Le Figaro Magaz 1 Ne 6 Novembre 2015

Supplment FIGARO - Nos 22159 et 22160 des 6 et 7 novembre 2015 - CPPAP N 0416 C 83022 www.figaromagazine.
fr
JEAN-PIERRE REY POUR LE FIGARO MAGAZINE
F
M
VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015
LES FLICS
DE LOMBRE
6 MOIS DENQUTE AU CUR

DES NOUVEAUX RG
SPCIAL HORLOGERIE
32 PAGES TOP CHRONO
CL DE CARTIER
MOUVEMENT MANUFACTURE 1847 MC
NE EN 1847, LA MAISON CARTIER CRE DES MONTRES
D E XC E P T I O N Q U I A L L I E N T AU DAC E D E S F O R M E S E T
SAVOIR-FAIRE HORLOGER. LA MONTRE CL DE CARTIER
DOIT SON NOM LA FORME UNIQUE DE SON REMONTOIR.
LIGNES PURES ET PROFIL AFFIRM, TOUT EST QUESTION DE
PRCISION ET DQUILIBRE. UNE NOUVELLE FORME EST NE.
Boutique en ligne www.cartier.fr - 01 42 18 43 83
* Fuseaux horaires
Escale Time Zone.*
13h45
12 37 46.09 Nord
61 21 25.81 Ouest
Les Carabes,
lExprience yachting
Grenadines, Sainte Lucie, Martinique Aux Carabes, lInstant Ponant

cest ce moment magique o lon dploie les voiles. Cest ce savoureux dner,
face au coucher de soleil, en toute intimit. Cest cette plonge, depuis la marina,
au cur des eaux cristallines dune rserve naturelle. Cest cette motion
de dcouvrir, chaque jour, un nouveau rivage paradisiaque bord de cet lgant
voilier de 32 cabines seulement.
Equipage franais, service attentionn, gastronomie, mouillages inaccessibles aux
grands navires : bord du Ponant, accdez par la Mer aux trsors de la Terre.
Janvier - Mars 2016 : 10 dparts partir de 2 470 (1)

Contactez votre agent de voyage
ou appelez le 0 820 20 71 25*
www.ponant.com
1) Tarif Ponant Bonus par personne sur base occupation double, hors pr et post acheminements, hors taxes portuaires et de sret sous rserve de disponibilit. Plus dinformations sur www.ponant.com. Droits rservs PONANT. Document et photos non contractuels.
Plonge la carte en supplment avec moniteur confirm. * 0.09 TTC / min. Crdits photos : Ponant / Franois Lefebvre / Shutterstock / Istockphoto
Option plonge
www.dior.com - 01 40 73 73 73
DIOR VIII GRAND BAL ENVOL

OR BLANC, DIAMANTS, NACRE ET MARQUETERIE DLYTRES DE SCARABES
36 MM, CALIBRE AUTOMATIQUE EXCLUSIF DIOR INVERS 11 1/2
PICE UNIQUE
Semaine du 6 novembre 2015
Lditorial de Guillaume Roquette

Ils ont particip ce numro
Lactualit du Figaro
Arrts sur images
JEAN-MICHEL TURPIN
15
17
18
22
ENTRES LIBRES
32
34
36
38
40
42
Dcryptage
La semaine de Carl Meeus
Le chiffre des experts
Les cartes en main
Zoom sant
Les insolences dEric Zemmour
46
JAI COURU
LE MARATHON DE NEW YORK
58
LES FLICS DE LOMBRE
72
BIENVENUE AU NOUVEAU MUSE RODIN !
84
LE RVEIL DU VIEUX TIBET
GRANDS FORMATS
46
58
72
84
Jai couru le marathon de New York

Les flics de lombre
Bienvenue au nouveau muse Rodin !
Le rveil du vieux Tibet
ESPRITS LIBRES
191
194
196
198
Pour en finir avec Roland Barthes

Le forum des lecteurs
La page dhistoire de Jean Svillia
La chronique de Franois dOrcival
200
202
206
214
La grille de Michel Laclos

Le sudoku de Bernard Gervais
Mots flchs, bridge
Le bloc-notes de Philippe Bouvard
U. K./FOTOLIA
SPCIAL FLOTTE AUTO

SPCIAL PATRIMOINE
EMILE GARCIN
Les passe-temps dEric Neuhoff

Lapostrophe de Jean-Christophe Buisson/Ecrans
Sorties/Le thtre de Philippe Tesson
Livres/Le livre de Frdric Beigbeder
Beaut
High-tech
La table de Maurice Beaudoin
Voyages
RAPHAL GAILLARDE POUR LE FIGARO MAGAZINE
131
132
136
139
144
146
148
152
154
171
JEAN-PIERRE REY
QUARTIERS LIBRES
EN VIDO :
Nouveau muse Rodin : dcouvrez
le cabinet de travail de lartiste.
EN PHOTO :
Tibet : des steppes sans fin
aux ateliers de tissage.
Ce numro comporte en double page centrale un encart national de 8 pages Volkswagen , un cahier de
16 pages Bordeaux pour le dpartement de la Gironde ainsi quun catalogue de 12 pages Promo Figaro
Nol mis sous film pour tous les abonns du territoire national.
THOMAS GOISQUE
DR
CETTE SEMAINE
SUR LAPPLI iPAD
FIGARO MAGAZINE
PHOTOS : PHILIPPE LACOMBE POUR LE FIGARO MAGAZINE
SPCIAL HORLOGERIE
96
116
120
DR
124
127
temps, suspends ton vol !

De lobsession
des chronographes
Il ny a pas un seul inventeur
de cet instrument
La Portugaise dIWC,
un chronographe de lgende
Dernires minutes...
6 NOVEMBRE 2015 - LE FIGARO MAGAZINE 13
M A N U FA C T U R E D T E R N I T
D E P U IS 1 755
260 ans dhistoire ininterrompue refltent
la transmission de notre savoir-faire horloger.
PAT R I M O N Y
DAT E - J O U R R T RO G R A DA N TS
Boutiques Vacheron Constantin :
2 rue de la Paix. Paris 2e - Tl. 01 40 20 17 55

Galeries Lafayette. 40 bd Haussmann. Paris 9e - Tl. 01 42 80 64 19
Points de vente :
Tl. 01 58 18 14 40
L D I T O R I A L
D E
G U I L L A U M E
R O Q U E T T E
ABUS DE POUVOIR
l y a des juges qui ont d tre du : aux dernires
nouvelles, Nicolas Sarkozy nest li aucun trafic

de stupfiants. Pourtant, certains dentre eux
devaient avoir quelques soupons puisque,
en marge dune sombre affaire de livraison
de cocane dans les Carabes, un magistrat
instructeur a fait suivre pendant plusieurs mois
tous les appels passs par lancien chef de lEtat
sur son tlphone mobile. Accrochant
du mme coup une nouvelle affaire aux basques
du prsident des Rpublicains, dj poursuivi
dans rien moins quune quinzaine de dossiers.
Mais, surtout, ny voyez aucun acharnement.
La chancellerie le jure la main sur le cur :
Nicolas Sarkozy nest quun justiciable comme les autres.
Ben voyons
La justice est une erreur millnaire qui veut que lon ait
attribu une administration le nom dune vertu , crivait
le magistrat et crivain Casamayor. Autant dire quil est
naf desprer en lindpendance de la justice,
au moins tant quelle sera rendue par de pauvres mortels.
Il existe des juges indpendants et dautres militants,
dans des proportions difficiles dterminer (mme si on
sait que prs de la moiti de la corporation est syndique,
ce qui nest pas trs bon signe). En ralit, le problme
nest pas tant lindpendance des magistrats que leur
pouvoir, proprement exorbitant. Ils ne sont sanctionns
par personne, mme lorsquils se trompent lourdement
(cf. le scandale dOutreau). Ils peuvent fouler au pied
la prsomption dinnocence, en mdiatisant leur guise
les lments charge contre les justiciables, au mpris
du secret de linstruction. Ils peuvent sopposer la

politique pnale du gouvernement quand elle leur dplat
(cf. la non-application des peines planchers pour les
rcidivistes). Il faut dire que lexemple vient de haut :
depuis 1971, le Conseil constitutionnel, notre juridiction
suprme, sest arrog le pouvoir de censurer sa guise
tous les textes lgislatifs contrevenant ( ses yeux)
aux grands principes de la Rpublique. Comme par
hasard, ce sont les lois rpressives, celles que les Franais
appellent de leurs vux, qui sont le plus souvent vises.
Et le Conseil dEtat agit de mme avec les dcisions
gouvernementales.
Mais il y a pire. Dans nos dmocraties modernes, le juge

peut dsormais faire la loi la place du Parlement.
La Cour europenne des droits de lhomme nous impose
ainsi ses dcisions, mme quand elles violent notre
lgislation nationale. Elle nous force par exemple
reconnatre la gestation pour autrui, nous interdit
dextrader des terroristes ou dcide si un grand malade
(Vincent Lambert) a le droit ou non de vivre. Toutes ces
drives portent un nom : le gouvernement des juges.
Pourtant, il ny a pas de fatalit. On nest pas oblig de fermer
les yeux sur les pratiques scandaleuses du Syndicat de la

magistrature (cf. le mur des cons). On pourrait sopposer
au corporatisme des juges en mettant en place un vrai
rgime de sanctions. On peut aussi refuser de se soumettre
la Cour europenne des droits de lhomme (contre
laquelle aucun recours nest possible), comme le fait
David Cameron au Royaume-Uni. Il est temps de remettre
la justice sa juste place, qui nest pas celle du pouvoir.
LE PROBLME EST MOINS LINDPENDANCE

DE LA JUSTICE QUE SON IMPUNIT
GROQUETTE@LEFIGARO.FR
ILS ONT PARTICIP CE NUMRO

PHOTO
RADIO CLASSIQUE
RAPHAL GAILLARDE
R E P O RTAG E
GUILLAUME TABARD
RAPHAL GAILLARDE
Un esprit sain dans un corps sain : un adage qui

rsume bien la personnalit de notre confrre,
rdacteur en chef et ditorialiste politique au Figaro.
Ce familier des lieux de pouvoir de la Rpublique
a son jardin secret : la course dendurance. Cette
semaine, il a laiss de ct chemise et cravate pour
mouiller le maillot. Le week-end dernier, il participait
au mythique marathon de New York au milieu de
50 000 participants ; il nous raconte ses semaines de
prparation et dabngation, et ces 4 h 12 de foules
sur le pav de Big Apple, teintes deuphorie, de
souffrances physiques et de larmes. De retour Paris,
vous pourrez le retrouver aussi sur Radio Classique o
il anime chaque matin, 8 h 10, sa chronique Dans
les coulisses du pouvoir . Pour mieux comprendre
les stratgies et les manuvres du monde politique.
Ce photographe est un amoureux des arts qui

connat ses classiques sur le bout de son objectif.
Durant des semaines, il a parcouru les salles et les
couloirs de lhtel Biron, le clbre muse Rodin
Paris, qui fut la demeure principale du sculpteur et
fait peau neuve aprs trois ans de travaux.
Loccasion pour nos lecteurs de redcouvrir en
avant-premire le clbre Baiser, Le Penseur ou Les
Bourgeois de Calais. Plusieurs fois prim au World
Press Photo, il a obtenu un visa dor pour son travail
exceptionnel
sur le service
des grands brls
de lhpital
militaire Percy.
Il a publi de
nombreux
ouvrages, parmi
lesquels Etranges
animaux, sur
les coulisses
de la ComdieFranaise
(textes de Denis
Podalyds, Actes
Sud, 2010).
LES FLICS
DE LOMBRE
J.- C. MARMARA/LE FIGARO
epuis les attentats de janvier

dernier qui ont ensanglant
la rgion parisienne, la lutte
contre le terrorisme islamiste
est rige comme la premire des priorits
pour les services de renseignement.
Aux cts de la Direction gnrale de
la scurit intrieure (DGSI) qui mne
la traque sur le haut du spectre, le trs
discret Service central du renseignement
territorial (SCRT) suit quelque
2 000 radicaux prsums travers le pays
pour valuer, quasiment au jour le jour,
leur potentiel de dangerosit. Pour la
premire fois, les nouveaux RG ont

ouvert leurs portes au Figaro Magazine.
Des semaines de prparation et de
ngociations menes jusquau plus haut
sommet du ministre de lIntrieur ont t
ncessaires avant dobtenir la confiance

de ces flics de lombre et de pouvoir
les accompagner dans leurs missions les plus
sensibles. Planques dans des cits abritant
des mosques radicales, filatures de nuit
d objectifs susceptibles de participer
une filire djihadiste, surveillance de
groupuscules violents Christophe Cornevin,
rdacteur en chef adjoint au Figaro
( gauche sur la photo), et Jean-Pierre Rey,
photojournaliste spcialiste des questions
de scurit, ont vcu six mois dune immersion
la fois exceptionnelle et glaante. Plonge
au cur dune vritable machine tournant
plein rgime vers la dtection de tous
les signaux dits faibles , susceptibles de
dstabiliser la France.
LE PETIT NICOLAS
etrouvez pour la premire fois lintgralit des histoires du Petit

Nicolas : 2 000 pages dhumour crites par Goscinny et 700 dessins magiques de Semp sont runis dans ce coffret de luxe ralis
spcialement pour Le Figaro. Ne manquez pas ce chef-duvre de notre littrature, parfait cadeau pour les ftes de fin danne.
Commandez ds prsent ce splendide coffret, 99 , sur www.figarostore.fr/petit-nicolas
JOURS DE FRANCE
N 10 : AU SOMMET
DE LLGANCE
e clbre magazine de
rfrence ddi lactualit
heureuse des stars et ttes
couronnes propose de dcouvrir
le classement des 10 altesses
royales les plus lgantes, elles
qui se doivent dtre impeccables
en toutes circonstances !
Un classement tabli par
la rdaction dont Stphane Bern
vous restituera les rsultats.
Au sommaire galement,
Jours de France revient
en images sur les 63 ans
de rgne dElisabeth II,
salue les 80 ans dAlain Delon,
dresse un portrait de
Fabrice Luchini et vous propose
de partir la recherche
des James Bond girls
LE FIGARO HORS-SRIE :
AUGUSTE RODIN, LA SCULPTURE AU CUR
es sanglots de la voluptueuse Danade

la passion interdite du Baiser, le matre insatiable fit jaillir de ses mains des tres
vibrants dhumanit dans la glace ternelle
du bloc. A loccasion de la rouverture du
muse Rodin, Le Figaro Hors-srie consacre
un numro exceptionnel au sculpteur : quel
fut son parcours, totalement en marge de
lAcadmie ? Pilla-t-il artistiquement luvre
de sa froce amie Camille Claudel ?
Comment sinspira-t-il de Dante, de MichelAnge et de Baudelaire ? Portfolio de ses plus

belles uvres, rcit de sa vie et analyse de
son art, prsentation du muse frachement
rnov et dtour par la villa des Brillants
Meudon font de ce numro, magnifiquement illustr, le guide indispensable de votre
visite du nouveau muse Rodin.
106 p., 8,90 . Disponible en kiosque et
sur www.figarostore.fr
LES DERNIERS JOURS DES REINES EN LIBRAIRIE

e Figaro Histoire et les
Editions Perrin coditent
Les Derniers Jours des reines,
vaste tableau historique narrant
les fins de vingt souveraines
qui ont chang le monde.
Du suicide de Cloptre au
dramatique accident de voiture
dAstrid de Sude en passant
par les dcapitations de MarieAntoinette et de Marie Stuart, les
assassinats de Sissi et dAgrippine
ou les agonies difiantes
de Victoria, dAlinor dAquitaine,
dIsabelle la Catholique ou de
Catherine II, les meilleurs
spcialistes se sont penchs sur
les ultimes instants de ces femmes
de pouvoir exceptionnelles.
Sous la direction de
Jean-Christophe Buisson et Jean
Svillia, les plus grands historiens
dessinent, dans cet ouvrage
collectif, une vritable fresque
du pouvoir suprme au fminin.
de la formation du mythe associ

son nom. Dates des visites :
3 et 9 dcembre 2015. Prix de la visite :
abonn, 35 ; non-abonn, 37 .
Rservation par tlphone au 01.57.08.70.02
ou sur www.lefigaro.fr/visites-guidees
18 LE FIGARO MAGAZINE - 6 NOVEMBRE 2015
398 p., 21 .
Actuellement en vente en librairie et
sur www.figarostore.fr
PICASSO.MANIA
couvrez les visites du Figaro

Evasion avec un confrencier.
Lexposition Picasso.mania
retrace les diffrents moments
de la rception critique et artistique
de luvre de Picasso et les tapes
4,90 . Disponible en kiosque

et sur www.figarostore.fr
GJON MILI/LIFE/GETTY/SUCCESSION PICASSO 2015 - DR
os rendez-vous
Figaro Privilges
Automne-hiver 2015-2016.
Le meilleur de la culture,
des loisirs et de lart de vivre !
Cette semaine, gagnez
votre sjour Relais & Chteaux
coffret Cration n 17
lieux magiques
dune valeur de 655 .
Bnficiez dun tarif prfrentiel
pour Moins 2, de Samuel
Benchetrit, au Thtre Hbertot.
Pour profiter de cette offre,
connectez-vous sur
www.lefigaro.fr/privileges
et dcouvrez lensemble
de vos privilges abonns !
Montblanc M
et Hugh Jackman
Crafted for New Heights*
Ce nouvel instrument dcriture iconique
exprime la culture de lcriture Montblanc,
selon un design innovant sign Marc Newson.
Derrire son style minimaliste et sa rsine
prcieuse noire, se cachent de fascinants
dtails. Le mcanisme unique de fermeture
aimant aligne automatiquement le
capuchon avec lemblme Montblanc
situ sur plateau parfaitement plat.
Pour consacrer ldition de lancement,
les initiales du clbre designer
ornent la plume en or 14 K.
Rendez-vous sur la boutique
en ligne Montblanc.com
*Conu pour dfier
de nouveaux sommets
LE DUR CHEMIN DE LCOLE. Harnache dun norme sac dos, cette fillette chemine entre les ruines
de la cit syrienne de Maarat al-Numan, en direction de son cole. Elle fait partie de ces millions denfants pour qui aller en classe est
un refuge, une chance, lunique espoir davoir un jour une vie meilleure mme si les coles syriennes sont souvent la cible de
bombardements, car frquemment choisies comme dpts darmes par des combattants qui nhsitent pas se protger ainsi
derrire des enfants. On ne peut quadmirer le courage et la force de rsistance de cette colire, seule me visible en ce champ de
dcombres quest devenue sa ville, connue il y a encore trois ans pour la luxuriance de ses vergers. PHOTO : KHALIL ASHAWI/REUTERS
KALIDOSCOPE URBAIN. De toutes les mtropoles qui mriteraient quon les visite le nez en lair, la recher-
che dun dtail ou dun point de vue dont on serait seul savourer loriginalit, Hongkong est la plus surprenante. Chacune de ses innombrables ruelles dbouche sur des courettes dimmeubles offrant ce genre de perspective hallucinante, o des dizaines dtages
grimpent lassaut dun minuscule rectangle de ciel dans une explosion dobjets et de couleurs rvlatrice de la vie intrieure des
habitants. Limpression qui sen dgage est celle dune ruche, mais humaine et urbaine, o lindividu ne sefface jamais tout fait derrire
PHOTO : ANDY YEUNG/MAXPPP
la multitude ; ce qui est un peu crasant, mais aussi trs joyeux et rconfortant.
LCUME DU JOUR. Son prnom est basque mais il est allemand : le champion de surf Sebastian Steudtner est en
train de dcrocher ici le premier titre de la saison des plus grosses vagues dhiver ,
, face la plage de Nazar, au nord de Lisbonne.
Le clich a t pris le 1er novembre, lore dune session dont cette performance un mur deau glace de 18 mtres de haut
ne restera srement pas longtemps la meilleure. Le record du monde, arrach au mme endroit en 2011 par le champion hawaen
Garrett McNamara le fut en effet avec une vague de 24 mtres ; et ce mme athlte prtend en avoir surf une autre dun peu plus
PHOTO : RAFAEL MARCHANTE / REUTERS
de 30 mtres en 2013, toujours Nazar, mais sans parvenir le faire homologuer.
Francis Heurtaut & consultants. Photo non contractuelle. Stylisme Fauteuil Pulse & Pulpe
VoS pLuS beLLeS nuitS Sont
Offres spciales
Grand Confort
100 /
/mois*
du 07.11 au 05.12.2015
Matelas TRECA pAtAgonie , en 160x200

La suspension Air Spring 800 ferme est teste et valide par nos
experts. Associe la mousse Softcare, elle assure un excellent
soutien et une totale indpendance. Les matires naturelles de
Un crdit vous engage et doit tre rembours. Vrifiez vos capacits de remboursement avant de vous engager. *Exemple : pour un crdit accessoire
une vente dun montant de 1325e aprs apport personnel de 325e vous remboursez 10 mensualits de 100e hors assurance facultative au Taux Annuel Effectif Global
(TAEG) fixe de 0%, (taux dbiteur fixe de 0%) Le montant total d est de 1325e. En cas dadhsion par lemprunteur lassurance Securivie, le cot mensuel de lassurance
est de 2,25e et sajoute aux mensualits ci-dessus. Le Taux Annuel Effectif de lAssurance est de 4.989 %. Le montant total d au titre de lassurance est de 22,50e. Le cot du crdit
SigneS GrAnd LiTiEr
1325/ , au lieu de 1763/
dont Eco part 4
prixhorsEco-part
garnissage, comme le cachemire et la soie, ainsi que la technologie

outlast vous garantissent t comme hiver un confort thermique
optimal. (Coutil : 87% polyester, 13% viscose. epaisseur totale 27cm)
VOTrE biEn-TrE COmmEnCE iCi
100 magasins sur www.grandlitier.com

est pris en charge par votre magasin Grand Litier. Cette publicit est diffuse par votre magasin GRAND LITIER en qualit dintermdiaire de crdit non exclusif dont CA
Consumer Finance. Il apporte son concours la ralisation doprations de crdit la consommation sans agir en qualit de Prteur. Offre rserve aux particuliers, vous
disposez dun droit de rtractation. Sous rserve dacceptation du dossier de crdit par Sofinco. Sofinco est une marque commerciale de CA Consumer Finance.SA au capital
de 433 183 023 e Rue du Bois Sauvage 91038 Evry Cedex, 542 097 522 RCS Paris. Evry intermdiaire dassurance inscrit lORIAS n 07008079 consultable sur www.orias.fr.
VIVEZ PLEINEMENT VOS PASSIONS
N O U S G R O N S V O T R E P AT R I M O I N E
POUR VOUS DONNER LE TEMPS DE PROFITER PLEINEMENT DE VOS PASSIONS,
SOCIT GNRALE PRIVATE BANKING MET VOTRE SERVICE SON EXPERTISE ET SES
SOLUTIONS SUR-MESURE EN GESTION DE PATRIMOINE DANS PLUS DE 2300 AGENCES.
privatebanking.societegenerale.fr
*Socit Gnrale Private Banking, lue meilleure Banque Prive Europenne 2015 par Private Banker International.
Socit Gnrale Private Banking est le nom commercial pour les entits de private banking de Socit Gnrale et de ses filiales ltranger. Socit Gnrale est rgule et agre par lAutorit Franaise
de Contrle Prudentiel et de Rsolution ( ACPR ), par lAutorit des Marchs Financiers ( AMF ) et par la Banque Centrale Europenne ( BCE ). Tous les produits et services offerts par Socit Gnrale
ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions. Contactez notre bureau local pour plus de renseignements. 2015 Socit Gnrale Groupe et ses filiales. Aurlien Chauvaud. FRED & FARID
ENTRES LIBRES
POLITIQUE SOCIT CONOMIE MDIAS SCIENCES MDECINE
AUNG SAN
SUU KYI,
INUSABLE
DOMINIK BUTZMANN/LAIF-REA
70 ans, elle a conserv grce, dtermination et charisme. Aung San Suu

Kyi, la Dame de Rangoun , que la
junte birmane assigna rsidence pendant
quinze ans, bte noire de Thein Sein, gnral
pass de la dictature la tte du gouvernement
qui lui interdit de briguer la prsidence, affronte
un rude test lectoral ce dimanche 8 novembre
aux commandes de la Ligue nationale pour la dmocratie (LND). Le prix Nobel de la paix 1991 a attir la foule chacun de ses meetings. Elle plaide
pour la paix, notamment pour la cessation des
violences contre la minorit musulmane (le
Myanmar anciennement Birmanie est peupl
90 % de bouddhistes) aiguillonnes par des
bonzes radicaliss, eux-mmes encourags par
le pouvoir. Indiffrente aux menaces, linusable
opposante dit quelle dirigera le gouvernement si
la LND gagne. Les sondages lannoncent. Reste
savoir sils sont fiables et si les lections seront
rgulires.
JEAN-MARC GONIN
< ENTRES LIBRES >

BAROMTRE
TNS
SOFRES-ONEPOINT
DU
MOIS
DE
NOVEMBRE
HOLLANDE TOUJOURS EN BAISSE

TOTAL CONFIANCE
NOVEMBRE 2015 OCTOBRE 2015
Malgr une
omniprsence
mdiatique,
la cote
de confiance
du prsident
de la
Rpublique
continue
baisser.
15
HOLLANDE
-1
TOTAL PAS CONFIANCE

82
OLIVIER CAILLEAU
32
J.C MARMARA/LEFIGARO
Les perces mdiatiques ne font pas les

succs politiques.
Nadine Morano en
apporte la preuve.
Teste pour la premire fois, lancienne
ministre atteint tout
juste 10 % de
confiance. Comme le
rsume un de ses
anciens collgues du
gouvernement : On
a la dmonstration
quune phrase peut
tuer politiquement
quelquun.
82
15 %
24
13 13
Juin
2012
Janv.
2013
Sans opinion 5 %
Janv.
2014
Janv.
2015
33
63
64
l y a de quoi dsesprer ! Malgr tous ses efforts,

Franois Hollande narrive pas enrayer sa chute dans
le baromtre TNS Sofres. Et pourtant, il ne mnage pas
sa peine. Le chef de lEtat a multipli les dplacements et les
interventions depuis la rentre pour afficher la fois sa
proximit avec les Franais et sa conviction que sa politique
va porter ses fruits. Dix-huit visites depuis septembre
dans un tour de France qui la men du Havre
Marseille et de La Courneuve Vanduvre-ls-Nancy.
Autant de prises de parole thmatiques auxquelles
sajoutent les entretiens cibls au magazine Le Chasseur
franais ou la chane de tlvision pour enfants Gulli.
Oui mais voil, les Franais ne semblent plus prter
attention ce que peut dire ou faire le prsident de la
Rpublique ! Ou pire, ils ne sont plus dupes des oprations
de communication montes par lElyse, comme cette visite
prsente comme improvise une retraite de Vanduvre
et qui sest avre minutieusement prpare, comme la
relev BFMTV. Comment expliquer autrement cette baisse
continue depuis cinq mois ? Avec une cote de confiance
15 %, Franois Hollande retrouve son niveau davant les
attentats de janvier. Quasiment une anne de perdue pour
lui, qui na pas su conserver plus de quelques mois la
hausse de sa cote de confiance gnre par la faon dont il
avait gr les rassemblements du 11 janvier.
Nov.
2015
48
46
32 %
30 30
TOTAL PAS CONFIANCE

I
MORANO
LA PEINE
Sans opinion 3 %
16
TOTAL CONFIANCE
VALLS
-1
55
Avril
2014
Janv.
2015
Nov.
2015
Autour du Prsident, on veut croire quil ny a pas dhostilit

son gard. Je ne sens pas de Hollande bashing, se
persuade un de ses proches. Les gens hsitent, posent des
questions mais ne sont pas hostiles. Pourtant, avec 82 %
de Franais qui ne lui font pas confiance, difficile dimaginer
quil ny a pas plus que de la dception envers un chef de
lEtat qui, de lavis de cet ami, nest pas plus soucieux que a
un mois des rgionales qui sannoncent perdues pour la
gauche : Il faudrait un cataclysme pour quil sinquite !
Il devrait pourtant sinquiter du retour des couacs
ministriels et des critiques sur lamateurisme
gouvernemental. Deux reproches contre le gouvernement
Ayrault qui sont revenus cette semaine. Pire pour Hollande
qui comptait faire passer lide quil baissait les impts,
laffaire des retraits qui ont vu leur taxe foncire en hausse
a gomm tous les efforts du gouvernement.
Il devrait surtout sinquiter dune comparaison : en
novembre 2010, la cote de Nicolas Sarkozy stablissait
26 % (11 points de mieux que lui). En mai 2011, elle tait
son plus bas, 20 % (le plus bas de Hollande tait 13 % en
dcembre 2014). Et enfin, en avril 2012, un mois avant la
prsidentielle, lancien Prsident tait remont 33 %.
Malgr une cote finalement plus leve que celle de
Hollande, Sarkozy a t battu. De quoi linquiter ou au
moins proccuper ses troupes
C. M.
MLENCHON
AU TOP
Les socialistes
ntaient pas mcontents, persuads que
la manuvre politique du rfrendum
sur lunit de la gauche avait russi isoler le leader du Parti
de gauche. De fait, il
est dans son camp le
seul ne pas prner
dalliance avec le PS
au second tour des
rgionales. Est-ce la
raison de sa monte
dans le baromtre ? Il
est 11e. Le PS nen a
pas fini avec lui...
TOP
SEBASTIEN DUPONT/ECPAD
24 MILLIARDS DIMPTS
EN PLUS EN 2016 !
NOVEMBRE 2015 Evolution

JUPP
38
LAGARDE
31
FILLON
31
BAYROU
29
MACRON
27
ROYAL
27
SARKOZY
27
LE PEN
27
AUBRY
26
BESANCENOT
23
MLENCHON
23
VALLAUD-BELKACEM 22
FABIUS
22
CAZENEUVE
21
STRAUSS-KAHN
21
TAUBIRA
20
MARCHAL-LE PEN 20
MONTEBOURG
19
HIDALGO
18
RAFFARIN
18
LE DRIAN
15
LE MAIRE
15
BAROIN
15
BERTRAND
15
KOSCIUSKO-MORIZET 15
DATI
15
PELLERIN
14
TOURAINE
14
DUFLOT
14
LE FOLL
13
SAPIN
13
PCRESSE
13
BARTOLONE
12
WAUQUIEZ
12
COP
12
DUPONT-AIGNAN
11
MORIN
10
MORANO
10
CAMBADLIS
7
HORTEFEUX
7
LE GUEN
6
J.-C. LAGARDE
5
-4
-1
-2
+2
-1
+1
-4
+1
-3
Stable
+2
Stable
-2
+1
-6
-1
-2
-1
-2
+4
Stable
-1
-4
-1
-3
-1
+1
+2
Stable
+1
Stable
-1
+2
-2
-1
+1
Stable
Non test
+1
-3
+2
Stable
Sondage TNS Sofres-OnePoint effectu

pour Le Figaro Magazine. Dates de ralisation :
du 29 octobre au 2 novembre 2015. Echantillon
national de 1 000 personnes reprsentatif de
l'ensemble de la population ge de 18 ans et plus,
interroges en face face leur domicile par le
rseau des enquteurs de TNS Sofres. Mthode
des quotas (sexe, ge, profession du chef de
mnage) et stratification par Rgion et catgorie
d'agglomration.
ECPAD
Ainsi quon vient encore

de le voir avec laffaire
des retraits modestes
taxs pour la premire
fois sur leur logement,
les Franais nen ont pas
termin avec les mauvaises
surprises fiscales.
Le budget 2016 prvoit
en effet 24 milliards de
nouvelles recettes
puiser pour lessentiel dans
la poche des particuliers.
Diesel. Entre la
taxe carbone et le
rapprochement avec celle
sur lessence, la hausse
sera de 3 centimes par
litre en 2016, en plus des
4 centimes de 2015 ;
sachant que ce carburant
reprsente 80 % des
volumes vendus et
alimente 64 % des
vhicules en circulation.
Divers. Plus 33 %
de taxe sur les
fournisseurs daccs
internet, plus 30 % pour

la taxe terrorisme incorpore chaque contrat
dassurance, sans oublier
la progression stratosphrique de la CSG.
Impt sur le revenu.
Les Franais tant
chaque anne moins
nombreux le payer
(53 % des foyers fiscaux
en 2013, 48,5 % en 2014,
46,5 % en 2015), leur facture continuera grimper,
mme revenu constant,
sous leffet des mesures
votes depuis 2012.
Impts locaux.
En plus des
augmentations dcides
par des collectivits
territoriales exsangues
(taxes locales et services
payants), les foyers
dsormais assujettis aux
impts locaux pour la
seule raison quils le sont
devenus limpt sur le
revenu devront composer
avec lenvole de la taxe
sur le foncier non bti et
un nouveau prlvement
de 40 par an pour
le risque inondations .
V. G.
LEtablissement de
communication et de
production audiovisuelle de la Dfense
fte ses 100 ans. Cr
en 1915, au cur de
la Grande Guerre, il
rassemble prs de
1,5 million de clichs et
plus de 12 000 films,
raliss par plusieurs
gnrations de soldats de limage qui ont
immortalis leurs frres darmes sur toutes
les zones de conflits.
Parmi eux : Michel
D r u c k e r, P i e r r e
Schoendoerffer, Henri
Cartier-Bresson ou
Costa-Gavras
FLOP
APEL
JC MARMARA/LE FIGARO
Lancien Premier ministre est lhomme

qui monte dans lopposition ! 4 points de
hausse en un mois
pour le snateur de la
Vienne. Jean-Pierre
Raffarin est lhomme
qui parle aussi bien
Alain Jupp, Nicolas
Sarkozy qu Franois Hollande. Au
fond, les Franais lui
sont peut-tre reconnaissants dincarner
la France apaise que
le chef de lEtat appelle de ses vux...
JEAN MICHEL TURPIN/LE FIGARO MAGAZINE
JC MARMARA/LE FIGARO
RAFFARIN
EN POINTE
POUR CHACUNE
DES PERSONNALITS
SUIVANTES,
SOUHAITEZ-VOUS
LUI VOIR JOUER
UN RLE IMPORTANT
AU COURS DES MOIS ET
DES ANNES VENIR ?
LAPEL
La principale association de parents

dlves de lenseignement libre a
surpris et du bon
nombre de ses adhrents en exprimant
son soutien la future rforme du collge. LApel y voit
des raisons desprer , notamment
pour lenseignement
des langues et la
cration de parcours
individualiss .
Des explications
dtailles sur son
site, mais qui nont
gure convaincu.
< ENTRES LIBRES >
BUZZ
POLITIQUE
L A
S E M A I N E
D E
M E E U S
C A R L
THE ARTIST
571
LE PEN
566
FABIUS
droite, cest mme devenu un passage oblig.

Si Nicolas Sarkozy le connat depuis longtemps, Bruno Le Maire se flicitait au printemps dernier
davoir pu le rencontrer et discuter longuement avec
lartiste. Rcemment, cest Franois Fillon qui est all
voir son spectacle. Les deux hommes devaient dner
ensemble mais lancien Premier ministre a report un
premier rendez-vous. La semaine dernire, cest Valrie
Pcresse, candidate la prsidence de la Rgion
Ile-de-France qui a fait savoir, via Twitter, quelle avait
assist son spectacle avant daller le fliciter dans sa
loge. Lacteur, qui adore la politique, samuse videmment de ces sollicitations de la part dhommes et de
femmes politiques qui esprent rcuprer une partie de
son succs. Mais droite, ils ne savent pas que, discrtement, un de leurs concurrents est venu voir Fabrice
Luchini sur scne : Franois Hollande tait au Thtre
des Mathurins le 19 octobre. Habilement, le prsident
de la Rpublique sest montr discret mais na pas
oubli de fliciter par SMS lartiste, qui y a t sensible.
Autour du chef de lEtat, certains rflchissent dj

laprs-rgionales. Quels que soient le rsultat et
440
TAUBIRA
ABSENCES
En dehors de Marine Le
Pen, aucun candidat
aux lections rgionales de dcembre prochain narrive entrer
dans le top 5 du classement ! Et pourtant, ce
nest pas faute de participer des dbats,
voire dtre mdiatiss.
HORS CLASSEMENT
FRANOIS
HOLLANDE
2 134 retombes
presse + audio
Nombre de citations tabli

par l'Argus de la presse,
entreprise de service et
de conseil en relations
mdias, partir de l'analyse du contenu de 28
journaux et de 200 radios
et tlvisions du 26 octobre au 1er novembre.
lampleur de la dfaite, lide dun remaniement ministriel est acquis. Il faudra modifier le dispositif pour la
fin du quinquennat, explique un visiteur du dimanche.
Ouvrir dautres forces politiques que le PS et changer
les acteurs. Avant les remaniements, toutes les combinaisons sont possibles. Et ce proche de Franois
Hollande dimaginer louverture . Une ouverture
inverse celle de Sarkozy : en fin de quinquennat mais
et ami du Prsident rsume bien limpresC

sion curieuse laisse par la dcision dune
juge de golocaliser et dcouter les portables
Fabrice Luchini courtis droite... et gauche !
avec des gens qui auraient travaill pour lancien prsident. Des politiques qui pourraient dire quelques mois
de la prsidentielle : On a combattu Hollande, mais
finalement on se rend compte quil est bien. Et les
noms des possibles entrants dtre cits : Bernard
Kouchner, Nicolas Hulot la proposition lui a t faite,
mais pour linstant il refuse , voire pourquoi pas JeanLouis Borloo ou mme Rama Yade, rejete par son
camp. Rien ne dit que Franois Hollande osera aller
jusque-l, mais cette rflexion en dit long sur la prparation autour du Prsident de la campagne de 2017.
Jean-Pierre Chevnement ne renonce pas chan-
ger le logiciel et runir des parlementaires de droite

et de gauche. Il navait pas pu le faire la rentre, il a
programm une runion le 16 dcembre, au lendemain
des rgionales, o il a lintention de convier, entre
autres, Nicolas Dupont-Aignan.
de Nicolas Sarkozy dans laffaire Air Cocane !
Gaspard Gantzer @gaspardgantzer

Sur le contact direct, je sais que les Franais savent me trouver.
@fhollande #E1Pekin #DirectPR
ni en 2017, ni ne souhaitera tre ministre !
Pierre Charon @pierrecharon

Il ne faut pas confondre Nicolas Sarkozy et Pablo Escobar
#Herzog #Air_Cocane #E1matin twitter.com /ntwolmother/s ...
uand la patronne des Verts explique que le PS na

Q
pas respect laccord de 2012, on se dit quelle ne
votera srement pas PS au second tour des rgionales,
RGIS DURAND DE GIRARD
1 043
SARKOZY
out le monde sarrache Fabrice Luchini. A
1 558
VALLS
e conseiller en com de lElyse cite les

propos du Prsident qui se dfend de sa
L
rencontre avec Lucette aprs que BFMTV
a dmontr la prparation de cette visite.
Emmanuelle Cosse @emmacosse

Jy ai cru. Je me suis battu pour battre Nicolas Sarkozy,
mais laccord avec le PS na pas t respect.
RETROUVEZ CARL MEEUS DANS LMISSION ENTRE LES LIGNES
PRSENTE PAR FRDRIC HAZIZA, TOUS LES SAMEDIS 12 H 15 ET 19 H 45
ET LES DIMANCHES 8 H 15, POUR UN AUTRE REGARD SUR LACTUALIT.
< ENTRES LIBRES >

E
1,5
C
MILLION DEUROS : LE COT

MOYEN DUN RAPPORT DU CESE
ALEXANDRE NICOLI/IREF
ourant novembre seront connus les

thmes dbattus lAssemble nationale et sur
noms des personnalits qualilesquels les membres du CESE sont appels
fies nommes au CESE (Conseil
tre consults. Cela sexplique par lune des
conomique, social et environnemental) par le
spcificits de linstitution qui peut sautoPrsident et le Premier ministre. Linstitution,
saisir , cest--dire dfinir elle-mme les sudont lutilit dmocratique est plus que mystjets quelle traite. Depuis 2011, 85 rapports, avis
rieuse, a surtout t critique pour avoir des
ou tudes publis par le CESE sur 118, soit 72 %,
effectifs plthoriques avec des rmunrations
portent sur des thmes quil sest lui-mme atet des privilges avantageux, mais pas vraitribu. Le gouvernement et le Parlement ne
ment pour le contenu de ses travaux.
sont lorigine que de 24 % des saisines.
Chaque anne, le CESE publie un ensemble
On peut galement revenir sur le cot de cette
40 millions
davis, de rapports ou dtudes sur des sujets
assemble soi-disant consultative. Avec un
deuros
aussi varis que le financement de la transition
budget de 40 millions deuros et la publication
cologique, lextension du domaine maritime, de budget de moins dune trentaine dtudes annuelles,
linsertion des jeunes, les addictions, le march
chacune des publications a cot en 2015
annuel
automobile, les innovations, lagriculture fami1,5 million deuros au contribuable. Quant la
liale ou encore la microfinance dans les Outreproductivit de ses 233 conseillers, elle est
mer. Cet inventaire la Prvert rend compte de
dune publication tous les 7,75 ans. Les prola diversit des sujets abords par le CESE, dont la mis- chaines lections seront pour le CESE loccasion pour lui
sion est de conseiller le gouvernement, lAssemble na- de revoir aussi son mode de gouvernance ou bien de faire
tionale et le Snat dans llaboration des lois et les dci- une dernire auto-saisine : sa dissolution.
sions relatives aux politiques publiques .
LUCAS LGER, CHERCHEUR ASSOCI LINSTITUT
DE RECHERCHES CONOMIQUES ET FISCALES
En ralit, ces sujets de fond semblent loigns des
C O U P D E
CHAPEAU
PHOTOS J.-C. MARMARA/LE FIGARO
MARC LADREIT
DE LACHARRIRE
e prsident de
Fimalac tisse sa
L
toile dans lunivers
du spectacle. Aprs
la Salle Pleyel et
le Thtre Comdia,
il vient de soffrir
le Thtre de la
Madeleine et celui de
la Porte Saint-Martin,
rachets JeanClaude Camus,
ex-producteur de
Johnny Hallyday.
Fimalac, qui gre
aussi le Thtre
Marigny via Gilbert
Coullier Productions,
vise un chiffre daffaires de 200 millions
deuros en 2015 dans
lentertainment.
C O U P D E
GRIFFE
DANS COMBIEN DE M2
VIT-ON EN EUROPE ?
PARIS
AILLEURS EN EUROPE
SURFACE HABITABLE SURFACE HABITABLE

MOYENNE/HABITANT : MOYENNE/HABITANT :
BERLIN
2
OLIVIER CAILLEAU
31 M2
42 M
ROME
40M2
35
% DES PARISIENS
SONT PROPRITAIRES DE LEUR LOGEMENT STOCKHOLM
M2
39
PARIS EST, APRS LONDRES,
LA 2e CAPITALE
LA PLUS CHRE DEUROPE MADRID
35 M2
MOYENNE DES VILLES EUROPENNES : 36 M2
Llargissement du prt taux zro

(PTZ) annonc par Franois Hollande
est une bonne nouvelle pour ceux qui
rvent daccder la proprit. Mais
cela ne changera pas grand-chose aux
difficults quprouvent nombre de
Parisiens devenir propritaires dans
une capitale qui est lune des plus
chres dEurope, avec un prix moyen
suprieur 8 000 euros le m2. Se
loger Paris comme sagrandir est un
vrai casse-tte et, pour de nombreuses familles, la solution consiste bien
souvent restreindre son espace vital. A 31 m2 par habitant en moyenne,
les Parisiens se serrent un peu plus
quailleurs en Europe.
GHISLAIN DE MONTALEMBERT
CHRISTIANE
TAUBIRA
uand 40 %
dune gnraQ
tion consomme du
cannabis, il nest pas

responsable de fermer les yeux , estime la garde des
Sceaux, qui na pas
hsit (sur BFMTV)
plaider pour la rouverture du dbat sur
la dpnalisation du
cannabis en France.
Une prise de position
qui va lencontre de
celle du Premier ministre, Manuel Valls,
ayant toujours clam
son opposition une
telle ventualit.
Llgance intemporelle.
- Franco Suisse Btiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document caractre publicitaire - Illustration dambiance. 6-11-2015.
Une belle adresse

pour investir
Marly-le-Roi
Dans cette commune rsidentielle de lOuest Parisien, Villa Alexandra est situe rue de Viseu, entre la place
de lAbreuvoir et le vieux Marly. La rsidence, entoure despaces paysagers, prsente des faades habilles de
pierre de taille et propose des appartements aux bonnes expositions avec balcon, loggia ou terrasse.
Appartements dcors et espace de vente sur place : rue de Viseu - 78160 Marly-le-Roi
01 46 66 50 50
franco-suisse.fr
Btir lexcellence
< ENTRES LIBRES >
VU
DAILLEURS
ASIE
5,16
EUROPE
709
TATS-UNIS
401 millions
millions
1,22
milliard
991
millions
4,38
milliards
milliards
743
millions
CHINE
FRANCE
73 millions
NIGERIA
440 millions
AMRIQUE
1,38
INDE
1,62
milliard
milliard
2,39
7,32 milliards
milliards
Projection de population en 2050

OLIVIER CAILLEAU
9,55
PAR PAYS
Projection du nombre
dhabitants en 2050
milliards
e 29 octobre, la Chine a annonc la fin de

sa politique de lenfant unique qui lui a
vit jusqu prsent 400 millions de naissances, tout en contribuant son essor conomique. Mais cette mesure radicale, impose en 1979,
a provoqu de graves dsquilibres conomiques
et sociaux, et ce nest pas cette soudaine libralisation de la natalit qui provoquera une rapide et
ncessaire augmentation de sa population,
compte tenu du renchrissement du cot de la vie,
affirment les experts internationaux. En effet, selon une recherche bisannuelle de lInstitut national dtudes dmographiques (Ined) qui vient
dtre publie, cest lInde qui prendra en 2050 le
leadership des pays les plus peupls du monde
avec 1,62 milliard dhabitants, suivie par la Chine
GYPTE :
LE MARASME
DU TOURISME
de baisse
des revenus
touristiques en Egypte depuis la chute du prsident
Hosni Moubarak et linstabilit politique qui la suivie.
95 %
9,9
millions de
touristes ont
sjourn en Egypte en 2014
contre 14,7 millions en
2010. Cette anne,
le ministre du Tourisme
attendait un chiffre
suprieur 10 millions.
Ctait avant lattentat
OCANIE
57
39
1,17
milliard
millions
PAR CONTINENT
Population en 2015
millions
Source : Ined.
AFRIQUE
Population mondiale en 2015
SHAWN BALDWIN/NYT-REDUX-REA
TIM WRIGHT/AP/SIPA
dAmrique, dont
celui douvrir des
casinos. Une assemble, le aha ,
sera prochainement
lue pour en dbattre
entre la mi-mars
et la fin-avril 2016.
EN 2050, LA PLANTE COMPTERA

9,55 MILLIARDS DHABITANTS
RBELLION
HAWAENNE
resss par le
prochain dpart
du Prsident Obama,
natif de leur archipel,
les indpendantistes
hawaens essaient de
contester la lgalit
du rattachement
en 1898 de leur territoire aux Etats-Unis ;
une annexion qui ne
stait effectivement
pas droule dans
les rgles, par un
trait, comme celles
du Nouveau-Mexique
ou de la Louisiane.
Mais certains se
contenteraient dune
reconnaissance de
droits spcifiques
pour les autochtones,
linstar des Indiens
Projection de la
population en 2050
(1,38 milliard), le Nigeria (440 millions), les

Etats-Unis (401 millions) et lIndonsie (321 millions). Sur les 9,55 milliards dtres humains que
comptera la plante dans trente-cinq ans, cest
lAfrique qui affichera la plus importante progression dmographique en doublant le nombre de ses
habitants pour atteindre 2,39 milliards de personnes, soit un quart de la population mondiale. LAsie
en dnombrera 5,16 milliards, lOcanie 57 millions, et lAmrique, Nord et Sud confondus, dpassera le cap du milliard. Toujours selon ltude
de lIned, lEurope continentale sera la seule zone
enregistrer un recul, en passant de 743 millions
dhabitants en 2015 709 millions, avec la France
comme pays le plus peupl.
OLIVIER MICHEL
de Louxor en juin dernier et

la grave erreur des policiers
qui avaient mitraill des
Mexicains en septembre.
millions de Russes
ont pass des
vacances sur le territoire
gyptien en 2014, faisant
de la Russie le premier
3,1
pourvoyeur de visiteurs.
A eux seuls, ils reprsentent
60 % des clients sur
les plages de la mer Rouge.
La catastrophe arienne
du Sina pourrait tourner
au dsastre touristique
si lhypothse dun acte
terroriste tait valide.
Montre
Slim dHerms
en or rose,
mouvement
de manufacture
extra-plat
H1950.
SLIM DHERMS
U N M O U V E M E N T V E R S L E S S E N T I E L
Pour information :
01 40 17 42 25
Hermes.com
< ENTRES LIBRES >

Z
LE TOP DES
APPLIS
LES 5 TAPES DUNE MALADIE
Lestomac
convertit
les glucides
en glucose
LES 2 TYPES DE DIABTE
Le glucose
entre dans
le sang
Le glucose nentre
pas efficacement
dans les cellules
Type 1
Le pancras
ne produit plus
lhormone insuline
RPARTITION
DES DIFFRENTS
TYPES DE
DIABTE DANS
LA POPULATION
Type 2
85 %
Origine alimentaire ?
Le glucose
saccumule dans
les vaisseaux
et le taux de
glycmie
augmente
Type 1
Autres : 5 %
est une pathologie connue *. Mais derrire les

chiffres inquitants 3,7 millions de personnes
touches en France se cache un quotidien
complexe. Le diabte de type 1, maladie auto-immune, est
un handicap lourd. Celui de type 2 est en progression
cause dun mode de vie alimentation trop riche en sucre, sdentarit auquel il est compliqu dchapper.
Dans un livre autobiographique
Diabtiquement Vtre (Calmann-Lvy),
Bertrand Burgalat, le musicien et producteur
du label Tricatel, raconte sa vie de
diabtique. Langoisse des proches, les
traitements miracles qui nen sont pas, la
peur du coma, les sautes dhumeur Les
histoires drles aussi : Bertrand Burgalat est
Le facteur familial
joue un rle important
dans lapparition du
diabte de type 2
10 %
Les enfant allaits

sont moins
exposs au diabte
La sdentarit,
lobsit, le surpoids,
le cholestrol en
augmentent le risque
EN 2030, LOMS
PRVOIT QUE
LE DIABTE SERA
LA SEPTIME CAUSE
DE DCS DANS
LE MONDE
pass pour un cam aprs quun musicien la surpris

dans les toilettes en train de se piquer linsuline !
Fort de ses quarante ans de traitement, il attaque aussi
les acteurs du business du diabte, les labos, les mdecins et les hpitaux o il finit parfois, coupable davoir
manqu de srieux dans son traitement.
Le diabte de type 2 reste aussi un handicap au quotidien.
Au-del des contraintes de mdication et
dalimentation, le moral est atteint : prs dun
diabtique sur deux se dclare en mal-tre
motionnel . Agac par le a se suit trs bien
aujourdhui , Bertrand Burgalat interroge : et si on
se dcidait le soigner vraiment ? CHRISTOPHE DOR
* www.afd.asso.fr. Journe mondiale du diabte le
14 novembre.
INFOGRAPHIE : ANDR DE CHASTENET
Les cellules bta du

pancras ne distribuent
pas dinsuline : il sagit
alors dun diabte
de type 1 ; ou trs peu
dans le cas dun
diabte de type 2
Pancras
Type 2
Linsuline agit mal

dans les cellules
de lorganisme
Origine gntique ?
Possible lorsquun
parent proche
est atteint dun
diabte de type 1
Estomac
J.-C. MARMARA/LE FIGARO
CE DIABTE SOURNOIS
LE CAB
SE REBIFFE
Un Uber la franaise !
Cest le pari de
lAssociation des VTC
de France qui vient de
crer sa propre
application mobile
permettant de
commander un vhicule
de tourisme avec
chauffeur. Actuellement
en test auprs de
300 volontaires, VTC
Cab ambitionne de se
dvelopper notamment
dans les petites villes
o Uber est absent.
Elle est le fruit de la
frustration de nombreux
chauffeurs qui se
plaignaient des
dcisions unilatrales
du gant amricain
comme celle de baisser
ses tarifs de 20 %.
Finance avec leurs
conomies hauteur
de 130 000 , elle
nenvisage pas de
raliser des bnfices
et limite donc ses
commissions 7 % du
montant des courses,
contre 20 % pour Uber.
En attendant son
lancement, les usagers
peuvent se rapprocher
de solutions
alternatives franaises
telles que Lecab.fr,
Joseff.fr ou Marcel.cab.
PASCAL GRANDMAISON
FOTOLIA
F O C U S
dcouter de la musique, 13 %
MOBILE : DES
envoyer des textos, 6 % consulter
PITONS DISTRAITS
internet et mme 3 % regarder des
53 % des Franais admettent utiliser
vidos ou jouer des jeux. La
leur portable lorsquils traversent la
tranche des 18-24 ans reste la plus
route. Cest lun des chiffres
touche puisquils sont 85 % user de
inquitants rvls dans une tude
ralise par le constructeur automobile leur mobile sur la route, dont 56 % en
Ford. On y apprend quils sont 45 % parlant, 60 % en coutant de la
musique et 19 % en consultant les
poursuivre leur conversation comme
rseaux sociaux. 15 % dentre eux
si de rien ntait, 28 % continuer
reconnaissent avoir chapp de

justesse un accident suite ces
pratiques. Toutes catgories
confondues, les Roumains font pire
puisquils sont 83 % traverser colls
leur tlphone, devant les Italiens
(67 %) et les Espagnols (65 %). Plus
de 85 000 pitons ont perdu
la vie sur les routes europennes
entre 2003 et 2013.
P. G.
Accompagner
Financer
tre la banque
des patrimoines privs et professionnels
Neuflize OBC, 350 annes dexprience
pour crer de la valeur
B O R D E A U X L I L L E LY O N M A R S E I L L E M O N T P E L L I E R N A N T E S N I C E PA R I S R E N N E S S T R A S B O U R G T O U L O U S E
TBWA\CORPORATE - Dan Mountford
Nous avons lexprience de lavenir
< ENTRES LIBRES >

LE MARQUE
L E S
PAGES
ERREURS
FRANAISES
Les vrits que Xavier
Moreau nonce dans
Ukraine : Pourquoi la
France sest trompe *
ne sont pas bonnes
entendre. Cet analyste
politico-stratgique y
dmontre comment
Paris sest fourvoy
dans laffaire
ukrainienne. Il revient
notamment sur le
trouble jeu du
Dpartement dEtat
amricain et dmontre
que les sanctions
lencontre de la Russie
pnalisent avant tout
lUnion europenne :
en un an, elles lui ont
cot 21 milliards
deuros. Dans le
mme temps, les
changes entre la
Russie et les EtatsUnis ont augment de
7 % , souligne
lauteur. A qui profite
la crise ?
DR
Z E M M O U R
oi ou le chaos. Erdogan a rcupr la majorit mdias occidentaux, alors mme quil met son arme
absolue au Parlement turc pour son parti isla- au service de la lutte contre les islamistes.
miste AKP. La violence de la stratgie de la Erdogan serait-il plus dmocrate, plus libral, que Poutine ?
tension contre les Kurdes mais aussi contre les journa- Lislam dont il se prvaut serait-il donc plus europen que
listes et les opposants a parfaitement fonctionn, lorthodoxie que dfend partout Poutine ? LEurope a
mme si elle tait dnonce par les mdias occidentaux. atteint un tel degr de haine de soi quelle prfre le nouLoxymore d islamisme modr est dfinitivement je- veau sultan qui rve dEmpire ottoman au nouveau tsar
ter dans les poubelles de lHistoire. Les
qui protge les chrtiens dOrient. La Turquie
lecteurs turcs ont prfr suivre lislafut aprs-guerre lallie privilgie de
misme pur et dur dErdogan qui leur
lOccident, le flanc oriental de lOtan afin de
garantissait lunit du pays et la prennit LEurope a atteint contenir la menace communiste de lUnion
des valeurs islamiques. La Turquie prosovitique. Mais les Amricains imposent
un tel degr
fonde, le pays noir anatolien, se
lUnion europenne quelle aligne ses fronde haine de soi
moque bien des pudeurs dmocratiques
tires sur celles de lAlliance atlantique
quelle prfre
et librales, et veut conserver sa tradition
alors mme que le mur de Berlin sest
la fois musulmane et ottomane. Erdogan le nouveau sultan croul il y a vingt-cinq ans ! Avec laffaire
a parfaitement rpondu cette attente
ukrainienne, les services amricains ont
qui rve dEmpire
qui brise les derniers rves des utopistes
russi la remarquable opration dloigner,
ottoman
franais, de droite comme de gauche, qui
dopposer et de diviser des Franais, des
comptaient bien lintgrer dans lUnion au nouveau tsar Allemands et des Russes, que tout devrait
europenne. Erdogan est indboulonrapprocher mais dont lalliance ne pourrait
qui protge les
nable, soutenu par son peuple lintsdifier quen affaiblissant la tutelle amririeur, tandis qu lextrieur il tient la cl chrtiens dOrient caine sur lEurope occidentale. Le choix
des 2 millions de migrants qui affolent
entre Poutine et Erdogan est finalement un
Angela Merkel.
test pour lEurope : entre lindpendance
Cest tout le paradoxe des bonnes mes
relle et la soumission au protectorat am Paris, Berlin, et Bruxelles, qui penchent vers le ricain ; entre la lutte authentique contre lennemi islamiste
Turc qui arme, soigne, soutient Daech contre le ou la fausse guerre au terrorisme ; entre lEurope euroSyrien Assad tandis quelles repoussent avec vh- penne ou lEurope transforme en terrain vague de la
mence Vladimir Poutine, vou aux gmonies par les globalisation, sans frontires ni identit.
JEAN-LOUIS TREMBLAIS
D R I C
CETTE EUROPE QUI JOUE

ERDOGAN CONTRE POUTINE
* Editions du Rocher,
185 p., 18,90 .
I N S O L E N C E S
CEST BON COMME L-BAS, DIS !

l faut bien le reconnatre, Robert Mnard est lun de nos
meilleurs comiques. Bon acteur de surcrot, il dclenche
rgulirement lhilarit lorsquil passe la tl : son ct Droopy
et son accent chnetant se marient merveille avec lnormit
de ses propos. Le maire de Bziers a le sens aigu des priorits :
aprs le linge qui sche aux fentres (on nest pas Naples), il
veut radiquer les kebabs (on nest pas Ankara non plus). Ce
sandwich grco-germano-turc souvent constitu de viande avarie
et ha des nutritionnistes lirrite : On est dans un pays
de tradition judo-chrtienne. Et puis, on ne sait jamais, ces
tablissements douteux abritent peut-tre de dangereux dictateurs
DR
dguiss en rtisseurs (photo). Donc, OK pour les mezze libanais

chrtiens, la cuisine gypto-copte, la carpe farcie la juive, les
pelmeni russes orthodoxes ou la choucroute protestante, mais niet
au kebab muslim (mais si le kebab est grec, et donc polythiste,
que faire ?) Pour les restaurants chinois, japonais, indiens,
vietnamiens et thalandais, quelle dcision Bob Mnard
prendra-t-il ? Et la merguez ensoleillant les barbecues estivaux ?
Judo-chrtienne ou non (a se discute : les juifs tunisiens
en raffolent) ? Le couscous survivra sans doute cette puration
culinaire sudiste : aprs tout, il vient, comme Bob, de nos bonnes
NICOLAS UNGEMUTH
vieilles colonies.
Le pendentif porte-bonheur est propos avvec

une double cordelette tresse en cuir bleu,
blanc ou rouge au prix de 975 .
Trente ans : c l b r e z av ec
nous un moment fort de lamiti
franco-allemande
Wempe Paris est n dun coup de cur,

dune dclaration damour que Hellmut
Wempe a faite la ville lumire il y a
trente ans. Sa fille Kim-Eva, qui prside
aujourdhui aux destines de lentreprise en Allemagne, partage avec lui
ce profond attachement la capitale. En ouvrant une succursale au
16 de la rue Royale, Hellmut Wempe
naurait pu choisir adresse plus
prestigieuse pour poser lun des
tout premiers salons de son internationalisation. Nous avons tenu
marquer ce trentime anniversaire
par deux ditions spciales, trs
emblmatiques. Paris Bijou : un
dlicieux pendentif
Charm en or blanc
18 carats qui sorne
dune gravure de la tour Eiffel en filigrane, claire

par un brillant, et saccompagne dune cordelette en cuir trs tendance. Paris Garde-Temps :
la montre Wempe Zeitmeister phase de lune
arbore quant elle un calendrier complet,
un cadran argent, un botier au fond grav
et un bracelet en crocodile pleine peau,
noir, cousu la main. Ce chronomtre
au bel habillage dacier dun prix de
2 500 est propos en dition limite
30 exemplaires. La cerise sur le gteau ? Un deuxime bracelet, textile
celui-l, aux couleurs de la France. Venez
vite dcouvrir ces nouveauts !
Paris, 16, Rue Royale, T. 01.42 60 21 77, paris@wempe.Fr

w York et Pkin. www.w
wempe.ccom
Vous trouverez galement nos plus belles adresses en Allemagne, Londres, Paris, Madrid, Vienne, New
L A LGENDE PARMI LES ICNES.
Por tugieser Calendrier Perptuel.

