Composants et rgulateurs

Dtendeurs thermostatiques 1re partie

La srie darticle du Guide du Monteur vous fournira des conseils pratiques et utiles pour vos tches quotidiennes. Ce premier article concerne les dtendeurs thermostatiques qui sont aujourdhui utiliss dans toutes les installations frigorifiques.
tre lue sur un manomtre grce leur chelle de conversion pression/temprature. Cela permet une optimisation du remplissage de lvaporateur en liquide assurant lutilisation de toute la surface dchange. Les installateurs frigoristes doivent toujours garder en mmoire que les conditions de fonctionnement des installations varient tout au long de lanne. Le dtendeur thermostatique va permettre dadapter linjection de liquide dans lvaporateur en fonction de ces variations. Mais comment fonctionne un dtendeur thermostatique ? Un dtendeur thermostatique est un rgulateur mcanique automatique. Cela signifie quil na pas besoin de connexion lectrique ou de pression suprieure produite en externe pour fonctionner. Il convient de noter quil existe galement un grand nombre de dtendeurs et de contrleurs lectroniques galement capables de rguler la surchauffe. Cette gamme de produits fera lobjet dun article ultrieur dans cette srie. Composition Le dtendeur thermostatique comprend un train thermostatique compos dun bulbe, dun capillaire, dune membrane et une charge thermostatique. La tige de pousse en contact avec la membrane va permettre louverture de lorifice de dtente. La conception modulaire des dtendeurs permet dadapter la taille de ces orifices en fonction des besoins. Le liquide ainsi dtendu est inject directement dans lvaporateur ou par lintermdiaire dun distributeur de liquide afin dassurer une parfaite alimentation des diffrents circuits. Le bulbe du train thermostatique est mont en sortie de lvaporateur pour mesurer la temprature des vapeurs surchauffes.

Dtendeur en trois parties

Evaporateur quip dun dtendeur galisation externe de pression

Les tubes capillaires sont une alternative aux dtendeurs thermostatiques mais ils sont principalement utiliss dans les rfrigrateurs domestiques et les systmes de rfrigration simples de petite taille. Le principal avantage des tubes capillaires est leur cot. Leur inconvnient est le manque de rgulation dans linjection de liquide dans lvaporateur. Le dtendeur automatique offre une autre alternative aux appareils thermostatiques mais il est trs peu utilis dans les systmes de rfrigration modernes, principalement en raison du fait que les dtendeurs ont pour fonction de maintenir la pression dvaporation constante en toutes circonstances, mme en cas de dbordement de liquide vers le compresseur. Mode de fonctionnement Les dtendeurs thermostatiques sont conus pour assurer une surchauffe suffisante des vapeurs de fluide frigorigne la sortie de lvaporateur afin quaucun liquide ne soit aspir par le compresseur. La surchauffe est la diffrence de temprature des vapeurs en sortie de lvaporateur et la temprature dvaporation. Cette temprature dvaporation peut

Afin que le dtendeur assure une rgulation correcte, il doit mesurer la pression dvaporation sur la face infrieure de la membrane. Les vaporateurs de faible capacit seront aliments par un dtendeur galisation interne de pression. Les vaporateurs quips dun distributeur de liquide devront tre aliments par un dtendeur galisation externe de pression afin de compenser les pertes de charge de lchangeur. Cette prise de pression doit tre ralise avec un tube en de pouce et raccorde sur la tuyauterie en sortie dvaporateur aprs le bulbe du train thermostatique. Les membranes Afin de faciliter la comprhension, nous considrerons que la charge thermostatique est compose du mme fluide que linstallation frigorifique. En ralit, cette charge est un mlange de plusieurs fluides. Llvation de temprature enregistre par le bulbe du train thermostatique va entraner une augmentation de la pression dans le train par vaporisation partielle du liquide. Cette augmentation de pression provoque une dformation de la membrane vers le bas. Sur la face infrieure de cette membrane, deux forces

Evaporateur avec dtendeur galisation externe et distributeur de liquide

sadditionnent : la pression dvaporation et la pression du ressort de rglage. Le train thermostatique va donc rguler linjection de liquide dans lvaporateur en fonction de lquilibre des pressions de part et dautre de la membrane. Toute modification de la temprature du bulbe ou de la pression dvaporation va modifier la position de la membrane ce qui va ouvrir ou fermer le dtendeur en assurant une surchauffe constante des vapeurs la sortie de lvaporateur. Rglage de la surchauffe Comme nous lavons vu ci-dessus, laction de la vis de rglage va modifier lquilibre pression du bulbe, pression dvaporation. Le fait de comprimer le ressort va avoir pour effet daugmenter la surchauffe des vapeurs dans lvaporateur et inversement. La rotation de la vis de rglage provoque une variation de la surchauffe diffrente dune famille de dtendeurs lautre. La rotation dun tour de cette vis de rglage dans le sens des aiguilles dune montre permet daugmenter la surchauffe sur les dtendeurs TU et T2 denviron 4K pour les charges thermostatiques dans MOP. Cette valeur est de 8K pour les charges avec MOP. Pour les dtendeurs du type TE composs de 3 lments, un tour de vis correspond de 0,5K 1,5K selon les modles. Avant deffectuer un rglage de surchauffe, il est prudent de vrifier les variations de surchauffe sur la notice instructions fournie avec le dtendeur.

