1/22

Distributeur rpartition de dbit

indpendante de la pression
et du dbit disponible
Type SX 14, SX 14 S
Taille 14
Srie 2X
Pression primaire maxi 250 bar
Pression secondaire maxi 300 bar
Dbit lentre 175 l/min
RF 64125/02.11
Remplace: 01.10
Sommaire Particularits
Systme antisaturation rpartition de dbit entre tranches
de distribution proportionnelle la demande, indpendante
de la pression et du dbit disponible.
Construction sandwich compacte et modulable pour adapter
le distributeur aux besoins de machines diverses.
Absence de slecteurs de pression.
Limitation de la pression maxi du systme par limiteur de
pression LS.
Protection du systme par limiteur de pression LS et
limiteurs secondaires.
Sommaire page
Particularits 1
Au sujet de la prsente notice technique 2
Coupes 3
Description des fonctions, Symboles hydrauliques 4
Caractristiques 5, 6
Courbes caractristiques 7
Codification 8 11
lments dentre 12
lments de distribution 13 15
lments terminaux, Exemple de circuit 16
Cotes dencombrement 17 20
Possibilits de construction 21
Raccordement des conduites 22
2/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
Documentation supplmentaire
Les blocs de distribution SX 14 et SX 14 S sont des composants de linstallation.
Respectez galement les instructions relatives aux autres composants de linstallation.
En outre, veuillez respecter les instructions suivantes:
- Documentation du fabricant de linstallation
- Notice d'instruction de service RF64025
- Notice pice de rechange RDEF64125-E
- Manuel de maintenance RF64125-S
Au sujet de la prsente notice technique
Cette notice dcrit le fonctionnement, les caractristiques techniques et la codification des blocs de distribution SX 14 et
SX 14 S. La notice est illustre de symboles hydrauliques, de vues en coupes et de dessins avec cotes d'encombrement.

