Fondation Culturelle Tawalt - Srie Lexiques (1)

LEXIQUE ANIMAL
(Franais - Amazighe - Arabe)

Mohamed Oussous

A
(2)

all copy rights reserved

Tawalt cultural foundation
California, U.S.A
http://www.tawalt.com
admin@tawalt.com

1. Abdomen des sauterelles, des

insectes: aguni - aguni

2. Abeille: tizzwit, tizizwit tizzwit, tizizwit
- Essaim dabeilles sauvages:
arur, alif arur - aerur,
aglif aerur
- Abeille charpentire, xylocope: TIZIZWIT TADRVALT tizizwit
taderalt
3. Able, ablette (pois): aslm amllal, amllal - aslem amellal, umlil

4. Acanthocphale: asnnanixf asennanixef (isennanixefen) (neo)

5. Acarne, bogue ravelle, pageau
blanc (pois): tanagt - tanagt
6. Acarus, sarcopte de gale: tillict - tillict
7. Acre: airar - agirar

8. Achigan (pois): acigan - acigan

9. Acranien: war iqlquln war

iqelqulen (neo)
10. Acrida (esp.de criquet non grgaire): amzil wurtan - amzil wurtan
11. Acridiens: iburqsn iburqesn

12. Acrobate (marsupial): afraksi - afraksi (neo)

13. Aculates, porte - aiguillon: id
bu isuqqas id bu isuqqas (neo)

14. Addax (antilope, mam): amllal,
amlal - amellal, amlal
15. Addax nez tachet (Addax
nasomaculatus, mam): tasgint tasgint
16. Aeschne (ins): abrzggu - aberzeggu

)14(
17. Agame (rept): talmvudi
talemudi - amtvtv
Agama colonorum: amtete
(imteteen)
18. Agame variable (rept): tamklklt - tamkelkelt

)20(
19. Agame de bibron (rept): tafunast iblankiwn - tafunast iblankiwn.
20. Agame queue pineuse,
uromastix, fouette queue (rept):
ajjim, aprdan, agizam, agzzaram
agjjim, aerdan, agizam, agezzaram
21. Agami (ois): agami - agami
(neo)
22. Aglosse: war ils - war iles
(neo)
23. Agneau: alqqav, anugu alqqa,
anugu
- Agneau qui ne tte plus: izimmr
izimmer.
24. Agnelle: tavla,
taratt,
tizimmrt, tala, taratt, tizimmert

25. Agouti (rong): aguti - aguti

(neo)
26. Agrobate roux, Cercotrichas
galactotes (ois): tlbakku, tljjim
telbakku, telgjjim.
27. Aigle: igidr - igider
Aigle ibrique: tawayya igadrn
tawayya igadern
28. Aigle de mer, raie-aigle (pois):
tafunast n ilel - tafunast n ilel

29. Aigle pcheur: igidr anmar
igider anegmar (neo)
30. Aigrette: taquqact taquqact
) (
31. Aigrette garzette: mlal avu
- mlal au, ablbal abelbal

32. Aiguillat commun (pois): bu tait - bu tait

33. Aiguillette, aiguille de mer, orphie (pois): isgni isegni - tissgnit n ilel - tissegnit n ilel -
34. Aile: ifr, afraw, afriw ifer,
afraw, afriw, tibillut tibillut
35. Alauda desertorum (ois): aaluj
aaluj (ialujen)
36. Alcyon: alsyun alsyun (neo)

37. Aleurode (mouche blanche):

izi umlil - izi umlil
38. Alezan: atlav atla
39. Alifre: amafraw amafraw
(neo)
40. Alose (pois): acbuq, ablav
acbuq, abla
41. Alouette (ois): asmayun asmayun
- Alouette de passage: afrgvul
afergul
42. Alouette des champs (Alauda
arvensis), ois: takoyust, tamkyut,
aloyu takyust, tamkyut, alyu

43. Alouette huppe (cochevis),
Galerida cristata (ois): tanpbat,
tavaydut,
amvayud,
tizirra

tanebat, taaydut, amayud, tizirra

44. Altise, tiquet, puce de terre
(ins): aggurdi wakal aggurdi wakal
(neo) ( (
45. Alucite des crales (teigne
du bl), Sitotroga cerealella: imiyyl imiyyl
46. Ambystome: tagdst llmiksik tagdest llmeksik (neo)

)44(
47. Ammomane (ois): tabgnst
tabgenst
48. Ammomane Isabelline- Ammomanes deserti (ois): tagit
umrdul - tagit umerdul
49. Amphibien: amannkal - amankal*
(imankalen)
50.
Amphipodes:
iyugarn
iyugaren (neo)
51. Amphisbne (rept): agrawal
agrawal
52. Ampullaire (gros escargot):
abuprar- aburar
53. Anatife (moll): tifnzit, tifnzit n twayya - tifenzit, tifnzit n twayya

54. Anakonda (eunecte, rept):
anakunda - anakunda
55. Anchois (poi): tabina, acun
tabina, acun

56. Androctonus (espce de scorpion) :

- Androctonus mauretanicus: buvardm buardem
- Androctonus amoreuxi: ivirc
iirc
57. ne: avyul, ay ayul, ayed
ai aid
- ne de couleur fonc: avyul advmum (idvmumn) ayul ademum
(idemumen)
- Petit ne qui ne grandit pas:
apnsur aensur
58. Ange de mer, Squatine (pois):
talfsa talefsa
59. Albinos (mouton, chameau):
amanar amanar
60. Anguille (pois): tazlmt, tizlmi, tazilma, ifivr n ilel, aslbap
tazelmt, tizelmi, tazilma, ifier n ilel,
aselba

)52(
61. Animal: amudr amudr
- Sauvage: axxu axxu
- Carnassier sauvage nuisible
(lion, hyne, chacal..): tawwa tawwa

- Domestique: aywal aywal

- Aquatique: amudr n waman amuder

n waman


- Nocturne: amssrdal amsserdal

- Tachet: abrar abrar

62. Annlides: ibutcln ibutceln

63. Anodonte (moll): aruxsan aruxsan

64. non: asnus, apjud akrcun asnus, ajud akercun
65. Anophle, moustique de la
fivre (ins): abiba n tawla abiba n
tawla (neo)
66. Anoures: igrin, ijan
igrien, igjaen

)64(
67. Antenne dinsectes: taska
taska
68. Antilope (mam): amllal, tamlalt, tabarit n tamsna amllal, tamlalt, tabarit n tamesna
69. Antilope addax (mam): amrur,
amllal, amlal amrur, amllal, amlal
(imruren)
70. Antilope cheval (mam), hippotragus equinus: acamul acamul
(icumal), ajmul ajmul (ijmlan), ajamul ajamul (ijumal)

71. Anolis (lzard des forts
dAmrique du Sud, rept): anulis
anulis.
72. Aoutt, trombidion, rouget:
fuqqs fuqqes
73. Aphidiens (puceron): anbub, axuxxu, buzgav, busaf
aenbub,
axuxxu,
buzegga,
bueaf
74. Apids: ibrzzwan iberzzwan

75. Apivore: abaqzzwi abaqezzwi

) (
76. Aplysie, livre de mer (moll):
bu uslham bu uselham
77. Apode: war aar war aar
(neo)
78. Apprivois: amgrud amegrud

79. Aptre: war ifr war ifer (neo)

80. Ara: ara ara (neo)
81.
Arachnides:
ibvaynusn
ibaynusen (neo)
82. Araigne: takkalt takkalt, tabakkalt tabakkalt, tissist tissist, tastit tastit, tabaxxa tabaxxa,
tabluvma tabluma, asaras asaras,
tivivit tiiit, tumvi tumei, wazrvan wazeran, tiblaquc tiblaquc

83. Araigne-loup, lycose, tarentule (arach): tabvaynust tabaynust

84. Araigne mle (arach): awnenni,
awlelli awnenni, awlelli (
)

)82(
85. Araigne sauteuse (saltigrade):
tabanrama, tanrama tabanrama,
tanrama
86. Arapde: tafult, tigmt tafult, tigemt
87.
Arboricole:
mzdvddag
mzdeaddag (neo)
88.
Arenicole:
mzdvmlal
mzdamlal (neo) (
)
89. Arte de poisson: tait n
islm tait n iselm (tia)
90. Argope (grande araigne):
ivivi iii.
91. Argus: argus - argus (neo)

92. Argyronte: taysusut waman

takkalt waman - takkalt waman,
taysusut waman
93.
Arthropodes:
ivlifarn
ilifaren (neo)
94. Artison (ins): aramud aramud

95. Ascalabotes: iqqlan - iqqlan

96. Ascidie: tayddidt tayddidt

(neo)
97. Asile (ins): abarzzi abarezzi

98. Asopie (ins): tawkkat n ugrn,

tabxxuyt n uwrn tawkkat n uggren,
tabexxuyt n uwren
99. Aspic, serpent de Cloptre
(rept): iffil, iffil,
100. Asticot (larve de mouches):
aktca, zuzo aktca, zuz
101. Astrie, toile de mer: itri n
ilel, itrill itri n ilel, itrill
102. Athrine: bi izvla bi izla

103. Atropos, sphinx tte de
mort , Achrontia Atropos: tanulya
tanulya
104. Autour: afalku afalku
Autour des palombes (accipiter
gentilis): amdda n ifullusn amdda n
ifullusen
105. Autruche: asid, asil, anhil,
akayc, advdav asid, asil, anhil,
akayc, adeda, taewawt (autruche femelle)

)105(
106. Autruche (mle): asid asid
(isiden), isidi isidi (isidan), anhal
anhal (inhal), abal abal (abalen),
wavuss wauss


107. Autruchon: akrt akert (
)
108. Auxide, melva (pois): azduz n
ilel azduz n ilel

109. Babouin: ahrrandu - aherrandu

110. Babouin dogura, Papio cynocephalus: iwrkd iwrked
111. Babiroussa: ilf n babirusa
- ilef n babirusa
112. Babine: babouine: axmum axmum
113. Baie: awras - awras, aras
aras
114. Balane (moll): tifnzit - tifenzit
115. Balaou (demi-bec), scombrsoce (pois): izi n ilel izi n ilel
116. Baleine (ceta): tizmkt, tavava - tizmekt, taaa
117. Baleine bosse: alvm n ilel
alm n ilel
118. Balestrine, milandre: aydi n
ilel aydi n ilel
119. Baliste (pois): ilf n ilel, uccn
ilef n ilel, uccen, li ijjan
120. Banc de poissons: advar n
islman, adga n islman adar n iselman, adga n iselman
121. Bar, loup de mer (pois): amtwar, azziw amtwar, azziw
122. Bar marocain, tassergal

(pois): tasargalt, asargal tasargalt, asargal
- le petit du bar Marocain (pois):
tisktit tisktit
123. Bar truit, loup truit (pois):
uccuk, ablav uccuk, abla.
124. Bardot, bardeau: acardan
acardan, asrdvyul aserdyul
Bardot inutile faible ou malade:
aavur aaur

125. Bariol: abrbac, abrar aberbac, abrar

)126(
126. Bartavelle (ois): askkur aumi asekkur aumi (neo)
127. Basset: icnr icener

128. Batraciens: imqrqurn imqerquren

129. Baudroie, lotte de mer,
poisson pcheur (pois): abvbav
abeba, agrgr agerger

130. Bauge: amlas amlas

131. Bec: avnbu, avnbub, aqabub,

akuskum, akmkum aenbu, aenbub,
aqabub, akuskum, akemkum
- Bec de la cigogne ou autres
chassiers: tatna tatna

)131(
132. Bcasse, bcassine (ois,
echa): avbub, avyul n tskwrin, tafullust n wakal abub, ayul n teskwrin, tafullust n wakal

133. Bcassine commune: tissgnit waman tissegnit waman

134. Bcassine des marais (ois):
tafullust n waman tafullust n waman

135. Bcasse de mer, trompette
de mer (pois): arabu arabu
136. Belette, mustela numidica
(must): talaman, izm ivrdayn,
tazgaga, awartiw, tarddi (tirddiwin), tadvavat, tadqqat, wumaz
taelaman, izem ierdayn, tazgaga, awartiw, tareddi (tireddiwin),
tadaat, tadeqqat, wumaz

137. Blier: izimmr,
ikrri
abrkus izimmer, ikerri, akrar,
abrkus
- Jeune blier: avla ala (ilwan)
138. Bergeronnette (ois): tamkrazt, tabuzgrazt, tamsaysut,
amsaysu, tagit n wulli, agi

iyugawn tamekrazt, tabuzgrazt, tamsaysut, amsaysu, tagit n wulli,

agi iyugawn
- Bergeronnette grise, motacilla
alba: tagzmimit tagzmimit
139. Bernard lhermite (Crust):
aku aku
Bernard lhermite sp. Gonfaron
(Eupagurus
prideauxi): avufal
aufal
140. Bernicle, bernache, barnache, bernique, chapeau chinois:
ti n tvyult, ti n uvyul, tazvurt
ti n teyult, ti n uyul, tazurt
)(
141. Bestiole: tawina tawina
142. Bte: taywalt taywalt

)139(
143. Bte de somme: amktar,
amaytar amektar, amaytar
Bte faisant partie dun attelage:
afllu afellu
144. Btes fauves: imzubav, iuras imzuba, iuras
)
145. Bte de proie, bte froce:
amulas, tawwa amulas, tawwa

146. Btes sauvages: iuras,
axxu iuras, axxu (axxuten)


147. Btail: tawti, tamaint tawti,
tamaint
148. Bettongie, rat-kangourou, potorou: avrda-kanguru aerda - kanguru (neo)
149. Bicphale: asinixf asinixef
(neo)
150. Biche: tizrzrt, tamlalt,
taznt tizerzert, tamlalt, tazenkt

151. Bigorneau, (Littorina nerioides), moll: abrkawc aberkawc

)126(
152. Bihoreau ou hron de nuit
(ois, cha): irk n i irek n i (neo)

153. Binturong ou chat ours: amucc
abubba amucc abubba (neo)
154. Biset: au au
155. Bison: aramul umadav aramul
umada*
156. Bivalve: ijvlaln ijelalen

157. Blaireau (must): isirru,

awal isirru, awal
158. Blatte, cafard: azglallu
azeglallu (izeglulla), axadc axadec (ixudac), ibini ibinei

10

(ibaneriwn), tabapcuct tabacuct

159. Boa: aVzfiVr aezfier *

160. Boa des sables, boa javelot,
eryx jaculus, jaculus, eryx javelot:
tifiVra tadrValt tifira taderalt

161. Blennie, baveuse (pois): amugur amugur
162. Buf: afunas, azgr, ayug
afunas, azger, ayug
- vieux buf: abVaw abaw
163. Bogue: awurdm, acmcaw,
tarVzlt awurdem, acemcaw,
tarzlt
164. Bois (cornes de cerf): ackan
ackaen
165. Bombardier (brachinidae: espce de carabe): ibi, bubi,
aqrcam ibei, bubei, aqwrcam

)169(
166. Bonite: irVl, tannit irel,
taennit
167. Bonite dos ray, plamide:
abayrun abayrun
168. Bosse: tara, tayyu, turin,
tuya takra, tayyu, tukrin, tuya

169. Bouc: aqlwac, azalaV, ahuk

aqelwac, azala, ahuk
- Jeune bouc: abukir, aqtrib,
amkkartu, ankkur, abukir, aqetrib,
amekkartu, anekkur
- Bouc dun age moyen: anugu,
alabaq, abrri anugu, alabaq,
aberri
- Bouc grandes cornes droites:
abaska abaska

- Bouc barbu: abava abaa

- Vieux bouc: ava aa

)170(
170. Bourdon: ardi, biri,
axrziz, abarduz, axrzuz, wagganziz, aganziz, afraj ardi, biri,
axerziz, abarduz, axerzuz, wagganziz, aganziz, afraj
- Bourdon des jardins: wagganziz n
wurtan wagganziz n wurtan (neo)
- Bourdon des prs: wagganziz n
ilmatn wagganziz n ilmaten (neo)
- Bourdon forestier: wagganziz n
tagant wagganziz n tagant (neo)
- Bourdon lapidaire/des pierres:
wagganziz n iran wagganziz n
iran (neo)
171. Bouse: tarfa,
arffuc,
tiskin tiskin, tarfa, arffuc

172. Bousier: brroziz, izinzr,

ajnkikr, su^^lu berrziz, izinzer,
ajenkiker, sulu
173. Bouvillon: ayyug, afntus,
agayz, agagz ayyug, afentus, agayz,
agagez
174. Bouvreuil (ois): tadayma tadayma
175. Bovins: izgarn, ifunasn, imugayn izgaren, ifunasen, imugayn
176. Brachine, brachyne (brachinidae): agrctal agerctal
177.
Brachipodes:
ivilarn
iilaren (neo)
178. Brachycres: awzlisk awzelisk (iwzlisken), azlisk agzelisk
(igzelisken) (neo)
179. Brachydactyle: awzl^a, azla awzela, agzela (neo)

180.
Brachyoures:
awzlmvil
awzelmil (awzelmilen) (neo)

181. Bradype, paresseux: amxuyn

amxuyn (neo)
182. Branchies, ouies: afuck afuck
(ifucken, ifucka)
183. Brebis: tili, tixsi, tahruyt
tili, tixsi, tahruyt (ulli, tatten)
- Jeune brebis: tavla tala
- Vieille brebie: tamdrast tamdrast
-Brebis noire ou tte noire: tapggant taggant
-Brebis dont la laine est blanche:
tazrrift tazerrift

11


-Brebis (ou chvre) qui a perdu
son petit: tavummat tammat

184. Brme de mer, hirondelle
de mer ou castagnole: tiflillst,
aVrda n ilel tiflillest, aerda n ilel
185. Brvilingue: azlils agzliles
(neo) (igzlilesn)
186. Brocard, broquard, chevreuil,
cerf daim (mam): izrzr izerzer
) (
187. Brouteur: anfrad anefrad
188. Bruant (ois): tibib tibibe

189. Bruant striol (ois): tattngbiwt, tibiqqct, timtcbibit tattengbiwt, tibiqqect, timtcbibit
- Bruant fou: busmmun busemmun

)189(
190. Bruche: timtcit timetcit

191. Bruche de fve: akuz ibawn

akuz ibawn
192. Bubale: argmim, tafunast n
tagant aregmim, tafunast n tagant

193. Buffle: amugay amugay

194. Buflesse: tamugayt tamugayt

195. Bulbul des jardins, Pycnonotus barbatus (ois): wituk, avyul n

12

tazart wituk, ayul n tazart
196. Bupreste: azbbnbr, aznbibr azebbenber, azenbiber

197. Busard (ois): takrmdda takermedda (ikermeddiwn), Payay

ayay
198. Busard des marais (ois):
tafrma taferma

)204(
199. Busard des roseaux: tininit
tininit
200. Buse: takrmdda takermedda (ikermeddiwn), tamdda tamedda, taskla taskla
201. Buthus atlantis (scorpion
jaune): iVirdm ufza iirdem ufza

202. Cabillaud, morue fraiche,

aiglefin (pois): abadix, tavyult
abadix, tayult
203. Cabiai, cochon deau, hydrochre: aladay n waman aladay n waman (neo)
204. Cachalot (ceta): gaga, aglmum
gaga, agelmum
Cachalot mle: abban aebban

205. Cafard, blatte, cancrelat: ibini ibinei (ibaneriwn), azglallu azeglallu (izeglulla), axadc axadec (ixudac), tabaxcuct tabaxcuct,
agrlellu agerlellu, amillus amillus

206. Caille: tazrklla, abayp, tazrkrakt, abral arur tazerkella,
abay, tazerkrakt, aberal aerur

- Caille des bls (Coturnix coturnix): tamryust tameryust
207. Caiman: akayman akayman
(neo)
208. Calamar, acalamar: amrm, amarma, amwad, ifis n ilel
amerme, amarma, amwad, ifis n
ilel
209. Calandre (charancon): akuz
akuz

)211(
210. Calao gris (oiseau - rhinocros), ois: asllifuk asellifuk
(isellifuken), tyllaku tyellaku
- Calao bec noir (lophoceros nasutus, ois): tallifa tallifa
- Petit Calao a bec jaune (Lophoceros semifasciatus): tiquqt tiquqet
211. Camlon: tata, tayyu, taka,
tahrra, tawu, taslwaxxa, tabuvzrant, tmpbawc, mswazwu, tatizvran, tayyu izvran tata, tayyu,
taka, taherra, tawu, taslwaxxa,

tabuezrant, tembawc, mswazwu,

tatizran, tayyu izran
212. Campagnol, rat des champs:
avrda n tra arda n trga

213. Cane (ois): tabrikt tabrikt

214. Canard: abrik, tafullust n

waman abrik, tafullust n waman
Canard colvert (Anas platyrhynchos): ajrlaw ajerlaw

)219(
215. Canard sauvage (ois): taknjamumt takenjamumt
216. Canard souchet: wavnja
wanja
217. Canari (ois): akalalyus akalalyus
218. Canasson: afkraw, ahnaqqar
afekraw, ahenaqqar
219. Canepetire (ois): tasninnayt
tasninnayt
220. Caneton: aftakka aftakka (iftakkaten)
221. Canon: avnsi ansi (insiwn)
(
)
222. Cantharide: tamsnvalt, izi
lhnd tamsnalt, izi lhend
223. Canthre, griset (pois): azgza
azgza

13


224. Capelan, tacaud (pois): afanka, tawlkt afanka, tawlkt
225. Caprins: avan aaen
226. Carabe: tamanvast tamanast

227. Caracal (fel): wawi^lt, awdan,

akujil wawielt awdan, akujil

228. Caracul: ikru asas, asas ikru aksas, aksas
229. Carangue, liche, seriole
(pois): tasargalt, asargal tasargalt, asargal
230. Carapace de la tortue: ackuf, ifrvs, tagra n ifkr ackuf,
iferes, tagra n ifker
231. Cardite, clovisse, cardium,
coque: aful aful
232. Cardium: aful aful
233. Carcajou (must): akrkaju
akerkaju (neo)

)235(
234. Carnivore: amccksum ameccksum (neo)
235. Carpe (pois) : anfvur, tanfvurt anefur, tanefurt
236. Castor (rong): agbur waman,
anzi waman agbur waman, anzi
waman
237. Castr : azuzal
azuzal

14

238. Cauris: tazrruft, tavlalt,
tamgllut, tamwant, azazav tazrruft, talalt, tamegllut, tamwant,
azaza (izazaen)
239. Cavernicole: mzdvifri
mzdeifri (neo)
240. Cavicornes: icnbisk icenbisk (neo)
241. Ceinture dargent, sabre
(pois): tagst taggst
242. Cphalopodes: ixfarn
ixefaren (neo)

)244(
243. Crambycid (ins): tazglallut, ajlic tazeglallut, ajlic
244. Craste, vipre corne
(rept): tacclt, tafivra mm taskiwin, tablinka mm taskiwin taccelt,
tafira mm taskiwin, tablinka mm
taskiwin
245. Craste d avicenne, vipre
des sables, vipre de lerg: tahra
umlal, tafrnit tahra umlal, tafernit
246. Cercopithque: adagl adagel

247. Cerf: izrzr, idmi izerzer,
idmi
Cerf porte-musc (Moschus moschiferus): ahrmuc umusk ahermuc
umusk
Cerf laphe (Cervus elaphus),
(mam): ardan akrkdan

Cerf des marais (Blastocerus dichotomus): izrzr n iglagaln izer-

zer n iglagalen (neo)

248. Cernier: uccn waman uccen waman
Cernier de latlantique, mrou gris
(pois): acxa acxa
249. Cervids: izrzrn izerzern

250. Cetac: alkkaman alkkaman

251. Chabot, cabot (pois): agurr

agurr
252. Chacal, loup dor: uccn, ibggi, aggur uccen, ibeggi, aggur

253. Chacma (babouin queue
de cochon): acakma acakma (neo)
254. Chalcide (rep): aslulf, wislulfn aslulef, wislulefn (
)

)252(
255. Chameau: alvm, aam, arom,
alm, amagur alm, aam, arm,
alem, amagur
256. Chameau deux bosses:
amaynag amaynag

257. Chamelle: talvmt, taamt,

taomt talemt, taamt, tamt
- ieille chamelle: tarujjamt tarujjamt
258. Chamelon: akoaw, aao, akasu akaw, aka, akasu
259. Chamois: tavat udrar
taat udrar (neo)