Rf. 5034: les vritables icnes ont une histoire unique
raconter. Et ce qui valait pour les grands navigateurs portugais sapplique aussi la Portugieser dIWC. Aprs tout, son
histoire, ds sa gense, est marque par laudace novatrice
et lexpertise horlogre leur meilleur niveau. Il y a 75 ans,
mouvement est visible travers un fond transparent en verre

saphir, qui permet dadmirer la remarquable prcision du
calibre de manufacture IWC 52000. La grande technicit de
la montre est rsume avec brio par le calendrier perptuel,
deux marchands por tugais commandrent IWC une

montre -bracelet aus si pr cise quun chronomtre de
marine. Les spcialistes de lentreprise ralisrent alors la
prouesse dintgrer un mouvement de montre de poche
toiles le chemin jusquau port, le porteur de cette Portugieser naura qu jeter un il au calendrier perptuel avec affi-
savonnette dans un botier de montre-bracelet. Une nouvelle

famille de garde-temps tait ne! Depuis lors, son lgance
intemporelle, sa technologie sophistique et sa complexit
incomparable nont cess de susciter lmerveillement. Le
dont les fonctions peuvent toutes tre rgles au moyen de

la couronne. Et tel un marin dautrefois qui lisait dans les
chage des phases de lune pour naviguer srement sur les

vagues du temps. Voici comment 75 ans de travail minutieux
ont hiss cette montre au rang dicne de la haute horlogerie. Et comment, grce un mariage exceptionnel de
perfection et de raffinement ternel, celle-ci est devenue
une lgende vivante.
I WC . CO N U E P O U R L E S H O M M E S .
I WC S C H A F F H AU S E N B O U TI Q U E S: PA R I S | V I E N N E | R O M E | M O S CO U | N E W YO R K | P K I N | D U B A | H O N G KO N G | G E N V E | ZU R I C H
I WC .CO M
I WC S C H A F F H AU S E N B O U T I Q U E PA R I S | 3 5, R U E D E L A PA I X | 75002 PA R I S | T L : +33 1 58 18 14 98
Guillaume Tabard, ditorialiste politique au Figaro ,

sest attaqu le week-end dernier la course mythique.
Pour Le Figaro Magazine , il nous fait partager ses
motions, de leuphorie du dpart la dlivrance finale en
passant par ses heures de souffrance et de fiert mles.
DE NOS ENVOYS SPCIAUX GUILLAUME TABARD (TEXTE) ET JEAN-MICHEL TURPIN (PHOTOS)
JAI COURU
LE MARATHON DE
NEW
YORK
Notre journaliste
a fait partie des
50 000 concurrents
en lice. Leur unique
objectif : franchir
la ligne darrive
Central Park, aprs
avoir vaincu les
42,195 km du parcours.
A NOUS DEUX,
NEW YORK !, LANCE
LE RASTIGNAC
VERSION RUNNING
A Times Square,
la veille de la course.
Derniers rglages au
pied des gratte-ciel
devant lesquels
il allongera sa foule
le lendemain.
Guillaume Tabard sest

soigneusement prpar
avant de concourir
au marathon. Selon lui,
personne ne peut
lachever sans un
entranement mthodique
et rigoureux .
ts up to you, New York, New York ! Entendue mille fois, la voix de Frank Sinatra russit
pourtant arracher une larme. Crache
tue-tte depuis les haut-parleurs lentre
du pont Verrazano, elle scande les premiers
pas du coureur. Cest parti. A nous deux
New York ! lance intrieurement le Rastignac version running.
Ce marathon, on la attendu, on la prpar, on la espr.
Avec autant de crainte que dimpatience. Il faut maintenant
leffectuer. On ne peut plus reculer, on ne peut pas tricher,
il faut y aller. Jusquau bout. Jusqu la ligne darrive qui
nous attend sous les couleurs automnales des arbres de Central Park, 42 kilomtres et 195 mtres plus loin. Ou plutt
26,2 miles plus loin, comme on calcule aux Etats-Unis.
Sinatra nous donne le coup denvoi. Devant moi, derrire
moi, 50 000 paires de chaussures de course - trois quarts
dhommes, un quart de femmes - qui, en savanant sur ce
pont mythique reliant Brooklyn Staten Island, ressentent le
mme mlange indicible deuphorie et de trac. Image clbre entre toutes de cette mare humaine qui surplombe une
autre mare, celle de lAtlantique. Asphalte dun jour, mouvant et bariol, du plus clbre pont haubans du monde.
Cest parti, donc en ce dimanche 1er novembre ; mais tout a

commenc bien plus tt. Plusieurs mois auparavant dans
mes rves, plusieurs semaines auparavant dans la prparation concrte, toujours astreignante et parfois dcourageante. Tout le monde peut faire un marathon. Nul besoin
pour cela davoir les jambes dUsain Bolt ni la rsistance
dun Ethiopien. Mais personne ne peut lachever sans un
entranement mthodique et rigoureux. Cest dans ces
sances rgulires et ingrates, cases au chausse-pied dans
un emploi du temps dj blind, que se gagne le marathon.
Les plans dentranement sont varis, transmis comme le
secret nuclaire de vtrans en prtendants. Fais quatre
sances par semaine , mavait conseill un habitu. Un mot
entre alors dans le vocabulaire du coureur : le fractionn . Ce sont ces sances intenses o lon alterne phases
la vitesse maximale, au seuil , dit-on, et phases de relchement. Il sagit de courir fond sur des dures ou des distances courtes, afin de stimuler son rythme cardiaque ;
DES SEMAINES
DEFFORTS O
JAILLIT PARFOIS LE
DCOURAGEMENT
Les dossards sont retirs au

Javits Center. Cest aussi cette
occasion que les tee-shirts
officiels sont distribus aux
comptiteurs. Un rite immuable.
LUC - BAG
Photographe Michel Gibert. Remerciement : TASCHEN, Camille Stoos. Photo non contractuelle.
LE FIGARO MAGAZINE 1/2 Page Largeur FU 178 x 117,5 mm 8 jours Paris 12 Parution 06/nov./2015 Remise 28/oct./2015 Paris 12
PARIS 12e PARIS 3 e PARIS 7e NOUVEAU : PARIS 14 e PARIS 17e ATHIS-MONS CHEVREUSE COIGNIRES DOMUS C. CIAL (1) / ROSNY S/BOIS HERBLAY / MONTIGNY-LES-C.(1) MAISONMENT C. CIAL / BOISSNART ORGEVAL
SAINTE-GENEVIVE-DES-BOIS SURESNES VAL DEUROPE C. CIAL / SERRIS VERSAILLES. (1) Magasin franchis indpendant. Liste des magasins Roche Bobois de France participant lopration sur www.roche-bobois.com
OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LES DIMANCHES 8, 15 et 22 ET LE 11 NOVEMBRE.
FIGMAG IDF 8JRS_178x117_5_12.indd 1
28/10/15 11:51
Dans sa chambre dhtel,

la veille du dpart.
Devant lui, ses prcieuses
chaussures de course Asics.
Ce sont elles qui le porteront
demain vers la ligne darrive.
de travailler son cardio , autre expression du jargon
de la tribu running. Fractionn court, fractionn long, fractionn en cloche , fractionn en cte : les exercices sont
varis et le supplice consenti. Les sorties longues, privilge
du week-end, permettent linverse de travailler lendurance, celle dont on aura besoin le jour J. Et de remplacer la
monotonie de la piste de stade par le charme des forts.
Dans mon cas, celles dEvreux ou du parc de Saint-Cloud.
Ah, ces dix semaines dentranement ! O il faut se battre avec
Sur le bord du parcours, les bnvoles approvisionnent les

comptiteurs en boissons. Ils ne mnagent pas non plus leurs
encouragements. Allez la France ! entend-on parfois
CHAQUE
COMPLIMENT
EST UN COUP
DE FOUET
son agenda autant quavec son corps. Quand caser les sances ? Le matin avant le petit djeuner, midi la place du
djeuner ou le soir aprs le dner. Sous le soleil au znith ou la
nuit dans le froid. Dgoulinant de sueur ou tremp par la pluie.
Stimul par les progrs et attaqu par lenvie de remettre une
sance au lendemain. Disons-le, le marathonien lentranement est insupportable pour ses proches. Obsd par ses
sances effectuer, absorb par ses calculs ( 400 mtres en
1,35 min, a fait 13 ou 14 kilomtres lheure ? ). Vex par sa balance. Mauvais convive ( Non merci, pas de vin. Ah, un Chteau Beychevelle ? Bon, juste un verre alors. ).
New York approche, New York enfin arrive. Et avec la ville qui
ne dort jamais, une dernire tentation : vouloir croquer Big
Apple tout entire quand la temprance impose de nen savourer que quelques quartiers. Peu importe. On ne revient pas
chaque matin New York, alors on en profite. Je marche le
jour, les yeux en permanence levs vers les gratte-ciel. Je sors
le soir, optant pour Chicago parmi les innombrables
comdies musicales. Je communie la ville des
Vous pourrez
relire cette
publicit
dans 3 ans,
notre prix sera
identique.
* Prix fixe hors volution des impts, taxes et contributions de toute nature.
Lnergie est notre avenir, conomisons-la !
OFFRE GAZ NATUREL A PRIX

FIXE* PENDANT 3 ANS.
Avec la fin des tarifs rglements
de vente de gaz, les entreprises
dont la consommation est
suprieure 30 MWh par an en
gaz doivent souscrire une offre
de march avant le 1er janvier 2016.
Cest le moment de choisir une
formule simple qui vous permet
davoir de la visibilit sur votre
budget pendant 3 ans.
edfentreprises.fr
EDF ENTREPRISES INNOVE

POUR VOTRE COMPTITIVIT
EDF 552 081 317 RCS PARIS, 75008 Paris.a
Lheure du dpart a sonn.

Sur le pont Verrazano
slancent 50 000 coureurs.
Guillaume Tabard
plane pendant les
premiers kilomtres.
Ce nest que le dbut...
DES LARMES
DPUISEMENT ET
DE JOIE SUR LA
LIGNE DARRIVE
migrants dEllis Island et des victimes du 11 Septembre,
de Woody Allen et de Paul Auster. Je me sens new-yorkais en

me glissant dans la parade de Halloween. Mais sans jamais
oublier le marathon. Cest pour lui que je suis l ; on finirait par
loublier.
Veille de course. Au Javits Center, leur Parc des expositions, le
retrait du dossard et du tee-shirt officiel est comme un rite
prparatoire la course. La fiert du ssame enfin dcroch se
lit sur les visages. Comme tous les autres, je ne rsiste pas la
photo un tantinet cabotine, le dossard brandi. Numro 37 917,
mon matricule en quelque sorte. Dans la cathdrale SaintPatrick, frachement ravale sur la 5e Avenue, la fin de la
messe dominicale anticipe, le clbrant appelle dans le
chur les coureurs du lendemain. Les deux tiers de la nef se
vident pour recevoir une bndiction spciale, dopant bienvenu et autoris dans une Amrique qui ne laisse jamais Dieu
au vestiaire. Puis cest le plat de ptes obligatoire, nourriture
officielle du coureur en raison de sa richesse en sucres lents. Et,
avant de me coucher, la prparation vestimentaire du lendemain. Le tee-shirt, le dossard, les chaussures, la montre
chrono, disposs au pied du lit comme au pied du sapin avant
la nuit de Nol.
Le jour se lve peine lorsque le bus traverse tout Manhattan
La dlivrance aprs leffort. Notre envoy spcial est flicit

par son pouse Stphanie. Comme les autres participants, il
recevra une mdaille.
pour nous acheminer de lautre ct du pont Verrazano. Une

longue attente commence, dans le vent glac de lOcan.
Lanne dernire, pour mon premier marathon de New
York, nous tions cinq, avec mes amis Jean-Christophe,
Hubert, Simon, et ma femme, Stphanie. Cette anne, je suis
seul. Mais on nest jamais seul dans les sas - les corrals - de
cette immense Babel sportive o la barrire des langues ne
rsiste pas la complicit dune exprience commune.
Comment dcrire leffet des trois premiers kilomtres sur ce
pont qui enjambe le dtroit des Narrows ? Au sens propre, je
plane. Sur le bitume, ou plutt dans les airs, 211 mtres au
dessus de lOcan. La statue de la Libert parat si petite au
loin. Le panorama est couper le souffle. Chacun est frais,
conqurant. Cest le marathon de leuphorie.
Ds lentre dans Brooklyn, la foule est l. Sans interruption,
ou presque, jusqu la ligne darrive. Cest lune des magies
que lami Jean-Christophe, complice de tant de courses, me

manque. Acclrons un peu , mavait-il dit lan dernier
cet endroit prcis, donnant un coup de fouet prcieux cette
seconde mi-temps.
On entre dans le marathon de lendurance. Et lon cherche des
compagnons de route. Avec qui lon calera ses pas durant

une poigne de minutes ou avec qui on change quelques
impressions dans un anglais approximatif. Le running est un
sport solitaire ; personne ne peut courir ma place. Mais
cest un sport solidaire ; chacun court grce aux autres. Les
seules compagnes constantes du coureur sont cependant
ses chaussures. Combien dheures passes avec elles ? Elles
portent la patine dune quarantaine dheures dentranement et de chaque pas de la course. Pour un peu, on leur parlerait. Pour les remercier de nous guider, pour les prier, bientt les supplier, daller plus vite. Aprs tout, ce macadam de
Manhattan, ce sont elles qui le foulent. Jai connu un coureur
qui nosait jamais jeter une paire. On peut en sourire. Mais
qui veut comprendre le marathonien dans ses pompes et
dans ses uvres doit saisir ce lien particulier. Le jour o lon
a troqu la vieille basket qui tranait pour une vraie chaussure
de course. Celui o lon a achet sa premire paire dAsics,
des Rolls aux pieds. Celui o lon sest mis comparer les
vertus de chaque modle. Autant dtapes initiatiques o
lon sest senti chaque fois un peu plus membre de la tribu,
un peu plus professionnel. A vous de jouer , dis-je intrieurement mes Gel-Kayano.
Deux kilomtres seulement dans le Queens, avant datteindre Manhattan en franchissant le pont de Queensboro. Un
de mes plus beaux souvenirs de ces quatre heures.
RCS Bourg-en-Bresse 545 920 076
de New York : ces 2 3 millions de supporters formant une

chane humaine dencouragement. Cette course est aussi la
leur. On ne court pas New York, on court avec les NewYorkais. Ils arborent des pancartes de bienvenue, agitent des
bannires toiles, applaudissent, crient, ravitaillent,
dployant autant dnergie que les coureurs. Ici, ltranger
est honor. Allez la France ! ai-je entendu des dizaines de
fois au passage des tee-shirts tricolores des coureurs franais. La campagne prsidentielle sinvite sur le parcours. Si
Trump peut concourir, vous pouvez bien courir un marathon ,
ai-je lu plusieurs fois.
La 4e Avenue de Brooklyn ( ne pas confondre avec celle de
Manhattan) est une longue ligne droite de plus de 8 kilomtres. Limmense htel de ville, building des annes 30, nen
finit jamais de se rapprocher. Mais dans ce premier tiers de la
course, je me sens bien. Cest le marathon de linsouciance.
Le plus dur, finalement, est de rsister la tentation dacclrer. Jy rsiste mal et vais le payer un peu plus tard. Les
quartiers rsidentiels sont pleins de charme. Mais combien
contrasts. Le coureur fait le lien entre des communauts
juxtaposes et qui signorent peut-tre. Quelques foules
suffisent pour passer de la chorale gospel, la joie communicative, sur les marches dune glise, au silence troublant du
quartier juif orthodoxe de Brooklyn.
Voici le deuxime pont, le pont Pulaski, et lentre dans le
troisime quartier de la ville, le Queens. Et le choc visuel des
tours de la pointe de Manhattan, la plus belle carte postale de
New York, tout en miroir malgr la grisaille de ce jour de
Toussaint. Cest aussi le seuil du semi-marathon. Que se
dire : dj la moiti ? Ou : encore autant faire ? Un coup
dil ma montre : 1 h 58. a va mais il faut tenir. Cest l
CE SONT LES
10 JOURS LIGNE ROSET.
DU 6 AU 16 NOVE MBRE
PARIS ET REGION PARISIENNE :

* Paris 3e 68, rue Raumur / *Paris 7e 85, rue du Bac / *Paris 8e 5, av. Matignon / Paris 9e Printemps de la Maison 64, bd Haussmann /
*Paris 11e 25, rue du fg Saint-Antoine / *Paris 14e 99, av. du Maine / *Orgeval 1476, rte des quarante sous / Bagneux RN 20
104, av. A. Briand / *Ivry Sur Seine 1 bis, 3, rue Barbes 40-44, av. M. Thorez
*Magasins ouverts les 2 dimanches.
Opration galement valable sur toute la France, adresses sur www.ligneroset.fr
Aprs 4 h 12 de course, les nerfs lchent. La fatigue prend

provisoirement le pas sur la fiert davoir couru la distance
dans un temps presque quivalent lanne prcdente.
LES HROS SONT

FATIGUS
MAIS RESTENT
DES HROS
Chant par Simon & Garfunkel (Feeling Groovy), im-
mortalis par Woody Allen, ce pont mtallique poutres

franchi par les voitures, le mtro, les vlos et les coureurs,
offre un panorama sublime sur la ville. Entre ses rails, je me
sens soudain fugitif. Dailleurs, dans la course pied, on ne
sait plus si lon fuit - mais quoi ? - ou si lon court aprs quelque chose - mais aprs quoi ?
Le pont travers, on retrouve la foule. Autre instant
dmotion. De mtre en mtre, on entend la clameur se
rapprocher. En mettant le pas de lautre ct de lEast River, on croit rentrer dans un stade tant cette foule est compacte, plus nombreuse encore quailleurs, redoublant
dencouragements. Vocifrations bienveillantes et bienvenues. Car voici la 1re Avenue. La redoutable et redoute
1re Avenue. On approche du 30e kilomtre. Nul besoin
dune borne pour le signaler. Le mur , comme on lappelle, est aussi sensible quinvisible. Elle est longue cette
1re Avenue, 5 kilomtres interminables. Et elle grimpe ! A
ce moment de la course, tout faux plat est une vraie monte. Heureusement, Stphanie est l qui me guette et me
repre dans larme montant lassaut de cette artre
hostile. L o staient postes lan pass Eve-Marie,
Christel et Agns, emmitoufles dans leur drapeau franais. Prcieux rconfort dun sourire aimant qui sait de
surcrot ce que courir un marathon veut dire. Plus loin,
cest un inconnu qui me lance : Youre looking good so
far. Merci, cher inconnu. Chaque compliment est un
coup de fouet. Les jambes tirent pourtant, les muscles se

raidissent, le souffle se fait court. La machine humaine
donne des signes de faiblesse. Cest le marathon de la
souffrance. Lesprit vagabonde. Je songe Dvork qui
composa sa Symphonie du Nouveau Monde dans son appartement de cette 1re Avenue.
Et cest encore un autre monde qui nous attend maintenant,
une fois franchi le pont de Willis : le Bronx. Une boucle de
2 kilomtres seulement. Mais au moins il ne sera pas dit que
le marathon aura ignor un des cinq quartiers de New York.
Un vieux Noir, courb mais fier, est heureux de nous y
accueillir : Thanks for running through the Bronx , est-il
crit sur son carton de fortune.
Enfin la 5e Avenue arrive. Mais nous, nous ne sommes pas
encore arrivs. Encore 8 kilomtres courir. A tenir plutt.
Et mentalement surtout. Les jambes courent encore, mais
cest la volont seule qui, dsormais, fait avancer. Cest le
marathon de lesprance. A Paris, on commence par les
Champs-Elyses ; New York, on finit par la 5e Avenue. La
fiert dtre l fait trop imparfaitement oublier la fatigue et
terrasse les dernires tentations dabandon. Je sue, donc je
suis. Et je poursuis. La pense de ceux que jaime, les vivants
et les morts, le chapelet, le souvenir des marathons passs :
je jette tout en vrac dans mon rservoir nergie. Avec un
effet trs mitig. De mile en mile, ma vitesse recule.
Central Park est le dernier bonheur, Central Park est la der-
nire preuve. Ces kilomtres ultimes qui en paraissent le

double. Ce sentier doucement vallonn qui casse ce qui me
reste de jambes. Mais ce feu des feuilles dautomne que lon
croirait peintes par Czanne. Et cette foule ! Toujours cette
foule qui encourage autant quon peine. Dernier mile. Il faut
tenir. Run, Forrest ! Cours, Guillaume ! Dernier kilomtre. Il
faut y aller. Run, Forrest ! Run ! Voici enfin le marathon de la
dlivrance. Tout lcher, tout donner, en traversant les gradins formant une haie dhonneur autour de la ligne darrive. Les bras levs. a y est. Cest fini. 4 h 12. Comme au dpart, les larmes. Larmes dpuisement, larmes de joie.
Larmes de soulagement, larmes dexploit. Et la mdaille,
tant espre, enfin mrite. En dpit de la petite dception
dun temps moins bon que lan pass.
Lendemain de marathon. Les hros sont fatigus mais
restent des hros. Dans les rues de la ville, les coureurs
restent reconnaissables. A leur pas hsitant et claudicant. L o quelques foules suffisaient pour passer dun
bloc lautre, de longues minutes sont ncessaires,
petits pas douloureux. Mais ils sont reconnaissables surtout leur mdaille. New York est unique de ce point de
vue aussi. Cest la seule ville o lon nencourt pas le ridicule continuer darborer sa mdaille autour du cou le
lendemain. Au contraire. Le compliment fuse.
Congrats ! , Great job ! , vous lance-t-on de toute
part quand ladmiration ne sexprime pas par une chaleureuse bourrade dans le dos. Il reste acheter ldition
spciale du New York Times, puise ds laube mais
quun vendeur de rue sri lankais russit me dnicher en
deux coups de fil mystrieux.
New York sest donne. Il faut maintenant la quitter. Soulag
davoir t au bout du marathon. Et partag entre linstinct
de se dire cest le dernier et lenvie de le revivre. Partir ?
GUILLAUME TABARD
Revenir ? Its up to you, New York.
LE CANNET (06) - Carr des Arts
SPCIAL INVESTISSEURS
Sur vos revenus 2015 et sur une slection de programmes livrables en 2015.
*Promogim
Groupe S.A. RCS Nanterre B 339 715 336. Illustration caractre dambiance
Le choix parmi plus de 80 ralisations

Lachat sans intermdiaire
Des solutions pour dfiscaliser
ds cette anne*
La gestion locative simplifie
CONSTRUISEZ
lavenir avec Promogim
46 ans dexprience, plus de 100 000 logements raliss
ADRESSE
ARCHITECTURE
ART DE VIVRE
01 60 79 83 83
ou rendez-vous sur promogim.fr
TOUS LES CONSEILS POUR INVESTIR en Alsace, Bourgogne, Cte-dAzur, Franche-Comt, Ile-de-France, Nord, Pays
de Loire, Oise, Provence et Rhne-Alpes sont dans le guide de limmobilier Edition 2015 (Guide GRATUIT sur demande)
LES FLICS D
Quelque part dans une cit des Yvelines,

un vendredi aprs-midi, lheure de la
grande prire. Derrire les vitres sans tain
dun vhicule de surveillance, un agent
du renseignement territorial photographie
des salafistes prsums la sortie
dune mosque en cours de radicalisation.
DE LOMBRE
Pendants six mois, en exclusivit, nos
journalistes ont pu partager le quotidien
des quipes du renseignement territorial.
Pour ces nouveaux RG , la traque de
lislam radical est une priorit et mobilise
prs de 2 370 policiers et gendarmes. Des
surveillances qui rvlent une pousse
inquitante du salafisme depuis les
attentats de janvier dernier
PAR CHRISTOPHE CORNEVIN (TEXTE)
ET JEAN-PIERRE REY (PHOTOS)
Embusqu derrire une

camionnette, un policier surveille
un salon de th
ayant pignon sur rue Lyon.
Cette faade est souponne
dtre le rendez-vous dun rseau
de financement occulte de
dparts vers la Syrie.
Depuis des mois, les grandes
oreilles surveillent les quelque
2 500 mosques et lieux de culte
pour endiguer les pousses
de fivre salafiste. Afin de ne
pas se faire reprer, plusieurs
passages furtifs en voiture
banalise sont effectus au
cur de la cit.
LA DTECTION DE LISLAM RADI
Des heures de planque sont

ncessaires pour identifier des
suspects potentiels et comprendre
qui vient prier derrire
tel ou tel imam. Mme si
lapparence nest pas le seul
lment probant de radicalisation.
CAL EST AU CUR DE LA TRAQUE
Trs prudents, les objectifs

potentiels placs dans le
collimateur des nouveaux
RG se savent surveills.
Ils vitent de tenir des propos
publics qui pourraient leur
tre reprochs et se mfient
des ttes nouvelles.
Camouflage militaire pour les

surveillances rurales, microcamras
espions, appareils faible luminosit
avec crans dports En un temps
record, la branche oprationnelle
du renseignement territorial
sest professionnalise.
DANS LA CLANDESTINIT,
errire les vitres sans

tain du vhicule utilit a i re s t a t i o n n e n
sous-marin au
cur de la cit, la chaleur
monte. Recroquevill larrire de lhabitacle, Mario * a coup la climatisation
depuis plus de trois heures pour que rgne un silence de
thbade. Avec soin, il rgle son puissant appareil photographique, pointe son objectif et dclenche lobturateur.
Cest un peu comme dans un documentaire, lche ce
solide gaillard dans un souffle. Il faut patienter des heures
avant davoir le clich du grand fauve.
Le thtre qui soffre lui est dun genre particulier. Des
barres dimmeubles dune cit lpreuse des Yvelines,

des halls cribls de points de deal o grenouillent des silhouettes en capuche et des gamins qui suivent leur mre
voile cheminant vers un petit local en briques rouges
que les bailleurs sociaux ont laiss une association coranique pour viter que ne se propage lislam des caves.
Ils ignorent que le lieu de culte est gangren par des salafistes verss dans un proslytisme de plus en plus virulent. Vendredi vers 13 heures, une trange noria de voitures dverse une soixantaine de fidles convergeant
vers le site. Mario ne lche plus son botier, mitraille
tout-va pour rcolter une moisson de plaques dimmatriculation et une passionnante galerie de portraits.
Tiens, ct de la femme voile tout de noir faon Dark Vador, voil quelques beaux clients potentiels , siffle le singulier chasseur dimages qui voit dfiler juste devant sa
ILS IDENTIFIENT LES PRILS DE DEMAIN

fentre opaque un inconnu en djellaba blanche escort
dun jeune barbu au crne ras et dun quadragnaire en
savates et pantacourt, le visage barr dune paire de lunettes de soleil. Nous restons parfois un mois en planque
pour associer des noms des visages, recomposer des organigrammes, comprendre qui vient prier derrire tel ou tel
imam radical , explique Mario en filant au bercail pour
transmettre ses prcieuses informations collectes
fleur de bitume.
Ce flic de lombre agissant en milieu ferm est un
agent du Service central du renseignement territorial
(SCRT), cest--dire les nouveaux RG , ces renseignements gnraux qui ont vhicul tant de mythes et
de fantasmes avant dtre sacrifis en 2008 sur lautel
dune rforme du renseignement faisant la part belle
lex-Direction centrale du renseignement intrieur
(DCRI). Depuis sa cration en 2013 en remplacement

dune sous-direction de linformation gnrale (Sdig)
devenue moribonde, le nouveau renseignement territorial est mont en puissance pour devenir une machine
tournant plein rgime vers la dtection de tous les signaux, dits faibles , susceptibles de dstabiliser le
pays. Forte de 2 371 volontaires tris sur le volet, issus
dhorizons aussi divers que la police judiciaire, de la
police aux frontires, des CRS ou des brigades anticriminalit ayant tous appris manier les ficelles du
renseignement, cette structure compte par ailleurs
200 gendarmes dans ses rangs. Pour pcher le renseignement, il est devenu primordial dtre ancr au plus profond
dans les territoires, martle linspecteur gnral Jrme
Lonnet, grand patron du SCRT qui a pass plus de vingt
ans lex-Direction de la surveillance du territoire
Franois Rebsamen, alors ministre

du Travail, en visite officielle
Lyon en mai dernier.
Lors de ces dplacements
risques, les fonctionnaires
du renseignement territorial
renforcent la protection
rapproche.
PLUS 45 000
NOTES SONT
PRODUITES
CHAQUE ANNE
(DST) et aux RG . Alors que les menaces sont multi-
ples au point datteindre pour certaines un niveau ingal,

on ne peut plus faire dimpasse. Des groupuscules identitaires aux mouvements de contestations sociales qui
basculent dans la violence, des profanateurs aux nouveaux gourous en passant par les antismites, les zadistes , les altermondialistes ou les apologistes de la
haine, les hommes et les femmes du renseignement territorial agissent comme un poste avanc qui recueille et
raffine chaque information collecte, flairent les phnomnes mergents, anticipent et analysent le pril de demain. Selon nos informations, ils ont fait remonter du
terrain lanne dernire pas moins de 45 000 notes et
flashs ayant donn lieu quelque 2 500 rapports
diffusion restreinte moulins par quelque 150 analystes
lchelon central. Une prcieuse littrature ventile quotidiennement aux prfets et aux directeurs dpartementaux de la scurit publique. Et qui remonte jusquaux
directeurs gnraux de la police et de la gendarmerie nationale, aux ministres concerns dont lIntrieur au
premier chef, ainsi qu Matignon et lElyse.
Vritables sentinelles large spectre, les agents du RT ont
dsormais plac la lutte contre la radicalisation islamiste
et la menace terroriste au premier rang de leurs priorits.
Avec lexplosion de la menace djihadiste et les attentats
de janvier, la donne sest mtamorphose. Jamais le feu
na autant couv sous la cendre. Sil fallait sen convain64 LE FIGARO MAGAZINE - 6 NOVEMBRE 2015
cre, le Fichier de traitement des

signals pour la prvention et
la radicalisation caractre
terroriste (FSPRT) recense lui
seul les noms de 11 400 individus, dont 25 % de femmes et
16 % de mineurs. On y retrouve
7 000 suspects dtects par les
commissariats, les brigades et
la plate-forme anti-djihad
concocte par Bernard Cazeneuve en avril 2014, mais aussi
les dtenus radicaliss ainsi
que les cibles prises en
compte par les services spcialiss. Alors que la Direction gnrale de la scurit intrieure (DGSI) se concentre sur les 1 700 objectifs situs sur le haut du spectre ,
le Renseignement territorial suit pour sa part la trace
plus de 2 000 radicaux prsums travers le pays afin
dvaluer, quasiment au jour le jour, leur potentiel de
dangerosit. Il y a un an, les problmes de radicalisation,
notamment voqus par des imams qui sinquitaient de la
drive de certains petits dlinquants de cit, ne reprsentaient que 5 % de nos missions, confie au Figaro Magazine
Jrme Lonnet. Depuis que la prvention du terrorisme a
t intgre au cur de notre doctrine en aot 2015, cette
activit mobilise plus dun tiers de la capacit du service. En
balayant tout ce qui ne passe pas dans son scope, nous sommes la base arrire de la DGSI qui reste leader en la matire
et qui peut faire valoir, tout moment, son droit dvocation
pour reprendre en compte tel ou tel cas.
Attitude de rupture brutale ou violences envers son

entourage, consultations compulsives de sites djihadistes,
propos vhments tenus sur la voie publique sont autant
de marqueurs qui mettent les experts du RT en alerte.
Quelques fiches confidentielles du Centre dassistance et
de prvention de la radicalisation (CNAPR) suffisent
sen convaincre. Porte la connaissance du Figaro
Magazine, lune delles relate lhistoire de ce chef dentreprise inquiet quun de ses employs, converti lislam
depuis six mois, ne mange plus de porc , fasse ses
prires sur son lieu de travail , refuse le contact avec
les femmes et efface systmatiquement lhistorique de
ses recherches sur son ordinateur . Depuis un remariage
avec une musulmane qui pratique lislam dur , le salari a
fait virer tous les voyants au rouge quand il a demand
une semaine de cong supplmentaire qui lui a t
refuse pour un voyage en Turquie pay par une association . Une autre note retrace linquitante trajectoire
dune fille de 14 ans trs influence par un oncle tenant des
propos salafistes qui sest mise manger halal ,
CYBERSURVEILLANCE EN ALERTE AVANT LA COP21
lors que la France

se fracture de toutes
parts, la vingtaine
dexperts de la division D1,
chargs des faits religieux et
des mouvements contestataires,
produit elle seule 2 500 notes
par an. Certaines dpeignent
des atteintes visant les lieux
de culte, notamment les
sanctuaires catholiques, qui
ont bondi de 33 % avec
594 faits dans les huit premiers
mois de lanne, mais aussi
les sanctuaires musulmans qui
ont doubl depuis les attentats
de janvier. Les attaques
antismites ont, quant elles,
flamb de 10 %. Dautres
dtaillent la recomposition
de lultra-droite violente
ou encore la pousse des
environnementalistes. Souvent
rcuprs par lultra-gauche,
qui surfe sur la contestation
jusqu proposer une logistique
cls en main, ils multiplient
les ZAD, zones dfendre
rebaptises zones
dtruire , en lieu et place de
ce quils baptisent les Grands
projets inutiles et imposs

(GPII). Aroport de NotreDame-des-Landes, barrage
de Sivens, Center Parcs de
Roybon, la soixantaine de sites
rpertoris sont suivis par
les grandes oreilles
du ministre de lIntrieur.
Et la perspective de la COP21,
confrence mondiale sur
le climat qui se runira partir
du 30 novembre sur le site
du Bourget, transform en zone
onusienne pour loccasion,
met les services en bullition.
Opposants de la ligne Lyon-
Grce de puissants logiciels, les cyberpoliciers passent au crible

pas moins de 1 600 sites considrs comme sensibles et
anticipent les tentatives de mobilisation visant dstabiliser le pays.
LEURS RADARS
CRIBLENT
LE DANGER
TOUS AZIMUTS
se plonger dans des livres de prires , tenir des
discours antijuifs et antifranais , donner du crdit la

thorie du complot la suite des attentats du 11 septembre
2001 ou encore rejeter la France et sa famille et
prfrer passer toute la journe sur internet .
Dans des locaux anonymes et scuriss, situs un jet
de pierre du ministre de lIntrieur, les experts de la
division D3 suivent le repli identitaire et lenvole des
cas de radicalisation individuelle. A limage de tous
leurs collgues du renseignement territorial, leurs radars
criblent le danger tous azimuts. Cela commence avec
les cancres terroristes qui ont chahut les minutes de
silence en hommage aux victimes de janvier jusquaux
Turin, zadistes et Black Blocks

sorganisent travers lEurope
pour converger vers Paris
et profiter de cette vitrine
mdiatique. Un peu
la manire de ce quils avaient
fait en mai dernier en
vandalisant le cur de Milan
lors de lExposition universelle
et en provoquant, trois mois
auparavant, de violents heurts
Francfort lors de
linauguration de la Banque
centrale europenne.
Dsormais, le RT fournit une
analyse quotidienne sur
les tentatives de mobilisation.
En cela, elle est paule par
les cyberlimiers de la
division D4 qui surveillent
les forums, blogs, comptes
Facebook et Twitter. Surfant
sur 1 600 sites considrs
comme sensibles recensant
280 thmatiques tris de faon
chirurgicale, ils anticipent
les intentions des meneurs.
Alors que 195 pays sont invits
au chevet de la plante,
la Rgion parisienne est dj
C. C.
en alerte maximale.
tags apologistes qui peinturlurent les murs des cits en

crivant Vive Kouachi ou Vive Coulibaly l o leurs
ans scandaient morts aux flics , constate Sophie *,
commissaire qui dirige la division. A longueur de journe, ses 25 analystes trient et synthtisent des centaines
dinformations manant des services de police ou de
gendarmerie, des prfectures, de responsables de collge
ou de lyce, de gardiens dimmeuble ou encore de
sources parfois places au cur des mosques.
Depuis des mois, les grandes oreilles surveillent les
quelque 2 500 mosques et salles de prire de France
pour endiguer les pousses des salafistes qui grignotent
chaque jour du terrain avec une mthode consomme.
Cest la thorie du coucou, rsume Sophie. Habiles, ils
installent non loin du lieu de culte une salle de prire clandestine ou une cole coranique vhiculant des messages
simplistes qui font mouche auprs des jeunes en manque de
repres Aprs stre fondus dans le dcor, les radicaux passent loffensive en contestant limam en
place, puis en laccusant dinterprtations errones du
Coran et de mauvaise gestion avant de rameuter les fidles
et de tenter de prendre le contrle du bureau associatif
qui gre la mosque. Parfois, renchrit Sophie, ils
attendent que le vieux qui dirigeait la moque jette
Dans son bureau, le ministre de

lIntrieur, Bernard Cazeneuve,
voque les dossiers en cours avec
Jrme Lonnet, patron du
Renseignement territorial, et
Jean-Marc Falcone, directeur
gnral de la Police nationale.
PLUS DE 148
MOSQUES ONT
BASCUL DANS
LISLAM RADICAL
lponge, lass de grer des rivalits internes, ou bien
juste quil parte en vacances. Daprs un rcent bilan, le

nombre des lieux de culte ayant bascul dans le salafisme en France a plus que doubl en cinq ans, pour
atteindre le nombre de 148 aujourdhui. Pour viter
que les thses radicales ne se mtastasent, le ministre
de lIntrieur sorganise. Sil ne peut intervenir dans les
affaires religieuses depuis la loi de sparation de 1905,
son bureau des cultes prodigue des conseils pour consolider les statuts des associations musulmanes attaques,
notamment par la cration dune carte dadhrent afin
de rpertorier les fidles, la cooptation des nouveaux
membres par les anciens ou encore une priode minimale danciennet avant dtre ligible. Au gr de leurs
surveillances, les hommes du renseignement territorial
peaufinent leurs connaissances du milieu et rdigent
des synthses trs documentes. Des tudes au contenu
inquitant ont t ainsi tablies sur le sport comme
vecteur de communautarisme, voire de radicalisme , sur
les intgristes musulmans qui sinstallent dans les zones
rurales, notamment dans le Cher, pour y crer des communauts autarciques, ou encore sur le salafisme qui
gangrne luniversit et lentreprise, comme dans cette
usine mtallurgique de Saint-Etienne.
Pour pntrer ce marigot trs ferm, le SCRT sest dot
depuis septembre 2014 dune branche oprationnelle,
la trs discrte Division nationale de recherche et dappui
(DNRA). Agissant en milieu

ferm , cest--dire dans
une certaine forme de clandestinit, cette unit est devenue en un temps record un
redoutable fer de lance disposant dantennes Lille, Lyon,
Marseille, Rennes, Bordeaux
ou encore Metz. Les quelque
200 experts de la surveillance
et de la filature qui la composent, rous pour la plupart aux
mthodes de lantigang et de
la gestion des indics , traquent des individus venimeux
grenouillant dans lislam radical, mais aussi parmi les
eaux saumtres du trafic darmes ou des faux papiers
dans les cits, de lultra-droite ou encore de lultragauche violente. Planques depuis des appartements,
camouflage militaire lors des missions pastorales ,
micros et camras espions, appareils faible luminosit
avec crans de contrle dports : en un an, la DNRA
sest vite professionnalise.
Trs prudents, nos objectifs se savent surveills,
vitent de tenir des propos publics qui pourraient leur tre

reprochs et se mfient des ttes nouvelles, note Thierry *,
chef de la DNRA. Parfois, plusieurs semaines sont ncessaires pour les approcher et former une source qui passe
bien. Dbut novembre, le SCRT devrait monter en
gamme grce un dcret trs attendu lui permettant
duser, dans un cadre administratif, de la plupart des
techniques spciales denqute (balises, sonorisation
de voitures et dappartements, interceptions de scurit) permises par la rcente loi sur le renseignement.
Ds lors que des cibles aussi potentiellement instables que les
frres Kouachi se promnent avec plus de quinze portables, il
est difficile de les suivre et de corroborer les soupons sans sen
donner les moyens, rsume un policier. Dautant que des
voyous qui ne paient pas de mine peuvent financer des actions
violentes. Lors dune runion tenue huis clos le 2 juin
dernier devant les responsables du RT Cergy, Bernard
Cazeneuve enfonait le clou : Nous sommes face des profils de plus en plus diversifis, des gens parfois sans casier
et radicaliss qui savent faire usage de la dissimulation et
de la cryptologie. Lanc dans un combat sans trve
ni pause face aux terroristes, lhte de Beauvau insuffle la nouvelle mthodologie de travail : Il faut abandonner le distinguo entre les signaux prcoces et ceux de forte
intensit, dcloisonner cote que cote les services pour faire
circuler la moindre information : sans tomber dans la suspicion
gnralise, la mobilisation doit tre maximale car la menace
a chang de nature
HABITER OU INVESTIR AVEc PITcH PROMOTION

75 Paris
Quartier Boucicaut (15e)
LIVraISon En courS
VISITEZ LapparTEmEnT dcor
92 Neuilly-sur-Seine
75 Paris
Rue des Alouettes (19e)
LIVraISon 2e TrImESTrE 2016

dErnIrES opporTunITS
Quartier Saint James
LIVraISon 1er TrImESTrE 2016
Co-Promotion : CRDIT AGRICOLE IMMOBILIER
Paris par Nature
Appartements, studio, 3 et 4 pices, avec

balcon, loggia ou terrasse en plein cur
de Paris.
92 La Garenne-Colombes
58, rue Auguste Buisson
LOriade
Appartements du 2 au 5 pices et maison

de 5 pices avec jardin privatif dans une
rue calme et rsidentielle.
78 Poissy
7, rue des Capucines
nouVEauT
LOre des Capucines
Appartements du studio au 4 pices pour

la plupart avec balcon ou terrasse, des
orientations Est-Ouest aux vues dgages.
Cur 19
Appartements, studio, 2 et 4 pices au

pied du Parc des Buttes Chaumont.
92 Levallois
Neuilly Collection
Appartements luxueux de 2, 3 et 5 pices

avec des terrasses ou balcons. Dernires
opportunits. (Visite possible)
92 Rueil-Malmaison
14bis, rue Barbs
Place Jean Jaurs
Nuance
Appartements, studio et 2 pices,

quelques pas du mtro.
91 Orsay
TraVaux En courS
Grand Place
Appartements du studio au 5 pices

duplex, au cur du centre-ville historique
de Rueil-Malmaison.
95 Cormeilles-en-Parisis
Rue Louis Scocard
Rue Danton
VISITEZ LapparTEmEnT dcor
Le Cottage
Appartements du 2 au 4 pices avec

balcons et jardins.

IdaL InVESTISSEurS
Domaine Parisis
Appartements du studio au 5 pices avec

balcon, terrasse et villas de 4 ou 5 pices
avec jardin privatif. (Visite possible)
DcOUVREz AUSSI NOS 50 AUTRES RAlISATIONS Paris, Aix-en-Provence, Toulouse, Nice, Montpellier, lyon, Marseille, Bordeaux
LOI
PINEL
Construire lavenir ensemble

www.silverstone.fr - Illustrations caractre dambiance. - Pitch Promotion RCS 422 989 715 - 10/2015
A Lyon, Place Bellecour, un dispositif est mis en place pour surveiller une contre manifestation de lultra-gauche. En novembre
2014, les agents du renseignement tentaient didentifier des Black Blocs ayant provoqu des heurts violents en centre-ville.
PAS MOINS DE
500 HOMMES
ATTENDUS EN
RENFORT DICI 2017
Dans le seul dpartement du Rhne, o une quin-
zaine des 110 lieux de prire identifis ont bascul dans

le salafisme, plus de 120 radicaux potentiels sont suivis
la trace. A linstar de leurs collgues dissmins sur le
territoire, les agents du service zonal du renseignement
territorial (SZRT) sont en perptuelle effervescence. Depuis les commissariats, o les patrouilles et les brigades
anticriminalit ont t sensibilises, leur remontent
chaque mois une centaine de signalements suspects.
Depuis janvier, nous avons ouvert une bote e-mail scurise qui reoit une quarantaine de signalements par semaine
provenant des brigades, de lEducation nationale qui nous
regardait dassez loin avant les attentats, des responsables
de lieux de culte, dlus ou encore de bailleurs sociaux,
confie le commandant Martin *. Les tuyaux sont traits un
un pour tre transforms en renseignement oprationnel. Dans un quartier de Vnissieux, la nuit tombe,
le RT a mont un dispo sur un fils de bonne famille
du vieux Lyon qui a bascul. Ag dune trentaine dannes, autrefois rput pour aimer lalcool et les filles, il
sest coup de sa famille avant de se convertir, de se laisser
pousser la barbe, de frquenter une mosque radicale et
de se marier avec une sur portant le niqab. Son
nom apparat en marge de trafics probablement destins
financer des dparts en Syrie, souffle un policier. Si les
soupons se confirmaient et sil montait en gamme, en se
procurant par exemple un gilet pare-balles ou une kalachnikov, nos partenaires de la DGSI pourraient reprendre la
main tout moment.
Car les nouveaux RG ne doivent en outre jamais rien
lcher de leurs missions traditionnelles. Entre les visites
officielles, le suivi des communauts trangres, de la
grogne des avocats ou des agriculteurs, du tissu conomique local, des collectifs de dfense de la famille, des
sectes ou encore de la contestation environnementale, le
champ que doivent labourer ces renifleurs de tendances
semble stendre linfini.
Pour balayer ce spectre embrassant 360 degrs toutes
les menaces mergentes qui psent sur le pays, le RT dispose
dune extraordinaire force de frappe grce son
intgration au cur mme du maillage de la police du
quotidien, notamment celle de la tenue o infuse dsormais la culture du renseignement. Nos 68 000 policiers
sont autant de capteurs, de paires dyeux et doreilles
qui font remonter de linformation sur une cible ou un lieu,
assure Pascal Lalle, directeur central de la scurit publique o convergent prs de 900 tlgrammes par jour.
Pouvant bnficier de toute notre logistique pour agir tout
moment, les agents du renseignement territorial ont aussi
accs nos srets pour approfondir leur connaissance des
cits, mais aussi la main courante informatise qui dcrit
heure aprs heure lactivit des commissariats. Cette
situation indite tranche de faon singulire avec celle
des dfunts RG qui fonctionnaient en vase clos - parfois hors sol , selon ses dtracteurs - avant de pondre
des synthses souvent tailles au cordeau mais manquant dclairage oprationnel. Grce ce maillage,
nous dcryptons et anticipons les vagues qui montent,
complte linspecteur gnral Jrme Lonnet. Selon un
systme de chevauchement vertueux de comptences, nous
clairons le chemin des patrons de police en tenue. Ils peuvent
ainsi, sans jamais gaspiller deffectifs inutiles, dimensionner
leur dispositif face une manifestation risques.
Encore en phase de croissance, ceux que Pascal Lalle
nomme volontiers les RG 2.0 devraient, selon lui,
atteindre leur vitesse de croisire dici la fin de lanne .
Le renfort attendu en 2017 de 500 hommes, 350 policiers
et 150 gendarmes, annonc par Bernard Cazeneuve dans
le cadre du plan antiterroriste, devrait permettre dtoffer le renseignement dans les petits dpartements o
le radicalisme est aussi en germe. Alors que prs de
1 800 Franais ou rsidents sont impliqus dans les filires
irako-syriennes, jamais cette monte en puissance na
CHRISTOPHE CORNEVIN
t aussi imprieuse.
* Son identit a t protge.
Dans cette salle, trois

uvres auxquelles
Rodin avait pens pour
la Porte de lEnfer ,
inspire de Dante : Le
Baiser (en marbre,
gauche), Le Penseur
(en bronze, au premier
plan droite),
Les Trois Ombres
(en bronze, entre
les fentres). Lartiste
restera vingt ans aux
prises avec sa Porte ,
sans jamais lachever.
B I E N V E N U E
MUSE
Aprs trois ans de travaux, lombre des Invalides, lhtel Biron,

qui fut la demeure parisienne du sculpteur, a fait peau neuve. Dans
un parcours revisit et revivifi, on peut de nouveau dambuler
parmi les uvres du matre. Promenade en avant-premire.
PAR VRONIQUE PRAT (TEXTE)
ET RAPHAEL GAILLARDE POUR LE FIGARO MAGAZINE (PHOTOS)
A U
N O U V E A U
RODIN !
Plusieurs tudes pour Les

Bourgeois de Calais pour
lesquels Rodin sest inspir
des Chroniques de
Froissart. A droite,
la maquette des six
Bourgeois ; au centre,
Jean de Fiennes ;
gauche, Jean de Fiennes
dans une autre attitude et
Eustache de SaintPierre . Au fond, devant la
fentre, Jean dAire .
JAI LHABITUDE DE FAIRE DABORD

SANS VTEMENTS MES ENFANTS DE PIERRE

GENOU BAND, DOS SO

Drapes dans
une couverture,
les 2,5 tonnes
du Baiser quittent
la rserve pour la
salle de restauration.
Il y a seulement
trente mtres
parcourir, mais
il tait impossible
dimposer au marbre
les sursauts
des pavs de la cour
qui spare les deux
btiments. On a d
hisser luvre
dans un camion.
Les bandelettes
qui recouvrent
Le Baiser le
transforment en
momie. Elles servent
nettoyer le marbre
et lui rendre
son brillant.
Dbarrasse de sa
gangue de papier,
luvre apparat
dans toute
sa volupt : Cet
enlacement o il y a
la fois du dsir
et de la chastet ,
crivit Gustave
Geoffroy.
Prudent, Rodin avait
dabord intitul
la sculpture
Francesca
de Rimini avant
dy renoncer
et de dpouiller
les amants de tout
costume afin
de leur donner une
vrit ternelle.
IGN ET PANS : ON SE CROIRAIT LHPITAL
a sculpture, laffirmation de sa ralit comme

de sa posie, de son histoire comme de sa
modernit, ont guid les choix de lquipe du
muse lors de sa rnovation.
Catherine Chevillot, la directrice du muse Rodin, sexprime avec conviction : limposant chantier qui repose sur
ses frles paules naurait pas t possible sans cette dtermination. Ce jour-l, le planning prvoyait le transfert du Baiser,
marbre colossal de 2,5 tonnes et de plus de 1,80 m de haut, depuis la rserve du muse jusque dans la salle de restauration.
Ce nest quaprs son passage entre les mains du restaurateur
que luvre sera dpose son emplacement dfinitif, dans la
salle 5. Son installation est spectaculaire : dabord extirpe de
sa caisse en bois, la sculpture apparat emmaillote dans un
papier protecteur avant de surgir dans tout lclat du marbre.
Le mme scnario se rptera pour le Saint Jean-Baptiste,
LAge dairain (salle 3), La Danade (salle 7) Tout semble rgl
comme du papier musique, depuis les hommes dquipe,
qui travaillent en gants blancs pour viter toute empreinte sur
les uvres, jusquaux conservateurs, qui vrifient dans leur
liasse de documents que le Torse inventori Co 1284 na
pas t confondu avec le Co 1785. A lair satur de poussire des
premiers jours du chantier sest substitue la lumire du jardin
qui pntre par les hautes baies vitres de ldifice qui avaient
tellement sduit Rodin. On revient de loin , murmure lune
des attaches du chantier. Par bien des cts, en effet, le vaste
btiment qui se dresse au coin de la rue de Varenne et du boulevard des Invalides tait dans un tat alarmant : Les pans de
bois structurant les cloisons intrieures staient mis pourrir, des
fissures importantes et proccupantes taient dissimules un peu
partout, reconnat Richard Duplat, architecte en chef des Monuments historiques. Ltat des parquets, sommairement rapics depuis des dcennies, tait angoissant.
Le public qui visitera le muse rnov sera certainement
tonn par les nouvelles couleurs des murs : Le white
cube la mode dans les annes 1980, cette prsentation prtendument pure sur fonds blancs, a t abandonne , prcise
Dominique Brard, architecte de la restauration. Sur le
blanc, les marbres disparaissaient, les bronzes y semblaient
comme contre-jour. Deux teintes principales rythment maintenant le parcours : un gris-taupe, labor tout spcialement
AU XIXe, LHTEL
BIRON FUT UNE DES
PLUS FASTUEUSES
MAISONS DE PARIS
pour le muse au rez-de-chausse, et un gris-vert, pour le premier tage. A quelques jours de louverture, alors que ldifice a retrouv des ambiances lumineuses, chaleureuses et
mouvantes, on a oubli le capharnam des premiers mois
(et le budget de 16 millions deuros dont 49 % la charge de
lEtat, et 51 % celle du muse). Rodin disait vouloir percer
les tnbres pour savoir ce que le destin lui rvlait. Il aurait
aujourdhui cd lexaltation de voir son rve aboutir : tre
entour de ses groupes et statues qui se sont imposs comme
autant de chefs-duvre dots dune vie autonome.
Rodin steignit laube du 17 novembre 1917. La matine, ce

jour-l, tait brumeuse et sentait lorage dhiver. On pensa
dabord des funrailles nationales, puis on y renona et les
obsques eurent lieu dans le jardin de la maison de Rodin,
Meudon. Revtu dune sorte de robe de moine quil portait
parfois, son corps fut expos dans ce qui avait t le salon mais
qui, par manque de place, tait devenu un atelier. Autour de
la maison, une foule considrable de badauds stait rassemble, mle aux amis et aux personnages officiels. Aprs les
discours o les artistes Bartholom, Albert Besnard et Frantz
Jourdain voqurent laura sur Rodin de Dante et de MichelAnge, la journaliste Sverine prit la parole. Ce ntait pas
prvu au programme quavait fix Lonce Bndite, mais elle
proclama sexprimer au nom des femmes et fut la seule manifester quelque motion. Elle fut la voix passionne que chacun souhaitait entendre ce matin-l.
Rodin ne vivait Meudon quune partie de lanne. En 1908,
Rainer Maria Rilke, sachant que le sculpteur cherchait un
logement Paris, lui avait crit : Vous devriez, cher ami, voir
lhtel Biron, ce beau btiment que jhabite depuis ce matin. Les
trois baies donnent prodigieusement sur un jardin abandonn,
o on voit de temps en temps des lapins nafs sauter travers les
treillages comme dans une ancienne tapisserie. Rodin fut immdiatement sduit par ce btiment de pur style rocaille
construit entre 1727 et 1737 par larchitecte Jean Aubert et qui
passait alors pour lune des plus fastueuses maisons de Paris.
Dans les annes 1820, le domaine avait t cd la congrgation des Dames du Sacr-Cur. Aprs la sparation de
lEglise et de lEtat en 1905, il fut morcel entre divers locataires : Isadora Duncan, Matisse, Cocteau. Rodin va louer
tout ltage infrieur et le rez-de-chausse de laile droite
Rodin photographi
ct de lun de ses
projets pour le
Monument Victor
Hugo , 1896 (
gauche). Il avait reu
pour le Panthon
la commande dun
Victor Hugo debout.
Ayant reprsent
lcrivain assis et nu,
son projet fut refus
lunanimit.
Ci-contre, la faade
de lhtel Biron o le
sculpteur sinstalle
en 1908 et qui
deviendra le muse
Rodin en 1919.
avec la pice centrale aux belles proportions carres, le type

mme de salles dont il avait toujours rves. Quand, en 1911,
lhtel fut rachet par lEtat, Rodin, menac dexpulsion,
songea immdiatement une transaction : Je donne lEtat
toute mon uvre, pltre, marbre, bronze, pierre, et mes dessins,
ainsi que la collection dantiques que jai t heureux de runir
pour lapprentissage et lducation des artistes et des travailleurs. Et je demande lEtat de garder en lhtel Biron qui
sera le muse Rodin toutes ces collections, me rservant dy rsider toute ma vie. En donnant son accord, lEtat franais en-
Thomas Kalak
Dcouvrez
Cuba
*
partir de 1 850
trait immdiatement en possession de 72 bronzes et 71 marbres, de plusieurs milliers de pltres et terres cuites, de
mme que de dessins et de photographies des collections de
lartiste, de ses archives, de sa bibliothque. La proposition
de Rodin avait t soutenue par Clemenceau et Aristide
Briand. Une ptition fut organise que signrent Debussy,
Apollinaire, Romain Rolland, Anatole France, Claude Monet. La guerre allait interrompre les ngociations. Enfin, en
aot 1919, lhtel Biron devint le muse Rodin. Lartiste tait
mort depuis deux ans
Le voyage
Au fond de la salle ( gauche), LAge dairain , 1877, est le premier

