Direction Dpartementale de lEquipement de la Guadeloupe

Document dinformation lusage du constructeur - VOLUME 4 Conu par Mme Patricia BALANDIER

LE SEISME ET LES CONSTRUCTIONS EN BETON ARME ET EN MACONNERIE

PRINCIPES DE MISE EN UVRE
(OUVRAGES A RISQUE NORMAL)

Pourquoi avec la mme quantit de matriaux on aura un btiment qui rsiste ou non au sisme.

Deux immeubles voisins, lorigine plutt semblables apparemment semblables. Mais trs ingaux face aux secousses. La mise en uvre des matriaux y est pour quelque chose.

POURQUOI ETUDIER LES MODES DE RUINE DES BATIMENTS? Les tudes ralises sur les diffrentes mises en uvre des matriaux utiliss permettent non seulement den connatre la rsistance lapparition de dommages, mais surtout de savoir quelles sont les dispositions qui permettent dobtenir un endommagement progressif sans perte de rsistance significative, plutt que la rupture brutale.

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 1

POURQUOI ETUDIER LA FACON DONT LES MATERIAUX SE DEGRADENT?

Les scientifiques nous expliquent comment un matriau se dforme, puis se dgrade, et enfin se rompt sous leffet des secousses alternes. Les architectes et ingnieurs se forment pour en tenir compte dans leurs projets en zone sismique. Sur le chantier, nous avons lultime responsabilit, celle de raliser correctement les travaux. Mais dabord, essayons de comprendre la varit des phnomnes propres aux matriaux et leurs assemblages qui peuvent amener leur rupture fragile . Tous les dommages qui surviennent pendant un sisme ne sont pas signe de danger au contraire, mais il faut les contrler !

Dans ltat actuel des choses, il nest pas question dempcher tout dommage sous sisme majeur (ce qui coterait trop cher pour les chantiers ordinaires), mais de contrler le mode de dgradation des matriaux afin dempcher que celle-ci se traduise par leffondrement du btiment sur ses occupants... quitte rparer ou reconstruire aprs la catastrophe.
Ce 4 volume du cours de construction parasismique porte sur les principes de mise en uvre des structures de bton arm et de maonnerie qui sont les matriaux les plus utiliss pour les constructions courantes et potentiellement les plus dangereux si leur mise en uvre nest pas approprie pour rsister des secousses violentes. La comprhension des dispositions constructives parasismiques ncessite des connaissances de base en sismologie applique la construction et en conception des structures. Ainsi il est recommand de prendre connaissance des brochures 1 et 2 du prsent programme dinformation sur la construction parasismique avant daborder celle-ci. Les rgles de construction parasismique se substituent ou compltent les rgles gnrales qui ne seront pas rappeles ici. PREVOIR EN SAPPUYANT SUR LES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES Cest possible aujourdhui. Ca ne ltait pas il y a cinquante ans : -

Connatre lavance le comportement dune construction neuve sous leffet des secousses dorigine sismique. Etablir des rgles de construction efficaces partir de ces connaissances.

Ce Fascicule nous donne, sous la forme de 23 questions rponses , des explications sur les phnomnes et nous permettra de comprendre que la rglementation sappuie sur des connaissances objectives. LES REGLES SONT LA POUR NOUS PROTEGER. ELLES EVOLUENT AVEC LAVANCEMENT DES CONNAISSANCES. COMPRENONS-LES. RESPECTONS-LES.

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 2

1. Quattend-on du matriau bton arm en prvision dun ventuel sisme ?

Une parfaite cohsion entre un bton et des armatures de qualit Tant quil ne reoit que les charges verticales permanentes (poids de la construction, des quipements, des occupants), le bton arm peut prsenter certains dfauts qui restent cachs (ou non). Ds quil est secou par un sisme, tous les dfauts sont causes de dgradations acclres faute de cohsion parfaite des deux matriaux qui le composent, le bton et les armatures, et la dsagrgation se propage parfois jusqu la ruine. Exemples de matriaux qui ne sont pas du bton arm
Corrosion daciers dont lenrobage ne respecte pas les dispositions rglementaires du BAEL en atmosphre corrosive. (Document P. Balandier) Le bton a clat. Les armatures non enrobes et corrodes ne donneront pas la rsistance ncessaire au bton en cas de sisme. Attention, le colmatage des clats, comme il est frquemment ralis pour la remise en tat des btiments ne rend pas leur rsistance aux aciers dj corrods.

Bton non vibr : manque de matire et enrobage des aciers non ralis. (Document P. Balandier) Ici le bton nenrobe pas les armatures. Or il faut absolument que le bton et les armatures travaillent parfaitement ensemble pour rsister tous les efforts que la construction subira : traction, compression, flexion, torsion. Dans le cas prsent cette zone affaiblie par le manque de bton se trouve dans une zone de jonction de poutres, plus particulirement sollicite par laction dun sisme. Attention, le colmatage a posteriori des manques na absolument pas la rsistance dun bton qui a tir sur les armatures. Reprise de btonnage en tte de poteau. (Document P. Balandier) De mme, la reprise de btonnage entre un poteau et une poutre est un lieu privilgi de rupture en raison de la non continuit physique du matriau bton dont la prise ne sest pas faite en mme temps dans lensemble de la zone critique . La jonction du bton coul aprs coup sur le bton dj tir est un point faible, mme si on a continuit des aciers. Il convient dviter les reprises de btonnage en haut des poteaux, et en gnral sur les zones critiques. Il faut coffrer et couler les poteaux et les poutres dun seul coup et vibrer le bton pour une bonne mise en place.