3/4 5 6 1
A B
LS
T T
P
2
3 1
A B
LS
T T
P
2
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 3/22
Coupes
1 Corps
2 Tiroir principal
3 Clapets anti-retour
4 Balance de pression
5 Clapet secondaire
6 Bouchon
SX 14 Standard (SX 14)
SX 14 S avec balance de pression et
clapets secondaires (SX 14 S C)
SX 14 S sans balance de pression et sans
clapet secondaire (SX 14 S L)
A
B
P LS T
4
6
5
2 3
A
B
P LS T
2
3
2
A
B
P LS T
4
6
5
3
4/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
Description des fonctions
Symboles hydrauliques
Le distributeur SX 14 se compose dun lment dentre,
dlments de distribution et dun lment terminal.
Llment dentre comporte deux points de fixation et les
orifices de raccordement P, T, LS, M.
Il contient les composants ncessaires au fonctionnement
du systme, cest--dire: un rgulateur de dbit pour assurer
la dcompression contrle de la ligne LS et un limiteur de
pression LS pour limiter la pression maxi dans le systme.
Chaque lment de distribution SX 14 standard (SX 14) est
constitu dun corps (1), dun tiroir (2), de deux clapets de
SX 14 Standard
Orifices
P Pompe
A, B Rcepteur
T Rservoir
LS Load Sensing
retenue de charge (3), dune balance de pression (4), de
logements de clapets secondaires de surpression/gavage (5),
et de clapets de gavage ou de bouchons (6).
Chaque lment de distribution SX14 S est constitu dun
corps (1), dun tiroir (2), dun clapet de retenue de charge /
balance (3/4), ou dun CNR seul (3) et si besoin de logements
de clapets secondaires de surpression (5) ou de bouchons (6).
Llment terminal comporte un point de fixation.
SX 14 S avec balance
de pression et
limiteurs (SX 14 S C)
SX 14 S sans balance
de pression et sans
limiteur (SX 14 S L)
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 5/22
Gnrales
Construction empilable (jusqu 9 tranches de distribution)
Description rpartition de dbit entre tranches de distribution
proportionnelle la demande, indpendante
de la pression et du dbit disponible
Type SX 14
Position de montage indiffrente
Types dorifices tarauds
Taille 14
Apprt standard Bleu (RAL 5010)
Hydrauliques
Dbit maxi admissible lorifice P l/min 175
Dbit de fuite standard en retenue de charge
( 100 bar, 36 mm
2
/s)
cm
3
/min 20
Pression de fonctionnement maxi par orifice
P, M, LS, D, DLS bar 250
A, B bar 300
T bar 20
Tolrances de tarage des limiteurs secondaires
(sous 5 l/min)
H..0 direct (SX14 S) bar
tarage tolrance
71 120 -4 / +8
121 200 -6 / +12
201 270 -8 / +12
271 320 -10 / +14
321 420 -12 / +18
H..0 pilot
(SX14 standard)
bar 0 / +5
Pression maxi de pilotage par orifice
1)
a, b bar 35
nous recommandons une courbe de rgulation 6 25 bar +
passage en pression de circuit (courbe 4TH6 N 70)
Fluide huile minrale (HL, HLP) selon DIN 51524
2)
.
fluide HEES selon VDMA 24 568 ainsi que les fluides
spcifis dans la notice Bosch Rexroth RF 90221:
nous consulter.
Plage de temprature du fluide C 20 +100 (pour temprature suprieure, nous consulter)
Plage de viscosit mm
2
/s 10 380
Degr de pollution admissible classe 9 selon NAS 1638. Nous recommandons dutiliser
un filtre dont le taux de rtention mini est
10
75
Caractristiques (pour toute utilisation en dehors de ces caractristiques, nous consulter !)
1)
pression de pilotage rgule par le limiteur de pression
2)
compatible avec joints NBR
6/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
Caractristiques (pour toute utilisation en dehors de ces caractristiques, nous consulter !)
Mcaniques
Masse lment dentre kg 10
lment de distribution SX 14 kg 4,5
lment de distribution SX 14 S
avec limiteurs
kg
5
lment de distribution SX 14 S
sans limiteur kg 4
plaque de fermeture kg 2
Effort de rappel du tiroir N Valeur minimum 54, suivant commande
(pour plus de dtails nous consulter)
Effort de manuvre maxi admissible au tiroir
( 1 Million de cycles)
axial N 1000 jusque 20 % des cycles puis 500
radial N 20
Plage de temprature de stockage, ambiante C de -40 +60
Prcautions dutilisation
orifices de raccordement
A, B, P, T3 T a, b, DLS,
LS, M, T1
D
Couple de serrage des raccords Nm 70 100 20 50
Fixation recommande en 3 points maximum
Planit de la surface dappui pour fixation mm 0,5
Rglage de pression dans le systme au moyen du limiteur de pression LS
- Ne pas soumettre directement au jet dun dispositif de lavage sous pression.
- Pas de diode de roue libre ncssaire pour les commandes lectiques.
- Tiroir commande mcanique : un aspect gras sur les embouts de tiroirs est normal (d l'effet naturel de lubrification du
joint). Il peut tre ncssaire de procder un nettoyage priodique de cette zone.
Electriques
Verouillage electrique en poussant (commande S2)
( 25C)
tension dalimentation V 12 (min. 10 ; max. 16)
courant dalimentation mA 780 (min. 670 ; max. 785)
puissance consomme W 9,35 5 %
rsistance 15,4 5
dure de vie 1 million de cycles sous 90 C, facteur de marche 50 %
indice de protection IP65
temprature maximale
atteinte par lelectro-aimant
C 110 une temprature ambiante de 90 C
Bobine On / Off (commande V212)
tension dalimentation V 12
courant dalimentation A 4
puissance consomme W 48
rsistance 3
40
80
120
0 100 200
10
20
30
0 100 200
10
20
30
0 100 200
300
0 50 100
100
200
50 100 0
10
20
30
20
40
60
0 100 200
30
0 50 100
10
20
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 7/22
H..0 pilot
H..0 direct
Courbes caractristiques (mesures = 36 mm
2
/s et = 50 C)
Perte de charge en distribution P vers A/B
avec tiroir 200 l/min
dbit en l/min
dbit en l/min
d
i
f
f