)255(
260. Chapeau chinois, patelle,
bernicle: ti n tvyult, ti n uvyul,
tazvurt ti n teyult, ti n uyul,
tazurt
261. Charanon (ins): akuz, taqibuct akuz, taqibuct

haranon rouge: tamkat tamkat
262. Chardonneret (ois): tukrurv,
amqnin, mtc asnnan, agi n tsnnant,
taslit n iga tukrure, ameqnin,
metc asennan, agi n tsnnant,
taslit n iga
263. Charogne: afkak, miru,
tammarat,
tamxsuyt afkak,
miru, tammarat, tamexsuyt

264. Charognard, mangeur de cadavre: amccfkak ameccfkak (neo)

15


265. Chat (fel): amucc, amaccu, amcic, amnic amucc, amaccu, amcic,
amnic
Chatte: tamucca, tamaccut tamucca, tamaccut
266. Chat gant, Felis libyca (fel):
tavda, aban tada, abean

)265(
267. Chat sauvage, felis sylvestris
(fel): abaay, amuccba abaay,
amuccbea
268. Chat des sables, chat de
Margueritte, Felis margarita (fel):
arksim areksim (ireksimen)
269. Chat de la jungle (fel): amucc
n tagant amucc n tagant
270. Chat pcheur, ou chat viverrin (Felis viverrina, fel): amucc anmar amucc anegmar (neo)
271. Chat-huant (ois): alagu
alagu (iluga), amyaruf amyaruf

272. Chaton: aqu, aqi n umucc

aqu, aqi n umucc

273. Chauve- souris: afrta,

tihlimt, amtcuvlal, amtcuvyul,
amtcuryay, assaylal, azuvnennay,
agivrda, tilillut n yi, bu
tglimin, abubar afertea, tihlimt,
ametculal, amtcuyul, amtcuryay,

16

assaylal, azuenennay, agierda,
tilillut n yi, bu teglimin, abubar (ibubar)
274. Cheiroptres, chiroptres:
ifrfusn iferfusen (neo)

275. Chloniens: id bu tgra,
ibutgratn id bu tegra, ibutegraten
(neo)
276. Chenille (ins): tawkkat, ilal
tawkkat, ilal (ilalen), talft taelft
(tielfin), bugif bugif
)(
277. Chenille de sphinx: tandrar
tandrar

)273(
278. Cheval: ayis, agmar ayis,
agmar
- Vieux cheval fatigu: ahnaqqar
ahnaqqar
- Cheval de mauvaise race:
afkraw afekraw
- Cheval de bt: akiar, aqcmar
akiar, aqecmar
- Cheval de race, pur-sang, beau
cheval: asrti, ailal aserti, agilal

279. Cheval gristre: apdadiy
adadiy
280. Chevche: tifivrt, tanupt
tifiert, tanut

281. Chvre: tava taa

(tiaen)
- Petite chvre ayant moins dun
an: tamkkartut tamekkartut

282. Chvre des montagnes Rocheuses (Oreamnos americanus):
tavat iqcmirn taat iqecmiren
(neo)
283. Chevreau: ikru, ivid, ivjd,
imiy ikru, iid, iejd, imiy (imiyn),
ikru ikru (ikerwan), abatac abatac,
abrcni abrcni
Chevreau, ou agneau qui vient de
naitre: ilifiv ilifi
284. Chevrette: tividt tiidet
(tiidin, tiidad)
285. Chevreuil, brocard, broquard:
izrzr izerzer ) (
286. Chevrotin, chevrotin porte
musc, cerf porte-musc (Moschus
moschiferus), porte musc: ahrmuc
umusk ahrmuc umusk
287. Chiasse, chiure: tazagra
tazagra ) (

)287(
288. Chien: aydi, avrzul aydi,
aerzul
- Chien qui dvore tout: ablhassu
abelhassu

- Vieu chien, mauvais chien: ablbbun abelbbun

- Petit chien domestique: aarus
aarus
289. Chien crinire: aydi bu
uzagg aydi bu uzagg (neo)
290. Chien de mer, missole pois):
ayi, agllus ayi, agellus
291. Chien de buissons, speothos
(cani): aydi icddirn aydi iceddiren (neo)
292. Chien de prairie (rong): aydi
n ulma aydi n ulma (neo)
293. Chimre (pois): avunja aunja
) (
294. Chimpanz: acumbanzi acumbanzi
295. Chinchard, saurel (pois):
aclal, taclalt aclal, taclalt
296. Chinchilla, abrocome: acnclla
acnclla (neo)
297. Chiot: ablbbuz,
ikzin,
awarrud, aykar, aqzin, aqjun abelbbuz, ikzin, awarrud, aykar, aqzin,
aqjun
298. Chironome (espce de
moucheron): akawni akawni
299. Chocard (ois): avalg aaleg

Choucard bec jaune: tiqajjut
tiqajjut
300. Choucas, Corvus monedula
(ois): acacca acacca
301. Chouette (ois): tawukt, tanupt
tawukt, tanut

17


302. Chrysalide, nymphe: tawlkt
ibxcac, tawlkt tawlkt ibexcac,
tawlkt
303. Chrysomle (ins): tanurvt
tanurt (tinura)
304. Chuckwalla (Sauromalus
obesus): ackwalla ackwalla (neo)

)301(
305. Cicadids: ibin ibien

306. Ciconiids: icfcaqn icefcaqen

307. Cigale : aug, awajij, abi,

abaa, arjujn, iwijj, wiugn, wawiay, bubi, warjejji, wa
ign, mg, arjuj aug, awajij, abi, abaa, arjujen, iwijj,
wiugen, wawiay, bubi, warjejji, wa iegen, meeg, arjuj
308. Cigogne: tadkut, aafu,
ablbaqquc, acfcaq, avrratum tadkut, aafu, abelbaqquc, acefcaq,
aerratum
bellarej
. pelargos
309. Cigogne blanche: aswu aswu

310. Cigogne tte de baleine:
aswu bu ixf n uzyam aswu bu ixef
n uzyam (neo)

18

311. Cigogneau: afraray n ucfcaq afraray n ucfcaq
312. Cingle- plongeur, merle deau
(ois): agaman agaman
313. Circate, jean le blanc (ois):
mm ifivrawn mm ifirawn
314. Ciron (ou tyroglyphe, mite
du fromage): tukmt tukemt

315. Cirripde: tifnzit tifenzit

) (
316. Cistude: ifkr wasif ifker
wasif
317. Civette: taydit, taltt,
taydit n asuf, azundar taydit, taltt,
taydit n asuf, azundar

)316(
318. Cloporte (crust): tiftti,
tavyult n wakal, tavyult imakrn tajddrmut tajddermut, tifetti,
tayult n wakal, tayult imakern
-
319. Clovisse, clovisse, cardium,
coque: aful aful
320. Coati: akwati akwati
321. Cobaye, cochon dInde:
akubay, aladay llhnd akubay, aladay llhend (neo)
322. Cobra (naja cracheur), rept:
aparfa aarfa (iarfiwn), bu tfala,
asfflts, uu, afltas, aswami bu

)322(
tfala, aseffeltes, uu, afeltas, aswami
323. Coccinelle, bte bon Dieu:
agazu agazu (igazuten), iklff
ikelff (ikelfifen), tikunda tikunda (tikundawin)
:
tafunast igujiln, mrim igran, mamas igran tafunast igujilen, mrim
igran, mamas igran
324. Coccus, gte-bois (ins): takkawt takkawt
325. Coccyx: tamllawvt tamellawt
) (
326. Cochenille, coccus (ins): takkawt takkawt
327. Cochevis (ois): tapbbaT,
tanpbaT,
tavaydut,
amvayud
taebba, taneba, taaydut,
amayud
Cochevis hupp (ois): tizirra
tizirra
Cochevis de Thkla: mm ukui
mm ukui
328. Cochon, porc domestique:
aladay aladay
329. Cochon deau, capibara: aladay n waman aladay n waman (neo)

330. Cocon: takaurt, tagmmut

takaurt, tagemmut
331. Coloptres: ajvnvl ajnl
(ijnlen)
332. Colibri ou oiseau-mouche
(ois): agi-izi agi-izi (neo)

333. Colin, merlu, merluche (pois):
tavyult tayult
334. Colombe: timilla, tamalla timilla, tamalla

)323(
335. Colombe sauvage: tamandurt
tamandurt
336. Colostrum: adxs adexs
337. Concombre de mer, holothurie: arnaku arnaku
338. Condor: akundu akundu
(neo)
339. Congre (pois): asivav, azlm
asia, azelm
340. Coq: afullus, ayazi, asrduk
afullus, ayazi, aserduk
- Coq dpourvu de poils au niveau
du cou: afullus ajaqlal afullus ajaqlal
- Jeune coq: abrkuk aberkuk
(iberkak)
341. Coq de bruyre (ou grand ttras): afullus n trbibit, ayai n

19


trbibit afullus n terbibit, ayai n
terbibit (neo)
342. Coq de mer: ayazi n ilel
ayazi n ilel (neo)
343. Coque (moll): tafult tafult

344. Coquillage: amjun, abbuc,
tabbuct, tawaylt amjun, abbuc,
tabbuct, tawaylt (tiwiyal)

)343(
- Tout coquillage comestible autre
que la moule: abapu abau
345. Coquille: tazrugt, tavlalt,
tajvlalt, tafult, afru tazrugt,
talalt, tajlalt, tafult, afru
346. Corail: apurri aurri
Corail des jardins: apurri wurtan
aurri wurtan (neo)
347. Corbe, maigre tambour:
imackr, tavat imacker, taat
348. Corbeau (ois): agaywar,
ahaqqar, ahaqqay, tagarfa, tabavla, taslaft agaywar, ahaqqar,
ahaqqay, tagarfa, tabala, taslaft

349. Corbine (ois): abalva abala

(ibalaten)
350. Cormoran (ois): aflcu afelcu

20

351. Corne: isk isk
352. Corneille (ois): alaway, ajarfi, agrfiw, iqijjw alaway,
ajarfi, agerfiw, iqijjw
353. Corneille noire, corbine (ois):
abalva, azrku abala (ibalaten),
azerku
354. Cornu, encorn: amaskaw,
asmaccaw, bu waskiwn amaskaw,
asmaccaw, bu waskiwn
355. Coronelle (rept): mm isni mm
isni (neo) (
)
356. Corvids: ihaqqarn ihaqqaren
357. Casoar: asid n Ustralya asid
n Ustralya (neo) ) (
358. Cossus (ronge- bois, gatebois): tawkka isvarn tawkka isaren

359. Couscous (marsupial): akskus akeskus (neo)

360. Coucou (ois): akkuk, atkkuk,

)362(
dikkuk aekkuk, atekkuk, dikkuk

361. Couguar, puma: akugar
akugar (neo), avilas n marikan
ailas n marikan ) (

362. Couleuvre (rept): bu tuga,

amzawwu, amigl bu tuga, amezawwu, amigel (amigeln), taccelt

363. Couleuvre de grande dimension: tamma, aflani tamma,

aflani
364. Couleuvre viprine, Natrix maura (rept): abnkal n waman,
tifivra waman abenkal n waman,
tifira waman
365. Couleuvre de shokar, serpent des sables, psammophis de
Forsskal (rept): iiw, imnw iiw,
imenew
366. Couleuvre raye du sable,
Couleuvre sifflante (rept): azrrag,
bucrri azerrag, bucerri
Couleuvre diadme: ifivr bu
tisatin ifier bu tisatin
367. Courbine, maigre, haut bar,
scine (pois): anjjakru anejjakru

368. Courlis, corlio, Numenius
phaeopus (ois): anmmannu anemmannu (inemmunna)
369. Courlis cendr, Numenius
arquata (ois): rri krri

370. Courreurs (ois): imvirn

imiren
371. Courtilire, taupe-grillon (ins):
tsrvint teserint
372. Courvite isabelle, Cursorius
cursor: tazrawrawt tazrawrawt,
msgn amksa msgen amksa, Syllel
ibaran Syllel ibaraen

373. Cousin, culex (ins): abiba,

wabiba abiba, wabiba
374. Couteau , solen: ackrf ackerf
375. Couvain: awan awan

376. Couvaison: asdal, asgui
asdal, asgui
377. Couve: asufv, asfriry
asufe, asfriry
378. Couveuse: tamasdalt, tamsguit, tasgaayt tamasdalt,
tamesguit, tasgaayt
379. Coyote (Canis latrans, cani):
akuyu akuyu (neo)

)373(
380. Crabe (crust) : tabvaynust
n waman, aoqric,
tikkurzma,
ivirdm n ilel tabaynust n waman, aqric, tikkurzma, iirdem n
ilel
Crabe chinois (crust): tuvzamlal
tuzamlal
Crabe deau douce (crust): ifiraqs ifiraqs
381. Crache-sang (ins): ssufs
idammn ssufes idammen (neo)
382. Crapaud (batr): aqrqur,
amqrqr, alfa aqerqur, amqerqer,
alefa (ilefan)

21


Crapaud vert: amqrqur waman
amqerqur waman
Crapaud-criquet (Acrys grillus):
aqrqur aburqs aqerqur aburqes
(neo)
Crapaud-buffle (Kaloula pulchra):
aqrqur amugay aqerqur amugay
(neo)
383. Crapaud de mer (pois): abvbav abeba
384. Cratrope fauve (ois): tuts,
tiwtiw tuts, tiwtiw

)382(
385. Crcerelle, mouchet (ois):
tayninna,
tamrrbict tayninna,
tamerrbict
386. Crnilabre ou paon de mer:
tayja n ilel tayja n ilel (neo)
387. Crte: ajayc, ticiddit ajayc, ticiddit
388. Crt: bu tciddit, bu ujayc
bu tciddit, bu ujayc
389. Crevette (crust): aqmrun
aqemrun
390. Crinire: azagg azagg

Crinire dun lion: azagg n izm
azagg n izem
391. Criquet: aburrg, abarru,

22

burqs, tibbt aburreg, abarru,
burqes, tibeebt
392. Criquets migrateurs, locuste:
tamurvi tamuri
- Jeune criquet: ibiu ibiu
(ibiiwn)
- Jeunes criquets migrateurs:
awi awi
393. Croc: uvb ueb (uban), ivmz
imez (imazen), aznzv azenze
(izenza), u uk (ukaen), tindfst tindfest (tindfas), tigiwlt
tigiwlt (tigiwal), uhr uher (uhran)

394. Crochets: uvban, iznzav

uban, izenza
395. Crocodile (rept): avucaf
aucaf (iucafen), azutr azuter
(izutar), avanba aanba (ianban)

)391(
396. Crois: argna, amsahar aregna, amsahar
397. Crotale (serpent sonnette,
rept): ifivr bu unayna ifier bu unayna (neo)
398. Crottin : axsas, amzzur,
amazir axsas, amezzur, amazir

399. Croupion: tamllawvt, tajjimt, timvilt tamellawt, tagjjimt,

timilt ( )

400. Crustacs, crustacea: tiruca

waman, tirac, tiruca tiruca waman,
tirac, tiruca
401. Ctenodactyle, goundi (rong):
tilut tilut
402.
Curculionids:
iwakuzn
iwakuzen
403. Cycloptre (lump, mollet,
poule de mer): tafullust n ilel tafullust n ilel (neo)
404. Cygne (ois): tikikla tikikla

)404(
405. Cynocphale : abukar abukar ) (
406. Cynomys (chien de prairie,
rong): aydi ulma aydi ulma (neo)

407. Cynoptre (esp. de chauve
souris): aydifr aydifer (neo)
408. Cynhyne, lycaon, chien
loup, loup dEthiopie, loup peint:
aguli, avs, avsi aguli, aes, asi

409. Cyprin, carpe (pois): anfvur,

tanfvurt anefur, tanefurt
410. Cyprin dor: anfvur wurv
anefur wure (neo)

411. Daman (mam): akawka akawka

412. Damalisque, damaliscus korrigum (mam): idri, idar idri, idar

413. Damier ou pigeon des mers:

atbir n ilaln atbir n ilalen (neo)
414. Daphnie, puce deau, Daphnia pulex (arach): tabba taebba
(tiebbawin)
415. Dard, aiguillon: asaqqs, asbbaqqs asaqqs, asbbaqqes

416. Dasyure (mars): azulay n imvil azulay n imil (neo)

)418(
417. Dauphin (ceta): azyam azyam

Dauphin bosse (ceta): talvumt n
ilel talmt n ilel
418. Daurade, dorade (pois): amul
amul
419.
Dcapodes:
imrawarn
imrawaren (neo)
420. Dfense: uvb, upf, aznzv
ueb, uef, azenze
421. Demodex (Demodex follicu-

23


lorum): timni timni (

)
422. Demoiselle: tawt n tala
tawt n tala
423. Dentale (moll): tavmuzt
tamuzt (neo)
424. Dendrobate (amph): agru
isla agru isekla (neo)
425. Dendrocygne (ois): tikikla n
isla tikikla n isekla (neo)
- Dendrocygne veuf (Dendrocygna
viduata): ina ina
426. Dent, dentex (pois): amzzuv
amzzu
Dent bossu, gros dent rose
(pois): abrag aberag
Dent gros yeux (pois): agrfal
agerfal

)427(
427. Dermeste: timtcit n ilm
timtcit n ilem
428. Dermoptres: ilmifr ilemifer (neo)
429. Desman, rat musqu: adsman
adesman (neo)
430. Diagramme (pois): tavwalt
tawalt
431. Didactyle: asina asina
(neo)
432. Dinde: abibi abibi

24

433. Dinosaure: adinuu adinuu

434. Dipode: asinar asinar

(isinaren), (neo)
435. Diptre: asinifr- bu sin ifraw asinifr- bu sin ifrawn (neo)

436. Diodon, ou poisson porcpic: aslmaruc aslemaruc (neo)

Distome (douve): idawdiwn idawdiwn

)437(
437. Dogue: ahbba, ahbbu
ahebba, ahebbu (
)
438. Douroucouli, singe de nuit,
singe-hibou: iddw-awwuk iddew awwuk (neo).
439. Dorade, dorade royale (pois):
aknyaw, amul, aynanaz, bu isni, amzil
akenyaw, amul, aynanaz, bu isni,
amzil
440. Dorade rose, rousseau (pois):
afurgl afurgel
441. Doryphore: iglgizn n baaa
igelgizen n baaa
442. Douve (ann): idawdiwn, tabrruyt idawdiwn, taberruyt

443. Dragon: awa awa

Dragon volant: awsa amaylal

awsa amaylal (neo)
Dragon deau, dragon chinois,
Agame aquatique: awa waman
awa waman (neo)
Dragon barbu: awa bu wamar
awa bu wamar (neo)
Dragon de Komodo: awa n kumudu awa n kumudu (neo)

444. Dragonneau, ver de Guine:

akrknu, atlb akerknu, atelb
445. Dromadaire: alvm alem

446. Drosophile ou mouche du
vinaigre (ins): tizit umavus tizit
umaus
447. Duc (ois): akujil, azggazda,

)447(
gguw akujil, azggazda, gguw
- Petit duc: akujil akujil
- Moyen duc: gguw gguw
- Grand duc: azggazda azggazda

448. Dugong (sirne, vache marine): tafunast n yill tafunast n yill
(neo)
449. Dytique (ins): tizit n waman
tizit n waman

450. cailles: ikr iker (ikeren),

tifzvlt tifezelt (tifezal)

451. chassier (ois): avllangum
aellangum (iellangumen)

452. chidn, ou fourmilier

pineux: insi n iwfan insi n iwfan
(neo)
453. chinoderme: insilm insilem
(neo)
454. crevisse: azaffan, tikurrzma azaffan, tikurrzma

455. cureuil: anzi anzi, agbur
agbur (ikbar), avur aur (iuran),
akulan akulan (ikulanen)
456. cureuil volant: agbur amaylal
agbur amaylal (neo)
457. Edents: afrmac afermac (ifermacen)

)458(
458. lphant: ilw ilew (ilwan),
idjid idjid (adjaden)
lphante: tilwt, tawtmt n ilw
tilewt, tawtemt n ilew

25


459. lytre: alssi alessi (ilessiten)
460. missole lisse, chien de mer:
ayi, agllus, akaccu ayi, agellus,
akaccu
461. mouchet, crecerelle (ois):
tayninna, wawip tayninna, wawi (id
wawi), tamrrbict tamerrbict
)(
462. Empuse (insecte voisin de
la mante): tajjunt, taojjunt tajjunt,
tajjunt

469. ponge: tajuut tajuut
) (
470. Eponge de mer: tarbst tarbest (tirbas)
471. Equids: imarn igmaren

472. rmiaphile: takalafa, ayyis

ubnkal takalafa, ayyis ubenkal
473. Escarbot: iglgiz igelgiz

474. Escargot (moll): avlal, abujvlal, abrjvlal, ablbbuc, ababbuc,
abuxbux, aglaz alal, abujlal,
aberjlal, abelbbuc, ababbuc, abuxbux, aglaz

)460(
463. Engoulevent (ois): mis
azal, igni, mguni mies azal,
igni, mgn ies
- Engoulevent du dsert, Caprimulgus aegyptius: abkt abkt
464. Epaulard, orque (ceta):
acrblaw,
acrbraw acrblaw,
acrbraw ( (
465. peire (araigne des jardins),
arach: tivivit, wazrvan tiiit,
wazeran
466. Eperlan du large: bi izvla bi
izla (mme nom pour l athrine)
467. pervier (ois): tamdda, tafrma tamedda, taferma
468. Epine dherisson: afrrum
aferrum

26

)474(
- Grand escargot non comestible:
abuprar aburar
- Escargot de petite taille: akrrbub
akerrbub (ikerrbubn)

- Escargot des haies: abujvlal ifrgan abujlal ifergan

475. Escargot de mer: ajvur, amjun
ajur, amjun
476. Espadon, Xiphias, pe de
mer, empereur (pois): issgni, bu
tfrut issegni, bu tfrut
477. Essaim dabeilles: alif
aglif
478. Essaimage: asufv ulif
asufe uglif

479. talon: agmar,

akiar,
akiar agmar, akiar, akiar

480. toile de mer (asterie): itril
itril (itri n ilel) (neo)
481. tourneau sansonnet: amsbrid, imsfr, mssfrd izgarn,
abrbac, amesbrid, imsfer, messferd izgaren, aberbac
482. tourneau unicolore: tawayya
n urtan, tawrtant tawayya n urtan,
tawrtant
483. trille: apnnqric aenneqric

484. Eugaster (ins): wagnim, mvrs
ticlin mers tigclin wagnim.
485. Eumeces de schneider,
scinque de schneider: ssummsitan, ssummizgarn, m tifunasin
ssummsitan, ssummizgaren, me
tifunasin.