La solution : Respecter scrupuleusement les rgles. Veiller la mise en uvre et aux enrobages des aciers pour avoir un bton arm de qualit.
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 3

2. Comment obtenir une bonne cohsion btonarmatures et faire quelle ne se dgrade pas brutalement pendant les secousses ?
La cohsion doit tre parfaite avant les secousses et sa dgradation ventuelle sous leffet des secousses progressives Lors dun sisme violent, ladhrence bton-armatures, mme bien ralise, va sans doute commencer se dgrader certains endroits, mais a doit pouvoir se faire progressivement chaque secousse. Si le projet est parasismique et si le chantier a t ralis en respectant les prescriptions techniques, les premiers dommages se produiront aux bons endroits (ceux qui ont t prvus par larchitecte et lingnieur), et au lieu de provoquer la ruine, ils freineront les mouvements du btiment sans risque deffondrement pour les lments qui portent les planchers (poteaux et murs). Le problme
Dsagrgation complte de btons de mauvaise qualit (Sisme de Bhuj, 2001) (Document X). La tricherie sur les matriaux et leur mise en uvre en zone sismique peut tre assimile un crime diffr Le respect des normes et rgles de construction permet au btiment bien conu daffronter un sisme violent sans craindre la dislocation et leffondrement sur les occupants.

Les solutions : Dabord une bonne qualit des matriaux : On respecte les normes, les quantits, les prescriptions. On ne triche pas. Le bton ne doit pas tre trop peu rsistant (plus que 22 MPa) ni trop rsistant si on ne veut pas devoir justifier darmatures particulires (moins de 45 MPa). Pour une bonne adhrence bton armatures en prvision dun sisme violent : - Le bton doit tre visqueux au moment de sa mise en uvre, et non liquide et encore moins rallong deau. - Vibrer imprativement le bton pour quil se mette en place correctement. - Respecter les rgles denrobage du BAEL! - Nutiliser que des barres haute adhrence. Pas de barres lisses. - Pour un poids total dacier quivalent, plutt plus de barres de moindre diamtre que moins de barres de gros diamtre (le plan de ferraillage du BET en tient compte). - Du bton, des armatures et rien dautre dans le coffrage (ni fourreaux, ni dchets divers!) Les armatures doivent tre noyes parfaitement dans le bton qui ne doit pas tre affaibli par des manques.

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 4

3. Peut-on utiliser indiffremment tous les blocs maonner en zone sismique ?

Non, ils nont pas tous la mme rsistance. On prendra plus de prcautions avec certains types de blocs et dautres sont carrment interdits pour les murs principaux. Les rgles de construction parasismique distinguent : Les blocs maonner pleins (et assimils): La pierre Les briques pleines de terre cuite Les blocs pleins de bton Les blocs de bton cellulaire Les briques et blocs perfors de terre cuite et de bton mis en uvre avec leurs perforations perpendiculaires au plan de pose sont assimils des blocs pleins.
- Les blocs perfors, pour tre assimils des blocs pleins doivent avoir une rsistance en compression au moins gale celle du mortier (120 bars) - En zone sismique, pour les murs de contreventement, les blocs doivent obligatoirement avoir une 3 paroi au moins (comme ici la paroi centrale). Les blocs deux parois sont interdits. (Daprs un document de Milan Zacek, Construire parasismique )

Fc >120 Bars

Les blocs maonner creux sont: Les briques creuses de terre cuite et les blocs creux de bton. Sont assimils des blocs creux (rsistance en compression infrieure celle du mortier de pose) les blocs qui ont leurs perforations parallles au plan de pose. Les deux types de blocs (pleins et creux) sont autoriss, mais le choix de lun ou de lautre conditionnera les dimensions autorises entre deux chanages. On devra rapprocher les chanages pour les blocs creux qui sont moins rsistants. Attention : Les dimensions des panneaux de murs du projet parasismique dpendent du type de blocs choisis. Ces dimensions ont t dtermines par le BET en fonction de la nature et de lpaisseur des blocs. Pour que a tienne en cas de sisme, il ne faut rien changer au choix des blocs du descriptif sur le chantier. Nous verrons ce qui distingue les rgles pour deux types de blocs.

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 5

4. Quest-ce qui favorise la ruine sous sisme des btiments en bton arm ?
Linaptitude se dformer en sendommageant plutt que de casser brutalement Sous leffet des secousses, le bton perd (plus ou moins brutalement) sa cohsion autour et lintrieur des armatures, ce qui affaiblit le btiment. Au del des dformations possibles sans dommage il y a dabord dgradation puis rupture. Il est souhaitable dobtenir des dgradations, mme importantes plutt que des ruptures pour viter leffondrement. Les rgles PS-92 nous indiquent comment.
Effondrement de structures de bton arm manquant de ductilit . Au del des dformations supportables par les poteaux, le mode de ruine a t fragile et a provoqu leffondrement total (Sisme dIzmit)

Ductilit = aptitude des matriaux ou des structures se dformer de faon irrversible sans arriver la dislocation.

A gauche et au centre, exemples de ruptures fragiles de poteaux et poutres de bton arm. A droite, exemple de rupture dite ductile dune pile de viaduc.

Dans les premiers cas les armatures ntaient pas appropries en zone sismique. Dans le troisime la disposition des aciers longitudinaux et transversaux trs rapprochs et de section modre permet une bonne plasticit ou ductilit du bton arm. Cest dire que, sil est trop contraint sous leffet des secousses, llment de bton arm se dgrade de faon irrversible, mais ne casse pas , ce qui vite leffondrement (sauf erreur grave de conception parasismique).