r
e
n
c
e

d
e

p
r
e
s
s
i
o
n

e
n

b
a
r

d
i
f
f

r
e
n
c
e

d
e

p
r
e
s
s
i
o
n

e
n

b
a
r

d
i
f
f

r
e
n
c
e

d
e

p
r
e
s
s
i
o
n

e
n

b
a
r

d
i
f
f

r
e
n
c
e

d
e

p
r
e
s
s
i
o
n

e
n

b
a
r

Perte de charge en distribution A/B vers T

avec tiroir 200 l/min
dbit en l/min
dbit en l/min
Perte de charge au neutre de llment
dentre centre ouvert type P
d
i
f
f

r
e
n
c
e

d
e

p
r
e
s
s
i
o
n


e
n

b
a
r

(
P
-
T
)

d
i
f
f

r
e
n
c
e

d
e

p
r
e
s
s
i
o
n


e
n

b
a
r

(
P
-
T
)

Perte de charge au neutre de llment

dentre avec valve de balayage
Influence du dbit de lentre sur le dbit prioritaire
dbit lentre en l/min
d

b
i
t

p
r
i
o
r
i
t
a
i
r
e

e
n

l
/
m
i
n

dbit en l/min dbit en l/min
Caractristiques des limiteurs secondaires
A/B vers T
Caractristiques de ralimentation
T vers A/B
SX 14
SX 14 S
B
v
e
r
s
T
P

v
e
r
s

A
8/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
voir codification page 9
voir codification de llment terminal page 9
voir codification pages 9 et 10
voir codification de llment de distribution pages 9 et 10
voir codification page 9
voir codification de llment dentre page 9
Codification: lment spar
-
Elment dentre
SX 14 2X ..0 M
*
Elment de distribution
SX 14 2X ..0 ..0 M
*
Elment terminal
SX 14 2X M
*
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 9/22
1)
rgle avec p = 15 bar entre orifices M et LS
(sauf lment dentre centre ouvert)
lment de distribution
1 9 lments
lment dentre
lment terminal
Type de joint
M = joints NBR
Avertissement !
bien vrifier la
compatibilit des joints
et du fluide envisag
Orifices de raccordement
01 = orifices gaz selon
norme ISO 228/1
P, A, B, T3 = G 3/4
T = G 1
LS, DLS, M = G 1/4
D = G 1/2
a, b, T1 = G 1/4
19 = orifices UNF
selon norme ISO 11926
P, A, B, T3 = 1-1/16
UNF-2B
T = 1-5/16 UNF-2B
LS, DLS, M = 9/16
UNF-2B
D = 3/4 UNF-2B
a, b, T1 = 9/16 UNF-2B
Autres
indications
en clair
L M
*
lment terminal
L = plaque de fermeture
R = sortie avec pont T
C = sortie avec lectrovalve
de commande (12 V)
F = valve de balayage
1
er
lment de distribution
..0 ..0
2
e
lment de distribution
..0 ..0
3
e
lment de distribution
..0 ..0
4
e
lment de distribution
..0 ..0
5
e
lment de distribution
..0 ..0
6
e
lment de distribution
..0 ..0
7
e
lment de distribution
..0 ..0
8
e
lment de distribution
..0 ..0
9
e
lment de distribution
..0 ..0
T
y
p
e