)486(
486. Exocet, hirondelle de mer,
poisson volant (pois): tiflillist
tiflillist ) (
487. Eyra (fel): ayra ayra (neo)

488. Faisan: ifrd iferd

489. Faon: awzim awzim

490. Faon doryx, faon dadax:

abaray abaray
Faon dantilope mohor: alamum,
ajalay alamum, ajalay
Faon de gazelle rufifrons: awdmit
awdmit (awdmiten)
491. Faucheur, requin renard: atbir atbir

)493(
492. Faucheux, opilion: abroman,
abllvman
aberman,
abellman
493. Faucon: afalku, amstv, abrni
afalku, amest, aberni
- Faucon hobereau: afalku afalku
- Faucon plerin: abrni aberni

- Faucon sacre: warllim warllim

- Faucon lanier: alullam alullam

- Espece de faucon connu sous le
nom de tagarot en Espagnol et en
Portugais (mot dorigine amazighe):
taqrru taqerru
494. Faucon delonore (pois):
aflkay afelkay
495. Faune: iuras iuras

27


496. Fausse teigne, Gallerie (Galleria): tasvlt taselt
497. Fauve: wamnsdda wamensedda
498.
Fauvette:
tibrdfflt,
adssiw, abran, tasdayt, asdaw,
sin izlan tiberdeffelt, adessiw,
aberan, tasdayt, asdaw
- Fauvette tte noire (Sylvia atricapilla): asaflaw asaflaw

)504(
- Fauvette mlanocphale: walvu
walu
- fauvette orphe (Sylviahrtensis:
tajja tajja.
499. Faux bourdon: agaymru,
agamrru, asrdun n tzizwa agaymru, agamrru, aserdun n tezizwa

500. Fennec, renard des sables,
Fennecus zerda, cani: axurzal
axurzal (ixurzkalen), axuncki axuncki (ixunckiten), avrci aerci
(ierciwn), avrciw aerciw, ivctr
iecter (iectiren), arkal akrkal
(ikrkalen)

28

501. Filaire (filaria), ann: imisdid, amtwal imisdid, amtwal

502. Fissipde: bu ifnckkr bu

ifenckker
503. Flagells: id bu izflan id bu
izflan
504. Flamant (ois): acabruc acabruc (icabrucen)
505.
Floricole:
amzdvjjig
amzdejjig (neo)
506. Forficule (neo): ibbirwl,
iqqsrwl, imrzl, bu tuzlin, taoiu, tagrnina^t ibbirwl, iqqsrwl,
imrzl, bu tuzlin, taiu, tagrninat

507. Fossa, civette de Madagascar: afuss, talt n Madagaskar
afuss, talt n Madagaskar (neo)
508. Fou (ois): amu amu (neo)

509. Fouette queue, uromastix,

Agame queue pineuse: ajjim,
aprdan, agizam, agzzaram, amkacaw agjjim, aerdan, agizam, agzzaram, amkacaw
- Jeune fouette queue: axlayyu axlayyu
510. Fouine (must): tadvava, tadviva, tadvavat, tislit ivrdayn
tadaa, tadia, tadaat, tislit
ierdayn
511. Foulque, judelle: tasninnayt
tasninnayt
512. Fourmi: awuf awuf
(iwfan), aguf ageuf (igfan),
tawuft, tufit tawuft, tufit

)514(
(tufin),
taguft
tageuft
(tigeufin), tifuzrt tifuzert
Fourmi moissonneuse (grosse
fourmi trs rapide): amgzazal amgzazal
- Esp. de fourmi (jaune rouge):
avuzaw auzaw
- Esp de fourmi grosse blanche ou
jaunatre, construit des fourmilires:
amzurag amezurag

- Esp de fourmi petite jaune- rouge
et noire, par ext tte fourmi petite:
anllug anellug
- Petites fourmis: ikkaydkkumn ikkaydekkumen, (sing: akkaydkkum
akkaydekkum)
513. Fourmi rouge: amcddal amceddal
514. Fourmi aile: abrriq aberriq

515. Fourmi tisserante: tawuft
tamawt tawuft tamawt (neo)
Fourmis cadavres: iwfan ifkkiwn iwfan ifekkiwn (neo)
Fourmi de miel: tawuft n tammnt
tawuft n tamment (neo)
Fourmi dArgentine Iridomyrmex
humilis, chasse les autes fourmis,
brune: ifis n tufin ifis n tufin

516. Fourmilier: amccuf, bu

iwfan ameccuf, bu iwefan (neo)

517. Fourmilire: tawlga, awf,
tansa n tufin, tabayrart, tasauft, agadir n tufin, vasru n
tiqtfin asru n tiqetfin, tawlga,
awef, tansa n tufin, tabayrart,
tasauft, agadir n tufin

518. Fourmi-lion (chenille): tavyult

iblis, iblis n tufin tayult iblis,
iblis n tufin
519. Frelon: avnzggu, tavnzga,
ibarzzwi,
ahrru aenzggu,
taenzegga, ibarzzwi, aherru

520. Furet (must): asbs, asbsb,

avrda n urtan, anssas anssas,
asebes, asebseb, aerda n urtan

)524(
521. Fuseau (moll): izi izi
(neo)

522. Galode, arachnide venineux: amim aemim

523. Galeopithque (lemur volant,
galeoptre, belette aile, belette-

29


singe, colugo): wadqqa amaylal
wadqqa amaylal (neo)
524. Gallrie (fausse teigne des
ruches): tasvlt taselt
525. Gammare (crevette deau
douce, puce deau): aggurdi waman aggurdi waman (neo) ) (

533. Gazelle dorcas, gazella dorcas: aznku azenku

534. Gazelle du cuvier, gazella

cuvieri: ahrmuc ahermuc (ihermac)

)541(

)504(
526. Ganga (ois): takawt takawt
(tikawin) ( (
527. Ganga cata, petrocles alchata
(ois): tagrni tagerni
(tigerna)
528. Ganga de Lichteinstein (ois):
tintamat tintamat
529. Garde buf, pic boeuf:
asalwa asalwa (asalwaten), asawwa, agi ivwawn asawwa, agi
iwawn
530. Garenne: tansa, tifrit tansa, tifrit
531. Gastropodes: iblobba
ibelbba
532. Gazelle: azn, amlal, ivid
uzval, ivrt azenk, amlal, iid
uzal, iert
-Gazelle ayant atteint sa croissance et de belle taille: akukri
akukri (ikukriten), takukrit takukrit
(tikukritin)

30

535. Gazelle front roux, gazella

rufifrons: admu admu (idma), tadmut
tadmut (tidma)
536. Gazelle du Sahara, Gazella
leptoceros: ajdir ajdir
537. Gazelle Mohor: anir, inir
anir, inir (iniren)
538. Gavial: avucaf lhind aucaf
lhind (neo)
539. Geai (ois): ajafviv ajai
(ijua)
540. Geai des chnes: amucc
wasaf amucc wasaf
541. Gecko: iqqli iqqli (iqqelan),
acrmcal acermcal, ajrmcal ajremcal, tajrdeddimt tajerdeddimt

Gecko casqu: buqlal buqlal

Gecko des murailles (lacerta muralis): tiqqlit taknakart, tavrbiba, tanjdamt, bukccac tiqqlit taknakart, tarbiba, tanjdamt, bukccac.
542. Gelinotte, coq des marais
(ois): tavnduzt, avnduz taenduzt,
aenduz

543. Genette, Genetta genetta:

asraru, cbbirdu, ijbbirdu,
tasrda asraru, cebbirdu, ijebbirdu
(ijebburda), taserda

)548(
544. Gniteur: amalay amalay
545. Genisse: tawmmatt, tagayzt,
tavuyt tawmmatt, tagayzt, taiyt

546. Geogale: tarddikalt tarddikalt (neo)

547. Geophile (myri): faqqs fdnin
faqqes fednin
548. Gerbille, Gerbillus gerbillus (rong): klmmu, akutay, akuti
kelemmu, akutay, akuti
- Gerbille du Sous (Gerbillus
hoogstraali): klmmu kelemmu

549. Gerboise (rong): iwi, idwi
iwi, idwi
- Petit de la gerboise: azvud azud

550. Gerce: timtcit, timidi
timtcit, timidi
551. Gerfaut: (sens: vautour faucon) iviwrfalku iiwrfalku (neo)

552. Gerris, patineur deau, araigne deau (ins): avyul waman ayul
waman

553. Gsier: apgru agru

554. Girafe: amddv amdde
Girafe male: akaynun akaynun

555. Gte: apgun agun (pour un

lapin, livre), asgn, amdlas asgn,
amedlas
- Volailler: angu angu anvr
aner.
556. Glarole (perdrix de leau, hirondelle des marais), ois: askkur n
waman asekkur n waman (neo)

557. Glossine, mouche ts-ts:
tagugamt tagugamt

558. Gloussement : agrir agrir

)554(
559. Glouton: amddurdu amddurdu (neo)
560. Gnou: agnu agnu (neo)

31


561. Gobe mouche (ois): mnqc
izan, brqc izan mnqc izan, brqc
izan
562. Gobie, goujon noir (pois):
agawgaw agawgaw
563. Goland (ois): aylal, taaywalt aylal, taaywalt
564. Gonelle, gonnelle ou papillon
de mer: afrtill aferteill (neo)
565. Goret: afrkul aferkul
566. Gorfou: agurfu agurfu (neo)

567. Gorille: abraybaray abraybaray

568. Goujon noir: agawgaw agawgaw

)575(
569. Goundi, rong: tilut tilut
-Goundi de lAtlas: axrtun axertun
(ixurtan)
- Goundi du Sahara: tilut tilut

570. Grain moth, psych des
gramines: tettamccu,
imiyyl,
brbllu, tamsparct tettameccu,
imiyyl, berbellu, tamsarct

571. Grand bubale (alcelaphus

major) : argmim aregmim

32

572. Grande castagnole, hirondelle de mer (pois): tiflillist tiflillist
573. Grand duc du dsert (esp de
hibou): azggazda azggazda (izeggazdan)
574. Granivore: amccaqqa ameccaqqa (neo)
575. Grenouille: agru, aliga agru,
aliga
- Grenouille verte: agru waman agru
waman
- Grenouille fleur: agru ajddig
agru ajddig (neo)
- Grenouille lopard: agru agrzam
agru agerzam (neo)
- Grenouille-taureau: agru azgr
agru azger (neo)
- Grenouille volante (genre Rhacophorus): agru
amaylal agru
amaylal (neo)
- Grenouille- mouton (Hypopachus cuneus): agru izimmr agru
izimmer (neo)
576. Griffes: ibbackarn, acxarn,
acbarn, axbacn ibbackaren, acxaren, acbaren, axbacen
577. Grillon: aburxs, aburjij,
afru, akarray, tgrs, tiwrgit, rttsnus, igijji aburxs,
aburjij, aferu, akarray, tegrgs,
tiwrgit, krttsnus, igijji
578. Grimpereau, sittle: amsitv
amsite
579. Griset , canthre, daurade
grise, cantre: azgza, azgzaw azgza,
azgzaw

580. Grive (ois): amrgu amrgu

(imerga), akaya akaya (ikayaten),
utazart utazart
581. Grivet ou singe vert: abavus
azgzaw abaus azegzaw (neo)
)590(

)589(
582. Grizzli, grizzly: agrizli agrizli (neo)
583. Grondin, trigle: agwal, avunja
agwal, aunja
584. Grogneur, pristipome (pois):
askarray askarray
585. Gros bec (ois): abufis, agmums abufis, agmums

586. Gros yeux, rousseau (pois):

sndrwal senderwal
587. Grue (ois, echa): avlavlu,
avrravru agi n isan agi n isan
alalu, aerraru (ierrara)

588. Grue couronne (ois): tanigit, tagingilit tagingilit, tanigit (tinigitin)
589. Gupard (fel): agrzam, amsdda, amayas, anaba, tafazi, aksil agerzam, amesdda, amayas,
anaba, tafazi, aksil
590. Gupe: ar, arva, iri,
iri, waran, waru, aviddu,
taviddut, abrzizzw, wahu ar,
ara, iri, irei, waran, waru,

aiddu, taiddut, aberzizzw, wahu

591. Gupe- maonne: aviddu,

taviddut aiddu, taiddut
592. Guenon: tibkit, tabavust
tibkit, tabaust
593. Gupier
(ois): abaqzwa,
agamum, fayfu, blgamum, ablyamun, ablgamu, ayamun, imvwi, aduru,
agurgut, agi n udayn abaqzzwa,
agamum, fayfu, belgamum, abelyamun, abelgamu, ayamun imewi,
aduru, agurgut, agi n udayen

594. Gupier deurope: awruq
awruq
595. Gupier, nid de gupe: tasusna, tawasna, tusna, aza n ividdu tasusna, tawasna, tusna, azea
n iiddu
596. Guitare, violon de mer (pois):
ardin n ilel ardin n ilel (neo)

597. Gypate barbu: afalku, mr

ixsan afalku, mer ixsan
)( .

33

598. Halicte: tizizwit usgriw

tizizwit usegriw
599. Haliotide (ormeau, oreille de
mer): tallunt tallunt
600. Hamster (rong): amaklas
amaklas
601. Hase: tawtilt, tayarzizt,
tamrwalt tawtilt, tayarzizt, tamerwalt
602. Hanneton (ins): grgjju, taa gergejju, taa (taatin)

)611(
603. Haret: amuccbrra amuccberra
604. Harfang des neiges (chouette
blanche): tawukt n idflawn tawukt n
idflawn (neo)
605. Hlix: abujvlal abujlal
606. Hlicids: ibujvlaln ibujlalen

607. Hloderme, monstre de Gila

(lzard venimeux, rept): amcllv
amcelle (neo)
608. Hmione ou okapi: azulil n
ttibit, ukabi azulil n ttibit, ukabi
(neo)
609. Hmiptres: azgnifr azgeni-

34

fer (izgenifern), neo
610. Herbivore: amcctuga amecctuga (neo)
611. Hrisson: insi insi (insan),
inikf inikef
612. Herrisson du dsert: insi
iknsi (ikwnsan)
Hrissonne: tinsit tinsit

613. Hermine (must): tarddi

isla tareddi iskla (tireddiwin
isekla) ) (
614. Hron : irk, ablbal irek,
abelbal
615.
Hexapode:
asisar
asisar (neo)
616. Hibernant: asggaras aseggaras
Hibernation: assgrs assegers

Hiberner: isggrs iseggers

617. Hibou (ois): wigzzuln, bururu, buzan, iga yun wigezzulen, bururu, buzan, iga yun
618. Hibou grand duc: azggazda
azeggazda, iga yun iga yun

619. Hibou moyen duc: gguw

gguw
620. Hippelates, mouche des
yeux: izi walln izi wallen
621. Hippotrague (mam): acamul acamul (icumal), ajmul ajmul
(ijmlan), ajamul ajamul (ijumal)
622. Hippocampe: ayisil, ayyis
n ilel ayisil, ayyis n ilel

)635(
623. Hippopotame, cheval des
mers: azzmur, azamur, abanvu
azzemur, azamur, abanu

624. Hirondelle (ois): tiflillst tiflillest (tiflillisin, tiflillas), taflallast,
timzilt tafelallast, timzilt (timzilin), taylulut, tamslulaft taylulut,
tameslulaft .
625. Hirondelle de fentre: cactfu cactfu
626. Hirondelle de mer, grande
castagnole, exocet: tiflillist,
tiflillist n ilel tiflillist, tiflillist n
ilel
627. Hirondelle de chemine: tiflillist n tnzllat tiflillist n tenzellat
(neo)
628. Hochequeue, bergeronnette
grise: tamkrazt, tabuzgrazt, tamsaysut, amsaysu, ablbnna, suffgunnir, tallaa, tajit n wulli
tamekrazt, tabuzgrazt, tamsaysut,
amsaysu, abelbnna, suffgunnir,
tallaa, tajit n wulli
629. Holothurie, concombre de
mer, bche-de-mer, courge de mer:
arnaku arnaku

630. Homard (crust): taruct, azaffan n igirw, taruct n wama taruct,

azaffan n igirw, taruct n waman n

631. Homme: afgan, amdan afgan,
amdan
632. Hutre (moll): awayl, tawaylt,
abbuc, tabbuct awayl, tawaylt,
abbuc, tabbuct ,
633. Huitrier (bcasse, pie de
mer): abvayc n ilel abayc n ilel

634. Hulotte ou chat-huant (ois):

alagu alagu
635. Huppe: warm izan, ma n wizan,
dundun, dudus, xdudut, cibubuk
warm izan, ma n wizan, dundun,
dudus, xdudut, cibubuk

)638(
Huppe fascie: icidi, butut,
icibib,
tibibut icidi, butut,
icibib, tibibut
636. Hydrophile: fatn aman fan
aman
637. Hydrophis: azrmill, azrm n
ilel azermill, azerm n ilel (neo)

638. Hyne : ifis, mjjvyul,

tursra, arkni ifis, mejjyul, tursra,
arekni

35


639. Hyne raye: aridal aridal

640. Hyne mle: avuray auray

641. Hyne crocuta: tazuri tazuri

642. Ichtyophage, piscivore: amccaslm ameccaslem (neo)

643. Idie: tizit n tmurvi tizit n
tmuri (neo)
644. Iguane: azyagur azyagur *

645. Iguane du dsert, iguane des

sables (rept): azyagur n tnruft
azyagur n tenruft (neo)

646. Iguane pineux: azyagur bu

isnnann azyagur bu isennanen (neo)
647. Indri: indri indri (neo)
648. Insecte: abuxxu, abxxuc
abuxxu, abexxuc
649. Insecte minuscule (qlq), tre
vivant minuscule, microscopique:
azurra azurra

650. Insectivore, entomophage:
amccbxxuc ameccbexxuc (neo)

651. Invertbrs: id war tizgitin id war tizgitin (neo)

652. Isatis, renard bleu, renard
polaire (fel): ikob n usun ikb n

36

usune (neo)
653. Isocarde: tult tult (tulawin),
neo
654. Iule (ins): tastawt ismvan,
alma n umazir tastawt iseman,
alegma n umazir
655. Ixode, ricin, ixodes ricinus
(ins): afu, arml afu, agrmel

656. Ibis (ois): adanay adanay

657. Jabiru: jabiru jabiru (neo)

658. Jacamar: ajakamar ajakamar
(neo)
659. Jacana: ajakana ajakana
660. Jacasse (pie): abvayc, ijilm
abayc, ijilem (ijilmawn), abral,
abran, wasslva, takakayt, wavuct, afcgi, avacvac aberal,
aberan,
wassela,
takakayt,
wauct, afecgi, aacac

661. Jaguar (fel): amsdda amesdda ))
662. Jars (oie mle): awzziw awzziw
663. Jubarte (baleine bosse, mgaptre), ceta: alvm n ilel alm
n ilel
664. Judelle, foulque: tasninnayt
tasninnayt

665. Jument: tagmart tagmart

(tagmarin), tavyalt, tavallt tayalt,
taallet (tiallin) ( )

666. Kamichi (ois, echa): akamici

akamici
667. Kangourou: aknguru akenguru

674. Labre: askkur asekkur (

(
675. Labre vieille, labre merle, labre vert (poi): askkur asekkur
676. Lacertids: izrmummuyn izermummuyn

)699(

)690(
668. Kangourou arboricole (dendrolague): aknguru isla akenguru
isekla (neo)
669. Krabu, karbau: akrabu
akrabu (neo)
670. Kinkajou: aknkaju akenkaju
(neo)
671. Kiwi, aptryse: kiwi kiwi
(neo)
672. Koala: akwala akwala (neo)

673. Koudou: akudu akudu (neo)

677. Lachsille ou pou de bois:

tilkit usvar tilkit usar (neo)
678. Lagomorphes: iyarzizn iyarzizen
679. Lagopde, glinotte des armoises, poule des neiges: tafullust idflawn tafullust ideflawn
(neo) ( )
680. Laie: tilft, tamuda tileft,
tamuda
681. Laitance: abalal abalal (ibalalen) ) (
682. Lama: amis amis (neo)
683. Lamantin: ikrrill ikerrilel
(neo)
684. Lamproie (pois): tazlmt n
igirw tazelmt n igirw
685. Lampyre, ver luisant (ins):
ittliurv,
slliur,
trurq
itteliure, selliur, terurq

37


686. Lanon (anguille de sable),
pois: tazlmt umlal tazelmt umlal

687. Langouste: azaffan azaffan

688. Laneret (male du lanier):
amdda, amstv amedda, ameste
) (

)711(
689. Lapin (rong): aqnin, agwnin
aqnin, agwnin
- Jeune lapin: acluv, axrbuc aclu,
axerbuc
690. Lapin de garenne, Oryctolagus cuniculus: awtil awtil
691. Lapinire: tifrit n ininn tifrit n igninen
692. Larve: tagcca tagecca (tigecciwin), titknt titkent (titknin, pour la
larve des abeilles)
693. Larves de moustique: tizdaz
n waman, aoawc tizdaz n waman,
aawc
694. Lavandire (ois): amsaysu,
tazgrazt, tamissit amsaysu,
tazegrazt, tamissit
695. Leaf beeper: tanurvt tanurt
(tinura)
696. Lmur: alimur alimur (neo)

38

697. Lmuriens (prosimiens): ilimurn ilimuren (neo)
698. Lemming: almmin alemmin
(neo)
699. Lente: iw iw (iwen)

700. Leontopithecus, le tamarin
lion: iddwizm iddewizem (neo)
701. Lopard (fel): avilas, agrzam,
aksil ailas, agerzam, aksil
- lopard dafrique: agiw agiw

702. Lopard des mers (Hydrurga

leptonyx): avilas n ilaln ailas n
ilalen (neo)
703.
Lpidoptre:
ikrifr
ikerifer (neo)
704. Lpisme, poisson argent
(ins): islm n tufin, islm n tau
iselm n tufin, iselm n tau

)712(
705. Leptotyphlops algeriensis
(serp): tamvart ubnkal tamart
ubenkal
706. Leptotyphlops macrorhynque:
tissgnit wakal tissegnit wakal
707. Lrot, liron, Eliomys quercinus (rong): tafrirut tafrirut

708. Levreau: aluv, ayluv alu,
aylu ) (

709. Lvrier: ukay, uka, abaykur

ukay, uka, abaykur
710. Lvrier de race crois:
igrzm, ibirks, abrhuc igerzem,
ibirks, aberhuc
- Vieux levrier: ablhaw abelhaw

711. Lzard: azrmummuy, almummuy, iqqli, taxsi, avaslm, taplist
azermummuy, aelmummuy, iqqli,
taxsi, aaselm, talist
- Petit lzard: tazrmummuyt tazermummuyt, tazlmumit tazelmumit.
- Gros lzard des sables: aka, abvur, avllu aka, abur, aellu
Lzard vert: aprbebbu, asbbariwn, amulab, abryun aerbebbu,
asebbariwn, amulab, aberyun
Lzard gris: tazrmummuct, abrzgun tazermummuct, aberzgun
Lzard de brousse peau lisse:
tiqqlit tamjjut tiqqlit tamejjut
Lzard des murailles (lacerta
muralis): tiqqlit taknakart tiqqlit
taknakart
Lzard panthrin (Eremias pardalis): tablplupt tabellut
Lzard collier: azlmummuy bu
tazra azelmummuy bu tazra (neo)
712. Libellule: tatlullvt, izi n
tawla tatlullet, izi n tawla
713. Liche, seriole, carangue:
aclvi, asargal aceli, asargal

714. Liche amie, fausse palomte

(pois): irvl irel

715. Liche glauque (pois): awlap

awla
716. Livre: (awtil, awtul,) ayarziz, abkni ayarziz, abekni

717. Livre du cap (lepus capensis): timrwlt, imrwl timerwlt,
imerwl
718. Limace: aburbbu, burbbu,
burggi, abizzu, baobula, aficlul, buccl aburebbu, burebbu,
bureggi, abizzu, babula, aficlul,
buccel
- Limace rouge: tazigma tazigma
(izigmawn, tizigmawin), tizigmawin
719. Limace de mer: brggi n ilel
bureggi n ilel (neo)
720. Limande (pois): albba
alebba

)723(
721. Limicole: mzdvamda, mzdvaglagal mzdeamda, mzdeaglagal
(neo)
722. Linot (ois): akulkla akulkela
Linotte: aqlqul azgzaw aqelqul
azegzaw
723. Lion (fel): izm, ayrad, ar
izem, ayrad, ar (arawn), awar, ahr,
awqqas awar, aher, awqqas

39


724. Lionceau: alias, aknuz yizm
alias, aknuz yizem
725. Lionne: tasdda, tizmt, tart
tasedda,
tizemt, tart (tarawin),
tahrra, tahrt taherra, tahert
726. Lion de mer (phoque crinire): izm n ilel izem n ilel (neo)

727. Limule, crabe des mollusques, crabe fer cheval: tasila
wayyis tasila wayyis (neo)
728. Lithobie (myri): bu icua
bu icua
729. Loriot: faruru faruru

Loriot deurope (Oriolus oriolus):
amksa wulli ameksa wulli
730. Locuste: abaa,
awug
abaa, awug
Locuste verte, grande sauterelle
verte, locusta viridissina: abaa
abaa
731. Loir (rong): acbcal acebcal

732. Lombric (ver de terre, ann):
adan n tmurt, azrm wakal, tawkka
wakal, azrmttuc, ijirm adan n
tmurt, azerm wakal, tawkka wakal,
azermettuc, ijirme
733. Longicorne: avzzaf waskiwn, azgrar n waskiwn, avzfisk
aezzaf waskiwn, azegrar n waskiwn, azfisk (neo)
734. Lotte (pois): acwrav, awrav
acwra, awra
735. Loup (cani): agulz, avsi
agulez, asi

40

736. Loup-cervier (lynx): tawurta tawurta (tiwurtawin), iblin
ibline
737. Loup crinire Chrysocyon
brachyurus: avsi bu uzagg asi bu
uzagg (neo)
738. Loup, labrax lupus (pois): tabucawkt tabucawkt
739. Loup truit, loup tachet, bar
truit (pois): ablav abla