Les solutions : Les plans de ferraillage en zone sismique sont sensiblement diffrents de ceux des autres rgions. Globalement, les barres ont des sections limites, mais ventuellement un nombre plus important, et les cadres sont plus rapprochs sur certains endroits de la construction quon appelle des zones critiques . Ceci pour viter la rupture fragile des lments et la ruine totale en cas de secousses particulirement violentes.
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 6

5. Quest-ce qui favorise la ruine sous sisme des btiments en maonnerie ?

La dislocation entre les blocs sous les dformations trop importantes de la construction. Lorsquun mur de maonnerie est soumis aux pousses horizontales violentes dun sisme, les lits de mortier narrivent pas assurer une cohsion satisfaisante entre les blocs maonner qui se disloquent, mme pour des dformations modres du mur. Le mortier est ainsi le lieu de ruptures fragiles . Par ailleurs, les blocs eux-mme nacceptent pratiquement pas de dformation sans rompre (ce qui nest pas le cas du bton arm, grce ses armatures). Ainsi la dislocation partielle ou totale de la construction peut survenir pour des intensits locales du sisme assez faibles si on ne prend pas la prcaution de confiner (encadrer) par des chanages appropris chacun des panneaux de maonnerie et chacune des ouvertures pour limiter les dformations.
MAQUETTE DE MACONNERIE SUR TABLE VIBRANTE (Document X) Cet essai a t ralis pour mettre en vidence le mode de ruine des constructions de maonnerie traditionnelles, cest dire ntant pas conues et ralises en respectant les rgles de construction parasismique en maonnerie avec panneaux de contreventement confins (contenus) par des chanages de bton arm dans les trois directions. Exemple de dislocation dun angle de maonnerie sans chanage sous leffet des dformations alternes des deux faades (Document X )

La solution : le chanage de tous les panneaux de maonnerie :

Le systme de chanage limite les dformations des panneaux et empche la maonnerie de se disloquer, mme si elle commence fissurer, en la confinant . Les armatures des chanages doivent constituer un rseau continu et rsistant depuis les fondations jusqu la toiture.

Document V. Davidovici

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 7

6. Quest ce qui provoque la ruine des ossatures de bton arm remplies de panneaux de maonnerie ?
Le btonnage des poteaux et poutres dcoffrs avant la mise en place de la maonnerie ne permet pas la cohsion des deux matriaux. Lossature en bton arm se dforme la faveur du jeu qui existe et fait clater la maonnerie qui avant de rompre exerce une pousse sur la jonction poteau poutre ce qui amorce la rupture de la tte de poteau et prpare leffondrement de lossature.
Eclatement des remplissages de maonnerie dune structure de bton arm (Sisme dEl Asnam, document X). Le sisme sest arrt temps et le btiment ne sest pas effondr ce qui permet dobserver la nature des dommages qui auraient men la ruine si les secousses avaient dur quelques secondes de plus. Cest le systme constructif qui est le plus meurtrier sous sisme.

Mcanisme de ruine des ossatures par jeu avec leur remplissage de maonnerie (Figure extraite de Construire parasismique, Ed. Parenthses, Milan Zacek)

Lorsque la maonnerie est mise en place aprs le dcoffrage de la structure poteaux-poutres en bton arm, il y a forcment du jeu entre le bton et la maonnerie. Mme un trs faible jeu suffit ce que les deux matriaux sentrechoquent au lieu de rsister ensemble sous leffet des secousses. Alors les dislocations se produisent comme ci-dessus. Cest pourquoi on demande de couler les chanages aprs la mise en uvre des blocs : le bton se met parfaitement en place en suivant tous les contours des blocs et lensemble rsistera de faon cohrente aux secousses. Les solutions : Il faut viter ce type de structure hybride entre lossature de bton arm remplissages lgers ou vraiment dcoupls et la maonnerie avec chanages et choisir soit lun, soit lautre. Nous allons bien distinguer les deux dans ce document pour viter les confusions.
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 8

7. Attention, pour le sisme, il faut bien distinguer : les murs porteurs en maonnerie chane et la maonnerie de remplissage des ossatures
Les murs porteurs en maonnerie chane (systmes murs porteurs) La maonnerie est mise en uvre avant le bton arm des chanages : Sur le chantier, les dimensions et les armatures des chanages respectent des rgles de mise en uvre de chanages (voir plus loin), la maonnerie est mise en place, et ensuite seulement le bton est coul dans les chanages qui sont coffrs lextrieur, ainsi le bton, vibr, adhre parfaitement aux blocs quil est recommand de monter litalienne pour rduire encore le risque de dsolidarisation entre les chanages et la maonnerie. Avant le sisme, les descentes de charges statiques (poids des planchers, quipements, occupants) sont rparties sur lensemble des murs Pendant le sisme, les charges dynamiques horizontales alternes (forces dinertie auxquelles la structure doit rsister) sont rparties sur les panneaux de maonnerie les plus rigides (selon les deux directions de la construction). Ce sont des trumeaux ou panneaux de contreventement. Ils ne comportent pas douvertures. Leur localisation et leurs dimensions entre les chanages doivent rpondre des rgles prcises.

La maonnerie de remplissage des ossatures (systmes poteaux-poutres) Le bton arm est coul dans les coffrages et ensuite certaines traves sont remplies de maonnerie : Sur le chantier, les dimensions et les armatures des poteaux et des poutres respectent des rgles de mise en uvre des poteaux et des poutres qui sont beaucoup plus exigeantes que celles des chanages (voir plus loin), le bton est coul dans les coffrages. Aprs dcoffrage on met en place les blocs maonner. Il est extrmement difficile de donner la ncessaire cohsion entre la maonnerie et lossature en raison des difficults de mise en place correcte du mortier sur les cts et en haut du panneau, et de sa prise aprs que le bton de lossature ait tir. Avant le sisme, les descentes de charges statiques sont achemines par lossature porteuse, Pendant le sisme, les panneaux de remplissage complets ou partiels empchent lossature de se dformer librement, ce qui pourrait lui permettre de rsister si elle est conue et mise en uvre correctement vi--vis de laction sismique (prescriptions du BET). Les panneaux pleins et les panneaux partiels (pour dautres raisons) bloquent lossature en la percutant et peuvent la dtruire ! Les rgles PS-92 autorisent ce type de construction, avec des rgles de mise en uvre prcises, mais le dconseillent en raison de la difficult de respecter effectivement ces rgles sur le chantier.

Conclusion : En zone de sismicit leve, o le secousses sont potentiellement violentes, viter la maonnerie de remplissage dans les ossatures. Prfrer la maonnerie chane.