Au centre, un manutentionnaire gant de blanc dgage de sa caisse
Rodin avait t heureux lhtel Biron. Avec dlectation,
il avait ml sa collection de statuettes grecques et romaines,

de miniatures persanes, ses propres uvres. Il venait
contempler le jardin travers les grandes baies vitres de la
faade, se rservant le bonheur de dessiner de cette ligne
fluide et continue qui laissait sa main courir sur le papier, ou
saccordait en mditant quelques moments de solitude. Par
bien des cts, il tait rest lenfant timide quil avait t, peu
expansif, qui se rfugiait dans son imagination : Tout jeune,
aussi loin quil men souvienne, racontait-il, je dessinais. Un
picier, chez lequel ma mre se servait, enveloppait ses pruneaux
dans des sacs de papier faits avec des pages de livres illustrs et
mme de gravures. Je les copiais. Ce furent mes premiers modles. Quelle trange destine ! On sait qu la fin de sa vie, la
gloire de Rodin tait immense, et internationale. Elle lest
plus encore aujourdhui. Et pourtant, durant toute son existence, le sculpteur dut affronter les injures, les moqueries, les
RESTITUER
LES AMBIANCES
RECHERCHES
PAR LE SCULPTEUR
coups bas, les insultes, les critiques, les sarcasmes, les

empoignades dans les journaux, les menaces de procs, les
cabales. Toutes ses statues furent discutes. Quand il exposa
pour la premire fois son Age dairain, il fut accus davoir
moul le corps dun modle vivant par des dtracteurs qui
nadmettaient pas quil fut parvenu une connaissance si
exacte de la musculature et du mouvement. Ses Bourgeois de
Calais choqurent et rebutrent le conseil municipal de la
ville, qui faillit renoncer sa commande. Son Monument
Victor Hugo, qui reprsente le pote nu parmi les muses, a t
refus pour le Panthon. Mais le plus grand toll fut pour son
Balzac, dbordant de puissance, command puis dsavou
par la Socit des gens de lettres qui ne voulut pas du monument et exigea dtre rembourse jusquau dernier centime.
Rodin bafou mais gnial. Vilipend mais virtuose. Dnigr
mais glorieux. Cest pourtant flagrant : des Grecs Picasso,
lhistoire de la sculpture ne scrit pas sans lui.
La restauration du muse Rodin, entreprise dbut 2012, vou-
lait, tout en modernisant un btiment bout de souffle, retrouver la particularit des ambiances recherches par le
sculpteur. Toute luvre se droule selon une dambulation
fluide autour de quelques temps forts. Au premier tage, lun
des salons ovales (salle 17), met en vis--vis des uvres de
Rodin et des sculptures antiques quil avait toujours collectionnes avec passion : LHomme qui marche est confront
avec plusieurs torses masculins dont le Ptolme III Evergte Ier, Diane avec une Kor, les tudes de lartiste avec des ttes grecques et romaines, qui donnent cette pice le charme
dun cabinet de curiosits. Dans la salle suivante, le travail
dexprimentation de latelier est illustr par la prsentation
de plusieurs pltres, terres cuites, maquettes prparatoires.
Lexposition dune srie de Mouvements de danse (dont
ltonnant Nijinski, salle 18), permet dapprhender le travail
et la libert de Rodin. Dans cette nouvelle musographie, le
parcours rvle le jeu de lartiste avec la matire : il dispose
sans contrainte, agrandit, fragmente, assemble, donnant
naissance un rpertoire infini de formes. La Mditation (salle
15) dvoile mieux encore la dmarche de Rodin : issue de La
VILLIERS
DITTOUT
grand succs de Rodin. Au premier plan, Saint Jean-Baptiste , 1879.
un buste de femme. A droite : lHomme au nez cass .
Porte de lEnfer o elle tait lune des damnes, luvre est reprise par lartiste et mtamorphose en muse dans son projet
de Monument Victor Hugo. Comme lavait fait Michel-Ange
avant lui, Rodin va prsenter de plus en plus duvres qui paratront non finies, fait remarquer Antoinette Le NormandRomain, qui fut conservateur en chef du muse Rodin avant
de devenir directrice de lINHA. Par l, il veut renouer avec la
magie qui mane des fragments antiques qui, dans leurs brisures
mmes, portent les marques de leur destine. Ainsi en est-il venu
rechercher dans ses propres sculptures tout ce qui pourrait
donner le sentiment du temps qui passe.
Reconstitue daprs des photographies dpoque, une
grande pice (salle 8) voque la prsence de Rodin lhtel
Biron : Un paravent au dcor vgtal renvoie aux sances de
pose des modles , dtaille Catherine Chevillot. Des caisses
de bois brut servent de socles aux torses romains. La pice est
meuble de faon htroclite dun petit secrtaire plaqu dacajou de style Louis-Philippe et dun meuble dencoignure peint en
blanc sur lesquels on pouvait voir des vases grecs ou chinois. A
mme le sol, Rodin avait pos deux brle-parfums japonais en
bronze. Elle aussi consacre lenvironnement cratif et
intime de lartiste, la salle 16 runit les amis et collaborateurs
du matre et, dans un espace consacr Camille Claudel,
deux uvres majeures, La Valse et LAge mr.
Au premier tage, une nouvelle surface a t cre, la galerie

dart graphique qui permettra dexposer, en lien avec lactualit, une partie de lextraordinaire fonds de 8 000 dessins
et plus de 1 000 gravures qui sont tantt le reflet de ladmiration de Rodin pour la danse, tantt les esquisses prparatoires ses sculptures. Dune grande beaut, les dessins
forment une uvre dans luvre.
Le jardin, plus que nulle part ailleurs, est ici complmentaire
de la mise en valeur de la statuaire de Rodin : avec la prsentation de quelque trente bronzes monumentaux, tous les
grands chefs-duvre du matre, du Penseur au Balzac, et des
Bourgeois de Calais La Porte de lEnfer sont prsents comme
le contrepoint indispensable des uvres vues dans les salles
et le merveilleux aboutissement de lacte de cration.
Le livre vnement
N1
150 000 EX.
Le matre et llve : Rodin, La Femme accroupie ,

et larrire-plan, LAge mr , de Camille Claudel.
colls de Braque, de Picasso ou de Matisse. On sait

aujourdhui quel point ce sens du fragment et de la rutilisation plastique, ce sens aussi de la projection du rythme
partir de linachev ont t de plus en plus dlibrs dans sa
cration. Ce nest pas, comme un regard trop rapide pourrait
le faire croire, un jeu de construction, mais bien un nouveau
type de composition qui ouvrira la voie tout le XXe sicle.
VRONIQUE PRAT
Rouverture du muse Rodin le 12 novembre, htel Biron, 77, rue de Varenne,

75007 Paris.
Camille Claudel :
Vertumne et Pomone .
Promenade contemplative de luvre de Rodin, ce jardin
est un muse ciel ouvert o la patine mordore des bronzes

et la majest des arbres dialoguent parfaitement.
Lorsquil sculptait ou dessinait, Rodin ne sinquitait que du
vrai et se mfiait du beau. Il en est du dessin et de la sculpture
en art comme du style en littrature : celui qui se manire, qui se
guinde pour se faire remarquer est mauvais. Il ny a de bon style
que celui qui se fait oublier , aimait-il dire. Des modles qui
posaient pour lui, il exigeait le mouvement. La sance finie,
il gardait lindispensable et supprimait linutile. Il se plaisait
positionner les formes dans lespace la manire dun
puzzle comme cette Main du diable quil emprunte celle
dun Bourgeois de Calais : il spare, colle, introduit le fragment dun pltre cass.
Le nouveau circuit du muse Rodin mrite attention et
admiration parce quil donne voir les moyens de cration
du sculpteur et nous fait pntrer dans les secrets de ses ateliers. Le matre a t moderne en gnralisant cette mthode
de composition analogue en peinture celle des papiers
AUGUSTE RODIN
NE SINQUITAIT
QUE DU VRAI ET SE
MFIAIT DU BEAU
RADIOGRAPHIE
DUN GNIE
tre recal lEcole des beaux-arts avait, disait-il, t sa

chance. Cela lavait oblig affronter le rve fou qui lhabitait
depuis le premier jour o, dans latelier dun sculpteur, il avait
aperu un tas de glaise. Peu peu, il avait appris le mtier et entrevu
quelles formes en sortiraient, sous ses mains habiles. Auguste Rodin
avait enfin son atelier. Loin des poses habituelles et des attitudes
apprises, des expressions tudies, il avait demand
ses modles dvoluer librement, de marcher,
de danser. Le frisson de la vie avait soudain anim
la matire, et pris la forme dune uvre colossale.
Eclair par Dante et par Baudelaire, il stait
acharn modeler tout un peuple de damns,
qui habiteraient La Porte de lEnfer.
A loccasion de la rouverture du muse Rodin et
en partenariat avec le muse, Le Figaro Horssrie consacre un numro exceptionnel au titan
de la sculpture : son apprentissage laborieux, ses chefs-duvre
polmiques, sa conscration artistique raconts en neuf journes ;
ses influences esthtiques, ses techniques novatrices, ses amitis
ombrageuses, sa passion dchirante pour la plus brillante de ses
lves, Camille Claudel, voques par les spcialistes du muse
Rodin ; sa demeure de Meudon et son charmant muse de Paris,
totalement rnov et repens, dont on dcouvre la nouvelle
musographie, magnifiquement photographis. Riches dune
iconographie spectaculaire, avec le portfolio de quelques-unes de
ses plus grandes uvres, ces 106 pages sont un hommage au gnie
du sculpteur, et le prlude idal la redcouverte de son muse.
ANTOINE CERRUTI
Auguste Rodin, la sculpture au cur , Le Figaro Hors-srie, 106 p., 8,90 ,

disponible en kiosque et sur www.figarostore.fr
OGIC
Des adresses de qualit

pour habiter ou investir
Boulogne Nord
Les 7 et 8 novembre 2015
Grand lancement
SUCCS
COMMERCIAL
Mise en Seine
NOUVEAUX
APPARTEMENTS
Proche des bords de Seine et au pied du futur

parc Anna Jacquin.
Une ralisation dexception larchitecture lgante
et contemporaine.
Des appartements de standing du studio au 5 pices.
Des balcons, de grandes terrasses ou des jardins
privatifs.
ESPACE DE VENTE
25, quai du 4 Septembre
92100 Boulogne-Billancourt
Versailles et Paris
TRAVAUX
EN COURS
NOUVEAU
VERSAILLES Cur Saint-Louis
PARIS 17e Allure
proximit de la gare RER C

Versailles-Rive-Gauche.
Au cur du quartier Saint-Louis attenant
lun des prestigieux carrs.
Des appartements du studio
au 4 pices duplex.
Des jardins privatifs pour quelques-uns.
Des appartements du studio au 5 pices

et des maisons de ville.
Des espaces de convivialit partags :
Kitchen club en terrasse rserv
la coproprit, studio dappoint
en libre-service
Des vues dgages sur le parc
Martin Luther King.
Ces programmes
neufs font lobjet
dune demande de
labellisation RT 2012
PROCHAINEMENT
PARIS 13e
Quartier Butte-aux-cailles
ISSY-LES-MOULINEAUX
ogic.fr
0805 760 770

NUMRO VERT
*Les programmes Mise en Seine, Cur Saint-Louis et Allure sont conformes la rglementation thermique RT2012. OGIC - N RCS : Nanterre 382 621 134 - 58, avenue Edouard Vaillant - 92100 Boulogne-Billancourt. Architectes : Wilmotte &
Associs / Artene - Architectes & Associs / Fresh Architecture et Itar. Illustrations : Infime / Illusio. Illustrations non contractuelles caractre dambiance - AGENCE JFKA 10/2015
LE RVEIL
DU VIEUX
TIBET
A lextrmit du plateau tibtain, les nomades se

sont sdentariss pour se faire tisseurs de laine
de yack. Mais en veillant scrupuleusement
perptuer leur culture et leurs traditions.
PAR GUILLAUME DE DIEULEVEULT (TEXTE)
ET THOMAS GOISQUE POUR LE FIGARO MAGAZINE (PHOTOS)
En Amdo, province
historique du Tibet, la
culture nomade est encore
vivace. Ici, non loin de
Labrang, ces hommes sont
monts au sommet dune
colline : des drapeaux de
prires y rpandent leurs
bndictions sur la plaine.
LE BOUDDHISME TIBTAIN EST DUNE

BEAUT VIVE ET PUISSANTE
Dans le grand temple

de Labrang, des centaines
de moines se runissent
pour la prire du matin.
On sert du th au beurre,
on psalmodie : rien ne
spare jamais le quotidien
de la mystique.
Une tisserande des

ateliers Norlha, dans
le village de Zorge
Ritoma. Une centaine
douvriers travaillent
comme elle
transformer la laine
de yack en de
splendides toffes.
DES STEPPES SANS FIN

AUX ATELIERS DE TISSAGE
uelque part au
core. Les habitants vivaient comme ils pouvaient, tournant
pays des neitranquillement en rond au pied de leur petit temple. Je me
ge s , da n s u n
souviens du jour o je suis arrive en voiture nous avions roul
petit village
sur lherbe - tout le village sest prcipit pour admirer le phnoloign de tout,
mne , raconte Dechen. Ctait il y a moins de dix ans.
on peut entendre
Aujourdhui, les bergers roulent moto et un mauvais ruban
une musique dun
de ciment pos sur le sol relie Ritoma la vaste Chine : la
autre temps.
route, vecteur de ces bouleversements irrversibles qui dElle est rythme par le va-et-vient des navettes sur les
ferlent avec la rapidit dun tsunami sur le plateau tibtain.
battants des mtiers tisser actionns la main, par le
En lempruntant, on ne peut sempcher de se demander ce
cliquetis des roues denteles sur les cylindres de bois
qui a pouss ces femmes installer ici un atelier de tissage de
avalant doucement les toffes de laine, par le mouvelaine de yack
ment rgulier des harnais levant et abaissant les lices
Cest une longue histoire. Elle est faite du mme bois que
selon un schma compliqu que les tisseuses connaisces aventures industrielles du sicle pass, quand des
sent par cur et qui leur permet de fabriquer, millimexplorateurs se lanaient lassaut de projets grandiotre aprs millimtre, un tissu unique au monde. Et,
ses dans des pays lointains. Au premier tage de la
lorsque les machines sarrtent, on entend encore le
guest-house quelle a construite ct de la petite
murmure de la prire quelles rptent inlassablement :
usine il fallait bien accueillir les clients - Kim Yeshi la
aum mani padme hum , le mantra de la grande comraconte devant une tasse de th vert. Tout a com-
passion, lternelle litanie du bouddhisme tibtain.
Fileurs, teinturiers, tisserands, couturiers, repasseurs, ils sont plus dune
centaine travailler dans ce grand
atelier lumineux, blotti labri du
vent entre deux collines du haut plateau, 3 200 mtres daltitude, prs
du village de Zorge Ritoma, en Amdo,
territoire tibtain dont une partie est
aujourdhui englobe par la province
chinoise de Gansu. Ce ne sont plus
vraiment des nomades car la modernit, et avec elle la sdentarisation
progressive de ces derniers pasteurs,
arrive toute vitesse dans cette rgion
du Tibet. Mais ils ont tous grandi en
nomades, illettrs pour la plupart,
connaissant comme la paume de
leurs mains ces vastes ondulations
herbeuses quils partagent avec les
loups, les vautours, les yacks et les
moutons. Dans ce pays merveilleux
et encore aujourdhui lointain,
comme flottant entre la terre et le ciel,
on a toujours vcu grce aux yacks et
aux moutons ; la taille dun troupeau
tant la mesure de la richesse matrielle de son propritaire.
Lorsque Kim Yeshi et sa fille Dechen
ont dcid dimplanter leur atelier
Dechen Yeshi, ici en compagnie dun des ouvriers de latelier et de ce placide yack, entrav
quelques instants pour la photo car ces animaux paissent en libert dans la steppe.
Ritoma, nulle route ny conduisait en6 NOVEMBRE 2015 - LE FIGARO MAGAZINE 89
La prire termine, les moines

quittent le sanctuaire
et rejoignent leurs maisons,
colorant pour quelques
minutes la ville en rouge vif
et jaune moutarde.
Un spectacle inoubliable.
DES SCNES
SORTIES DE
TINTIN AU TIBET
menc Saint-Cloud, dans la proche banlieue pari-
sienne. Ne dun pre franais et dune mre amricaine, elle passe l les dix-sept premires annes de sa
vie, mais dispose de la nationalit amricaine. Le lyce
termin, elle part tudier lanthropologie au Vassar
College, dans lEtat de New York. Je mintressais au
bouddhisme , euphmise-t-elle. Elle sy intresse tellement quelle finit par pouser un Tibtain rencontr
New York. Plus tard, ils vont vivre en Inde, dans lHimalaya. Ils y ont quatre enfants.
Ds lors, le destin de cette femme qui prend soin de se

tenir loin de la politique et na jamais mis les pieds
Lhassa est li au peuple auquel appartiennent son mari

et ses enfants. Elle cre un institut de culture tibtaine
afin de maintenir en vie le savoir-faire artisanal des
Tibtains. Elle se fait sourceuse, dbusquant les toffes
qui foisonnent dans cette rgion du monde : cachemire, laine, soie Ses enfants grandissent, sadaptant
aux cultures auxquelles ils sont exposs : lindienne, la
tibtaine, loccidentale. Plus tard, cela fera deux ses
associs dans la ralisation de son grand projet. Car il

manque Kim Yeshi quelque chose qui se trouve de
lautre ct des sommets himalayens, au Tibet.
Jai toujours voulu agir l-bas, poursuit-elle, aider les Tibtains l o ils vivent. Mais je voulais un projet qui soit durable,
donner aux gens un emploi stable. Or, javais dj entendu
parler de la laine de yack, mais sans savoir ce quon pouvait en
faire. A lpoque, personne au monde, part les nomades
du haut plateau, ne connat les proprits de cette fibre.
En 2005, jai envoy ma fille Dechen et son frre Genam
chercher de la laine de yack au Tibet. Pendant sept mois, ils
arpentent ces vastes tendues, collectant deux tonnes de
laine puis les envoyant au Npal via Lhassa. Les fibres seront files et tisses dans une usine de Katmandou. Et l,
nous avons eu une rvlation : la laine de yack tait superbe,
douce, isolante, trs solide, ne boulochant pas. Nous avons su
que nous tenions notre projet. En 2006, une petite quipe
un chef datelier npalais, sa fille et quelques Tibtains
partent apprendre le tissage de la soie au Cambodge. Puis,
au Npal, celui de la laine. Ils y achtent aussi lquipement
ncessaire : dantiques machines tisser qui seront transportes jusqu ce petit village du haut plateau.
Pourquoi ici ? Nous y avons de la famille , explique
Kim Yeshi : sa fille avait, entre-temps, pous un jeune
Tibtain de la rgion. Les autorits locales nous ont bien
accueillis et nous savions que nous serions bien reus par
les nomades, qui manquent terriblement de ressources ,
poursuit-elle. Mais tout de mme, ici, dans cette plaine
la beaut monotone, balaye par le vent, 3 200 mtres daltitude, loin de tout ? Comment une jeune
Le Norden Camp,
quelques minutes en
voiture de Labrang. Dici,
on peut partir en
expdition pour dcouvrir
la steppe, o vivent
encore des nomades.
UN PEUPLE QUI
A CONSERV SA
GRCE SAUVAGE
femme comme Dechen Yeshi peut-elle accepter de
vivre l aprs avoir tudi le cinma New York ? Jai

vendu mon me ce pays , glissera-t-elle un jour. Plus
tard, en arpentant les collines alentour, silencieuses et
solitaires, il reviendra lesprit du voyageur ce passage
de Terres des hommes sur la vrit des orangers. La vrit,
explique Saint-Exupry, ce nest point ce qui se dmontre.
Si dans ce terrain, et non dans un autre, les orangers dveloppent de solides racines et se chargent de fruits, ce terrain-l cest la vrit des orangers. A Zorge Ritoma,
Kim et Dechen Yeshi sont comme des orangers. La logique ? poursuit Saint-Ex. Quelle se dbrouille pour rendre
compte de la vie.
Dix annes aprs la cration de lusine, lquipe a bien
grandi : latelier compte 120 employs. Les tissus ont
acquis une rputation internationale, de clbres maisons parisiennes sapprovisionnent ici. Mais les deux
femmes ont encore bien dautres projets, explique
Dechen, qui dirige dsormais la fabrique : Nous avons
cr, partir de rien, une structure permettant de faire
travailler des nomades qui ne savent ni lire ni crire. Notre
objectif est de transposer cette structure dans dautres rgions du Tibet, en produisant autre chose que du tissu,
mais avec la mme exigence de qualit, et surtout en offrant
aux gens un avenir chez eux, leur permettant de rester
dans leur village au lieu de chercher du travail dans des villes

lointaines. Nous voulons maintenir en vie leurs traditions et
leurs savoir-faire. Au fond, ce qui importe pour Dechen,
ce ne sont pas les charpes en laine de yack, ce sont les
Tibtains qui les fabriquent. Des hommes fiers, qui
trouvent dans leur travail quelque chose qui les grandit
au lieu de les asservir. Il suffit de les observer quelques
instants pour sen rendre compte. Cest sans doute
pour cette raison que les tissus qui sont produits dans
latelier sont plus beaux, laine de yack ou pas, que
dautres charpes sortant dusines sans me.
Non loin de l se trouve Labrang. Cest lun des plus

grands temples du Tibet : il compte environ 1 800 moines runis en diverses coles dont la plus clbre est
celle des Gulougpas, ou secte des bonnets jaunes.
Cest une des principales coles du bouddhisme tibtain, mais aux yeux dun Occidental ignorant, pour qui
cette religion est une sorte dunivers parallle, secret et
merveilleux, les Gulougpa, avec leurs bonnets jaunes
en forme de crte dIroquois, rappellent surtout les
aventures de Tintin au Tibet : le temple perdu dans la
montagne, les moinillons jouant au cerf-volant, les
bouddhas sereins et les dieux grimaants. Cest un peu
tout cela que lon peut admirer en se rendant, vers
10 heures du matin, devant le plus grand temple de Labrang.
L, au son des cornes et des conques, se rassemblent
plusieurs centaines de bonzes en robe amarante. Dans
un joyeux dsordre, ils abandonnent sur les marches
leurs bottes de feutre avant de saccroupir pour la
prire. On leur servira du th pendant que les plerins
leur lanceront de petits rouleaux de papiers sur lesquels sont inscrites des intentions. En les droulant, les
moines rcuprent quelques billets de banque dont
POUR HABITER OU INVESTIR
VIVEZ LEFFET COGEDIM

JUSQUAU 20 DCEMBRE
COGEDIM VOUS OFFRE
VOS FRAIS
DE NOTAIRE
(1)
OU
UNE CUISINE
QUIPE
(2)
Et en + protez :
Des taux dintrts
encore trs bas
Du PTZ + (3) pour faciliter laccession
la proprit
Du dispositif Pinel(4) en faveur
de linvestissement locatif
De nos garanties adaptes (5)
pour acheter en toute srnit
GROUPE ALTAREA COGEDIM
leffet-cogedim.com
0811 33 2000
Cot dun appel local depuis un poste xe
(1)(2) Pour tout contrat de rservation sign entre le 5/11/2015 et le 20/12/2015 - Gratuit des frais de notaire (offre portant exclusivement sur les moluments notaris, les droits denregistrement
et de publicit foncire et les dbours) ou une cuisine quipe offerte (hors lectromnager - la valeur varie en fonction du prix dacquisition ou de la typologie du logement) - Conditions dtailles
disponibles sur leffet-cogedim.com ou dans nos espaces de vente sur simple demande. (3) Prt rserv aux primo-accdants pour lachat dun logement en rsidence principale et soumis conditions de revenus.
(4) Le non-respect des engagements de location entrane la perte des incitations scales. Le dispositif Pinel permet une rduction dimpts dont le montant dpend de la dure de lengagement pris par
lacqureur - Rduction variant de 12 21 %. (5) Garantie revente, garantie locative: dtail des conditions dans nos espaces de vente ou sur cogedim.com. Cogedim SAS, 8 avenue Delcass, 75008 Paris, capital social
30000000 , RCS PARIS n 054500814, nORIAS 13005113. Document et illustration non contractuels. Crdit illustration: Atypik Studio. Crdit photo: Shutterstock. Conception: OSWALDORB - 11/2015.
UNE TERRE O
LE SACR
EST OMNIPRSENT
W
6
ils font de grosses liasses. Le parquet est lustr par
les gnuflexions des fidles, des branches de genvrier

brlent dans une urne, emplissant la cour dune fume
odorante laquelle sajoutent les effluves des lampes
beurre allumes au pied des statues. Des divinits
tailles dans le beurre fondent lentement. Dans la pnombre, des statues tranges, des tablettes de bois
emplies dcritures inconnues, des tissus imprims
aux proprits magiques.
UTILE
Dcalage horaire : quand il est

midi Paris, il est 19 h Pkin
et dans toute la Chine. Meilleure
saison : de mai octobre. Taux
de change : 1 = 7,21 yuans.
La beaut du bouddhisme tibtain rside dans ce mystre,
dans linaltrable ferveur des plerins, dans ces secrets

vous demeurer inaccessibles aux voyageurs de passage A moins quils ne lui consacrent leur vie telle
Alexandra David-Nel, la grande exploratrice qui arpenta
le Tibet comme aucun Occidental ne le fit jamais. Dans Au
pays des brigands gentilshommes, elle voque son sjour
Labrang. La voici invite dner chez un lama dont la salle
manger est orne de photos de la place de la Concorde,
de lOpra, du Chtelet.
Tseundoup, raconte-t-elle, croyait que ces images reprsentaient Moscou. Je le dtrompai et il fut ravi de voir ma ville
natale. Le voyageur qui se rendit sur ses pas ne put sempcher de sourire lorsque, invit lui aussi partager le repas dun moine, il dcouvrit, dposes sur sa table entre
les bols de bouillon et les assiettes de momos, les raviolis
tibtains, des images de Paris A prs dun sicle de distance, la scne se rptait, une diffrence prs. Cest
moi qui les lui ai rapportes de Paris , expliqua le frre du
moine. Cest que, contrairement aux Tibtains dAlexandra David-Nel, qui vivaient encore comme au Moyen
Age, ceux daujourdhui connaissent parfaitement le
monde. Celui qui parle ici sappelle Yidam Kyap. Il incarne bien les transformations que sont en train de vivre
les habitants de cette rgion du Tibet : n dans une famille
de nomades, il parle anglais, il a voyag. Mais il a gard la
prestance, cette grce sauvage qui rend le peuple tibtain
magnifique et qui est lapanage de ces hommes vivant
dans un monde enchant malgr tout.
Un peu plus tard, lheure o le soleil commenait
tomber, le jeune homme manifesta superbement lomniprsence du sacr sur la terre tibtaine. Il se rendit
cheval au sommet dune colline dominant la plaine. L,
enrouls autour dun faisceau de perches, des drapeaux
de prire claquaient dans la brise. Par centaines, il lana
vers le ciel des chevaux de vent, ces carrs de papier
couverts de formules sacres. Le souffle les emporta au
loin et la prire du jeune homme se matrialisa miraculeusement : elle devint une nue de papillons qui voletrent longuement au-dessus de la plaine, emportant
avec eux ses espoirs et ses craintes. La crmonie termine, il sallongea sur lherbe et alluma une cigarette.
GUILLAUME DE DIEULEVEULT
C A R
W
5
W
4
W
3
Y ALLER
Finnair (0.821.02.51.11 ;
www.finnair.fr). La compagnie
finlandaise propose 2 vols par
jour au dpart de Paris Charlesde-Gaulle, arrive Shangha via
Helsinki. Compter 602 lallerretour en classe Economique.
Promotion jusquau 16 novembre
partir de 519 . Pour un allerretour en classe Affaires, compter
2 292 . Promotion jusquau
16 novembre partir de 1 799 .
ORGANISER
SON VOYAGE
W
2
W
1
Asia (0.825.89.76.02 ;
www.asia.fr). Spcialiste du
voyage sur mesure, Asia propose
un itinraire exclusif : Des
terres tibtaines de lAmdo
Shangha. 9 jours/7 nuits
partir de 3 750 au dpart
de Paris via Helsinki sur Finnair.
Au programme : 4 jours
et 4 nuits en pension complte
au Norden Camp puis 3 nuits
lhtel Peninsula avec
petit djeuner. Pour prolonger
W
7
W
9
W
8
AMDO TIBTAIN
N E T
D E
V O Y A G E
CHINE
GA
NS
CHINE
QINGHAI
TIBET
Monastre
de Labrang
Lanzhou
Zorge Ritoma
Lhassa
BHOUTAN
300 km
laventure : la nuit supplmentaire

est 190 au Norden Camp, et
300 au Peninsula.
NOTRE SLECTION
DHTELS
A Zorge Ritoma. La Norden Guest

House @$/accueille des
touristes toute lanne.
5 chambres trs confortables et
ltage une grande pice o lon
prend les repas en commun. La
nourriture est prpare par deux
Tibtaines qui nont pas leur
pareil pour cuisiner les momos,
ces dlicieux raviolis qui sont une
spcialit de la rgion. La maison
se trouve une dizaine de mtres
de latelier o travaillent Kim et
Dechen Yeshi %. Cela permet
aux visiteurs de prendre le temps
dobserver le travail des
tisserands et de flner dans la
boutique o les prix sont trs
comptitifs. Non loin de l, dans
une valle sauvage, le monastre
de Kanksta Gumba. On peut sy
rendre la journe et en profiter
OLIVIER CAILLEAU
NPAL
INDE
pour randonner dans la valle,

o les paysages sont superbes.
A partir de 120 .
A Labrang. Le Norden Camp !
(www.nordentravel.com). Ce
camp de tentes et de cabanes
de bois est install au fond dune
valle, le long dune rivire.
Ici, tout est 100 % cologique,
et les clients prennent leur
douche dans une cabane spciale
o se trouve un sauna. Fidles
leur philosophie, Kim et Dechen
Yeshi ont recrut un personnel
entirement local, lexception
du chef, Andrew Notte. Cet
Amricain, originaire de Seattle,
a vcu plusieurs annes au
Bhoutan : il y tait chef pour
les htels Amman. Il est arriv
rcemment au camp de Norden
o il prpare une cuisine frache,
locale, exquise. Le camp est
une vingtaine de minutes
de Labrang (, ce qui permet
de sy rendre plusieurs reprises
pour admirer inlassablement ces
lieux splendides, le spectacle des
moines et des plerins, les

nomades faisant leurs emplettes
dans les boutiques de la ville. On
peut galement organiser, partir
du camp, des randonnes pied
dans les collines, des excursions
cheval, etc. A partir de 190 .
A Shangha.
The Peninsula &)
(00.86.21.2327.2888 ; shanghai.
peninsula.com). Situ sur le
Bund, The Peninsula est sans
doute lun des plus beaux htels
de la ville. Depuis lune de ses
235 chambres dont 44 suites,
la vue est magique : on admire
lincessante activit de la ville,
le balai des pniches sur la
rivire Huangpu, les lumires
de Pudong, le flot des passants
et des voitures. Lhtel compte
un spa, une piscine, une salle
de fitness. Tous les jours 17 h,
un afternoon tea qui est le
rendez-vous de la fine fleur de la
socit shanghaenne. Tout en
haut, sur la terrasse se trouve un
bar exceptionnel. Bons cocktails.
A partir de 1 000 la chambre
double.
A noter, le Norden Camp et The
Peninsula Shangha font partie
de la it list 2015 du magazine
amricain Travel + Leisure qui,
chaque anne, rcompense,
daprs les votes de ses lecteurs,
les meilleurs htels de la plante.
BONNE TABLE
A Shangha, au 168 Julu Road,

Huangpu District, la Maison
de lHui (53.82.27.57). Cette
magnifique demeure style
annes 20 se trouve dans
lancienne concession franaise.
Elle doit sa renomme lun de
ses plus clbres propritaires :
Du Yuesheng, alias Du les
grandes oreilles . Chef de la

socit mafieuse des Trois
Fortunes, il contrlait le business
de la prostitution, du jeu et de la
drogue avant la Seconde Guerre
mondiale. Aujourdhui, la btisse
abrite un excellent restaurant
qui sert une cuisine typique
de Shangha. Djeuner autour
de 30 .
LES TISSAGES
NORLHA PARIS
Chez Caravane (www.caravane.fr)

qui, en plus de sa boutique
en ligne possde cinq magasins
Paris et un Londres dans le
quartier de Marylebone. La
marque sest associe Norlha
(www.norlhatextiles.com) pour
vendre une collection exclusive
de plaids et dcharpes.
LIRE
Alexandra David-Nel : Au pays

des brigands gentilshommes,
Pocket, 350 p. Epuis mais se
trouve sur internet. Voyage dune
Parisienne Lhassa, Pocket,
370 p., 5,80 . Une biographie
de laventurire : Alexandra
David-Nel, de Jennifer Lesieur,
Folio, 290 p., 9 . Tout aussi
passionnant mais plus rcent,
lire Les peuples oublis du Tibet,
par Constantin de Slizewicz,
Perrin, 300 p., 20,50 .
Passionn par le Tibet, cet
homme qui vit au Yunnan,
Shangri-La, raconte dans
un texte rudit et lgant ses
propres voyages sur les traces
des pres des Missions
Etrangres de Paris.
Des Occidentaux qui furent
des pionniers dans ce pays
et dont beaucoup taient amis
dAlexandra David-Nel.
G. D.
TOUS NOS REMERCIEMENTS LA GALERIE PARISIENNE DELALANDE QUI NOUS A PRT

LES SABLIERS ET LE CHRONOMTRE DE MARINE.
TEMPS, SUSP
De gauche droite :
chronographe
monopoussoir BR-X1
Tourbillon Rose Gold,
tourbillon, calibre
mcanique
remontage manuel,
rserve de
marche de 4 jours,
botier en or rose,
bracelet bimatire
en caoutchouc
et alligator,
Bell & Ross, 158 000 .
Chronographe
Mille Miglia GTS,
mouvement
automatique, botier
en or rose, bracelet
en caoutchouc
boucle en or rose,
Chopard, 20 690 .
Chronographe
Tourbillon Royal Oak
Concept, tourbillon,
calibre mcanique
remontage manuel,
botier en or rose,
bracelet en alligator,
Audemars Piguet,
324 400 .
ENDS TON VOL!

Les chronographes sont des instruments de mesure complexes
quaffectionnent particulirement les hommes. Voici 32 pages pour dcouvrir

tout ce que vous avez toujours voulu savoir sans jamais oser le demander.
DOSSIER RALIS PAR FABIENNE REYBAUD, SOUS LA DIRECTION DANNE-SOPHIE VON CLAER.
PHOTOS : PHILIPPE LACOMBE POUR LE FIGARO MAGAZINE. STYLISME : MARION LALLART.
De gauche droite :
chronographe
Capeland Shelby
Cobra, mouvement
automatique, botier
en acier, bracelet
en alligator,
Baume & Mercier,
4 100 .
Chronographe
Seamaster
Bullhead Rio 2016 ,
mouvement
automatique coaxial,
botier en acier,
bracelet bleu perfor,
Omega, 8 000 .
Chronographe
Big Bang Unico,
fonction flyback,
mouvement
automatique, rserve
de marche de 72 h,
botier en fibre de
carbone et Texalium,
bracelet en
caoutchouc et tissu,
Hublot, 25 900 .
Chronographe
Monaco Calibre 11,
mouvement
automatique, botier
en acier, bracelet
en cuir perfor,
TAG Heuer, 4 995 .
Chronographe Octo
Maserati, mouvement
automatique
sur la base du Zenith
El Primero, botier
en acier, bracelet
en alligator, Bulgari,
10 750 .
Chronographe
Oyster Perpetual
Cosmograph
Daytona, certifi
chronomtre par
le COSC, mouvement
automatique,
botier et bracelet
en acier et or jaune,
Rolex, 14 650 .
L I F E
I S
A B O U T
M O M E N T S
C E L E B R AT I N G E L E G A N C E S I N C E 1 8 3 0 **
* Les moments forts de la vie

** Clbrer llgance depuis 1830
CLASSIMA
ACIER, 40 MM
AUTOMATIQUE
www.baume-et-mercier.com
Harrison PARIS, Printemps PARIS, Elyses Horlogerie PARIS, Pavageau TOURS, Eric Bernadou TOULOUSE, Mornier BORDEAUX, Beaumont & Finet LYON
Catalogue disponible sur demande au 01 58 18 14 39
Chronographe
Chiffre Rouge A02,
mouvement
automatique, botier
en acier bross,
Dior Horlogerie,
3 800 .
De gauche droite :
chronographe
Nautilus Travel Time,
mouvement
automatique, double
fuseau horaire et
double indication
jour/nuit, tanche
120 m, botier
et bracelet en acier,
Patek Philippe,
46 560 .
Chronographe Master
Compressor Extreme
LAB 2, mouvement
automatique, rserve
de marche de 60 h,
botier en alliage
de titane TiVan15,
bracelet en alligator
et caoutchouc,
Jaeger-LeCoultre,
51 500 .
Manufacture Calibre Royal , partir de 3800 euros. Fabriqu en France.
Savoir vivre lheure franaise.
De gauche droite :
chronographe
Aquis Depth Gauge,
mouvement
automatique, tanche
500 m, fonction
jauge de profondeur,
botier en acier,
bracelet en
caoutchouc,
Oris, 4 700 .
Chronographe
Fastrider Chrono,
mouvement
automatique,
tanche 150 m,
botier en acier,
bracelet en cuir,
Tudor, 3 850 .
emporioarmaniswissmade.com - ARS 9006
De gauche droite :
chronographe
Rotonde, mouvement
automatique,
botier en or rose,
Cartier, 22 800 .
Chronographe
au 1/8e de seconde
Breitling for Bentley,
mouvement
automatique,
calibre manufacture
Breitling B06 certifi
chronomtre par
le COSC, rserve
de marche de 70 h,
botier en or rouge,
bracelet en crocodile,
Breitling, 33 130 .
De gauche droite :
chronographe
monopoussoir
Pulsometer,
mouvement
automatique,
botier en acier,
Longines, 3 720 .
Chronographe
El Primero Sport,
mouvement
automatique
El Primero 400 B,
tanche 200 m,
botier en acier,
bracelet en alligator
et caoutchouc,
Zenith, 9 900 .
Chronographe
Dressage, mouvement
automatique, botier
en acier, bracelet
en alligator,
Herms, 8 500 .
De gauche droite :
chronographe
Fifty Fathoms,
Bathyscaphe, fonction
flyback, mouvement
automatique,
botier en cramique,
bracelet en toile,
Blancpain, 15 970 .
Chronographe
J12 Superleggera,
mouvement
automatique certifi
chronomtre par
le COSC, botier
et bracelet en
cramique high-tech,
Chanel Horlogerie,
7 800 .
Chronographe
type XXII, fonction
retour en vol ,
mouvement
automatique,
botier en acier,
bracelet en cuir,
Breguet, 19 600 .
C OLLECTION T RESSE
www.poiray.com
De gauche droite :
chronographe
Chemin des Tourelles,
mouvement
automatique, botier
en acier, bracelet
en cuir, Tissot, 995 .
Chronographe
CT60, mouvement
automatique,
botier en acier,
Tiffany & Co., 7 100 .
Chronographe
DiaMaster, mouvement
automatique, botier
en acier, bracelet
en cuir, Rado, 2 590 .
NEW WW1 EDICIN LIMITADA

dition limite 99 pices Botier Or rouge 18 ct Rserve de marche 5 jours Glace box ultra bombe en saphir traite antireflet Fond saphir
Bell & Ross France : +33 (0)1 73 73 93 00 Boutiques Bell & Ross Paris Rive Droite : Le village Royal, 25 rue Royale, 75008 Rive Gauche
Le Bon March, 24 Rue de Svres, 75007 | e-Boutique : www.bellross.com | Tlchargez lapplication BR SCAN pour plus dinformations
DE LOBSESSION
DES CHRONOGRAPHES
Cest la complication la plus populaire de lhorlogerie mcanique. Son esthtique, sa technicit
et son histoire oprent une fascination sur les hommes qui ne se dment pas, loin de l.
es rabat-joie pointeront
que la fonction nest
utilise par quasiment
aucun propritaire, sauf dans le
meilleur des cas pour faire
cuire un uf la coque. Reconnaissons que, part
peut-tre quelques pilotes
davion ou de course, ce mcanisme horloger qui permet
denregistrer un temps long
ou court en dclenchant,
grce un poussoir, une
aiguille des secondes, puis de
lafficher sur des compteurs,
ne sert pas trs souvent. Et
pourtant, aprs enqute, de
trs nombreux dtenteurs
avouent un toc : laisser tourner, sans cesse et sans raison,
laiguille de chronographe.
Cest un spectacle fascinant,
senthousiasme Jean-Claude
Biver, prsident-directeur
gnral de TAG Heuer (galement prsident de la division
PHOTOS DR
PAR ELODIE BARD
Montres du groupe LVMH).

Au moins il se passe quelque
chose sur votre montre, il y a de
lanimation. Cest moins triste
que trois aiguilles. Un
jouet, que lon peut manipuler
sans risques de le drgler,
contrairement dautres complications , ajoute JeanLouis Maier, propritaire de
plusieurs boutiques multimarques Lyon o une montre sur deux vendues un
homme est un chronographe.
Cette montre les fascine. Son
esthtique virile et technique, avec ses poussoirs et ses

compteurs, les attire. Et cela
ne va pas faiblir car elle colle
p a r f a i te m e n t l a i r d u
temps. La frontire entre loisirs et travail, mais aussi
entre ville et campagne, semaine et week-end, journe
et soir, est en apparence au
moins beaucoup plus floue

quavant, et les codes vestimentaires se sont 0assouplis.
Cette montre est le 4 x 4 de
De gauche droite :
le mythique calibre
lhorlogerie, compare JeanEl Primero de
Claude Biver. On voit ces
Zenith, cr la fin
voitures partout en ville, alors
des annes 1960,
quelles ne sont pas du tout faia longtemps quip
tes pour cela.
la fameuse Daytona
Il ne faut surtout pas rduire
de Rolex, jusqu
le succs de ces modles
ce que la marque
une tendance. Le chrono la couronne
graphe na rien dun phnodveloppe son
mne de mode. Loffre et la
propre mouvement
en 2000. Mme
demande affichent de bonnes
dans les collections
croissances, mais on parle
classiques, comme
dune fonction tablie, dun
la nouvelle Harmony
incontournable de lhorlogede Vacheron
rie , souligne Jean-Paul
Constantin,
Girardin, vice-prsident de
le chronographe
Breitling dont lhistoire est
ici, monopousssoir
intimement lie cette comtrouve sa place.
plication, et inversement.
Il a de la consistance et offre
un premier accs la haute
horlogerie, un prix abordable. Sa popularit est
BOUTIQUE G-SHOCK - 5, RUE SAINTE-CROIX DE LA BRETONNERIE - 75004 PARIS
parallle celle croissante

des complications suisses
depuis vingt ans. Il sagit en
outre de la complication la plus
visible au poignet, et cela ne
compte pas pour rien dans son
succs , insiste Stephen
Urquhart, prsident
dOmega, qui estime
que la demande est
soutenue mais loffre
encore plus .
Chez les spcialistes
comme Zenith, le
chronographe nest
pas seulement un objet
cool, cest un vritable
produit horloger. Cela
explique le design en gnral
simple de nos modles qui
revendiquent lauthenticit ,
souligne Aldo Magada, CEO
de cette marque du groupe
LVMH pour laquelle le mouvement El Primero (fameux
chronographe dvelopp la
fin des annes 1960 et qui a
quip un temps des modles
comme la mythique Daytona
de Rolex) est une pierre fondatrice qui reprsente
aujourdhui 50 % de loffre et
65 % des ventes.
PHOTOS DR
dailleurs parfaitement
Beaucoup de marques sappuient sur un mouvement de

base ETA, le 7750, pour dve-
lopper leurs calibres. Et moins

dune dizaine de maisons
(Rolex, Patek Philippe,
Omega, Zenith, Breitling,
Ja e g e r - L e C o u l t re , TAG
Heuer) sont capables de
fabriquer leurs propres mouvements. Le chronographe
reste une spcialit pointue. Il ne
faut pas oublier quil est nettement plus facile de fabriquer un
tourbillon quun chronographe.
Le premier est fabriqu artisanalement, et les clients sont prts
mettre le prix, ce qui nest pas
du tout le cas du second qui doit
tre semi-industrialis ,
insiste le prsident de TAG
Heuer, marque qui vient de
mettre au point son propre
mouvement, Heuer 01.
Ajoutez au design et la technicit, de belles histoires, et
Si Piaget
(ci-contre)
vient de
concevoir le
mouvement
chronographe
remontage
manuel le
plus plat au
monde, peu de
marques
fabriquent
leurs propres
chronographes.
Breitling
( gauche)
et Omega
( droite)
en font partie.
gargarisent que tout ait

commenc sur un champ de
courses Paris. On date en
effet son apparition sur le
Champ-de-Mars en 1821,
lorsque Nicolas Rieussec,
horloger du roi, invente le
prem ier mouvement de
montre reli une mine
dencre qui, grce lactivation dun poussoir, dpose
une goutte noire sur un
cran en mail. Ce systme
ingnieux permet pour la
premire fois de mesurer des
intervalles de temps courts,
et donnera son nom au chronographe, mot issu du grec
c h ro n o s ( l e t e m p s ) e t
graphein (crire). Les puristes ne manqueront pas de
corriger cette version en
mentionnant lexhumation
rcente dun modle
antrieur de Louis Moinet
qui aurait t fabriqu en
1816. Ce savant, n Bourges
et connu pour son Trait
dhorlogerie, inventa un
compteurs de tierces
dune modernit confondante avec ses trois compteurs affichant les heures, les
secondes et les minutes, et
son aiguille centrale qui
effectue un tour de cadran
par seconde.
Les passionns se dlectent

de toutes les tapes, comme
le public en redemande.
Dabord, ces chronographes
sont des montres de hros :
Paul Newman et la Daytona
de Rolex, Buzz Aldrin envoy sur la Lune avec la
Speedmaster dOmega,
Steve McQueen et la Monaco
de TAG Heuer, ou plus rcemment lacteur et pilote
John Travolta et la Navitimer
de Breitling. Ensuite, le
chronographe a une place de
choix dans lhistoire horlogre. Les amateurs ne se
lassent pas de disserter indfiniment sur les grandes
heures de cette complication.
Les Franais par exemple se
CEST
MOINS
TRISTE
QUE TROIS
AIGUILLES
lintroduction des deux

poussoirs dans les annes
1960 par Breitling, linvention de la fonction flyback,
ou retour de vol brevete
par Longines, la concurrence de Zenith et Breitling
pour linvention du premier
modle automatique
Tous ces ingrdients participent la popularit du chronographe travers le monde,
lexception de la Chine. Au
grand dam des marques
horlogres, il ne fait pas
encore lunanimit dans ce
pays o il est associ au sport
et non au luxe. Mais a va
venir, il a encore un grand
avenir devant lui , assure
E. B.
Jean-Claude Biver.
FIRST CLASS DOUBLE ROTOR

SKELETON 20 YEARS
PERRELET P-481/ Calibre Manufacture. Technologie Double Rotor.

Botier or rose 42.50 mm. Fond transparent.
Double Rotor en or rose avec dcoration Ctes de Genve et gravure spciale.
Cadran ouvert blanc guilloch. Bracelet alligator brun.
Edition limite de 77 pices.
REF. A3050/1
IL NY A PAS
UN SEUL INVENTEUR
DE CET INSTRUMENT
Jol Pynson, chercheur dans le domaine biomdical voue depuis vingt ans une vritable passion
pour cette complication majeure de lhorlogerie. Il va publier prochainement deux livres
consacrs au sujet. Interview.
le temps ! Le chronographe est la seule
montre qui permette
cela, et ce nest sans
doute pas totalement
tranger la fascination quil suscite.
Des polmiques relatives lhistoire de cette
fonction naissent rgulirement. A vos yeux, qui est le
rel inventeur du chronographe ?
On a assist une confusion
gnrale sur les origines du
chronographe, car on ne
parle pas de la mme chose.
La dfinition du chronographe celle communment
admise aujourdhui , cest
u n e m o n t re q u i d o n n e
lheure et qui est dote dune
fonction supplmentaire de
mesure des temps courts
grce une aiguille supplmentaire que lon peut dmarrer, arrter et remettre
zro. Cette indication supplmentaire doit pouvoir
tre utilise volont et
navoir aucune influence sur
la marche de la montre. En
retenant cette dfinition, le
p re m i e r ch ro n o g ra p h e
moderne est d Henri
Frol Piguet en 1861, lequel
travaillait pour la maison
Nicole et Capt, Londres.
Nanmoins, il y a naturellement eu normment de
travaux pralables, ce que
lon peut appeler les protochronographes.
PHOTOS DR
ares sont
les observateurs qui
connaissent le chronographe
et son histoire comme
Jol Pynson. Ce mdecin toulousain
vient de terminer la
r dac t ion de deu x
livres qui sannoncent comme
des rfrences en la matire :
lun consacr aux chronographes de poche qui sera publi
en dcembre, Le Chronographe
de poche suisse (1), lautre,
ddi aux chronographesbracelets, Chronographes de
collection (2), crit quatre
mains avec Sbastien Chaulmontet, devrait paratre au
dbut de lan prochain.
Comment peut-on expliquer
que le chronographe ait une popularit qui dpasse largement
la ncessit de sa fonction ?
Jol Pynson Toutes les complications horlogres, lexception du chronographe,
montrent le temps qui passe
et vous ne pouvez rien faire.
Vous pouvez simplement
constater quil scoule. Avec
le chronographe, cest vous
qui dcidez. Et a, cest une
caractristique unique dans
lhorlogerie. Si vous voulez
faire dmarrer le temps, cest
vous qui choisissez ; et vous
larrtez quand vous voulez.
Vous pouvez mme revenir
zro, avec cette sorte de capacit de dmiurge remonter
PROPOS RECUEILLIS PAR MICHEL JEANNOT
Qutaient-ils ?
Des instruments de mesure
des temps courts, mais qui
ne remplissaient pas totalement la dfinition que lon
donne aujourdhui du chronographe moderne. Et il faut
A gauche, Jol Pynson,

mdecin toulousain
passionn par lhistoire du
chronographe. Ci-dessus,
montre de poche signe Dent
Londres, vers 1870, calibre
Nicole & Capt : lun des premiers
chronographes de lhistoire.
De haut en bas : chronographe

Rolex Cosmograph Daytona,
vers 1963, calibre Valjoux 722.
Modle Anglus ChronoDatoluxe avec date par guichet,
jour et phases de lune, vers
1948, calibre Anglus 252.
Montre monopoussoir Pierce,
vers 1936, calibre Pierce 130.
CHUT !
CRDIT PHOTO // MATIAS ANTONIASSI
remonter assez loin car

la premire montre
cest--dire quelle
donnait lheure et qui
tait capable de faire
des mesures mme
imparfaites est pour
moi celle de Jean-Mose
Pouzait en 1776. Elle disposait dune seconde indpendante, battant la seconde,
que lon pouvait arrter et
faire repartir. Mais il ny avait
pas de remise zro, donc ce
ntait pas trs pratique !
Et ltape suivante ?
Cest lhorloger ligeois
Hubert Sarton et ses montres
chronomtrographiques qui
datent, semble-t-il, de 1788
et permettent de lire lheure
et de mesurer des temps
courts. Mais cela reste au
conditionnel car si elles sont
connues dans la littrature,
on nen a, ma connaissance, jamais retrouv. Une
autre nigme est le compteur
de tierces de John Arnold,
mort en 1799. Moinet le cite
dans sa littrature, mais ne le
dcrit pas. Le compteur de
tierces de Louis Moinet est
ltape suivante en 1816 : il
sagit dune pice intressante car elle dispose du
retour zro, mais ce nest
pas un chronographe puisque ce compteur ne donne
pas lheure. Cette pice unique se singularise galement
par le fait que pratiquement
aucune des solutions techniques quelle intgre na t
reprise ensuite. Ce type
dimpasse est frquente dans
lhistoire des sciences, et les
montres de Sarton ressortent
peut-tre aussi de la mme
catgorie. On trouve ensuite
le chronographe de NicolasMathieu Rieussec en 1821, et
sa goutte dencre dpose sur
un disque, galement une
impasse horlogre. On se doit
galement de citer dans cette
liste Louis-Frdric Perrelet
qui cra les premires rattrapantes, puis lAutrichien
Joseph Winnerl qui inventa
une came en forme de
* QUITTE SOFFRIR UNE OCCASION UNIQUE,

AUTANT LA PAYER MOINS CHER !
Offrez-vous une part de luxe Trouvez la pice unique,
celle de vos rves, parmi notre slection de plus de 1 000
occasions de marques prestigieuses. Experts et
passionns dhorlogerie et de joaillerie, nous vous
accueillons dans nos 9 boutiques ou sur le site Cresus.fr
an de vous conseiller et de vous aider concrtiser
votre projet.
PARIS - LYON - LILLE - BORDEAUX - AIX EN PROVENCE

CANNES - LUXEMBOURG
CRESUS.FR
cur, permettant de
faon simple le retour zro.

En fait, on se rend compte
quil ny a pas un inventeur du chronographe, mais
quil y a une succession
dhorlogers talentueux qui
ont, pas pas, fait progresser
les techniques jusqu en
arriver au premier chronog ra p h e m o d e r n e c r
Londres en 1861.
Quelles sont les tapes de
lhistoire des chronographesbracelets ?
Au moment o ils apparaissent, tout a dj t invent.
En fait, leur problmatique
est totalement diffrente :
cest celle de lindustrialisation. En dautres termes,
comment produire en grande
quantit ces mcanismes.
Lavnement du calibre
Landeron 47 en 1939 est
une tape importante ds
lors que ce premier calibre came a permis de
rduire les cots, donc de
dmocratiser le chronographe. A noter que lessentiel des avances techniq ue s r a l i s e s da n s le
domaine du chronographebracelet ne sont pas lies la
mise au point de complications nouvelles, mais davantage axes pour rpondre aux
contraintes particulires de
ce type de porter que sont
lexposition la poussire,
lhumidit et aux chocs.
Lavnement du chronographe
automatique en 1969 a-t-il
chang la donne ?
Il est n une priode o le
chronographe mcanique
remontage manuel ne se
vendait plus malgr une
importante campagne ralise dans les annes 60. Il fallait trouver quelque chose
pour le sortir du marasme.
Le chronographe qui se vend
large chelle malgr sa grande
complexit nest-il pas dvaloris par rapport dautres spcificits horlogres ?
Oui, cest vident. Lorsque
vous pensez au nombre de
pices que contient un calibre
De haut en bas : modle Heuer

Carrera 12, vers 1965, calibre
Valjoux 72. Chronographe
Universal Tri-Compax
avec calendrier complet
et phases de lune, vers 1945,
calibre Universal/Martel 281.
VERS
UNE PLUS
GRANDE
MISE EN
SCNE
chronographe, la prcision
de leur ajustement, aux
chocs auxquels ils sont soumis, il y a un foss avec
dautres fonctions horlogres
plus simples comme le quantime perptuel mais qui
sont considres comme
ayant plus de valeur car elles
sont moins fabriques. Le
chronographe est victime de
son succs, des dizaines
dannes de perfectionnement qui font quaujourdhui
il fonctionne trs bien et que
lon parvient le raliser
des cots raisonnables.
Quelles en sont les consquences ?
Les amateurs dhorlogerie
ont de la chance : le chronographe est une complication
majeure propose un prix
raisonnable. Lorsquon
pense que Swatch a lanc un
chronographe mcanique
moins de 300 euros, cest tout
fait ahurissant ! Ce chronog ra phe automat iq ue de
Swatch est sans doute lvnement le plus remarquable
de lhistoire du chronographe
de ces dix dernires annes.
Parvenir proposer un prix
aussi bas une montre avec
compteur de minutes,
compteur dheures et date,
est stupfiant.
Lengouement pour le chronographe est aussi la rsultante de la
mise en avant de stars qui les
portent. Paul Newman et Rolex
dans les annes 1960 en sont un
bon exemple, mais cette identification des personnes connues
a semble-t-il des antcdents
Absolument, en 1936 dj, la
marque Pierce avait offert
des chronographes de
nombreux athltes participant aux Jeux olympiques de
Berlin, en particulier Kitei
Son, vainqueur du marathon. La socit avait obtenu
et utilis les tmoignages de
ces derniers pour faire la
promotion de son modle.
Mieux encore, les signatures
de ces sportifs ornaient la
bote dans laquelle tait
vendu ce chronographe.
Impossible dvoquer lhistoire

du chronographe contemporain
sans parler du calibre Valjoux
7750 (produit par Swatch
Group). Comment se fait-il
quun mouvement chronographe lanc en 1973 quipe toujours, quarante ans plus tard,
une quantit non ngligeable
des modles dbarquant sur le
march ?
Deux raisons expliquent
cette longvit, qui peut
e f fe c t ivement p a ra t re
trange pour une industrie
qui se targue volontiers
dtre innovante. Conu par
Edmond Capt, le calibre
Valjoux 7750 est techniquement un mouvement extraordinaire, un pur chef-duvre,
u n mo te u r d exc ep t ion
conu demble comme un
chronomtre (une montre de
p r c i s i o n , n d l r ) . C e t t e
conception hors norme
explique en bonne partie son
s u c c s e t s a l o n g v i t .
Lautre lment tient lhistoire : de nombreux mouvements chronographes de
qualit ont cess dtre produits dans les annes 1970
avec larrive du quartz.
Ainsi, lors du renouveau de
lhorlogerie mcanique dans
les annes 1983-1985, il ny
avait pratiquement plus
aucun mouvement chronographe mcanique automatique disponible, la notable
exception de la famille du
Valjoux 7750. Cela explique
que de nombreux fabricants
laient utilis pour leurs
chronographes et que beaucoup le prennent encore.
Comment imaginez-vous lvolution du chronographe mcanique ?
Pour ce qui est de son avenir,
le prsent parle de lui-mme :
une offre importante des
fabricants, mais avec finalement assez peu de particularits de lun lautre, except
quelques marques haut de
gamme qui tentent de faire
avancer les choses. Cet engouement pour le chronographe va continuer, avec sa
particularit de permettre de
jouer avec le temps, avec son
ct un peu ostentatoire,
avec ses poussoirs, ses volumes forts, le fait quil soit trs
masculin, cela lui laisse
augurer encore de beaux
jours. Quant au futur du
chronographe, il devra,
mon sens, passer par une plus
grande mise en scne de cette
complication. Les fabricants
vont mettre en avant le spectacle quil peut offrir, vont
jouer avec les aiguilles, avec
le retour zro, cest donc
vers davantage de thtralit
que je vois son volution.
Le chronographe dont vous
rvez ?
Question difficile mais sil
faut nen citer quun je dirais
certainement lAngelus
Chronodato Luxe de 1948. Le
calibre manufacture Angelus
252 qui lquipe est remarquable et le cadran absolument merveilleux, avec date
et jour par double guichet
dans la partie suprieure,
phase de lune dans la partie
infrieure. Mais a reste pour
linstant un rve car cet
Angelus est extrmement
rare et difficile trouver.
Chronographe automatique
Swatch Irony Sign in the
Sky, sortie en 2009,
lvnement le plus
remarquable de lhistoire
du chronographe ces
dix dernires annes ,
selon Jol Pynson.
PROPOS RECUEILLIS PAR MICHEL JEANNOT
(1) Le Chronographe de poche suisse,

ouvrage bilingue franais/allemand, est
publi loccasion du 40e anniversaire de
lassociation Chronomtrophilia, Editions
Simonin.
(2) Chronographes de collection, Editions
Time To Tell.
LIVE
YOUR
PASSION
HEART BEAT
MANUFACTURE
SILICIUM
A PARTIR DE 2 290
Mouvement manufacture
ralis la main.
Renseignements : 01 48 87 23 23
Plus dinformations sur www.frederique-constant.com
Facebook - Instagram et Scoop It : Frederique Constant France
* Vivez votre passion
PARIS et RGION : ARIJE - BARRIER Vaugirard - BHV Marais - BUCHERER CARLET - CHADOURNE - COMPTOIRS de PARIS - EMILE LEON - ETOILE
DOR ARONSON - GALERIES LAFAYETTE - HISTOIRE DOR - JEAN MICK LE BON MARCHE - LHEURE DECRIRE - LOUIS PION : Auber . Champs Elyses .
Madeleine . Montmartre . Montparnasse . Passy . Dfense - MATY - PRINTEMPS
Haussmann . Louvre Mantes La Jolie : DARAS GAUTIER - Vlizy II : PREMIERE
HEURE - Parly II : DIDIER GUERIN . PRINTEMPS - ROSNY II : HISTOIRE DOR Val dEurope : BORROMEE - Le Vsinet : DUBREUIL - Versailles : MEDARD . PIERRE ETE
PROVINCE : Aix-en-Provence : BELLINI - Annecy : FAVRE - Annemasse : MAS
Bordeaux : STYLO DES GRANDS HOMMES - Bourges : JOHANN L
Charleville-Mzires : MOGLIA - Dijon : BORDE - Lille : PRINTEMPS - Lyon
ARTHUR - AUGIS 1830 . MAIER Vintage - Metz : HARDY - Monaco : BAHRI
Nancy : BRUNNER - Nantes : GALERIES LAFAYETTE . MATY - Nevers
DORNIER - Nice : GALERIES LAFAYETTE - Pithiviers : CLOUZEAU - Rouen
INEDIT - Saint Raphal : PRESTIGE - Strasbourg : GALERIES LAFAYETTE
JACQUOT - Toulouse : DORISE - Wittelsheim : HERRBRECHT
:
:
:
.
PHOTOS DR
Le sige de la marque,
Schaffhausen.
LA PORTUGAISE DIWC,
UN CHRONOGRAPHE DE LGENDE
Cadran surdimensionn, lignes sobres, mouvement robuste caractrisent cette ligne
emblmatique de la manufacture suisse-allemande. A loccasion de ses 75 ans, lhorloger lui
est une histoire

de marins qui
dbute en 1939.
Lorsque deux
importateurs
portugais, Rodriguez et
Teixeira lun de Lisbonne,
lautre de Porto commandent lInternational Watch
Co. (IWC) une montre qui
puisse offrir la mme prcision
quun chronomtre de marine. Pour relever ce dfi, les
horlogers ont lide de loger,
dans un botier de montrebracelet, un volumineux mouvement de gousset. Cette
taille imposante, 42 millimtres,
tait tout fait inhabituelle pour
les poignets de lpoque, explique Damien Vagney, chef de
produit technique de cette
marque fonde en 1868 et qui

appartient Richemont. Il faut
dire que, au dbut des annes
1940, ce sont des lignes fines et
rectangulaires, dans la mouvance du courant Art dco, qui
prdominent en matire de dessin horloger. Autant dire que
cette grosse montre ronde aux
chiffres arabes sobres et aux index simplifis, aux fines aiguilles
feuilles et la minuterie chemin
de fer apparaissait comme une
mouche dans le lait. Mais pour
ces loups de mer, peu importe
le design en dcalage avec le
style dalors. Ils avaient surtout besoin dun objet fiable dont
ils pourraient se servir comme
dun vritable instrument de navigation , insiste Damien Vagney. Ainsi, parmi les premiers
PAR PAULINE CASTELLANI
aficionados de ce chronographe atypique, on recense surtout de nombreux capitaines et

officiers de la flotte commerciale pour qui la mesure prcise
du temps permet de dterminer la position gographique
dans un environnement o les
points de repres visuels sont
absents. Avec son design
robuste et pais, ce modle
semble donc bien en avance
sur son temps et ne sera, pendant plusieurs dcennies,
fabriqu qu quelques centaines dexemplaires seulement.
Jusqu son grand retour en
1993 sous le nom de Portugieser,
Por t u ga i s e en f ra n a i s .
Le dernier-n des chronographes Portugaise,
mouvement automatique et botier en or rouge.
IWC
offre un lger lifting et un nouveau calibre.
LAVENTURE COMMENCE ICI
Suunto World Collection

Kailash Copper
Chacun dentre nous est unique, nous sommes tous diffrents.