745.
Lycose:
tabvaynust
tabaynust

746. Lynx, loup-cervier (fel):
tawurta tawurta (tiwurtawin), iblin ibline
747. Lyre: agi ardin agi ardin

748. Macaque, magot: azvu

azeu
749. Maon: amakaw amakaw
(
)
)754(
740. Loutre (must): aydi waman,
aqzin waman aydi waman, aqzin waman
741. Louve: tavsit tasit
742. Lucilie (mouche verte,
mouche dore), ins: izi azgzaw
izirkki, izi n tfkka izi azegzaw
izirekki, izi n tefkka
743. Luciole: timdifawt timdifawt, (itteliur), tundufut tundufut, (itteliur), azanfa, fawt,
mmf azanfa, efawt, mmf

744. Lycaon (Lycaon pictus), cani:
akuln, agulaz, avs, avsi akulen,
agulaz, aes, aesi

)768(
750.
Macrodactyle:
amvra
amera (neo)
751. Macroglosse (chauve souris):
amvrils ameriles (neo)
752. Macrosclide (rong): bancuc
bancuce
Macrosclide de Rozet, rat
trompe
(Elephantulus
rozeti):
aknuc, alvncuc akenuc, alncuc
753. Macroure: ablbnna, abljjim
abelbenna, abelgjjim (neo)
754. Magot: azvu azeu

755. Maia (araigne de mer): amaya amaya (neo)

756. Mainate: amaynat amaynat
(neo) ) (
757. Maigre (ou courbine, hautbar, scine), pois: anjjakru anejjakru
758. Maki: amaki amaki ) (
759. Mallophage (pou doiseaux):
lsmi klsmi
760. Mamelle: tii tii
761.
Mammifre:
amsu
amsue (imsua), tasuragt tasuragt

)780(
762. Mammifre placentaire: tasuragt mm timattn tasuragt mm
timatten (neo)
763. Mammouth: amamud amamud

764. Man, larve du hanneton, ver

blanc: ablawkka, aqawsas, tafaska
ifullusn ablawkka, aqawsas, tafaska ifullusen
765. Manchot: waravil warail

766. Mange- mil (Esp. de moineau,

oiseau granivore): tuznba tuzenba
767. Mangouste: izirdi izirdi

41

)782(
768. Mante religieuse: asataf,
tislit wuccn, masitnt, taamt n
baba rbbi, talvmt n baba rbbi
asataf, tislit wuccen, masitnt, taamt
n baba rebbi, talmt n baba rebbi

769. Maquereau, scomber scombrus (pois): assawru assawru
770. Maquereau bleu (pois): arrug, tunina aerrug, tunina

771. Mara, livre de Patagonie:

amara amara (neo)
772. Marabout (ois): tagarawt tagarawt
773. Marbr, perdrix de mer,
mourme, pagel mourme (pois): tagba, tagwa tagba, tagwa
774. Marcassin: aknuz
yilf,
abrurq aknuz yilef, abrurq
) (
775. Margay (chat-tigre), fel: amargay, amucc-avilas amargay, amuccailas (neo) (
)
776. Margouillat, agame commun ou agame des colons: iqjdr,
ijdddr iqejder, ijdedder
777. Marmotte (rong): amrmut
amermut (neo)

42

778. Marouette (rale deau): azrklla waman azerkella waman (neo)

779. Marsouin (ceta): taorabt n
ilel tarabt n ilel ) (
780. Marte, martre (must): tazlka tazelka
781. Marteau, marteau requin,
hammer head: izimmr izimmer

782. Martinet (ois): isfdl, tiflillist, usrdun tiflillist, userdun

isefdel
783. Martinet noir (Apus apus)
(ois): tajugju, aqmmud tajugju,

aqemmud
784. Martin pcheur (ois): imsfr
waman imsfer waman
785. Marsupial: awlkan awlkan
(neo)
786. Mduse: tacblblt, axnti
tacbelbelt, axenti
787. Mgapode: abrar aberar
(neo)
788. Mgaptre, jubarte, baleine
bosse (cta): alvm n ilel alm n
ilel
789. Mhari: abjaw, akarzud abjaw, akarzud
- Jeune mehari: abllbun abellbun
790. Mlophage (ins): timtcit n
tattn timtcit n tatten (neo)
791. Melva, auxide (pois): azduz n
ilel azduz n ilel
792. Mendole (pois): tata n ilel
tata n ilel

793. Mnure, lyre: agi ardin

agi ardin (neo)
794. Menuise: tacaqlut tacaqlut

795. Mergule (ois): amrgul amergul (neo)
796. Mrinos:

- laine courte: ayrar ayrar

- longue laine: abuyidd abuyidd
797. Merione (espce de gerbille,
Meriones unguiculatus): akundr
akunder
798. Merlan (pois): tavyult tayult

)825(
799. Merle: ajagju,
amjtkku, arkur ajpmum, asqsaq,
azurkif, abrvg^al, auaw
ajagju (ijugja), amjtkku, akrkur
(ikrkar),
ajmum,
aseqsaq,
azurkeif, aberggal, auaw
800. Merle noir: abbar abbar

801. Merle collier: ajpmum uru,
tablvwit ajemum uru, tabelwit
- Merle planstron: bu tzra bu
tzra
802. Merle bleu, monticole bleu,
Monticola solitarius: tarazt, tajackunt tareazt , tajackunt

803. Merle de roche, Monticola

saxatilis: ajpmum usulil ajemum

usulil
804. Merlou, colin, merluche
(pois): tavyult tayult
805. Mrou (merot): uccn waman,
uccn uccen waman, uccen
806.
Msange
charbonnire
(ois): budznit, abupdad abudad,
budznit
- Msange bleu: tamzilt tamzilt
807. Meute: ahuttil, tagrumma
ahuttil, tagrumma
808. Milan (ois): asiwan, taswwant
asiwan, tasewwant
809. Milan royal: tamdda tamdda

810. Milanais, missole, chien de
mer: ayi, agllus ayi, agellus

811. Milandre, balestrine, h: ayi

n ilel ayi n ilel
812. Mille pattes (myr): azrrvml, asraytg n isan, tisksit
n tfivra, alalam, tims wau,
tazgmi, taimi azrrmel, asraytg
n isan, tisksit n tfira, alalam, times
wau, tazegmi, taimi

813. Mite, papillon de nuit: frtllis, mjdr ixf ns fertellis, mjder

ixef ns
- Mite (ins): tiffrt, timdi, timidi, takukkuct tiffert, timdi, timidi, takukkuct (
)
Mite de la laine, Mite des tapis

43


(Trichophaga tapezella): tumt, tummt, tunt tumet, tummet, tunet
- Mite sengendrant dans les
fourrures et les lainages: amlul, imluln amlul, imlulen
814. Mite du fromage: tukmt tukemt
815. Mite des tissus: tazura, tunya,
tivzvzt tazura, tunya, tiezezt
(sorte de mite, insecte rongeur des
tissus)
Mite des fourrures; Tinea pellionella: tivzvzt tiezezt
816. Moineau: taukki, taikka,
iikki, aawc, abucam, ajarac
taukki, taikka, iikki, aawc, abucam, ajarac
- Moineau domestique: tagrmmat tagergmmat

)834(
817. Moine: ajalan, izifr ajalan,
izifer ( )
818. Mollusques: tigri tigri
819. Monticole bleu, merle bleu,
Monticola solitarius (ois): tarazt
tareazt
820. Morpion, phtirius: tagrmumt
tagermumt

44

821. Morse : ilwil ilwil *

822. Morue (pois): tavyult, abadix tayult, abadix

823. Mostelle, moustelle (pois):
tawlkt, tawayya tawlkt, tawayya
824. Motteux (ois): agbs, blvu
agbes, belu
825. Mouche: izi izi
826. Mouche verte, lucilie: izirkki, izi n tfkka, izi azgzaw izirekki, izi n tefkka, izi azgzaw
- Esp. de mouche bleu violette du
sahara: tiwant tiwant
- Mouche vers: izi n tbxxuyt
izi n tbexxuyt
- Mouche de cheval: izi waydi
izi waydi
827. Mouche grise, sarcophage:
izi n tfiyyi izi n tfiyyi
828. Mouche tse-tse: tagugamt
tagugamt
829. Mouche dEspagne (Cantharide): tamsnvalt tamesnalt
830. Mouche Wohlfahrtia magnifica: tamna tamna
- larve de Wohlfahrtia: imnwan imenwan
831. Moucheron: abudac, tizit abudac, tizit (tizatin), akawni
akawni
- Moucheron (petite mouche):
alaa alaa
832. Mouette: abufuck, aji n
ilel aji n ilel, abufuck

833. Moufete, moufette, sconse:

avafaf aafaf
834. Mouflon: udad, ikrri udrar
udad, ikerri udrar
835. Mouflon manchette: udad,
afuctal, afital udad, afuctal, afital
- Moufflon argali: udad argali
udad argali (neo)
- Mouflon femelle: tacbkant tacbkant
- Mouflon solitaire (mle): amyan
amyan

)845(
836. Moule : tigri, amccal, buzrug, wizrug tigri, ameccal, buzrug,
wizrug
837. Moure, sar tambour (pois):
tintt tinett
838. Moustique: abiba, wabiba,
tadast abiba, wabiba, tadast

- Sorte de moustique quon ne
peut mme voir: ava aa
839. Mouton: ikrri, ufrik ikerri,
ufrik
- Mouton tte blanche: arrif
aerrif
- Mouton dont le lainage est marron: admman ademman
840. Mouton mrinos: (
)

- laine courte: ayrar ayrar ,

utrib utrib
- longue laine: abuyidd abuyidd
841. Mufle, gueule, groin: agamum
agamum
842. Muge (pois): aburi aburi

- Muge cphale, muge cabot,
mule grosse tte, mugil cephalus
(pois): azawla azawla

- Mugil monodi (pois): agmil agmil
- Mugil auratus (pois): tagawa
tagawa
843. Mule: tasrdunt taserdunt

- Mulet: asrdun aserdun

- Jeune mulet: acni acni (mle),
tacnit tacnit (femelle)
844. Mulet (pois): aburi, tifrgast aburi, tifergast
Mulet dor (pois): amawrav, awrav
amawra, awra
- Jeune mulet (pois): azgzaw azegzaw
- Mulet grosses lvres, mulet
lippu (pois): bulgav bulegga
845. Mulot (rong): tazvutt, tazvuda tazutt, tazuda
846. Muntjak: amunjak amunjak
(neo)
847. Murne (pois): tizlmt, azmmar, asivav tizelmt, azemmar,
asia

45


848. Murex commun (pois): abugil abugil
Murex: aglaw aglaw (aglawn)
)(
849.
Musaraigne:
amna
amenta (imentaten)

Musaraigne aquatique: amnta n
waman amenta n waman (neo)
Musaraigne errante; musaraigne du dsert: amna n tnruft
amenea n tenruft (neo)

)864(
850. Museau: axnfuf, axnfur, agnfur axenfuf, axenfur, agenfur

851. Mustlids: arddiwn arddiwn

852. Mygale: tijdmnni tijdemnni

853. Mylabre: tazugant, tamna tazugant, tamna
854.
Myomorphe:
amvrda
amerda (imerdayn) (neo)
855.
Myriapodes:
irrvmln
irrmeln

46

856. Nageoire: tasaccaft tasaccaft

857. Naja, serpent lunettes:
izi izi (izien)

858. Nandou: anandu anandu (neo)

( )
859. Narval, licorne de mer (ceta):
azara n ilel azara n ilel (neo)

860. Nasique: abavus bu inzar

abaus bu inzar (neo)
861. Natice: abou, aboiw abu,
abiw
862. Natricine, couleuvre viprine,
aspic deau: abnkal waman abenkal
waman
863.
Ncrophage:
amccfkak
ameccfkak (neo)
864. Nid: adf, asddi, usud,
iskki, angu akdef, aseddi, usud,
iskki, angu
865. Nid du gupe: tawassna, tasussna, aza n ividdu tawassna,
tasussna, azea n iiddu
866. Nidificateur: amsusd amsused
- Nidification: asusd asused

867. Nidicole: mzdv asddi mzd

asddi
868.
Noctuelle:
amncvlul
amencelul

869. Nonpareil (ois): war anaw war
anaw (neo) ) (
870. Numbat (Myrmecobius fasciatus, must): anumba anumba (neo)
871. Nyala: anyala anyala (neo)
872. Nymphe, chrysalide: tawlkt
ibxcac tawlekt ibexcac

873. Oblate, oblade commune

(pois): azgid azgid
874. Ocelot (fel): uslut uslut (neo)

875. Octopode: acrmu acermu

876. dicnme: anmmannu anemmannu (inemmunna)

)864(
877. Oedicnme criard: trrvi,
irvi, millu, turruz terri, iri,
millue, turruz
878. Oestre: anfr, azb anfer,
azeb
879. uf: taglayt,
tamllalt,
tazdlt taglayt, tamllalt, tazdelt

880. ufs dombrine: tazlma

tazelma
881. Oie: awzziw awzziw
882. Oie sauvage, oie des moissons: awzziw n tagant awzziw n
tagant
883. Oiseau: aylal aylal
agi agi
- Oisillon, jeune oiseau qui commence voler: afraray, amsaylal,
isrrifg, isifg afraray, amsaylal, iserrifeg, isifg
- Oiselle: tagit tagit
884. Oiselet: agi agi

885. Oiseau-lyre, mnure: agiardin agi-ardin (neo)

886. Oiseau berceaux: agi bu
uhlallu agi bu uhlallu (neo)
887. Oiseau de paradis: agi n
umaglal agi n umaglal (neo)

888. Oiseaux carnassiers, oiseaux

de chasse: iga ilillan iga ilillan
889. Oiseaux migrateurs: imsbridn imesbriden
890. Oiseaux coureurs ou ratites:
aylaln imvirn aylalen imiren

891. Oiseaux nicheurs: aylaln imsusudn aylalen imsusuden

892. Oiseaux diurnes: aylaln n uzal

aylalen n uzal
893. Oiseaux nocturnes: aylaln

47


imssrdal, aylaln n i aylalen
imesserdal, aylalen n i
894. Oiseaux chanteurs: aylaln
isawsawn aylalen isawsawn

895. Okapi: ukabi ukapi (neo)

896. Ombrine, ombre (pois): azllamza, azalmaz azllamza, azalmaz

897. Ombrine sombre (pois):
tawayya tawayya
Ombrine ctire, umbrina cirrosa
(pois): imskr imsker
898. Omnivore: amcca ameccak*
899. Onagre: azulil azulil

)924(
900. Once (fel): adamsa adamsa
( )
901. Ongle: ifnzi ifenzi
902. Ongle des ruminants: afnnac, afrquc, ifnckkr afennakc,
aferquc, ifenckker
903. Onguls: id bu ifrqac id
bu iferqac (neo)
904. Ophisaure: talmvdi talemudi

48

905. Ophiure: armvil aermil
(neo)
906. Opilion (faucheur, faucheux),
arach: abrrddoman aberrddman

907. Oppossum: ubusum ubusum
(neo)
908. Oreillard (chauve-souris):
afrta bu imav afertea bu
imea (neo)
909. Orignal (elan): izrzr n kanada izerzer n kanada (neo)
910. Ormeau, ormet, oreille de
mer, haliotide: tallunt tallunt
911. Ornithorynque, bec-de-canard: avnbugi aenbugi (neo)

912. Orphie, aiguillette, aiguille de
mer, bcassine de mer (pois): isgni isegni
913. Orque (ceta): abrar, actim, axccal abrar, agctim, axeccal
) (
914. Ortie de mer: ifdnill ifdenill
(neo)
915.
Orthoptre:
mavdifr
madifer (neo)
916. Orvet (rept): azrrat, sllyafan azerrat, sellyafan
917. Oryx algazelle, oryx dammah: izzm, tizzmt izzem, tizzemt
918. Oryx blanc: icg n usuf icg
n usuf
919. Otarie (ceta): tagnduzt n yill
tagenduzt n yilel
Otarie crinire, lion de mer,

Otaria flavescens (ceta): izm n ilel

izem n ilel (neo)

920. Otocyon (chien oreillard, renard oreilles de chauve-souris):
ablmuv abelmeu (neo)
921. Ouakari chauve: wakari
afra wakari afera (neo)

)946(
922. Ouaouaron: wawarun wawarun
923. Ouistiti: wistiti wistiti
)(
924. Ours: abubba abubba
- Ourse: tabubbat tabubbat
- Ours polaire: abubba usun
abubba usune (neo)
- Ours brun: arsl, ursul arsl, ursul
- Ours blanc: abubba umlil
abubba umlil
- Ours marin: abubba n ilel
abubba n ilel
925. Oursin (chinoderme): advmus, advmus n waman, mi isnnann,
tasnnant waman, insi waman ademus,
ademus n waman, mi isennanen,
tasennant waman, insi waman

926. Ourson: aqu n ububba

aqu n ububba
927. Outarde: adi, tirinna adi,
tierinna
- Outarde cafra: agays, aayg
agays, aayg (iuyag)
Outarde de Nubie, neotis nuba:
ajuvr ajuer (ijuern)
928. Ovaire: agad agad
929. Ovibos (buf musqu): azgr
umusk azger umusk (neo)
930. Ovins: ulli, ihray ulli, ihray

931. Ovipare: amsar amesar

932. Oxyure (ann): tawkka wadan

tawkka wadan

)950(

933. Pageau, pageot, rousseau

(pois): azgav, amuv azegga,
amu
934. Pageot blanc, bogue ravelle,
acarne (pois): taznagt taznagt

935. Pageot rouge, pageau tte

pointu, pagel commun (pois): abru,
tudayt abru, tudayt

49


936. Pagre (pois): tani tani

- Pagre commun (pois): tafarut

tafarut
937. Pagre royal, pagrus vulgarus
(pois): abrag, tafavrut aberag,
tafarut
938. Pagure, bernard lhermite:
aku aku
939. Palm: amdikl amdikl

- Palms: timdiklin timdiklin

940. Palombe: azu azu

945. Panorpe, mouche-scorpion:
izivirdm iziirdem (neo)
946. Panthre (fel): avilas,
agrzam, wagrar ailas, agerzam,
wagrar
947. Panthre des neiges, panthra uncia (fel): adamsa adamsa

948. Paon: tayja tayja

949. Paon du jour (pap): tayja
uzal tayja uzal (neo)
950. Papillon: iblilli, afrtu,
tawznawazt, imcbibr, tafrijja, slm agrn, tabubut iblilli,
aferteu, tawznawazt, imecbiber,
tafrijja, slem aggrn, tabubut

951. Papillon de nuit, mite: frtllis, ibrbllu fertellis, iberbellu

952. Phaton, paille en cul, paille
en queue: bu tjjimt walim bu
tgjjimt walim (neo)

)968(
941. Palomte (pois): irvl tazzrt irel - tazzert :
- Fausse palomte, liche amie
(pois): irvl irel
- Vraie palomte, vraie liche, plamide: tazzrt tazzert
942. Palourde, clovisse, cardium,
coque, tape, cardite, cardium edule:
aful aful (ifulen)
943. Panda : abunda apunda*
944. Pangolin: afangulan afangulan
(neo) ) (

50

)968(
953. Phalanger: bu twrmin bu
twrmin, bu tduft bu tduft (neo)

954. Paresseux: amxuyn amxuyn

(neo) (
)

955. Passeraux: inpban inebaen

956. Pastenague, pastenague
boucle, raie aiguillon (pois):
avuri, avri, avri auri, ari, ari

)979(
957. Patate de mer, figue de mer,
violet: tafzat tafezat
) (
958. Patelle, bernacle: ti n
tvyult, ti n uvyul, tazvurt,
tafult, tigamt, taglziwt ti n
teyult, ti n uyul, tazurt, tafult,
tigamt, tagelziwt ))
959. Patte: tiqqrt, taqjjirt
tiqqert, taqejjirt
960. Peau bleu: amucc n ilel
amucc n ilel
961. Pcari: ilf abkari ilef abkari
(neo) ) (
962. Pdimane: aarfus aarfus
(neo)
963. Peigne (moll): taskrt
taskert (neo)
964. Plamide, vraie palomte,
bonite dos ray: tazzrt tazzert

965. Plerin (ois): abrni aberni

966. Pliade (Vipera berus):

tifivra tismxt tifira tisemxt
(neo)
967. Plican: taycukt taycukt

968. Plobate: agru n tallaxt agru

n tallaxt (neo)
969. Plodyte: mvz alu mez
alu (neo) (
)
970. Pennatule, plume de mer,
plume marine: abzzir n ilel abezzir n ilel (neo)
971. Pentatomes, punaises des
bois: ifrijdi n isvarn ifrijdi n
isaren (neo)
972. Perce oreille (ins): ibbirwl,
iqqsrwl, imrzl, bu tuzlin, taoiu ibbirwl, iqqesrwl, imerzel, bu
tuzlin, taiu
973. Perche (pois): tazzrt tazzert
) (
Perche de mer, serran, serranus
(ois): azamar azamar

)993(
974.
Percnoptre,
vautour
dEgypte, Neophron percnopterus:
isvi, tavalgi isi, taalgi

975. Perdreau: aknzzay, ajrru,

awrrud, agrrud, awrrid, afrkus

51


akenzzay, ajerru, awrrud, agerrud,
awrrid, aferkus ) (
976. Perdrix: taskkurt tasekkurt

977. Perdrix male: ipiql, awuj,

abarran, aknzay, attujk, apigun,
abiduk iiqel, awuj, abarran, akenzay, attujk, aigun, abiduk

)1006(
978. Perdrix de mer, marbr
(pois): tagwa, taba tagwa, takba

979. Perroquet: aku aku (ikutan),
aprrac aerrac (ierracen)
980. Perroquet de mer (pois): aku n
ilel aku n ilel (neo)
981.
Perruche:
tabuybvt
tabuybet ) (
982. Ptrel (vautour des mers):
aiill aiilel (neo)
983. Petit dun animal (en gnral): aknuz, abjaw aknuz, abjaw

984. Petit - gris (esp descargots,
moll): ababbuc ababbuc
985. Ptrogale: tarddi n Ustralya tareddi n Ustralya (neo)

52

986. Phacochre: irmi irmi (irman), agangara agangara

987. Phalne, papillon de nuit

(ins): iblilli, ablullu iblilli, ablullu

988. Phascolome (wombat): wumba wumba (neo)

989. Philanthe des abeilles,
philanthe apivore (grosse gupe qui
chasse uniquement les abeilles):
ahrru ahrru
990. Philomle: asuddr, aqqur,
tumsisi,
asramram asudder,
aqqur, tumsisi, aseramram

)1010(
991. Phlbotome: itit itit

992. Photus dun animal avort:

adray, avray adray, aray
993. Phoque: isifr isifer

Phoque Moine, Monachus monachus: ajalan, isifr tislit n ilel
ajalan, isifer, tislit n ilel

- Phoque trompe, lphant de

mer: isifr bu uvnzur isifer bu
uenzur (neo)

- Phoque-lopard: isifr - avilas isifer - ailas (neo)

- Phoque crinire: isifr bu
uzagg isifer bu uzagg (neo)
994. Phtirius, morpion: takrmumt
takermumt

)1021(
995. Phrynosome, crapaud cornu,
lzard crapaud (lezard): azrmummuy aqrqur azermummuy aqerqur
(neo)
996. Phyllie: ifrzgzaw iferzgzaw
(neo) ) (
997. Phytophage: amccimmvi
ameccimmi (neo)
998. Pic: mddv agjja medde
agejja
999. Pica, livre siffleur: bika, awtil amsing bika, awtil amsineg
(neo)
1000. Pic vert: bu tmlsa bu tmelsa (id bu tmelsa), bu tglzzimt bu
tgelzzimt (id bu tgelzzimt)
1001. Pie, pie commune, pie bavarde, pica pica: abvayc, ijilm
(ijilmawn), abral, abran, wasslva, takakayt, wavuct, afcgi,
avacvac abayc, ijilem (ijilmawn),
aberal, aberan, wassela, takakayt, wauct, afecgi, aacac

1002. Pie-griche: bu ivrdayn,

iwran, ayzrrin bu ierdayn, iwran,
ayzerrin
1003. Pie de mer, hutrier pie, hutrier-pie: bvayc n ilel bayc n ilel

1004. Pied de cheval: aar wayyis aar wayyis (neo)
1005. Pieuvre: azayz, tacrnu
azayz, tacernu
1006. Pigeon (ois): atbir atbir

1007. Pigeon sauvage (ois): tadrarat, atbir n tagant, atbir n uru
tadrarat, atbir n tagant, atbir n uru
1008. Pilchard, sardine (pois):
tildut tildut
1009. Pinces (de crabe, ou autres): ibackarn, ikacbarn ibackaren, ikacbaren
1010. Pingouin: agiil agiil*