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 9

8. Quappelle-t-on zones critiques des structures de bton arm ?

Une zone critique est un endroit de la structure qui subit des contraintes plus leves. Cest donc potentiellement l que la dgradation du bton ou sa rupture fragile commenceront. Les rgles PS-92 prcisent o elles se trouvent. Pour les ossatures (structures poteaux-poutres) : proximit des noeuds Les nuds des portiques et les pieds de poteaux subissent des efforts alterns levs qui peuvent dtruire rapidement ladhrence du bton sur lacier. Les rgles de construction en bton arm nous indiquent comment armer ces zones pour viter la rupture fragile (Voir point n 9)

Exemples de ruptures fragiles de zones critiques non traites par des armatures appropries (A gauche Sisme dAnchorage, 1964, Document Karl V. Steinbrugge, A droite, document X)

Pour les voiles (murs porteurs arm) : la base des voiles

de

bton

Les bases des voiles (Rez-de-chausse) subissent les contraintes les plus leves de la structure. Elles sont donc considres comme critiques . Les rgions situes la base des voiles, (habituellement sur une hauteur dtage dont la hauteur nexcde pas la largeur des voiles), ainsi que celles situes chaque niveau de changement notable de la section de coffrage, font lobjet de dispositions spciales des rgles de construction parasismique qui nous demandent de renforcer les chanages ces endroits. (Voir point n 10)
(Sisme dAnchorage, 1964, Document X)

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 10

9. La solution pour viter la rupture fragile des ossatures : le confinement des zones critiques
Les rgles de construction : Synthse des 11.34 et 11.35 des rgles PS-92: Armature des ossatures et leurs zones critiques La figure suivante rsume les rgles de conception des armatures des ossatures. On voit (reprsentation complte sur le nud en haut et gauche) que les cadres sont plus rapprochs dans les zones critiques et que la priorit est donne la rsistance du poteau sur celle de la poutre. Car on a besoin de la tenue des poteaux pour empcher leffondrement du btiment. Pour le dimensionnement et le rapprochement des cadres plusieurs critres doivent tre remplis. Pour le plan de ferraillage, le BET retient le plus exigeant aprs valuation. Le principe est que, par rapprochement des cadres dans les zones critiques (de lordre de 5 8 cm entre axes), lorsque la cohsion armatures bton se dgrade, ce dernier et les barres longitudinales sont confins lintrieur des cadres (frettes) et on vite le flambement des barres et la rupture fragile de la poutre ou du poteau.

(Figure extraite de Construire para sismique, Ed. Parenthses, Milan Zacek)

Commentaire : Les dispositions des rgles parasismiques pour la conception des armatures des structures poteaux-poutres peuvent sembler complexes sur ce schma pour qui na pas lhabitude de concevoir un plan de ferraillage. Le plan remis par le BET pour le chantier en zone sismique les respecte. Respectons le plan de ferraillage du BET sur le chantier.
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 11

10. La solution pour renforcer les voiles de bton arm: le chanage renforc de leurs zones critiques
Les rgles : La nature du chanage des voiles en zone sismique est dfini par les rgles PS-92. En ce qui concerne les autres armatures du voile, les rgles communes toutes les zones (sismiques ou non) du BAEL sappliquent.
Synthse du 11.43 des PS-92 : Chanage des voiles : Armatures longitudinales en Fe E 500 Vertical : on doit disposer un chanage vertical chaque extrmit, chaque ouverture, chaque intersection, de plancher plancher avec recouvrements dtage tage. Horizontal : ils doivent tre continus la priphrie de tous les planchers. Linteaux : leurs barres doivent tre ancres dune longueur de 50 diamtres de part et dautre de louverture. Zone courante : 4 HA 10, cadres de 6 espacs de 10 cm maximum. Zone critique : 4 HA 12, cadres de 6 espacs de 10 cm maximum.

Ci-contre schma dimplan tation des chanages des voiles daprs les rgles PS92.

Disposition en lvation, (chanages horizontaux non montrs)

Le plan de ferraillage du BET respecte les rgles communes du BAEL et les complte des rgles PS-92. Respectons ce plan sur le chantier.

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 12

11. Pourquoi faut-il connatre lavance les modes de dformation des lments de bton arm ?
Dterminer lavance si une pice sera flchie ou comprime sous les contraintes dues laction dun sisme est fondamental pour choisir un type darmatures efficace et rglementaire.
A gauche, poteau de forme peu lance. Ne pouvant flchir dans le sens de sa grande dimension, il a subi un cisaillement global . (Sisme de Ceyhan Misis, 1998) (Document P. Balandier) La contrainte leve et les dommages concernent toute sa hauteur (rupture en diagonale). Cet lment arm comme un poteau a une section (rapport largeur/ paisseur) la limite du voile (mur) selon les rgles PS-92. Son faible lancement (rapport hauteur/largeur) en fait une pice courte . Il aurait d tre considr comme zone critique sur toute sa hauteur, et recevoir des armatures appropries sur toute sa hauteur (voir plus loin). Ou tre arm comme un voile avec renforcement des extrmits.

A droite Les poteaux de gomtrie lance ont subi une flexion globale. (Sisme de Loma Prieta) (Document X pour EERI) Lorsquil y a flexion, les niveaux de contraintes et de dformation maximums se situent dans les zones critiques , qui dans ce cas sont localises en haut et en bas du poteau comme le montrent les dommages. Ces zones auraient d recevoir des armatures appropries.

Il faut savoir lavance si un lment va subir un cisaillement ou une flexion pour dterminer le type darmatures appropri pour quil rsiste sans rupture fragile .

Les solutions : Les rgles PS-92 indiquent prcisment comment dterminer le type de contrainte dune pice sous sisme. Le BET pourra ainsi faire un plan de ferraillage adapt qui devra tre respect sur le chantier.