Pourtant certains dentre nous possdent un patrimoine commun :
lenvie inexplicable dexplorer et de sortir des sentiers battus. Si la curiosit
guide vos pas et que vous tes attirs vers linconnu, vous faites sans doute
parti de ceux qui possdent le gne 7R, le gne de laventure.
En faites-vous partie ?
www.suunto.com
PHOTOS DR
UN BESTSELLER
SUR LE
MARCH
FRANAIS
ces navigateurs pointilleux.

Pour clbrer les 125 ans de la
maison, nous cherchions un modle fabriqu 100 % dans notre
usine de Schaffhausen, prs des
chutes du Rhin, se souvient
Hannes Pantli, membre du
conseil dadministration
dIWC Schaffhausen. Nous
avons donc repris les caractristiques de loriginale de 1939 avec
ses 42 mm, le temps dune srie
limite 1 000 pices en acier,
500 en or et 250 en platine.
Bien quau dbut des annes
1990, les botiers des montres
dhomme flirtaient davantage
du ct dun petit 36 mm, cette
IWC grand format remporta
un large succs. Par la suite,
une quinzaine de rfrences
dotes de multiples complications ont t commercialises,
linstar de la rptition minute ou du chronographe
rattrapante lancs en 1995.
Depuis lors, la Portugaise fait
partie des best-sellers dIWC,
aux cts de la Portofino (1983)
ou encore de la Pilote (1935),
PHOTOS DR
Comme un hommage
notamment en France. Ainsi,

selon nos estimations, la marque raliserait 40 % de ses
ventes dans lHexagone avec
cette collection. Cette gamme
reste lune des plus connue sur le
march franais, confirme
Arnaud Miara, directeur gnral dIWC France. Elle sy est
surtout solidement installe ds
2005. A la faveur dun film :
Anthony Zimmer, mais surtout
dune actrice, Sophie Marceau.
Tour tour au poignet de la comdienne puis sur celui dYvan
Attal (son partenaire lcran),
la Portugieser Chronographe
fond noir et compteur blanc
traverse toute lhistoire de ce
thriller franais, jusqu devenir lune des cls de lnigme.
Le producteur Jrme Salle
souhaitait une montre aux lignes
sobres et lgantes, plutt confidentielle mais identifiable par les
connaisseurs, continue Arnaud
Miara. A cette occasion, nous
avions mme lanc une dition
limite 38 exemplaires, lge
dYvan Attal au moment du
tournage, qui a t vendue en
quelques mois peine. Ce film fut
un vritable acclrateur de
notorit pour la Portugieser.
Dautant quaujourdhui son
allure massive parat beaucoup
moins marginale.
Pour clbrer les 75 ans de ce
fameux chronographe, lentre-
prise qui, selon nos informations, produirait plus de

120 000 montres par an, lance
des versions plus acres.
Ainsi, la trs sportive Portugieser
Yacht Club voit son botier
samincir en passant de
45,4 mm 43,5 mm tandis
que la Portugieser Tourbillon
Mystre Retrograde voit son
cadran bord arqu saffiner
quelque peu. Surtout, la
Portugieser bnficie dsormais du calibre 52 000 fabriqu
en interne (la manufacture de
Schaffhausen sapprte galement lancer dans les annes
venir deux autres nouvelles
familles de calibres 69 000 et
42 000 produites et dveloppes dans lentreprise).
Ce calibre 52 000 habille, par
exemple, le Calendrier Annuel

avec affichage 12 heures du
mois, de la date et du jour dans
trois fentres semi-circulaires. Il anime galement la
version automatique avec le
remontage Pellaton qui a,
galement, t amlior (plusieurs pices linstar des
cliquets de remontage sont
dsormais en cramique
extradure, un matriau partic u l irement r s i s t a nt
lusure). Deux barillets, et non
plus un seul, assurent, en
prime, une rserve de marche
de sept jours une frquence
de 4 hertz. Noublions pas
enfin le modle anniversaire :
la Portugaise Edition 75 th
Anniversary la sobrit
inspire par le modle dorigine (un exemplaire ayant t
conserv dans une collection
prive) et dont le calibre mcanique remontage manuel
offre huit jours de rserve de
marche. Quant au prix du mythe, il commence
7 600 euros pour le chronographe avec un botier en
P. C.
acier.
Aujourdhui, son allure massive est beaucoup moins marginale mais lorsque
la marque, installe Schaffhausen, prs des chutes du Rhin (en haut),
relance ce modle au dbut des annes 1990, sa carrure de 42 mm tranche
avec les modles traditionnels autour de 36 mm.
DERNIRES MINUTES
BELLES MONTRES AU LOUVRE
Pour sa 9e dition le Salon

Belles Montres sassocie
au Salon de lhomme et se
tiendra du 27 au 29 novembre
au Carrousel du Louvre.
Rendez-vous incontournable
des passionns dhorlogerie
Paris, il regroupera une
cinquantaine dexposants parmi
lesquels Vacheron Constantin,
Boucheron, Brggler, GirardPerregaux qui prsenteront
leurs nouveauts et leur
savoir-faire. A ne pas manquer :
les ateliers de la Fondation
de la haute horlogerie qui
proposent de dmonter puis
de remonter un mouvement
afin de dcouvrir tous les
rouages de cet univers.
PEQUIGNET LANCE
SON MODLE AVIATEUR
Cest la premire gamme

de montres Pilot de lhorloger
franais. Un diamtre large
(42 mm), des chiffres et des
aiguilles XXL, des index Luminova,
autant de codes voquant les
montres daviateur des annes
1930. Sans oublier la couronne
hlicodale inspire des hlices
des avions de la Seconde Guerre

mondiale qui renforce le ct
vintage de ce modle trs russi.
Montre Aviateur, 990
(03.81.67.90.00).
B.R.M CHONOGRAPHES
CLBRE SON BEST-SELLER
Bernard Richards est passionn

de courses automobiles, et cela
se voit dans chaque dtail de ses
montres. Pour clbrer les dix ans
de la V12-44, le chronographe
automatique et best-seller maison,
lhorloger franais associe des
aiguilles ajoures rappelant les
pdaliers de voitures anciennes et
un bracelet noir et blanc qui
voque les drapeaux en damier
dploys sur les lignes darrive.
V12-44-GT 10 ans, dition limite,

10 000 (01.61.02.00.25).
Du 27 au 29 novembre, au Carrousel
du Louvre, 99, rue de Rivoli, Paris 1er.
Entre 15 avec un accs au Salon de
lhomme (www.salonbellesmontres.com).
RALPH LAUREN, DANS LE RTRO
Le design automobile a toujours

t une source dinspiration pour
moi, les matriaux, les lignes,

mais aussi la puissance et
les fonctionnalits , confie
Ralph Lauren. Pour son nouveau
garde-temps, lAmricain
emprunte le noir de la
carrosserie, la loupe damboine
du cadran de bord mais aussi
les chiffres arabes des jauges
de sa trs rare Bugatti 57SC.
Ct moteur , ce tout premier
modle Squelette de la marque
dvoile, lui, un mouvement
mcanique remontage manuel
conu par IWC et personnalis
par ValFleurier.
Squelette RL Automotive, 43 900

(01.44.77.77.05).
P. C.
. com
QUALIT Y FOR MEN
Chemises 50
2 pour 79 - 3 pour 99 - 4 pour 119
Chaussures et Boots Ville 139

La 2e paire au choix 99
Ceintures 29
La 2e au choix 19
Embauchoirs Cdre Rouge 29

2 paires 39 - 3 paires 49
Chinos 59
Le 2e au choix 39
Un prix dfiant toute concurrence, in-dis-cu-table (Pointure) / Rapport qualit-prix imbattable (Capital)
NOS BOUTIQUES
PARIS 4 35, bd Henri IV - PARIS 6 116, bd St Germain - PARIS 7 39, bd Raspail - PARIS 8 11, rue La Botie
PARIS 8 76/78, av. des Champs Elyses - PARIS 8 4, rue Chauveau Lagarde - PARIS 17 Palais des Congrs
BRUXELLES Galerie de la Porte Louise - MARSEILLE 6 32, rue Montgrand - ANNECY 7, rue Sommeiller
LYON 1 20, rue Lanterne - LYON 2 4, rue Childebert - LYON 6 51, cours Franklin Roosevelt
SHOP ONLINE
WWW.BEXLEY.COM
- Leader depuis 1996 Chaussures, Prt--porter, Accessoires
QUARTIERS LIBRES
CINMA LIVRES SPECTACLES AUTO MODE RESTAURANTS VIN VOYAGES
LA, ELLE LA
st-ce la douceur de ses grands

yeux clairs, sa blondeur immacule ou ce je nsais quoi que
dautres nont pas qui ont convaincu les
producteurs de Rsiste ? Linconnue La
Deleau a dcroch le rle principal de la
comdie musicale cre autour des chansons de Michel Berger et France Gall. Un
authentique conte de fes pour cette
Rouennaise de 21 ans, tudiante en cole
de commerce, qui stait juste fait remarquer en postant une reprise de Wrecking
Ball de Miley Cyrus sur YouTube, avant de
monter sur scne linvitation du chanteur Louis Delort alors que les producteurs de Rsiste taient dans la salle.
Coup de foudre ! Car la jeune fille ressemble en tout point celle qui remporta
lEurovision en 1965. Qui mieux quelle
pouvait reprendre son rpertoire dans ce
spectacle dont les morceaux ont t crits
par Michel Berger, le compositeur de
Starmania, la mre des comdies musicales francophones depuis 1978 ?
PASCAL GRANDMAISON
PRESSE
Rsiste, Palais des sports de Paris, puis en

tourne partir du 9 janvier 2016.
< QUARTIERS LIBRES >

FOCUS
BERNANOS, LE DIABLE
ET LE BON DIEU
DR
BERNANOS
ROMANCIER
1926 Sous le soleil

de Satan.
1927 LImposture.
1928 La Joie.
1936 Journal dun cur
de campagne.
1936 Nouvelle histoire
de Mouchette.
tait une nuit de novembre, une nuit sans

lune. Alors quil regagnait pied son
presbytre, revenant dun lointain village,
labb Donissan stait perdu dans la campagne. Il
avait alors rencontr un maquignon qui, cheminant
son ct, stait propos de laider. Mais au bout
dun moment, le prtre stait aperu que le
mystrieux petit homme ntait autre que le Malin.
Retire-toi, Satan ! , avait-il cri en luttant dans
la boue avec le diable.
La scne est une des plus fortes de Sous le soleil
de Satan, le premier roman de Georges Bernanos.
Satan ? Lcrivain ne prenait pas le mot au sens
figur. Pour ce catholique de vieille roche,
le dmon ntait pas une image ou un mythe,
mais une authentique puissance surnaturelle,
voue dtourner les hommes de lamour de Dieu.
Aujourdhui o croire en Dieu ne va pas de soi,
et o croire au diable se fait rare, voici une uvre
qui change de lair du temps.
N Paris en 1888, Bernanos passe son enfance en
Artois, rgion o il plantera le dcor de ses romans.
Catholique, monarchiste, marqu par la Grande
Guerre au cours de laquelle il a t plusieurs fois
bless, il sessaie au journalisme, mais devient
inspecteur dassurances afin de subvenir aux besoins
de sa famille. En 1926, le succs de Sous le soleil
de Satan lui permet de se consacrer lcriture, mais
limpcuniosit le poursuivra toute sa vie. Aprs
dix ans de cration romanesque (LImposture, la Joie,
Journal dun cur de campagne, Nouvelle histoire
de Mouchette), Bernanos publiera ses essais
au cours dune autre dcennie de travail, de 1937
1948, anne de sa mort.
Ses romans avaient t publis en 1961 dans La
Bibliothque de la Pliade , dition juge obsolte. Prs
dune dizaine de spcialistes ont travaill une nouvelle
dition en deux tomes des uvres romanesques
compltes de Georges Bernanos, qui sajoutent
dsormais, dans La Pliade , aux deux tomes des
Essais et crits de combat. Outre les grands romans
dans leur texte originel, ces volumes comprennent des
nouvelles (Madame Dargent), des romans moins aboutis
(Un crime), Dialogues des Carmlites, qui sont un script
de cinma plus quune pice de thtre, et lhabituel
appareil critique de la collection (1).
ALBERT HARLINGUE / ROGER-VIOLLET
La Pliade
prsente
les romans
de Georges
Bernanos dans
une nouvelle
dition
en deux tomes.
Et Monique
Gosselin-Noat,
une
universitaire,
consacre un
essai pntrant
ce romancier
du surnaturel .
Georges Bernanos est un grand crivain franais, et

un grand crivain catholique, pithte quon naccole
pas son nom par hasard. Ses romans, en effet,
sont peupls de prtres (Donissan, Chevance, le
cur dAmbricourt). Ses histoires mettent en scne
une humanit blesse par le pch, o la force
du mal est combattue par la grce divine, une grce
dont, jusqu son dernier souffle, la plus dchue
des cratures peut attendre le salut. Lunivers de
Bernanos, mtaphysicien au visage de romancier,
JEAN SVILLIA
(1) uvres romanesques compltes, suivies de Dialogues des

Carmlites, de Georges Bernanos, La Pliade , deux tomes
de 1376 p. et 1 296 p., 55 chacun (ou un coffret 110 ) ;
65 chaque tome, 130 le coffret partir du 1er janvier 2016.
(2) Bernanos, romancier du surnaturel, de Monique Gosselin-Noat, Editions Pierre-Guillaume de Roux, 264 p., 22,90 .
COUPS DE
LES PASSE-TEMPS
DRIC NEUHOFF
CHRISTOPHE CHEVALIN/TF1
CHAPEAU
LOUIS BODIN
t sil navait pas plu

Azincourt et
E
Waterloo ? Et si les
rcoltes des annes

prrvolutionnaires
1788, 1829 et 1847
avaient t bonnes ? La
Rpublique faillit-elle
seffondrer avec la
grande crue de la Seine
de 1910 ? Limptscheresse
exceptionnel de 1976 at-il condamn Giscard ?
Dans un essai la fois
srieux et rjouissant,
personnel et
historiquement trs
rigoureux (Quand la
mto fait lHistoire,
Albin Michel), Monsieur
Mto de RTL et TF1
revient sur quelques
pages dhistoire o le
climat a jou un rle
dcisif ou dterminant.
Pluie dloges. J.-CH. B.
BERNARD
FRUCTUS
omme tout
savoir faire, cet
H
excellent auteur
dramatique se rvle
sur scne un trs
bon comdien dans
le spectacle Les
Voisins du dessous
( la Comdie
Bastille, Paris).
Dans cette trs
amusante comdie
de boulevard, il joue
un homosexuel
dsopilant tel
quaurait pu
linterprter Michel
Serrault. Il est drle,
juste et sincre. Du
grand art.
J.-L. J.
VADE RTRO
ela manquait. La mode rtro est de retour. Vissons nos casques pointe sur
notre crne. On rdite Rebatet. Une nouvelle
traduction de Mein Kampf est annonce. Le
Fils de Saul met en scne un membre des Sonderkommandos. Le dernier Martin Amis se droule Auschwitz. Lactualit sent le rchauff. La chose stait dj vue dans les
annes 70. Louis Malle tournait Lacombe
Lucien ou comment un petit paysan lotois devenait milicien. Marie Chaix publiait Les lauriers du lac de Constance sur son pre collabo.
Visconti, avec Les Damns, transformait le
nazisme en opra baroque. Dans ses romans,
Modiano grattait les plaies de lOccupation.
Christian de La Mazire,
ancien de la division Charlemagne, crivait ses mmoires, Le Rveur casqu.
En ce
Dans Portier de nuit, une
moment,
dporte couchait avec un
lHistoire
SS. Gainsbourg enregisscrit
trait Rock Around the Bunker. On redcouvrait Drieu
en lettres
La Rochelle. Maurice
gothiques
Sachs sortait de loubli.
Brasillach tait en poche.
La mode sen mlait. Les
femmes portaient des semelles compenses.
Cest tout juste si elles ne se dessinaient pas
un trait noir derrire le mollet pour imiter la
couture des bas. Ces fantaisies sarrtrent du
jour au lendemain. On passa au disco. Mitterrand fut lu Prsident.
LHistoire bgaie. En ce moment, elle scrit en
lettres gothiques. Ce dlicieux frisson. De belles
mes poussent des hauts cris. Des nuits de
cristal nous attendent. Va-t-on rtablir le couvre-feu ? Entendez-vous ces bruits de bottes ?
Faut-il interdire les bergers allemands ? Des zazous se prparent envahir la rive gauche. Le
spectacle est distrayant. Dans lIsre, un patron
a t dcapit par un de ses employs et on joue
frissonner de terreur cause de Marion Marchal-Le Pen. Quel chagrin ! Quelle piti !
F. RAPPENEAU/COUPE-FILE COM.
donne voir des

paysages sombres,
noys de pluie, o
sagitent des tres
tombs dans
lalcoolisme, la violence
et le dsespoir, tents
par le suicide. Et, face
ce monde de la chute,
dhumbles prtres, mes
sacerdotales brles
par lamour de Dieu
et habites par le souci
de leurs ouailles,
luttent afin de ramener
leurs brebis Dieu.
Bernanos est un
romancier du
surnaturel , observe
Monique Gosselin-Noat.
Dans un essai
pntrant, ce
professeur mrite
des universits, qui a
particip ldition de
La Pliade , analyse
lun aprs lautre
six grands romans
bernanosiens (2).
Dans son introduction,
lauteur rappelle que
des crivains non
croyants comme Camus
ou Malraux, ou un
cinaste athe comme
Maurice Pialat, dont
ladaptation de Sous
le soleil de Satan
dcrocha la palme dor
au Festival de Cannes
en 1987, ont t
interpells en
profondeur par Georges Bernanos. Cest que ce
Dostoevski franais, avec sa foi entire et radicale,
a clair dune lumire crue le destin de lhomme,
en lui laissant la lumire de lesprance.

LAPOSTROPHE DE
JEAN-CHRISTOPHE BUISSON
EXCELLENT
TRS BIEN
BIEN
MOYEN
VITER
Post-apostrophum : mme pas cap de faire projeter ce film

dans les coles o la ralit de la Shoah suscite comme un
doute, madame Vallaud-Belkacem
F I L M
A N I M A L I E R
SINGES FABLE
AU ROYAUME DES SINGES,
de Mark Linfield et Alastair Fathergill

(en salles le 11 novembre).
aya, jeune et joli macaque

toque, gravit un un les
barreaux de la rigide chelle sociale
rgnant dans la fort sri lankaise,
pour lever Kip, son bb nouveaun. Il y a deux faons daborder
Au royaume des singes, sixime film
de la famille Disneynature qui,
depuis 2008, chante les beauts
et la protection de la plante Terre.
Si lon choisit le chemin du pur
documentaire, faon La Griffe et
la Dent, on peut tre dconcert
par lesthtisme absolu qui prside
chaque plan. Mais si lon veut bien ne
D R A M E
CLAP DE FIN
LA DERNIRE LEON,
de Pascale Pouzadoux,
avec Sandrine Bonnaire,
Marthe Villalonga et
Antoine Dulry.
Madeleine est diminue.

Elle fte ses 92 ans,
entoure de sa famille.
Soudain, la vieille dame
annonce son intention
den finir avec la vie. Sa
dtermination est totale :
elle a mme fix la date
de son dpart. Pour ses
enfants, cest le choc.
Avec cette adaptation
libre du rcit de Nolle
pas bouder son plaisir et partir sur

les ailes de la fable o nous emporte
la voix de Claire Keim, alors, cest
avec un bonheur immense que lon
suit les acteurs que Mark Linfield
et son quipe ont films durant deux
ans et demi. Dans le dcor superbe
dun ancien temple bouddhiste pos
au milieu de la jungle, lumires
et btes jouent pour le spectateur
une sorte de Fantasia en chair
et en os o lhumour, port par
lanthropomorphisme, sduit petits et
grands. Faons, lopards, mangoustes,
lphants, ours et papillons sont de
la fte, au cur dun montage
tourdissant de virtuosit.
Chtelet, Pascale
Pouzadoux aborde un
sujet majeur de socit
en glissant des lments
de comdie. Une
manire de ddramatiser
la mort. Sa dmarche
est parfois
dstabilisante, comme
son parti pris assum.
Bien vite, le personnage
VALRIE LEJEUNE
jou par Sandrine

Bonnaire se rsout au
funeste projet de ltre
aim, sans opposer de
vritable rsistance.
Comme si
le message de
la ralisatrice comptait
plus que les grandes
questions souleves
P. B.
par un tel dbat.
RETROUVEZ UN JOURNALISTE DU FIGARO MAGAZINE

DANS CIN-DBAT TOUS LES DIMANCHES 8H50 DANS LE 7/9 DU WEEK-END ,
PRSENT PAR PATRICIA MARTIN.
PASCALE POUZADOUX
PRESSE
CHER LSZL NEMES, votre nom est inconnu de

beaucoup de gens. Et dire ces mmes gens que
vous venez du pays de Bla Tarr naidera gure. Ainsi
va le monde contemporain, qui retient plus facilement
le nom dun ralisateur Yes Man de blockbuster
amricain abtissant que celui dun authentique cinaste sensible, dlicat et audacieux.
Le Fils de Saul, votre premier long-mtrage, aurait mrit dobtenir la palme dor du dernier Festival de Cannes. Coup dessai, coup de matre. Coup dclat, aussi,
pour avoir os filmer de cette manire la Shoah : sans
un gramme dmotion, dun point de vue unique, en
immersion totale dans un camp
dextermination (voire quasiment dans une chambre gaz),
hauteur dun seul et mme
personnage, dans un chaos
visuel et sonore pouvantable,
insupportable, irrespirable.
La diffrence avec Spielberg
ou Lanzmann (on ose peine
voquer Benigni) ? Avec cette
abolition de toute distance,
toute perspective extrieure, le spectateur devient
cet homme que vous filmez, Saul, errant entre les
cadavres et ses compagnons des Sonderkommandos
(ces Juifs prisonniers chargs de la plus sale des
besognes : aider leurs bourreaux la ralisation
technique de la solution finale en jetant les victimes
gazes dans le crmatorium du camp). Ce type, anonyme parmi les anonymes, sous-homme parmi les
sous-hommes , est habit dune obsession trange
et folle : enterrer le corps dun garon mort quil croit
tre celui de son fils. Antigone Auschwitz-Birkenau !
La radicalit formelle que vous avez choisie ici en
rebutera plus dun. Une heure trois quarts au cur
de la machine industrielle concentrationnaire nazie,
merci bien ! On comprend cette rticence et on ne la
comprend pas. Pour prendre la mesure de la violence
brute, de lhorreur absolue, nest-il pas utile
de lprouver un peu ? Sans filtre pdagogique,
esthtique ou sentimental ?
Le cinma ne doit-il pas aussi tre une exprience ?
DISNEY
RETOUR VERS LENFER
"Pour que chaque voyage

soit une dcouverte"
Du 10 au 11 mars 2016
Du 6 au 19 avril
Avec Franck Ferrand vivez une soire exceptionnelle dans la Merveille de l'Occident. Arrivez en maringotte au pied de l'abbaye. Visite
prive de l'glise abbatiale, du clotre, du rfectoire et du promenoir
des moines. Ouverture spciale de Notre-Dame-sous-Terre. Rception au Chteau de Combourg, djeuner Cancale aux Maisons de
Bricourt.
Avec Jean-Marie Bouissou partez au pays du Soleil-Levant et de

l'avant-garde. Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara, Okayama et Osaka. Les
ralisations de Kenzo Tange, Pei et Tadao Ando. Le Benesse Art Site
de Naoshima et le muse Miho. L'le de Miyajima et Hiroshima. Des
rencontres, des surprises et les cerisiers en fleurs...
DE LA PERSE L'IRAN D'AUJOURD'HUI
CROISIRE SUR LE RHNE ET LA SANE
Du 19 au 30 mai
Du 16 au 22 juin
Avec Georges Malbrunot vivez l'actualit. Plusieurs rencontres de

personnalits, les perspectives de l'Iran. Dcouvrez le muse des
joyaux de la couronne, le palais Saad Abad, le tombeau de Cyrus le
Grand. Thran, Qom, Chiraz, Perspolis la cit de Darius, Yazd sur la
route des caravanes et Ispahan l'incontournable.
Avec Franck Ferrand et Evelyne Lever, les 25 ans de Voyages la

Une bord de l'Amadeus Symphony. Des visites exclusives et prives, de grands moments d'art de vivre. Tassinari & Chatel, la Mre
Brazier, rception au Chteau du Clos de Vougeot. Une soire au
Palais des Papes, L'Oustau de Baumanire, rception guardiane la
Manade Mailhan et cocktail au Chteau de Grignan.
Spcialiste du voyage sur mesure d'exception, nous serons

heureux, mon quipe et moi-mme, de le raliser pour vous.
Vos priorits sont dsormais les ntres.
Demandez le programme : ...........................................................

...............................................................................................................
Nom / Prnom :
VOYAGES LA UNE
Adresse :
2 rue Meissonier - 75017 PARIS

www.voyages-a-la-une.com
Tl. : 01 40 54 99 20
Fax : 01 40 54 99 65
info@voyages-a-la-une.com
CP :
Ville :
E-mail :
Renseignements sur
www.voyages-a-la-une.com
FM 06/11/15 | IM 075100173
JAPON, TRADITION ET MODERNIT
VISITE PRIVE AU MONT-SAINT-MICHEL

D R A M E
EN PLEIN CUR
dans les clichs et lui
permet de sattacher
aux personnages :
des anarchistes
individualistes,
romantiques et
idalistes. Si le film est
port par un duo de
stars convaincantes
(Tahar Rahim et
LES
ANARCHISTES,
dElie Wajeman, avec
Tahar Rahim et Adle
Exarchopoulos (en
salles le 11 novembre).
C O M D I E
D R A M A T I Q U E
A IRAN MIEUX DEMAIN

NOUS TROIS OU RIEN,
de et avec Kheiron, Lela Bekhti,

Grard Darmon et Zabou Breitman.
ibat est iranien. Son opposition au
shah lui vaut dtre jet en prison.
Ce juriste y fait preuve de courage.
Parce quil est fidle ses engagements,
il est martyris par ses bourreaux. Il survit.
A la chute du pouvoir, il retrouve les siens
et pouse la belle Fereshteh. Il promet de se
ranger mais ne tient pas sa parole pour
protester contre le rgime islamique. De plus
en plus en danger, le couple et leur jeune fils
fuient finalement leur pays pour gagner la
rgion parisienne o ils vont repartir de zro
A premire vue, ce scnario pourrait tre
L A
V I S I O N
celui dun film sombre et dprimant. Il nen

est rien. Derrire la gravit du propos,
Kheiron signe une uvre optimiste, rythme
par des dialogues subtils ou acides. En dpit
de son exprience dans le registre de la
comdie, le ralisateur ne force pas le trait.
Ne propose pas une succession de sketchs
comme le font gnralement les humoristes
dans leur premier long-mtrage. Malgr
quelques bons sentiments inutiles, on retient
aussi le climat mouvant instaur par le natif
de Thran qui raconte ici lhistoire de ses
parents. Mme russite pour le casting.
Comme Kheiron, Lela Bekhti et Grard
Darmon sen donnent cur joie. Une belle
surprise.
PIERRE DE BOISHUE
T L
D E
aris, 1899.
Pauvre, orphelin,
mais nourri par les
bonnes surs aux
textes de Victor Hugo,
un brigadier lil vif
et au contact facile
est choisi pour
infiltrer un groupe
danarchistes. Sduit
par lide de monter
en grade, il lest
ensuite par une
des jeunes femmes
de cette bande
dlure et
sympathique
Aprs le remarqu
Alyah, le deuxime
long-mtrage dElie
Wajeman est, en dpit
de son titre, plus une
romance quun film
politique. Un parti pris
bien senti qui vite au
ralisateur de tomber
S T P H A N E
MARS DISTRIB
PRESSE
Adle Exarchopoulos),
brille derrire eux
une brochette
de jeunes acteurs
patants. Leurs noms ?
Swann Arlaud,
Guillaume Gouix, Karim
Leklou... Parions quon
les reverra aux Csar
et sur dautres crans.
CLARA GLIOT
H O F F M A N N
ELISABETH II, LA FORCE DU SILENCE
MAGNETO PRESSE/FTV
i la reine dAngleterre en impose depuis plus de soixante

ans, cest quelle se tait. Elle fait son devoir en silence, ce
qui est reposant pour tout le monde. Elle ne se rpand pas,
comme les politiciens franais.
Le film prsent par Laurent Delahousse brosse grands coups de pinceau les (presque) 90 ans couls depuis la naissance de celle qui deviendra Elisabeth II. A grands coups de rouleau, plutt. Le trait est pais.
Du badigeon plus que du portrait. Et on ne peut que ricaner devant le parti
pris de singer les personnages dont il est question par des figurants films de dos et dont les silhouettes baignent dans un flou
la David Hamilton. Cest de trs mauvais got, cest ridicule et
a fait rire, quand le propos est, dit-on, dmouvoir et dinstruire.
Ce parti pris du chromo dcrdibilise. Le portrait de ladmirable Elisabeth II reste faire. Loin du roman-photo dgoulinant de guimauve
quon nous sert l.
Reste que cette mission est voir pour les documents dpoque qui,
seuls, disent la grandeur de certains personnages de la vie de la reine.
Notamment, son pre, George VI, que lon voit passer, et dont on mesure la fois la noblesse et la dtresse.
La neutralit et le silence des souverains britanniques sont des forces, pas des faiblesses. Cela montre quil existe quelque
chose de plus haut, de plus solide et de plus durable que
la politique : lme dun pays, incarne par le monarque.
Un jour, une histoire , mardi 10 novembre, France 2, 20 h 55.
PAGES COORDONNES PAR CLARA GLIOT
UN
AUTRE
M O N DE
HYBRIDE RECHARGEABLE
partir de 37 900
(1)
BONUS COLOGIQUE DE 4 000 DDUIT
BONUS
VA L A B L E
JUSQUAU 31/12/2015
Le Mitsubishi Outlander Hybride Rechargeable relve tous les ds. Ce crossover enregistre
une autonomie de 824 km dont 52 km en 100 % lectrique. Il se distingue par ses performances,
avec sa consommation record de 1,8 L au 100 km et son bonus gouvernemental de 4 000 .
42 g/km
4 000 de bonus
gouvernemental
Technologie hybride rechargeable
4 roues motrices
permanentes
(1) Prix de lOutlander PHEV Intense 2.0 L 200 ch, aprs dduction dune remise de 5 000 et du bonus cologique de 4 000 selon barme 2015. Modle prsent : Mitsubishi
Outlander PHEV Instyle 48 480 (peinture mtallise en supplment 580 ), aprs dduction dune remise de 5 000 et du bonus cologique de 4 000 selon barme 2015.
Tarifs Mitsubishi Motors maximum autoriss en vigueur en France mtropolitaine au 10/09/2015 chez les distributeurs participants. Offres rserves aux particuliers valable jusquau
31/12/2015 et non cumulables avec dautres offres en cours chez les distributeurs participants. Garantie et assistance : limites 5 ans/100 000 km, au 1er des 2 termes chu,
selon conditions gnrales de vente. (*) Garantie de 8 ans ou 160 000 km sur la batterie. M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au capital de 10 000 000 - RCS PONTOISE
n 428 635 056 - 1, avenue du Fief - 95067 Cergy Pontoise Cedex.
Consommation normalise (L/100 km) : 1,8. missions CO2 (g/km) : 42.
MMAF recommande
Retrouvez-nous sur facebook
www.mitsubishi-motors.fr
Crdits photos : Shutterstock.
NOUVEL OUTLANDER

T H T R E
D E
P H I L I P P E
ET AUSSI
T E S S O N
HUMOUR
DCAPANT
LA MANIRE DE BECKETT
avid Storey raconte que lorsquil vient de tragi-comique de la condition humaine. Ajoutons
terminer une pice et quil comprend en la quils avaient du gnie. David Storey, lui, cest un
lisant de quoi il sagit, il la rcrit de telle sorte la manire de plaisant, dune fantaisie dquelle lui chappe ! On pourrait voir l de lhu- sute et assez ennuyeuse. On pourrait stonner
mour anglais. Ou quil se fiche du monde. Mais que son texte ait attir aujourdhui Grard
ce nest pas exactement cela. Il faut un certain Desarthe si lon ne connaissait sa curiosit inteltemps au spectateur de Home pour comprendre lectuelle et thtrale et son got des performanlui-mme ce que veut dire lauteur et o il lem- ces scniques. On imagine en effet lattrait que
mne. Et cest finalement trs banal : il veut nous peut exercer la pice sur les acteurs : elle offre
montrer que rien na de sens, commendes rles qui permettent aux comdiens
cer par la logique et la raison, et, bien sr,
des compositions trs inventives. On
la vie. Nous parlons pour ne rien dire,
nest pas ici dans le rel, mais dans la
nous sommes des mouches enfermes On nest draison.
dans un bocal, nous sommes totalement
De fait, les cinq acteurs que nous voyons
pas ici
trangers aux autres, autant quils nous
sur la scne de Luvre nous livrent un
dans le
le sont. Aucun espoir de sortir de cette
spectacle savoureux. Carole Bouquet et
rel, mais
condition, tellement tragique quelle en
Valrie Karsenti se librent avec une
dans la
devient comique. Pour mieux encore
sincrit joyeuse. Grard Desarthe cre
draison
nous le prouver, lauteur situe sa pice
un personnage British dune vrit
dans un asile dalins. Non pas des fous
comique dans le moindre dtail. Vincent
furieux, mais des cingls pacifiques et
Deniard est trs cocasse. Enfin, on
plutt pittoresques. Tant que vous resdcouvre le Pierre Palmade quon attentez cingl, vous tes en scurit , a crit Storey, dait, quon devinait depuis toujours. Il jette ici
ce qui dailleurs nest pas faux.
son masque damuseur de charme pour rvler
En lisant ces lignes, le lecteur aura vite compris une grce et une tendresse humaine trs touque notre auteur na pas invent la poudre. Il a chantes. Mention particulire pour les costucrit sa pice en 1970, au cur de la dpression mes de Delphine Brouard.
intellectuelle et morale dans laquelle barbotait le
Home, de David Storey. Mise en scne de Grard Desarthe. Avec
thtre europen. Il y avait belle lurette que Carole Bouquet, Pierre Palmade, Valrie Karsenti Thtre de
Ionesco et Beckett avaient tout dit de labsurdit luvre (01.44.53.88.88).
EXCELLENT
TRS BIEN
BIEN
MOYEN
VITER
E X P O
BONNE PTE,
LE VERRE
PRESSE
TRSORS DE SABLE
ET DE FEU, Muse des Arts
dcoratifs, Paris Ier,
jusquau 15 novembre.
Lorsquune horde de gamins

intresss par tout, sauf par
lartisanat clbrant les noces du
silicium, de loxygne et du feu,
ne dboule pas, il fait bon

arpenter les alles des Arts
dcoratifs en ces derniers jours
de lexposition Trsors de sable
et de feu . Il se joue l, entre
vases, lampes, coupes et
aiguires, le grand air du verre,
matire tendre et pourtant
robuste, qui accepte quon la
taille, quon lmaille, quon la
colore, quon la moule, quon la
Runis pour un
dner familial,
Flo, Ben et Fanny
dcident, pour
des raisons
financires, de
CHARLOTTE SPILLEMAECKER
L E
tuer leur mre

(Eva Darlan).
Faisant alterner
la parole dune
mre aussi
grinante
quextravagante
et les quiproquos
de ses enfants,
partags entre
lappt du gain et
lamour (fbrile)
quils portent
leur gnitrice,
Conseil de famille
(Thtre de la
Renaissance,
Paris Xe), est une
pice rondement
mene par un
quatuor
charismatique.
A sa tte, Eva
Darlan,
cruellement
drle.
THOPHILE BILLARD
presse, quon la file. Du XIVe

nos jours, voici, runis dans une
mme transparence, les verres
chinois de la dynastie Qing, les
dlires sous-marins dEmile Gall,
ceux ariens de Lalique, aussi
bien que les gobelets Duralex, les
Saturna empilables de Guy
Boucher ou les bouleversantes
Meules vives, uvres de Bernard
VALRIE LEJEUNE
Dejonghe.
RETROUVEZ JEAN-CHRISTOPHE BUISSON CHAQUE SEMAINE DANS LMISSION

ON REFAIT LE MONDE PRSENTE PAR MARC-OLIVIER FOGIEL ET
BERNARD POIRETTE, DU LUNDI AU VENDREDI DE 19 H 15 20 HEURES.
L E S
V A R I A T I O N S
D E
F R A N O I S
D E L T R A Z
GILLES AGUILAR
i le hip-hop est devenu un langage chorgraphique part

entire, cest bien Mourad Merzouki quon le doit. En
1996, Kfig a rveill la danse contemporaine qui somnolait
quand elle ntait pas assomme par sa propre abstraction. Depuis
ce ballet fondateur (do le nom de sa compagnie), ses spectacles
font lunanimit. Le public comme la critique ne sont pas prts
doublier Pixel cr lan dernier. Merzouki sest impos avec lvidence dune danse simple, physique et qui racontait une histoire.
Cest dire sil tait contre-courant. Mais le pari, largement soutenu
par la Maison de la danse de Lyon, a t gagn.
Aujourdhui, il revient avec un vritable bijou : Rpertoire #1. On aurait

pu regretter quil sagisse davantage dun patchwork que dune cration ex nihilo, mais Merzouki a fait preuve de gnie en cousant ensemble des chantillons emprunts aux uvres dautres chorgraphes. Sa
signature est donc toute dans lunit et lharmonie de ces morceaux
pars de hip-hop, dinspirations souvent contraires. Bjart avait utilis
le procd mais avec des extraits de ses propres ballets. Ensemble et
sur scne, les trente danseurs et les cinq chorgraphes avec leurs manires singulires dinterprter la danse font un bouquet splendide.
Qui let cru ? Entre Kader Attou, son ancien compre, et Anthony
Ega, il y a tout un monde ; entre Marion Morin et Bouba Landrille
Tchouda, tout un univers. Mais Mourad Merzouki les fait se rpondre
et se complter. La danse des uns exalte celle des autres. Ici, nulle
contorsion intellectuelle, nul discours savant ou alambiqu. De la
danse, rien que de la danse, qui est un art qui se suffit lui-mme,
comme le rappelle Merzouki. On passe un moment extraordinaire,
la fois de tendresse et de plaisir visuel, grce ce spectacle ouvert
ceux qui connaissent le hip-hop comme aux nophytes.
Pour autant, le chorgraphe ne se laisse pas tourdir par les sirnes
du succs. Il continue ses recherches sur les ressources chorgraphiques du hip-hop, entre le Centre chorgraphique national quil dirige
Crteil, et le Ple Pik Bron, centre de formation cr avec un soutien appuy de la mairie. Insatiable Merzouki...
Rpertoire #1 : Mac de Crteil du 17 au 20 novembre, Grand halle de la Villette les
3 et 4 dcembre ; Pixel, les 6 et 8 novembre la Maison de la musique de Nanterre,
le 10 Mulhouse, les 13 et 14 La Rochelle, du 24 au 28 Blagnac, le 30 la Grande
Halle de La Villette
PAGES COORDONNES PAR JEAN-CHRISTOPHE BUISSON
DR
HIP HIP-HOP, HOURRA !
H O M M A G E
CHANCEL,
LA VOIX
ROYALE
RADIOSCOPIE.
100 HEURES AVEC JACQUES
CHANCEL, coffret Ina et Radio
France ditions.
Sa voix manque. Son sens de
lcoute aussi. A la radio comme
la tlvision, Jacques Chancel a
laiss une uvre part entire.
Une performance quasi indite,
salue par la collection Les
Grandes Heures Ina/Radio
France (45 )* et un coffret
consacr Radioscopie . Au
total, 11 CD contenant 100 heures
des meilleurs entretiens raliss

par lancien reporter de guerre,
disparu il y a un an. Une somme
impressionnante, comme ltait la
renomme du rendez-vous de
France Inter. Dans cette
compilation distribue par
Harmonia Mundi, il est aussi
savoureux de retrouver la patte
Chancel que les anecdotes
distilles par ses invits. Guids
par la finesse et le tact de
lanimateur, les plus prestigieux
ont pris place devant son micro
partir de 1968 : des artistes
(Karajan, Bardot, son ami
Schoendoerffer), des figures
politiques (Malraux, Mends
France, Marchais), des plumes
(dOrmesson, Druon, Duras), des
philosophes (Aron, Foucault).
Des annes plus tard, le ton
demeure frais et les thmes
tonnamment dactualit.
PIERRE DE BOISHUE
* ina.fr et editions. radiofrance.fr
VENTE PUBLIQUE
Le mercredi 2 dcembre 10.00 heures en la Maison du Notariat, place
de Lille3 B.7500 Tournai (Belgique)
CHTEAU MOULBAIX
(Ath Hainaut - Belgique)

Parc dpendances maisons bois terres agricoles ptures
Exceptionnel ensemble comprenant chteau no-classique dinspiration

anglaise dans son parc et vendu dans son tat actuel, en ce compris les
meubles et objets mobiliers prsents au jour de la vente. Btiments de
fonction, tangs, bois, ptures et chemins, ensemble cltur de 54 ha 72 ares
80 ca. PEB 415 kWh/m2.an - Visites et cahier des charges sur demande
ET
Maison Moulbaix - Chemin du Chasteler 21 sup 26 ares 68 ca RC 357
Maison Moulbaix - Chemin du Chasteler 23 sup 24 ares 98 ca RC 409
Maison Villers-Notre Dame - Chemin desValles 92 sup 77 ares 99 ca RC 577
Moulin vent Moulbaix sup 8 ares 22ca
Visites et cahier des charges sur demande
ET
16 lots de terres agricoles, ptures et bois pour 199 hectares environ, :
VILLE DATH 12me division MOULBAIX ; VILLE DATH 13me division
VILLERS NOTRE DAME ; VILLE DATH 15me division LIGNE ; VILLE DE LEUZEEN-HAINAUT 5me DIVISION BLICQUY
1 lot avec quotit indivise dans divers biens agricoles pour 10 ha 99 ares
88ca environ, : VILLE DE CHIEVRES CHIEVRES et HUISSIGNIES; VILLE DE
SAINT-GHISLAIN NEUFMAISON
Descriptif des lots, conditions doccupations et cahier des charges sur demande.
Me Laurent BARNICH notaire
Me Paul-Etienne CULOT notaire
Ath- Rue Isidore Hoton 237800 ATH Beloeil, Rue des Viviers au Bois 137
(Belgique) - Tl. 00 32 /(0)68.28.21.76
7970 BELOEIL (Belgique)
Tl. 00 32 / (0)69.68.91.11
Fax. 00 32 /(0)68.28.71.90
e-mail : laurent.barnich@belnot.be
Fax. 00 32 / (0)69.68.71.11.
e-mail : pauletienne.culot@belnot.be

R O M A N
T R A N G E R
UNE VIE EXTRA

ET ORDINAIRE
SOMEONE,
R O M A N
T R A N G E R
SCHULZ TOUJOURS
LA FIANCE DE BRUNO
SCHULZ, dAgata Tuszynska, Grasset,

398 p., 22 . Traduit du polonais par
Isabelle Janns-Kalinowski.
runo Schulz : gnie mtore. Sil

navait pas t excut tandis
quil tentait de fuir le ghetto de
Drohobycz, sa ville natale,
Schulz aurait confisqu Gombrowicz le titre
de grand crivain polonais. Quant sa
fiance, Jzefina (dite Juna) Szeliska, elle
naurait pas vcu dans le ressentiment davoir
t une muse pour rien. Lorsquils se
rencontrent en 1932, Schulz gagne sa vie
comme professeur de dessin. Trop tourment
pour se satisfaire du succs des Boutiques
de cannelle, son premier livre, clotr chez lui
par lagoraphobie, il ne dlaisse sa solitude
que pour le quartier chaud de sa ville. Les
L E
filles de joie sont des contrepoisons. Tout

doit servir son art. Tout doit lui tre soumis.
Mme lamour ? Surtout lamour. Juna, qui a
vu Montparnasse, ne peut comprendre quun
artiste de son envergure vgte dans ce coin
perdu de Galicie. Ses tentatives pour
lentraner Varsovie sont vaines. En 1941,
Drohobycz est occupe par lURSS, puis par
lAllemagne nazie. Schulz devient le Juif
dun gestapiste qui lutilisera comme
portraitiste personnel, jusquaux deux balles
tires un jour de novembre 42
Le rcit dAgata Tuszynska part dans tous les
sens. Cest sa faiblesse et son charme. On
croit ouvrir une biographie, voici lautopsie
dune passion fixe double dune rflexion
sur les rapports entre lros, le mensonge et
la cration. Droutant. Attachant.
M A R Q U E - P A G E
Ni crime, ni
terrorisme, ni
contres exotiques :
Someone est le rcit
ordinaire dune vie
ordinaire. Celle de
Marie, qui vit avec
sa famille dans le
Brooklyn irlandais
des annes 30.
Lhistoire commence
lorsquelle a 7 ans et
se termine alors que
veuve, grand-mre et
devenue aveugle, elle
LISABETH BARILL
D E
N I C O L A S
WILL KIRK
I. GRZYBOWSKA
dAlice McDermott,
Quai Voltaire, 268 p., 21 .
Traduit de langlais
(Etats-Unis)
par Ccile Arnaud.
attend la fin.
Observant le monde
et ses proches dun
il tendre et aiguis,
Marie droule un
quotidien ponctu
de rencontres, de
mariages, de joies,
de renoncements et
de deuils. Traquant
les moindres dtails
et soulignant les
petites manies,
Alice McDermott
transforme une
histoire banale en
grande saga. Dune
criture dlicate et
empreinte de grce,
elle dessine le
portrait lumineux
dune femme sans
qualits et dun
quartier, dune ville
et dun monde en
pleine mutation. Une
vie minuscule en
majuscule.
MARIE ROGATIEN
U N G E M U T H
Y A-T-IL UNE MERGUEZ DANS LA SALLE ?
DR
tait un cinma pas comme les autres : au Brady, vers

Strasbourg-Saint-Denis, pour quelques francs, on pouvait
voir les deux mmes films aussi longtemps quon le souhaitait. Un cinma permanent double programme , comme cela se
pratiquait avant, mais plus dans les annes 1990, sauf ici.
La clientle tait folklorique : Des clochards, quelques
chmeurs fatigus, des attards mentaux en errance, un
SDF chinois qui boite, des retraits esseuls, des fls, de
vieux homosexuels maghrbins, un exhibitionniste, de jeunes prostitus algriens, des clibataires qui sennuient.
Le patron Mocky passait ses films dans une salle, et projetait lenvi les nanars du cinma bis dans la principale.
Au premier rang, un spectateur grillait des saucisses sur
un Butagaz de camping. Parfois, un homme regardait les films tout

nu. Sur lcran, des westerns italiens, du fantastique, des films de
kung-fu quon disait karat , de laction et un peu de porno artistique : Au karat tas qu rattaquer, Quand les Jaunes voient
rouge, a cogne et a rigole chez les routiers ou encore
Tarzan Moscou. Jacques Thorens, ancien projectionniste, raconte finement cette ambiance dlirante, mais
aussi le boulevard Sbastopol, les clients esseuls et attachants, Mocky dbordant dnergie. Cest un nouveau Robert
Giraud. Le Brady tel quil fut nest plus. O irons-nous voir
Il faut battre le Chinois pendant quil est chaud ?
LE BRADY. CINMA DES DAMNS, de Jacques Thorens,
Verticales (Gallimard), 368 p., 14,99 .
L E L I V R E D E
B E I G B E D E R
F R D R I C
WANTED : LE
TEMPS PERDU
eci est le dernier carnet dAndr Blanchard, mort le 29 septembre 2014, 63 ans. Je dguste les notes de lectures
brillantes, drisoires et fraches, dun cadavre rcent. La littrature
est dcidment une affaire de zombies. Quelques pages suffisent
ressusciter un homme : toute uvre posthume est une sorte dvangile. Le lecteur assiste au premier rang ce spectacle saisissant :
voir Blanchard vaincre la mort avec ses phrases. La mort est son
sujet de prdilection (tous les diaristes savent que cest elle qui
crira le mot fin , au bout de leur rouleau intime). Mais lermite
de Vesoul galje : Rester en vie, cest faire du zle , Durer ne
va pas de soi , Lcrivain qui tale sa bonne sant cocufie la littrature. Se moquer de la mort vite den faire une faute de got. Le
principal reproche quil lui fait, cest que mourir empche de lire.
Le Reste sans changement est un livre fragile, comme un
roman sans histoire. Lemploy dune galerie dart de lest de
Se moquer la France y commente ses lectures, les saisons et les ridicules
de la mort contemporains. Tout le reste (les guerres-la tlvision-les
colos-les politicards) est sans changement : immuavite
ble et vain. Le message de Blanchard est simple : rien nest
den faire
intressant, part fouiner dans les bibliothques et les
une faute librairies la recherche du style perdu. Certains dcide got
deurs pourraient lui reprocher quil ne sest pas pass
grand-chose dans sa vie. Mais se passe-t-il tant de choses
dans la leur ? Blanchard jette sur le papier toutes ses rveries, ses colres, ses impressions soleil couchant. Il ironise sur Marguerite Duras et Charles Juliet, encense Richard Millet ( cest le plus grand
crivain franais vivant ) et Jean-Pierre Cescosse, tombe amoureux
de Katherine Mansfield, rhabilite Musset, admire Marien Defalvard et
massacre Jol Dicker. Est-ce que parler de littrature, a en est ?
Joker ! Certains journaux intimes le sont moins que dautres. Blanchard nexhibe rien de ses tourments sexuels, fuit la psychologie, snobe
mme son cancer du poumon, signal en italiques et en passant. Il fait
davantage penser Jules Renard qu Andr Gide. La sobrit de
lamertume, une certaine scheresse ne lempchent pas de sourire
malgr tout. La vrit, cest quune vie passe dans les livres est davantage quune vie (Proust dit mme que cest la vraie vie ). Andr
Blanchard avait choisi dhabiter un monde parallle, ailleurs
quici et maintenant, de soffrir une existence rve, libre des
contingences matrielles une vie qui ne meurt jamais.
Ils rvaient
de la ville
comme on croit
au bonheur...
DR
Le Reste sans changement, dAndr Blanchard, Le Dilettante, 189 p., 18 .
Image SergiyN / iStock / Getty Images Plus ; photo dauteur : Hannah / Albin Michel

A N T H O L O G I E
L I T T R A I R E
VERTIGES
DE LHUMOUR
LE BOUQUIN DE LHUMOUR,
de Jean-Loup Chiflet, Robert Laffont/Bouquins,

981 p., 29 .
rs de 1 000 pages pour rire, comment
refuser ? Aphorismes indpassables ( La
plupart des femmes sont attires par des
choses trs simples : les hommes, par
exemple , Henny Youngman ; Faire semblant dtre
hypocrite, cest encore pire , Pierre Legar) blagues
qubcoises, juives ou sexuelles danthologie ; rcits
littraires ou sportifs aussi tordants quun sketch
des Marx Brothers ; jeux de mots arracher un fou
rire Daniel Craig ; rpliques
de cinma aussi inoubliables
que les films dialogus par
Michel Audiard ( Vous savez
quelle est la diffrence quil y a
entre un con et un voleur ?
Non. Un voleur, de temps
en temps, a se repose ,
Le Guignolo) ; pomes
comiques ; pitaphes
immortelles ( On peut
steindre sans avoir t
une lumire ; Jai retrouv
mes racines ) ; portraits
hilarants ; citations fausses
( Attention !
Y a une marche ! , Chopin ;
La place de la femme est au
foyer , Landru ; Et je signe : un lecteur cigu ,
Socrate) ; perles de cuisine ; coquilles de journaux
se tordre ( Les anciens prisonniers ont tt hier
le prfet de Meurthe-et-Moselle , in Est Rpublicain,
8 janvier 1954) ; scnes de thtre remplir
une baignoire de larmes de rire...
P O L A R
AU NOM
DU PRE
LE FILS, de Jo Nesb,
Gallimard, Srie noire ,
528 p., 21 . Traduit du norvgien
par Hlne Hervieu.
tenu modle de la prison

dOslo, en Norvge,
Sonny le junky coute du fond
de sa cellule les confessions des autres prisonniers et
endosse mme des crimes quil na pas commis, histoire
dexpier les pchs de son pre, un policier corrompu,
L I V R E
I L L U S T R
LES
PLIADES
DU MAL
MANIFESTE
INCERTAIN 4,
par Frdric Pajak,
Les Editions Noir sur
Blanc, 223 p., 23 .
SOPHIE VENTURA/ROBERT LAFFONT - DR
Convoquant le ban, larrire-banc et larrire-petitbanc des drles de toutes poques (surtout

rvolues), le petit-fils spirituel (cest le cas de
le dire) de Vialatte et Allais a runi le meilleur de
lhumour dans un recueil effeuiller tous les soirs.
Mieux quun gaz hilarant. Une lecture joyeusement
thrapeutique complter avec celle de The New
Yorker, vive la famille ! (Les Arnes, 192 p., 24,80 ),
dition patante de dessins grinants, amusants et cruels
publis dans le clbre magazine amricain (traduits
et adapts par ses soins).Et cest ainsi que Chiflet
est grand.
JEAN-CHRISTOPHE BUISSON
disparu des annes plus tt. Jusquau jour o

de nouvelles informations viennent totalement changer
la donne, lanant cet trange personnage aux airs
vaguement christiques dans un sanglant rglement
de comptes
Jo Nesb est sans doute aujourdhui le champion toutes
catgories du roman noir scandinave. Paradoxalement,
il est aussi le plus amricain des auteurs
europens. Ce roman complexe et chevel, martelant
sur un tempo denfer la lutte du bien contre le mal
durant plus de 500 pages, en est encore aujourdhui
une preuve clatante. Un des polars de lanne.
PHILIPPE BLANCHET
oujours intrigu
par les crivains
singuliers, le gnial
dessinateur Pajak
a jusquici consacr
ses manifestes
incertains Walter
Benjamin, Andr
Breton et Ezra Pound.
Cette fois-ci, cest
sur l irrcuprable
Joseph Arthur de
Gobineau, auteur de
lEssai sur lingalit
des races humaines,
mais aussi des
Pliades, quil se
penche. Un
personnage complexe
comme Pajak les aime.
Comme son
habitude, il le met
en parallle avec
plusieurs pisodes
de sa propre vie, tout
en voquant dautres
crivains (ici,
Nietzsche ou
Gombrowicz). En
dautres termes, ce
Manifeste incertain
nest ni une biographie
ni un essai, et comme
Pajak crit aussi bien
quil dessine, cest
encore mieux ainsi.
EXCELLENT
TRS BIEN
BIEN
MOYEN
N. U. VITER
PAGES COORDONNES PAR NICOLAS UNGEMUTH
LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT, CONSOMMER AVEC MODRATION.
GALERIE ART CULLAR-NATHAN
Pour sa
cinquime dition,
le Salon international de la
peinture ancienne
rajeunit ses
cadres. Vingt-cinq
galeries du monde
occidental
prsentent un
public de curieux
ou de spcialistes
des uvres allant
du quattrocento
la Belle Epoque.
V N E M E N T
COUP DE JEUNE PARIS TABLEAU
uoi de neuf au salon Paris Tableau ?