- Petit pingouin, pingouin torda,

Alca torda: arica arica
1011. Pinson (ois): ais, amnfrriw aeis, amenferriw
) (
1012. Pintade (ois): taylalt, ifrd
taylalt, iferd
Pintade sauvage (ois): ifrd iferd

1013. Pintadeau: alamas alamas

1014. Pipistrelle (chauve souris):
ilwi, agal n tafukt ilwi,
aeggal n tafukt

53


1015. Pipit: abusbis, abuzbiz
abusbis, abuzbiz
Pipit des arbres: abusbis n isla abusbis n isekla (neo)
Pipit maritime: abusbis n ilel
abusbis n ilel (neo)
1016. Pique-buf, garde boeuf:
asalwa (asalwatn), asawwa, agi
ivwawn, aji n ifunasn aji n ifunasen, asalwa (asalwaten), asawwa, agi iwawn

1017. Pis: tamaagt,
tii
tamaagt, tii
1018. Piscivore (ichtyophage):
amccaslm ameccaslem (neo)

)1035(
1019. Pivert: mr ibiqs mr
ibiqs
1020. Plongeur (ois): amnga
amnga (neo)
1021. Plume: abzzir, incw abezzir, incew
1022. Pocheteau blanc (pois):
agrsiw agersiw
Pocheteau noir, raie bec pointu
(pois): bu uqmqum bu uqemqum
1023. Poisson: aslm,
tagna,
tarabit
aselm, tagna, tarabit

54

- Petit poisson: taqajujt taqajujt
- Poisson qui vit en milieu touareg
(Glarias lazeras): asulmi asulmi
1024. Poisson argent, lpisme
(ins): islm n tufin, islm n tau
iselm n tufin, iselm n tau

1025. Poisson des sables (genre

de scinque, rept): aslmkka, islm-

- Poisson tripode: aslm akraar

aslm akraar (neo)
- Poisson - grenouille: aslm-agru
aslm-agru (neo)
- Poisson-ogre: aslm-avn aslman (neo)
1032. Poisson volant, exocet: tiflillist tiflillist (
)
1033. Poisson-globe: aslm awjja
aslm awjja (neo)
- Poisson-juif: aslm uday aslm
uday (neo)
- Poisson-soleil: aslm afuk aselm
afuk (neo)

)1043(
kki, asmrdkkal, acrmcam aslemkka, iselmkki, asmerdekkal, acermcam
1026. Poisson limon, sriole:
awrav awra
1027. Poisson pcheur, lotte de
mer, baudroie: agrgr agrgr

1028. Poisson pines: aslm bu

isnnann aslm bu isnnanen (neo)
1029. Poisson chat, silure: aslmamucc aslmamucc (neo)
1030. Poisson epe, espadon,
empereur: issgni issgni

1031. Poisson clown, amphiprion:
aslm afraksi aslm afraksi (neo)
- Poisson lune, mle: aslmayyur
aslmayyur (neo)

)1050(
- Poisson-scie, scie: aslm amrz
aslem amerz (neo)
- Poisson-cureuil: aslm agbur
aslem agbur (neo)
- Poisson-papillon: aslm afrtu
aselm aferteu (neo)
- Poisson-perroquet, scare, chlorurus sordidus: aslm aku aselm aku
(neo)
- Poisson- pierre, Synanceia verrucosa: aslm au aselm au (neo)
- Poisson porc- pic: aslm aruc
aselm aruc (neo)
1034.
Poisson
cartilagineux,
chondrichtyen: akrrslm akerrslem
(neo)
- Poisson osseux, ostichthyen:

ixsslm ixesslem (neo)

1035. Polatouche (ecureuil volant): agbur amaylal agbur amaylal
(neo)
1036. Poliste: waqssis waqssis

)1054(
1037. Polichte, Arnicole (ver
qui vit dans les sables du bod de
la mer, utilise par les pecheurs
comme apat): tawkka umlal tawkka
umlal
1038.
Pomatome,
ronfleur:
askrray askerray ))
1039. Pompile noir (ins): azbaybu azbaybu
1040. Poney : awzlays awzlays*

1041. Porc: aladay aladay

1042. Porcelet: axnuc, axzuz, aknuz
n yilf axnuc, axzuz, aknuz n yilef
) (
1043. Porc-pic (rong): aruy,
aruc, arug, aru aru, aruy, aruc,
arug
- Petit de porc-pic: aknuz, aknuz
n waruy aknuz, aknuz n waruy

- Porc-pic crte (Hystrix cristata) qui vit dans les rgions sches

55


dAfrique: anudja, amvay anudja,
amay
1044. Porte musc, (Moschus moschiferus), chevrotin: ahrmuc umusk
ahermuc umusk
1045. Porte-bois: tuqqd mssu
tuqqed messu
1046. Porte: tiziri tiziri (tiziriwin)

1047. Potamochre: buku, aladay wasif bukeu, aladay wasif
(neo)

- Grosse poule, grande poule
pattes plumeuses: tabjawt tabjawt

- Poule deau: tajrrawt tajerrawt

- Poule de prairie: tafullust n ulma
tafullust n ulma (neo)
- Poule de Numidie, de Pharaon:
ifrd, taylalt iferd, taylalt

amayas, amaya
Prdation: ayyas, ayya, tivli
ayyas, ayya, tili
1057. Pristid, scie: anyakru anyakru ) (
1058. Pristipome, grogneur (pois):
askarray askarray
1059. Proboscidiens: id bu uvnzur id bu uenzur (neo)
1060. Proglottis: tidli tidli (tadliwin), abutcl abutcel (ibutceln)

)1082(
)1065(
1048. Potamogale, potamo: tarddi wasif tareddi wasif (neo)
1049. Potoru (kangourou-rat):
aknguravrda aknguraerda (neo)

1050. Pou: tilkit, taxxuyt tilkit,
taxxuyt
1051. Pou du poulet (memopon
gallinae): burcc burecc
Pou des oiseaux (mallophage):
llsmi kllsmi
Pou de caprins: iqircm iqircem

1052. Poule : tafullust, tayait
tafullust, tayait

56

1053. Poulain: iwidj, awudj, arus

iwidj, awudj, arus
- Poulain lage de dressage: amasay amasay
- Poulain sa naissance: agudi
agudi (igudawn)
- Pouliche: tabudit, tabuydi,
tibuydi, tagudit tabudit, tabuydi,
tibuydi, tagudit
1054. Poulpe: azayz, tacrmu,
tacrnu azayz, tacermu, tacernu

- Ventouse de poulpe: tabrya

taberya
1055. Poussin: acicaw, akiyyaw,
akzaw acicaw, akiyyaw, akzaw

1056. Prdateur: amayas, amaya

)1095(
1061. Proie: tanqqit taneqqit
1062. Protle, hyne crocuta (loup
fouisseur): tauri tauri
1063. Proyer: arays agmumis
aerays agmumis
1064. Psammodrome (rept): azlmammu azelmammu
- Psammodrome algire: tavrdmmuct taerdemmuct
1065. Psammomys obse, rat des
sables: tavulit, igiger taulit,
igiger avrda idrq, aerda iderq

1066. Psittacids: ikutan ikutan

1067. Psoque: ilal, tawkka ilal,

tawkka
1068. Psych des gramines: tettamccu, slm agrn, brbllu, tamsparct tettameccu, slem aggrn,
berbellu, tamsarct
1069. Ptrocle: tagrni tagerni

1070.
Ptropodes:
ifrarn
iferaren (neo)
1071. Ptyodactyle (ptyodactylus
hasselquistii): amzrga amezerga
1072. Puce: aggurdi (iggurdan),
agurdu (igurdan), awurdu (iwurdan) aggurdi (iggurdan), agurdu (igurdan), awurdu (iwurdan)
1073. Puce deau, daphnie: tabba taebba
1074. Puceron: anbub (ienbuben), axuxxu (ixuxxuten), abrvu
(iberuten) aenbub (ienbuben),
axuxxu
(ixuxxuten),
aberu
(iberuten)
- Pucerons noirs qui se mettent
dans les lgumes, les arbres fruitiers, la vigne: buaf bueaf
1075. Punaise: ifrijdi, avawsis ifrijdi, aawsis
1076. Punaise des lits (Cimex
lectularius): qmcic, bizbiz qemcic, bizbiz
- Punaise des bois: ifrijdi usvar ifrijdi usar
- Punaise deau (ranatre, npe):

57


ifrijdi waman ifrijdi waman (neo)

- Punaise tigre, punaise du poirier:
ifrijdi n tfiras ifrijdi n tfiras
(neo)
- Punaise des fleurs: tifkrt
ibawn tifkert ibawn
1077. Pupe, chrysalide, nymphe:
tawlkt ibxcac tawlekt ibexcac

1078. Putois (must): awrta - awrta

1079. Pycnogonide, Animal marin
ressemblant une araigne: tijdmnnill tijdmnnill (neo)
1080. Pyrrhocore, pyrrhocoris, punaise rouge: buzgav buzegga

1081. Pyrale des fruits secs Plodia
interpunctella: tasula tasula
1082. Python: igrjm, aflani
igerjem, aflani
Python constricteur: tanavwit, avwu
tanawit, awu
Python diamant, python-tapis:
igrjm agif igerjm agif (neo)

1083. Quadrumane: akufus

akufus (neo)
1084.
Quadrupde:
akuar
akuar (neo)
1085. Queue: timvilt, tabanna,
acwwa, abprur, azafal, acwwa,
ajlal, ajjim, abakku timilt, ta-

58

banna, acwwa, aberur, azafal,
acwwa, ajlal, agjjim, abakku

- Queue touffue du renard: abaa

abaa
- Queue du chien ou autres
canids: abru, abanna, acoab
aberu, abanna, acab

- Queue doiseau: tagjjimt tagjjimt

)1106(

1086.
Radicivore:
amtcaur
ametcaur (neo)
1087. Ragondin (coypou, myocastor, myopotame, rong): avrda n
waman aerda n waman
1088. Raie (pois): afrrac, butagra, taswwant aferrac, butagra,
tasewwant
- Raie boucle (pois): tadbirt n
ilel tadbirt n ilel
- Raie lectrique, torpille (pois):
afltas afeltas ) (

Raie-aigle, aigle de mer (pois): tafunast n ilel tafunast n ilel

1089. Rainette: tagrut irramn
tagrut igrramen
1090. Raisin de mer: tiglay n umrm tiglay n umerme

1091. Rle: azrklla azerkella

)(
1092. Rle des genets: avyul n
tsrin ayul n teskrin
1093. Rle deau, marouette: azrklla waman azerkella waman (neo)

1094. Ramier: azu azu
1095. Ramure: ackan ackaen

1096. Ranatre (punaise deau):
ifrijdi waman ifrijdi waman (neo)

1097. Rapace, oiseau de proi:
taskla tasekla (tisekliwin)

- Rapace nocturne: taskla tamssrdalt taskla tamsserdalt (neo)
1098. Rascasse, scorpne, scorpion de la mer, crapaud de mer
(pois): arumy, avunja arumy, aunja

- Rascasse volante ou poisson lion
(ou poisson-dindon): avunja amaylal
aunja amaylal (neo)
1099. Rat (rong): avrda, arnfa,
axyul aerda, arenfa, axyul
- Rat gris: akusu akusu
- Rat noir, Rattus rattus, rong:

avrda abrkan aerda aberkan

- Rat des sables (Psammomys
obse, rong): avrda idrq aerda
iderq
- Rat ray de Barbarie (mus barbarus, rong): avrda aumi, abucnbl
(ibucenbalen), abaaw aerda aumi,
abucenbel (ibucenbalen), abaaw

- Rat des rochers (rong): avrda n
isuliln aerda n isulilen (neo)
- Rat pineux: avrda bu isnnann
aerda bu isennanen (neo)
- Rat/souris des moissons, Mycromis minutus: avrda n tmgra aerda
n temgra (neo)
- Rat crinire, hamster dImhause,
lophiomys imhausi: avrda bu uzagg
aerda bu uzagg (neo)

)1114(
1100. Ratel, Mellivora capensis:
awrizin, awrzan, wirzan, andyuf
awrizin, awrzan, wirzan, andyuf

1101. Ratites, coureurs (ois): imvrn imiren (neo)

1102. Raton (jeune rat): azrgug

azergug

59


1103. Raton (mammifre carnivore): walaman waleaman

- Raton laveur: walaman amssird waleaman amssird (neo)

)1124(
1104. Rmige: tabzzirt, tabulbult tabezzirt, tabulbult

1105. Reine des abeilles: agllid n

tzizwa agellid n tizzwa
1106. Renard (cani): ikob, abavuv, bakkn, abaokka, abayu, aolbun ikb, abau, bakken, abakka,
abayu, albun
- Renarde: takoabt, tabavuvt
takabt, tabaut
1107. Renard famlique, Vulpes
rueppellii (cani): aak, akka aak,
aekka
1108. Renard roux, Vulpes vulpes
(cani): abarav, barvn, irv, arrav,
warvn abara, baren, ir, arra,
waren
1109. Renard polaire, Alopex
lagopus: ikob usun ikb usune
(neo)
1110. Renard marin, renard de
mer, sabre-en-queue: abrar abrar
) (

60

1111. Renne, caribu, Rangifer
tarandus: tizrzrt mm uqacuc
tizerzert mm uqacuc*
1112. Reptile: aprarad, amrarad
ararad, amrarad
1113. Requin: awqqas awqqas

- Requin marteau: izimmr izimmer

- Requin renard, faucheur: atbir
atbir
- Requin blanc, squale: agllus
agellus
- Requin bleu: alulam alulam
- Requin griset, (Griset, requin
maquereaux): azgza, azgzaw
azegza, azegzaw
- Requin-baleine: awqqas izmk
awqqas izemk (neo)
- Requin-tapis, requin barbu:
awqqas bu wamar awqqas bu
wamar (neo)
- Requin-taureau: awqqas azgr
awqqas azger (neo)
- Requin-tigre: awqqas avilas
awqqas ailas (neo)
- Requin-lzard ou requin collerettes: awqqas azrmummu awqqas
azermummu (neo)
1114. Rhinocros: azara azara
(izaran)
1115. Rhinolophe: avyul n yi
ayul n yi
1116. Rhizostome, gele de mer:
agris n ilel agris n ilel (neo)

1117. Ricin, ixode: afu, arml

afu, agrmel
1118. Rochier (ou roucaque, rouquier) (pois): islm usulil iselm
usulil (neo)

)1130(
1119. Roitelet (ois): tassmi ifrgan, tmssg, bu nini tassemi ifergan,
temsseg, bu nini
1120. Ronfleur (pois): askrray
asekerray ))
1121. Rongeur: ama amka
(imkaen) ) (
1122. Rorqual (ceta): tavava taawzawt taaa taawzawt

1123. Roselin githagine (ois): tahrayt tahrayt

1124. Rossignol: asuddr, aqqur,
tumsisi, asramram, msnralla
msneralla, asudder, aqqur, tumsisi, aseramram
- Rossignol du japon: azvummy
azummy
1125. Rouge gorge : azggwav
wul, azgav udmr, muvmmu tidmarin azggwa wul, azeggwa udmer, muemmu tidmarin
1126. Rouge queue: tjtrtr
tejterter
- Rouge queue de moussier, rubiette de Moussier (Phoenicurus

moussieri): sfitjj, tawtjj sfitejj,

tawtejj mrvin mm ifrkacn merin

mm iferkacen
- Rouge queue noir (Phoenicurus
ochruros): mrvin tuift merin
tutift
- Rouge queue front blanc
(Phoenicurus phoenicurus): mrvin
mm ikri merin mm ikeri
1127. Rouget:, mulet rouge (pois):
amlan, tafavrut, tanagt, tabukkit
amlan, tafarut, tanagt, tabukkit

Rouget - barbet de roche: bu
wamar bu wamar

)1152(
1128. Rousseau, gros yeux (pois):
sndrwal, afurgl senderwal, afurgel
1129. Roussette, chien de mer,
chat de mer, missole lisse/douce:
aydi n ilel aydi n ilel

- Grande roussette: abrar abrar
- Petite roussette (pois): aprtukka,
aprti aertukka, aerti
1130. Ruche: tavrast, tilmikt
tarast, tilmikt
1131. Ruche: aglif aglif

1132. Rugissement: tandra n izm,

izim tandra n izem, izim

61

)1158(
1133. Ruminant: anfa anefa

- Ruminer: rar if, sgluli,

fe rar ife, sgluli, fe
1134. Rupicole (coq des rochers):
afullus n isuliln, ayai n isuliln
afullus n isulilen, ayai n isulilen
(neo)

1135. Sabelle (ver marin): tinigidi tinigidi (neo)

1136. Sabot: ifnckkr, tifnzit,
tafnzut, aferquc ifenckker, tifenzit,
tafenzut, aferquc
1137. Sabre, ceinture dargent,
jarretire: tagst taggst
1138. Sacret: warllim warllim

1139. Saillie: tazaga, azzag, asuk
tazaga, azzag, asuk
- Saillir: zg, suk zeg, suke

1140. Saki (pri): asaki asaki (neo)

1141. Saimiri (pri): asaymri

asaymri

62

1142.
Salamandre:
tagdst,
taydst, taxrmammact, angul azgza
angul azegza, tagdest, taydest, taxermammact
- Salamandre sans paumon:
tagdst tar turin tagdest tar turin
(neo)
- Salamandre terrestre: tagdst
wakal tagdest wakal
1143. Sanglier, porc sauvage:
ilf, aubar, bu tagant ilf, aubar,
bu tagant
- vieux sanglier: acii acii

- Jeune sanglier: afrkul afrkul

1144. Sangsue (ann): tait,

tait, tilit, advr, udvir
tait (tia), taeit (tiea), tielit,
adr, udir
- Sangsue des poissons: tait
islman tait iselman

)1165(
1145. Sansonnet (tourneau):
imsfr, mssfrd izgarn, amsbrid imsfer, messferd izgaren,
amesbrid
1146. Sar, sargue: acravi acrai

- Sar museau pointu (pois): anssarmu, anssalmu anessarmu, anessalmu

- Sar tte noir (Diplodus vulgaris): addad addad

- Sar commun (pois): awrvay
awray
- Sar dor, Sargue ordinaire (pois):
amzil amzil
- Sar tambour, moure (pois): tanitt tanitt
1147. Sarcophage, mouche grise
(mouche viande): izi n tfiyyi
izi n tfiyyi ) (
1148. Sarcopte: tillict tillict
1149. Sardine: tildut tildut
1150. Sarigue (mars): asarig
asarig (neo)
1151. Saturnie, paon de nuit (papillon): tayja n i tayja n i (neo)

1152. Saumon (pois): anssalm, awlap anessalem, awla

1153. Saupe, sarpe, salpe (pois):

taluit taluit
1154. Saurel, chinchard (pois):
aclal, taclalt aclal, taclalt
1155.
Sauriens:
iblpkkac
ibelekkac
(yan:
abelekkuc)

1156.
Sauterelle:
acaqrra
(icaqerrayn), abrru, akbb acaqrra (icaqerrayn), aberru, akebb
- Larve de sauterelle: amrd
amerd
- Sauterelle qui commence voler: agar, angar agar, angar

- Grosse sauterelle grise: taggandut taggandut (tiggunda)

- Jeune sauterelle voyageuse
nayant pas la force de voler: afrtkum afertkum
- Sauterelles isoles ou en petit
nombre: abaylal abaylal
- Grande sauterelle verte, locusta
viridissina: abaa abaa
- Grosse sauterelle (avec un grand
abdomen), qui saute et ne vole pas:
bbakal, abaa bbeakal, abaa

- Sauterelle mle: ipzger (ipezgar), apzayr iezger (iezgar),
azayr
1157. Sauvage (animal): axxu,
iuras axxu, iuras (nom pluriel)

1158. Scarabe (ins): iglgiz,
igliz, arduz, izinzr, abuzbuz,
tajlist,
mcncn, arri igelgiz,
igeliz, arduz, izinzer, abuzbuz,
tajlist, mcencen, aerri (ierriten)

)1180(
- Scarabe sacr de legypte,
bousier sacr (Scarabaeus sacer):
tast n waman tast n waman
1159. Scarabids: iglgizn iglgizen
1160. Scare ou poisson perroquet:
aslm aku aselm aku (neo)

63


1161. Scie, pristid (ceta): anyakru
anyakru ) (
1162. Scine (pois): adbdub
adebdub
1163. Scincids: ipa ia

- Scincid: api ai
1164.
Scinque:
tallmuyt
taellmuyt (tiellmay)
- Poisson des sables (espce de
scinque): aslmkka, islmkki, islm
wakal, asmrdkkal aselmekka, iselmkki, iselm wakal, asemrdekkal
- Scinque de schneider, eumeces
de schneider, Eumeces scneideri
algeriensis: ssummsitan, ssummizgarn, m tifunasin ssummsitan, ssummizgaren, me tifunasin

)1158(
1165. Scolopendre: azrrvml,
tivirdmt isan, affivra, accl n
tklatin azerrmel, tiirdemt isan,
affira, accel n teklatin

1166. Scolyte: akcic, ai akcic,
ai
1167. Scombrsoce (pois): izi n
ilel izi n ilel
1168. Scorpne, scorpion de mer,

64

rascasse: arumy arumy

1169. Scorpion: ivirdm iirdem
(iardmiwn)
- Gros scorpion mauvais: Scorpion grosse queue, Androctonus
mauretanicus (arach): buvardm
buardem
- Scorpion jaune (Buthus atlantis,
arach): ivirc iirec
1170. Sciuromorphes: imanzin
imanzien (amanzi) (neo)
1171. Scutigre (myri): tazgmi,
taimi tazegmi, taimi
1172. Seiche: tamrm, mm uzayz,
mas uzayz, tacabit tamerme, mm
uzayz, mas uzayz, tacabit
1173. Seps: wislulfn, aslulf,
winslulfn wislulefn, aslulef, winslulfen
- Seps cailles: anslulf aja
anslulf agja
1174. Serin: ujbin, tawraxt ujbin,
tawraxt ( )
1175. Seriole, poisson limon
(pois): awrav, tasargalt, asargal
awra, tasargalt, asargal
1176. Serpent: ifivr, alma,
abnkal, azrm ifier, alegma, abenkal, azerm
- Serpents de grande taille: iflanin iflanien
- Serpent cendr: tummit yivd
tummit yied
- Serpent mangeur dufs, Dasypeltis commun: bivrdayn, ifivr

amzduv bierdayen, ifier amezdu

- Serpent de ver, orvet: tasbapit,
azrrat tasbait, azerrat

- Serpent-taureau: ifivr-azgr
ifier-azger (neo)
- Serpent-roi: ifivr-agllid ifieragellid (neo)
- Serpent-liane: ifivr- amtltl
ifier- amteltel (neo)
- Serpent lait: ifivr afay ifier
akfay (neo)
1177. Serpentaire, secretaire,
messager (ois): amjjaru (imejjarun), amjjarw, tili n als tili n ales,
amejjaru (imejjarun), amejjarew
(imejjaruten)

)1204(
1178. Serran, serranus, perche
de mer (pois): azamar, askkur
azamar, asekkur
1179. Serran chevrette (pois): frgail fergail
1180. Serres: ibbackarn, axbacn
ibbackaren, axbacen
1181. Serval, Leptailurus serval
(fel): azdal, adal azdal, adal

1182. Sika ou cerf du Japon, Cervus nippon: izrzr n jabbun izerzer
n jabbun

1183. Sifaka (lmu): sifaka sifaka

(neo)
1184. Simulie: akawni akawni
(ikawnien)
1185. Singe (prim): abavus, iddw,
ibki, akib abaus, iddew, ibki,
akeib
1186. Singe rouge ou Patas: akaya
akaya
1187. Sirli: aaluj aaluj
- Sirli du desert, sirli bifasci, alaemons alaudipes: tavla iran tala
iran
1188. Sole: tislxt, tizlxt agllid agllid tiselxt, tizelxt
1189. Solifuge (esp. de grande
araigne velue): taloyut talyut

1190. Solipde, ongul, monodactyle: bu ifrqac, bu ifnckkar bu
iferqac, bu ifenckkar
1191. Solen, razor shell, couteau:
ackrf ackerf ( )
1192. Souriceau: amumd, amnu
amumed, amenu ) (
1193. Souris (rong): tavrdayt,
akutay, amumd taerdayt, akutay,
amumed
- Souris pineuse gyptienne,
Acomys cahirinus seurati (rong):
tiggrt tigegert
- Souris miel (Tarsipes rostratus), espce de phalanger: avrda
bu tammnt aerda bu tamment
- Souris marsupiale: avrda awlkan
aerda awlkan (neo)