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 13

12. Quelles sont les limites des dformations des murs de maonnerie avant la ruine ?
Trs rigides, les blocs maonner nacceptent pratiquement pas de dformation sans rupture, soit des blocs, soit plus frquemment du mortier de liaison. Au del dun certain niveau de dislocation, le processus de ruine du btiment commence. Un mode de rupture par dislocation et chute des blocs.
Sisme Ombrie-Marches 97. Le dversement des faades est le premier niveau de dommages graves des maonneries non confines (Document X pour EERI). La dislocation peut commencer autour des ouvertures comme ici ou partir des angles (voir point n5)

Dislocation de la maonnerie au dpart dun point faible : une ouverture non confine (dformations non limites). Sisme de Loma Prieta (Document X)

La ncessit de confiner les murs de maonnerie dans des chanages de bton arm pour viter leur dislocation et leur projection hors plan exclut les dispositions de type mur courbes de maonnerie. Pour les murs courbes, il faut utiliser des voiles de bton arm.

Les solutions : Pour limiter les dformations et empcher la dislocation de la maonnerie, chaque panneau, chaque ouverture, doivent tre confins par un cadre de bton arm rsistant : des chanages pour les panneaux et des encadrements pour les ouvertures. Les dimensions des panneaux et ceux des ouvertures doivent tre modrs pour que la rsistance soit effective. Les rgles PS-92 dfinissent prcisment toutes les conditions de mise en uvre des chanages et encadrements de baies et les conditions de dimensions des panneaux et baies (voir plus loin).
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 14

13. Quattend-on des armatures longitudinales des poteaux et des poutres pour la rsistance aux sismes ?
Elles doivent pouvoir rsister sans rompre aux sollicitations en traction qui peuvent survenir lors des diffrentes dformations possibles de la structure, et ne pas altrer la rsistance du bton lors des sollicitations en compression (pas de crochets) et ne pas flamber . N-B : Une pice dforme en flexion subit pour la partie extrieure de sa courbure une traction et pour la partie intrieure une compression. La rsistance mcanique des armatures longitudinales doit tre effective des fondations jusqu la toiture. Elles doivent constituer un rseau continu (attention aux conditions de continuit mcanique par recouvrement suffisant entre toutes les barres). Elles doivent en outre pouvoir se dformer avec le poteau ou la poutre sans que la perte dadhrence bton-aciers soit trop rapide.
San Fernando, 1979 : Conception darmatures longitudinales dossatures tout fait inappropries en zone sismique, (Documents NISEE USA) - Pas de continuit des barres longitudinales des poteaux entre les tages (recouvrement non assur) - Diamtres trop importants pour se dformer avec le poteau sans arracher le bton - Nombre insuffisant pour une rpartition correcte des efforts. - Pas de frettage : En outre, elles ne sont pas contenues par le frettage qui devrait se trouver lextrieur des barres !

Les solutions :
Respecter les rgles PS-92 - 11.31 : Armatures longitudinales 11.311 : La continuit des armatures longitudinales peut tre assure par recouvrement ou tout autre procd dont il est tabli quil nentrane pas la fragilisation de larmature. 11.312 Lemploi de coudes et crochets dans les pices comprimes ou les parties comprimes des pices flchies est interdit. Toutefois, en cas de ncessit (liaison avec une semelle de fondation, voisinage dune surface libre, etc.) les ancrages dextrmit peuvent tre assurs au moyen de coudes 90. 11.313 : Toutes les longueurs de recouvrement ou dancrage sont majorer de 30% pour la part situe hors zones critiques et de 50% pour la part situe dans la zone critique Chaque fois que cest possible, on vite de recouvrir en zone critique) Dans les zones de recouvrement, les armatures transversales doivent respecter la rgle des coutures rsultant de la transmission des efforts entre les barres longitudinales.
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 15

14. Comment faire pour que les armatures transversales des poteaux et des poutres rsistent la rupture ?
Chaque cadre (armature transversale) doit pouvoir rsister lclatement lors du gonflement du bton en compression. Pour ce faire, il doit tre constitu dune seule barre dont les extrmits doivent se croiser autour dune barre longitudinale dangle et tre correctement ancres dans le volume de bton. Le rapprochement des cadres dans les zones critiques rduit les efforts sur chaque cadre. Le rle des cadres est fondamental dans la dtermination de la ductilit plus ou moins leve de lossature. Le rapprochement des cadres permet de contenir plus efficacement les barres longitudinales et viter leur flambement. Lancrage correct des extrmits de la barre qui constitue chaque cadre rduit le risque darrachement (longueur dancrage : 10 fois le diamtre de la barre). Les bonnes ou mauvaises conception et mise en uvre des cadres (armatures transversales) vont conditionner le type de rupture de llment sil est dform au point davoir des dommages.
Eclatement des armatures transversales sur la zone critique de poteaux, ayant entran le flambement des barres longitudinales et la dislocation du bton qui ntait plus confin. (Sisme de Bhuj, 2001) (Document X pour EERI)

Les solutions : Le respect des rgles de conception des armatures transversales permet dviter leur clatement en assurant leur bon encastrement dans le volume de bton. Une seule barre par cadre.

Dispositions types des PS-92 et Figure extraite de Construire parasismique (Ed. Parenthses, Milan Zacek)

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 16

15. Comment faire pour que toutes les armatures des poteaux et des poutres constituent un ensemble rsistant ?
Outre les conditions de liaisons rsistantes de poteau poteau et de poutre poutre par recouvrement suffisant des barres longitudinales, les poteaux et les poutres doivent pouvoir flchir librement sur toute leur longueur. Les dommages ventuels peuvent tre des dformations irrversibles sans arriver la rupture fragile . Si le poteau ou la poutre ont une section importante, il faut plus de quatre barres longitudinales. Alors, des cadres ou des pingles doivent tre ajouts aux cadres priphriques pour que les armatures transversales puissent contenir efficacement toutes les barres longitudinales. Les poteaux dit courts (ou brids) en lments principaux sont viter car leur longueur rduite les rend trop rigides et ils ne peuvent plus flchir mais en gnral ne sont pas pour autant conus pour rsister un cisaillement global. Si on ne peut les viter, il faut les traiter sur toute leur hauteur comme des zones critiques .
A gauche rupture dun poteau court (brid par une allge). Trop rigide, le poteau na pu flchir et les efforts sur ses extrmits ont augment au point de le rompre. A droite Essai de frettage de zone critique (armatures transversales rapproches) sur toute la longueur dun poteau court en laboratoire. (Documents NISEE USA)

Cette solution est demande par la rglementation pour les poteaux courts, mais il est prfrable dviter carrment que des poteaux courts soient sollicits par le sisme, soit en les vitant totalement, soit en ayant par ailleurs des voiles qui prennent la charge sismique. Les solutions :

Les rgles PS-92 spcifient les rgles de confinement des barres par les frettes. (Figures extraites de Construire parasismique, Ed. Parenthses, Milan Zacek)
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 17

Les poteaux

Les poutres.