La question peut sembler incongrue
quand il sagit de peinture ancienne
Pourtant, il est un vnement
signaler propos de cette manifestation qui se tient
chaque anne place de la Bourse, Paris. Pour son
cinquime anniversaire, elle souvre largement aux
uvres du XIXe sicle. Jusque-l, elles ntaient
tolres que par petites touches. Un public tonn
croisera donc Daumier, Corot, Courbet et, plus rare,
Czanne Lesquels sont reprsents par la Galerie
Art Cullar-Nathan, qui vient de Zurich pour la
premire fois. Les Londoniens Stoppenbach &
Delestre, spcialistes des coles franaises, de
Barbizon au postimpressionnisme, sont galement
invits. Le duo apporte un paysage des plus lumineux
dArmand Guillaumin, Une rue Epinay-sur-Orge. Si
ce matre participa la plupart des expositions du
groupe impressionniste, il ne connut jamais la

notorit ni la cote de ses amis, Czanne ou Pissarro.
Bertrand Gautier, lun des piliers de Paris Tableau,
est de ceux qui ont plaid avec ferveur pour faire
accepter les crations situes entre 1850 et 1900.
On peut encore trouver sur le march des peintures
exceptionnelles de cette poque tandis que, avouonsle, les Rembrandt disponibles ne sont pas tous des
chefs-duvre ! Le XIXe, cest lart de limage, il plat
au grand nombre. Sur les cimaises de la galerie
quil partage avec Bertrand Talabardon, un tableau de
chevalet du symboliste Alphonse Osbert attire lil :
Rverie en la nuit installe une silhouette vanescente,
sous un ciel nocturne dans un dgrad de bleus. Le
peintre, renomm pour les dcors quil ralisa dans
les thermes de Vichy, fut un temps obsd par le bleu
quil dclina linfini, visant une quasi-monochromie.
A tel point que, dans ce mme salon, sur le stand
COUPS DE
FOCUS
M.SALVAING POUR PARIS TABLEAU
CHAPEAU
BRUNO FRISONI
POURVU QUON
AIT LIVRESSE...
affiche du salon, anime de Bacchus

et Ariane une toile de Guido Reni
excute vers 1620 annonce la
couleur ! Au cours de ldition 2015, il sera
question de bacchanales Cest une ide de
la socit AXA Art, partenaire de la
manifestation, qui assure aussi bien des
collections de tableaux que des caves riches
de grands crus. Aussi la firme a-t-elle orchestr
un parcours autour du vin. Auprs
STOPPENBACH & DELESTRE
dAgnews, surgit une autre de ses mystrieuses

scnes azures Les deux uvres dOsbert datent
de 1895-1897. La fin de sicle marqua une priode
dangoisse, explique encore Bertrand Gautier, une
gnration dartistes fuyait la ralit travers un
univers onirique. Une inquitude due lintrusion
de la technique et de lindustrie dans la vie
quotidienne et au capitalisme. La mme anxit
expliquerait-elle le succs du fantastique dferlant
aujourdhui dans la littrature populaire, les jeux
vido, le cinma ?
LAURENCE MOUILLEFARINE
Paris Tableau, place de la Bourse, Paris IIe, du 11 au 15 novembre (www.paristableau.com).
RIC
VERSCHELDEN
n a remarqu
ses stands
O
la Biennale des anti-
quaires ou la Tefaf
de Maastricht sans
savoir quEric Verschelden en tait
lauteur. Je suis
un dcorateur de la
vieille cole, un fournisseur, je ne me
mets pas en avant.
Ce Franco-Hollandais,
qui vit au Vietnam,
intervient cette anne
dans la scnographie
de Paris Tableau.
Avec de la lumire
et des couleurs, je
vais allger laspect
pesant et pompeux du
palais Brongniart ,
prvient-il.
L. M.
COURTESY MICHEL DESCOURS
Page de gauche,
La Vague ,
peinte sur toile par
Gustave Courbet,
1872-1873, 55 x
65,5 cm : les
sjours du matre
en Normandie
lui ont inspir de
nombreuses
tudes sur le sujet.
Ci-dessus,
Rverie en la
nuit , huile sur
panneau signe
A. Osbert, 56 x
37,5 cm. Ci-contre,
Une rue
Epinay-sur-Orge ,
vue par Armand
Guillaumin, vers
1885, 65 x 54 cm.
dans un salon de
peinture ancienne,
des amateurs venant
de la mode ou de la
dcoration ? Les
organisateurs ont
choisi Bruno Frisoni
comme figure de
proue. Le directeur
artistique de Roger
Vivier, chausseur, y
reconstitue son
studio de cration
fourmillant de documents. Oui, un portrait de Vige Le Brun
ou de Sargent peut,
ventuellement, inspirer un modle de bottes ou descarpins
DR
COURTESY TALABARDON&GAUTIER
omment diversifier le public ?

C
Comment attirer,
de neuf exposants, le visiteur trouvera,

signales par une vignette, des natures mortes
dbordant de grappes de raisin aux grains
juteux, des scnes de collation, des tables
dresses Dans Le Goter, peint par Delaunay
la fin du XVIIIe sicle, et que prsente JeanFranois Heim, les convives sabreuvent de
chocolat ou de caf, des boissons rcemment
dcouvertes, mais aussi de vin ros.
Bien sr, des vanits seront montres, o
la prsence dun flacon symbolisera un plaisir
terrestre et o une dlicate verrerie voquera
la fragilit des choses dici-bas. Il faudra
sarrter sur le stand de Jacques Leegenhoek
afin dapprcier la mine grillarde dun paysan
devant sa jarre, irrsistible tondo du
Nerlandais Abraham Diepraam illustrant
le got dans sa srie sur les cinq sens.
Sans tituber, on filera voir le Portrait de Tiberio
Fiorilli en Scaramouche (ci-dessus) que dvoile
le marchand lyonnais Michel Descours.
Le personnage mis en scne par Pietro Paolini
en 1678 fut un illustrissime acteur de thtre
napolitain dont le burlesque sduisit le jeune
Louis XIV. Non seulement le comdien semble
apprcier le vin, mais la composition
caravagesque est remarquable. La tte nous
L. M.
tourne.
Lancme fte
ses 80 ans
en offrant
un habillage
grand luxe
au flacon de
son parfum
succs
La Vie est Belle.
Cest le joaillier
Mellerio
dits Meller qui
a planch
sur le sujet.
B E A U T
EN OR, LA VIE EST TOUJOURS PLUS BELLE
uand un parfumeur rencontre un

joaillier, cela donne naissance
un flacon dexception. Pour fter
ses 80 ans, Lancme a demand
Mellerio dits Meller, une maison riche de
400 ans dhistoire et de savoir-faire, de raliser
un bijou en argent illumin dor rose presque
un collier pour habiller le fameux flacon de
La Vie est Belle imagin par Armand Petitjean,
le fondateur de la marque de beaut, et qui
a dabord servi dcrin, en 2012, la version eau
de parfum. Cette fois, cest lextrait qui a droit
ce traitement de faveur. Un vrai challenge
pour le joaillier, spcialiste du sur-mesure qui
sest, pour la premire fois, confront la
production en petite srie (80 exemplaires
seulement) pour rinterprter, version luxe,
le nud dorganza qui orne le flacon originel.
La difficult principale a t de trouver
comment appliquer un dcor sur une bouteille
dj remplie de parfum et scelle , se souvient

Joseph, le chef des ateliers Mellerio. Il a fallu
multiplier les prmaquettes et les techniques.
Aprs plusieurs tentatives, il a t dcid de
fixer toutes les feuilles qui composent le motif,
sur les trois quarts dun anneau quip
dune charnire pour pouvoir louvrir.
Nous avons pass quelques belles nuits
blanches assembler une une ces feuilles
entre elles avant de les souder la collerette.
Lancme tenait ce que le bijou englobe bien
le flacon , samuse rtrospectivement Joseph.
On le croit volontiers, quand on sait que
Travail dorfvre dans les
ateliers Mellerio pour raliser
ce vritable bijou Le collier
en argent recouvert de feuilles
dor rose, qui orne chaque
flacon, a exig une quinzaine
dheures de travail minutieux et
le savoir-faire de cinq artisans.
L A
D U
F O C U S
MADE IN
MAZAMET
CATHERINE SAINT-JEAN
La Vie est Belle, dition limite 80 pices, 950 .
16 ateliers dont
la spcialisation
stend de
la filature la
bonneterie
(pull Pic de Nore,
photo) en passant
par la maroquinerie,
le linge de maison,
la coutellerie
ou la poterie.
A ne pas manquer.
F. M.-B.
58, rue du Vertbois,

Paris IIIe (www.made-in-town.com).
i pendant les annes 60, la chemise blanche,

synonyme de respectabilit, tait gnralement
associe au monde du travail les cols blancs ,
les choses ont chang : elle peut dsormais
se porter dans bien des circonstances. Occasions
professionnelles ou pas, il convient avant tout de
choisir une belle popeline ou un twill un peu lourd
pour viter le froissage. Une chemise formelle na pas
de poche ! En revanche, des poignets mousquetaires
sont utiles pour prsenter de beaux boutons prcieux.
Contentez-vous ce sujet dune certaine discrtion :
deux cercles dors ou argents relis par une chanette,
cest la quintessence du got.
En ce qui concerne les chemises unies, le bleu ciel
constitue un indispensable de toute penderie. Le tissu
peut tre trs uni type gendarme ou lgrement
fil--fil. Les oxfords au grain trs affirm blanc
et bleu sont plutt des tissus sport, moins adapts au
monde de lentreprise comme le chevron. La chemise
rose qui avait autrefois une aura trs importante se fait
plus rare, et la teinte parme, plus facile dutilisation
quon ne le croit, reste trop mconnue.
Au rayon des rayures : les business sont plutt
fines et discrtes. De loin, elles donnent mme une
impression de clart. La rayure bton, paisse et au
coloris dur est plus sport. En gnral, la sobrit doit
lemporter avec un nombre de rayures et de couleurs
limites. Pour le week-end, avoir quelques chemises
col boutonn savre idal. Car port sans cravate, le
col tombant savachit dune manire inlgante. Durant
les instants de dtente, les carreaux sont galement
bien vus. Fins et dlicats ou au contraire tartans plus
prsents, cest vous qui
choisissez ! Si vous portez du tweed,
les carreaux Tattersall entrecroisant
plusieurs coloris base de brun sont
parfaits. Enfin, souvenez-vous toujours
de cette rgle : les motifs saccordent
entre eux, veste raye avec chemise
raye ou unie, veste carreaux avec
chemise carreaux ou unie.
Le mariage se fait dans
le respect des chelles
des motifs pour donner un
ensemble harmonieux.
SCAVINI
chaque exemplaire, compos de huit lments,

exige une quinzaine dheures de travail et
lintervention de 4 5 personnes pour polir,
ciseler, repercer largent. Pas simple non plus
dappliquer la dorure en fin de parcours.
Mais ce genre de dfi fait partie du quotidien
du joaillier. Il ny a pas si longtemps, nous
ralisions chaque anne un objet de prestige,
souvent des reprsentations animalires en or
et pierres prcieuses montes sur cristal
de roche , poursuit le chef datelier. Au cours
des annes 1920 1940, Mellerio dits Meller
a mme conu des accessoires de beaut
(poudriers, tuis pour rouge lvres) et
possde dans ses archives des dessins de pots
de crme en cristal de roche et pierres
prcieuses raliss en 1850. Le fruit de cette
collaboration fait sa sortie, aujourdhui mme,
en exclusivit au Printemps Haussmann avant
dtre commercialis dans le monde entier.
CHEMISE UNIE OU MOTIFS

COMMENT CHOISIR ?
DR
PHOTOS : DR
la limite
du Tarn
et de
lAude, il est un
massif que les
habitants de
Mazamet et de
Castres appellent
la montagne Noire
tant ses conifres
paraissent sombres.
Cette rgion est
connue depuis
longtemps pour
ses activits
de dlainage et
de tannerie du cuir.
Jusquau 13 fvrier,
Paris, lespace
Made in Town,
de Pascal Gautrand,
propose de
dcouvrir dautres
savoir-faire locaux
reprsents par
les crations de
B O N N E M E S U R E
T A I L L E U R S C A V I N I

B U Z Z
H I G H - T E C H
VIVRE ET LAISSER
AMPOULES DE LUXE
CONDUIRE
DR
rdric Brun,
homme aux
multiples missions
dans le monde
politique, ldition,
la presse ,
fou de voitures
anciennes, incollable
sur les James Bond
girls auxquelles il a
consacr un ouvrage
rdit ce mois-ci,
ne pouvait passer
ct des bolides
de 007 loccasion
de la sortie du film
Spectre. Plus quun
inventaire, son livre
James Bond Cars
a pour originalit de
prsenter les Lotus,
Aston Martin et
autres Ferrari de
manire sentimentale
et subjective, comme
sil sagissait de
personnages .
Le choix judicieux
des photos, souvent
insolites, sappuie
sur des textes rudits
qui en disent long
sur lunivers bondien.
Pour amateurs de
belles cylindres
et de cinma.
Moteur ! a tourne
L. H.
James Bond Cars

192 p., 29,90 ,
Ed. du Chne E/P/A.
ampes grimpantes, rubans LED,

ampoules vintage, luminaires contrls
par smartphone Cent trente ans aprs
linvention de lampoule incandescence
par Thomas Edison, lclairage domestique sait
encore nous blouir grce aux apports des nouvelles
technologies LED, Bluetooth ou Wi-Fi. Amusant pied de
nez cette volution, de nombreux fabricants lancent
des modles dlicieusement rtro. Arborant des formes
rondouillardes et des filaments gants du plus bel effet,
ils inondent la pice dune lumire douce
et chaleureuse. Spcialiste du genre,
la socit Jurassic Light dcline
toute une srie dampoules
fabriques la main, dont le
filament tungstne a t renforc
en molybdne (un mtal rsistant
aux tempratures leves) afin
doffrir une autonomie de plus de
3 000 heures, contre 1 000 heures
pour son vnrable anctre.
Quant aux cratrices de Ts & Ts
Associes, elles font appel aux LED
pour imiter laspect du filament,
tout en limitant la consommation
dlectricit de leur ampoule Pois.
Aprs la disparition de la lampe
incandescence, les nouvelles
lumires nous ont dus, explique
Daniel Rozensztroch, directeur
artistique de lexposition Just a
Bulb , prsente la boutique Merci *, Paris.
Mais avec les nouvelles gnrations de LED, que lon
peut notamment prsenter en grappes grce leur
faible temprature, les designers ont laiss exploser
leur crativit.
Plus technophiles, Osram, AwoX ou BeeWi proposent
des ampoules connecter son smartphone, soit
directement en Bluetooth ( moins de 30 m), soit en 3G
(par lintermdiaire de la box internet). On agit alors
sur la mise en marche, la luminosit, la couleur (plus
de 16 millions de nuances) et lon peut programmer leur
allumage selon des plages horaires dfinies, afin
daccueillir les enfants leur retour de lcole ou de
simuler une prsence dans une maison inoccupe.
Dans ce domaine, Philips conserve une longueur
davance grce son systme Hue. Compatible
avec un large choix de lampes nomades, de rubans
lumineux flexibles (longs de 10 m, que lon peut
Prte tre installe sur tout luminaire, lampoule

Osram LED RGB 60 W est contrle depuis un
smartphone ou une tablette. Seize millions de couleurs,
39 . Base Gateway indispensable, 49 .
TENDANCE
COUPS DE
CHAPEAU
DR
LES MERVEILLES
DU RELIQUART
LAURENT
HUNZIKER
e laurat du
premier chamL
pionnat de France
PATRICK SWIRC/CORBIS OUTLINE
PHOTOS : DR
DR
de photo organis
avec ChronoShooting
prsente sa srie de
clichs de la capitale
Paris Expo, Porte
de Versailles jusquau
9 novembre.
Un honneur quil partage avec les deux
autres vainqueurs
de la comptition :
Emmanuel Domps
et Grard Detilleux,
dont les travaux
mettent en lumire
Clermont-Ferrand
et Elancourt. De quoi
nous en mettre plein
les yeux.
C. G.
anivets, reliquaires, figurines en verre

fil maill, dizainiers Ils avaient
disparu. Pas de piti pour ces objets
de pit dlaisss par une poque qui prfre
adorer dautres babioles de marque, dautres
bimbeloteries dvotionnelles. Et pourtant, depuis
quelques annes, collectionneurs et amoureux
des bondieuseries dantan sont de plus en plus
nombreux arpenter les salles des ventes,
les brocantes, pour dgoter ces reliques qui, bien
au-del de la religion, suscitent lmotion singulire
davoir un ouvrage rare dont
personne ne sait plus crer la
dlicatesse, la grce. Aucune
machine ne peut reproduire
la finesse de guipure des
canivets du XVIIIe sicle
raliss la main avec un
petit couteau, do leur nom.
Si, sur les sites de loisirs
cratifs, les tutoriels de
quilling ont un vritable
succs, notamment avant les
ftes, les dcos de Nol en
grossires frisures de papier
nont rien voir avec les paperoles, ces volutes
que les moniales, rognant la tranche dore des
missels, enroulaient avec une patience dange.
Et que dire de ces personnages en verre fil
maill, saints et saintes (photo, sainte Adelade,
XIXe sicle), minuscules vedettes des crches
napolitaines du XVIIe sicle ou des dioramas,
ces botes vitres o les nonnes reproduisaient leur
quotidien. Les techniques modernes ne permettent
pas dgaler ce savoir-faire introduit en France
au XVIe sicle par Louis de Gonzague de Mantoue,
duc de Nevers, qui avait fait venir dAltare, en Italie,
des verriers et des mailleurs dont les secrets,
longtemps prservs, ont fini par gagner
les ateliers de Saumur, dOrlans, de Rouen,
de Marseille et de Paris.
On peut voir ces petites merveilles toute lanne au
muse de Nevers ou pousser, en ce moment, jusqu
Chalon-sur-Sane * pour dcouvrir lexposition
de lassociation Trsors de ferveur qui prsente des
productions rares des XVIIIe et XIXe sicles. Du dtail
dun cil la finesse dune cheville, de llgance
dun drap lexpression dun visage, les figurines
prsentes sont de toute beaut, plus dtailles que
le plus labor des santons.
LAURENCE HALOCHE
En haut gauche, lampe grimpante tiges flexibles, Fleur

de Givre bleu, fixer au mur. Puissance 40 W grce ses
120 LED, 296 (Tse-tse.com).
En haut droite, luminaire Philips Hue Beyond pilot par
un smartphone. Il offre 16 millions de nuances de couleurs
et une lgre impulsion lumineuse alerte de larrive
dun e-mail ou dune notification, 299 .
A gauche, luminaire vintage Bloc de bois Duffy de Jurassic
Light, 95 (01.70.61.54.90 ; Jurassic-light.com).
Ci-dessus, exposition Just a Bulb la boutique Merci.
courber, dcouper, associer) ou dampoules, il bnficie

de nombreuses applications pour iOS et Android. On peut
ainsi, en une seule touche, crer une ambiance tamise,
animer une pice au rythme de la musique, ou mme
ordonner Siri (lassistant vocal intgr liPhone) de
rduire toutes les lumires de 30 %. Il savre mme
possible de coordonner les couleurs et lintensit des
lumires du salon avec celles affiches sur un tlviseur
Philips. Pour un rendu cinmatographique que naurait
sans doute pas reni Edison !
PASCAL GRANDMAISON
* Jusquau 7 novembre, 111, boulevard Beaumarchais,

Paris IIIe (www.merci-merci.com).
CHRISTIAN
LACROIX
n acceptant de
dposer au
E
muse Rattu dArles
une soixantaine de
dessins, le couturier
a offert tous la
possibilit de dcouvrir sa force cratrice. Des esquisses
brosses au stylo,
au feutre ou la
gouache dans les
annes 1980 et 1990,
aux uvres ralises
lordinateur ou
la palette graphique,
on peut ainsi suivre
la mutation de son
style. Un style inimitable qui fait la fiert
des Franais.
C. G.
* 10 quai des Messageries, 71100 Chalon-sur-Sane

(03.85.44.30.38 ; www.tresorsdeferveur.fr).

L A
T A B L E
D E
M A U R I C E
B E A U D O I N
SAVEURS
LA LANGOUSTINE
LA CUISINE VOLCANIQUE
DE GIUSEPPE, LE SICILIEN
MANOLO MYLONAS
dglac au vin blanc, domine les viandes servies

avec des lgumes frais de saison. Superbes
desserts, dont lindite tarte du jour de Mama
Lina (courgette et ricotta).
Cette trattoria de luxe, la belle ambiance, est
luvre de Giuseppe Messina. Tous les vins
proviennent de Sicile,
Non Solo Cucina, 135, rue du Ranelagh, 75016 Paris
(01.45.27.99.93). Carte : environ 62 . Ferm
dimanche et lundi.
J A R D I N S
FEUILLES VIVANTES
DR GRARD JEAN
e printemps les rvle, lhiver les

givre, lautomne les empourpre,
lt voit leur frisson. Elles sont aux
fleurs des jardins ce que Cyrano
tait Christian : le charme cach
qui parfois parle fort. Sur ce sujet,
LEmouvante beaut des feuilles de
Grard Jean est une longue et
magnifique tirade o grce est enfin
rendue aux crins de nos fleurs. Il y
montre avec de trs belles photos
et des textes lavenant, toutes les
formes, les dcoupures, les nervures
admirables, les bords comme des

dentelles, les frisures, les textures,
les enroulements, les jaillissements,
les arcs-en-ciel, les bizarreries, les
gaufrages. Comme tout est quilibre
dans la nature, plus elles sont
belles, moins leurs fleurs ont
dintrt et plus le ntre grandit.
Autre supriorit, leur fltrissement
est rarement laid. H, les roses,
prenez-en de la graine !
VALRIE LEJEUNE
Editions Ulmer, 192 p., 32 .
AYGUL BULT - FOTOLIA DR
are ! Accueil chaleureux, produits superbes, vraie cuisine sicilienne, originale et goteuse. Cest bon, trs bon,
hors des sentiers battus. Un quartier superchic,
pour hberger ce qui nexiste pas Paris : une
trattoria. Une carte foisonnante. Ici, on gamberge, on invente, ou gote, on refait. Exemple,
la seiche coupe en lamelles, olives, cpres de
Sicile, coulis de tomates ; les croquettes mozzarella/jambon ; le mijot daubergines, oignons,
cpres, olives noires, cleri, basilic, tomates,
enrob de fines tranches despadon fum et marin.
Le patron, Giuseppe Messina (photo), accueille,
sert, essuie les verres et a lil tout. Ses petits
artichauts poivrade, gratins au four, farcis la
ricotta frache, menthe, pecorino, tomates cerises,
arrivent directement de Sicile. Lorsque dbarquent les busiata, ptes typiquement siciliennes,
cuisson particulire, ail rose, tomates, calamars,
palourdes, moules, couteaux, gambas sauvages, lil est en veil : une composition
impressionniste, dans une assiette profonde en
porcelaine blanche. Six plats de poissons la
carte dont la grande friture : calamars, seiches,
anchois, sardines, gambas sauvages ; filet de
mrou cuit la plancha. Longlet de veau pol,
e crustac
que lon
trouve au large
du Pays basque
et de la Bretagne
est fragile
et demande une
prparation
rapide aprs
lachat. Priorit :
ter la poche
de sable la
base de la tte
et le boyau
le long de la
queue avant
de le faire cuire
immdiatement
pour garder le
puissant parfum
et la chair la
fois croquante
et moelleuse.
La plus grosse,
la plus dlectable,
la plus rare
est la langoustine
pattes rouges.
Ne pas dpasser
plus de 36 heures
pour la consommer aprs sa
sortie de leau.
Voil un crustac
goteux qui
ne supporte pas
dattendre et
qui apporte beaucoup de bienfaits :
lipides, fer,
phosphore,
calcium, oligolments.
Et beaucoup
de protines
dans la chair.
Un festival.
VRONIQUE ANDR
LEADER EXCEPTIONNEL
HONG KONG
Premier en EUROPE,
Catgorie Restaurant dHtel de Luxe.
Premier en FRANCE,
Catgorie Htel de Luxe de centre-ville.
Visitez notre site : www.lagrandemaison-bordeaux.com
10 rue labottire, Bordeaux, France - Tel : +33 (0) 5 35 38 16 16 e-mail - rservation@lgmbordeaux.com

ARTS DE
LA TABLE
LOISEAU, LE
DRAGON ET
LE DESIGNER
PHOTOS DR
La vigne roussie
par lautomne et
son propritaire
Patrick Landanger
(ci-dessous).
V I N
UN VOLNAY 1er CRU PRFRE LES AMPHORES
aire du vin authentique

de faon antique ! Tel est
le dfi du Domaine de la
Pousse dOr Volnay,
en Cte de Beaune.
Deux amphores ont fait leur entre
dans le chai de ce vignoble des ducs
de Bourgogne, reconnaissable sa
trs belle demeure flanc de coteau.
Si la vinification en amphore connat
un regain dintrt (chablis, condrieu,
ctes-du-rhne), cela reste une
premire en Cte-dOr pour ces
vendanges 2015. Patrick Landanger,
globe-trotter et numro un mondial
des fabricants de prothses de
hanche, propritaire du vignoble
depuis 1997, sest aventur placer
un quart de la rcolte de son clbre
climat bourguignon En Caillerets,

lgendaire premier cru de Volnay,
dans deux jarres en terre cuite
de 800 litres, fabriques par
Artenova, en Italie. Un rcipient ovode
pour tester la vinification de cette
parcelle de pinot noir en biodynamie
vendange manuellement.
Le deuxime, pour llevage du vin, au
LE SPOT DE MAURICE BEAUDOIN
BIRE : POUR BIEN LA DGUSTER

On peut tre jeune et jolie et aimer la bire. Non seulement, Elisabeth Pierre aime la bire, mais elle vit dedans. Depuis longtemps.
Aprs avoir travaill pour les Brasseurs de France, elle sest mise
son compte, toujours au service exclusif de sa boisson favorite. Juge
internationale, professeur en cole htelire, animatrice dateliers de
dgustation, auteur du Guide Hachette des bires, elle vient dcrire
un ouvrage o elle donne des leons de dgustation. Elle explique :
Dguster des bires, cest entrer dans lhistoire de cette boisson
qui a volu partout sur la plante, en mme temps que les civilisations. Les bires sont la fois des styles, des gots, des couleurs,
des sensations, des terroirs. Elles sont constamment renouveles,
rinterprtes, rinventes. Aujourdhui, il existe en France plus de
700 brasseries. Avec Elisabeth, on apprend dguster, mais on
dcouvre surtout le passionnant univers de la bire.
Bire, leons de dgustation, Elisabeth Pierre, La Martinire. 19,9O .

lieu du ft de chne, pendant quinze

mois. Avec lamphore, il ny a plus
de barrique. Jaimerais obtenir un vin
plus pur, plus naturel, sans soufre.
On parlera davantage du fruit, plus du
bois , se rjouit-il. Et, si lexprience
savre positive (en fvrier 2017),
ses trois autres premiers crus de
volnay (Clos de la Bousse dOr, Clos
des 60 Ouvres et Clos dAudignac)
passeront par lamphore comme toute
sa production de haut vol (moreysaint-denis, chambolle-musigny,
corton, pommard, puligny-montrachet,
santenay), soit 17,6 hectares de
vignes.
CLAUDINE ABITBOL
La Pousse dOr, Volnay Premier Cru En

Caillerets, 49 (03.80.21.61.33, disponible pour les 100 premiers appels).
LE CHOIX DE BERNARD BURTSCHY
CHTEAU
PEY LA TOUR
Dans limmense rservoir des bordeaux
suprieurs, le vaste Chteau Pey La Tour
est remarquablement situ sur les beaux
coteaux de lentre-deux-mers. Bnficiant
du mme traitement que les grands vins
de la maison Dourthe, en particulier
un levage avec 48 % de fts neufs,
il fait de lombre bien des grands vins
rouges avec un vin dense, savoureux,
qui vieillira bien.
Prix : 9,90 chez les cavistes
(www.dourthe.com).
loccasion
du 30e anniversaire de la
clbre bouilloire
9093 dAlessi, le
designer amricain
Michael Graves
(mort en mars
dernier) a
rinterprt ce
modle atypique
quil avait cr en
1985. A lpoque,
tout le monde avait
t surpris par
la fantaisie du
sifflet accueillant,
comme sur une

branche, un sympathique oiseau.
Sur la nouvelle
version baptise
Tea Rex, le piaf
a t remplac par
un dragon, symbole
de pouvoir et de
chance dans la
tradition chinoise :
une crature
reptilienne,
qui est la fois
prhistorique,
mythologique et
futuriste , selon
larchitecte. Un set
de deux sifflets
en cuivre mtallis
est galement
propos en dition
limite de
9 999 pices.
LAURENCE HALOCHE
A partir de 119 ,
set partir de 15 .
L A
R E C H E R C H E
D E
L U V R E
BON PLAN
@CONTINENTS INSOLITES
AURORES
BORALES
GARANTIES
La compagnie
maritime
norvgienne
Hurtigruten promet
ses passagers
dassister une
aurore borale.
Si par malheur,
foi du capitaine,
le phnomne ne
se produit pas,
Hurtigruten offrira
un nouveau voyage
ses clients : une
croisire de 7 jours
(Bergen-Kirkenes,
hors transport
arien, htels et
repas). Cette
promotion est
valable pour toute
H O R S
C A D R E
ET AU MILIEU COULE UN FLEUVE : LAMAZONE
S
AUDUN RIKARDSEN/PRESSE
antarm, au cur de lAmazonie. Cest l

que les eaux bleues du Tapajs rencontrent
les flots limoneux de lAmazone. A ce
niveau, le fleuve est dune largeur
poustouflante : 45 kilomtres ! La ville,
troisime de lEtat du Par, est le point de dpart de
cette croisire travers la plus vaste fort tropicale de la
plante. Elle se droulera bord de lAmazon Dream,
superbe bateau fluvial construit en bois tropicaux
itauba et ip dont les 9 cabines, chacune dcore
diffremment, sont toutes dotes de leur salle de bain et
offrent une vue imprenable sur le fleuve.
Au programme, une plonge progressive dans la grande
fort, la rencontre de ses habitants : les oiseaux, les
camans, les poissons et les arbres, mais surtout les
Indiens et les Cabocles, peuple issu du mtissage entre
les populations locales et les colons portugais. Ils seront
les ambassadeurs de cet univers touffu, tout en nuances
dmeraude et de jade, bruissant nuit et jour de sons
tranges et inconnus. Ce voyage, qui suivra un temps les
rservation sur la
croisire BergenKirkenes-Bergen
effectue entre le
1er novembre 2015
et le 29 fvrier
2016.
Hurtigruten
(01.58.30.86.86 ;
www.hurtigruten.fr).
Croisire de
12 jours partir de
1 414 , en pension complte, vols
non compris.
I N C R O Y A B L E S
traces de lexpdition Langsdorff (de 1826 1829,

6 000 kilomtres dans la jungle !) permettra de dcouvrir
la vie quotidienne des habitants de lAmazonie : pche sur
le fleuve, cueillette des plantes mdicinales, navigation
en pirogue, danses traditionnelles, expditions dans la
fort Toutes ces expriences seront vcues en
compagnie de guides spcialiss : botanistes ou
biologistes. Aprs Santarm, le bateau rejoindra des
endroits mconnus dont le nom sonne merveilleusement :
Monte Alegre, Alter-do-Cho, Amorim, lanse dUrucurea,
qui est dit-on un fjord dchirant le rideau vert de la fort.
Puis lAmazon Dream reviendra Santarm, o prendra
fin ce mmorable priple.
Continents Insolites (01.55.42.81.03 ; www.continents-insolites.com). 13 jours/11 nuits dont 1 larrive Fortaleza, 1 Santarm et 9 en pension complte
bord de lAmazon Dream : partir de 4 780 par personne. Prix au dpart de Paris en classe conomique,
transferts, visites et excursions mentionns inclus.
H T E L S
DR
PARIS, LE REGINA OBTIENT LA PALME DU CALME
Et si le luxe, ctait le silence ? Cest visiblement ce que considre lhtel Regina

qui, en mme temps que sa cinquime toile, reue lissue dune longue
campagne de rnovation, vient dobtenir le label Quiet Room. Il devient ainsi le
premier htel de la capitale a afficher ce brevet attribu par lentreprise
nerlandaise KGI Groep et qui certifie une paix absolue dans les htels qui lont
obtenu. Pour le Regina, situ place des Pyramides et donnant sur la rue de Rivoli,
en plein cur de la ville, ctait une gageure : il a fallu un quadruple vitrage et la
restauration intgrale de lensemble des 99 chambres avant de pouvoir encaisser
les tests phoniques raliss par les techniciens nerlandais.
Le Regina (01.42.60.31.10 ; www.regina-hotel.com). La nuit partir de 370 .
PAR GUILLAUME DE DIEULEVEULT
les bons moments
en collaboration avec
BONS PLANS
AU PIED DU
MONT-BLANC
VOTRE HTEL
RALISATION :
MERCURE
CHAMONIX CENTRE
Un chalet de bois,
moderne et casual
pour profiter des
douceurs de laprsski. Aprs une
journe vivifiante
au grand air, on
assiste au coucher du
soleil sur la grande
terrasse, puis on se
love dans le salon
face la chemine
crpitante avant de
dguster un repas
typique au restaurant
de lhtel. Un hymne
la Savoie telle quon
laime !
Chambre partir
de 76 EUR
39, rue des
Allobroges, 74400
Chamonix Mont Blanc.
Tl. : 04.50.53.07.56.
GRAND ANGLE
CHAMONIX, PAR-DEL LES NUAGES
n cube de verre transparent,

Le Pas dans le Vide , qui
permet au public dapprhender et maitriser le vertige,
vient de rouvrir aprs
un an de travaux. Amateurs de sensations fortes
en toute scurit, cette
exprience est pour vous !
En effet, une fois dans la
structure translucide de
deux mtres de largeur audessus du vide, vous admirerez un panorama poustouflant sur les sommets alpins suisses,
franais et italiens. Mais sous vos pieds, un
abme de quelques 1 200 mtres. Prouesse
technique unique au monde cette alti-
tude, le Pas dans le Vide est expos face

au Mont-Blanc 3 842 m. Bienvenue au
cur de la haute Montagne et de ses paysages magiques ! En contrebas, le Glacier des Bossons,
de lAiguille Verte, les Drus
et les Aiguilles de Chamonix.
Vous surplombez des sracs
aux allures de gigantesques
sculptures. Emerveillement et
frissons garantis.
Pratique: Pour atteindre le
Pas dans le Vide, compter 20 minutes partir du
centre de Chamonix. Le
double ascenseur qui permet daccder
la terrasse sommitale de lAiguille du
Midi fonctionne depuis peu.
www.chamonix.com
ET AUSSI :
FOCUS
Au pied des glaciers

des Bossons et du
Taconnaz, proximit
du tlphrique de
lAiguille du midi et
du train de la Mer
de glace, lHOTEL
MERCURE CHAMONIX
LES BOSSONS,
jouit dune situation
gographique idale et
dispose dun espace
forme, dun sauna,
dune piscine couverte
et dun jacuzzi avec
vue sur le Mont-Blanc
fort apprciables!
mercure.com
MAX LINDER AUX SPORTS DHIVER

Star des annes folles clbre de Paris Hollywood, lacteur
et ralisateur Max Linder tait un inconditionnel de Chamonix o il tourna au moins trois films. Dans le genre comique
toujours, Max Asthmatique , Max fait du ski et Max
et sa belle-mre font la part belle aux scnes de ski, de luge et
de patin glace dans le village alpin. Au-del de la drlerie, on
dcouvre dans ses courts mtrages les sports de glisse tels quils
taient pratiqus il y a un sicle. En braquant ses projecteurs
sur Chamonix, Max Linder a contribu
son rayonnement mondial.
Retrouvez
La ville lui rend hommage cet
plus de
contenus sur
hiver, date anniversaire
des 90 ans de sa
lesbonsmoments.lefigaro.fr
disparition.
ou flashez le code ci-contre
OFFRE EXCLUSIVE LE FIGARO : -10% SUR VOTRE SJOUR
Rservation et conditions sur mercure.com avec le code prfrentiel FIGARO - Offre soumise disponibilit
SPCIAL FLOTTE AUTOMOBILE
FOTOLIA
LE MARCH
IGNORE LA CRISE
Depuis plusieurs annes, les entreprises stimulent les ventes dautomobiles en
France. Devenus des clients choys par les constructeurs, les professionnels
reprsentent des volumes de plus en plus importants au sein desquels le diesel cde
un peu de terrain face lessence, lhybride ou llectrique.
DOSSIER RALIS PAR SYLVAIN REISSER, AVEC RIC GIBORY
es entreprises nchappent pas aux rcentes

polmiques autour du diesel. Et pour cause : les
vhicules de fonction et de service roulent 80 %
au diesel, selon lObservatoire du vhicule dentreprise (OVE). Pour les vhicules financs en
location longue dure, ce pourcentage
atteint mme 90 %. Cette prdominance
sexplique par de nombreux facteurs :
A puissance quivalente, un diesel consomme entre 10
15 % de carburant en moins et met environ 20 % de dioxyde
Le cot de dtention global

baptis TCO dans la jargon
des professionnes
dtermine les politiques
dachat des entreprises.
carbone (CO2) en moins quun moteur essence , explique

Alessandro Pigazzi, directeur de la cellule consulting
dArval. Pour les entreprises dont les collaborateurs ralisent
30 000 kilomtres par an en moyenne, le diesel reste le choix
le plus rationnel sur le plan conomique.
La fiscalit avantage galement le diesel. Outre la diffrence
de 15 centimes la pompe, la taxe sur les vhicules de socit
(TVS) et le bonus-malus sont indexs sur les missions de
CO2. Avec des rejets moins levs puissance quivalente, le
gazole savre encore une fois plus comptitif.
LHYBRIDE PERD
UNE PARTIE DE SES
ATOUTS EN 2016
Autre atout par rapport lessence, les entreprises
rcuprent 80 % de la TVA sur leurs factures de gazole. Pour

rquilibrer la part des deux carburants dans les flottes, et
alors que la lgislation europenne lui interdit de supprimer
cet avantage pour le diesel, le gouvernement tudie
lopportunit de lattribuer galement lessence. Mme si
la mesure reste en discussion, la loi de finances rectificative
pour 2016 devrait lintroduire en fin danne. Selon lOVE,
cette disposition permettrait de faire rentrer 60 000 vhicules essence supplmentaires dans les flottes et ne coterait
que 15 20 millions deuros aux finances publiques.
Sans attendre les dcisions gouvernementales, un transfert a dj eu lieu dans les flottes. La part de lessence est
passe de 10,6 % en 2014 14,3 % en 2015 alors que celle
du diesel perd plus de 5 points sur la mme priode, soit
86 % sur les neufs premiers mois de 2014 contre 80,74 %
en 2015 *. Plusieurs raisons expliquent ce recul. Tout
dabord, sur le segment des citadines et depuis deux ans,
les constructeurs abandonnent le diesel au profit de
lessence. Avec moins de 15 000 kilomtres par an et pour
des usages essentiellement urbains, lessence devient le
choix conomique le plus pertinent.
Les partisans du diesel sont nanmoins encore majoritaires et ils insistent sur les progrs raliss par le diesel en
matire de rejets de gaz effet de serre et de polluants locaux.
Les missions de CO2 par le diesel sont plus faibles que celles
par lessence, rappelle Alessandro Pigazzi. De plus, sur
10 ans, entre les normes Euro 4 et Euro 6, les missions doxydes dazote (NOx) ont t rduites de 70 %. En matire de particules, les progrs ont t tout aussi importants. De plus, les
nouvelles gnrations de moteurs essence injection directe
produisent dsormais plus de particules que les diesel Euro 6.
Il est vrai que laffaire Volkswagen ne plaide pas en faveur
du diesel. Les entreprises attendent de voir comment le
dossier va voluer et comment le groupe allemand va
organiser la campagne de rappel de ses vhicules avant
FOTOLIA
LE DIESEL CDE DU TERRAIN
darrter des dcisions. Laffaire a eu trs peu dimpact

pour le moment, observe Franois-Xavier Castille, prsident du Syndicat national des loueurs de voitures en longue dure (SNLVLD). Les annulations de commandes se
comptent sur les doigts dune main. Seuls quelques clients
amricains sont passs lacte.
UN MARCH EUPHORIQUE
Alors que le diesel anime les conversations entre professionnels, les entreprises continuent dacheter des vhicules. Sur
les neufs premiers mois de 2015, le nombre dautomobiles
immatricules par les socits a augment de 8,6 % par
rapport la mme priode de 2014, passant de 282 327
306 652 units *. Les loueurs longue dure, les grands groupes, les PME et les TPE tirent nouveau le march automobile
dans sa globalit. Mme si les ventes se sont redresses sur les
neuf premiers mois de 2015, leur progression de 6,3 % reste
infrieure celle du segment des entreprises.
La location longue dure (LLD) est galement dans une forme
blouissante. Les filiales des constructeurs automobiles ou
LA LOCATION LONGUE DURE LHEURE DIGITALE
a location longue dure (LLD) se

rinvente. A quelques mois dintervalle,
ALD Automotive et Arval, deux des
leaders du march franais, ont entirement
rinvent leur mtier en linscrivant dans le
sillage de la rvolution numrique. En juin
dernier, Arval a lev le voile sur ses nouvelles
applications ddies aux gestionnaires de
flotte, aux conducteurs, aux PME et TPE
dsireux den savoir davantage sur la location
longue dure. Grande premire pour un

loueur, Arval propose une solution de
tlmatique moins de 10 euros par mois.
De quoi optimiser sa flotte en obtenant des
informations compltes sur les vhicules et
leur utilisation.
De son ct, ALD Automotive multiplie les
initiatives. Cette socit a redploy sa
console de gestion ddie aux responsables
de flotte, a cr MyALD, une application
mobile pour les conducteurs, et a lanc ALD

Slection, une plate-forme informatique qui
runit 4 000 garages et prestataires.
Avec ses diffrents outils, ALD Automotive
souhaite qu chaque tape de la vie dun
contrat de location longue dure, les
diffrentes parties disposent de la mme
information au mme moment.
Une rvolution digitale pour une mobilit
plus simple et plus rapide.
services autour de lautomobile. Aujourdhui, les entreprises

nous demandent de grer le conducteur travers de nouvelles
prestations. Nous ne dveloppons pas de nouveaux services
pour le plaisir, mais pour rpondre une externalisation qui
va de plus en plus loin.
LES RSEAUX SE PROFESSIONNALISENT
EN 2016,
LA FISCALITE VOLUE
our lachat dun vhicule

hydride mettant moins
de 110 g/km de CO2,
le bonus est ramen 750
au lieu de 2 000 .
LEtat ne rcompense plus lachat
dun hyride rechargeable
(entre 21 et 60 g/km de CO2) :
le bonus perd 3 000

(1 000 ).
La prime de 10 000 accorde
pour lachat dun vhicule
lectrique lors de la reprise
dun diesel de plus de 15 ans
est tendue aux diesels
gs de plus de 10 ans.
des groupes bancaires et acteurs indpendants ont achet

112 501 vhicules particuliers et utilitaires au deuxime
trimestre 2015, soit une progression de 5,5 % par rapport au
deuxime trimestre 2014. Aujourdhui, le nombre de vhicules franais financs en LLD atteint 1,21 million dunits.
Ces derniers mois, deux rachats ont anim lactualit.
Opration encore soumise lapprobation des autorits
europennes, Arval (Groupe BNP Paribas) est en passe de
prendre le contrle de GE Capital Fleet Services et de ses
160 000 vhicules rpartis dans 13 pays. Autre opration
denvergure : le leader mondial LeasePlan a t cd par
le groupe Volkswagen et la socit nerlandaise Fleet
Investments un consortium dinvestisseurs form de
fonds de pension et dinvestissement.
Comme les annes prcdentes, les loueurs longue dure
ont lanc une kyrielle de nouveaux services en 2015.
Il existe un rel apptit des entreprises en la matire, explique Jean-Franois Chanal, directeur gnral dALD
Automotive France (filiale de la Socit gnrale). Et de
poursuivre : Depuis longtemps, nous proposons des
Dans cet environnement porteur, les marques franaises

continuent de caracoler en tte du palmars des ventes
aux entreprises. En dbut danne, Peugeot a fusionn
les fonctions commerciales ddies la marque et au financement. Les entreprises trouvent dsormais une rponse complte auprs dun seul et unique interlocuteur,
avec une prise de dcision acclre. Paralllement, la
marque a cr son label Peugeot Professionnel Center,
qui renforce la qualit de services dans le rseau et
compte prs de 100 points de vente et de services.
Nissan a renforc, lui aussi, son rseau de centres ddis la clientle des professionnels. Dans la cinquantaine de centres bnficiant du label Nissan Entreprises, le nombre de ses ventes progresse deux fois plus
vite que celles des autres distributeurs de la marque.
Sur lensemble de lanne 2015, Nissan espre faire
passer sa part de march auprs des flottes de 2,93
3,2 %. De son ct, Infiniti, la marque haut de gamme
de Nissan, vient concurrencer les Audi A3, BMW Srie 1, Mercedes Classe A et Audi A3 sur le segment des
berlines compactes premium avec sa Q30. Cette anne,
Infiniti devrait raliser les trois quarts de ses ventes
auprs des entreprises.
LES VHICULES PROPRES TROUVENT LEUR PLACE
Nouvelle Corsa, citadine Karl, nouveaux moteurs pour

Insignia et Mokka, nouvelle gnration de lAstra : Opel
est loffensive. Aprs une anne 2014 dynamique, le
constructeur poursuit sa reconqute des entreprises avec
des quipes renforces et un rseau rorganis autour de
cette clientle. Le nombre de distributeurs lenseigne
Opel Entreprises devrait doubler dans les deux trois ans.
Avec la moiti de ses ventes aux entreprises ralise
travers ses modles hybrides, Toyota profite plein de la
progression de 65,6 % de ce march sur les neuf premiers
mois de 2015 *. Grand spcialiste de cette technologie,
Toyota acclre galement sur la professionnalisation de
son rseau avec dsormais 75 % du march des professionnels couverts par son rseau de Business Centers.
Mais la progression des vhicules hybrides pourrait se
ralentir avec un bonus 2016 qui passe de 2 000 750 euros
pour le full hybrid et de 4 000 1 500 euros pour les
modles rechargeables. En revanche, la fiscalit ne
change pas pour llectrique, dont le nombre dunits
vendues aux entreprises est pass de 1 734 sur les neuf
premiers mois de lanne 2014 2 160 sur la mme
priode 2015, soit une progression de 24,6 % *. Grce au
soutien du gouvernement, llectrique reste viable sur le
plan conomique et, malgr une autonomie limite,
trouve progressivement sa place au sein des entreprises.
Une bonne nouvelle dans la perspective de la COP21, la
confrence sur les changements climatiques qui ouvre
ses portes Paris dans les prochains jours. ERIC GIBORY
* Chiffres de lObservatoire du vhicule dentreprise (OVE).
NOUVELLE OPEL ASTRA

Design afft, nouvelles
motorisations efficientes
( partir de 90 g/km
de CO 2), technologies
et services innovants
sur le segment
la nouvelle Astra offre
des prestations haut
de gamme jusqualors
rserves des modles
premium, tout en
conservant son avantage
conomique. De quoi
simposer auprs des
entreprises sur le march
des compactes.
UN NIVEAU DINTELLIGENCE ET DE SERVICES

UNIQUE SUR LE MARCH DES COMPACTES
odle emblmatique
du segment des
Focus innovation sur les
compactes, lAstra
PHARES MATRIX
occupe la seconde
place des voitures les plus vendues
INTELLILUX LED
en Europe. Prsente en premire
mondiale au salon de Francfort, la
11me gnration du best-seller
dOpel fixe de nouveaux repres
en matire de standing et dinnovations, tout en restant financirement attractive pour les entreprises.
Son design, tout dabord, affiche un
dynamisme et une lgance rares.
Sous tous les angles, lAstra sduit.
Idem lintrieur o la qualit
allemande envote les sens,
travers une ergonomie parfaite, des
matriaux nobles et des dtails de finition haut de gamme. Son confort se
montre digne dune grande routire, surtout si lon opte pour les siges
avant ergonomiques AGR* avec fonctions massage et ventilation, appr-
Une innovation majeure brevete

par Opel. 16 segments LED
8 de chaque ct du vhicule
sallument ou steignent individuellement suivant les conditions de circulation rencontres.
Contrl par la camra Opel Eye,
lclairage sajuste en fonction
des autres vhicules, ce qui
permet de rester en feux de
route en permanence sans pour
autant les blouir. Une qualit
dclairage exceptionnelle et
une scurit accrue.
ciables pour le dos. Les passagers

arrire profitent quant eux dune
habitabilit accrue par rapport
lancienne gnration. Alors que la
longueur (4,37m) a t rduite de
5cm. Un exploit.
DES TECHNOLOGIES ET DES

SERVICES INDITS SUR LE
SEGMENT
Outre ses belles qualits routires,
lAstra fait un bon technologique
spectaculaire. Avec notamment
deux grandes nouveauts : OnStar,
assistant personnel pour la
connectivit et les services, ainsi
que lclairage matriciel adaptatif
IntelliLux LED, jusquici rserv
quelques modles de luxe. On retrouve galement la nouvelle gnration de camra Opel Eye qui comprend des aides la conduite
dernier cri, comme la reconnaissance des panneaux de signalisation,
COMMUNIQU
LES PRINCIPAUX
QUIPEMENTS DE SRIE
DE LASTRA BUSINESS
CONNECT
Systme multimdia Navi 900 IntelliLink:

cran tactile 8 avec cartographie Europe
3D, prises USB, SD et Aux-in, interface iPod,
Apple CarPlay, Bluetooth, audio streaming,
interface Wi-Fi et commandes vocales
Systme OnStar de srie
Climatisation automatique bi-zone
Capteur de pluie
Allumage automatique des phares
Rgulateur - limiteur de vitesse
Roue de secours
Peinture mtallise
Aide au stationnement
Accoudoir central avant
Phares antibrouillard
VOTRE ASSISTANT PERSONNEL POUR

LA CONNECTIVIT ET LES SERVICES.
REPRES
Motorisation : 1.6 CDTI 110 ch Start/Stop

Consommation mixte : 3,4 l/100 km*
CO2 : 90 g/km *
TVS : 180 /an
* avec pneus faible rsistance au roulement
lavertisseur de changement de voie intempestif, lalerte anticollision avec freinage automatique durgence.
Des technologies qui amliorent la fois le
confort de conduite et la scurit des utilisateurs.
LINGNIERIE ALLEMANDE AU SERVICE
DES FLOTTES DENTREPRISES
Dans cette mme logique defficience, le
poids de lAstra a fortement baiss, jusqu
200 kg selon les versions, grce une nouvelle architecture allge. Ce rgime sec
profite directement au comportement dynamique et lagrment de conduite. Les gros
rouleurs et les conducteurs exigeants apprcieront. Ct motorisation, la version Business
Connect de lAstra squipe du nouveau 1.6
CDTI Euro 6 de 110 ch, reconnu pour sa
grande discrtion, on le surnomme le Diesel murmure . Il fait preuve galement dune
sobrit exemplaire avec ses 90 g/km de CO2
et sa consommation mixte de 3.4l/100km. De
quoi trouver grce aux yeux des gestionnaires
de parcs.
* Certifis par lassociation allemande AGR, un centre
dexcellence pour lergonomie
Utile pour accompagner les collaborateurs sur la route, OnStar donne accs
de nombreux services, comme lappel
durgence automatique ou le tlchargement ditinraire, via un centre dappel accessible 7j/7 et 24h/24.
Service dAssistance Automatique en cas daccident (Appel durgence).
Votre voiture est immdiatement localise. Un conseiller OnStar value la situation
et prvient les secours si ncessaire.
Tlchargement ditinraire. Un simple appel via le bouton Services dOnStar,
et un conseiller vous aide trouver un lieu ou un itinraire. Il peut programmer
distance une nouvelle destination dans le GPS Opel embarqu.
Assistance en cas de vol de vhicule. Votre conseiller OnStar transmet directement la Police la position de la voiture. Il peut aussi dsactiver lallumage
distance afin dimmobiliser le vhicule vol.
Diagnostics du vhicule. tout moment, vous pouvez demander votre conseiller OnStar de vrifier ltat de votre vhicule et de vous envoyer le diagnostic par
e-mail.
Lapplication OnStar pour Smartphone. Elle permet lutilisateur de verrouiller
et dverrouiller les portires distance, mais aussi de localiser son vhicule en
cas doubli.
Condentialit. Une simple pression sur le bouton Priv et vous dsactivez la
fonction de localisation de votre Opel. OnStar contournera cette fonction uniquement en cas durgence.
Ford
DS Renault
LESSENCE
FORD MONDEO HYBRID
Uniquement disponible avec la carrosserie 4 portes, la version hybride de la grande berline (4,87 m) de la firme
lovale bleu dlivre 187 ch grce lassociation dun 4-cylindres 2 litres de 140 ch cycle dAtkinson avec un moteur
lectrique de 120 ch. Capable de rouler jusqu 135 km/h
en mode zro mission, la Mondeo met 99 g/km de CO2
(4,2 l/100 km). Ranon de lhybridation, le coffre perd
160 litres de capacit. Tarif : 34 100 .
RETROUVE DES
COULEURS
DS 4
Nouveau dpart pour la berline de milieu de gamme de la

troisime marque de PSA. Surbaisse de 30 mm par rapport au modle prcdent, cette berline de 4,28 m se dmarque par la sobrit de la version Pure Tech de 130 ch.
Accoupl une bote 6 vitesses, le 3-cylindres ne
consomme que 4,9 l/100 km (112 g de CO2). La finition
Business, richement dote, saffiche 25 900 .
PHOTOS : DR
RENAULT TALISMAN
Mercedes
Ce nest pas encore la fin du diesel, mais les

progrs des constructeurs et une nouvelle
fiscalit redonnent un coup de pouce aux
motorisations essence. Vrification avec
une slection de nouveauts.
Infiniti
Livrable partir du mois de dcembre, cette grande berline de

4,86 m symbolise les ambitions du Losange dans le haut de
gamme. Elabore partir dune plate-forme moderne et dote
de nombreux raffinements high-tech, la Talisman est propose avec le 4-cylindres injection directe dessence TCe 150.
Associ une bote double embrayage 7 rapports, il annonce
5,6 l/100 km (127 g de CO2). Prix : partir de 31 500 .
VOLKSWAGEN PASSAT GTE
Ds fin novembre, on pourra croiser cette grande berline

hybride rechargeable sur nos routes. Ladoption dune
grosse batterie permet la Passat GTE dannoncer jusqu
50 km dautonomie sans mettre un seul gramme de CO2.
La puissance ressort 218 ch grce lassociation dun
1,4 litre TSi de 156 ch et dun module lectrique de 115 ch.
BMW Opel
Volkswagen Honda
La consommation homologue ressort 1,6 l/100 km, soit

des rejets de CO2 de 37 g/km. A partir de 43 360 , bonus
de 4 000 dduit.
HONDA HR-V
Avec ce SUV compact de 4,29 m, la firme japonaise reprend pied sur le segment le plus dynamique du march.
Ses lignes trahissent linfluence des coups et nempchent pas une fonctionnalit leve. Siges arrire escamots, le volume de chargement atteint 1 533 litres. Si on
pivote leur assise la verticale, des objets de grande hauteur peuvent prendre place. La version 1,5 litre VTEC de
130 ch allie une bote CVT consomme 5,2 l/100 km
(120 g de CO2). Prix : 23 670 .
MERCEDES A 160
La berline compacte de la firme ltoile profite dune refonte de sa gamme pour introduire une version dentre de
gamme, lA160. Le 4-cylindres de 102 ch brille par sa sobrit : 5,1 l/100 km en cycle normalis et 119 g de CO2/km
avec la bote double embrayage 7 rapports DCT. A partir
de 23 950 .
INFINITI Q30
Mariant les codes de la berline, du coup et du crossover,

le nouveau modle compact du label haut de gamme de
Nissan arrive sur le march avant la fin de lanne. Dune
longueur de 4,42 m, ce vhicule assumant ses diffrences
dispose dune version 1,6 litre essence de 122 ch. Annonce
26 300 , elle consomme 5,8 l/100 km (134 g de CO2).
BMW SRIE 2 GRAN TOURER
Depuis quelques mois, le constructeur munichois dcline

son monospace Active Tourer en version 7 places sur
3 ranges. Allong de 214 mm (4,55 m) et surlev de
53 mm par rapport son frre, le Gran Tourer perd un peu

de sa superbe en style mais permet une clientle de
grands rouleurs daccder au standing BMW. Avec son
3-cylindres 1,5 litre de 102 ch, la version 216i est homologue 5,3 l/100 km (124 g de CO2). A partir de 26 490 .
OPEL ASTRA
A peine lance, la cinquime gnration de la berline compacte de la firme au Blitz se convertit au downsizing de ses
motorisations essence. Le nouveau 3-cylindres 1 litre
dop par un turbo dlivre 105 ch. Conjugue une bote
robotise, une cure dallgement et une ligne affine,
lAstra descend 96 g de CO2/km, soit une consommation
de 4,2 l/100 km. A partir de 21 000 .
CITRON C4 PICASSO
Deux ans aprs son apparition, le monospace de la firme

aux chevrons voit son pouvoir dattraction renforc par
lapparition du 3-cylindres 130 ch quip de la coupure du
moteur larrt. La consommation normalise nexcde
pas 5 l/100 km (115 g de CO2). La finition Business, facture
26 700 , est conue partir dun modle Confort enrichi
notamment de laide au stationnement arrire, de rtroviseurs rabattables lectriquement et de lcran tactile
7 pouces.
PEUGEOT 308 SW
Aux qualits unanimement reconnues de la berline, la dclinaison break SW ajoute une habitabilit plus leve, reflet dune longueur augmente de 33 cm dont 11 cm rien
quau niveau de lempattement. Le volume de chargement
varie de 660 1 775 litres. Avec le 3-cylindres Pure Tech 110
alli la bote manuelle 5 rapports, les missions de CO2 ne
dpassent pas 99 g. A partir de 22 150 en finition Access
SYLVAIN REISSER
Business.
Citron Peugeot
DHL RHABILLE SES
LIVRAISONS EN
VERT
Engag dans une dmarche volontaire de
rduction de son empreinte environnementale,
le transporteur intgre des vhicules
lectriques sa flotte et dploie de nouveaux
outils informatiques pour rduire les distances
parcourues.
DR
Les camionnettes
Colibus zro mission
garantissent un rayon
daction de 120 km.
our certaines entreprises, le leadership impose

des responsabilits. Numro un mondial du
secteur de la logistique, DHL a dcid dtre
exemplaire en matire de respect de lenvironnement. Nous dtenons plus de 300 avions et
des milliers de camionnettes, explique Michel Akavi, PDG de
DHL Express. En tant que grand transporteur, nous sommes
aussi un grand pollueur. Nous nous devons dinsuffler la
tendance en matire de mobilit durable. Depuis 2014, son
engagement dans le cadre du championnat du monde de
monoplaces lectriques (Formula E) en tant que partenaire
logisticien reprsente un excellent laboratoire pour tester de
nouvelles solutions en la matire.
Pour rduire son impact environnemental, DHL Express a
dploy un plan baptis GoGreen. Objectif : faire baisser ses
missions de CO2 de 30 % entre 2007 et 2020. Fidle cet
engagement, DHL droule sa feuille de route anne aprs
anne. Dores et dj, lentreprise a amlior son efficacit
de plus de 23 % ce jour. Si limpulsion est venue dune
volont exprime en interne au plus haut niveau du groupe,
les clients de DHL imposent de plus en plus des critres
environnementaux dans leurs appels doffres. Enfin, nos
collaborateurs, notamment les plus jeunes, nous motivent galement dans ce sens , prcise Michel Akavi.
Pour verdir ses activits, DHL exprimente plusieurs pistes.
La premire porte sur le choix des vhicules appels rejoindre la flotte. Toutes les camionnettes diesel sont ainsi quipes
du systme Stop and Start. DHL Express exprimente galement les nergies alternatives. En France, le groupe est la
tte de six vhicules lectriques et ses sous-traitants utilisent
16 triporteurs pour les livraisons du dernier kilomtre.
UN LOGICIEL
PERMET
DOPTIMISER LES
TOURNES
Dici la fin de lanne, 15 nouveaux vhicules lectriques
vont rejoindre la flotte et des triporteurs seront dploys dans

dautres centres urbains. Lhybride et le GNV (gaz naturel
pour vhicules, ndlr) sont des technologies intermdiaires,
explique Michel Akavi. Nous avons choisi llectrique car il
sagit dune vritable rupture, avec des gains environnementaux
plus levs.
Un panel limit de solutions. Les vhicules lectriques slec-
Engag dans un processus de rduction de son empreinte

carbone, le transporteur DHL explore de nouvelles solutions
limage du triporteur pour le dernier kilomtre.
PHOTOS : DR
tionns par DHL Express France sont majoritairement des