65

)1221(
- Souris queue courte, Mus spretus: tavrdayt mm timvilt tagzzaylut taerdayt mm timilt tagezzaylut (neo)
- Souris grise, souris domestique,
Mus musculus (rong): tavrdayt n
tgmmi, tavrdayt n ixamn taerdayt
n tegmmi, taerdayt n ixamen
- Souris blanche: tavrdayt tumlilt taerdayt tumlilt (neo)
1194. Souricier: angmar n ivrdayn
anegmar n ierdayn
1195. Spalax (rat taupe, rong):
avzkal aezkal
1196. Sparaillon (pois): tanfit
tanfit
1197. Spatule (ois): blvunja
belnja
1198. Spermophile: agbur n ifsan
agbur n ifsan (neo)
1199. Sphex: wahu
wahu

1200. Sphinx: tafrijja tafrijja

) (
1201. Sphinx tte de mort , bee
moths, galleria, Achrontia Atropos:
tanulia tanulia ) (
1202. Squale: agllus agellus

66

1203. Squille, mante de mer:
burqs n ilel burqes n ilel (neo)

1204. Stellion: amtvtv (imtvtvn),
agzzaram amtete (imteteen),
agezzaram
1205. Stephanitis ou tigre du poirier: avilas n tfirast ailas n
tfirast (neo)
1206.
Staphyllin:
ttlmuv
ttelmeu
1207. Sterne, hirondelle de mer
(ois): axmir axmir

)1230(
1208. Stomoxe: izinfr izinfer

1209. Suricate: asuricat asuricat

(neo)
1210. Surmulot, Rattus norvegicus
(rat gris, rat degout), rong: azrdi,
tazrdit, akundr, tadva, asava
azerdi, tazerdit, akunder, tada,
asaa

1211. Tacaud, capelan (pois):

afanka, tawlkt afanka, tawlkt
1212. Tadorne (ois): tavat n waman
taat n waman

- Tadorne casarca (Tadorna ferruginea): sugm arsu sugm arsu

1213. Talitre, puce de sable, puce
de mer: awurdu, awuru awurdu,
awuru
1214. Tamandua: tamandwa tamandwa (neo)
1215. Tamanoir: abuyls abuyles*

1216. Tangara (ois): tangara tangara (neo) ) (
1217. Tanrec (mam): tanrik tanrik
(neo)
1218. Tantale (ois): tantal tantal
(neo)
1219. Taon, horse fly: izb, izibb
izeb (izaben), izibb (izibban)
- Taons de grande taille classes
du genre tabanus: tagnt, tiggnt,
amggun, imnzz, tagrurat taggnt
(tiggan), tiggent, amggun, imenzz,
tagrurat
- Petits taons, genre Chrysops:
adas adas
1220. Tapir: alavas alaas*
1221. Tarente, gecko: tiqqlit,
iqjdr, tanjdamt tiqqlit, iqejder,
tanejdamt
- Tarente du sahara, tarentola
ephippiata, gecko des sables: imkwr imekwer
1222. Tarentule: tabvaynust, ai,
tivrdmt wau tikunda tabaynust,
ai (iaen), tierdemt wau tikunda
1223. Targeur, sole de roche: tis-

lxt n usulil tislext n usulil (neo)

1224. Tarsier: atarsiy atarsiy
(neo)
1225. Tassergal, coupe - fil (pois):
tasargalt tasargalt

)1253(
1226. Tatou, armadille, dasype:
abuvlal abulal (neo)
1227. Taupe: avzkal aezkal

Taupe dore: avzkal
amnnurv
aezkal amennur (neo)

- Taupe naine: avzkal aykkuc,

avzkal akrtap aezkal aykkuc
(neo), aezkal akkrta (neo)

- Taupe nue: avzkal apri

aezkal aeri (neo)
- Taupe marsupiale (Notoryctes
typhlops): avzkal awlkan aezkal
awlkan (neo)
1228. Taupe-grillon (courtilire),
ins: tasrvint taserint
1229. Taurassin, jeune veau:
isig isig
1230. Taureau: azgr, aramul
azger, aramul
- Jeune taureau: avwi ai

67


1231. Taurillon: awmmat awmmat
1232. Tayra (must): tayra tayra
(neo)
1233. Tchagra (ois): apajiw
aajiw
1234. Tgnaire domestique, araigne des maisons, Tegeneria domestica (arach): tllma, tisist
tellmea, tisist
1235. Tju, tgu (lzard): tigu tigu
(neo)
1236. Teigne: titinya, timtcit,
akrkur titinya, timtcit, akerkur
(
)
- Teigne des farines ou Pyrale
de la farine Asopia farinalis: imiyyl imiyyl

)1259(
1237. Tlagon (un blaireau des
les malaises): tilagun tilagun (neo)
1238. Temnodom sauteur (temnodom saltator): tasrgalt tasergalt
1239. Tnbrion: tawkka n uggrn tawkka n uggrn (pour la larve),
ibxs, aknkar ibexs, akenkar (pour
ladulte, Tenebrio molitor)
1240. Tnia, ver solitaire: alma
udis, ivris n tmaunt, aris,

68

azrm n tobbut alegma udis,
iris n tmaunt, aris, azerm n
tebbut
1241. Termite (fourmi blanche):
taytca, aruz, tamadi, arkku, tuddmssi, tuvd mssuy, tudmssu
taytca, aruz, tamadi, arekku (arekkuten), tuddemssi, tued messuy,
tudemssu ( )
1242.
Terricole:
amzdvkal
amzdekal (neo)
1243. Tisserin (ois): amaw
ameaw
- Tisserin gendarme (Ploceus cucullatus): tasllalut tasellalut
1244. Ttard: tazduzt n waman,
amrddu,tabrddduct,
azuvlac,
abaybu, tavnjawt waman, armi,
amayad tazduzt n waman (tizdaz
n waman), amrddu, taberdedduct
(tiberduddac), azulac (izulacen),
abaybu,
taenjawt
waman,
aermi, amayad
1245.
Tetradactyle:
akua
akua
1246. Tetrapode: akuar akuar
(neo)
1247. Tetraptre: akufr akufer
(neo)
1248. Theridion, theridium (arach):
taysusut, tabaxxa taysusut, tabaxxa
1249. Thomise (araigne-crabe,
arach): tabluvma tabluma (
)
1250. Thon: abayrun abayrun

1251. Thon blanc: ajana ajana

- Thon ray ou bonite: azyam azyam

- Thon rouge: aun aun
1252. Thylacine, loup marsoupial:
tilasin tilasin (neo)
1253. Tigre (fel): izm avilas,
izem abrbac, avilas, agrzam
izem ailas, izem aberbac, ailas,
agerzam

1254. Tinamou (ois): tinamu tinamu

(neo)
1255. Tique: aslluf, aqrmim
aselluf, aqermim
- de chien: addlm, bugawr addelm, bugawr
- de chameau (accroche
lanimal): aslluf aselluf
- de chameau gonfle de sang
(tombe): arml agrmel
- de chvre: afu, afil afu,
afil
)1271(
1256. Toile daraigne: aza n
takkalt, isasan azea n takkalt,
isasan
1257. Toison: ilis ilis - amlus
amlus: mouton ou chvre qui vient
dtre tondu
1258. Torpille, raie lectrique
(pois): afltas afeltas ) (
- Torpille marbre, torpdine

(pois): talimt taglimt

1259. Tortue: ifkr (ifkeran),
afkrun
ifker (ifkeran), afekrun

- Tortue femelle: tifkrt tifkert

- Tortue clmmyde, clemmys leprosa: ismg waman isemg waman
- Esp. de tortue trs petite vit dans
les mares: takdbdbt takdebdebt
- Tortue gante: ibrfkr iberfker
(neo)
- Tortue cailles: ifkr bu
ikran ifker bu ikeran
- Tortue-bote: ifkr ankul ifker
ankul (neo)
- Tortue cou de serpent: ifkr bu
umggr n ubnkal ifker bu umgger n
ubenkal (neo)
- Tortue toiles: ifkr bu itran
ifker bu itran (neo)
- Tortue alligator: ifkr aligaur
ifker aligaur (neo)
- Tortue jaune: ifkr awra ifker
awra (neo)
- Tortue lopard, pardalis babcocki: ifkr avilas ifker ailas
(neo)
- Tortu de mer: ifkr n igirw, bu
tgra n ilel, amrridu ifker n igirw,
bu tegra n ilel, amerridu (imerridiwn)

1260. Toucan: atbir n tzlva atbir
n tzela*
1261. Touille (ou requin-taupe,
lamie): awqqas-avzkal awqqasaezkal (neo)

69


1262. Tourterelle: abrvud, tabrvudt,
tarramt,
timilla
aberud, taberudt, tagrramt, timilla
- Tourterelle masque (Oena
capensis): tinat n tga tinat n
tga
-Tourterelle des bois: taduriyt
taduriyt
-Tourterelle du cap: talkinawt
talkinawt
-Tourterelle maille: tigrgrt tigergert
1263. Tourtereau: imillu imillu

)1290(
1264. Traquet motteux: agbs agbes
- Traquet tte blanche: amaqqan,
tamnxirt amaqqan, tamenxirt
- Traquet tte grise: acrara acrara
1265. Tranchoir: tasmmawdt islman tasemmawdt iselman (neo)
) (
1266.
Trichocphale:
imivz
imiez (
)
1267. Trionyx, tortue molle, (tortue deau douce, carapace molle):

70

ifkr ilgavn ifker ileggaen (neo)

1268. Triton: tagdst n waman,
tarknuzt, arknuz, alknuz tagdest n
waman, tarknuzt, arknuz, alknuz
(
)
1269. Troglodyte (neo): asibbus,
asibbu, bufssiw asibbus, asibbu, bufessiw
1270. Trombidion, aoutt, rouget:
fuqqs fuqqes
1271. Trompe dlphant: avnzur n
ilw aenzur n ilew
1272. Troupe de moineaux,
dtourneaux: idili idili
1273. Troupe de rapaces: taylli, tamulayt taylli, tamulayt

1274. Truffe: affanka affanka

1275. Truie: taladayt taladayt

1276. Truite (pois): ablav abla

1277. Truie de mer: taladayt n

ilel taladayt n ilel (neo)
1278. Truxale (Acrida mediterranea): mluccn meluccen

1279. Tuatara (rept): twatara

twatara (neo)
1280. Tupaia, tupaja: tufaja tufaja
(neo)
1281. Turbo: turbu turbu (neo)

1282. Urubu (ois): urubu urubu

1283. Unau, unu: unaw unaw
1284. Uromastix, Uromastix acanthinurus: ajjim, aprdan, agizam, amkacaw, agzzaram agjjim,
aerdan, agizam, amkacaw, agezzaram
- Uromastyx acanthinura: ajjim,
aprda, aprdan agjjim, aerda,
aerdan
- Uromastyx acanthinura acanthinura: ajjim agjjim
- Uromastyx acanthinura nigriventris: aprdan aerdan
- Uromastyx Geyri: agizam agizam
-Uromastyx alfredschmidti: agzzaram agezzaram
- Uromastyx occidentalis: aka aka
- Uromastyx dispar, fouette queue
du Mali: amkacaw amkacaw

1285. Vache: tafunast, tast tafunast (tifunasin), tast (tisitan, tisita)

Vache lait: tava taa

- Vache maigre, malade: tapjjut
taejjut
- Vache qui n a pas encore mis

bas: tackamt tackamt

1286. Vampire (chauve souris):

ssumm idammn ssumm idammen
(neo)
1287. Vanneau hupp: ibib
ibibe
- Vanneau migrateur (ois): imrg
ummergi
1288. Varan: awkjim,
akudi,
tifdirt awkjim, akudi, tifdirt
- Varan du dsert: avata aata

1289. Varron: akkuk, akku, atkkuk, dikkuk izgarn aekkuk,

aekku, atekkuk, dikkuk izgaren
1290. Vautour: iviwr, agrmal
iiwr (iawren), agermal (igermalen)

- Vautour oricou: ai ai
(iaen)
- Vautour fauve: igidr amjju
igider amejju
- Vautour dgypte, percnoptre:
isvi, tavalgi isi, taalgi

- Vieux vautour: ikbbuc ikebbuc

)1308(
1291. Veau: agnduz, aknur agenduz, akenur

71


1292. Venin: iriyn, irirn iriyn,
iriren
1293. Venimeux: unin, amun, bu
iriyn unin, amuen, bu iriyen

)1318(
1294. Ver (ann): tawkka, taycca,
abxxuy, aktca, ancl tawkka, taycca,
abexxuy (ibuxxuyn), aketca, ancl

- Vers qui se trouvent qlqf dans

les gazelles entre chair et peau: ikbdiwn ikbdiwn
1295. Ver blanc, man, larve du
hanneton: ablawkka, tafaska ifullusn ablawkka, tafaska ifullusen
1296. Ver de foie: afrslm aferslem
1297. Ver soie: tagcca umalsu
tagecca umealsu
1298. Ver tte noire: tawkka mm
ixf abrkan tawkka mm ixef aberkan
- Ver queue: tawkka mm imvil
tawkka mm imil
1299. Ver de terre: adan n tmurt,
adan wakal, ijirm, azrmttuc, asrmkal adan n tmurt, adan wakal,
ijirme, azermettuc, asermkal
1300. Ver de mer, ver arnicole,
lombric marin: tawkka umlal tawkka
umlal

72

1301. Ver de guine, dragonneau:

atlb, akrknu atleb, akerknu (kerknuten)
1302. Ver luisant, lampyre: slliur selliur (id selliur), tururq,
tlliurv turureq, telliure

1303. Ver parasite: azrm, imivz

azerm, imiez
1304. Verdier (ois): aberzgzaw
aberzgzaw
1305. Vermine, animal nuisible:
tawiwa, abrwqqas tawiwa, aberwqqas
1306. Vermivore: amccwkka ameccwkka (neo)
1307. Vertbrs: id bu tgzitin id
bu tegzitin (neo)
1308. Vespertillon: tahlimt, hlima ualim, hrima ualim tahlimt,
hlima ualim, hrima ualim
1309. Veuve (ois): tadgalt n iga
tadgalt n iga
1310. Veuve noire (espce
daraigne, arach): tadgalt tabrkant tadgalt taberkant (neo)

1311. Vieille (pois): askkur asekkur

- Vieille de mer (pois): imskr imsker
1312. Vipre: apawca, tifivra,
talfsa, tahra, tablinka aawca,
tifira, talefsa, tahra, tablinka

- Vipre corne, ceraste: tacclt,

tifivra mm taskiwin, tablinka mm

taskiwin taccelt, tifira mm taskiwin, tablinka mm taskiwin

- Vipre des sables, vipre de
lerg, craste d avicenne: tahra
umlal, tafrnit tahra umlal, tafernit

- Vipre dangereuse et mortelle:
taktla taktla
Vipre qui tue immediatement:
talfsa tanaart talefsa tanaart

1313. Viscache (rong): afskac
afeskac (neo)
1314. Vison: afizun avizun (neo)

1315. Vive, vive araigne, vive

vipre (pois): ivirdm, tablinka
iirdem, tablinka
1316. Volatile: aylal aylal

1317. Vol doiseaux: adfrir adfrir

1318. Volute: tankruzt, talknuzt
tankruzt, talknuzt
- Volute cymbium cymbium L.:
afvul aful (ifulan)
1319. Vrillette, pou des bois: xninu
xninu

1320. Wallaby: wallabi - wallabi

(neo) ) (
1321. Wapiti, lan dAmrique,
Cervus canadensis: ardan n

kanada akrkdan n kanada (

)
1322. Wombat, phascolome: wumba wumba ) (
1323. Watussi: watusi watusi

1324. Xanthie (noctuelle): amncvlul

amenclul
1325.
Xylophage:
amccasvar
(imccasvarn) ameccasar
(imeccasaren) neo

1326. Xylocope, abeille charpentire: tizizwit tadrvalt tizizwit
taderalt
1327. Xerus, rat palmiste, cureuil
fouisseur, xerus erythropus (espce decureil), rong: akulan akulan

1328. Yack: aramul idflawn aramul ideflawn*

1329. Yapock (Chironectes minimus), loutre marsupiale (espce
doppossum): ayafuk ayafuk

1330. Zbre: amvjud amejud

73


1331. Zbu: tikurut tikurut (
(
1332. Zeuzre: timtcit n tfiras
timtcit n tfiras
1333. Zibeline (must): tazlka
taumit tazelka taumit

1334.
Zonure:
asmrjjim
asmergjjim (neo)
1335. Zoophage: amccmudr ameccmuder (neo)
1336. Zorille, Poecilictis libyca
(must): az^n, azn azeen,
azeen (izeenen), asfc, awrta
asefc, awrta

Annexe Asfr
A1337 - Capucin bec-d argent
(Euodice cantans, ois) : sin ilan
sien ilan
A1338 - Cphalophe couronn,
cphalophe de Grimm (Sylvicapra
grimmia) : talufi talufi
A1339 - Cordon bleu (Uraeginthus
bengalus, ois) : taqdit taqdit
A1340 - Cynips (ins) : aydi n tfukt
aydi n tfukt
A1341 - Grbe castagneux :
tikiit n waman tikiit n waman
A1342 - Piapiac africain (Ptilostomus afer, ois) : isasagn, asagag
isasagen (pl), asagag
A1343 - Toutenon commun (om-

matostrephes sagittatus, todarodes

sagittatus, cephalopode) : ils n
ilel iles n ilel

74

index Amazigh
ababbuc 474, 984
abaaw 1099
abadix 202, 822
abakka 1106
abaa 169
abau 1106
abaus 581,1185
abaus bu inzar 860
abau 344
abakku 1085
abal 106
abalal 681
abala 349, 353
abanu 623
abanna 1085
abaqzwa 593
abaqzzwi 75
abara 1108
abaray 490
abarduz 170
abaa 1085
abarran 977
abaay 267
abarru 391
abarzzi 97
abaska 169
abatac 283
abaybu 1244
abay 206
abaykur 709
abaylal 1156
abayu 1106
abayrun 1250
abbar 800

abbuc 344, 632

abu 861
abaw 162
abayc 660,1001
abayc n ilel 633
abba 129, 383
abur 711
abrur 1085
abiba 373, 838
abiba n tawla 65
abibi 432
abiduk 977
abizzu 718
abjaw 789, 983
abkni 716
abkt 463
abla 40, 123, 739, 1276
ablawkka 764, 1295
ablbal 31, 614
ablbaqquc 308
ablbbuc 474
ablbbun 288
ablbbuz 297
ablbnna 628, 753
ablgamu 593
ablgjjim 753
ablhassu 288
ablhaw 710
abllbun 789
abllman 492
ablmu 920
ablullu 987
ablyamun 593
abnkal 1176

75


abnkal n waman 364, 862
abrar 125, 913, 1110, 1129
abraybaray 567
abrbac 125, 481
abrcni 283
abrag 426, 937
abral 660, 1001
abral arur 206
abran 498, 660
abrar 787
abrman 492
abru 1085
abrggal 799
abru 1074
abrud 1262
abrhuc 710
abrik 214
abrjlal 474
abrkawc 151
abrkuk 340
abrkus 137
abrni 493, 965
abrran 266
abrrddman 906
abrri 169
abrriq 514
abrru 1156
abru 935
abrurq 774
abrwqqas 1305
abryun 711
abrzggu 16
abrzgun 711
abrzgzaw1304
abrzizzw 590
abubar 273
abubba 924
abubba n ilel 924
abubba umlil 924
abubba usun 924

76

abucam 816
abucnbl 1099
abudac 831
abufis 585
abufuck 832
abugil 848
abulal 1226
abudad 806
aburar 52, 474
abujlal 474, 605
abujlal n ifrgan 474
abukar 405
abukir 169
aburbbu 718
aburi 842, 844
aburjij 577
aburrg 391
aburxs 577
abusbis 1015
abusbis n ilel 1015
abusbis n iskla 1015
abutcl 1060
abuxbux 474
abuxxu 648
abuyidd 796, 840
abuyls 1215
abuzbiz 1015
abuzbuz 1158
abxxuc 648
abxxuy 1294
abaa 307, 730, 1156
abi 307
abzzir 1021
abzzir n ilel 970
acabruc 504
acacca 300
acakma 253
acamul 621
acaqrra 1156
acbarn 576

acbcal 731
acbuq 40
accl n tklatin 1165
acun 55
acab 1085
acfcaq 308
acicaw 1055
acii 1143
acigan 8
ackan 164, 1095
ackrf 374,1191
ackuf 230
ackwalla 304
aclal 295, 1154
acli 713
aclu 689
acmcaw 163
acnclla 296
acni 843
acrai 1146
acrara 1264
acrbraw 464
acrmcal 541
acrmcam 1052
acrmu 875
acumbanzi 294
acwra 734
acwwa 1085
acxarn 576
acxa 248
aafu 308
adagl 246
aaur 124
adal 1181
aaluj 35,1187
adamsa 900, 947
adan n tmurt 732,1299
adan wakal 1299
adanay 656
aar wayyis 1004

aarfus 962
adas 1219
adbdub 1162
addad 1146
addlm 1255
adfrir 1317
adar n islman 120
adga n islman 120
adda 105
aggal n tafukt 1014
admus 925
admus n waman 925
adr 1144
adi 927
adinuu 433
akku 1289
akkuk 360, 1289
aku 139, 938
admman 839
admu 535
adray 992
arays agmumis 1063
adsman 429
adssiw 498
aun 1251
aduru 593
adxs 336
aawc 693
albun 1106
aqric 380
afalku 104,493,597
afangulan 944
afanka 224,1211
afcgi 660,1001
afil 1255
afu 655,1117,1255
affanka 1274
affira 1165
afgan 631
aful 1318

77


aficlul 718
afital 835
afkak 263
afkraw 218 , 278
afkrun 1259
aflani 363 , 1082
aflcu 350
aflkay 494
afllu 143
afltas 322, 1088, 1258
afnnakc 902
afntus 173
afraj 170
afraksi 12
afraray 883
afraray n ucfcaq 311
afru 577
afrgul 41
afrkul 565
afrkus 975,1134
afrmac 457
afrquc 902 , 1136
afrrac 1088
afrrum 468
afrslm 1296
afrtkum 1156
afrta 273,950
afrta bu ima 908
afrtill 564
afru 345
afskac 1313
aftakka 220
afuck 182
afuctal 835
aful 232, 231, 319,942
afullus 340
afullus ajaqlal 340
afullus n isuliln 1134
afullus n trbibit 341
afunas 162

78

afurgl 440, 1128
afuss 507
agad 928
agadir n tufin 517
agagz 173
agaman 312
agami 21
agamrru 499
agamum 593,841
aganziz 170
agar 1156
agawgaw 562,568
agaymru 499
agays 927
agaywar 348
agayz 173
agazu 323
agbs 824 , 1264
agbur amaylal 456, 1035
agbur n ifsan 1198
agbur waman 236
agi 883,884
agi ardin 747,793,885
agi bu uhlallu 886
agi iwawn 529, 1016
agi iyugawn 138
agi n isan 587
agi n udayn 593
agi n umaglal 887
agi n tsnnant 262
agirda 273
agiil 1010
agi-izi 332
aggur 252
aggurdi 1072
aggurdi wakal 44
aggurdi waman 525
agiw 701
agizam 20, 509, 1284
aglaw 848

aglaz 474
agllid 1188
agllid n tizzwa 1105
agllus 460,810,1113,1202
aglmum 204
agmar 278, 479
agmil 842
agmums 585
agnduz 1291
agnfur 850
agnu 560
agrawal 51
agrctal 176
agrfal 426
agrfiw 352
agrgr 129,1027
agrir 558
agris n ilel 1116
agrizli 582
agrlellu 205
agrmal 1290
agrrud 975
agrsiw 1022
agru 575
agru iskla 424
agru n tallaxt 968
agrzam 589, 701, 946, 1253
aguf 512
agudi 1053
agulaz 744
aguli 408
agulz 735
aguni 1
agurdu 1072
agurfu 566
agurgut 593
agurr 251
aguti 25
agwal 583
agctim 913

agilal 278
agirar 7
agjjim 20
agjjim 509, 1085,1284
aglif 477, 1131
aglif arur 2
agnin 689
agrml 1117, 1255
agzla 179
agzlils 185
agzlisk 178
agzzaram 20, 509,1204, 1284
aacac 660,1001
aa 169
aan 225
aafaf 833
aalg 299
aanba 395
aaslm 711
aata 1288
aawsis 1075
abub 132
aiddu 590,591
ala 137
alalu 587
allangum 451
allu 711
anbu 131
anbub 131
anbugi 911
anduz 542
ansi 221
anzggu 519
anzur n ilw 1271
aray 992
arci 500
arciw 500
arda - kanguru 148
arda 1099
arda abrkan 1099