Rglage du dtendeur Afin de rgler correctement un dtendeur, il est ncessaire de placer un thermomtre au mme endroit que le bulbe. Cette temprature correspondra la temprature des vapeurs en sortie de lvaporateur. Le rglage doit permettre dabaisser cette temprature un niveau stable le plus proche possible de la temprature dvaporation. Nous commencerons par ouvrir le dtendeur, dvisser la vis de rglage, jusqu obtention dune instabilit du thermomtre. Cette instabilit est due un lger dbordement de liquide. Afin datteindre la stabilit et doptimiser le remplissage de lvaporateur, nous refermerons doucement le dtendeur.

Dtendeurs avec MOP Afin dviter une pression daspiration excessive pouvant tre nuisible au compresseur, utiliserons un dtendeur avec MOP (maximum operating pressure, dtendeur avec limiteur de pression) au lieu dun dtendeur standard. Ces dtendeurs sont particulirement courants dans les installations de conglation car les compresseurs disposent dun moteur lectrique optimis pour des fonctionnements en basse temprature. Ils ne peuvent donc supporter des pressions daspiration leves qui entraneraient la dgradation du moteur. La seule diffrence technique entre un dtendeur avec MOP et un dtendeur standard est la charge thermostatique

P1 = pression du bulbe, P2 = pression dvaporation, P3 = pression du ressort

Les changements de rglage de la surchauffe doivent toujours tre effectus par tapes. Ne pas brusquer ce processus.

plus faible dans les charges MOP. La charge MOP est dfinie de faon ce que la dernire goutte de liquide svapore la temprature du point MOP. Toute augmentation de la temprature du bulbe nentranera quune trs faible (voire nulle) variation du degr douverture du dtendeur.

La valeur des points MOP est toujours 5K au dessus de la temprature maximale de fonctionnement du dtendeur. Exemple : si un dtendeur plage N fonctionnant de -40 C +10C est choisi avec un point MOP, ce point MOP sera 10 + 5 = 15C. Cette valeur est fixe et non rglable.

Il est important de ne pas perdre de vue que les dtendeurs avec MOP peuvent atteindre des surchauffes suprieures sans dysfonctionnements lors des remises en temprature des installations.

Charge MOP

Charge standard

Pour obtenir une copie gratuite du Guide du Monteur, veuillez nous retourner le coupon rponse joint ou vous rendre sur le site http://www.danfoss.com/Belgium_French/BusinessAreas/Refrigeration+and+Air+Conditioning/EducationAndTraining/ FittersNotes.htm pour consulter ou tlcharger le Guide du Monteur.

Danfoss en gnral

Catalogue condens
Danfoss lance un tout nouveau catalogue couvrant la gamme complte des applications de rfrigration : appareils de rgulation mcanique et lectronique, compresseurs et groupes de condensation. Ce catalogue condens vous permet didentifier et de slectionner les produits Danfoss de faon simple et rapide.
Le catalogue, tout en couleur et en franais, comprend 204 pages et un rsum des produits les plus populaires de nos gammes de rgulation froid commercial et industriel, de rgulation lectronique, de compresseurs et de groupes de condensation. Le catalogue est conu pour vous aider trouver rapidement ce que vous voulez. Avec 75 ans dexprience dans la conception et la fabrication de produits pour la rfrigration, nous sommes mme de vous offrir une grande varit de solutions pour chaque application. Vous trouverez, pour chaque type de produits, une vue gnrale des applications, des caractristiques et des avantages accompagne dune photo montrant certaines des caractristiques uniques de la marque Danfoss. Sur la page de droite, vous trouverez un tableau rcapitulatif des spcifications techniques des modles les plus populaires. Les bases sur lesquelles repose le catalogue condens sont solides : il se fonde sur un systme modulaire de faon ce que les donnes puissent tre utilises pour diffrents objectifs. Nous esprons ainsi offrir un outil nouveau et important permettant damliorer encore notre service et notre disponibilit.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Catalogue condens
Rgulation, Compresseurs et Groupes de condensation

Si vous souhaitez recevoir une copie de ce catalogue, veuillez retourner le formulaire de rponse joint.

REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION

Catalogue
29/04/08 10:49:34

DKRAPK100A104_QS_RA Complete_28APR.indd 1