d

m
e
n
t

d
e

d
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
T
i
r
o
i
r

d
e

d
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n
D

b
i
t

d
e

l

o
r
i
f
i
c
e

A

(
e
n

l
/
m
m
)
D

b
i
t

d
e

l

o
r
i
f
i
c
e

B

(
e
n

l
/
m
m
)
T
y
p
e

d
e

t
r
a
n
c
h
e

S
T
y
p
e

d
e

c
o
m
m
a
n
d
e
P
o
s
i
t
i
o
n

d
e

l
a

c
o
m
m
a
n
d
e
C
l
a
p
e
t

s
e
c
o
n
d
a
i
r
e

o
r
i
f
i
c
e

A
C
l
a
p
e
t

s
e
c
o
n
d
a
i
r
e

o
r
i
f
i
c
e

B
Codification voir page 10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Codification: bloc de distribution SX 14
SX 14 L 2X ..0
Nombre de
tiroirs de
distribution
1 9
Moyenne
pression = L
Srie 20 29 = 2X
(20 29, cotes de
montage et de raccor-
dement inchanges)
lment dentre
Centre ferm = A
Centre ferm avec diviseur
de dbit prioritaire pour
servodirection dynamique
(avec dbit dans la
ligne LS) = CD
Centre ferm avec
diviseur de dbit prioritaire
pour servodirection statique
(sans dbit dans
la ligne LS) = CS
Centre ouvert = P
Avec valve de balayage
(utilisation avec pompe
cylindre variable) = S
1)
pression maxi en bar mesure
en M rgle avec le limiteur de
pression LS
B A
P T
1 0 2
B A
1 0 2
B A
1 0 2
B A
P T
1 0 2 3
10/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
..0 ..0
o
r
i
f
i
c
e

"
A
"
o
r
i
f
i
c
e

"
B
"
Clapets secondaires
6)
A..0* = limiteur de pression direct sans gavage
H..0* = limiteur de pression avec ralimentation, pilot
7)
ou direct
8)
* = valeur de pression en bar
E = clapet de ralimentation
Q = bouchon
Z
7) 9)
= sans perage pour clapets secondaires
Position de la commande
sans dsignation = sans commande mcanique
A = commande mcanique ct orifice A
B = commande mcanique ct orifice B
Type de commande
A2 = rappel du tiroir par ressort
E2
4)
= rappel du tiroir par ressort, verrouillage mcanique de la position 3
(4
e
position ou de flottement) en tirant
S2 = rappel du tiroir par ressort, verrouillage lectrique en poussant (12 V)
Z1 = commande mcanique par tenon ( 8 ou 10)
H 200 = commande hydraulique avec rappel du tiroir par ressort
H 230 = commande hydraulique avec rappel du tiroir par ressort,
limitation de course cts A et B
V 212
5)
= commande lectrique directe (12 V)
Type de tranche S
C = Balance et CNR
L = Sans balance (CNR uniquement)
1) 2)
Dbit par orifice
060 = dbit de lorifice B en l/min
120 = dbit de lorifice B en l/min
Autres dbits (plage de 10 l/min en 10 l/min): nous consulter
060 = dbit de lorifice A en l/min
120 = dbit de lorifice A en l/min
Autres dbits (plage de 10 l/min en 10 l/min): nous consulter
Tiroirs de distribution
= EA