79


arda aumi 1099
arda awlkan 1193
arda bu isnnann 1099
arda bu tammnt 1193
arda bu uzagg 1099
arda idrq 1065, 1099
arda n ilel 184
arda n isuliln 1099
arda n tmgra 1099
arda n trga 212
arda n urtan 520
arda n waman 1087
ari 956
aris 1240
arraru 587
arratum 308
arzul 288
as 408,744
asi 408, 735, 744
asi bu uzagg 737
aucaf 395
aucaf lhind 538
aufal 139
aunja 293, 583,1098
aunja amaylal 1098
aur 455
auray 640
auri 956
auzaw 512
ai 1230
ailas 701, 946, 1253
ailas n ilaln 702
ailas n marikan 361
ailas n tfirast 1205
alal 474
ari 956
ayul 57
ayul admum 57
ayul n tskwrin 132, 1092
ayul n yi 1115

80

ayul waman 552
ayul n tazart 195
aa 838
azfir 159
azfisk 733
azkal 1195, 1227
azkal ari 1227
azkal akkrta 1227
azkal amnnur 1227
azkal awlkan 1227
azkal aykkuc 1227
azzaf waskiwn 733
aajiw 1233
aarfa 322
aawca 1312
adadiy 279
ai 1163
agru 553
agun 555
aigun 977
ajud 64
annqric 483
ansur 57
ararad 1112
araw 255
arbebbu 711
ardan 20
ardan 509, 1284
arrac 979
arti 1129
artukka 1129
aurri 346
aurri wurtan 346
azayr 1156
ahaqqar 348
ahaqqay 348
ahbba 437
ahbbu 437
ahnaqqar 218 , 278
ahr 723

ahrmuc 534
ahrmuc umusk 247,286,1044
ahrrandu 109
ahrru 519,989
ahuk 169
ahuttil 807
ajai 539
ajagju 799
ajakamar 658
ajakana 659
ajalan 817, 993
ajalay 490
ajamul 70,621
ajana 1251
ajarac 816
ajarfi 352
ajayc 387
ajdir 536
aji n ifunasen 1016
aji n ilel 832
ajnl 331
ajur 475
ajmum 799
ajmum usulil 803
ajmum uru 801
ajlal 1085
ajlic 243
ajnkikr 172
ajerlaw 214
ajrru 975
ajur 927
aka 711, 1284
akaccu 460
akalalyus 217
akamici 666
akarzud 789
akasu 258
akawka 411
akawni 298, 831,1184
akaya 580, 1186

akayc 105
akayman 207
akaynun 554
akbb 1156
akbur 455
akcic 1166
akaw 258
akiar 278, 479
akiar 479
akiyyaw 1055
akmkum 131
aknuc 752
akngurarda 1049
aknguru 667
aknguru iskla 668
aknkaju 667
aknkar 1239
aknur 1291
aknuz 983 , 1043
aknuz n waruy 1043
aknuz n yilf 774, 1042
aknuz yizm 724
aknyaw 439
aknzay 977
aknzzay 975
akrabu 669
akrar 137
akrkaju 233
akrknu 444
akrkur 1236
akrrbub 474
akrrslm 1034
akrt 107
aksil 589, 701
akskus 359
aktca 100, 1294
aku 979
aku n ilel 980
akubay 321
akudi 1288

81


akudu 673
akugar 361
akujil 227, 447
akukri 532
akulan 455 , 1327
akulkla 722
akuln 744
akundr 797, 1210
akundu 338
akuskum 131
akusu 1099
akutay 548, 1193
akuti 548
akuyu 379
akuz 209, 261
akuz ibawn 191
akua 1245
akuar 1084, 1246
akufr 1247
akufus 1083
aka 258
akwala 672
akwati 320
akdf 864
akrkur 799
akrkdan 247
akrkal 500
aksas 228
akzaw 1055
akib 1185
alabaq 169
alaa 831
aladay 328
aladay llhnd 321
aladay n waman 203 , 329
aladay wasif 1047
aladay 1041
alaas 1220
alagu 271, 634
alamas 1013

82

alamum 490
alaway 352
albba 720
alyu 42
alfa 382
alm 255, 445
alm n ilel 117, 663, 788
alncuc 752
algma 1176
algma n umazir 654
algma udis 1240
alias 724
aliga 575
alimur 696
alkkaman 250
alknuz 1268
alm 255
almmin 698
alqqa 23
alssi 459
alsyun 36
alu 708
alulam 1113
amaccu 265
amafraw 39
amagur 255
amaki 758
amaklas 600
amalay 544
amamud 763
amanar 59
amankal 49
amaqqan 1264
amara 771
amargay 775
amarma 208
amasay 1053
amakaw 749
amaskaw 354, 749
amawra 844

amaya 755
amayad 1244
amayas 589, 1056
amaya 1056
amaynag 256
amaynat 756
amaytar 143
amazir 398
amccak 898
amccal 836
amccaqqa 574
amccasar 1325
amccaslm 642, 1018
amccbxxuc 650
amccfkak 264,863
amccimmi 997
amccksum 234
amccmudr 1335
amccuf 516
amcctuga 610
amccwkka 1306
amcddal 513
amcic 265
amcll 607
amdan 631
amdda 688
amdda n ifullusen 104
amdd 554
amddurdu 559
amdikl 939
amlas
amdlas 555
amay 1043
amayud 43 , 327
amggun 1219
amjud 1330
amrda 854
amgrud 78
amra 750
amrils 751

amgzazal 512
amigl 362
amillus 205
amis 682
amjjaru 1177
amjjarw 1177
amjtkku 799
amjun 344, 475
amkacaw 509, 1284
amkkartu 169
ameksa wulli 729
amktar 143
amka 1121
amlal 14 , 69, 532
amlan 1127
amllal 14 , 68
amlul 813
amlus 1257
amnclul 868, 1324
amnu 1192
amnfrriw 1011
amnga 1020
amnic 265
amnta 849
amna n tnruft 849
amnta n waman 849
amqrqr 382
amrarad 1112
amrd 1156
amrddu 1244
amrgu 580
amrgul 795
amrm 208
amrmut 777
amrridu 1259
amsahar 396
amsaylal 883
amsaysu 138 , 628 , 694
amsbrid 481, 1145
amsar 931

83


amsdda 589, 661
amsit 578
amssrdal 61
amst 493, 688
amu 508
amsusd 866
amsu 761
amtcaur 1086
amtculal 273
amtcuyul 273
amtcuryay 273
amtt 17 , 1204
amtwal 501
amtwar 121
amucc 265
amucc abubba 153
amucc- ailas 775
amucc angmar 270
amucc n ilel 960
amucc n tagant 269
amucc wasaf 540
amuccba 267 , 603
amudr 61
amudr n waman 61
amugay 193
amugur 161
amul 418 , 439
amulab 711
amulas 145
amumd 1192, 1193
amunjak 846
amun 1294
amwad 208
amqnin 262
amxuyn 181, 954
amyan 835
amyaruf 271
amzawwu 362
amaw 1243
amzdjjig 505

84

amzdkal 1242
amzil 439 , 1146
amzil wurtan 10
amzrga 1071
amu 933
amzurag 512
amzzu 426
amzzur 398
anaba 589
anakunda 54
anandu 858
andyuf 1100
anfur 235, 409
anfur wur 410
anfer 878
anfrad 187
anfa 1133
angar 1156
angmar n irdayn 1194
angul azegza 1142
anhal 106
anhil 105
anir 537
anjjakru 367 , 757

ankkur 169
anllug 512
anmmannu 368 , 876
anslulf agja 1173
anssalm 1152
anssalmu 1146
anssas 520
anudja 1043
anugu 169
anugu 23
anulis 71
anumba 870
anyakru 1057 , 1161
anyala 871
anzi 455
anzi waman 236

apunda 942
aqabub 131
aqawsas 764
aqcmar 278
aqjun 297
aqlqul azgzaw 722
aqlwac 169
aqmmud 783
aqmrun 389
aqnin 689
aqqur 990 , 1124
aqrcam 165
aqrmim 1255
aqrqur 382
aqtrib 169
aqzin 297
aqzin waman 740
aqi n umucc 272
aqu 272
aqu n ububba 926
ar 723
ara 80
arabu 135
aak 1107
aam 255
aramud 94
aramul 1230
aramul idflawn 1328
aramul umada 155
arddiwn 851
ardin n ilel 596
ardi 170
arduz 1158
arm 255
arffuc 171
argmim 192 , 571
argna 396
argus 91
arica 1010
aridal 639

arjuj 307
akka 1107
arkku 1241
arkni 638
arknuz 1268
arksim 268
arnaku 337, 629
arnfa 1099
arra 1108
aru 1043
aruc 1043
arumy 1098 , 1168
arus 1053
aruxsan 63
aruy 1043
aruz 1241
ar 590
ara 590
asaflaw 498
asagag 481
asaa 1210
asaki 1140
asalwa 529 , 1116
asaqqs 415
asaras 82
asargal 122 , 713 , 226, 1175
asarig 1150
asataf 768
asawwa 529 , 1016
asaymri 1141
abban 204
asbbaqqs 415
asbbariwn 711
asbs 520
asbsb 520
asdal 376
asdaw 498
asddi 864
asisar 615
asfc 1336

85


asfflts 322
asfriry 377
asggaras 616
asgui 376
asgn 555
asibbu 1269
asibbus 1269
asid 105 , 106
asid n Ustralya 357
asia 339 , 847
asil 105
asina 431
asinar 434
asinifr 435
asinixf 149
ai 1166
asiwan 808
akarray 577 , 584, 1057
askkur 674,675, 1178 , 1311
askkur aumi
askkur n waman 556
askrray 1038 , 1120
aslba 60
asllifuk 210
aslluf 1255
aslm 1023
aslm afraksi 1031
aslm afrtu 1033
aslm afuk 1033
aslm agbur 1033
aslm akraar 1031
aslm aku 1033
aslm aku 1160
aslm amllal 3
aslm amrz 1033
aslm aruc 1033
aslm awjja 1033
aslm au 1033
aslm bu isnnann 1028
aslm uday 1033

86

aslm-agru 1031
aslm-an 1031
aslmamucc 1029
aslmaruc 436
aslmkka 1025 , 1031, 1164
aslulf 254 , 1174
asmaccaw 354
asmayun 41
asmrdkkal 1025 , 1164
asmrgjjim 1334
asnnanixf 4
asnus 64
asqsaq 799
asramram 990 , 1124
asraru 543
asraytg n isan 812
asrdyul 124
asrduk 340
asrdun 843
asrdun n tzizwa 499
asrmkal 1299
asrti 278
assawru 769
assaylal 273
assgrs 616
asuddr 990 , 1124
asuf 377
asuf uglif 478
asuk 1139
asulmi 1023
asuricat 1209
asusd 866
aswami 322
aswu 309
atarsiy 1224
aarus 288
atbir 491, 1006,1113
atbir n ilaln 413
atbir n tagant 1007
atbir n tzla 1260

atkkuk 1289
atkkuk 360
atla 38
atlb 444 , 1301
ais 1011
attujk 977
auaw 799
avisun 1314
awajij 307
awan 375
awar 723
awarrud 297
awartiw 136
awayl 632
awal 157
awdan 227
awf 517
awi 392
awdmit 490
awkjim 1288
awla 715 , 1152
awlkan 785
awmmat 1231
awnenni awllli 84
awqqas 723 , 1113
awqqas ailas 1113
awqqas azgr 1113
awqqas azmummu 1113
awqqas bu wamar 1113
awqqas izmk 1113
awqqas-azkal 1261
awra 844, 734, 1026 , 1175
awras 113
awray 1146
awrizin 1100
awrrid 975
awrrud 975
awrta 1078 , 1336
awruq 594
awrzan 1100

awa 443
awtil amsing 999
awtil 690
awuf 512
awudj 1053
awurdm 163
awurdu 1072 , 1213
awuru 1213
awuj 977
awzim 489
awzlays 1040
awzla 179
awzlisk 178
awzlmil 180
awug 730
awzziw 662 , 881
awzziw n tagant 882
axadc 158 , 205
axbacn 576 ,1180
axccal 913
axlayyu 509
axmir 1207
axmum 112
axnfuf 850
axnfur 850
axnti 786
axnuc 1042
axrbuc 689
axrtun 569
axrziz 170
axrzuz 170
axuncki 500
axurzal 500
axuxxu 73 , 1074
axsas 398
axxu 61, 146, 1157
axyul 1099
axzuz 1042
ayafuk 1329
ayamun 593

87


ayarziz 716
ayazi 340
ayazi n ilel 342
ayai n isuliln 1134
ayai n trbibit 341
aydi 288, 290, 460, 810
aydi bu uzagg 289
aydi icddirn 291
aydi n ilel 118 , 811, 1129
aydi n ulma 292 , 406
aydi waman 740
aydifr 407
ayis 278
ayisil 622
aykar 297
aylal 563 , 883, 1316
aylaln imirn 890
aylaln imssrdal 893
aylaln imsusudn 891
aylaln isawsawn 894
aylaln n i 893
aylaln n uzal 892
aylu 708
aynanaz 439
ayra 487
ayrad 723
ayrar 796 , 840
ayug 162, 173
aywal 61
ayyas 1056
ayyis n ilel 622
ayyis ubnkal 472
ayd 57
ayzrrin 1002
azafal 1085
azaffan 454 , 687
azaffan n igirw 630
azagg 390
azagg n izm 390
azala 169

88

azalmaz 896
azamar 973 , 1187
azamur 623
azanfa 743
azara 1114
azara n ilel 859
aawc 816
azawla 842
aayg 927
azayz 1005 , 1054
azaza 238
azb 878
azbaybu 1039
azbbnbr 196
azdal 1181
azn 1336
au 154 , 940, 1094
azduz n ilel 108 , 791
azu 748 , 754
azggazda 447 ,573 , 613
azgga 933
azggwa udmr 1125
azggwa wul 1125
azgid 873
azglallu 158 ,205
azgnifr 609
azgr 162, 1230
azgr umusk 929
azgrar n waskiwn 733
azud 549
azummy 1124
azgza 223 , 579 , 1113
azgzaw 579 , 581,844, 11
ai 1222 , 1290
aiill 982
alalam 812
azllamza 896
azlm 339
azlmammu 1064
almummuy 711

azlmummuy bu tazra 711

azmmar 847
amim 522
aznbibr 196
anbub 73 , 1074
aznku 533
aznk 532
aznz 393 , 420
azrdi 1210
azrgug 1102
azrklla 1091
azrklla waman 778 , 1093
azerku 353
azrm 1176 , 1303
azrm n ilel 637
azrm n tbbut 1240
azrm wakal 732
armil 905
armi 1244
azrmill 637
azrmttuc 732 , 1299
azrmummuy 711
azrmummuy aqrqur 995
azrrag 366
azrrat 916 , 1176
azrrml 812 , 1156
arrif 839
arrug 770
aza n iiddu 595 , 865
aza n takkalt 1256
azn 1336
aubar 1143
aug 307
azulac 1244
azunnnay 273
azulay n imil 416
azulil 899
azulil n ttibit 608
azundar 317
azurkif 799

azurra 649
azutr 395
azuzal 237
azyagur 644
azyagur bu isnnann 646
azyagur n tnruft 645
azyam 417 , 1251
azzag 1139
azziw 121
azzmur 623
babula 718
bakkn 1106
bancuc 752
barn 1108
bbakal 1156
bayc n ilel 1003
bi izla 102 , 466
birdayn 1176
biri 170
bizbiz 1076
blgamum 593
blnja 1197
blu 824
brbllu 570 , 1086
brqc izan 561
brrziz 172
budznit 806
bu icua 728
bu ifnckkar 1190
bu ifnckkr 502
bu ifrqac 1190
bu irdayn 1002
bu iriyn 1294
bu isni 439
bu iwfan 516
bu nini 1119
bu tagant 1143
bu tait 32
bu tciddit 388
bu tduft 953

89


bu tfala 322
bu tfrut 476
bu tglimin 273
bu tglzzimt 1000
bu tgra n ilel 1259
bu tgjjimt walim 952
bu tmlsa 1000
bu tuga 362
bu tuzlin 506 , 972
bu twrmin 953
bu tzra 801
bu ujayc 388
bu uqmqum 1022
bu uslham 76
bu wamar 1127
bu waskiwn 354
bubi 165
bubi 307
buccl 718
bucrri 366
bufssiw 1269
buardm 56 , 1169
bugawr 1255
bugif 276
bukccac 541
buku 1047
bulgga 844
buqlal 541
burbbu 718
burcc 1051
burggi 718
burggi n ilel 719
burqs 391
burqs n ilel 1203
bururu 617
buaf 73 , 1074
butagra 1088
butut 635
buzan 617
buzgga 73 , 1080

90

buzrug 836
cactfu 625
cbbirdu 543
cibubuk 635
dikkuk 360
dikkuk izgarn 1289
dudus 635
dundun 635
faqqs fdnin 547
faruru 729
fan aman 636
fayfu 593
frgail 1179
frtllis 813 , 951
fuqqs 72, 1270
gaga 204
gguw 447, 619
grgjju 602
asru n tiqetfin 517
ayay 197
hlima ualim1308
hrima ualim 1308
ibarzzwi 519
ibbackarn 576, 1009 ,1180
ibbirwl 506 , 972
ibaynusn 81
ibggi 252
ibib 1287
ibini 158 , 205
ibirks 710
ibiu 392
ibki 1185
iblbba 531
iblkkac 1155
iblilli 950, 987
iblin 736, 746
iblis n tufin 518
ibrbllu 951
ibrfkr 1259
ibrzzwan 74

ibujlaln 606
iburqsn 11
ibutcln 62
ibutgratn 275
ibxs 1239
ibi 165
ibin 305
icfcaqn 306
icg n usuf 918
icibib 635
icidi 635
icnbisk 240
icnr 127
id bu ifrqac 903
id bu isuqqas 13
id bu izflan 503
id bu tgra 275
id bu tgzitin 1307
id bu unzur 1059
id war tizgitin 651
idar 412
idawdiwn 436 , 442
iddw 1185
iddw -awwuk 438
iddwizm 700
idili 1272
iiw 365
idjid 458
idmi 247
idri 412
iuras 144 , 146 , 495 , 1157
iwi 549
ifdnill 914
iffil 99
ifir 1176
ifier bu tisatin 366
ifir akfay 1176
ifir- amtltl 1176
ifir amzdu 1176
ifir bu unayna 397

ifir n ilel 60
ifir-agllid 1176
ifir-azgr 1176
ifiraqs 380
ifis 638
ifis n ilel 208
ifis n tufin 515
ifkr 1259
ifkr ailas 1259
ifkr aligaur 1259
ifkr ankul 1259
ifkr awra 1259
ifkr bu ikran 1259
ifkr bu itran 1259
ifkr bu umggr n ubnkal 1259
ifkr ilggan 1267
ifkr n igirw 1259
ifkr wasif 316
iflanin 1176
ifnckkr 902 , 1136
ifnzi 901
ifr 34
ifrd 488 , 1012 , 1052
ifrarn 1070
ifrfusn 274
ifrijdi 1075
ifrijdi n isarn 971, 1046
ifrijdi n tfiras 1076
ifrijdi waman 1076 ,1096
ifrzgzaw 996
ifrs 230
ifunasn 175
iga yun 618
iga ilillan 888
igidr 27
igidr amjju 1290
igidr angmar 29
igigr 1065
igijji 577
iglgiz 473 , 1158

91


iglgizen 1159
iglgizen n baaa 441
igliz 1158
igni 463
igrien 66
igrjm 1082
igrjm agif 1082
igrzm 710
igjan 66
igmarn 471
ictr 500
iid 283
iid uzal 532
iii 90
iilarn 177
iirc 56, 1169
iirdm 1169 , 1315
iirdm n ilel 380
iirdm ufza 201
iiwr 1290
iiwrfalku 551
ijd 283
ilifarn 93
imz 393
iris n tmaunt 1240
irt 532
ihaqqarn 356
ia 1163
iiql 977
ihray 930
izgr 1156
ijbbirdu 543
ijdddr 776
ijlaln 156
ijilm 660 , 1001
ijirm 732, 1299
ikacbarn 1009
ikbbuc 1290
ikbdiwn 1294
ikb 1106

92

ikb n usun 652, 1109
ikkaydkkumn 512
iklff 323
ikr 450
ikrifr 703
ikrri 137 , 839
ikrri udrar 834
ikrrill 683
ikru 283
ikru aksas 228
ikutan 1066
iknsi 612
ikzin 297
ilal 276 , 1067
ilf 1143
ilf abkari 961
ilf n babirusa 111
ilf n ilel 119
ilifi 283
ilimurn 697
ilis 1257
ilmifr 428
iles n ilel 242
ilw 458
ilwi 1014
ilwil 821
imackr 347
imanzin 1170
imcbibr 950
imirn 370 , 1101
imwi 593
imiz 1266 ,1303
imillu 1263
imisdid 501
imiyyl 45 , 570, 1236
imkwr 1221
imnw 365
imnwan 830
imnzz 1219
imqrqurn 128

imrawarn 419
imrg 1287
imrwl 717
imrzl 506 , 972
imsbridn 889
imsfr 481, 1145
imsfr waman 784
imskr 897 , 1311
imugayn 175
imiy 283
imzuba 144
ina 425
incw 1021
indri 647
inban 955
inikf 611
insi 611
insi n iwfan 452
insi waman 925
insilm 453
iqijjw 352
iqircm 1051
iqjdr 776 , 1221
iqqlan 95
iqqli 541
iqqli 711
iqqsrwl 506 , 972
ir 1101
iri 877
irl 166 , 714 , 941
irirn 1292
iriyn 1292
irk 614
irk n i 152
irmi 986
iri 590
iri 590
isasan 1256
isfdl 782
isggrs 616

isi 975, 1290

isgni 33 , 912
isidi 106
isifg 883
isifr 993
isig 1229
isirru 157
isk 351
iskki 864
islm n tau 704 , 1024
islm n tufin 704 ,1025
islm usulil 1118
islm wakal 1164
islmkki 1025 , 1164
isemg waman 1259
isrrifg 883
issgni 476 , 1030
itit 991
itri n ilel 101
itrill 101, 480
ittliur 685
iwakuzn 402
iwfan ifkkiwn 515
iwidj 1053
iwijj 307
iwran 1002
iwrkd 110
iw 699
ixfarn 242
ixsslm 1034
iyarzizn 678
iyugarn 50
izb 1219
izi 521
izi n ilel 115 , 1167
izi n tawla 712
izgarn 175
izi 825
izi azgzaw 742 , 826
izi lhnd 222

93


izi n tbxxuyt 826
izi n tfiyyi 827 , 1147
izi n tfkka 742 , 826
izi umlil 37
izi walln 620
izi waydi 826
izibb 1219
izifr 817
iziirdm 945
iikki 816
izim 1132
izimmr 23, 137,781, 1113
izinfr 1208
izinzr 172 , 1158
izirdi 767
izirkki 742 , 826
izi 857
izm 723
izm abrbac 1253
izm ailas 1253
izm irdayn 136
izm n ilel 726 , 919
iznza 394
izrmummuyn 676
irrmln 855
izrzr 186 ,247,285
izrzr n iglagaln 247
izrzr n jabbun 1182
izrzr n kanada 909
izrzrn 249
izzm 917
jabiru 657
kiwi 671
klmmu 548
klsmi 759, 1051
krkdan n kanada 1321
krri 369
krttsnus 577
ma n wizan 635
madifr 915