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 18

16. Y a-t-il des dimensions minimales pour les coffrages des poteaux et poutres en zone sismique ?
Oui. La rsistance mcanique dpend videmment aussi de la quantit de matire. Aussi les rgles imposent-elles des sections minimales pour les pices des ossatures propres aux zones sismiques. Le problme : trop de constructeurs semblent lignorer ! Les mauvaises habitudes issues de lpoque o on ngligeait laction des sismes pour construire font que ce problme grave est nglig, dautant plus que le cubage de bton, donc le cot du chantier, va crotre de fait pour les constructeurs qui doivent abandonner leurs habitudes illicites.
A gauche et droite, des logements sociaux (Zone III) construits alors que les rgles PS-92 taient dj en vigueur. Outre le problme de mauvaise conception architecturale vis--vis du sisme, les poteaux nont pas la section minimale obligatoire de 25 cm de ct (Clichs P. Balandier)

Les solutions : Respecter les rgles. Synthse du 11.331 des PS-92: Dimensions minimales des sections b et h > 25 cm S > 625 cm2 me des poutres > 15 cm

Figure extraite de Construire parasismique, Ed Parenthses, Milan Zacek)

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 19

17. Quest-ce qui diffrencie un large poteau rectangulaire dun mur en bton arm (ou voile) ?
Les rgles PS-92 nous disent que lorsque la largeur dun poteau est gale ou suprieure 4 fois son paisseur, ce nest plus un poteau, mais un voile. Il devient alors assez rigide dans le sens de sa largeur pour ne plus tre assimil un poteau. Les constructions contreventes par des voiles de bton arm (en nombre suffisant et bien disposs) sont un type de structure rigide qui limite les dplacements relatifs des planchers beaucoup plus que les ossatures ne le font. Les ventuels dommages dans les zones critiques crent moins deffondrements que pour les ossatures. En effet, mme en cas de cisaillement dun voile, il est en gnral partiel et les reports de charges se font sur les parties non rompues, alors que les contraintes chutent. Aussi la rglementation parasismique est moins complexe pour les armatures des voiles dont la spcificit est le renforcement des chanages. En outre, un voile peut navoir quune paisseur de 15 cm (25 cm pour les poteaux). Cependant, les extrmits des voiles (bouts des murs) sont trs sollicites par le sisme et cest l que la rupture sous leffet du cisaillement samorce. Il faut donc renforcer ces extrmits, soit par des chanages (rgles PS-92) soit par le renforcement vertical des treillis en doubles faces (Eurocode 8).
Amorce de cisaillement de lextrmit dun voile (Sisme dAnchorage, 1964) (Document Karl V. Steinbrugge)

Les solutions PS-92 - 11.41 : Dimensions minimales Les murs en voiles doivent prsenter une paisseur minimale de 15 cm et une largeur au moins gale 4 fois lpaisseur. les lments ne satisfaisant pas cette condition doivent tre considrs comme des lments linaires*. (* donc comme des poteaux et tre arms comme tel) Chanages des voiles (Voir plus loin)

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 20

18. Quelles rgles pour dterminer les diffrents panneaux en maonnerie et leurs chanages ?
Une construction en maonnerie comprend un certain nombre de murs. Pour empcher son effondrement sous laction dun sisme, elle doit comporter un nombre suffisant de panneaux de murs rsistants aux pousses horizontales et bien disposs dans les deux directions de la construction. Tous les murs de maonnerie (rsistants ou non) doivent tre compris entre des chanages verticaux et des chanages horizontaux qui les confinent pour empcher leur dislocation sous leffet des pousses horizontales. Pour les panneaux de maonnerie rsistants appels trumeaux La rsistance de ces panneaux doit tre effective, car cest eux qui vont empcher leffondrement, et pour cela ils ne doivent tre ni trop troits (dsquilibre possible sous les pousses horizontales), ni trop larges (inefficacit des chanages pour assurer leur rigidit au regard des dformations perpendiculaires au plan). Ils doivent tre pleins (toute ouverture constitue un point faible) et bien rpartis sur lensemble de la construction dans les deux directions, chacun de ses tages et de prfrence superposs. Lidal serait de les disposer au moins sur tous les angles de la construction (1,5m de large au moins en zone III), car ce sont les zones de la construction qui ont besoin du plus de rsistance. Pour les autres panneaux de maonnerie (ceux qui nassurent pas la rsistance) Ils comportent les ouvertures du btiment, mais on ne compte pas sur eux pour contreventer la btiment, cest--dire viter son effondrement. Nanmoins, ils ne doivent pas se disloquer et crer un danger. Ils doivent donc obir aux mmes conditions de chanage, de dimensions maximum et leurs ouvertures doivent tre solidement encadres. Les solutions : Les prconisations des rgles PS-92, rpondent une logique de confinement de chaque panneau (inclus les planchers) en limitant les dimensions.