= JA

= QA
= WA
3)
Type dlment de distribution
sans dsignation = tranche standard
S = tranche S
Codification: renseignements complmentaires llment de distribution (page 9)
6)
except pour SX 14 S sans clapets
7)
disponible uniquement sur SX 14 standard
8)
disponible uniquement sur SX 14 S
9)
valable uniquement pour deux cts non usins
2)
tolrances: nous consulter
3)
pour commande hydraulique, nous consulter
4)
sur SX 14 S, disponible uniquement tenon ct A
5)
nous consulter en cas dutilisation
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 11/22
Bloc de distribution souhait: 4 lments de distribution
lment dentre: centre ouvert,
pression maxi = 220 bar
4 lments de distribution:
1
er
lment: tranche standard
symbole de tiroir = EA
dbit en A = 120 l/min, dbit en B = 80 l/min
commande mcanique par tenon du ct de lorifice A, avec rappel du tiroir par ressort
clapet secondaire en A = limiteur de pression avec ralimentation tar 300 bar
clapet secondaire en B = bouchon
2
e
lment: tranche S
symbole de tiroir = EA
dbit en A = 120 l/min, dbit en B = 80 l/min
clapet de retenue de charge + balance de pression
commande mcanique par tenon du ct de lorifice A, avec rappel du tiroir par ressort
clapet secondaire en A = limiteur de pression avec ralimentation direct tar 300 bar
clapet secondaire en B = limiteur de pression avec ralimentation direct tar 250 bar
3
e
lment: tranche S
symbole de tiroir = EA
dbit en A = 100 l/min, dbit en B = 100 l/min
clapet de retenue de charge
commande mcanique par tenon du ct de lorifice A, avec rappel du tiroir par ressort
bouchons en A et B
4
e
lment: tranche standard
symbole de tiroir = JA
dbit en A = 100 l/min, dbit en B = 100 l/min
commande hydraulique avec rappel du tiroir par ressort
clapets secondaires en A et B = limiteur de ralimentation
lment terminal: plaque de fermeture
Codification:
Exemple de codification: bloc complet SX 14
lment dentre
1
er
lment de distribution
4 SX 14 L 2X P 220 EA 120 080 A2Z1 A H300 Q
2
e
lment de distribution
S EA 120 080 C A2Z1 A A300 A250
3
e
lment de distribution
S EA 100 100 L A2Z1 A Q Q
4
e
lment de distribution
JA 100 100 H200 E E L M 01
lment terminal
-
-
-
-
12/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
Centre ferm Centre ouvert
Codification Codification
A P
M
P
LS
T
T1
M
P
LS
T
T1
Centre ferm avec diviseur de dbit prioritaire Valve de balayage
(utilisation avec pompe cylindre va-
riable et q
min
)
pour servodirection statique pour servodirection dynamique
Codification Codification Codification
CS CD S
DLS
P
T
LS M D
DLS
P
T
LS M D
M
P
LS
T
T1
lments dentre
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 13/22
Reprsentation de llment de distribution SX
Symbolique simplifie - utilise pour la reprsentation de circuit de distribution SX
A
B
P LS T
Variantes de tiroirs
Codification
EA...-...: symbole EA
B A
P T
1 0 2
JA...-...: symbole JA
B A
1 0 2
QA...-...: symbole QA
B A
1 0 2
WA...-...: symbole WA
B A
P T
1 0 2 3
lments de distribution
14/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
Type de commande
Commande hydraulique avec rappel du tiroir par ressort
Codification
H200
A
B
P LS T
b a
Commande hydraulique avec bute rglable et
rappel du tiroir par ressort
Codification
H230
A
B
P LS T
b
a
Commande mcanique par tenon du ct de lorifice A
avec rappel du tiroir par ressort
Codification
A2Z1A
A
B
P LS T
Commande mcanique par tenon du ct de lorifice A
avec rappel du tiroir par ressort et verrouillage
mcanique en tirant
Codification
E2Z1A
A
B
P LS T
Commande lectrique directe
Codification
V212
A
B
P LS T
Commande mcanique par tenon du ct de lorifice A
avec rappel du tiroir par ressort et verrouillage
lectrique en poussant
Codification
S2Z1A
A
B
P LS T
lments de distribution
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 15/22
Clapets secondaires
Limiteur de pression avec ralimentation, pilot (ct A) ;
limiteur de pression direct (ct B)
sur SX 14 standard
(le tarage des valeurs de pression indiques
seffectue un dbit de 5 l/min)
Codification
H...A...
A
B
T LS P
Limiteur de ralimentation (ct A) ; bouchon (ct B)
sur SX 14 standard
Codification
EQ
A
B
T P LS
Bouchon (ct A) ; limiteur de pression direct (ct B)
sur SX 14 S
Codification
QH...