Renault Kangoo ZE. Dune capacit de 4 m3, ces utilitaires
offrent une autonomie de 100 km. DHL Express France possde galement trois Colibus, un utilitaire conu et fabriqu
en France par la socit Univers VE Helem. Son encombrement est comparable celui du Kangoo ZE, mais la capacit
de chargement est plus leve avec 8 m3 et le rayon daction
peut atteindre 120 km, sans dpasser 80 km/h. Enfin, le
transporteur dispose dun Renault Kangoo ZE quipe dun
prolongateur dautonomie hydrogne. Test Lyon dans le
cadre du projet HyWay, ce vhicule rvolutionnaire voit son
autonomie tripler et passer 300 km. Il permettra
DHL Express de livrer ses clients du centre-ville lyonnais
sans mettre ni CO2 ni nuisance sonore, tout en ne faisant le
plein quune fois par semaine. Mais, pour lectrifier plus
massivement sa flotte, DHL Express se heurte la raret de
loffre. Les vhicules de 4 ou 8 m3 sont les seuls existants,
constate Michel Akavi. Nous aimerions disposer de vhicules
de capacits suprieures. Une dizaine de villes franaises de
grande et moyenne importance sont dj desservies par ces
vhicules dcarbons ou faible empreinte carbone.
DHL Express France exprimente galement dautres voies
pour rduire ses missions. Ainsi, lensemble des conducteurs est form lcoconduite, et un logiciel doptimisation
des tournes permet de rduire le nombre de kilomtres
parcourus. Paralllement, le transporteur a dvelopp une
application mobile qui permet de prendre rendez-vous avec
les particuliers pour leur remettre un colis. Lorsque le client
final est indisponible, un deuxime rendez-vous est
programm. Ce systme nous permet de diminuer de 30
40 % le nombre de trajets effectus , se flicite Michel Akavi.
Cette application est particulirement prcieuse au moment
ou le-commerce ne cesse de se dvelopper. Alors quil y a
5 ans, les particuliers ne reprsentaient que 5 % des livraisons ralises par DHL Express France, ils mobilisent
aujourdhui le quart de son activit et la concentrent dans les
centres urbains. Comme Paris, laccs de nos vhicules est
remis en cause dans de nombreuses villes, constate Michel
Akavi. Or, pour nous adapter, nous nous heurtons des difficults pour trouver des surfaces logistiques en priphrie. Sans
volont politique, nous ny parviendrons pas. RIC GIBORY
LLECTRICIT
EN DNOMINATEUR COMMUN
Esthtiquement, la
nouvelle version de
la berline 100 % de
Nissan nvolue pas.
NISSAN LEAF
PHOTOS : DR
Lindustrie automobile, emmene par les constructeurs japonais, poursuit lamlioration de ses
solutions recourant llectricit.
Pour convertir les rfractaires

Commercialise depuis 2011, la
la technologie lectrique, Nisvoiture 100 % lectrique de
san garantit sa nouvelle batterie
Nissan nest pas proprement
8 ans ou 160 000 km. En foncparler une nouveaut. Alors
tion des conditions dusage du
quelle a dj sduit quelque
vhicule, lautonomie devrait
200 000 automobilistes dans le
plutt stablir autour de
monde, principalement aux
200 km. Le temps de recharge
Etats-Unis et au Japon, la Leaf
demeure inchang et dpend
voit ses caractristiques amdu systme utilis. Sur une
La Leaf bnficie des progrs enregistrs sur les batteries.
liores en vue daugmenter
borne rapide, la dure nexcde
La version 30 kWh dispose dune autonomie de 250 km.
son autonomie, qui est lun des
pas 30 minutes. Pour vaincre les
principaux freins lachat
rticences et le caractre anxiodun vhicule lectrique. Si le modle quip de la batterie
gne dun vhicule lectrique, la Leaf 30 kWh embarque , ds
de 24 kWh demeure au catalogue, le constructeur japonais
la version Acenta, un chargeur de 6,6 kWh permettant une
lui adjoint une version dune capacit de 30 kWh. Le gain
recharge acclre. Enfin, pour lever les derniers obstacles
de 6 kWh gnre une hausse de 50 km du rayon daction.
lachat dun vhicule lectrique, la Nissan Leaf trenne une
Selon les normes dhomologation, la nouvelle Leaf peut
nouvelle version de son systme de tlmatique embarque
ainsi parcourir 250 km avant de devoir recharger sa batterie
baptis NissanConnect EV. Ce programme permet daccder
sur le secteur. Les progrs ont aussi port sur le poids du
la carte des points de recharge et de connatre en temps rel
systme, rduit de 12 kg grce au recours des lments en
ceux qui sont disponibles. Cette nouvelle version de la Leaf
manganse.
cote de 35 255 , hors bonus de 6 500 dduit.
Nouvelle Infiniti Q30
**
CENTRE INFINITI PARIS CHAMPERRET

15 Boulevard Gouvion-St-Cyr
75017 Paris
01 47 66 30 00
NOUVELLE
INFINITI Q30
Born to Challenge*
Son design rac et unique, et sa technologie

dassistance dmarquent rsolument
la nouvelle Inniti Q30 de toutes les autres.
CENTRE INFINITI PARIS MOLITOR

37 rue Molitor
75016 Paris
01 42 30 30 30
infiniti.fr
#borntochallenge
Ne pour der
Performance Inspire
*
**
Modle prsent : Inniti Q30 Premium Tech 2.2d DCT, jantes 19. Emission de CO2 provisoire comprise entre 117 g/km et 129 g/km. Consommation mixte de
carburant comprise entre 4,5 l/100km et 4,9 l/100km. Disponible la commande partir de novembre 2015 et livraison partir du premier trimestre 2016.
Sur la base des rsultats des tests en laboratoire conduits par le fabriquant. Les valeurs ocielles dmission de CO2 et de consommation de carburant ne sont pas disponibles au moment de limpression des prsentes.
Ces valeurs peuvent direr des rsultats en conditions relles de conduite (qui peuvent varier selon le type, les conditions de conduite et dautres facteurs).
La Prius 4 sappuie
sur lexprience de
plus de 8 millions de
vhicules hybrides
vendus par le groupe
Toyota.
TOYOTA PRIUS
PHOTOS : DR
LA VOITURE HYBRIDE OU LECTRIQUE

CONTINUE DE SE DVELOPPER
conserve son moteur 1,8 litre

VVT-i de 98 chevaux mais les
aux formes originales engeningnieurs ont amlior son
drait lincrdulit est rvolu.
rendement de 40 %. Quant au
Celle qui a fait dcouvrir lhymoteur lectrique de 72 ch
bridation au monde entier a
(53 kW), plus compact et alpass le cap des 3,5 millions
lg, le constructeur annonce
dunits aprs 18 ans dexisune baisse de 20 % des pertes
tence. Lheure de la maturit
par frottement. De conception
est venue pour cet ovni qui
entirement nouvelle, il est
sapprte passer le tmoin
dsormais install sur un axe
une quatrime gnration
diffrent de celui de la botedont le principal objectif tait
pont.
dabaisser la consommation
Grce des batteries nickel
de 18 %. Les formes se tenmtal-hydrure loges sous les
dent, sinspirent de la Mirai
siges arrire, un train arrire
Commercialise en 2016, la nouvelle Prius 4 bnficie
hydrogne mais la silhouette
redessin et une longueur
dune profusion dquipements de scurit et de confort.
est toujours reconnaissable
augmente de 80 mm, le coffre
entre mille. La chane de tracvoit sa capacit de chargement
tion hybride concentre les principales volutions. Ladopporte 502 litres. Par ailleurs, le centre de gravit abaiss
tion dune plate-forme indite baptise TNGA, pour
se traduit par un capot avant plus plongeant, gage dune
Toyota New Global Architecture, autorise un centre de
meilleure visibilit du conducteur. Enfin, la dotation de la
gravit abaiss, gage dun comportement routier plus dyPrius 4 senrichit de nombreux quipements de scurit et
SYLVAIN REISSER
namique, et une conomie de poids. La nouvelle Prius
dagrment.
Le temps o cette berline
F
M
SPCIAL PATRIMOINE
FOTOLIA
LES STRATGIES
POUR PRPARER LAVENIR
PLACEMENTS Les choix faire 50 ans, p. 172. INTERVIEW Lucie Maurel, directrice gnrale
de la banque Martin Maurel, p. 174. IMMOBILIER Vendre son bien en viager, p. 176.
TRANGER Les Franais sintressent lAlgarve, p. 180. RSIDENCES SECONDAIRES Le Prigord,
un refuge encore abordable, p. 182. FAMILLE Protger un enfant fragilis, p. 184.
ASSURANCE-VIE Les fonds en euros ont chang, p. 186.
BOURSE Faire face la volatilit des marchs, p. 188.
DOSSIER COORDONN PAR CAROLE PAPAZIAN ET GHISLAIN DE MONTALEMBERT,
AVEC ANNE BODESCOT, DANILE GUINOT, ANNA HAGGE, COLETTE SABARLY
PLACEMENTS
50 ANS
TOUT EST PERMIS

ans lentreprise, on
les appelle les seniors. Pourtant, les
quinquagnaires,
en pleine force de lge, ont
encore de longues annes de
vie professionnelle devant
eux. Lge lgal de dpart la
retraite est fix aujourdhui
62 ans pour ceux ayant cotis
41,5 annes (67 ans au plus tard
pour les autres). Mais, partir
de 2019, les salaris et les cadres seront incits travailler
un an de plus, pour viter une
dcote de 10 % sur leur pension pendant trois ans. Compte
tenu des dficits des rgimes
de retraite, il nest pas exclu
que lge de dpart la retraite
soit encore repouss lavenir.
Et que le montant des pensions
soit minor (nouvelle baisse du
taux de remplacement).
Tenant compte de ces changements socitaux et parce quils
ont encore du temps devant
eux, les quinquagnaires doivent plus que jamais mettre les
bouches doubles pour assurer
leur avenir financier. Dautant
que grce lallongement de la
dure de vie, le temps pass la
retraite est de plus en plus long
(plus de 30 ans en moyenne).
A partir de 50 ans, il est absolument indispensable de grer
activement son patrimoine, afin
danticiper les consquences de
lallongement de la dure de
vie , prconise Didier Orens,
directeur de la gestion prive
la Caisse dpargne. En un
sicle, nous avons gagn 30 ans
desprance de vie et prs dun
quart des quinquagnaires seront centenaires , rappellet-il.
Le patrimoine constitu permettra le jour venu de com-
penser la perte de revenus la

retraite, de financer les dpenses lies au grand ge, souvent
synonyme de perte dautonomie et de maison de retraite
mdicalise, et de faire face
aux alas de la vie, comme la
maladie, des proches en difficult ou encore le divorce. Il
nest pas rare que des couples
se sparent en effet aprs
60 ans. Ce qui est invitablement source dappauvrissement, comme pour les plus
jeunes. Enfin, mme si la perspective est encore trs lointaine, il faut aussi commencer
penser ce que lon souhaite
Prs dun quart

des quinquagnaires
daujourdhui
seront centenaires
laisser ses enfants. La situation est encore plus complexe

pour les familles recomposes ,
souligne Laurent Monet, responsable de loffre BNP Paribas Banque Prive France.
Do lintrt danticiper le
plus tt possible.
Heureusement, les quinquagnaires sont gnralement
bien arms pour faire fructifier
leur patrimoine. Leur carrire
professionnelle est ou sapproche de son znith, tout comme
leur pargne. Le patrimoine
des Franais en activit augmentant avec lge, cest entre
55 et 60 ans quil est le plus im-
portant, constate ainsi une

tude de lInsee. Il dcrot ensuite une fois la retraite, parfois de faon significative,
mme si les retraits, y compris les plus gs, restent bien
mieux lotis que les jeunes actifs.
A la cinquantaine, tout est
permis , explique Jean-Baptiste Roudillon, chez LCL Banque prive, tordant le cou
certaines ides reues. Ltau
financier se desserre. Les revenus
sont au plus haut, le crdit de la
maison est rembours ou en
passe de ltre. Et souvent, les
enfants commencent voler de
leurs propres ailes. Mais la pression fiscale ne sallge pas forcment , justifie-t-il. Au cours
de la dernire ligne droite
avant la retraite (jusqu 17 ans
pour ceux qui ont 50 ans et se
retireront 67 ans), les quinquagnaires sont donc encourags donner du peps leur
pargne en misant davantage
sur des placements de long
terme un peu plus risqus que
les traditionnels fonds en
euros, la rmunration de
plus en plus plichonne. Car
dans le contexte de taux dintrts trs bas, les produits de
court terme et liquides ou
massivement investis en obligations dEtat comme lassurance-vie en euros par exemple, ne permettent plus de
correctement valoriser son
patrimoine financier. Ce qui
fait peser des risques long
terme sur son pargne, qui
pourrait fondre significativement
pendant la priode de retraite. Au
risque damoindrir considrablement le patrimoine que lon
veut laisser ses enfants , souligne Jean-Baptiste Roudillon.
GETTY IMAGES
Cest le moment dagir pour booster son pargne

mise mal par des taux dintrt trs bas.
La diversification reste le matre mot pour booster son capital et limiter les erreurs dinvestissement, bien plus
dangereuses 50 ans qu
40 ou 30 ans. Prendre des paris
trs importants et au mauvais
moment sur des actions ou une
autre classe dactifs peut savrer quasiment fatal pour son
patrimoine aprs 50 ans. Gare
aussi certains cueils fiscaux.
Lobjectif tant dobtenir des
revenus complmentaires
moyen ou long terme, il faut viter (et cela est possible) que
laugmentation de son patrimoine entrane une hausse trop
importante de ses revenus
taxs , met en garde Christine
Valence-Sourdille, ingnieur
patrimonial chez BNP Paribas
Banque prive.
Linvestissement dans la pierre
crdit est frquemment pr-
conis par les gestionnaires de

patrimoine dans ce cadre, car
les taux des crdits immobiliers sont au plus bas. Les dispositifs de type Pinel ou Malraux par exemple, permettent
la fois de rduire ses impts et
de se procurer des revenus
complmentaires, bienvenus
la retraite. Le bien pourra de
plus tre transmis ses enfants. Les investissements
dans des SCPI ou des OPCI sont
aussi prconiss. Tout comme
lachat crdit de la nue-proprit dun bien dmembr.
Limmobilier est un actif tangible qui permettra de se protger
le jour venu contre linflation ,
avance Didier Orens. Les
quinquagnaires continuent
sendetter sur 10 ou 15 ans dans
dassez bonnes conditions, en
particulier avant 55 ans. Grce
un apport personnel souvent
consquent, ils obtiennent en

gnral de bons taux pour leur
crdit immobilier, mais ils
paient plus cher leur assurance
emprunteur. Cette assurance
slve 0,4 % 49 ans, mais
elle passe 0,6 % entre 50 et
55 ans en moyenne et 0,8 %
entre 55 et 60 ans , constate
Sandrine Allonier, responsable des relations banque chez
Vousfinancer.com. A partir de
60 ans, lassurance emprunteur senvole 1,25 %. Ce qui
retire de lintrt lopration.
Certaines banques ont mis en
place des offres spcifiques pour
les plus de 60 ans , prcise
Sandrine Allonier.
Il est aussi encore temps de
miser au fil de leau (et sans excs) sur les actions par exemple, en direct ou via des sicav
ou des trackers (fonds indiciels), logs de prfrence dans
un PEA (il est possible de rcuprer son capital sous forme de

rente viagre) ou un contrat
dassurance-vie. Les pargnants rduiront progressivement leur exposition aux actions
lorsquils commenceront puiser dans leur pargne , recommande Jean-Baptiste
Roudillon. A noter toutefois,
que cest la retraite, lorsquils ont enfin du temps pour
eux, que les pargnants ayant
une apptence pour les actions
sont les plus actifs , relve
Batrice Belorgey, directrice
de BNP Paribas Banque prive.
Les salaris qui le peuvent ont
videmment tout intrt investir dans les dispositifs
dpargne salariale proposs
par leur entreprise. Et les indpendants et les membres de
professions librales doivent
bien sr privilgier les contrats
de retraite Madelin. Mais attention ne pas privilgier

trop dactifs financiers ou immobiliers (bloqus pendant
plusieurs annes, liquides).
Il est indispensable de conserver une certaine flexibilit dans la
gestion de son patrimoine afin de
faire face notamment aux modifications de la lgislation fiscale,
estime Christine ValenceSourdille. Au fil des ans, les
pargnants devront pouvoir
sajuster tous les changements
qui pourraient intervenir. Les
pargnants retraits sont
dailleurs bien plus actifs que
par le pass. Et cette tendance
devrait samplifier, grce
lallongement de la dure de
vie. A lavenir, il faudra encore
se poser des questions sur son
patrimoine 70 ou 75 ans ,
prvoit Didier Orens.
DANILE GUINOT
LUCIE MAUREL
LES PARTICULIERS
ONT BESOIN
DUN BANQUIER PROCHE DEUX
Face lincursion de nouveaux acteurs issus dinternet dans les services bancaires,
la directrice gnrale de la banque Martin Maurel reste optimiste.
DR
e Figaro Magazine Une

banque familiale, cela
devient rare. Pourquoi ?
Lucie Maurel, directrice
gnrale de la banque Martin Maurel Cest vrai. Depuis 2002
quand jai quitt mon mtier
davocate chez Gide pour venir
travailler dans la banque que
dirigeait mon pre, les choses
ont bien chang. La rglementation sest beaucoup renforce depuis 2008. Il y a de bonnes raisons cela, mais pour de
petites banques, ces contraintes sont trs lourdes. Avec
nos 2 milliards deuros de bilan, nous avons les mmes
obligations que les tablissements bancaires qui font courir un risque systmique. Ce
nest pas le cas aux Etats-Unis.
Les particuliers voient les frontires seffacer entre les banques et
les acteurs de la technologie qui
leur proposent des services financiers. Est-ce une bonne chose ?
Au fond, que ce soit une
bonne chose ou pas, ce nest
pas la question. Quand jtais
enfant, on me disait que,
quand il avait grl dans les
vignobles, il fallait savoir
prendre sa paume et recommencer. Dans un monde
en mouvement, cest la mme
chose : il faut savoir sadapter.
Des acteurs comme Facebook, Google ou Orange vont
exercer des pans du mtier
des banques. Le paysage financier va bouger vite dans
les trois-quatre annes qui
viennent. Mais il y a toujours
un besoin de scurit, de
confiance dans son interlocu-
Ce qui est
passionnant
dans notre mtier,
cest lcoute
teur. Avoir un banquier qui

vous connat, qui vous suit,
restera un atout.
Ces start-up que lon appelle les
fintech , vous en pensez quoi ?
Il ny a pas si longtemps, on
parlait de shadow banking
pour la finance non rgule.
Maintenant, on parle de fintech. Face ces changements, il ne faut pas avoir une
posture de dfense, ce serait
stupide, car ces acteurs, tout

comme les grands noms de la
tech, vont changer la finance.
On vit un moment formidable, le digital est un moteur de
dveloppement de nos socits. Certaines des activits des
banques classiques deviendront obsoltes, beaucoup
dacteurs veulent exercer une
partie du mtier des banques,
les moyens de paiement vont
tre libraliss, on paie dj
avec son tlphone. Mais la
scurit sera un enjeu majeur
dans les annes qui viennent.
Les banques franaises en ont
fait une de leurs priorits.
Vous vous positionnerez comment ?
Nous sommes le mdecin de
famille. Ce qui est passionnant dans ce mtier, cest
lcoute. Nous cultivons une
relation de proximit. Nous
sommes des entrepreneurs,
nous comprenons les entrepreneurs. Cest ce qui fait et
fera la diffrence avec les acteurs du digital et les gants de
la finance. Cette complicit
est fondamentale dans des
maisons comme la ntre.
Jespre que lexcs de digital
ne va pas faire disparatre ce
quest le mtier de banquier.
Le financement des entreprises passe moins quautrefois
par les banques, nous allons
tre confronts des enjeux
importants, les banques vont
devoir faire voluer les mtiers de leurs collaborateurs.
Nous nous adaptons comme
nous lavons toujours fait depuis 1825.
La vague dentrepreneurs et de
particuliers fortuns qui ont quitt
la France est-elle derrire nous ?
Il y a encore des dparts mais,
ce qui me frappe, ce sont les
jeunes qui partent aprs leurs
tudes. Lemploi des jeunes est
un vrai problme. Nous avons
un droit social trop contraignant. Les intentions sont
bonnes, mais cest un frein
monumental. Pourtant,
lnergie est l.
Exonrer de plus en plus de Franais de limpt sur le revenu : bonne
ou mauvaise ide ?
Cest dmagogique. Mieux
vaudrait mettre en place un
systme o les plus modestes
paieraient une somme symbolique, que pas dimpt du
tout. Les autres, les plus fortuns, paieraient plus volontiers
limpt sils ne recevaient pas
le message quils sont les seuls
crtins devoir le faire.
La banque a une tradition daide
aux fondations. La philanthropie
est-elle une affaire de famille ?
Mes parents nous ont transmis
des valeurs fortes et ont cr un
fonds de dotation autour de
mon frre prtre. Le dpartement fondations/associations
est important la banque. Cela
correspond aux valeurs de ma
famille : mon pre nous a si
souvent recommand dagir
avec bienveillance et dtermination ! Cest un message qui
est toujours dactualit : ni
ringard ni dmod, il a peuttre mme plus de rsonance
aujourdhui quhier.
PROPOS RECUEILLIS PAR
CAROLE PAPAZIAN
Amundi, leader des solutions patrimoniales

en France.(1)
Gagner
votre confiance
cest faire avancer
votre pargne mme
dans un environnement
incertain.
Amundi Patrimoine
Avec un objectif de 5 % annualis(2) sur un horizon
dinvestissement recommand de 5 ans minimum,
Amundi Patrimoine vise valoriser votre capital
dans la dure. Slection des meilleures opportunits
dinvestissement, adaptation permanente aux
marchs : choisir Amundi Patrimoine, cest choisir
le meilleur dAmundi runi en un seul fonds.
Amundi Patrimoine affiche
une performance annualise
de 5,43% depuis sa cration
en 2012.(3)
Le fonds noffre pas de garantie
de performance et prsente
un risque de perte en capital.
Pour plus dinformation,

rendez-vous sur amundi.fr
Les performances passes ne prjugent pas des performances futures.

(1) Source Broadridge FMI fin juillet 2015. (2) 5 % au-del de lEONIA capitalis. (3) Performance annualise, date darrt : 31 juillet 2015. Document caractre publicitaire, simplifi et non
contractuel. Les caractristiques principales du fonds Amundi Patrimoine (part C : code ISIN FR0011199371) sont mentionnes dans leur documentation juridique, disponible sur le site de lAMF
et le site amundi.fr ou sur simple demande au sige social de la socit de gestion. La documentation juridique vous est remise avant toute souscription un fonds. Ce fonds est gr par Amundi.
Investir implique des risques : les valeurs des parts ou actions des OPC sont soumises aux fluctuations du march, les investissements raliss peuvent donc varier tant la baisse qu la hausse.
Il appartient toute personne intresse par les OPC, pralablement toute souscription, de sassurer de la compatibilit de cette souscription avec les lois dont elle relve ainsi que
des consquences fiscales dun tel investissement et de prendre connaissance des documents rglementaires en vigueur de chaque OPC. Les informations contenues dans le
prsent document sont rputes exactes aot 2015. Amundi, Socit anonyme au capital de 596 262 615 - Socit de gestion de portefeuille agre par lAMF n GP 04000036 Sige social : 90 boulevard Pasteur, 75015 Paris - France - 437 574 452 RCS Paris. |
IMMOBILIER
VENDRE SON BIEN

EN VIAGER
De plus en plus de retraits sont prts cder leur appartement ou leur maison en viager.
Mais ce quon leur propose nest pas toujours la hauteur de leurs espoirs.
4 000 5 000
ventes se font
chaque anne en
viager en France.
de coproprit de ma rsidence des annes 70 taient

devenues trop lourdes et je
craignais larrive de coteux travaux. Maintenant
que jai vendu, je ne paie que
la taxe dhabitation. Mon
acheteur rgle les travaux,
une partie des charges et la
taxe foncire , se rjouit
Louis, un retrait niois de
80 ans.
Le viager nest plus rserv
aux seuls propritaires sans
hritiers. Certaines personnes anticipent volontairement leur succession. Elles
dcident de donner de leur vivant tout ou partie du bouquet pour aider leurs enfants , commente JeanPhilippe Guinet, directeur
de Viagers Rochat Lyon.
ANDY DEAN/FOTOLIA
ne esprance de
vie qui sallonge,
une retraite peau
de chagrin et un
patrimoine fig dans
limmobilier. Cest pour
toutes ces raisons que de
plus en plus de retraits
propritaires, trop justes
financirement, songent
vendre leur rsidence principale en viager. Avec le
vieillissement de la population franaise, ce march
est devenu au fil des ans
largement excdentaire,
avec prs de quatre offres
pour une demande.
Il faut dire que, pour une
personne ge nayant plus
accs lemprunt, le viager
se rvle une solution efficace pour obtenir rapidement un capital. Cette transaction immobilire
particulire permet de rester chez soi et, dans le
mme temps, de transformer en liquidits une partie
de la valeur de sa rsidence
principale. Grce au versement d u n b ouq ue t
(somme verse la signat u re che z le no t a i re ) e t
d u n e re n te v i a g re , l e
crdirentier (le vendeur) amliore son train de
vie. Plus ce dernier est g,
plus les valeurs du bouquet et
de la rente sont levs , prcise Herv Lapous, directeur de Viagers Lapous.
Cette solution donne une
aisance de trsorerie pour
engager des travaux
damlioration dans le logement, soffrir les services
dune aide-mnagre ou se
faire plaisir. Les charges
Transformer
en liquidits
une partie
de la valeur
de sa rsidence
principale...
tout en restant
chez soi
Certains vendeurs utilisent

ces sommes pour financer en
solo leur futur maintien domicile. Cest un moyen de ne
pas solliciter laide de leurs
descendants , ajoute ce
dernier.
Face lafflux de demandes, les acheteurs ne se
bousculent pas. Ils restent
mme frileux face au risque de longvit des vendeurs. Cest ce qui explique
que les transactions demeurent limites. Elles
avoisinent 4 000 5 000
ventes par an soit peine
1 % de ce quil se cde en
France.
Anim depuis des annes
par les transactions de gr
gr (entre particuliers) via
des agences spcialises
UNE RETRAITE
ACTIVE.
GRCE A UNE
GESTION ACTIVE
D E L P A R G N E .
Avec un fonds activement gr

comme Carmignac Patrimoine, vous
multipliez vos chances de bnficier
de la retraite que vous mritez.
Depuis son lancement, la mme
quipe est aux commandes : des
professionnels qui pratiquent une
gestion de conviction dcorrle
des indices de marchs et qui sont
souvent amens prendre des
dcisions dinvestissement
contre-courant du consensus.
Carmignac Patrimoine a affich une
performance annualise de 8,29% sur
une priode de 25 ans.*
Bien sr, les performances passes
ne prjugent pas des performances
futures. Ce fonds prsente un risque
de perte de capital.
Pour bien prparer une retraite active,
parlez en votre conseiller financier.
carmignac.fr
Pour plus dinformations, contactez notre quipe locale :

CARMIGNAC GESTION 24, place Vendme - 75001 Paris Tl : (+33) 01 42 86 53 35
**Echelle allant de 1 (risque le plus faible) 7 (risque le plus lev) ; le risque 1 ne signifie pas un investissement sans risque.
Cet indicateur pourra voluer dans le temps.
*Source: Carmignac Gestion. Performance du 31-08-1990 au 31-08-2015. Carmignac Patrimoine est un Fonds commun de placement de droit franais gr par Carmignac
Gestion. Date 1re VL: 07-11-1989. La dure minimum de placement recommande est de 3 ans. Les frais sont inclus dans les performances. Laccs au Fonds peut faire
lobjet de restriction lgard de certaines personnes ou de certains pays. Il ne peut notamment tre offert ou vendu, directement ou indirectement, au bnfice ou
pour le compte dune U.S. person selon la dfinition de la rglementation amricaine Regulation S et/ou FATCA. Les risques et frais sont dcrits dans le DICI
(Document dInformation Cl pour lInvestisseur). Le prospectus, DICI, et les rapports annuels du Fonds sont disponibles sur le site www.carmignac.fr et sur simple
demande auprs de la Socit de Gestion. Le DICI doit tre remis au souscripteur pralablement la souscription. Carmignac Gestion Socit de gestion de portefeuille
(agrment AMF n GP 97-08 du 13/03/1997) SA au capital de 15 000 000 - RCS Paris B 349 501 676
KLAUS TIEDGE/AGE FOTOSTOCK
dans le viager, ce march connat depuis quelques mois un petit appel

dair. Une nouvelle catgorie dacheteurs richement
dots a fait son apparition :
les fonds institutionnels.
C e s pro fe s s ion nel s s e
c o n s t i t u e n t d e s p o r te feuilles de biens en viager
avec un objectif de rentabilit long terme. Avec le
viager mutualis, on enlve le
ct morbide du viager en direct qui consiste pour un
acheteur attendre la mort du
vendeur pour prendre sa place
ou cder son bien. Pour un investisseur, disposer dun
portefeuille de plusieurs biens
permet de mutualiser le risque de dcs. Et cela permet
un senior de vivre mieux ,
assure Eric Guillaume, prsident de Virage-Viager, un

fonds spcialis actif dans ce
secteur. Parmi ces nouveaux
venus, on compte aussi le
fonds Certivia. Regroupant
des banquiers et des assureurs (Caisse des dpts,
CNP Assurances, Suravenir,
Crdit Mutuel Nord, AG2R
La Mondiale, etc.), ce fonds
viager dispose de 150 millions deuros pour faire ses
emplettes. Fin 2015, nous
aurons achet 70 biens. Bientt, le rythme de croisire
passera une centaine dacquisitions par an, pour dtenir 400 biens. Nous cherchons des appartements
Paris, en rgion parisienne et
en Paca avec une valeur vnale unitaire moyenne com-
Des fonds
institutionnels
misent
sur le viager
avec un objectif
de rentabilit
long terme
CRDIT
PRT VIAGER HYPOTHCAIRE :

LE PLAN B
niquement commercialis par le Crdit

foncier, le prt viager hypothcaire
(PVH) a t conu comme une solution
alternative au viager en direct. Ce crdit
permet de gnrer des liquidits grce un bien
immobilier dont on est propritaire.
Mais les conditions sont strictes : entre 15
et 55 % seulement de la valeur du logement
est verse en cash par cette banque,
en contrepartie dune garantie hypothcaire

sur le bien. Ce prt, qui a un taux de 6,95 %,
nest pas remboursable au fil de leau ;
il est sold uniquement au dcs de lemprunteur.
Ce dernier peut aussi dcider de rgler lui-mme
ses dettes. Depuis le lancement du PVH en 2006,
800 dossiers ont t monts. Lemprunteur
moyen est g de 77 ans et le montant
du crdit avoisine 90 000 .
A. H.
p r i s e e n t re 3 0 0 0 0 0 e t
350 000. On peut monter
jusqu 1,2 million Paris.
Les vendeurs doivent avoir
entre 70 et 90 ans , prcise
Marc Bertrand, directeur
gnral de La Franaise
REM en charge de la gestion
de Certivia. A une moindre
chelle, la SCPI 123Viager
d123Venture, lance il y a
deux ans, a collect 3 millions deuros. Fin 2015, elle
comptera 11 biens dans son
escarcelle. Malgr une offre plthorique, il nest pas si
facile dacheter. Dabord,
parce que nous ne ciblons que
trois zones : Lyon, la Cte
dAzur et Paris. Ensuite,
parce que les prix proposs
sont surestims et en dcalage avec la ralit , reconnat Xavier Anthonioz, prsident du directoire
d123Venture. Quelques
vendeurs mcontents ne
trouvent pas leur compte
face ces acheteurs en
srie , dautant plus que
nous ne marchandons pas
nos offres dachat , affirme
Marc Bertrand. Certains seniors et viagristes estiment que ces pros cassent les prix sous prtexte
quils ont les poches pleines
et que leur rglement est
scuris. Cest lopinion de
Colette, une Parisienne de
74 ans. Jai fait expertiser
par Certivia mon 100 m2 dans
le XVIe arrondissement. A ma
grande surprise, loffre indiquait un bouquet de 82 000
et une rente de 1 850 par
moi s . D ue , j e n a i p a s
donn suite. Aujourdhui,
mon a pp a r tement e s t en
vente en viager dans une
agence avec un bouquet de
150 000 et une rente de
2 200 , raconte-t-elle.
Pas sr quelle trouve un acqureur ce prix-l. Ce cas
illustre une diversit des
valeurs et des estimations
selon les acteurs de ce march. Mieux vaut donc sinformer et comparer avant de se
ANNA HAGGE
dcider.
POUR BNFICIER
DUNE PRIME
DE FIDLIT
DE10%*
La qualit et la solidit du modle conomique quilibr de LOral se traduisent dans sa politique de dividende : depuis la cotation
du Groupe, il y a plus de 50 ans, le dividende na jamais baiss, et il a progress de manire dynamique. En transfrant et en
inscrivant vos titres au nominatif avant le 31 dcembre 2015, vous tmoignez de votre engagement de long terme dans notre socit
et percevrez alors un dividende major de
+10%* ds 2018. Pour cela, nous vous
2,70
conseillons deffectuer votre demande
2,50
DIVIDENDE
Prime de fidlit
auprs de votre intermdiaire financier,
2,30
PAR ACTION
2,97
,
2,70
avant le 11 dcembre, pour tenir compte
DEPUIS 1963**
2,00
des dlais de transfert.
1,80
Rendez-vous sur :
www.loreal-nominatif.fr
2014:
Dividende
ordinaire
2014:
Dividende
major
0,44
* sur les titres dtenus continment au nominatif

depuis le 31 dcembre 2015 jusqu la date de mise
en paiement du dividende en 2018, dans la limite
de 0,5% du capital pour un mme actionnaire, la
date de lexercice coul.
**les performances passes ne laissent pas
prsager des performances futures.
0,097
1963
0,008
0,025
1970
1980
1990
2000
2014
La beaut est une valeur davenir.
LOral SA - 632 012 100 R.C.S. Paris - Sige social : 14, rue Royale 75008 Paris
Inscrivez vos titres

au nominatif
TRANGER
LALGARVE
SDUIT LES FRANAIS

Au sud du Portugal, la rgion des golfs offre un mode de vie calme qui plat aux nouveaux
retraits, sduits par une fiscalit douce. Des programmes immobiliers sont relancs.
Mark Lenherr,
prsident de E3 Property.
DR
out au bout de lEurope, face lAtlantique, lAlgarve est la

province la plus mridionale du Portugal. Les Britanniques lont dcouverte
depuis longtemps et les Europens du Nord aussi. Ils ne sont
plus les seuls. Les Franais attirs par la douce fiscalit du
Portugal, o les jeunes retraits
qui dcident de sexpatrier
peuvent tre exonrs dimpt
sur le revenu pendant dix ans,
saventurent dsormais en Algarve. Vie tranquille, paysages
agricoles, golfs, grandes plages
balayes par le vent et bonne
cuisine prix abordables les
sduisent. Nous voyons de
plus en plus de Franais qui souhaitent acheter un appartement
ou une maison ici ; mais souvent,
ils nont pas ide des prix
Quinta do Lago , explique Alison Buechner Hojbjerg, la belle
directrice de lagence Quinta
Properties, affilie au rseau
Savills. Il faut dire que Quinta
do Lago, cette enclave pour
happy few de cinq kilomtres
sur deux, dix minutes de
laroport de Faro, affiche des
prix bien suprieurs ceux du
Portugal. Il suffit de traverser
une route pour que les prix chutent de moiti , admet-elle.
Autour de son agence, ils atteignent plusieurs millions
deuros pour une belle maison,
mais restent moins levs que
ceux de la Cte dAzur.
Quand on sillonne les rues
tranquilles et les alles lches
de ce secteur, o la scurit est
prsente mais trs discrte, on
aperoit ces grandes villas entre les pins et les terrains de golf
(cinq proximit), et la mer est
toute proche. Lambiance rappelle celle des Hamptons ou

mme de Palm Beach, aux
Etats-Unis. De nombreux
sportifs, footballeurs, artistes
qui veulent passer des vacances tranquilles en famille
viennent l (Michael Owen,
Madonna, Ayrton Senna
autrefois, une rue porte
dailleurs son nom). Alors que
limmobilier au Portugal parat peu cher aux Franais,
Quinta do Lago ce nest pas le
cas. Mais il suffit de saventurer un peu plus loin pour trouver des villages blancs et des
maisons de campagne. Lune
delles, de 210 m2 sur un terrain de 2 300 m2, entirement
rnove et meuble, saffiche
par exemple 875 000 .
Un promoteur britannique
(notre photo) qui, dans sa premire vie, a cr et revendu
une start-up high-tech, fait le
pari de lancer Les Keys, un
audacieux programme scuris de vastes maisons haut de
gamme rsolument contemporaines (autour de 4 millions
deuros) avec piscine sur le toit,
lagon artificiel et services VIP
en plein cur du triangle dor
Dix ans
dexonration
fiscale pour
les retraits
qui sinstallent
au Portugal
de Quinta do Lago. Les plages, la vie ici me rappellent la Silicon Valley, o jai vcu plusieurs
annes , explique Mark Lenherr, le prsident de E3 Property, qui sest inspir de Los
Angeles pour concevoir son
resort design. Russira-t-il
son pari ? Le programme est
tout juste termin. Il avait t
gel depuis la crise de 2008. Les
programmes immobiliers
commencent seulement
maintenant tre relancs. Le
promoteur Oceanico vient
ainsi de mettre en vente ses

maisons avec piscine autour
du golf dAmendoeira, ouvert
depuis trois ans, ainsi que des
appartements ( partir de
240 000 ). Couleur ocre, architecture arabisante, le resort
a t lou en attendant que le
march immobilier se remette
de la crise svre qui a mis
larrt tout le secteur du btiment au Portugal. Depuis cinq
ans, il ny a quasiment pas eu
de nouvelle construction au
Portugal.
Plus louest, prs de Baa da
Luz, les budgets plus modestes
( partir de 129 000 ) pourront investir dans des rsidences classiques de bord de mer,
trs prises des vacanciers britanniques et dEurope du
Nord. Dans plusieurs de nos
programmes, les investisseurs
peuvent trouver de bons rendements, parfois jusqu 7 % pour
des studios. Les appartements se
louent presque toute lanne. En
hiver, des couples sudois viennent passer deux mois ici , assure Peter Statham, le directeur des ventes dOceanico.
En Algarve, les Franais qui
sexpatrient pour profiter du
tapis rouge que le Portugal droule aux retraits europens,
ou qui veulent simplement
soffrir une rsidence secondaire et bnficier dun cot de
la vie attractif, peuvent trouver
des maisons ou des appartements tous les prix (ils se sont
effondrs). Mais pour ceux qui
ne connaissent pas encore le
sud du Portugal, le meilleur
moyen de voir si on sy sent
bien est videmment de tester
la rgion loccasion des va CAROLE PAPAZIAN
cances.
ENTR/F/F/240215
Financement Transmission Conseil

dinvestissements dentreprise patrimonial
Appuyer votre entreprise

au bon moment par une action
prcise, puissante et dlicate!
Eric Wesse
Prsident du directoire
Alain Besse
Directeur du dveloppement
La Banque Cantonale de Genve (France) SA

a pour vocation premire daccompagner les
entreprises et leurs dirigeants.
Spcialise dans les oprations de cession/

transmission dentreprise, elle dispose dune
exprience reconnue en ingnierie financire.
Elle propose galement aux chefs dentreprise

des financements personnaliss de leurs
actifs professionnels et privs.
BCGE (France) SA inscrit dans la dure ses

relations avec les dirigeants et actionnaires
pour construire un partenariat durable et
efficace avec le monde de lentreprise.
Lyon: 04 72 07 31 50
Annecy: 04 50 66 03 06
Paris: 01 76 77 33 90
www.bcgef.fr
RSIDENCES SECONDAIRES
LE PRIGORD
UN REFUGE ENCORE ABORDABLE

Josphine Baker y avait autrefois achet le chteau des Milandes pour abriter sa famille
arc-en-ciel . Aujourdhui encore, ceux qui cherchent des maisons de caractre peuvent
trouver l de belles constructions qui ont une me, maisons, manoirs ou chteaux.
taller dans un lieu authentique (car pour y habiter pendant sa vie active, il faut bien
avouer que les possibilits sont
rduites, lagriculture et le tourisme tant les deux principales activits).
Cest l qu la fin des annes
1940, Josphine Baker, chanteuse amricaine, arrive en
France une dizaine dannes
plus tt avec La Revue ngre,
posa ses valises. Au chteau des
Une rgion
trs prise
des amateurs
de vieilles pierres
Milandes, prcisment. Proprit aujourdhui de Henry et

Claude de Labarre, le chteau
construit en 1489 est ouvert au
public et accueille quelque
100 000 visiteurs par an. Le
couple a investi 2,5 millions en
une quinzaine dannes pour
restaurer les lieux. Cest leur
fille Anglique qui se charge,
avec passion, de faire vivre
lentreprise, car tous les propritaires de chteaux le savent, trouver des fonds pour
restaurer le bti et entretenir le
domaine ne va pas de soi.
Spectacles de rapaces, reconstitution de lhistoire de Josphine, costumes de scne,
mouvants enregistrements
expliquant les difficults financires de celle qui finit par tre

expulse du chteau, salle de la
Rsistance (avec une magnifique charpente XVe en coque
renverse mise jour en 2008
lors de la rnovation), o les visiteurs apprennent que la
chanteuse fut aussi une rsistante, donnent envie den savoir plus sur linterprte de Jai
deux amours. Bien avant Angelina Jolie, Josphine Baker fut
une artiste engage avec une
famille king size. Cest dans ce
chteau quelle installa sa tribu
arc-en-ciel, douze enfants
adopts dans diffrentes parties du monde. Un choc
lpoque dans le monde rural
environnant. Cest l aussi
quelle conut le premier parc
dattraction et une ferme modle. Ruine, elle ne put rester
dans le chteau, et cest la princesse Grce de Monaco qui
lhbergea finalement, elle et
sa grande famille, Roquebrune. Lanne prochaine,
pour les cent dix ans de Josphine (ne en 1906), Anglique
de Labarre voudrait ramener

les projecteurs sur le chteau,
et clairer du mme coup une
artiste quelque peu oublie.
Des cars de touristes amricains font dj rgulirement
escale au chteau. En en croisant un, on ne rsiste pas la
tentation dinterroger les visiteurs venus de si loin. Que
reprsente pour eux cet endroit ?. Fabulous. Pour moi,
qui suis une femme et une AfroAmricaine, cest important de
faire vivre la mmoire dune
personnalit comme Josphine
Baker , explique, enthousiaste, une touriste du Maryland.
Les Amricains ne sont plus
aujourdhui trs prsents dans
la rgion, les Britanniques, les
Belges le sont davantage. Les
Franais qui aiment la campagne redcouvrent aussi, peu
peu, la rgion, o les prix ont
beaucoup baiss ces dernires
annes. Un manoir, mis en
vente plus de 2 millions
deuros il y a quelques annes,
est aujourdhui affich
DR
ne belle campagne,
des forts de
feuillus, des plantations de noyers,
mais aussi, ici et l, des bananiers et des figuiers... A
lautomne, le Prigord dploie
toute sa splendeur. Pas de tags
lhorizon, pas trop de rondpoints non plus quand on
sillonne les petites routes de
Dordogne entre Bzenac,
Domme, la Roque-Gageac et
les Eyzies-de-Tayac. Dans
cette rgion occupe ds la
prhistoire, et qui fut au cours
de la Seconde Guerre mondiale
un des hauts lieux de la rsistance, les sites touristiques ne
manquent pas : gouffre de Padirac, grotte de Lascaux, chteaux, bastides... Dix des plus
beaux villages de France se
trouvent l et la belle saison venue, les rivires font le bonheur
des estivants.
En sjournant en Dordogne
avant la guerre, lcrivain
amricain Henry Miller se laissait dj sduire. Cette visite
la Dordogne fut pour moi, je le rpte, dune importance capitale :
il men reste un espoir pour lavenir de lespce et mme de notre
plante. Il se peut quun jour, la
France cesse dexister, mais la
Dordogne survivra, tout comme
les rves dont se nourrit lme humaine. Prigord vert, blanc,
pourpre et noir, autant de paysages diffrents qui rythment
le troisime plus grand dpartement de France. Une rgion
dcouvrir ou redcouvrir
pour ceux qui recherchent une
rsidence secondaire ou, une
fois la retraite, rvent de sins-
Ancienne demeure de Josphine Baker, le chteau des Milandes,

situ en Prigord Noir, attire 100 000 visiteurs par an.
MILE GARCIN
Ce chteau de 350 m2
en nid daigle des XVe et XVIe,
entirement restaur et
entour de 10 hectares boiss
est en passe dtre vendu
par lagence Emile Garcin
(environ 1 million deuros).
1,4 million. Un peu partout, les

propritaires qui veulent vraiment vendre ont d revoir leurs
prtentions la baisse et beaucoup ne retrouvent pas leur
prix dachat, sans compter les
sommes investies en travaux.
Gnralement, mieux vaut
acheter un bien restaur, car le
cot des travaux fait rapidement
monter le budget quand on a une
surface de 500 m2 restaurer ,
estime Bruno de Saint Exupry, responsable du bureau
Emile Garcin en Prigord. Pour
rassurer et aider les acheteurs
se rendre compte du cot du
projet quand il y a des travaux,
il fait faire des devis par des entreprises locales.
Le patrimoine architectural de
la rgion est riche. Mais pas forcment trs cher. Au Prigord,
on est encore dans un march
de crise, notamment sur le
segment des chteaux, avec
une offre importante et des
acheteurs exigeants. Le march des chteaux est difficile, car
il y a peu de biens de qualit bon
prix. Il faut quils soient sans nuisance, cest--dire sans route ou
train proximit, et quils soient
accessibles assez rapidement depuis un aroport reli Paris ou
Londres , explique demble

Bruno de Saint-Exupry.
Lidal pour une rsidence secondaire est dtre 30/35 min
dun des aroports de la rgion
(Brive-la-Gaillarde ou Bergerac qui offrentune liaison avec
le London City Airport, au
cur de la capitale britannique).
Si Paris, le dlai pour vendre
un appartement familial sest
racourci, il est toujours long en
zone rurale. Et le Prigord
nchappe pas la rgle. Il faut
six mois un an pour vendre ,
estime Bruno de Saint-Exupry (comprenez quand le bien
est au prix du march, sinon il
ne se vend pas, impossible
dans le march actuel de survaluer son bien). Les acqureurs sont lucides, ils prennent
en compte le cot de lentretien des magnifiques demeures
quils visitent. Et on retrouve
plus ou moins aujourdhui les
prix des annes 2000.
Les acheteurs au budget comp r i s e n t re 2 5 0 0 0 0 e t
700 000 peuvent trouver de
belles constructions en Prigord et aux alentours. Dans la
bastide de Domme, une maison mitoyenne de 150 m2 en
plein village, en bon tat,

oriente sud avec un petit jardin de 210 m2 et une belle vue
est ainsi en vente chez Emile
Garcin 400 000 , et elle
pourrait partir pour un peu
moins. A Castelnaud-la-Chapelle, en plein village, 15 min
de Sarlat, une maison en bon
Ces dernires
annes, les prix ont
retrouv le chemin
de la raison
tat avec environ 200 m2 habitables, un terrain et une piscine

surplombant la Dordogne est
mise en vente 700 000 environ. Pour un budget lgrement infrieur, il est aussi possible de soffrir une maison de
charme de 340 m2 (plus des
dpendances) dans un environnement prserv avec 14 ha
prs de la valle de la Dordogne, non loin de Saint-Cyprien

en Prigord. Mais il faut alors
prvoir des travaux importants, de 150 200 000 , pour
rnover c e t te ma i s on
aujourdhui dans son jus .
Autres exemples : au cur du
vivant village de Saint-Cyprien, cest lancienne demeure du docteur, une belle
maison de matre de 360 m2
datant des XVIe et XVIIe sicles
avec un magnifique escalier,
qui cherche preneur depuis un
certain temps deux pas de
labbatiale. L, le prix a considra blement b a i s s ( de
700 000 aux 425 000 demands aujourdhui). Et pour
le prix dun appartement familial parisien (environ un
million deuros), des amoureux de chteaux sont en train
de soffrir un petit bijou des XVe
et XVIe sicle, en nid daigle, et
trs bien restaur 20 min de
Sarlat-la-Canda. Un peu partout, les prix sont revenus des
niveaux plus raisonnables,
mais il existe encore trs souvent une certaine marge de ngociation. Amoureux des
vieilles pierres, le Prigord vous
attend ! CAROLE PAPAZIAN
FAMILLE
COMMENT PROTGER
UN ENFANT FRAGILIS
avid a toujours t
un jeune problmes mais ses
parents nont jamais voulu voir la ralit en
face, imaginant que la stabilit
viendrait avec lge. Hlas, les
choses nont fait quempirer.
Surendett, expuls de son logement, incapable de sinsrer
dans le monde du travail,
39 ans, le jeune homme, dpressif et suicidaire, est mme
retourn vivre chez ses parents. Diagnostiqu bipolaire, il
souffre de difficults qui pourraient le handicaper toute sa
vie. Do linquitude de ses
parents. Qui veillera sur lui
quand ils ne seront plus l ?
Certes, il hritera de leur patrimoine, mais ne risque-t-il pas
de le dilapider ? Ou de se laisser
influencer par un entourage
malveillant ? Ce sont des situations que nous rencontrons
couramment, confie Nathalie
Couzigou-Suhas, notaire Paris. Les parents viennent nous
voir parce quils se font du souci
pour le devenir dun enfant qui est
dans lincapacit de grer le quotidien. Des solutions existent
pour le protger au mieux.
DONATION SOUS CONTRLE
Les parents qui dtiennent un
patrimoine immobilier peuvent tout dabord envisager la
donation dun logement qui
assurera un toit lenfant vulnrable. Attention, en prsence de frres et surs, il faut
sassurer de ne pas corner la
part dhritage de chacun. Des
conflits pourraient en dcouler. Une donation-partage
contourne cette difficult
puisquelle est dfinitive et ne

peut tre remise en cause, les
biens tant valus au moment
de lacte. Mais comment sassurer que lenfant vulnrable
ne finira pas par vendre le logement ? Il suffit dassortir la
donation dune clause dinalinabilit, cest--dire dune interdiction de vendre, de donner ou
dhypothquer , poursuit Nathalie Couzigou-Suhas. Un
bmol : Cette clause nest valable que si elle est temporaire ,
prvient Hlne Cathou, notaire Rennes (Groupe Monassier). Elle doit donc tre manie
avec prcaution, dautant
quil est toujours possible de faire
sauter linalinabilit sil ny a
pas une cause lgitime et srieuse , note Muriel Gamet, du
Cabinet Cheuvreux Notaires.
Autre solution, ne donner que
la nue-proprit du bien, les
parents conservant lusufruit,
JOHN BIRDSALL/AGE FOTOSTOCK
Face un enfant souffrant de troubles du comportement, de problmes psychologiques, voire

dune lgre dficience, bien des parents se trouvent dsarms. Pourtant, des solutions existent.
Qui veillera sur lui

la disparition
de ses parents ?
CE QUE PRVOIT LA LOI
DES CADRES
JURIDIQUES ADAPTS
ntr en vigueur le 1er janvier 2009, le mandat de protection future

pour autrui organise la protection juridique dune personne fragilise,
sous rserve dun certificat mdical de vulnrabilit. Sign chez le notaire,
cest un contrat dans lequel quelquun de la famille accepte la charge effective
des intrts de lenfant. Les parents peuvent dsigner un frre ou une sur,
mais il arrive que lenfant vulnrable prenne mal cette dsignation,
et il vaut mieux que le mandataire dsign soit plutt un oncle ou une tante,
par exemple , note encore Nathalie Couzigou-Suhas. Chaque anne,
le notaire en vrifie la bonne excution. A dfaut, le juge des tutelles
peut sen mler. Autre dispositif, la curatelle protge un enfant majeur
qui a besoin dtre assist et contrl dans les moments importants de sa vie.
Il ne pourra pas, par exemple, effectuer une donation. Quant la tutelle,
cette mesure de protection ne peut tre prononce que par le juge
C. S.
des tutelles et concerne les personnes lourdement handicapes.
ce qui en interdit la vente. Le

nu propritaire ne peut pas exiger
la vente du bien sans laccord de
lusufruitier , prcise Nathalie
Couzigou-Suhas.
ASSURER UN REVENU
SON ENFANT
Il est aussi possible de ne donner que lusufruit du logement
lenfant vulnrable, qui
pourra occuper le bien ou le
louer et en percevoir les loyers.
Lusufruit peut tre viager, il
steindra alors au dcs de
lenfant. Si les parents sont encore vivants, ils rcupreront
la pleine proprit du bien (ou
leurs hritiers sils ne sont plus
l). Lusufruit peut aussi tre
envisag de faon temporaire.
La SCI est galement une solution tudier de prs. En prsence dune fratrie, la grance de
la socit peut tre confie un
frre ou une sur, et les statuts
peuvent prvoir que lenfant ne
pourra pas vendre, mais quil
touchera les revenus si le bien est
lou , conlut Hlne Cathou.
COLETTE SABARLY
COMMENT
LE LIVRET DISTINGO
PEUT-IL RAPPORTER
PLUS QUE SON TAUX ?
TELLE EST LA QUESTION !
DISTINGO
LPARGNE INVESTIE EN FRANCE
DANS LCONOMIE RELLE
Pour en savoir plus,

rendez-vous sur psabanque.fr
BANQUE DE LCONOMIE RELLE

*Offre soumise conditions, valable pour toute ouverture dun Livret dpargne DISTINGO jusquau 30/11/2015. Taux promotionnel annuel brut de 3.60%, garanti pendant 3 mois compter
de louverture, jusqu 75.000. Au-del, taux annuel brut de 1.40% susceptible de variations la baisse. Taux bruts exprims avant prlvements sociaux et fiscaux. PSA BANQUE,
marque de SOFIB 652 034 638 RCS Nanterre.
ASSURANCE-VIE
LES FONDS EN EUROS

ONT CHANG
Immobiliers ou dynamiques, certains promettent de meilleures performances que les autres,

grce une gestion diffrente. Pari tenu ?
Le capital
est garanti
mais
les rendements
peuvent voluer
en dents de scie
chez Boursorama par exemple, mais chez lui, le fonds en

euros ddis la pierre nest
diversifi qu hauteur de 65 %
environ sur limmobilier, avec
un rendement certes attrayant
(3,32 % lan dernier), mais
moins spectaculaire.
Les compagnies dassurances
ne proposent pas plus souvent
ces placements parce que
limmobilier est un actif peu liquide, alors quelles offrent
une liquidit permanente sur
le fonds en euros. Cest un
risque quelles grent. Mais il faut
vrifier que ces supports nimposent pas de pnalits en cas de
retrait anticip , souligne Thomas Clment, prsident du directoire d Edmond de Rothschild Assurances et Conseils.
Si les rendements de ces fonds
euros, ces dernires annes,
ont t trs rguliers, la volatilit est en revanche beaucoup
plus forte sur les fonds en euros
boosts grce la Bourse.
Dans ce cas, lassureur garan-
tit bien toujours le capital tout

moment, mais le rendement peut
tre nul certaines annes, si les
marchs financiers ont t difficiles , prcise Thomas Clment. Souvent, ces fonds diversifient sur les marchs une
part variable de leurs actifs, en
coupant trs vite leurs positions en cas de perte, pour ne
pas prendre trop de risques,
puisque lassureur sengage
toujours prserver le capital.
Cette gestion contrainte les
prive donc parfois des rebonds boursiers. De plus,
comme la partie de leurs actifs
placs en obligations ou sur les
fonds en euros rapporte moins
aujourdhui, leurs marges de
manuvre pour investir sur des
actifs risqus, sans perdre en capital, se rduit, elle aussi, ce qui
devrait peser aussi sur les rendements quils pourront offrir ,
souligne Thomas Clment.
Certains rflchissent donc
dj dautres solutions. Pri-
monial vient ainsi dimaginer

un fonds eurodynamique,
pour son nouveau contrat Scurit Target Euro, qui joue sur
les options (des instruments
financiers sophistiqus), pour
que la performance de la totalit du capital soit corrle
celles des marchs financiers,
mme si lassureur le garantit
en totalit. Mais, l encore, trs
souvent, pour accder ce
support, le client doit placer
30 % de son versement sur des
units de compte.
Rien voir en tout cas avec les
fonds eurocroissance, qui
commencent timidement
tre commercialiss par les assureurs, et qui ont, eux, la particularit de ne pas garantir en
permanence le capital investi.
Lassureur ne prend cet engagement quau terme dune
longue priode, huit ans plus
tard au minimum, certains allant jusqu le diffrer de
trente ans. ANNE BODESCOT
LES DIFFRENTS FONDS EUROS

Stratgie dinvestissement
Rendement Garantie en capital
Fonds euros
classiques
Largement investis
en obligations
Rgulier
A tout moment
Fonds
immobiliers
Investis parfois trs fortement

(jusqu 90 % pour certains)
en immobilier
Rgulier
A tout moment
Fonds
Diversifient entre 20 % et 40 %
eurodynamiques de leurs actifs sur
diversifis
les marchs financiers
Volatil
A tout moment
Diversifient sur les classes dactifs

Fonds
eurodynamiques quils jugent les plus intressantes
(Bourse, immobilier)
opportunits
selon les priodes
Volatil
A tout moment
Fonds
Eurocroissance
Volatil
Seulement
lchance,
8 30 ans plus tard
Diversification parfois limite

sur des actifs risque.
OLIVIER CAILLEAU
es assureurs laffirment
volontiers, les rendements
seraient meilleurs si
les fonds en euros
pouvaient davantage se diversifier en actions ou en immobilier. Mais parce quils doivent
offrir une garantie en capital
tout moment, et tre capables
aussi de rembourser rapidement les souscripteurs qui
souhaitent rcuprer leur capital, la rglementation les
contraint investir essentiellement sur des actifs peu risqus,
comme les obligations.
Pourtant, certains tablissements proposent des fonds en
euros largement investis dans
limmobilier, dont les rendements sont souvent largement
suprieurs ceux des fonds
euros classiques. Primonial a
ainsi servi en 2014 un taux trs
sduisant (4,05 %, aprs
4,15 % en 2013) sur le fonds en
euros Scurit Pierre Euro de
son contrat Srnipierre. Un
vrai fonds en euros, o le capital est garanti tout moment,
et nanmoins essentiellement
(autour de 90 %) investi en
immobilier de bureaux et en
commerce.
Mais le succs auprs des pargnants oblige lisser la collecte. Dlivrer une telle rentabilit sur ce fond oblige tre
toujours plus slectif sur le choix
des immeubles, explique Stphane Vidal, directeur gnral
du groupe. Pour accder ce
fonds immobilier, gr avec
Suravenir, les pargnants doivent dsormais accepter de
verser la moiti de leur capital
sur les autres supports du
contrat (sicav, FCP ou autres
fonds euros). Ce nest pas le cas
BOURSE
FAIRE FACE LA
VOLATILIT
DES MARCHS
La correction boursire, cet t, a mis en lumire les failles des fonds flexibles.
Les grants imaginent donc de nouvelles solutions pour les pargnants
qui souhaitent investir sur les actions sans prendre tous les risques.
UN T DIFFICILE POUR LES FONDS PATRIMONIAUX

FONDS (SOCIT DE GESTION)
Amundi Patrimoine (Amundi)
OLIVIER CAILLEAU
t sest mal termin

pour certains grants.
Mme les fonds qui
ont su dans le pass se
mettre labri des tourmentes
boursires, comme Carmignac Patrimoine, nont pas
russi cette fois protger les
souscripteurs du plongeon des
grandes places boursires, fin
aot, quand les craintes sur
lconomie chinoise et la
croissance mondiale ont douch les marchs. Sur ce seul
mois, le fonds phare de Carmignac Gestion a abandonn plus
de 7 %, par exemple, et mme
DNCA Evolutif, chez DNCA Finance, a lch prs de 5 %,
tandis que R Club (Rothschild & Cie Gestion) chutait de
plus de 6 %, selon EuroPerformance-A Six Company.
Dautres, en revanche, ont limit le u r re c u l , comme
Eurose, chez DNCA Finance,
plus largement obligataire, ou
Arty, la Financire de lEchiquier.
Sur lanne, lhonneur est sauf
et le capital intact : presque tous
ces fonds restent dans le vert,
mme si cest parfois de justesse (voir tableau). Et ils peuvent encore, dici la fin de
lanne, rattraper le terrain
perdu si les marchs les y
aident. Mais ce dcrochage
brutal a surpris les souscripteurs. Certes, beaucoup de grants taient assez optimistes
sur les actions, qui semblaient
plus attrayantes que les autres
classes dactifs, avant le dcro-
Performance au
mois daot 2015
Performance depuis
le dbut de lanne
- 3,17 %
- 0,10 %
Carmignac Patrimoine (Carmignac RM)
- 7,04 %
- 0,22 %
CPR Croissance dynamique (CPR AM)
- 7,48 %
+ 3,56 %
DNCA Evolutif (DNCA Finance)
- 4,93 %
+ 3,80 %
Echiquier Arty (Financire de lEchiquier)
- 3,42 %
+ 1,95 %
Eurose (DNCA Finance)
- 2,42 %
+ 3,27 %
Nordea Stable Return Fund (Nordea)
- 1,88 %
+ 2,84 %
R Club (Rothschild & Cie Gestion)
- 6,43 %
+ 7,44 %
Source: Eurperformance- A Six company, performances arrtes au 16 octobre.
chage surprise de la Chine.