PS-92 - 12. 2221: Principes Dans le prsent document on appelle maonneries chanes les structures porteuses ralises en maonnerie de petits lments (voir 12.113) et comportant des chanages en bton arm mis en uvre aprs excution de la maonnerie : - chanages horizontaux : au niveau des fondations (ventuellement), au niveau de chaque plancher, au niveau haut ; - chanages verticaux, au moins : tous les angles saillants et rentrants de la construction, aux jonctions de murs, encadrant les ouvertures de hauteur suprieure ou gale 1,80m ; Aucun lment de mur ne doit prsenter de bord libre en maonnerie.
(Voir dimensions des panneaux et dispositions complmentaires des ouvertures plus loin)
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 21

19. Quest-ce qui diffrencie les trumeaux de maonnerie, des autres murs ?
Ils ont des caractristiques obligatoires plus svres pour tre effectivement rsistants sous laction du sisme. Afin de confrer lensemble maonnerie chanages une bonne rsistance aux dformations, il convient de limiter la surface des panneaux qui constituent les murs pour matriser langle des diagonales sur lesquelles les pousses vont sexercer pendant le sisme (ni trop vertical, ni trop horizontal) et leur stabilit en fonction de leur paisseur. On observe linstabilit de ces panneaux sils trop grands pour la rsistance des blocs utiliss (blocs pleins ou blocs creux et paisseur des blocs).

Sisme du Salvador (2001). (Documents P. Balandier et S. Gunot).

Lutilisation, pour des raisons conomiques, de petits blocs maonner (faible paisseur) a conduit rduire les dimensions des trumeaux (un chanage intermdiaire supplmentaire par tage). Mais le manque dinertie transversale conduit nanmoins la ruine les ouvrages trop sollicits. En France les blocs doivent avoir une paisseur minimale, et selon leur rsistance on aura le droit des dimensions de panneaux plus ou moins importantes.

Les solutions : respecter les rgles PS-92 Pour les paisseurs de blocs, le standard de 15 cm est dj prohib par de nombreuses rgles (dont les rgles PS-MI applicables en zone II), ne serait-ce que parce quil ne permet pas lenrobage correct des aciers dans les chanages. Les PS-92 lautorisent encore pour les blocs pleins et assimils, mais lutilisation de blocs maonner de 20 cm minimum est recommande, mme dans les cas o ce nest pas obligatoire, notamment en zone III par le guide de construction parasismique des maisons individuelles. Caractristiques rglementaires des trumeaux : - Epaisseur des blocs gale ou suprieure 15 cm (20 cm pour les lments creux) - Largeur et hauteur du panneau infrieures ou gales 5 m - Surface du panneau infrieure ou gale 20 m2 - Dimensions de la diagonale du panneau pour les blocs creux infrieure ou gale 25 paisseurs des blocs utiliss - Dimensions de la diagonale du panneau pour les blocs pleins infrieure ou gale 40 paisseurs de blocs utiliss - Un seul percement de 20 cm maximum hors des diagonales autosis par panneau.
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 22

(Document extrait de Construire parasismique , Milan Zacek, Editions Parenthses) En haut, les conditions runir pour dterminer les dimensions du panneau. En bas gauche les dispositions propres au rapprochement des chanages sur les pignons. En bas droite, harpage ou montage litalienne des blocs pour obtenir une cohsion accrue entre la maonnerie et le chanage coul ensuite.

ATTENTION

A gauche, la construction comprend un grand nombre de chanages sans pour autant possder un seul panneau de contreventement. Une conception correcte de la structure pour quelle possde des trumeaux (panneaux pleins compris entre deux chanages) en nombre suffisant naurait pas demand davantage de matriaux ni de mise en uvre (Document P . Balandier) A droite, pour une mme densit de chanages la maison comporte des vrais trumeaux. Reste une question rsoudre : on voit des fourreaux lectriques sortant du bton des chanages verticaux ( droite du clich). Ils empcheront la bonne adhrence du bton sur les armatures et rduiront la rsistance du chanage. Il faut passer les fourreaux et autres conduites dans des gaines techniques et pas dans la structure porteuse. (Clich Milan Zacek)

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 23

20. Comment raliser un panneau de maonnerie qui comprend des ouvertures ?

Les autres murs, qui comprennent les ouvertures du btiment, ne contribuent pas la rsistance de la construction sous sisme. Nanmoins, pour des raisons de scurit, ces ouvertures doivent tre ralises en respectant des rgles dencadrement prcises, rgles qui visent viter lclatement de la maonnerie situe autour. Les rgles PS-92 ( 12.2227) distinguent trois types de baies en fonction de leurs dimensions et prescrivent les conditions dencadrement visant viter la dislocation des panneaux dans lesquelles elles sont implantes: Petites baies (catgorie P) aucune dimension suprieure 1, 5m Moyennes baies (catgorie M) une dimension au moins suprieure 1,5m, mais aucune suprieure 2,5 m Grandes baies (catgorie G) une dimension au moins suprieure 2,5m

La solution : respecter les rgles dencadrement des baies selon leurs dimensions et lacclration nominale rglementaire . En rouge, les mesures applicables la zone III (aN>3,5) : Guadeloupe et Martinique.

aN
< 0,25g < 0, 35g >ou = 0,35g En rsum :

Petites Encadrement sauf si dimensions du panneau < 3.20m

Moyennes Encadrement et liaison aux chanages sauf si dimensions du panneau < 3.20m Encadrement et liaison aux

Grandes
Encadrement et liaison aux chanages Encadrement et liaison aux chanages

Encadrement simple

Encadrement et liaison aux

Pour les portes et portesfentres, chanage obligatoire. la porte est considre comme une limite de panneau, alors que la fentre est considre comme zone faible renforcer. Les armatures dun chanage comportent 4 barres et celles dun cadre 2 barres (voir plus loin). (Figure extraite de Construire parasismique Milan Zacek, Editions Parenthses)

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 24

21. Quelles sont les caractristiques rglementaires du systme de chanage de la maonnerie ?

Lensemble du systme de chanage doit assurer la liaison continue de tous les lments de la construction des fondations la toiture, la rsistance des panneaux aux dformations et lancrage des planchers dans les murs. Les dimensions obligatoires des chanages et leurs rgles darmatures doivent tre imprativement respectes pour garantir leur rsistance dans les trois directions. Les solutions : Respecter les rgles PS-92 - 12. 2221: Principes