lments de distribution
16/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
lment de sortie avec lectrovalve de com-
mande
Codification
C
lment de sortie avec valve de balayage
(pour usage avec lment dentre CS ou CD)
Codification
F
P
c
LS
T
P LS
Plaque de fermeture
Codification
L
lment de sortie avec pont T
Codification
R
P LS T P LS
T
M b B1 A1 b B2 A2 B3 A3 B4 A4 B5 A5 B6 A6 B7 A7
T3
P
LS
T
T1 a a a a
b b B8 A8 b
a
8 lments
de distribution
lments terminaux
Exemple de circuit: bloc complet
lment dentre
centre ouvert
Sortie
avec pont T

Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 17/22

Bloc de distribution SX 14 avec lment dentre centre ouvert
Cotes dencombrement (en mm)
1 Elment dentre centre ouvert P
2 Rgulateur de dbit
(couple de serrage = 20 10 % Nm)
3 Limiteur LS
(couple de serrage = 45 10 % Nm)
4 Orifice manomtre
5 Elment de distribution
SX 14 standard
6 Elment de distribution SX 14 S
7 Botier de commande hydraulique
avec limitation de course ct B
8 Clapet secondaire
(limiteur de pression)
(couple de serrage = 70 10 % Nm)
9 Clapet secondaire sur SX 14 S
(limiteur de pression)
(couple de serrage = 30 35 Nm)
10 Botier de commande
hydraulique ct A
11 3 tirants dassemblage
(couple de serrage = 42 10 % Nm)
12 3 points de fixation 11
13 Sortie avec pont T.
18/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
lment dentre centre ouvert
Codification
P
ou
lment dentre centre ferm
Codification
A
ou
lment dentre avec valve de balayage
Codification
S
=
=
64
91
29
1
0
2
3
M
P
LS
T
T1
121,5
91
1
4
4
4
8
M
2
9

1
1
5
7
4
4
8
8
8
8
63
20
35
91
lment dentre centre ferm
avec diviseur de dbit prioritaire
Codification
CD ou CS
9
2
9
1
4
4
9
4
4

2
6
8
8
8
8
89,5
62
4
8
52
81
15 69
20
43

1
1
89,5
100
121,5
DLS
LS
M
DLS
3
5
D
=
=
2
P
T
Cotes dencombrement (en mm)
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 19/22
90
8F8
8 8 0
41,5
8
-
0
,
1
0
550
~

Commande hydraulique avec rappel du tiroir par ressort

Codification
H200
Commande hydraulique avec bute rglable et rappel du tiroir par ressort
Codification
H230
Commande mcanique par tenon avec rappel du tiroir par ressort
Codification
A2Z1
Commande mcanique par tenon avec rappel du tiroir par ressort et verrouillage mcanique de
la position 3
Codification
E2Z1
Commande mcanique par tenon avec rappel du tiroir par ressort et verrouillage lectrique en
poussant
Codification
S2Z1
Cotes dencombrement (en mm)
61