Mais la diversification sur les
Bourses du monde entier, mises en avant par les fonds internationaux, na pas adouci le
choc car elles ont quasiment
toutes dviss. Enfin, les obli-
Des stratgies
de couverture
pour neutraliser
les chocs boursiers
gations, souvent mises en portefeuille pour limiter le risque,

n ont p a s j ou le u r rle
damortisseur. Alors que, dordinaire, elles sont considres
comme des valeurs refuges qui
sapprcient quand les actions
plongent, elles nont cette fois

quasiment pas boug. Leurs
trop faibles taux dintrt leur
ont fait perdre tout attrait aux
yeux des investisseurs, expliquent certains grants, tandis
que dautres rappellent que la
Banque de Chine a puis dans
ses rserves de change pour
dfendre sa monnaie et a
vendu beaucoup des emprunts
dEtat allemands ou amricains, dans lesquels elle avait
investi.
La conclusion est sans appel.
Cet t, except les liquidits,
aucun actif noffrait une zone de
repli , estime Pascale Auclair,
responsable de la gestion La
Franaise, qui en tire les
consquences. Sil est plus
difficile dsormais damortir les
chocs de march grce la diversification des portefeuilles, il
faut mettre en place des stratgies de couverture. Cest
pourquoi les pargnants vont
voir revenir sur le devant de la

scne des fonds actions couvertes ou qui sont pilots
pour que les grands plongeons
de march soient neutraliss
grce des techniques financires aujourdhui rodes, trs
utilises notamment pour les
investisseurs institutionnels.
Sil existe dj de nombreux
fonds de ce genre, des nouveaux font leur apparition. La
Franaise vient den lancer
deux, Actions Euro Couvertes
et Equity Defender. Tous deux
essaient de capter les deux tiers
des hausses de march, sans
subir plus dun tiers des baisses, grce la couverture partielle du risque. Avantage : ces
fonds ntant pas diversifis
sur le march obligataire, ils
sont ligibles au PEA.
Mme logique pour Velador, le
nouveau fonds de DNCA. Prsent comme un concurrent
des fonds patrimoniaux prudents, ceux qui nont quenviron un quart du portefeuille en
actions, il est pourtant dpourvu de toute diversification
obligataire, juge trop risque
aujourdhui car ces titres atteignent des valorisations stratosphriques , selon le gestionnaire Cyril Freu. Le fonds
est donc investi en actions
europennes (et ligible au
PEA). Il couvre, pour lessentiel, les mouvements de march, et veut offrir aux souscripteurs la valeur ajoute de la
gestion maison .
ANNE BODESCOT
TRANSMETTRE VOS BIENS CEUX QUI EN ONT LE PLUS BESOIN

AVEZ-VOUS PENS LASSURANCE-VIE ?
Lassurance-vie est un moyen simple, souple et efcace
de soutenir la mission charitable de lOrdre de Malte
France en conjuguant vos objectifs dpargne et de
succession dans un cadre scal privilgi.
maxyma - Corbis
Alors, si vous avez souscrit une assurance-vie, ou

si vous pensez le faire cette anne, pourquoi ne
pas dsigner comme bnficiaire une association
reconnue dutilit publique, telle que lOrdre de Malte
France ?
Le capital transmis en exonration totale de droits
et de frais est entirement consacr son action.
Accueillir et secourir les plus faibles, sans distinction

dorigine ou de religion. LOrdre de Malte afrme depuis
plus de neuf sicles cette vocation inspire des valeurs
chrtiennes. Internationale, son action caritative
sappuie sur un rseau dhpitaux, de maternits et
de centres de soins pour lutter contre les aux des
grandes maladies ; elle rpond aussi aux situations
durgence. LOrdre de Malte France mobilise plus de
1 700 collaborateurs, essentiellement des professionnels
de sant, et des milliers de bnvoles pour servir les
personnes fragilises par la maladie, le handicap, lge
ou lexclusion.
Ordre de Malte France, une force au service du plus faible

COMPLTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON : ORDRE DE MALTE FRANCE - 59789 LILLE CEDEX 9
LEGS, DONATIONS, ASSURANCES-VIE
Je souhaite recevoir votre brochure dinformation.
Association reconnue dutilit publique, lOrdre de Malte France est

habilit recevoir legs, donations et contrats dassurance-vie en
exonration totale de droits de succession, donation et mutation.
Organiser sa succession est un geste qui demande conseils et
rexion. Nous vous accompagnons et nous nous engageons
prserver la condentialit de votre dmarche.
M Mme Melle
Nom :
Prnom :
Adresse :
Code postal : I
Tl.(facultatif) : I
Merci de mappeler entre :
E-mail (facultatif) :
Nous vous ferons parvenir notre brochure gracieusement, sans aucun engagement de votre part.
LEGS 1522
Ville :
h et
@
Pour en savoir plus : Contactez Isabelle de Forton - 01 55 74 53 53
i.deforton@ordredemaltefrance.org - www.ordredemaltefrance.org
Conformment la loi informatique et liberts du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs, de suppression et de rectication aux donnes personnelles vous concernant en vous adressant notre association.
VOUS RVLE LES DESSOUS DE LA CULTURE

Auguste Rodin,
la sculpture au cur
Ctait un adolescent chtif, le nez au ras dun
carnet rempli de croquis. Dans ses yeux, la amme
de la cration. Celle qui, plus tard, fera jaillir de ses
mains mille et un tres bouleversants dhumanit.
Des sanglots de La Danade dont la voluptueuse
courbe du dos reste jamais offerte au regard, la
passion interdite du Baiser de Francesca et Paolo,
le matre insatiable avait excell reproduire la
vibration mme de la chair, dans la glace ternelle
du bloc. En partenariat avec le muse Rodin,
loccasion de sa rouverture aprs trois ans et
demi de travaux, Le Figaro Hors-Srie consacre un
numro exceptionnel au sculpteur : quel fut son
parcours, en marge de lAcadmie ? Fut-il inuenc
artistiquement par sa froce amie , la brillante
Camille Claudel ? Comment sinspira-t-il de Dante,
Michel-Ange et Baudelaire ? Portfolio de ses plus
belles uvres, rcit de sa vie et analyse de son
art, prsentation du muse frachement rnov,
et dtour par la Villa des Brillants Meudon font
de ce numro, magniquement illustr, le guide
indispensable de votre visite du nouveau muse
Rodin.
Le Figaro Hors-Srie, 106 pages
En vente actuellement
,90 en kiosque et sur www.garostore.fr
Retrouvez le Figaro Hors-Srie sur Twitter et Facebook
ESPRITS LIBRES
I D E S
D B A T S
O P I N I O N S
E S S A I S
D O C U M E N T S
POUR EN FINIR
AVEC
ROLAND
BARTHES
N il y a cent ans, vnr par le monde intellectuel franais depuis cinquante ans, lcrivain et smiologue concevait sa pense comme une remise en cause de la doxa de son temps. Elle en est devenue une ellemme. Dconstruction dun mythe qui a la vie dure.
PAR PAULIN CSARI
l y a cent ans, naissait Roland Barthes - le

12 novembre 1915. Ce critique littraire, crivain et smiologue fut une figure centrale et
rvre de la guerre de position (guerre
culturelle contre les valeurs bourgeoises,
selon le penseur communiste italien Antonio
Gramsci) qui anima les Trente Glorieuses.
Sappliquant dconstruire la doxa de son
temps en exhibant les mythes qui la structuraient, il a simultanment procd leur
grand remplacement, produisant longueur de texte des
catgories qui sont devenues leur tour des strotypes
structurant la doxa de notre temps. Quil nait t quune
caisse de rsonance de voix multiples et diverses
(Marx, Freud, Jakobson, Foucault, Lacan, Deleuze) ou
bien un crateur singulirement inspir, peu importe.

Dans tous les cas, ses travaux protiformes (Le Degr zro
de lcriture, Mythologies, Fragments dun discours amoureux, LEmpire des signes) ont popularis des vulgates
morceles, approximatives mais performantes didologies diverses en contribuant leur domination. Lire
Barthes aujourdhui et analyser les ides structurantes de
sa pense, cest donc revenir lune des origines de la
doxa contemporaine. Sonder ses couches les plus anciennes. Exhumer ses mythes fossiliss.
MYTHOLOGIES
Longtemps, Barthes sest peru comme un intellectuel engag

du bon ct de lHistoire. Mythologies, paru en 1957, est une
vritable machine de guerre culturelle lance contre
< ESPRITS LIBRES >
Chez lui, comme
lesprit de son temps, cest--dire une certaine ido-
LA LANGUE EST FASCISTE
En janvier 1977, lors de sa leon inaugurale au Collge de

France. Barthes dclare : Mais la langue () nest ni ractionnaire ni progressiste ; elle est tout simplement fasciste, car le
fascisme, ce nest pas dempcher de dire, mais dobliger dire.
En matire de strotype, de lieu commun, de mtaphore
trouble, de brouillage des signifis, on peut difficilement faire
mieux. Que la langue soit fasciste dans la doxa barthsienne,
cela veut dire quelle est code, classement, organisation, systme, donc ordre simposant tout sujet singulier par la
contrainte puisquil lui prexiste. Donc, fasciste. Les lettrs
reconnatront ici le credo sadien, diffremment nonc : la
contrainte, cest le mal. Les dveloppements de ce lieu commun devenu doxa sont sans limites. Si tout ordre ou contrainte
est fasciste, alors tout ce qui dfinit, limite, situe, oriente est
fasciste. Toute culture hrite (condition ncessaire de toute
culture en formation) est fasciste. Toute transmission de cette
culture est fasciste. La liste est sans fin. Barthes lui-mme est
fasciste puisquil utilise un signifiant mythifi pour en
dconstruire dautres ! Puisquil utilise des langages codifis
(marxiste, structuraliste, psychanalytique) pour en dconstruire dautres La seule manire dviter cette contradiction
structurelle serait dabolir tout langage afin de retrouver un
genre de paradis perdu rousseauiste o lhomme, fusionnant
avec le monde dans une innocence pradamique, pourrait
enfin se taire. Or, Barthes ne sest jamais tu. Que ce mythe soit
dune actualit totale, les occurrences du point Godwin
dans la communication mondialise le dmontrent.
LA MORT DE LAUTEUR
ANDERSEN/SOLO
logie franaise suppose sexprimer par le rgne du petitbourgeois . Sappuyant sur un syncrtisme linguistique
(marxiste et freudien), il analyse les langages culturel,
mdiatique, publicitaire, politique - de son poque en
montrant comment la pense dominante simpose travers
eux en crant une opinion qui, parce que majoritaire, se croit
naturelle et vraie : la doxa. Ce qui est fascinant avec cette lecture du monde, qui en est galement une dnonciation vise
pdagogique, cest quelle est galement idologique. Elle
avait donc vocation devenir opinion majoritaire. A se substituer ce quelle dnonait en utilisant les mmes mthodes.
Bref : devenir doxa. Cela est arriv. Au-del de Mythologies,
cest luvre de Barthes (jusqu Roland Barthes par Roland
Barthes, tout le moins) qui est devenue une des matrices de
la pense soixante-huitarde et postsoixante-huitarde. En
imposant son langage, ses codes, ses mots cls, elle a imprgn
par le biais de lappareil idologique dEtat (universit,
mdias, crivains, journalistes) la socit entire, constituant
une somme de mythes et de lieux communs dans laquelle
chacun pouvait aller puiser au gr de ses dvotions. Vulgaris
dans Mythologies, le dogme marxiste Tout est Histoire, rien
nest Nature en est un exemple. Il rgne encore aujourdhui
sous les formes du Rien nest Nature, tout est Culture ou du
Rien nest donn, tout est construit (et peut donc tre
dconstruit, passe-temps favori de notre bel aujourdhui).
Barthes ne fut jamais une contradiction prs. Aprs avoir survaloris

le moi, le sujet et lego, considrs
comme antagonistes au fascisme, il
dcrta leur mort. Variante littraire
et vulgarise de la dconstruction de
lhomme opre par la philosophie
au XXe sicle, La mort de lauteur
Critique littraire et
(titre dun article devenu clbre)
smiologue se rclamant
occupe une place de choix dans le
de Marx comme de
grand cimetire barthsien des
Saussure, Roland Barthes strotypes (mort du roman, de
lHistoire, du personnage, de la littaurait eu 100 ans le
rature, du signifi). Diffremment
12 novembre. Par son
thmatise par lcrivain, elle supuvre, il a influenc
pose que lidentit et lunit de lego
en profondeur la pense
(du sujet, de lauteur, du personintellectuelle des
nage) ne sont que des illusions, des
annes 60 nos jours.
produits de limaginaire, des fictions
Sa mort accidentelle en
historiquement dtermines aux1980 a inspir un roman
quelles marxisme, structuralisme,
de Lauret Binet qui vient psychanalyse, linguistique devraient
de paratre, La Septime
heureusement mettre fin. Dans cette
lecture du monde, lHistoire, la
Fonction du langage
Structure, lInconscient, le Langage,
(Grasset).
le Texte devenaient les ralits
premires et dernires quasi transcendentales. Consquence : en ces temps reculs, chacun
tait et ne devait tre que parl par le langage , construit
par le social , gnr par lHistoire , produit par le
texte . Qui refusait de ltre tait qualifi de malveillant aux
murs douteuses, promis aux poubelles de lHistoire. Que
reste-t-il de ces grands surmois thoriques, autrement
nomms flics de la pense ? Peu de chose. En revanche, la
dissolution du sujet quils ont engendre semble irrversible. Les qualificatifs en usage aujourdhui pour dcrire les
concepts didentit et dunit ( nausabond , obscur ,
rgressif , dangereux ) en attestent.
LCRITURE BLANCHE
Si seule existe lHistoire, et quil ny a dhistorique que le collectif, alors le style comme manifestation de lindividu et de
sa singularit est une des pires illusions bourgeoises, dont il
convient prestement de se dbarrasser. Pour cela, lcriture
se doit de renoncer tout ce qui nest pas pure adquation au
rel afin de concider parfaitement avec lHistoire en train de
se faire : Si lcriture est vraiment neutre, si le langage, au lieu
dtre un acte encombrant et indomptable, parvient ltat
dune quation pure, nayant pas plus dpaisseur quune algbre en face du creux de lhomme, alors la littrature est vaincue,
la problmatique humaine est dcouverte et livre sans couleur,
La prolifration des novlangues montre que ses
chez Sade, la contrainte, cest le mal

lcrivain est sans retour un honnte homme. On est impressionn par la quantit de dogmes et de mythes (matrialistes, ralistes, scientistes, marxistes) prsupposs par cette
citation qui dfinit lcriture blanche . Aujourdhui
quasiment disparu, ce mythe a longtemps domin la doxa
littraire du sicle prcdent, engendrant les exercices rhtoriques et pontifiants du nouveau roman et de ses pigones.
Nos temps prsents lont cependant recycl : il est devenu le
principal alibi de lgions de prtentieux aspirant lcriture
sans en avoir les moyens.
LA NOVLANGUE
Moment cl de la mythologie barthsienne, ltablissement dun langage apte vhiculer lidologie de son
locuteur, autrement dit devenir mythe, dbute avec Le
Degr zro de lcriture et spanouit dans Fragments dun
discours amoureux. Il se caractrise par une ambition
pistmique jamais atteinte, une inflation nologique
arbitraire, une prolifration de pseudo-concepts indfinis ;
bref, la langue dune prcieuse ridicule fconde par
Trissotin. Cest ltude de ce mythe que Le Roland Barthes
sans peine de Michel-Antoine Burnier et Patrick Rambaud,
paru en 1978 (et rcemment rdit chez Chiflet & Cie),
sest attel. Il y avait urgence, car, ainsi que les auteurs
lcrivent : Le Roland Barthes est un langage universel qui
se parle dans toutes les couches de la socit, dans tous les
partis politiques, dans toutes les religions () et qui sapplique
tous les sujets. Une fois traduite, la pauvret conceptuelle de cette langue, sa platitude et sa cuistrerie sautent
aux yeux et le succs quelle eut nen est que plus atterrant.
Mais il sexplique aisment par le prestige que son emploi
pouvait procurer aux yeux des simples, qui pensaient ainsi
pouvoir chapper leur condition en entrant dans un nouveau monde. Depuis, le prestige de ce sabir priphrastique
ayant pli, ses adeptes se sont rarfis. Mais le contrle de
la pense par une transformation adapte du langage sest,
lui, maintenu, et la prolifration actuelle des novlangues
montre que les leons de Barthes ont t retenues.
JE SENS DONC JE SUIS
MODERNE/ANTIMODERNE
PHOTOS:DR
Dans les annes 60, il convenait dtre moderne. Ce que

Barthes nonait alors ainsi : Etre moderne, cest savoir ce qui
nest plus possible. En un mot : lancien. Autant dire : ce qui
a dj t, ce qui nest pas absolument nouveau. Autant dire :
tout. Ne pas souscrire ce mot dordre signifiait tre
condamn par lHistoire qui produisait chaque seconde,
comme chacun le sait, un nouveau monde devant lequel il
convenait de sagenouiller afin de le servir : Du pass faisons
table rase. Limportance de ce dogme barthsien,
aujourdhui devenu doxa, ne doit pas tre sous-estime. Dans
Mythologies, Roland Barthes crit : Cette saisie subjective de
lHistoire o le germe puissant de lavenir nest que lapocalypse
leons ont t retenues
du prsent, Saint-Just la exprime dun mot trange : Ce qui

constitue la Rpublique, cest la destruction totale de ce qui lui est
oppos. Mais une telle radicalit est logiquement insoutenable (le prsent pur nexiste pas), psychiquement indfendable (Alzheimer nest pas un modle anthropologique
souhaitable) et, pour lcrivain, problmatique : ce quon
crit cesse dtre moderne ds quil est crit. Devant de telles
impasses, Barthes finit par conclure trs logiquement : Tout
dun coup, il mest devenu indiffrent de ne pas tre moderne. Il
ne faut pas voir dans ce revirement un amour soudain de la
Raction, mais plutt un accs de lucidit. Toute poque, quel
que soit le nom quon lui donne (ancienne, moderne, postmoderne), sappuie et se construit toujours contre, sur, en
dpit de et grce la prcdente. Toute existence individuelle
ou collective est donc toujours dj filiation, quoi quelle dcide den faire Mais la modernit comme mythe est reste
indiffrente cette indiffrence, et son impratif catgorique
est un des plus puissants mythes barthsiens encore en
activit : nous sommes continment somms daimer le
nouveau parce quil est nouveau, quelle quen soit la barbarie.
Disparition du moi et loge de la singularit tant incompatibles, le rel rsistant et le refoulant rapparaissant, Barthes,
un jour, en revint lego, donc lui-mme (Roland Barthes
par Roland Barthes). Aprs la critique du sujet classique et
labandon du non-sujet moderne, Barthes dcouvre le sujet
postmoderne : Cest lintime qui veut parler en moi, faire
entendre son cri, face la gnralit, la science. Cet intime,
quest-il dautre quune sensation, un sentiment dexistence ? Et quel sujet peut sdifier l ? Aucun, bien entendu.
Lego rduit une succession vanescente dimpressions
irrelies se dissout et tel est le but poursuivi : en finir avec la
conscience de soi qui dure. La singularit tant cherche nest
plus alors quun morcellement sans fin dune psych rduite
du sensoriel, du matriel : Mon corps nest pas le mme
que le vtre ! Corrlat, la seule criture possible devient celle
du corps, du corps crit
et du corps qui scrit
sous la forme la plus
rudimentaire possible,
celle du fragment ou du
haku. Je sens donc je
suis - mixte de Condillac
et de Sade - semble donc
tre le dernier credo
barthsien. Son dernier
mythe. Limportance
que lpoque accorde
lintime sous toutes ses
formes et son expression brutale et chaotique, crite ou visuelle, lui
promet des jours heureux. Hlas.
PAULIN CSARI
< ESPRITS LIBRES >
L E
F O R U M
D E S
L E C T E U R S
e
LA RPUBLIQUE
es hommes politiques
de tous bords agitent
le drapeau de la
Rpublique. Mais aucun
candidat ne parle de morale ni
de respect de la Constitution,
loi suprme de la Rpublique.
Notre libert est srieusement
LOGEMENT
corne grce des textes

castrateurs, et la Rpublique
organise avec succs les plus
grandes ingalits dans le pays.
Avec un minimum de morale
et de srieux, des milliers
de retraits ne se seraient pas
trouvs sans moyens au
moment de la liquidation de
leurs droits. Avec un minimum
de morale, on nembaucherait
pas des enseignants en
les invitant patienter trois
mois avant de toucher leur
premier salaire, etc., etc.
HEDWIGE BOUSQUI
12260 LA CAPELLE-BALAGUIER
RFORMER TOUTES LES RETRAITES

Il semblerait que patronat et syndicats aient russi (au moins pour le moment) sauvegarder nos
rgimes de retraites complmentaires. Mais dans tout cela, quid des rgimes spciaux ? Quid des
retraites de la fonction publique ? Aux frontons de toutes nos mairies, il est grav : Egalit,
Fraternit. Monsieur le Prsident, ayez donc le courage de rformer ce qui doit ltre, les retraites
PATRICK ROUVILLAIN COURRIEl
de tous les Franais
STOPPER
LE DCLIN
La France semble promise au

dclin conomique et social.
La faute aux rformes
courageuses sans cesse
repousses. Il faudrait
pourtant sattaquer aux maux
qui nous rongent. Les impts,
trop lourds, qui frappent
mnages et entreprises,
pnalisant la consommation,
linvestissement et la
comptitivit. Linstruction,
abandonne, laissant nos
enfants orphelins de toutes
les notions essentielles du
savoir. Lintgration, principe
rpublicain de cohsion
nationale, abme par un
communautarisme sans cesse
plus imposant. Ne pas
sattaquer ces problmes,
cest laisser prosprer les
solutions les plus dmagogiques
et donc les plus dangereuses.
ALAIN FAGEBAUME
92140 CLAMART
OUI, VIVRE AVEC LISLAM
otre lecteur
(Le Figaro Magazine du 30 octobre) oublie que lislam
est quantitativement
la deuxime religion
de France. Les musulmans sont venus
par nous, dabord les
harkis, puis les salaris du Maghreb
appels par nos
industries, et leurs
familles qui ont suivi
et pris racine. Le voile
a toujours t auto-
ris ; la burqa, elle

seule, est interdite. Le
halal est autoris par
drogation, comme le
casher ; des menus
de substitution sans
porc existent depuis
des dcennies, et des
menus poisson ou
vgtarien, pour des
raisons parfois autres
que religieuses, se
dveloppent selon les
contextes locaux. En
revanche, aucune
cantine publique ne
sert de menus
confessionnels. La
lacit commande la
libert individuelle de
conscience et la
libert collective de
lexercice du culte, y
compris pour les
musulmans, lgalit
de traitement entre
toutes les religions,
sans critre de majorit ou dantriorit, et
la fraternit.
FRANOIS GROSDIDIER
SNATEUR (LR) DE LA MOSELLE
CATHOLIQUES
e vous remercie
particulirement
pour le dossier sur
La rvolution silencieuse
des catholiques (Le Figaro
Magazine des 30 et
31 octobre). Quelle esprance
dans notre socit si morose !
Rien ni personne ne pourra

arrter la dtermination
de ceux-ci, qui ne se
tairont plus et agiront.
Le christianisme sera
dfendu car cest une cause
leve, juste et vraie.
MARIE GOUPY
56170 QUIBERON
Un grand nombre
de personnes
attendent des
mois, voire des
annes, lattribution de logements
dcents auprs
des organismes
HLM. Les demandes ne cessent
pas, au point
que lEtat veut
forcer de nombreuses communes construire
des logements
sociaux en les
menaant de
lourdes astreintes en cas de
blocage. Et il y a
peu de temps,
Mme Carlotti,
prsidente du
Haut Comit
pour le logement
des personnes
dfavorises,
annonait
que plus de
70 000 logements HLM
seraient inoccups, donc
disponibles, afin
de loger des
migrants.
Cherchons
lerreur vis--vis
des Franais
oublis de la
croissance ,
nayant jamais
dmrit, et
qui faisaient
confiance nos
gouvernants.
PATRICK LEVERNIEUX
93360 NEUILLY-PLAISANCE
LE FORUM DES LECTEURS LE FIGARO MAGAZINE, 14, BOULEVARD HAUSSMANN, 75438 PARIS CEDEX 09. FAX : 01.57.08.57.81. COURRIEL : FIGMAG@LEFIGARO.FR
L AIR
DU TEMPS
POIRAY
En couleur
Phase de lune
Frdrique Constant lance son 19me calibre,
le FC-715 dvelopp, produit et assembl au
sein de ses ateliers. Ce nouveau mouvement
quipe sa montre Classic Manufacture Moonphase
de 40,5 mm de diamtre. Elle existe en deux finitions,
acier inoxydable ou plaque or rose, avec un cadran
argent qui attire le regard entre son disque phase
de lune la vote cleste parseme dtoiles et
ses index polis et brillants.
Ma Prfrence de Poiray refait sa garde-robe. Elle change

sa pierre de centre en un clin dil et son entourage dun
clic. Bijou volutif ou bague de sentiment, Ma Prfrence
sduit par sa fracheur, sa libert, son chic parisien,
son lgance souriante et sadresse aux femmes lumineuses
qui lui ressemblent. A partir dune base en or et dune
premire pierre, elle grandit pour un prix raisonnable au fil
des occasions, des anniversaires ou dautres clbrations.
Premier prix partir de 2300
Pierre seule partir de 200 - www.poiray.com
3 600 en acier et 3 900 en plaqu or rose.

Tel : 01 48 87 23 23
www.frederique-constant.com
LE RALLYE DES CHEFS
Une course folle
GRAND LITIER
Tout pour la beaut des chambres

Devant limportance croissante de lesthtique
des chambres, Grand Litier lance une collection
de ttes de lit la dcoration 100% personnalise
et de qualit made in France. Faites la main,
de la coupe du bois la tapisserie des tissus,
Nina, Stphanie, Sarah et Karine offrent un large
choix de ttes de lit partir de 848 . Avec
structure en multiplis, leur mousse de confort
de 4 cm plus molleton, leur hauteur standard
de 140 cm pour une profondeur de 9 cm,
elles sont aussi belles quagrables.
Photos : DR
www.grandlitier.com
LODING
Bottines faon Chelsea

Elgantes et dcontractes, les boots Edition
limite By Tomer Sisley de Loding sont nes
de la collaboration du comdien avec la marque.
Traites en cuir de veau pleine fleur franais
de la tannerie dAnnonay et ralises dans une
teinte unique bleu nuit, elles sont parfaites par
tous les temps, en ville comme la campagne.
Leur luxe se cache dans les lastiques latraux
dun chevron ton sur ton bleu marine et gris,
dans les surpiqres grises, dans le confort
de la doublure intrieure et dans les coussinets.
Edition limite 1000 exemplaires - 180
www.loding.fr
PAGE RALISE PAR LE SERVICE COMMERCIAL DU FIGARO MAGAZINE
Le 26 octobre sest droule la 2e dition

du Rallye des Chefs, organise par Prcision
Automobiles, concessionnaire Jaguar et Land
Rover en Ile-de-France. Plusieurs chefs, convis
par Jean-Pierre VIGATO, chef du Restaurant
Apicius, se sont retrouvs pour une journe
dexception au volant des derniers modles
Jaguar et Land Rover au centre dessais de
Mortefontaine. Aprs avoir test les qualits et
les performances des voitures, ils ont suivi des
ateliers sur la vitesse et sur la thmatique du tout
terrain avant de vivre une exprience inoubliable
sur lanneau de vitesse. La journe sest acheve
par un retour au calme chez Apicius.
www.landrover-paris.fr et www.jaguar-paris.fr
Adrien CORTESI
FRDRIQUE CONSTANT
< ESPRITS LIBRES >
D H I S T O I R E
D E
J E A N
S V I L L I A
UNE PASSION NOMME JSUS
out le monde a entendu parler du linceul de

Turin, cette mystrieuse pice de tissu qui
aurait servi envelopper le corps du Christ
aprs sa mise au tombeau. Si lEglise ne se prononce
pas officiellement sur lauthenticit de cette relique,
elle offre celle-ci pisodiquement la vnration des fidles, en vertu dune tradition multicentenaire, mais
tout en encourageant la recherche son propos. La
question passionne Jean-Christian Petitfils, qui rapproche cette nigme de celle entourant le suaire
dOviedo et la tunique dArgenteuil, deux autres reliques
beaucoup moins connues mais qui prsentent dtonnantes similitudes avec le suaire de Turin et qui, dans
lhypothse thorique o elles seraient authentifies,
apporteraient elles aussi un tmoignage direct sur la
Passion du Christ. Loin de moi, crit Petitfils,
lide que lon peut prouver la Rsurrection
(...). Mais ce que je sais, cest que, avec le linceul de Turin, plus la science avance, plus
elle senfonce dans le mystre.
Spcialiste de lAncien Rgime, auteur de
biographies de Louis XIII, Louis XIV, Louis XV
et Louis XVI, Jean-Christian Petitfils avait
publi, il y a quatre ans, un livre sur Jsus
B I O G R A P H I E
LOUIS XI, LE ROI
PRAGMATIQUE
LOUIS XI, de Jol Blanchard,
Perrin, 372 p., 24 .
Le rgne de Louis XI est singulier, il
sinsre difficilement dans le temps long
de lHistoire . Cest par cette constatation que Jol Blanchard
conclut son livre sur un
roi finalement mal
connu. Plus quune biographie, cest une plonge dans la vie et la politique du souverain que
propose cette grande tude fouille. Il
en ressort une image complexe de
Louis XI, homme hors du commun, au
parcours tourment, pragmatique, adversaire des corps intermdiaires,
pass matre dans la dsinformation et
utilisateur rsolu de larme judiciaire.
PHILIPPE MAXENCE
qui avait remport un franc succs. Cest en strict historien quil avait alors travaill, mais sans refuser
lclairage de la foi. Cest dans le mme esprit que son
Dictionnaire amoureux de Jsus a t crit : revisitant
son gr, selon le principe de la collection, le personnage de Jsus, Petitfils se tient au plus prs des sources scripturaires, archologiques, ethnographiques et
culturelles, mais en ne ngligeant jamais de rappeler
ce quen dit la foi chrtienne. On sent donc affleurer
partout ici la passion du chercheur qui, arpentant la
Terre sainte, exprime son enthousiasme lorsque les
plus rcentes dcouvertes scientifiques confirment
les Ecritures. Et en mme temps le catholique qui,
ayant beaucoup mdit sur la nuit de feu de Blaise
Pascal (23 novembre 1654), confesse que croire est
une lutte quotidienne : Obscure mais
merveilleuse lumire qui permet daffronter
lattente anxieuse et les dfis de la nuit, crit
Petitfils, [la foi] est la rponse confiante,
aimante et fidle lappel silencieux de
lamour divin. Un beau livre intelligent offrir et soffrir pour Nol.
Dictionnaire amoureux de Jsus, de JeanChristian Petitfils, Plon, 754 p., 25 .
H I S T O I R E
UN POLAR, LA RSISTANCE ?
Gentils , ses partisans dont une ancienne
amie de cur, Antoinette
Sachs. Au motif
quEdme Deletraz, rsistante alors tenue
par loccupant, a aid
aprs-guerre Antoinette
Sachs mettre en
lumire les responsabi-
JEAN MOULIN,
LULTIME MYSTRE,
de Pierre Pan et
Laurent Ducastel, Albin
Michel, 480 p., 22 .
Dshabiller Pierre
(Brossolette) pour
habiller Jean (Moulin),
voil ltrange objet de
ce livre. Bien document mais partial, il
donne limage fausse
dune Rsistance franais clanique, style
roman policier. Mchants , les opposants
de Moulin : Brossolette
dune part, Frenay,
Bnouville et leurs camarades du mouvement
Combat de lautre.
PHOTO JOSSE/LEEMAGE
P A G E
lits de Ren Hardy et

de sa matresse Lydie
Bastien dans le drame
de Caluire, louvrage,
obissant une logique
binaire, nglige le rle
de celle-ci dans larrestation de la cofondatrice
de Combat Bertie
Albrecht ! Plus grave :
en sindignant que
Moulin et Brossolette
puissent reposer de
conserve au Panthon,
les auteurs ne font que
rduire la Rsistance
une querelle de chefs.
Pourquoi nier ainsi son
unit profonde, au-del
des heurts de caractres ?
RMI KAUFFER
PHOTOS : DR
L A
HISTOIRE
UNE
DISCIPLINE
VIVANTE
DICTIONNAIRE DE
LHISTORIEN, sous
la direction de
Claude Gauvard et
de Jean-Franois
Sirinelli, PUF,
786 p., 39 .
Pour les deux

historiens qui ont
dirig ce dictionnaire dot de
355 entres et
auquel ont contribu 200 auteurs,
leur mtier
consiste crer
un savoir document et rfrenc concernant
des temps qui ne
sont plus les
ntres . Ce qui
nempche pas
lhistoire dtre
une discipline vivante, sans cesse
remise sur le mtier. Ainsi louvrage
se veut plus celui
dune mthode
que dun contenu
historique. Il renvoie des notions
gnrales, parfois
dlicates (telles
droite-gauche ,
enfer , Dieu ,
dcadence ,
genre ,
Rpublique )
qui pourront servir
le dbat.
JEAN-MARC BASTIRE
EXCELLENT TRS BIEN BIEN MOYEN VITER
LA TRAGDIE DU POUVOIR
AU FMININ
Cloptre
Agrippine
Brunehaut
Alinor dAquitaine
Isabelle la Catholique
Marie Stuart
Catherine de Mdicis
Anne dAutriche
Christine de Sude
Marie-Thrse dAutriche
Marie-Antoinette
Catherine II de Russie
Josphine de Beauharnais
Elisabeth dAutriche
Victoria
Draga Obrenovic
Alexandra Fedorovna
Eugnie de Montijo
Charlotte de Belgique
Astrid
21
PERRIN
< ESPRITS LIBRES >
VOX
LA CHRONIQUE DE
FRANOIS DORCIVAL
DE LINSTITUT
LE CLIMAT ENTRE
DRAME ET COMDIE
fendu de rire, cest grave. Les climatozlotes ont

fait une victime : Philippe Verdier, 47 ans, prsentateur mto France 2, dabord mis pied, vient dtre
licenci. Motif : ne croit pas lorigine humaine du rchauffement climatique (dans Climat Investigation, aux Editions
Ring) Sorcellerie ? Pour comprendre ce procs, se prcipiter
sur La Comdie du climat (JC Latts), dOlivier Postel-Vinay.
Journaliste scientifique, celui-ci arbitre entre climatologues,
trs majoritaires, et climatosceptiques, minoritaires, en jouant
les climatoagnostiques . Pour lui, la Thse (le rchauffement est dorigine humaine) ne peut tre ni dmontre ni infirme. Audace ! Comment faire admettre une population
qui adhre une croyance, crit-il, quil
sagit dune croyance ?
Alors Postel-Vinay sest adress au
juge. Il sest report un procs qui a Pour Philippe
eu lieu en 2007 au Royaume-Uni. Le
Verdier,
ministre britannique de lEducation
la Thse
avait alors rendu obligatoire la diffusion dans les coles du film dAl Gore, ne peut tre
lancien vice-prsident amricain de- ni dmontre
venu le mentor des climatozlotes ,
ni infirme.
annonant la catastrophe mondiale qui
Audace !
nous attendait (Une vrit qui drange) Un parent dlve estima quil
y avait abus et attaqua. A lissue des
dbats, le juge releva une srie daffirmations fausses et le film fut accompagn par une mise en
garde. Dire selon lcrasante majorit des climatologues ne
signifiait pas que la Thse ft vraie pour autant.
Ainsi, quand on dit que la fonte du Groenland librerait une
quantit deau apocalyptique, encore faudrait-il prciser quun
tel processus se droulerait sur des millnaires ! De mme,
prtendre que lArctique ou lAntarctique rtrcissent (sous leffet de la fonte des eaux) ninterdit pas de citer le communiqu
de la Nasa de septembre 2014, disant que lextension de la
glace de mer entourant lAntarctique a atteint un nouveau record Quant titrer que 2014 a t lanne la plus chaude
de tous les temps , il faudrait ajouter que ces mesures ne sont
scientifiquement avres qu 38 % ! Bref, quand il fait
chaud, on a tendance penser quil fait plus chaud quavant ;
quand il fait froid, cest linverse .
FRANOIS HOLLANDE
OU FRANOIS PIGNON ?
Pour Frdric Saint Clair *, les erreurs de communication
de Franois Hollande transforment de plus en plus le chef
de lEtat en hros dun film de Francis Veber.
ranois Hollande
communique tous
azimuts Twitter,
Instagram, bientt
Snapchat , il se dplace chez
lhabitant les Franais rient
encore de laffaire Lucette
Brochet et, chaque fois :
un fiasco ! Mardi matin,
depuis la Chine, le Prsident
est interview, et son
conseiller en communication,
Gaspard Gantzer, twitte cette
formule quil juge
probablement percutante :
Je prends des risques, sinon
je serais dans le calcul et
quand on est dans le calcul on
ne tombe jamais juste.
Evidemment, si on ne sait pas
compter Mais en gnral le
calcul sert contenir
lincertitude lie la prise de
risques. La question se pose
donc : comment est-il possible
de communiquer aussi mal ?
Lquipe de com du Prsident
cherche-t-elle transformer le
locataire de lElyse en
Franois Perrin, voire en
Franois Pignon du Dner de
cons ? Si cest le cas, cest
russi, car les Franais ont
limpression de vivre en direct
un remake de La Chvre.
Dautant que Manuel Valls
interprterait assez bien le
rle du costaud grincheux.
Notons qu la fin du film,
malgr les rticences
rationalistes de son acolyte,

Franois Pignon russit
limpossible ; cependant, dans
la vie relle, cest tout linverse
qui se profile. La croissance
est en berne, lemploi est
dprim, les transformations
socitales ont ligu une partie
du pays contre lautre, la
politique industrielle est aux
abonns absents, la politique
cologique est mesquine,
lducation et la recherche ont
bascul dans le vide, la
politique judiciaire na
denfermement quidologique,
quant la politique trangre,
elle est devenue trangre
toute politique et, pourtant, le
prsident de la Rpublique
continue dapparatre serein,
optimiste. Avec sa bonhomie
habituelle, il fait part aux
Franais depuis Pkin de sa
confiance pour la COP21,
alors que les plus grandes
inquitudes psent sur ce
sommet essentiel. Bref, il est
contre-courant, constamment.
Mauvais tempo. Mauvais
positionnement. Mauvaise
image. Mauvais angle
dapproche. Franois Hollande
ne parvient pas sortir de
lorage mdiatique et, comme
toujours, il refuse de prendre
un parapluie
FRDRIC SAINT CLAIR
* Consultant en stratgie et communication politique.
Retrouvez lespace de dbats et de controverses FigaroVox

sur notre site Lefigaro.fr/vox
CHANGEZ !
Rejoignez CADREMPLOI, le site emploi pour les Cadres et Dirigeants.
Consultez les offres qui vous correspondent et entrez en contact
avec plus de 14 000 recruteurs pour saisir des opportunits.
< MOTS CROISS >

L
Horizontalement
1. Fleurette dans la cour. Qualit de

poire.
2. Na pas besoin dtre pieuse pour
tre sage. Du pot ! Ecarts de langage.
3. Portires. Face de mdaille. Partie
de tennis.
4. Sont toujours dans lopposition. A
lenvers : obit un ordre. Kif-kif la
casse.
5. Son aventure remonte au dluge !
Note. Ne sont pas du ct des illumins. En stage.
6. Rien voir avec un article reintant
une uvre de Sartre ! Nom dun petit
bonhomme. Caf avec de la bire.
7. La crme des Italiens. Sil avait un an
de plus, il pourrait tre gardien. Monarque renvers. Bouquet de plumes.
8. Quartier de Budapest. Gras de mouton. Un mal qui rpand la terreur... Un
homme haut plac dans la marine.
9. Valet classique. Un enfant histoires si on le double. Dans lauxiliaire.
Appendice dune tirade.
10. Ont remplac les petits bouchons.
Sont souvent plaqus. Redout par le
fantassin.
11. Partie de Serbie. Diablement rajeunissant !
12. En danger ? Ct saucisses, ils en
connaissent un bout !
13. Senflamme assez facilement.
Femme distingue. Train ancien.
14. Sirne du Rhin. Indiscutable.
15. Leurs exploits ne les rendent pas
populaires. Un de nos voisins tout retourn. A roul beaucoup de Russes.
16. Partie dAlsace. Bouffant. Romains. Pas encore blanchi.
17. Chiqu en Asie. Mchons.
18. Ordonn par la droite. Pas bonne
pour les enfants. Pied tordu.
19. Note. Au bout du rouleau. Ne
mouille pas souvent son lit. Font du
rase-mottes. En avion... mais sa vraie
place tait sur le plancher des vaches.
20. Un garon qui promet. A trouv
son matre. Cordon de tirage.
Verticalement
1. Hausse abusive. Gauche.

2. Cest sa mche qui la fait connatre. Possessif. Couscous, la voil !
Morceau de lapin.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3. Nclatent pas. Faiseur dhistoires.
4. A un grau cap. Spectacles de travestis. Presse pour les travailleurs.
5. De bas en haut, cest un excentrique pour
les gens de la ville. Travailleurs de la mer.
6. Sortie de cours. A lenvers : aisment franchie avec des bottes.
7. Un Italien qui pte du feu. Adopt
par Diogne. Lettres de Ionesco. Fait
tourner la tte.
8. Guide de muses. Un htel qui nest
pas complet. Nouvelle vague.
9. 38 moins une. Prposition. En vrit, Jacques de Chabannes nen est
pas linventeur.
Solution du 30 octobre
10. Accrocheuses. Tire-lignes. Dans

lauxiliaire. Pousse ou roule.
11. La vie de Calderon de La Barca.
Donnrent plus dclat encore la
pompe.
12. Cur de Ninon. Fait ralentir le
mouvement mais lui donne plus de
noblesse. Toqu.
13. Petit chapeau. Doivent tre redresss ou rpars. Centrale. Des
lettres pour des lettres.
14. Vedette des cirques. Donner de
largent au parti. Faire passer la
casserole.
15. Pris la lettre. Prises dair.
Horizontalement : 1. Affirmation. Terriens. 2. Uranie. Ondulations. 3. Tentatrice. Aropages. 4. On.

Io. Istres. Sport. 5. Dgrossissage. Tuer. 6. Esope. Edea. Es. Egrie. 7. Si. Oiram. PS. Mai. DNS. 8.
Teilleurs. Assaut. Et. 9. Lala. Tarte. Assez. 10. Usits. Ores. Hune. Mi. 11. a. Itsa. Is. Ou. Eing. 12.
Tu. Otologie. Pst. Sino. 13. In. Nerveuses. Aram. Tu. 14. Oies. Tinette. Luge. Si. 15. Net. Tins. Ar. LEM.
Sa. 16. Rgime. Anonymat. Vol. 17. Btise. Fitpac. Npte. 18. Etanon. Pieu. Tare. 19. Due. NTE. Evanescentes. 20. Siestes. Ren. Esis.
Verticalement : 1. Autodestruction. Bide. 2. Frnsie. Saunire. 3. Fan. Go. Ili. Ettes. 4. Interpolations. Gt. 5. Ria. illette. Tisane. 6. Mtis. Rassortiments. 7. Roseau. Alvine. Cet. 8. Toi. IDMRTO.
OENS. FO. 9. Incise. Sarigue. Ans. 10. Odessa. Rsistant. 11. Nu. Ta. Pt. Etroppar. 12. Largesses.
Se. Naine. 13. Tares. Op. Lycen. 14. tes. Mathusalem. Us. 15. Rio. Peau. Truman. 16. Rops. Gitane. Ag.
Tte. 17. Inapte. Sismes. Pans. 18. Esgourdes. Ni. Averti. 19. Ereintements. Otes. 20. Sistres. Zigouilles.
16. Morceau de canard. Pass table.

A fait Tintin une grande partie de sa
vie. Pre de beaucoup denfants.
17. Andr Gide en est doublement revenu. Grains divers. Possessif.
18. Dans la cit mais pas dans sa banlieue. Ne sont pas tous fils dAragon.
Bon sil est de Paris.
19. Femme de couleurs. Trouble en Algrie.
20. Ne fait pas le plein dessence.
Engage dans le show-business
doutre-Atlantique. Du bois dont on
fait... les mirlitons. Veine populaire.
SPCIAL
LACLOS 9
ACTUELLEMENT
EN KIOSQUE
La slection de limmobilier neuf avec
Les belles adresses pour investir

92 CHTENAY-MALABRY
VILLA CLAUDIA
92 MONTROUGE
VILLA ANGLICA
A lentre du centre-ville. Avec ses faades

principales en pierre de taille, sa rotonde et son
jardin intrieur, la rsidence offre un cadre de vie de qualit
et pratique. Pour apprcier les bonnes expositions, les
appartements souvrent sur un grand balcon, une terrasse
plein ciel ou un jardin privatif.
Une adresse recherche. A 600 m du

14me arrondissement et 200 m du mtro
Mairie de Montrouge , ce bel immeuble, face au square
arbor de la place des Etats-Unis, souvre larrire sur
un jardin expos Sud-Ouest. La plupart des appartements
disposent de balcon, loggia, terrasse ou jardin.
Espace de vente : 100, av. de la Division Leclerc. 5202
Espace de vente : 17, place des Etats-Unis. 5313
92 ANTONY
92 SURESNES
VILLA EDELINA
VILLA AURLIA
Entre le centre-ville et la Croix-de-Berny, Villa

Edelina sduit par son architecture classique,
sa faade sur rue en pierre, son petit nombre
dappartements et son jardin intrieur. Les appartements se
prolongent par une profonde loggia, un balcon, ou une
terrasse plein ciel .
En lisire de Puteaux, et proche des quais de

Seine, du tramway T2, des commerces et des
coles, cette rsidence larchitecture classique, rythme
de loggias, balcons et terrasses, souvre sur un jardin
en cur dlot. Les appartements du studio au 5 pices
profitent de bonnes expositions.
Espace de vente : 138-140, avenue Aristide Briand. 4867
Espace de vente : 129, rue de Verdun. 5460
92 CHTILLON
VILLA ELVIRA
78 MARLY-LE-ROI
VILLA ALEXANDRA
Nouveau. Face la station de tramway

Centre de Chtillon, cette lgante rsidence
bnficie de tous les avantages du centre-ville. Son
architecture classique, sa faade sur rue en pierre et son
jardin intrieur vous sduiront. Les appartements souvrent
sur un balcon, une terrasse ou un jardin privatif.
Entre la place de lAbreuvoir et le vieux Marly,

Villa Alexandra propose une architecture
contemporaine et des faades principales en pierre de taille.
Les appartements, de 2 et 3 pices, bnficient de vues
dgages et de bonnes expositions. Ils se prolongent dun
balcon, dune loggia, dune terrasse ou dun jardin.
Espace de vente : 59, rue Gabriel Pri. 5524
Appartements dcors et espace de vente : rue de Viseu. 5186
92 LE PLESSIS-ROBINSON
78 SAINT-CYR-LCOLE
VILLA ELIANA
VILLA CARLA
Villa Eliana est situe la lisire de Sceaux,

proche de la gare RER Robinson et des
parcs alentours. Son architecture classique dinspiration
haussmannienne avec ses faades principales en pierre
de taille prsente une alternance harmonieuse de balcons,
fentres et lucarnes.
En centre-ville, poche des commerces,

services et coles, Villa Carla offre un cadre de
vie agrable et pratique. Larchitecture classique et la
noblesse des matriaux confrent la rsidence raffinement
et distinction. Les appartements aux bonnes expositions, se
prolongent par un balcon, loggia, terrasse ou jardin privatif.
Espace de vente : angle av. du Plessis et rue E. About. 4987
Espace de vente : 33, rue Gabriel Pri.
92 SAINT-CLOUD
95 MONTMORENCY
VILLA LUCIA
5184
VILLA MURAT
Au calme, dans le quartier Montretout, Villa

Lucia est situe entre le march couvert,
une rue semi-pitonne et les jardins des rsidences voisines.
Elle propose des appartements avec des vues dgages,
de bonnes expositions et pour la plupart un sjour qui se
prolonge par un balcon ou une belle terrasse.
A lore dEnghien, Villa Murat est situe

dans un quartier trs rsidentiel. Ses faades
principales sur rue sont difies en pierre porteuse. Elle se
compose de deux petits immeubles entours par un jardin
paysager. Les balcons, terrasses et larges baies profitent
des bonnes expositions Ouest, Est ou Sud.
Espace de vente : 38, rue Gounod. 4636
Espace de vente : 123, avenue Charles de Gaulle. 4986
Les espaces de vente Franco Suisse

sont ouverts : vendredi et samedi
de 10h30 12h30 et de 14h 19h.
Dimanche, lundi et jeudi de 14h 19h.
franco-suisse.fr
01 46 66 50 50
< SUDOKU >

LA DIABOLIQUE DE LA SEMAINE DE BERNARD GERVAIS Ingnieur et ancien professeur de mathmatiques, spcialiste du Su Doku en France.
Rappel des rgles du Su Doku : une grille est compose de 81 cases, soit 9 carrs (9 blocs de 9 cases). Le joueur doit complter la grille avec des chiffres allant
de 1 9. Chaque chiffre ne peut tre utilis quune fois, et une seule, dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque carr.
LES ASTUCES DE LA DIABOLIQUE DU
NUMRO PRCDENT :
Difficult :
C4 = 9, I5 = 6, I1 = 2, A2 = 9, A5 = 2, F5 = 1,
D5 = 5, C1 = 6, B7 = 6. Les cases
A1-B1 = 4-8, et aussi un 8 en A7 ou A8 (voir
C5 et D9) ce qui conduit B1 = 8 et A1 = 4.
Les cases I5 et I6 montrent G3-H3 = 6-9
et I2-I3 = 3-4. I9 = 5 (candidat unique) et
A9 = 3 idem. Un quadruplet dans la colonne E : E2-E3-E7-E8 = 1-2-5-6 (voir F5F4-D5-D6), on constate E3 = 5, F3 = 8,
E4-E6 = 7-8 et D4-F6 = 3-4. Dans la colonne C, le 3 est en C2 ou C6. Par ailleurs,
I2 = F6 = 3-4. Le 3 pourrait se trouver simultanment interdit dans les cases C2 et
C6 si I2 et F6 valent 3, ce qui se produirait
si F2 = 4. F2 ne peut valoir 4, F2 = 6 est
certain (candidat unique). E8 = 6, E7 = 1,
D7 = 2, E2 = 2, etc.
Prsident : Serge DASSAULT. Directeur gnral : Marc FEUILLE. Directeur gnral adjoint : Jean-Luc BREYSSE. Directeur des rdactions : Alexis BRZET. Directeur de la rdaction
du Figaro Magazine : Guillaume ROQUETTE. Directeur dlgu de la rdaction : Jean-Ren Van der PLAETSEN. Directeur artistique : Joseph MAGGIORI. Directeur adjoint de la
rdaction (culture et art de vivre) : Jean-Christophe BUISSON. Directeur de la photo et des reportages : Cyril DROUHET. Conseiller ditorial : Anne-Sophie Von CLAER.
Rdaction en chef (France) : Carl MEEUS. Rdacteur en chef relations extrieures : Franois DELTRAZ. France : Vronique GROUSSET (rdactrice en chef), Martine BETTI-CUSSO,
Ghislain de MONTALEMBERT (rdacteurs en chef adjoints), Christophe DOR (grand reporter), Marion MOURGUE. Chroniqueurs : Franois dORCIVAL, Eric ZEMMOUR. Reportages : JeanMarc GONIN (rdacteur en chef), Olivier MICHEL, Jean-Louis TREMBLAIS (grands reporters), Cyril HOFSTEIN. Culture : Nicolas UNGEMUTH (rdacteur en chef adjoint), Pierre de BOISHUE,
Valrie LEJEUNE (grands reporters), Clara GLIOT. Chroniqueurs : Frdric BEIGBEDER, Stphane HOFFMANN, Philippe TESSON. Tourisme : Bndicte MENU (rdactrice en chef adjointe),
Guillaume de DIEULEVEULT (grand reporter). Art de vivre : Laurence HALOCHE (rdactrice en chef adjointe), Pascal GRANDMAISON, Frdric MARTIN-BERNARD, Sylvain REISSER.
Chroniqueurs : Maurice BEAUDOIN, Philippe BOUVARD, Eric NEUHOFF. Esprits libres : Patrice de MRITENS, Jean SVILLIA (rdacteurs en chef adjoints). Patrimoine-immobilier :
Carole PAPAZIAN (rdactrice en chef). iPad : Nathalie JRME. Rdactrice en chef SR-rvision : Sylvie MARCOVITCH. Service photo : Marie-Sylvie DEMAREST (chef de service),
Isabelle DUREUIL, Jean-Franois GUERRI, Wanda SCHMOLLGRUBER. Documentaliste : Annick CHAPPELLIER. Service maquette : Cyril DELABARRE (chef de studio), Franois CACHELOU,
Sandrine KAUFMANN, Corinne LAGUERRE, Philippe RAILLIER, Bruno SIGNORINO. Chef ddition : Philippe LACOUDRE. Rvision : Vronique DEQUATREMARD (1re SR), Anne CADET,
Hlne FRONI, Pierre ILIAS, Laetitia QUINTANO. Infographie : Andr de CHASTENET, Olivier CAILLEAU.
Editrice : Sofia BENGANA. Editeur adjoint : Robert MERGUI. Directeur gnral adjoint : Maurice BEAUDOIN. Administrateur de la rdaction : Nathalie HERVO. Directrice de la
communication : Natalia ABELLA. Communication et partenariats : Marie MLLER. Relations presse : Katia JOUFFRE. Droits de reproduction : Valrie THEVENIAUD-VIOLETTE,
Valrie SAUNIER, Virginie LE TRIONNAIRE (syndication-service@lefigaro.fr). Gestion des abonnements : 01.70.37.31.70 - Fax : 01.55.56.70.11. - Courriel : abo@lefigaro.fr - Site internet :
www.lefigaro.fr - rubrique : Abonnez-vous. Directrice juridique : Bndicte WAUTELET. Directeur industriel : Marc TONKOVIC. Responsable fabrication : Serge SCOTTE. Responsable
pr-presse : Alain PENET.
Rgie Publicitaire : FigaroMedias. 9, rue Pillet-Will, 75430 Paris Cedex 09. Tl. : 01.56.52.20.00. Prsidente : Aurore DOMONT.
Directrice commerciale : Chantal de SAINT SALVY. Directrice de publicit : Ccile HENIQUE-PARIZET.
Socit ditrice : Socit du Figaro - Sige social : 14, boulevard Haussmann, 75009 Paris. Tl. : 01.57.08.50.00. Prsident : Serge DASSAULT.
Directeur gnral, directeur de la publication : Marc FEUILLE. Commission paritaire n 0416C83022 (dition nationale) et n 0118C82655 (dition internationale).
Imprim par GROUPE MAURY IMPRIMEUR (45330 Malesherbes). Numro dimpression : 15M1828. ISSN 0184-9336. Imprim en France/Printed in France.
La slection de limmobilier neuf avec

e
75 PARIS 15
92 SURESNES
WEST SIDE
PARIS PAR NATURE
LIVRAISON 4me TRIMESTRE 2015 Appartement tmoin. Dans l'co-quartier

Boucicaut. Les appts du 2 au 5 pices-duplex profitent de
terrasses, jardins privatifs... Prestations haut de gamme.
Programme rare dans un quartier lambiance de village.
Esp. de vente : 92 rue de la Convention, Paris. Du mardi au
vendredi de 14h 19h, et sam. de 10h30 12h30 et 14h 19h.
Tl. 0800.123.123 - www.paris-par-nature.fr 4128
e
75 PARIS 16
Idalement situ dans le quartier Parc du

Chteau, proximit de nombreuses commodits. La ralisation larchitecture contemporaine abrite
des appartements du studio au 5 pices en duplex, prolongs dun balcon, dune terrasse ou dun jardin. Soleil et vues
imprenables garanties, belles prestations et norme RT2012.
En avant-premire : 0800.000.805. 5539
38 LALPE DHUEZ
LE PRINTEMPS DE JULIETTE
46 RUE DE LA POMPE
Immeuble livr. Dernires opportunits, reste 5

appartements bnficiant dun cadre de vie
exceptionnel mlant une architecture contemporaine pure
des espaces verts et un jardin vertical aux essences rares.
2 T2, 1 T3 et 2 T4 avec pour certains un balcon ou jardin
privatif dont il faudrait profiter ds prsent.
BV s/place (Bt. arrire), tous les jours sauf mardi et dim. de

11h 19h. Tl. 06.84.92.36.32 - www.46-pompe.fr 3704
e
75 PARIS 16
Rnovation. Idalement situ deux pas des

commerces et des pistes de ski, le chalet de
637m2 propose 5 appartements T3 haut de gamme, de 60
72m2, expos sud et/ou ouest, vue sur les montagnes et
la station, avec balcons. Parking couvert, cave, local ski,
ascenseur. Normes PMR.
SAS LES JEUX - 68 avenue des Jeux, 38750 LAlpe d'Huez.