Dans le prsent document on appelle maonneries chanes les structures porteuses ralises en maonnerie de petits lments (voir 12.113) et comportant des chanages en bton arm mis en uvre aprs excution de la maonnerie : - chanages horizontaux : au niveau des fondations (ventuellement), au niveau de chaque plancher, au niveau haut ; - chanages verticaux, au moins : tous les angles saillants et rentrants de la construction, aux jonctions de murs, encadrant les ouvertures de hauteur suprieure ou gale 1,80m ; avec les dispositions complmentaires nonces ci-aprs. Aucun lment de mur ne doit prsenter de bord libre en maonnerie.
Caractristiques des chanages horizontaux : les rgles PS-92 (Article 12.222) demandent : Dimensions : - Epaisseur: Sur toute lpaisseur du mur (totale si double paroi) ou tolrance en rduction aux 2/3 minimum pour viter les ponts thermiques notamment. - Hauteur: 15 cm minimum Armatures longitudinales : 4 barres, une dans chaque angle, espaces de 20 cm maximum (si mur pais, ajouter une troisime barre), rsistance en traction minimum 80 kN Armatures transversales : Espacement infrieur ou gal la hauteur, 25 cm maximum.
(Figure extraite de Construire parasismique Milan Zacek, Editions Parenthses)

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 25

Caractristiques des Chanages verticaux, les rgles PS-92 (Article 12.222) demandent : Dimensions : Comme pour les chanages horizontaux avec sections maximum aux angles. Armatures longitudinales : Comme pour les chanages horizontaux avec possibilits de minorer les dimensions dans certains cas dans les rgions de faible sismicit. Caractristiques des nuds des chanages, les rgles PS-92 (Article 12.222) demandent : La continuit et le recouvrement des armatures des divers chanages concourants doivent tre assurs dans les trois directions.

Ci-contre, exemple de positionnement correct des barres assurant la continuit des barres de chanages dans les angles et aux intersections des chanages horizontaux.

Types et caractristiques des cadres admis pour les baies des structures en maonnerie Les cadres peuvent tre en bton arm de rsistance en traction dfinie ou en mtal pour une rsistance quivalente prouve. Pour le bton arm (par deux barres longitudinales): - dimension minimale de 7 cm et implantation sur toute lpaisseur du mur (sauf rgles des 2/3 applicables aux chanages) - espacement des deux barres 20 cm maximum (si mur pais rajouter une troisime barre) - Liaisons par des pingles.

Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 26

22. Quattend-on des planchers de bton arm ?

Les planchers, pour assurer le contreventement horizontal, doivent tre rigides (cest--dire indformables ) et solidement lis aux lments porteurs (poutres entre les porteurs ou chanages des murs), de faon a impliquer une dformation homogne tous les lments de contreventement vertical (ce qui implique que ceux-ci soient bien implants et de raideurs homognes) Les diffrents types de planchers et toitures plaques ne constituent un diaphragme rigide que dans le respect de certaines dispositions constructives qui assurent une rsistance satisfaisante :
Rigidit effective dans leur plan. Solidarisation imprative avec les chanages priphriques et poutres qui assurent la

liaison avec les pales de stabilit (ancrages satisfaisants pour viter larrachement). Renforcement des bords des trmies par des cadres arms, les dimensions des trmies doivent tre limites (sinon, dispositions compensatrices). Si la plaque est constitue de plusieurs couches (pr-dalle et dalle ou poutrelles et entrevous et dalle), liaisons entre les couches par des coutures assurant un comportement dynamique homogne sans dislocation.

Ces pr-dalles comportent des coutures comme le recommande la rglementation afin dassurer la liaison avec la dalle coule en place. Les irrgularits de surface doivent permettre une meilleure adhrence du bton coul en place sur celui qui a tir en usine. Nanmoins, des coutures couches, voire arraches ne peuvent assurer leur fonction de liaison entre les deux couches. (Clichs P. Balandier)

Couler la dalle du bton en mme temps que les chanages, poutres, chapiteaux
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 27

Cas des planchers poutrelles et entrevous :

Il est capital que les liaisons entre les nervures et la dalle soient effectives pour un comportement dynamique cohrent. La dalle de compression elle mme doit tre calcule avec un minimum de 4 cm (5 cm pour les entrevous de polystyrne, nanmoins prfrables aux rhausses isolantes sur entrevous). Ces planchers nervurs ont lavantage davoir une masse rduite (Rduction Fi) pour une bonne rsistance mcanique (au regard des dalles coules en place). Les liaisons entre les poutrelles et la dalle de compression et celle du plancher avec les chanages horizontaux doivent tre soignes. De plus en plus de fabricants proposent des produits adapts aux zones sismiques (poutrelles, aciers).

23. Y a-t-il des rgles de scurit pour les cloisons de maonnerie non porteuses?
Pour des raisons de scurit des personnes elles doivent respecter des rgles dencadrement pour viter leur dislocation sous leffet des secousses On distingue les cloisons lgres dpaisseurs infrieures 10 cm, des cloisons lourdes (paisseurs suprieures 10 cm), avec des exigences plus leves. La rglementation

Les cloisons de distribution dpaisseur jusqu 10 cm

Elles doivent respecter les dispositions suivantes : Pas de bord libre Jonction imprative dautres murs, cloisons ou potelets (bton arm, mtal ou bois) de pleine hauteur Si cloison de pleine hauteur, elles doivent tre solidaires des planchers pour viter leur dversement Si hauteur partielle, encadrements lis au gros-uvre Harpage des cloisons perpendiculaires S < 14 m2, H et L < 5m, d < 100 e Encadrement des baies (BA, mtal, bois)

Les cloisons de distribution dpaisseur suprieure 10 cm

Elles doivent respecter les dispositions suivantes : Idem cloisons prcdentes et : Chanages en bton arm en mtal ou en bois des panneaux S < 20 m2, H et L < 5m, d < 50 e Encadrement des baies de type G (BA, mtal, bois) reli la structure. Vrification de leur participation au comportement dynamique de la structure (raideurs)
Le sisme et les constructions en bton arm et en maonnerie

Page 28