4
4

4
4
61
61

4
4

4
4
61 30 30
35
8F8
8 8 0
41,5
8
-
0
,
1
0
87,5
8F8
8 8 0
41,5
5
8
-
0
,
1
0
Position 3
Position 1 et 2
Connecteur DEUTSCH DT 04 - 2P - CE04
(protection IP67)
20/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
Plaque terminale
Codification
L
Sortie avec pont T
Codification
R
Sortie avec lectrovalve
de commande
Codification
C
Valve de balayage
Codification
F
47
34
1
1
49,5
25,5
T3
2
3
8
8C
49,5
25,5
28
8,5
2
3
5
6
8
8
T3
49,5
25,5
2
3
8
8
Cotes dencombrement (en mm)
Connecteur
AMP
Timer Junior
Commande lectrique directe
Codification
V212
129
100 100
129
Connecteur DEUTSCH DT 04 - 2P - CE04
(protection IP67)
Connecteur DEUTSCH DT 04 - 2P - CE04
(protection IP67)
A
A
A
9-2
7
6
5
4
12
10
11
1
14
13
14
13
15
9-1
11
9-3
9-4
10
12
2
3
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 21/22
Possibilits de construction
1 lment dentre avec diviseur de dbit prioritaire:
CD ou CS
2 lment dentre - centre ferm: A - centre ouvert: P
ou avec valve de balayage: S
3 lment de distribution SX14 ou SX14S
4 Plaque de fermeture: L
5 Sortie avec pont T: R
6 Sortie avec lectrovalve de commande: C
7 Valve de balayage: F
9-1 Commande mcanique par tenon: Z1
9-2 Systme de rappel par ressort de type A2
9-3 Systme de rappel par ressort,
verrouillage de la position 3, de type E2
9-4 Systme de rappel par ressort,
verrouillage lectrique en poussant, de type S2
10 Commande hydraulique avec rappel du tiroir
par ressort: H200
11 Commande hydraulique avec limitation de course:
H230
12 Commande lectrique directe: V212
13 Limiteur LS
14 Rgulateur de dbit
15 Clapet secondaire
22/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
01 19
t
1
t
2
d1
d2
orifices d1 d2 t1 t2 d1 d2 t1 t2
A, B, P, T3 G 3/4 42 25 2,5 1-1/16 UNF-2B 42 24 2,4
T G 1 47 27 2,5 1-5/16 UNF-2B 50 24 3,2
M, LS, DLS, a, b, T1 G 1/4 25 16 1,5 9/16 UNF-2B 26 16 1,6
D G 1/2 34 20 2,5 3/4 UNF-2B 32 18 2,4
Raccordement des conduites
Hydraulics Bosch Rexroth AG RF 64125/02.11 SX 14, SX 14 S 23/22
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Tl. +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax. +49 (0) 93 52 / 18-23 58
info.brm-mc@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com
Bosch Rexroth DSI S.A.S.
BP 101
91, bd Irne Joliot-Curie
69634 Vnissieux Cedex, France
Tl. +33 (0) 4 78 78 52 52
Fax. +33 (0) 4 78 78 52 26
www.boschrexroth.fr
Tous droits rservs par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de d-
pt dune demande de droit de proprit industrielle. Tout pouvoir de dis-
position, tel que droit de reproduction et de transfert, dtenu par Bosch
Rexroth.
Les indications donnes servent exclusivement la description du pro-
duit. Il ne peut tre dduit de nos indications aucune dclaration quant
aux proprits prcises ou ladquation du produit en vue dune appli-
cation prcise. Ces indications ne dispensent pas lutilisateur dune vri-
fication personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits
sont soumis un processus naturel dusure et de vieillissement.
Sous rserve de modifications.
Notes
24/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics SX 14, SX 14 S RF 64125/02.11
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Tl. +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax. +49 (0) 93 52 / 18-23 58
info.brm-mc@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com
Bosch Rexroth DSI S.A.S.
BP 101
91, bd Irne Joliot-Curie
69634 Vnissieux Cedex, France
Tl. +33 (0) 4 78 78 52 52
Fax. +33 (0) 4 78 78 52 26
www.boschrexroth.fr
Tous droits rservs par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de d-
pt dune demande de droit de proprit industrielle. Tout pouvoir de dis-
position, tel que droit de reproduction et de transfert, dtenu par Bosch
Rexroth.
Les indications donnes servent exclusivement la description du pro-
duit. Il ne peut tre dduit de nos indications aucune dclaration quant
aux proprits prcises ou ladquation du produit en vue dune appli-
cation prcise. Ces indications ne dispensent pas lutilisateur dune vri-
fication personnelle. Il convient de tenir compte du fait que nos produits
sont soumis un processus naturel dusure et de vieillissement.
Sous rserve de modifications.
Notes