94

masitnt 768
mas uzayz 1172
mdd agjja 998
mrs tigclin 484
mz alu 969
mi isnnann 925
miru 263
mis azal 463
millu 877
mjder ixef ns 813
mjjyul 638
mlal au 31
mluccn 1278
mm ifirawn 313
mm isni 355
mmf 743
mm ukui 327
mm uzayz 1172
mgn ies 463
mnqc izan 561
merin mm ikeri 1126
merin tutift 1126
merin mm iferkacen 1126
mrim igran 323
mr ibiqs 1019
mr ixsan 597
msneralla 1124
msgn amksa 372
mssfrd izgarn 481, 1145
mswazwu 211
mtc asnnan 262
m tifunasin 485 , 1164
mummu tidmarin 1125
mzdasddi 867
mzdaglagal 721
mzdamda 721
mzdaddag 87
mzdifri 239
mzdamlal 88
mg 307

qmcic 1076
fawt 743
sfitjj 1126
sgluli 1133
sin izlan A1337
sifaka 1183
slliur 685, 1302
sllyafan 916
slm aggrn 950, 1068
sndrwal 586, 1128
ssufs idammn 381
ssumm idammn 1286
ssummizgarn 485, 1164
ssummsitan 485, 1164
sulu 172
sugm arsu 1212
suffgunnir 628
suk 1139
Sylell ibaran 372
tabala 348
tabaut 1106
tabaust 592
tabacuct 158
tabakkalt 82
tabanrama 85
tabanna 1085
tabarit n tamsna 68
tabaxcuct 205
tabaxxa 82, 1248
tabayrart 517
tabbuct 344, 632
tabaynust 83, 745, 1222
tabaynust n waman 380
tabgnst 47
tabina 55
tabjawt 1052
tabllut 711
tablinka 1312, 1315
tablinka mm taskiwin 244, 1312
tabluma 82, 1249

tabrudt 1262
tabrikt 213
tabrruyt 442
tabrya 1054
tabubbat 924
tabucawkt 738
tabudit 1053
tabuzrant 211
tabukkit 1127
tabulbult 1104
tabuybt 981
tabuydi 1053
tabubut 950
tabuzgrazt 138, 628
tabxxuyt n uggrn 98
tabzzirt 1104
tacabit 1172
tacaqlut 794
tacbkant 835
tacblblt 786
tacclt 244, 362, 1313
tackamt 1285
tacrmu 1054
tacrnu 1005, 1054
tadast 838
tadayma
tadbirt n ilel 1088
tait 1144
tait islman 1144
tada 1210
tadaa 510
tadaat 136, 510
tadgalt n iga 1309
tadgalt tabrkant 1310
tadia 510
tadkut 308
tadmut 535
tadqqat 136
tadrarat 1007
taduriyt 1262

95


taiu 506, 972
tajjunt 462
tarabt n ilel 779
tafarut 936, 937, 1127
tafaska ifullusn 764, 1295
tafazi 589
tafira mm taskiwin 244
taflallast 624
tafnzut 1136
tafrijja 950, 1200
tafrirut 707
tafrma 198, 467
tafrnit 245, 1312
tafullust 1052
tafullust idflawn 679
tafullust n ilel 403
tafullust n ulma 1052
tafullust n wakal 132
tafullust n waman 134, 214
tafult 86, 343, 345, 958
tafunast 1285
tafunast iblankiwn 19
tafunast n yill 28, 448,1088
tafunast n tagant 192
tafzat 957
tagarawt 772
tagarfa 348
tagawa 842
tagayzt 545
tagba 773
tagcca 692
tagcca umalsu 1297
tagit 883
tagit n wulli 138
tagit umrdul 48
tagdst 1142
tagdst llmksik 46
tagdst n waman 1268
tagdst tar turin 1142
tagdst wakal
1142

96

taggandut 1156
taggnt 1219
taggst 241, 1137
tagingilit 588
tagjjimt 1085
taglayt 879
taglziwt 958
tagmmut 330
tagna 1023
tagra n ifkr 230
tagrgmmat 816
tagrmumt 820
tagrni 527, 1069
tagrninat 506
tagrumma 807
tagrurat 1219
tagrut igrramn 1089
taguft 512
tagudit 1053
tagugamt 557, 828
tagwa 773, 978
tagjjimt 399
taglimt 1258
tagmart 665
tagrramt 1262
tagnduzt n yill 919
tagzmimit 138
taat 281
taat iqecmiren 282
taat waman 1212
taulit 1065
tayult 202
tamuzt 423
tanduzt 542
taerdemmuct 1064
tabba 327
taggant 183
tajjut 1285
tahlimt 1308
talist 711

tahra 1312
tahra umlal 245, 1312
tahrayt 1123
tahrra 211, 725
tahrt 725
tahruyt 183
tajackunt 802
tajddermut 318
tajit n wulli 628
tajlalt 345
tajjat 498
tajjunt 462
tajlist 1158
tajrdddimt 541
tajrrawt 1052
tajugju 783
tajuut 469
taka 211
takaurt 330
takawt 526
takakayt 660, 1001
takalafa 472
takdbdbt 1259
takabt 1106
takyust 42
takkalt 82
takkalt waman 92
takkawt 324, 326
taknjamumt 215
takrmdda 197, 200
takrmumt 994
taktla 1312
takukkuct 813
takba 978
takra 168
taladayt 1275
taladayt n ilel 1277
talt n Madagascar 507
taltt 317
talyut 1189

talfsa 58, 1312

talfsa tanaart 1312
talkinawt 1262
tallaa 628
tallifa 210
tallunt 599, 910
talmt 257
talmt n baba rbbi 768
talmt n ilel 417
talknuzt 1318
talmudi 17, 904
taluit 1153
tamaccut 265
tamadi 1241
tamaint 147
tamalla 334
tamandurt 335
tamandwa 1214
tamanast 226
tamasdalt 378
tamaagt 1017
tamdda 200, 467, 809
tamdrast 183
tamart ubnkal 705
tamgllut 238
tamissit 694
tamkat 261
tamkkartut 281
tamklklt 18
tamkrazt 138
tamkrazt 628
tamkyut 42
tamlalt 150
tamllalt 879
tamllawt 325, 399
tamma 363
tammarat 263
tamna 830, 853
tamnxirt 1264
tamrm 1172

97


tamrrbict 385, 461
tamrwalt 601
tamryust 206
tamsaysut 628
tamsguit 378
tamsarct 570, 1068
tamslulaft 624
tamsnalt 222, 829
tamucca 265
tamuda 680
tamugayt 194
tamulayt 1273
tamuri 392
tamxsuyt 263
tamzilt 806
tamwant 238
tanawit 1082
tandra n izm 1132
tanrama 85
tandrar 277
tanfurt 235, 409
tangara 1216
tanbat 43
tanba 327
tanigit 588
tanjdamt 541, 1221
tankruzt 1318
tanqqit 1061
tanrik 1217
tansa n tufin 517
tansa 530
tanfit 1196
tantal 1218
tanut 280
tanulia 103, 1201
tanurt 303, 695
tani 936, 1146
taqajujt 1023
taqibuct 261
taqjjirt 959

98

taquqact 30
tarabit 1023
taamt 257
taamt n baba rbbi 768
taratt 24
tarbst 470
tarddi 136
tarddi iskla 613
tarddi n Ustralya 985
tarddi wasif 1048
tarddikalt 546
tamt 257
tarfa 171
tarzlt 163
tarknuzt 1268
tart 725
taruct 630
taruct n waman 630
tarujjamt 257
tarazt 802, 819
tasaccaft 856
tasargalt 122, 229, 1175, 1225,
1238
tasauft 517
tasbait 1176
tasdayt 498
tasdda 725
tasellalut 1243
tasgaayt 378
tasgint 15
taslt 496, 524
tasila wayyis 727
taska 67
taskkurt 976
taskla 200,1097
taskla tamssrdalt 1097
taskrt 963
taslaft 348
taslit n iga 262
taslwaxxa 211

tasmmawdt islman 1265

tasninnayt 219, 511, 664
tasnnant waman 925
taserda 543
tasrdunt 843
tasrint 1228
tassmi ifrgan 1119
tast 1285
tast n waman 1158
tastawt isman 654
tastit 82
tasula 1081
tasuragt 761
tasuragt mm timattn 762
tasusna 595, 865
taswwant 808, 1088
tata 211
tata n ilel 792
tatizran 211
tatlullt 712
tatna 131
tannit 166
tait 1144
tattngbiwt 189
tawasna 595
tawassna 865
tawaylt 344, 632
tawayya 823, 897
tawayya igadrn 27
tawayya n urtan 482
tawiwa 1305
tawkka 1067, 1067
tawkka isarn 358
tawkka mm imil 1298
tawkka n uggrn 1239
tawkka umlal 1037, 1300
tawkka wadan 932
tawkka wakal 732
tawkkat 276
tawkkat n uggrn 98

tawlga 517
tawlkt 224, 302, 823, 1211
tawlkt ibxcac 302, 872, 1077
tawmmatt 545
tawraxt 1174
tawrtant 482
tawti 147
tawtilt 601
tawtjj 1126
tawtmt n ilw 458
tawuft 512
tawuft n tammnt 515
tawuft tamawt 515
tawukt 301
tawukt n idflawn 604
tawurta 736, 746
tawu 211
tawwa 61, 145
tawznawazt 950
taxrmammact 1142
taxsi 711
taxxuyt 1050
tayarzizt 601
tayai 1052
taycca 1294
taycukt 967
tayddidt 96
taydit 317
taydit n asuf 317
taydst 1142
tayja 948
tayja n i 1151
tayja n ilel 386
tayja uzal 949
taylalt 1012, 1052
taylli 1273
taylulut 624
tayninna 385, 461
tayra 1232
taysusut 1248

99


taysusut waman 92
taytca 1241
taywalt 142
tayyu 211
tayyu izran 211
tazaga 1139
tazagra 287
taaywalt 563
tabba 414, 1073
tazdlt 879
tazduzt n waman 1244
tazgaga 136
tazglallut 243
tazgmi 812, 1171
tazgrazt 694
tazuda 845
tazurt 140,141, 260, 845
tazigma 718
taikka 816
taimi 812, 1171
talaman 136
talft 276
tazlka 780
tazlka taumit 1333
tallmuyt 1164
tazlmt 60
tazlmt n igirw 684
tazlmt umlal 686
tazlma 880
tanagt 5, 934, 1127
taznkt 150
tazrawrawt 372
tazrdit 1210
tazrklla 206
tazrkrakt 206
tazrmummuct 711
tazrmummuyt 711
tazrrift 183
tazrruft 238
tazrugt 345

100

tazugant 853
taukki 816
tazura 815
tauri 1062
tazuri 641
tawt n tala 422
tawawt 105
taa 602
tait n islm 89
tazzrt 941, 964, 973
tgrgs 577
tibib 188
tibibut 635
tibiqqct 189
tibkit 592
tiblaquc 82
tibrdfflt 498
tibbt 391
ticiddit 387
tidli 1060
tilit 1144
tifdirt 1288
tiffrt 813
tifira 1312
tifira mm taskiwin 1312
tifira tadralt 160
tifira tismxt 966
tifira waman 364
tifirt 280
tifkrt 1259
tifkrt ibawn 1076
tiflillist 486, 626, 572, 1032
tiflillist n ilel 626
tiflillist n tnzllat 627
tiflillst 184, 624
tiflillist userdun, 782
tifnzit 53, 114, 315, 1136
tifnzit n twayya 53
tifrgast 844
tifrit n igninn 691

tiftti 318
tifuzrt 512
tigmt 86, 958
tiggnt 1219
tiggrt 1193
tigiwlt 393
tiglay n umrm 1090
tigrgrt 1262
tigri 818, 836
tigu 1235
tiidt 284
tiiit 82, 465
tiirdmt isan 1165
tili 1056
tirdmt wau 1222
tizzt 815
tihlimt 273
tijdmnni 852
tijdmnnill 1079
tikikla 404
tikikla n iskla 425
tikurut 1331
tikkurzma 380, 454
tikunda 323, 1222
tilagun 1237
tilasin 1252
tildut 1008, 1149
tilft 680
tili 183
tili n ales 1177
tilillut n yi 273
tilkit 1050
tilkit usar 677
tillict 6, 1148
tilmikt 1130
tilut 401, 569
tilwt 458
timdi 813
timdifawt 743
timilt 399, 1085

timidi 550, 813

timilla 334, 1262
timni 421
timrwlt 717
tims wau 812
timtcbibit 189
timtcit 190, 550, 1236
timtcit n ilm 427
timtcit n tattn 790
timtcit n tfiras 1332
timzilt 624
tinamu 1254
tindfst 393
tinigidi 1135
tininit 199
tinsit 612
tintamat 528
tintt 837
tinat n tga 1262
tiqajjut 299
tiqqlit 1221
tiqqlit taknakart 541, 711
tiqqlit tamjjut 711
tiqqert 959
tiquqet 210
tirac 400
tiruca 400
tiruca waman 400
tisist 1234
tisksit n tfira 812
tisktit 122
tislit ierdayn 510
tislit n ilel 993
tislit wuccen 768
tislxt 1188
tiselxt n usulil 1223
tiskin 171
tissgnit n ilel 33
tissgnit wakal 706
tissegnit waman 133

101


tissist 82
ti n tyult 140, 141, 260, 958
titinya 1236
titknt 692
tiwant 826
tiwrgit 577
tiwtiw 384
tixsi 183
tizdaz n waman 693
tii 760, 1017
tizimmert 24
tiziri 1046
tizirra 43, 327
tizit 831
tizit n tmuri 643
tizit n waman 449
tizit umaus 446
tizizwit 2
tizizwit tadralt 2, 1326
tizizwit usgriw 598
tizlmi 60
tizlmt 847
tizlxt 1188
tizmkt 116
tizmt 725
tirinna 927
tizrzrt 150
tizrzrt mm uqacuc 1111
tizzmt 917
tizzwit 2
tjtrtr 1126
tlbakku 26
telgjjim 26
tlliur 1302
tllma 1234
tmbawc 211
tmssg 1119
trri 877
tsrint 371
ttlmu 1206

102

tttamccu 570, 1068
tudayt 935
tuddmssi 1241
tufit 512
tudmessu 1241
tufaja 1280
tud mssuy 1241
tuzamlal 380
tukmt 314, 814
tukrur 262
tukrin 168
tult 653
tummit yid 1176
tummt 813
tumsisi 990, 1124
tumt 813
tumi 82
tundufut 743
tunina 770
tunt 813
tunya 815
tuqqd mssu 1045
turbu 1281
turruz 877
tursra 638
tusna 595
tuts 384
tuya 168
tuznba 766
tururq 1302
twatara 1279
tyllaku 210
trurq 685
uccn 119, 252, 805
uccn waman 248, 805
uccuk 123
udad 834, 835
udad argali 835
udir 1144
uu 322

ufrik 839
ub 393, 420
uban 394
uf 420
uhr 393
ujbin 1174
ukabi 608, 895
uk 393
ulli 930
umlil 3
ummrgi 1287
unaw 1283
upusum 907
ursul, arsl 924
urubu 1282
uka 709
ukay 709
uslut 874
usud 864
utazart 580
utrib 840
unin 1293
wa ign 307
wabiba 373, 838
wadqqa amaylal 523
wagganziz 170
wagnim 484
wanja 216
wagrar 946
wauct 660, 1001
wauss 106
wahu 590, 1199
wakari afra 921
walu 498
wallabi 1320
wamnsdda 497
waqssis 1036
war aar 77
war anaw 869
war ifr 79

war ils 22
war iqlquln 9
warail 765
warn 1108
warjjji 307
warm izan 635
warllim 493, 1138
waru 590
waran 590
walaman 1103
walaman amssird 1103
wassla 660, 1001
watusi 1323
wawarun 922
wawilt 227
wawi 461
wazran 82, 465
wawiay 307
wigzzuln 617
winslulfn 1173
wirzan 1100
wislulfn 254, 1173
wistiti 923
wituk 195
wizrug 836
wiugn 307
wumaz 136
wumba 988, 1322
xdudut 635
xninu 1319
zg 1139
rri 1158
zuz 100

103


Refrence
- Ait Zerrad, Kamal - Les prfixes expressifs en berbre - in Articles
de linguistiques berbres , Harmattan, 2002.
- Ait Zerrad, Kamal - Dictionnaire des racines berbres (formes attestes) - 3 Tomes- I (A-BEZL, 946 pages, 1997), II (C-DEN, 269
pages, 1999), III (D-Gey, 398 pages, 2002). Socit dtudes linguistiques et anthropologiques de France
- Dictionnaire des racines berbres (formes attestes), I. A-BEZL,
XXVIII + 161 p., Peeters, Paris/Louvain, 1998.
- Dictionnaire des racines berbres (formes attestes), II. C-DEN,
VIII + 270 p., Peeters, Paris/Louvain, 1999.
- Dictionnaire des racines berbres (formes attestes), III. D- GEY,
VII + 515 p., Peeters, Paris/Louvain, 2002.
- Alojaly, Ghoubeid - Lexique touareg-franais - Copenhague, Akademisk Forlag
- Azdoud, Driss- Lexique commun des at Hadiddou ou du haut atlas (maroc central), Thse de doctorat detat, Universit Al Jadida,
1997.
- Basset, Ren. : Notes de lexicographie berbre- Paris : Leroux ,
Journal Asiatique, 1883, 1890 (6fasc).
- Basset, Ren- Grammaire, dialogues et dictionnaire touaregs, Alger, 1908.
- Basset, Ren - Etudes sur la Zenatia de Ouarsenis et de Maghreb
central - Ernest Leroux, Editeur - Paris - Ernest Leroux, Editeur1895.
- Basset, Ren - Etudes sur la Zenatia du Mzab, de Ouargla et de
Oued rir - Ernest Leroux, Editeur - Paris - Ernest Leroux, Editeur1893.
- Bianchi, Gabrielli - Guide des ressources halieutiques de latlantique
marocain (espces marines et deaux saumtres)- Rome, 1984.
-Brugnatelli, Vermondo - La morphologie des noms berbres en
W: considrations diachroniques- Universit di Udine. Italia. Congrs Chamito-Smitique de Fs (12-13 mars 1997). in: Mohamed

104

El Medlaoui, Sad Gafaiti, Fouad Saa (eds.) Actes du Premier Congrs Chamito-Smitique de Fs (12-13 mars 1997), Publications de
la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Sas-Fs 1998,
pp. 51-67
-Camps, Gabriel Berbres : mmoire et identit Editions Errances- 1987.
-Chaker, Salim - Autour de quelques noms danimaux domestiques
en berbre in Manuel de linguistique berbre- II syntaxe et diachronie- ENAG-ditions- Alger , 1996.
- Chemim, Mokrane - 1991 = Amawal amezyan n ugama - Petit
lexique de la nature, Tizi Ouzou
- Corriente, Federico - Le berbre en al Andalous -in Etudes et
documents berberes-N 15/16, 1998.
- Dallet, Jean Dictionnaire Kabyle Franais- Ed.SELAF, Paris
- 1985.
- De Faucauld, Charles - Dictionnaire touareg-franais, dialecte de
lAhaggar. Paris, Imprimerie de France, 1951. Quatre volumes in-4
- Delheure , Jean- Agraw n yiwalen tumzabt -tfransist = Dictionnaire Mozabite-Francais / J. Delheure. Paris : SELAF, 1984.
- Delheure -Dictionnaire Ouargli-Franais - Selaf- 1987.
- Destaing, Edmond-Vocabulaire Franais-berbre (tachelhit du
Sous)- Paris-Librairie Ernest Le Roux- 1938.
-Destaing, Edmond - Interdictions de vocabulaire en berbre - in
mlanges Ren Basset, t 2-1925- pp.177-277
- Destaing, Edmond - Etude sur la tachelhit du Sous. I- Vocabulaire
franais-berbre, Paris, 1920.
- Duveyrier - Les Touaregs du nord- Paris -1864
- Etude relative linventaire participatif de la biodiversit dans le
versant sud du Haut atlas (Document de synthse) - Etude ralise
pour le compte du projet Transhumance et diversit par linstitut
agronomique et vtrinaire Hassan II (IAV)- 2002
- Faidherbe, Le Zenaga, contribution l tude de la langue berbre, Paris, Ernest Leroux Editeur, 1877
-Ferdjellah, M, et Mesloub, M et Berkai, A - Imedukal iw iersiwn,
Mes amis les animaux -Franais-tamazight- BERTI Editions- Alger
2002.

105


- Galand, L. - Glossaire des noms indignes.- Les mammifres du
Maroc-Rabat, 1957.-p. 191-200.
- Haddadou- Mohand Akli- Guide de la langue et de la culture berbre-ENAL/ENAP- Alger -1993.
- Haddadou, Mohand Akli - Trsor de la langue berbre - Le vocabulaire des animaux - Journal Dpche de Kabylie - voir site www.
depechedekebylie.com
- Haddachi, Ahmed Dictionnaire Tamazight- Franais (parler des
ayt Merghad) 2000.
- Huyghe, G- Dictionnaire Franais-Chaouia - Qamus rumi-chawi,
Alger : Jourdan, 1906.
- Jordan, A.- Dictionnaire berbre-Franais (dialecte tachelhit) - Rabat - Ed. Omnia - 1934.
- Kossmann, Maarten Grammaire du parler berbre de Figuig
(Maroc oriental)- Ed. Peeters-Paris Louvain- 1997.
- Laoust, Emile - Etude sur le Dialecte Berbre duu Chenoua compar avex ceux des Beni-Menacer et des Beni-Salah - Ernest Leroux, Editeur - Paris - Ernest Leroux, Editeur- 1912
- Laoust, Emile - Contes berbres du Maroc-Paris-Larose- volume
2-1949
- Laoust, Emile- Etude du dialecte berbre des Ntifa 2eme partie,
Ed Ernest Leroux 1918
- Laoust, Emile -Cours de berbre Marocain - Dialecte du Maroc
central - Rabat- 1924.
- Laoust, Emile- Cours de berbre Marocain - Dialectes du Sous, du
Haut et de lAnti Atlas-1936
- Laoust Les noms berbres de logre et de logresse, Hesperis
1947, 3-4 trim
- Laoust, Emile - Etude sur le Dialecte Berbre du Chenoua compar avex ceux des Beni-Menacer et des Beni-Salah- Publications
de la Facult des Lettres dAlger: Bulletin de Correspondance Africaine, Tome L, Paris, Ernest Leroux Editeur, 1912
- Lattaoui, Abderrahim - Ichtyonomie marocaine-Etude historico-linguistique des noms des poissons marins au Maroc- Publications de
la facult des lettres et des sciences humaines-Rabat- 1999.
- Motylinski, De calassanti - Le dejbel nefousa : transcription, tra-

106

duction franaise et notes avec une etude grammaticale- Paris, Ernest Le roux editeur, 1898
-Nicolas, Francis - TAMESNA : Tamesna. Les Ioullemmeden de
lEst ou Toureg Kel Dinnik. Cercle de Tawa. Colonie du Niger,
Notes de Linguistique et dEthnographie Berbres, Paris, Imprimerie Nationale- 1950.
- Plantade, Nedjma - Guerre des femmes en Algrie -Ed. boite
documents Paris.
- O Amara, Hassane - tanfust - receuil de rcits amazighes de
Figuig - Publications du Ministre de la culture en partenariat avec
IRCAM- 2006.
- Ounissi Mohamed Salah Dictionnaire Chaoui-Franais- ArabeENAG Editions Alger 2003.
- Rvlation des enigmes- lexiques arabo-berbres des XVIIe et
XVIIIe sicles de Nico Van Den Boogert, traduit de langlais par
Claude Brenier Estrine, Aix-en-Provence : IREMAM, 1998, 241 p.
- Serra, L - Vocabulaire berbre de la mer - in ACECM, 1, 1973, p.
111-120.
- Seghoual, Mohamed - Le lexique amazighe : forme et sens (cas
de tarifit) in Hafriyat Maghribiya - Numro spcial - juin 2003.
- Seghoual, Mohamed - Dictionnaire Tarifit - Franais - Thse de
doctorat dEtat - Universit Abdelmalk Ssadi - Facult des lettres
et des sciences humaines - Tetouan - 2001-2002.
- Servier, jean - Traditions et civilisation berbres- portes de lanne
-Ed du Rocher- Monaco
- Servier - Trois mots lybiques dans Hrodote - groupes dtudes
chamito-smitiques, 5, 1948-51
- Stage de dcouverte de la nature - Institut agronomique et vtrinaire Hassan II - Rabat - 1980.
-Taifi, Miloud- Dictionnaire tamazight Franais (parlers du Maroc
central), Ed.Harmattan Awal- Paris, 1991.
- Topper, U. (1998): Wortsammlung der Tier- und Pflanzennamen
im Taschelheyt-Berberischen von Marokko.- Almogaren XXIX,
Vcklabruck, 199-214

107

108