Tl. 07.58.48.26.34 - www.leprintempsdejuliette.com 5571
06 CANNES
CANNES MARIA
154 VICTOR HUGO
DERNIERES OPPORTUNITES. Dans une

ralisation d'exception aux prestations haut de
gamme, 2P et 4P s'ouvrant plein sud sur l'avenue Victor
Hugo, ou sur un coeur d'lot dessin par un paysagiste.
Parkings. Une ralisation labellise BBC. Travaux en cours.
Espace de vente : Sefri-Cime - 20 place de Catalogne, 75014
Paris. Tl. 0800.715.730 - www.154-victorhugo-paris.fr 4487
91 MENNECY
A quelques minutes pied de la Croisette,

dans un crin de verdure, proche de toutes les
commodits, Cannes Maria propose des appartements, label
BBC, du studio au 4 pices et villas sur le toit, prolongs par
de larges terrasses ensoleilles et bnficiant de trs belles
prestations. Livraison immdiate.
BV : place du Commandant Maria / 2 av. de Vallauris, 06400
Cannes. Tl. 04.93.38.04.50 - contact@cannesmaria.com 3354
06 CANNES
LES JARDINS DE MANACIUS
EDEN PARC
Au cur de la valle de lEssonne, 29 maisons

individuelles dexception, du 4 au 6 pices
avec de grands jardins jusqu 722m2. Secteur privilgi,
proximit du centre-ville, des commerces et des coles.
Calme et verdure. RT 2012.
Cette rsidence d'exception, intimiste et scurise est compose de 2 petits immeubles de

1 et 2 tages, au pied du Parc de la Croix des Gardes. Un
parc, une piscine et des prestations de qualit renforcent la
qualit du cadre de vie. Norme RT2012.
Esp. vte proximit du 14 av. de la Jeannotte Mennecy.

Lundi, jeudi, vend. 14h30/19h. Samedi, dim. 10h30/12h30 et
14h30/19h. Tl. 01.84.19.08.08 - www.rbmg-mennecy.fr 5529
PROMOGIM - 04.92.380.111. Appt. dcor : 5 bd du Soleil.

Mardi, mer. et jeudi 14h/19h. Vend. et sam. 10h/12h30 et
14h/19h. Ferm dimanche et lundi. Tl. 04.92.19.26.62 www.promogim.fr 4990
92 LA GARENNE COLOMBES
06 CANNES
L'ORIADE
CARR VENDME
Au cur d'un lot de verdure tout proche de la

place de l'Europe. 3 immeubles de 74 appart.
du studio au 5P. et 4 maisons de ville de 5P. avec jardin.
Superbes volumes prolongs de jardin, balcon ou terrasse.
Ralisation soigne, prestations de qualit.
Exclusif, toit-terrase dans le centre de Cannes,

4P de 106.18m2 sur terrasse de 91.4m2 avec
vue mer. Emplacement idal. 25 appartements de standing,
aux volumes gnreux prolongs par de spacieuses terrasses pour profiter dun panorama sur le Suquet et sur la mer.
BV : 13/15 rue du Chteau, ouvert du mardi au vendredi de 14h

19h, samedi de 11h 12h30 et 14h 19h. Numro vert :
0800.123.123 - www.pitchpromotion.fr 4741
Espace de vente : rue Louis Blanc, 06400 Cannes. Du mardi au

samedi 10h30/12h30 et 14h30/19h, sauf dimanche et lundi.
Tlphone : 0820.255.255 - www.carre-vendome.com 4868
92 PUTEAUX
06 JUAN LES PINS
FONTAINE DE MDICIS
CAP SUD
A 2 min. de la Dfense, laissez-vous sduire

par notre rsidence dexception. Profitez des
derniers appartements disponibles, du studio au T5.
Prestations exceptionnelles, plans des appartements et
dcoration sur mesure. Magnifiques terrasses et balcons
ensoleills vues dgages. Livraison 4me trimestre 2016.
SEGER
Promoteur
dexception
Tl. 01.40.55.52.22 www.seger.fr 5487
depuis
1976.
92 ST CLOUD
REGARDS EN SEINE
Rsidence intimiste de qualit, au calme,

proche des plages et des commerces
Les 14 appartements du 2 au 4P. profitent de belles terrasses et de prestations de qualit. La piscine et les espaces
verts soulignent le caractre rsidentiel.
Esp. de vente : 1361, chemin des Eucalyptus. Ouvert mardi,
mer. et jeudi de 14h 19h. Vend. et samedi de 10h 12h30 et
de 14h 19h. Tl. 04.92.93.97.71 - www.promogim.fr 5498
14 DEAUVILLE
LES HAMEAUX DU COTEAU - 2
Au cur de Saint-Cloud, proche transports.

Appartements du studio au 5 pices, pourvu de
larges balcons, de grandes terrasses, de magnifiques jardins
en rez-de-chausse, avec parking et cave. Prestations haut
de gamme. Rglementation RT 2012.
Dans le quartier des Yearlings, au coeur du

domaine "Deauville Atmosphre", sur un site
protg de 8ha au calme. Dernires opportunits du studio
au 4 pices, prestations haut de gamme. Livraison
Immdiate. Appartement dcor visiter sur place.
BV : 24 rue Dailly Saint-Cloud. Ouvert lundi 15h/19h, jeudi,

vendredi et dimanche 14h/19h et samedi 10h30/12h3014h/19h. Tl. 0811.880.110 - www.interconstruction.fr 5019
BV. Deauville : 43 avenue du Docteur Roger Deliencourt.

BV. Paris : 20 place de Catalogne. Tl. 0800.715.730 www.deauville-atmospheres.fr 1905
92 SURESNES
RSIDENCE SURESNES - LONGCHAMP
Elgante rsidence dans un des quartiers les

plus recherchs, proximit du centre ville,
150m du Parc du Chteau, et de la station du Tramway.
Cette ralisation, dont les faades sont traites principalement en pierre, comprend 66 appartements du studio au 5P,
bnficiant pour la plupart de balcons ou terrasses.
Espace de vente : 61 rue Jean-Jacques Rousseau, 92150

Suresnes. Tl. 07.61.76.63.43 - www.paris-ouest.fr 5484
En vente chez votre marchand de journaux

Retrouvez aussi tous les programmes sur
www.explorimmoneuf.com
LART DE VIVRE avec

Hauts-de-seine Colombes. Proche
des commerces et des transports, htel
particulier de 260 m sur 2 niveaux sur
un terrain arbor de 610 m. Double
rception lumineuse, bureau et grande
cuisine dnatoire. Quatre chambres
dont une suite parentale avec hammam. Studio indpendant de 21 m.
Terrasses, solarium et jacuzzi. Entresol
total avec cave vin. Cave et garage.
Rf. : M-39571.
Prix : 1 900 000 .
BARNES
Hauts-de-Seine Nord
+33 (0)1 55 61 92 89
info@barnes-international.com
BARNES
international luxury real estate
Hauts-de-seine Neuilly-sur-Seine - Longchamp. Exclusivit. Au 3e tage d'un bel immeuble ancien situ dans une rue
calme, appartement lumineux de 127 m en parfait tat et
rnov avec des matriaux de qualit. Salon, salle manger et
3 chambres. Cave. Rf. : A-39652. Prix : 1 230 000 .
BARNES Neuilly-sur-Seine - +33 (0)1 55 62 92 90

Hauts-de-seine Garches centre-ville. Maison de 185 m

avec double salon-salle manger, cuisine indpendante,
5 chambres, 2 salles de douche-bains. Sous-sol total, cave
vin, garage 3 voitures. Rf. : M-38539.
Prix : 1 080 000 .
paris
deauville
le de r
bassin darcachon
bordeaux
cte basque
prigord
lyon
provence
cannes
st tropez
corse
belles villes de france
courchevel
megve
Hauts-de-seine Boulogne nord. Appartement familial de

115 m. Grand double sjour, espace enfants avec 2 chambres
et une salle de bains, et une suite parentale avec salle de
douche. Cave et parking. Rf. : A-32491.
Prix : 1 100 000 .
BARNES Boulogne - +33 (0)1 53 65 81 78

boulogne@barnes-international.com
Val-de-Marne Vincennes. Proche des commerces, charmante meulire de 175 m sur 2 niveaux entirement rnove
dans un esprit contemporain. Salon avec chemine et baies
vitres donnant sur un jardin arbor. Trois-quatre chambres.
Rf. : M-31905. Prix : 1 295 000 .
+33 (0)1 55 61 92 82
BARNES Hauts-de-Seine Ouest - +33 (0)1 55 61 40 21

www.barnes-international.com
BARNES Val-de-Marne - +33 (0)1 55 61 92 93

valdemarne@barnes-international.com
Paris 2 e Place des Victoires. Dans un trs bel immeuble

XVIIe, appartement de 107 m avec entre, salon avec grande
hauteur sous plafond, salle manger, cuisine indpendante
et 2 chambres avec salles de bains. Rnovation prvoir.
Rf. : A-39429. Prix : 1 090 000 .
Paris 9 e Montholon. Exclusivit. Appartement lumineux

de 175 m avec salon, salle manger, cuisine dnatoire rnove
et bureau-bibliothque. Trois-quatre chambres, dressing et
2 salles de bains-douche. Rf. : A-39627.
Prix : 1 575 000 .
Paris 16 e Victor-Hugo. Aux derniers tages, penthouse

d'exception de 128 m entirement rnov avec terrasses et
vue sur la tour Eiffel. Deux chambres avec salles de bainsdouche. Jardin d'hiver. Cave et parking. Rf. : A-35128.
Prix : c
BARNES Saint-Honor - +33 (0)1 85 34 70 55

sainthonore@barnes-international.com
BARNES Paris 9e-10e-18e - +33 (0)1 85 34 70 61

sainthonore@barnes-international.com
BARNES Paris 16e - +33 (0)1 53 65 80 80

paris16@barnes-international.com
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
Rubrique ralise par Figaro Classifieds - 01 77 75 76 86 - Proprits de France 10 chez votre marchand de journaux
www.proprietesdefrance.com
LART DE VIVRE avec

le Maurice Dans un resort scuris avec conciergerie Rivire Noire Tamarin. Villa 3 chambres, au design
contemporain de 160 m. Large terrasse et varangue ouverte sur piscine.
Cuisine amricaine, grand sjour et
dressing. Accs de nombreux services (club-house, bar lounge, salle fitness). Permis de rsidence lachat.
Rf. : M-37842.
Prix : 495 000 .
BARNES le Maurice
+230 263 3069
mauritius@barnes-international.com
BARNES
international luxury real estate
Paris 6 e Saint-Germain-des-Prs. Dans un immeuble du

XVIIe rhabilit, au 2e tage avec ascenseur, appartement de
111 m avec terrasse de plain pied de 34 m. Rception, cuisine ouverte, 2 chambres, salles de bains et buanderie. Une
cave et une place de parking. Rf. : A-39840. Prix : c
BARNES Saint-Germain-des-Prs - +33 (0)1 55 42 50 60

bonaparte@barnes-international.com
haute-savoie Saint-Gervais. Trs belle ferme entirement

rnove, avec prestations haut de gamme et vue sur le MontBlanc. Pice de vie avec chemine centrale donnant sur
terrasse et piscine. Cinq suites, sauna, hammam et jacuzzi.
Terrain de 2 688 m. Rf. : 414. Prix : 2 880 000 .
BARNES Mont-Blanc - +33 (0)4 50 21 21 00

montblanc@barnes-international.com
paris
monaco
genve
londres
bruxelles
lisbonne
tel aviv
moscou
los angeles
new york
miami
palm beach
st barth
le maurice
rhne Chasselay. Proprit XIXe de 500 m comprenant

7 chambres. 1,3 ha de parc arbor avec orangerie, piscine,
tennis, potager et roseraies. Maison de gardien de 120 m.
Rf. : CH-39668. Prix : 2 500 000 .
BARNES Lyon - +33 (0)4 78 15 90 90

lyon@barnes-international.com
suisse Crans-Montana. A quelques mn du centre, appartement sous combles de 151 m plus balcon. Vue panoramique
sur le golf, le lac de la Moubra et les Alpes. Immeuble rcent
avec fitness, sauna et jacuzzi. Vendu avec casier skis, cave
et place de parking. Rf. : 830356. Prix : CHF 2 800 000.
+33 (0)1 55 61 92 82
www.barnes-international.com
BARNES Suisse - +41 27 485 42 00

i.petrovic@barnes-international.com
var Saint-Tropez. Au sein dune rsidence scurise de

25 ha, appartement de 67 m offrant une superbe vue sur le
golfe de Saint-Tropez. Trois chambres, 2 salles de bains-salle
d'eau. Parking en sous-sol. Prix : 350 000 .
Bouches-du-rhne Aix-en-Provence. Demeure darchitecte de 285 m sur un terrain de 7 000 m. Salon avec chemine, cuisine amricaine, 5 chambres dont une suite avec terrasse-solarium de 50 m. Bel espace piscine. Double garage.
Rf. : M-38156. Prix : 1 480 000 .
Portugal Lisbonne. Penthouse de 165 m avec une vue

360 sur la ville. Deux chambres. Grand balcon entourant
tout l'appartement. Un puits de lumire dans le centre
de l'entre apporte la luminosit l'espace commun de la
maison. Prix : m m
BARNES Saint-Tropez - +33 (0)4 94 54 20 01

sttropez@barnes-international.com
BARNES Provence - +33 (0)4 42 53 54 55

provence@barnes-international.com
BARNES Portugal - +351 21 595 79 18

portugal@barnes-international.com
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
<MOTS FLCHS / BRIDGE >
GORG
D'EAU
PAS POUR
LA FEMME
EAU DE
VAISSELLE
FILS DE
BISMARCK
BANANE
PEINTRE
BASE DURE
LA VOIE
DU SALUT
C'EST-DIRE
CORVID
COLOR
MOT
DE PROPRITAIRE
PAGE
SANS
INTRT
COURS
CE QU'EST
LA VRIT
SANS FARD
QUANTIT
PES DE
GUERRIER
DSINENCE
VERBALE
FRUIT
AFRICAIN
PASSE LES
PORTES
ARRIVS
ABRI DE
BOUTEILLES
CAPACIT
RDUITE
ENFANT DE
VIRGINIE
BERCEUSES
ANGLAISES
TRAITE
LA PEAU
A VOLE !
MONTER EN
PUISSANCE
L'AQUITAINE
EN DEUX
LETTRES
FINE FLEUR
DPOURVU
DE
SENSIBILIT
CARR
C'EST
LE LOUP
DAME DE
LA CTE
MESURE DE
CHARBON
SOLUTION DU NUMRO PRCDENT
NICHANT
E Q
OL EAG
ASTR
ONT A
AN I
OSMAN
I I I
I GNAR
L EDA
T E T EB
SANS DATE
AIMABLES
BOUTURE
GARNIE
ASPIRER
TRS FORT
POUR LES
DTAILS, IL
FAUDRA
REPASSER
Problme n433: De toutes les couleurs
7542
R D 10
AR642
D
Les enchres, Ouest donneur, personne vulnrable :
4SA
5
Ouest
2
passe
passe
N
4
5
6
E
4
passe
fin
Sur louverture de 2 faible, lintervention 4 indique un bicolore

Trfle-Cur. 4SA suivi de 5 indique alors un espoir de chelem et la
proposition est accepte par Sud
Ph. C.
Ouest entame de lAs de que vous coupez. Continuez.
Solution la semaine prochaine

1 206
LE FIGARO
MAGAZINE MAGAZINE
- SAMEDI 7 NOVEMBRE
2015
LE FIGARO
- 6 NOVEMBRE
2015
L V
I NEU
E T
UGUR
ERES
E A
R EM
E AR
AT E
ECHE
A
X
EA
ES
S
RE
AN
I A
L I
T
S M
OBES
U CA
CHU
HOOT
MU E
EM I E
NE
ER
E E
V
E
R
S
E
T
S
Solution du problme n432: Tout en finesse
AV986
10 5 3
A R 10 9 5
CHIFFRE
ANTIQUE
CONSEILLRE DE
L'OMBRE
SE RENDRA
UNIT DE
PRESSION
RENDU
MEILLEUR
PARFUM DE
BRETAGNE
FORMULE
MAGIQUE
CRITIQUE
RAILLEUSE
Contrat : 3SA. Ouest a ouvert de 1.

Entame : 3 de .
V 10 9
A4
10 8
R V 10 8 7 3
54
A8732
N
D 10 9
76532
O
E
R52
763
S
D65
A9
RD6
RV8
ADV94
42
Les enchres sont assez loquentes. Ouest, pour son ouverture, dtient presqu
coup sr lAs de et lAs de et il faut craindre quil ait de surcrot le Roi
de . Mais o se trouve la Dame de ? Jouer pour le Valet est extrmement
dangereux car, si Est prend et rejoue , la couleur adverse sera affranchie
avant que vous ayez pu tablir les ou les . Par ailleurs, les ne peuvent
procurer eux seuls suffisamment de leves (sauf Roi troisime en Est).
Il est donc ncessaire de jouer la deuxime leve. Mais attention, cest
le Roi quil faut passer si Ouest fournit un petit . Sil fait la leve, vous avez
gagn : il suffit alors de laisser filer le 10 de . Ouest prend mais ce nest pas
grave, vous avez le temps de raliser deux , deux , quatre et un . Et si
Ouest plonge de lAs de pour rejouer ? Vous prenez en main et tentez
limpasse . Est prend et na plus de ! Au fait, impasse se dit "finesse"
en anglais, do le titre !
Nouveau site Le Bridgeur : www.lebridgeur.com, retrouvez

toutes les donnes du M A G A Z I N E et leurs solutions
PAR MICHEL BESSIS, www.lebridgeur.com
LART DE VIVRE avec

Hauts-de-seine Meudon Avenue du Chteau. Trs belle
maison contemporaine de 220 m
sur jardin arbor plein sud disposant
dune piscine intrieure et sauna de
64 m. Entre, grand sjour avec
chemine, salle manger, 3 grandes
chambres (possibilit 4), dressings,
1 salle de bains, 2 salles deau.
Cave, double box. Beau potentiel
dextension. Coup de cur.
Prix : 2 100 000 .
JUNOT 16 e
TL. 01 45 03 1000
www.junot.fr
P a r i s 7 e SaintGermain-des-Prs. Seul au
6e tage ascenseur, trs bel
appartement traversant de
99 m avec vue sur les
tours Saint-Sulpice et la
tour Eiffel. Entre, salon
44 m plein sud sur large
balcon-terrasse, cuisine,
2 chambres, salle de bains,
salle d'eau. Cave. Possibilit
location parking. Exclusivit.
Prix : 1 650 000 .
Paris 17 e Jouffroy Tocqueville. Au 3e tage

ascenseur dun immeuble
de grand standing, trs
bel appartement familial
de 194 m. Double sjour
52 m, salle manger
26 m, cuisine dnatoire,
4 chambres (possibilit 5),
salle de bains, 2 salles de
douche, buanderie, cave.
Ensoleill, charme de lancien.
Prix : 1 790 000 .
JUNOT 17e
TL. 01 43 80 10 00 - www.junot.fr
JUNOT Rive Gauche

TL. 01 45 49 20 20 - www.junot.fr
P aris 9 e Avenue
le Maurice Villa en
bord de mer dans ensemble immobilier de
luxe nord-est de l'le. Villa
3 chambres, sjour ouvert
sur la piscine et la mer,
vendue en VEFA. Vue magique sur le lagon. Accs
tous les services de l'htel
et du club nautique. Avantages lis l'acquisition
d'une rsidence Maurice.
Prix : 1 350 000 .
Trudaine. Proche de la
rue des Martyrs, trs bel
appartement familial et de
rception plein sud, au 3e
avecascenseur.Entre,vaste
sjour de 53 m ouvrant
sur balcon, cuisine dnatoire, 3 chambres, 2 bains,
dressing. Belles prestations,
plein soleil et vue dgage.
Prix : 2 150 000 .
JUNOT 9e
TL. 01 42 55 20 00 - www.junot.fr
VAST IMMOBILIER
TL. +33 (0)6 14 32 58 17 - www.vast-immobilier.com
P o r t u g a l Sud.
Belgique Bruxelles -
Algarve. Maison darchitecte avec piscine dans un

lieu authentique et en bord
de mer. Belle pice vivre
se prolongeant sur le deck
et la piscine prive, cuisine quipe, 4 chambres
dont une suite parentale avec patio priv. Belle
distribution, lumineux.
Proche golfs et marina.
Prix : 365 000 .
Avenue Molire. Trs belle

maison de caractre dveloppant une superficie de
500 m. Grandes rceptions sur deux niveaux.
Beau jardin paysager sud
de 100 m. 5 chambres,
3 salles de bains. Garage.
Prix : 1 800 000 .
ENGEL & VLKERS

TL. +32 (0)2 340 19 40 - brugmann@engelvoelkers.com
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
MAISON AU PORTUGAL
TL. +33 (0)1 46 07 00 24 - www.maison-au-portugal.com
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
Toutes les annonces qui ne comprennent pas la mention Part. pour les particuliers ou Agents Co. pour les agents commerciaux sont des annonces manant dagents immobiliers ou de promoteurs. Sans mention explicite
dhonoraires dans les annonces, les prix prsents sentendent nets pour lacqureur. Toutes les annonces concernant des appartements sont rputes tre des lots de coproprits, sauf mention contraire. Ces biens faisant partie dune
coproprit, le vendeur doit vous informer du nombre de lots de la coproprit, des charges annuelles du bien propos la vente et de lexistence ou non dun recours lencontre de la coproprit la date de la parution de lannonce.
LART DE VIVRE avec

Hauts-de-seine Neuilly Bois. Au dernier tage, appartement de 133 m compos d'une
belle rception donnant sur le bois,
de trois chambres avec chacune
leur salle de bains, d'une cuisine
dnatoire et d'un trs beau jardin de
70 m. L'ensemble est en excellent
tat et sans vis--vis. Cave et double
parking.
Prix : 2 650 000 .
DANIEL FAU
Neuilly
TL. 01 47 45 22 60
www.feau-immobilier.fr
P a r i s 16 e Avenue
HenriMartin. Au 3e tage
d'un immeuble pierre de
taille, 290 m plein soleil.
Galerie d'entre, grand
salon, petit salon, salle
manger, grande cuisine,
2 suites de matre avec
salles de bains et dressings,
3e chambre avec salle de
bains, rangements. 3,40 m
de hauteur sous plafond.
Cave, 2 parkings.
Prix : c
BAZIN INVESTISSEMENT
TL. +33 (0)1 45 01 60 44 - www.bazin-investissement.com
savoie Les Arcs. Ski et

golf aux pieds. Rsidence
de tourisme 5 toiles, T3.
Achat Loueur en meubl
ou loi Censi-Bouvard .
Allie plaisir et dfiscalisation. Rentabilit garantie
+ occupation. Dautres surfaces disponibles.
DPE : NC.
Prix : 325 000 .
EDENARC 1800
TL. 04 79 22 00 16 - www.edenarc1800.com
Loire-atLantique
Loire-atLantique
Vertou. Folie nantaise inscrite au Patrimoine Historique de Vertou sur un

parc de 7 ha class. Ce chteau offre une triple pice
de rception sur une terrasse Directoire. L'tat de
l'ensemble est parfaitement
entretenu. 7 chambres, gaz,
dpendances amnages.
Cadre de vie optimal.
Prix : m m
Nantes. Ancien Palais de

justice. Trs bel immeuble
raval avec ascenseur, appartement haussmannien
160 m, ramnager.
Salon, salle manger, chambre avec vue sur la place et
2 chambres sur cour. Vous
pouvez rendre exceptionnel
ce bien ! DPE : en cours.
Prix : 676 000 .
Honoraires inclus 4%.
ILB Associes
TL. 06 60 444 113 - beliardL@aol.com
ILB Associes
var Carqueiranne.Dans
aLPes-MaritiMes
Cannes. Exclusivit. Belle

opportunit cause dpart.
Dans une des rsidences
les plus prises, avec gardien, parc, piscine et tennis, magnifique penthouse
traversant 180 m + vrandas 50 m. Splendide vue
mer panoramique sur la
baie de Cannes. Terrasse
212 m. Cave, parking et
garages. Rf. : A 1331.
Prix : c
un domaine priv, cette

proprit oriente au sud et
amnage en esplanades et
nombreuses terrasses offre
une poustouflante vue
panoramique sur la mer.
La maison de 160 m offre
3 chambres et un bureau.
Piscine 8 x 4 m. Garage
double.
Rf. : ADR981.
Prix : 1 160 000 .
AGENCE DU REGARD
TL. +33 (0)4 94 01 43 15 - contact@agenceduregard.fr
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
AGENCE EUROPA
TL. +33 (0)4 92 98 98 98 - www.agence-europa.fr
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
LART DE VIVRE avec

Paris 16 e Porte Dauphine.
Dans un immeuble haussmannien
de grand standing, appartement
de 200 m, en parfait tat. Il comprend un grand sjour, une salle
manger ouvrant sur une cuisine,
4 chambres et une family-room
(ou 5e chambre). Parquet, moulures
et hauteur sous plafond exceptionnelle. Cave de 25 m.
Prix : 2 150 000 .
DANIEL FAU
Victor-Hugo
TL. 01 45 53 25 25
www.feau-immobilier.fr
Savoie En face des stations des Arcs, dans un site

poustouflant de beaut,
2 000 m daltitude, ce
fort comprend des fortifications, un corps de garde,
un abri vot et un fortin
central. Il est vendre avec
1,12 ha dans un site exceptionnel. Rf. : 3017.
Prix : m m m
CABINET LE NAIL
TL. 02 43 98 20 20 - info@cabinetlenail.com
alpeS-MaritiMeS
Nice - Cimiez. Appartement-villa de 300 m,

jardin privatif de 1 050 m
avec piscine, vue dgage
verdure. Double sjour de
plus de 60 m, chambre
de matre avec dressing,
3 autres chambres en suite
avec salle de bains ou salle
de douche. Cave et 2 parkings privatifs. Proche des
commodits.
Prix : 2 100 000 .
CENTURY 21 Lafage Transactions
TL. +33 (0)4 92 00 82 82 - www.french-riviera-property.com
pariS 16e Muette Sud.
Exclusivit. Appartement
familial et de rception.
Beaux volumes. Bon tat.
3e tage, immeuble 1930,
207 m : galerie dentre,
salon, salle manger,
4 chambres, 2 salles de
bains, buanderie, nombreux
rangements, cuisine dnatoire. 2 emplacements de
parking en plus. Profession
librale autorise.
Prix : 1 800 000 .
LA GRANDIRE IMMOBILIER
TL. +33 (0)1 42 24 77 00 - mozart@lagrandiere-immobilier.fr
H autS - de -S eine
Neuilly - Maurice Barrs.

Rez-de-jardin exceptionnel de 234 m (186 Carrez), jardin plein sud, cour
arbore avec vranda. Galerie d'entre, salon, salle
manger (3 e chambre),
2 chambres, bureau,
2 bains, grand sous-sol.
Trs bon tat. Service et
parking possibles.
Prix : c
LA GRANDIRE IMMOBILIER
TL. +33 (0)1 76 710 740 - trocadero@lagrandiere-immobilier.fr
YvelineS La CelleSaint-Cloud. Exclusivit.

Maison fin XIXe de plus
de 250 m sans vis--vis sur
un terrain paysager de plus
de 2 500 m. Six chambres
et 4 salles de bains-douche.
Terrasses, salle de jeux,
sauna et cave vin. Cave et
grand garage.
Rf. : M-36094.
Prix : 1 930 000 .
BARNES Yvelines
TL. +33 (0)1 55 61 92 88 - yvelines@barnes-international.com
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
C alvadoS Proche
Honfleur. Authentique
chaumire de 1780 de plus
de 200 m sur 2 niveaux
et grand terrain de plus de
2 ha avec bergerie, tennis,
verger et petit bois. Vastes
rceptions,4chambresdont
une suite parentale.
Rf. : M-24340.
Prix : m
BARNES Deauville
TL. +33 (0)2 31 81 28 29 - deauville@barnes-international.com
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
LART DE VIVRE avec

Loire-AtLAntique
Loire-AtLAntique
Nantes Erdre. Penthouse

esprit lounge avec terrasses, dernier tage dun immeuble rcent, 170 m, les
30 m de terrasse arbore
sur le sjour et lespace repas
sont baigns de lumire.
3 chambres dont une suite
parents. Double boxes en
sous-sol. Copro : 11 lots.
DPE : C.
Prix : 1 100 000 .
Nantes. Exclusivit. Rnovationrcente,soignepour

cette ancienne maison baignedelumire.Idalement
conue pour une famille.
Spacieux salon avec chemine sur jardin paysager, cuisineouverte.Espaceparents,
4 chambres. Piscine. Le jardin est le prolongement harmonieux de la maison.
Prix : 800 000 .
ILB Associes
ILB Associes
Loire-AtLAntique
Loire-AtLAntique
Nantes Erdre. Maison sur

letoit,appartementduplex
amnag par architecte de
renom. 70 m de terrasse
arbore de plain-pied sur
le sjour et lespace repas.
5 chambres dont un appartement parents de plainpied sur terrasse contribuent au caractre exceptionnel de ce bien.
Prix : m m
Nantes Proc. Dernier

tage, duplex de 140 m
avec 70 m de terrasses.
Prestations soignes. Entre
sur salon avec chemine,
salle manger, cuisine haut
de gamme, salon multimdia, suite parentale. A
l'tage, 3 chambres, salle de
bains. 2 garages + parking.
Vue imprenable. DPE : D.
Prix : 723 000 .
ILB Associes
ILB Associes
MAyenne Laval. Bel
PAris 16 e Entre la place

des tats-Unis et la place
d'Ina. Au 6e tage d'un
immeuble de standing,
appartement de 130 m :
grand sjour avec balcons
sans vis--vis, cuisine dnatoire, 2 chambres, 2 salles
de bains. Nombreux rangements. Cave. Possibilit
services et parking dans
l'immeuble. Vue dgage.
Prix : m m m
htel particulier denviron

400 m idalement plac
au cur de la ville dans un
parc arbor de 1 900 m,
point de vue exceptionnel
sur les remparts. Pices de
rception, 6 chambres dont
une suite parentale. Dpendances (maison de gardien,
anciennes curies).
Prix : m m
Office notarial RIOU, VETILLARD & TOMBECK

TL. +33 (0)2 43 59 21 00 - scp.riouetassocies@notaires.fr
MARC FOUJOLS Paris

TL. +33 (0)1 53 70 00 00 - www.marcfoujols.com
PAris 6e Rue Mazarine,
PAris 9 e AvenueFrochot.
Demeure du XIXe sicle rnove et scurise, surface
de 335 m sur 3 niveaux et
plus de 100 m de terrasse
et jardin. Elle comprend
un grand sjour, une salle
manger, une cuisine dnatoire, une suite parentale
avec salle de bains et dressing, 4 chambres, 4 salles
de douche, une salle de
sport et un hammam.
Prix : c c
cur
Saint-Germaindes-Prs. Immeuble du
e
XVII sicle, duplex de
125 m rnov avec raffinement, aux deux derniers
tages. Un grand sjour
avec cuisine ouverte, deux
chambres, salle de bains,
salle de douche, 3 wc. Rangements. Vue tour Eiffel.
Prix : 1 690 000 .
DWM Immobilier
TL. 01 73 73 94 00 - 06 64 64 85 92 - www.dwmimmo.com
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
DWM Immobilier
TL. 06 09 85 63 62 - www.dwmimmo.com
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
LART DE VIVRE avec

Paris 7 e Universit - Eglise
amricaine. Entre le Champ-deMars et les Invalides, en tage lev
d'un lgant htel particulier du
XIXe sicle, rare appartement de
rception de 220 m aux volumes
remarquables. Double rception,
cuisine de 30 m quipe, suite parents avec dressing et salle de bains,
bureau en mezzanine, 2 chambres,
salle de bains, salle d'eau. Rnovation de grande qualit.
Prix : c
AGENCE VARENNE 7e
TL. 01 45 55 79 00
www.agencevarenne.fr
H au t s - d e -s e i n e
H au t s - d e -s e i n e
Garches-centre. Calme et
luminosit caractrisent
cette trs belle demeure
familiale fin XIXe, d'environ 300 m, sur 1 500 m
d'un jardin paysag et sa
discrte maison d'invits.
Proximitcommerces,gare,
coles. Rare.
Prix : 2 750 000 .
Garches. Exclusivit.
Maison 158 m sur terrain
1 370 m divisible.
Fort potentiel.
Prix : 1 430 000 .
WAHL INVEST
TL. +33 (0)1 47 01 18 18 - immo@agencegolf.com
WAHL INVEST
TL. +33 (0)1 47 01 18 18 - immo@agencegolf.com
sartHe Mansigne. Val
CHarente-MaritiMe
La Rochelle-centre. Htel
particulier. Bluffant de
raffinement. Entirement
rnov, 7 chambres, lumineux et large espace de vie.
Deux salons, deux cuisines
amnages et nombreux
rangements. Sous-sol climatis. Double garage. Jardin clos. Simplement unique.
Prix : 1 487 000 . F.A.I.
du Loir. 30 km Le Mans.
Chapelle XIXe entirement restaure en habitation, 180 m sur 2 niveaux,
matriaux nobles, votes.
Trs grand sjour, 2 chemines, grandes baies vitres,
3 chambres. Parc arbor
1,5 ha. Petite maison quipe de 40 m.
Prix : 200 000 .
PROPRITAIRE
TL. 06 80 21 05 82
IMMOBILIER DESVALLOIS ORPI

TL. 05 46 41 05 57 - www.immo-desvallois.com
a lpes -M aritiMes
Hrault Exclusif Ste Mont Saint-Clair. Belle

villa avec une vue panoramique sur l'ensemble du
Lido. Grande maison de
6 pices et dune surface habitable de 175 m environ
sur un terrain de 2 249 m,
d'agrables terrasses, piscine
et dune superbe pinde.
Plages, transports et commerces proximit.
Prix : 1 050 000 .
Cannes Palm Beach. Dans

une rsidence front de
mer, avec gardien, piscine
et parc, magnifique rez-dejardin, 2 pices de 45 m
offrant une terrasse de 30
m avec vue dgage. Cuisine ouverte, lumineux salon, parking. Garage, cave.
Rf. : 0114.
Prix : 550 000 .
MAGREY & SONS
TL. +33 (0)6 66 10 47 72 - www.magrey.com
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
PAVOIS D'OR IMMOBILIER

TL. 04 67 46 69 99 - pavoisdor@century21.fr
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
LART DE VIVRE avec

H auts - de -s eine
Var En plein cur historique de Saint-Tropez,

une authentique maison
de village entre rue et jardin. Datant de plusieurs
sicles et rnove il y a peu,
la demeure profite de tout
le confort moderne joint
au charme de ses matriaux
d'origine prservs.
Vente en exclusivit.
Rf. : 556963.
Prix : 1 480 000 .
Suresnes - Mont Valrien.

Maison d'architecte d'esprit Mallet-Stevens avec
terrasses et jardin. Environ
140 m, espaces de rception, cuisine, 3 chambres,
2 salles de bains, sous-sol et
garage. Rf. : 6007GB.
Prix : 1 300 000 .
PATRICE BESSE Paris

TL. 01 42 84 80 85 - www.patrice-besse.com
PATRICE BESSE Provence-Alpes-Cte dAzur

eure-et-Loir Entre
Paris 16 e Proche jardins du Ranelagh et rue de

Passy. Appartement lumineux de 255 m. Belles
pices de rception avec
hauteur sous plafond, cuisine dnatoire. 5 chambres
et leurs salles de bains.
Hammam. 2 chambres
de service. En parfait tat.
Rf. : 5789MC.
Prix : 2 390 000 .
Chartres et Blois, sur presque 7 000 m, une maison

de village du XIXe sicle
de 300 m et ses 3 granges
dont celle attenante transforme en salle dexposition. Lensemble a t restructur afin d'y recevoir
des htes tout en prservant sa vie prive. Vente en
exclusivit. Rf. : 730187.
Prix : 524 000 .
PATRICE BESSE Centre
PATRICE BESSE Paris

BoucHes-du-rHne
HrauLt Montpellier.
Au cur dun parc bois
class, rsidence de standing avec piscine privative
quelques minutes de
la place de la Comdie.
4 pices de 96 m avec vue
plongeante dans la verdure.
Beaux volumes, larges
ouvertures, grande terrasse
de 47,5 m, garage double
en sous-sol. Autres appartements disponibles.
Prix : 409 000 . (lot C62).
Saint-Rmy-de-Provence,
3,5 km du centre-ville,
mas de hameau du XVIIIe.
442 m avec 6 chambres,
4 bains. Dpendances. Parc
de 8 645 m avec platanes,
piscine 16 x 5,5 m, poolhouse. Beaucoup de caractre. Rf. : V01352.
Prix : 1 270 000 .
VALANCOGNE & PARTNERS Alpilles

TL. +33 (0)4 90 95 99 41 - www.valancognepartners.com
ICADE
TL. 01 41 72 73 74
Paris 7 e Exceptionnel,
Paris 13 e Village LonMauriceNordmann.Exceptionnel, au coeur de ce

village pris du nord du
13e arrondissement, labri
des regards : 2 ateliers d'artistes (278,76 m) et maison
(156,16 m) articuls autour
d'un patio de 64,70 m.
A diviser ou runir, en
prservant l'espace extrieur.
Bien hors du commun.
Prix : c
idalement situ entre

Saint-Sulpice et le Bon
March, immeuble en
pierre de taille de grand
standing, entirement rcemment rnov. Magnifique appartement de rception 3,50 m de hauteur
sous plafond, possibilit
5 chambres.
Prix : c
ISAMBERT
TL. 01 42 96 68 00 - www.isambert.fr - bac@isambert.fr
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
ISAMBERT
TL. 01 45 87 11 42 - www.isambert.fr - cferrand@isambert.fr
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
LART DE VIVRE avec

Pyrnes-AtlAntiques
Biarritz. Vue panoramique sur

locan, appartement unique de
110 m, 3 chambres, avec terrasse
exceptionnelle de 250 m. La plage
du Miramar, les commerces et le
centre-ville pied. Situation idale.
Rf. : BIA-857-ML.
Prix : m m m
EMILE GARCIN
Cte Basque
TL. +33 (0)5 59 01 59 59
biarritz@emilegarcin.fr
ctes-d'ARmoR le
de Brhat. Trs belle proprit de 6 500 m de
terrain arbor avec une
maison du XVIIIe et XIXe
sicle comprenant : entre,
salon, salle manger, cuisine, 6 chambres, 2 bains.
Maison damis, pavillon de
jardin et cave. Accs direct
la plage.
Rf. : BRE-6746-KC.
Prix : m m m
Bouches-du-Rhne
Aix-en-Provence. En campagne, 10 mn du centre

historique, au calme,
exceptionnelle bastide du
XVIIIe de 600 m habitables parfaitement rnove
et dcore sur un beau parc
paysager de 2,8 ha. Ambiance magique, extrme
qualit des prestations.
Rf. : AIX-4930-NGI.
Prix : c c
EMILE GARCIN Aix-en-Provence
TL. +33 (0)4 42 54 52 27 - aix@emilegarcin.fr
EMILE GARCIN Bretagne

TL. +33 (0)6 14 59 56 96 - bretagne@emilegarcin.fr
oRne Perche - Prs de
hRAult Entre Montpellier et Ste. Proprit

en parfait tat, face la
mer, vue magnifique. Parc
clos 10 920 m. Environ 450 m, 3 rceptions,
5 chambres + 3 suites indpendantes. Dpendances,
garage, piscine, poolhouse. La plage 10 mn.
Exclusivit.
Rf. : 59940vm. DPE : C.
Prix : 1 350 000 .
Mortagne-au-Perche. Surplombant un petit village

et sa campagne vallonne,
ferme entirement restaure, triple rception avec
chemines, 6 chambres.
Magnifiques dpendances.
Terrain10ha.Pasdetravaux.
Rf. : PPC-6698-GC.
Prix : 570 000 .
EMILE GARCIN Proprits et Chteaux

TL. +33 (0)1 42 61 73 38 - proprietes@emilegarcin.fr
MERCURE Languedoc-Roussillon
TL. +33 (0)6 07 75 50 96 - montpellier@groupe-mercure.fr
cte-d'oR Dans le
Chtillonnais. Chteau du
XIXe sicle, rnov rcemment, denviron 320 m
habitables en 10 principales
dont 6 chambres. Nombreuses dpendances. Parc
clos de murs, en grande partie bois, denviron 1,5 ha.
Rf. : 1246.
Classe nergie : F.
Prix : 950 000 .
Rhne A 100 m de la
place Bellecour. Immeuble
grandstanding,rareappartement de 163,69 m en
dernier tage. Vue sur Fourvire. Entre, salon 35 m
reli cuisine quipe de
17m.Grandesbaiesvitres
sur large balcon. 3 chambres, 2 salles de bains, dressings, buanderie.
Exclusivit.
Rf. : 7097. DPE : E.
Prix : 885 000 .
MERCURE Rhne-Alpes
TL. +33 (0)4 78 42 94 92 - lyon@groupe-mercure.fr
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
MERCURE Bourgogne Franche-Comt

TL. +33 (0)3 80 34 02 00 - dijon@groupe-mercure.fr
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
L E
B L O C - N O T E S
D E
P H I L I P P E
B O U V A R D
COUPS DE TTE DANS LA BABALLE
JACQUES TORREGANO/LE FIGAROMAGAZINE
agissant du souvenir que nous laisune telle ide fixe que la contre-performance
serons aux gnrations futures,
hors fatigue confine forcment la malhonndeux certitudes simposent : il y aura
tet. Or, depuis la cration des paris sportifs, il est
un maximum dimages, et la quasiparfois plus profitable de perdre un match que de le
totalit de celles-ci montrera des
gagner. Vingt fois par jour, on me conseille, sans
adultes en culotte courte se dispumme que jaie besoin daller Longchamp, de
tant frntiquement des envelopjouer le 1er, le 2, le 3, le 4, le 5, le 6, le 7, sachant que
le 8 est non partant. Linfo a donc baiss les bras
pes de cuir remplies dair. Une survidevant les gros biceps : un quart dheure pour la
vance de lenfance dans lge mr qui serait
prouesse dun champion de natation ; 30 secondes
plutt sympathique si elle ne donnait pas lieu
pour la noyade de 800 migrants.
tant de violence et descroquerie. Bien sr, quoiLorsque la baballe est plus petite et plus lgre,
que le prix de la baguette ait moins augment que
comme au tennis ou au golf, elle nen occupe pas
lentre au Stade de France, je ne remets pas en
moins le temps dont on pourrait disposer pour
cause le panem et circenses de la Rome antique. Je
Lhomme
voquer les dcouvertes majeures rcompenses
regrette seulement que le spectacle offert (faon
par des prix Nobel ainsi que les uvres littraires
de parler) dans les arnes sportives soit aussi
ne vivra pas
ou les arts plastiques. Mais il parat que, quand
envahissant. Quand on stripe dun bout
mieux ni plus deux balzes cherchent se casser lappendice
lautre de la plante et que les journalistes de la
nasal ou senvoyer dans le coma, cest du noble
tl ou de la radio nous informent en priorit que
longtemps
art. Une course dite de Formule 1 o les concurGuingamp a jou domicile alors que, dans le
parce quil a
rents risquent leur vie et, parfois, celle des specmme temps, pour aller de chez eux au boulot
18 braves travailleurs sur 100 doivent passer gagn quelques tateurs, en roulant dix fois plus vite quil est
dsormais autoris dans certains quartiers de Paris
trois heures par jour dans les transports, je dcentimes
ne me parat pas un exemple proposer aux ados
plore la fois une futilit et une injustice. Que le
ballon soit rond ou ovale, que les quipes regroude seconde au passant dun grand prix une auto-cole. Une
place part pour le vlo, appel remplacer
pent 11 ou 15 joueurs ne change rien laffaire.
100 mtres
lautomobile, par des politiciens qui ne tolreront
Non seulement on consacre des heures sublimer
bientt plus que les voitures lectriques de foncdes performances qui ne mintressent pas mais
tion. Au fait, pourquoi lindemnit verse par leur
encore, en mimposant les interviews avant le
employeur aux travailleurs cyclistes nest-elle pas
match, les commentaires pendant le match, les
tats dme aprs le match, on me prive de toutes les nouvelles indexe sur les primes du Tour de France ?
qui, elles, rendent compte dune actualit dont le plus grand Alors que Winston Churchill ne craignait pas dexpliquer sa
tort est dtre imprvisible puisquelle ne figure sur aucun longvit par un tonitruant No sport ! et quau lieu de
calendrier de fdration ou de club. Si jadmire la rapidit rejoindre la famille royale Epsom, il signalait que le cheval
dlocution des journalistes spcialiss et leur aptitude pro- est inconfortable en son milieu et dangereux ses deux extrminoncer correctement des patronymes presque exclusivement ts , nos hommes politiques ne manquent pas un match de
composs de consonnes, je dnonce le parti pris de dlayage peur de rater un train. Les moins dous pour la comdie
les poussant, aprs une rencontre sur le terrain, une inter- feignent lenthousiasme ou la dception lorsquils se sentent
minable exgse en studio. Un exercice aussi ridicule que si, films en gros plan. Aprs quoi ils treignent - toujours des
dans les coles, on demandait aux lves dessayer de pousser fins lectorales - des malabars qui, pour la plupart, ne votent
des soldats de plomb pour gagner les batailles perdues par ce mme pas chez nous.
Pardonnez-moi davoir vid un sac au fond duquel vous ne
Napolon dont on ne leur parle plus jamais.
Certes, je nignore pas quavant quon lgalise le cannabis, le trouverez pas plus de balles de rechange que de produits
sport demeure lopium du peuple, quil se drogue sur son dopants. Prenez en compte, je vous prie, que tout ce qui vous
canap ou sur des gradins. Passe encore pour les marathoniens rjouit mennuie alors que je me garde bien daller vous bassiner
sils sentranent en prvision des grves rptition du RER. chez vous avec ma passion pour la littrature franaise du
Mais je souhaiterais quon remette leffort musculaire sa vraie XIXe sicle ou ma dilection pour les concertos brandebourgeois.
place qui est celle du divertissement et de lanecdote. Lhomme Bref, ceux qui, jimagine, vont mcrire Si vous naimez pas
ne vivra pas mieux ni plus longtemps parce quil a gagn quel- a, pensez au plaisir des autres , je rpondrai simplement : Si
ques centimes de seconde au 100 mtres. Le record est devenu un but vous fait vibrer, pensez ceux qui ont dautres objectifs.
LART DE VIVRE avec

Alpes-MAritiMes Cannes
Californie. Superbe maison
contemporaine de 400 m avec
vues imprenables sur la baie de
Cannes et lEsterel. Appartement
de gardien. Piscine dbordement.
Terrain 3 160 m entirement clos.
Aucune nuisance. Parfait tat.
Rf. : MGN-2176-AG.
DPE : D.
Prix : c c
EMILE GARCIN
Cte d'Azur
TL. +33 (0)4 97 97 32 10
cotedazur@emilegarcin.fr
Maroc Marrakech. A
Bouches-du-rhne
Provence Verte. Proche

Saint-Maximin, au calme
absolu, mas en pierre de
170 m habitables sur plus
de 6 ha de nature prserve
avec superbes vues dgages.
Dpendance de 60 m environ. Piscine.
Rf. : AIX-4645-AE.
Prix : 995 000 .
deux pas de la place Jemaa

el Fna, riad sur deux niveaux entirement rnov
comprenant : entre avec
patio et piscine, salon, salle manger avec chemine,
cuisine quipe, 3 chambres, 3 salles de bains, terrasse.
Rf. : MAC-267-PC.
Prix : 320 000 .
EMILE GARCIN Marrakech

TL. +212 (0)661 08 20 42 - 01 47 17 18 18 - philippe.chalindar@emilegarcin.fr
EMILE GARCIN Aix-en-Provence

TL. +33 (0)4 42 54 52 27 - aix@emilegarcin.fr
Paris 7 e Invalides Breteuil. Ravissant atelier

dartiste de 48 m en rezde-jardin, 1 chambre. Original, trs beaux volumes.
Un idal pied--terre, au
calme absolu, en parfait
tat. Rf. : PRG-1396-MB.
Prix : 600 000 .
EMILE GARCIN Paris Rive Gauche

TL. +33 (0)1 42 61 73 38 - parisrg@emilegarcin.fr
a ude Minervois.
Narbonne 20 mn et
plages 35 mn. Maison
de village de 1890, 420 m
habitables avec 7 chambres.
Joli jardin de 400 m avec
piscine, dpendances. A
200 m du canal du Midi,
avec son port. Exclusivit.
Rf. : 11881vm.
DPE : C.
Prix : 670 000 .
MERCURE Toulouse - Midi-Pyrnes - Prigord
TL. +33 (0)5 61 21 52 01 - toulouse@groupe-mercure.fr
Finistre Presqu'le de
Gironde 20 mn de
Bordeaux-centre. Cette
authentique chartreuse de
400 m de plain-pied jouit
d'un vaste parc arbor de
2 ha. D'importantes dpendances attenantes forment une accueillante cour
d'honneur accessible par
une grille monumentale.
Rf. : 900350vm.
DPE : B.
Prix : 1 070 000 .
Crozon. Domaine de 2 ha
trs au calme, au cur
du Parc Naturel Rgional
d'Armorique 100 m de
la mer et d'un petit port
de plaisance. 420 m habitables en 15 pices dont
7 chambres. Prestations
haut de gamme.
Rf. : 94vm. DPE : C.
Prix : 895 000 .
MERCURE Bretagne
TL. +33 (0)6 80 53 62 13 - bretagne@groupe-mercure.fr
m de 0,8 M
m m de 0,8 1,3 M
m m m de 1,3 2,3 M
MERCURE Bordeaux - Aquitaine - Bassin dArcachon

TL. +33 (0)5 56 52 00 78 - bordeaux@groupe-mercure.fr
c de 2,3 5 M
c c de 5 10 M
c c c + de 10 M
BOUTIQUE EN LIGNE CHANEL .COM
#THEONETHATIWANT
*CE QUE JE VEUX
La Ligne de CHANEL - Tl. 0 800 255 005 (appel gratuit depuis un poste fixe).
BORDEAUX
50
RAISONS
DAIMER
VINCENT BENGOLD
BORDEAUX
C
haque anne, la ville de Bordeaux attire de nouveaux habitants et

de nouvelles entreprises, davantage dtudiants et de touristes.
Sa population rajeunit, ses codes changent, les clichs tombent.
Les habitants, anciens et nouveaux, deviennent fiers et amoureux de leur
ville. Pour son patrimoine exceptionnel, sa douceur de vivre, sa proximit
avec la mer, la montagne, la campagne, des vignobles de prestige, ses
nombreux restaurants, ses loyers abordables, ses festivits, ses quais
lumineux, sa culture rayonnante Il existe certainement un millier de raisons
daimer cette ville. La rdaction du Figaro Magazine Aquitaine en a choisi
cinquante, reflet slectif, et donc forcment arbitraire, de ses charmes et
de ses atouts. On aime Bordeaux pour
PAR MARTINE CRESPIN ET CLINE VUILLET
< BORDEAUX CITY GUIDE >
ambition vocation militaire

en Europe. Plus puissant laser
au monde, son petit frre,
le Ptal , est destin
la recherche civile. Au service
des chercheurs du monde entier,
il devrait faire de lAquitaine
la Silicon Valley de loptique
et du plasma.
SES NOMBREUSES
SALLES DE CINMA
Avec 11 000 places incluant le
futur UGC-Cin Cit des Bassins
flot, Bordeaux intra-muros est
la ville de France qui propose le
plus grand nombre de siges par
rapport ses 242 000 habitants.
MOLLAT
La librairie Mollat,
rue Vital-Carles.
UTOPIA
DCOUVRIR LUNIVERS DU LIVRE

CHEZ MOLLAT
La premire librairie indpendante de

France fte ses 120 ans en 2016. Les chiffres
donnent le vertige : 2 700 m2 de surface de
vente, 190 000 titres disponibles ! Trs
courues, les confrences organises dans le
salon Albert-Mollat voient passer tous les
grands noms de la littrature. Jean dOrmesson y est venu plus de vingt fois ! Ds
lan prochain, de nouvelles salles rue de la
Vieille-Tour vont ouvrir pour du live :
confrences, concerts, expositions, dfils
Angle rues Vital-Carles et Porte-Dijeaux.
SON OFFRE
JEUNE PUBLIC
DE LOPRA
Le Paradis des tudiants
est 24 pour trois spectacles
au choix, places de dernire
minute 8 ou spectacles
illimits lAuditorium
et au Grand Thtre pour 25
par mois. Vu la richesse de
la programmation, cest cadeau !
BATRICE RINGENBACH
SES ASSOCIATIONS
CULTURELLES
OU NOLOGIQUES
Elles donnent limpression
de faire partie des happy fews
et permettent de rencontrer
de vrais Bordelais, rputs
ferms, mme sils le sont
de moins en moins. Exemples :
SON AURA AUPRS

DES START-UP
TRANGRES
Elles viennent de Pologne,
des tats-Unis, dEspagne,
du Portugal, de Slovnie.
Lacclrateur de start-up
33entrepreneurs a convaincu
sept jeunes pousses de venir
travailler Bordeaux. Elles
prsenteront le fruit de leurs
recherches en dcembre, lors
dun Dmo Day qui runira
un panel dinvestisseurs.
Arpeggio.
Escales pour les arts plastiques,

Artemis pour lArt contemporain,
Arpeggio pour les amateurs de
bel canto, ou encore L & Vin pour
dcouvrir le vin entre femmes.
SES TECHNOLOGIES
DE POINTE
Le laser Mgajoule situ
au Barp, dans le sud de Bordeaux,
est le seul quipement de cette
Avec, en prime, lUtopia,

un cinma associatif
la programmation exigeante,
limite militante, mais toujours
de qualit. Contraste avec le lieu,
une ancienne glise au dcor rest
intact devenue le rendez-vous
des cinphiles. Avec des mini prix,
de 4 6,50 selon les heures.
SON OUVERTURE
SUR LE MONDE
Envie dvasion ? Direction
laroport de Mrignac, avec
un simple ticket de bus. Vous
avez le choix entre plus de
70 destinations dans toute
lEurope, la plupart moins
de deux heures de vol. Une vraie
porte ouverte sur le monde pour
des week-ends en amoureux.
6 NOVEMBRE 2015 - BORDEAUX - LE FIGARO MAGAZINE 3
SA PLAGE
INTRA-MUROS
Incroyable mais vrai, le lac
de Bordeaux propose une plage
de sable blanc qui a reu
le Pavillon bleu cette anne !
On peut aller y faire bronzette
THOMAS SANSON
La citadelle de Blaye.
en tramway, y compris pour

une pause djeuner. Le week-end,
les enfants adorent !
SES MAISONS
AVEC JARDIN
Cest le rve de tout Parisien :
acheter une maison avec un terrain
piscinable , comme disent
les agents immobiliers, en plein
centre-ville, sans se ruiner.
Il faut en profiter sans tarder !
Dailleurs, selon le site i-demenager,
Bordeaux est la ville prfre
des Franciliens qui ont dmnag
cet t. Huit cadres parisiens
sur dix la plbiscitent et 54 %
pensent que cest la ville la plus
sduisante.
SES TROIS SITES CLASSS LUNESCO
Bordeaux se situe au cur de trois sites inscrits au patrimoine mondial de lUnesco : la

ville elle-mme, sans contredit, la plus belle
ville de France , selon Stendhal, mais aussi
LA QUALIT DE
SON HPITAL
Le CHU de Bordeaux est
rgulirement plac dans le trio
de tte des meilleurs hpitaux
franais. Ses chercheurs et
cliniciens participent activement
au Cancrople Grand Sud-Ouest,
qui se situe la pointe de
la recherche, notamment sur
limagerie en partenariat avec
les nanotechnologies, une filire
trs prsente Bordeaux.
Le Chien de Pavlov, Garopapilles

sont quelques-unes des tables
bistronomiques cres
rcemment par des jeunes chefs
bourrs de talent. La fameuse
cole Ferrandi a mme choisi
la cit bordelaise pour ouvrir
sa seule cole hors Paris.
12
FRANOIS POINCET
4 LE FIGARO MAGAZINE - BORDEAUX - 6 NOVEMBRE 2015
le vignoble et les villages de Saint-milion,

et la citadelle de Blaye, remarquable forteresse construite par Vauban pour protger
lestuaire des invasions anglaises.
EN
13 EMBARQUER
CENTRE-VILLE
POUR UNE CROISIRE
AU LONG COURS
La plupart des paquebots qui font
escale port de la Lune embarquent
des passagers. Quel plaisir de
sortir de chez soi avec sa valise
roulettes et se diriger
tranquillement vers les quais
pour rejoindre lun de ces palaces
GPMB
LA VARIT ET
LA RICHESSE DE
SES RESTAURANTS
Comme pour les cinmas,
Bordeaux serait la ville de France
o lon trouve le plus grand choix de
restaurants, avec 1 357 adresses
en cur de ville. Le Miles, Racines,
11
STEVE LE CLECH
10
flottants, direction lEurope

du nord ou la Mditerrane !
Une cinquantaine descales sont
prvues pour 2016 partir davril.
POUVOIR SOFFRIR
UN WEEK-END
CHEZ MICHEL GURARD
Luxe, calme et volupt ! Gotez
un week-end dtox chez
le pape de la cuisine minceur,
Eugnie-les-Bains. Cest le seul
restaurant trois toiles
de la rgion, cr par un chef
inspir qui respecte les produits
du terroir sans vous faire prendre
un gramme !
14
Habiter ou Investir
Bordeaux
Nouvelles disponibilits
Ventes prives du 13 au 15 Novembre

149 cours de la Marne Bordeaux
Bordeaux - Bastide
LAvant-Premire
Bordeaux - Sainte-Croix
T2 partir de 205 000
- Bordeaux centre-ville
- Proximit immdiate du tramway ligne A
- Transports, commerces, universits deux pas
- Parcs et jardins publics
(1)
Urban Art
T1 partir de 155 000
- Emplacement dexception
- Centre-ville de Bordeaux
- Transports et commerces proximit immdiate
- 5 minutes pied du Quai Sainte-Croix
(1)
Profitez de notre Espace Dco pour choisir la dcoration

intrieure de votre futur logement neuf.
La personnalisation de votre logement :

un service inclus !
LEspace Dco
cest le choix :
- De sols et de murs aux couleurs tendances (plus de
1 000 rfrences)
- De carrelages et de parquets (Porcelanosa et CFP)
- Dune salle de bains lgante : meubles, faences,
robinetterie...
Le non-respect des engagements de location entrane la perte du bnfice des incitations fiscales.
(1)
pichet-immobilier.fr
Haut-Lafitte aux chais de Loudenne

en passant par la citadelle
de Bourg, vous ne saurez plus o
donner de loreille tout au long
de lanne, avec des temps forts
de mai juillet. Chaque concert
est ponctu dune dgustation
en prsence des propritaires.
LACANAU-OCAN
DEUX PAS
Cest lun des meilleurs spots
de France pour les fondus de surf.
Et le premier avoir accueilli
une comptition internationale,
le Lacanau Pro, tape
incontournable de la coupe
du monde. La ville rve dtre
SES CHAIS DEXCEPTION
En quelques annes, le vignoble bordelais

est devenu un concentr de ce qui se fait de
plus spectaculaire en matire darchitecture
dans les chais. Les grands crus rivalisent de
crativit pour faire de leur outil de travail
LE DYNAMISME
DE SES JEUNES
POUSSES
Une quarantaine de jeunes cratifs
gravitant dans lunivers du
numrique ont cr lassociation
Aquinum. Son objectif : dtecter
et promouvoir les initiatives de
la filire numrique. La ville y joue
sa partition, avec la ppinire
cocrative Bordeaux Chartrons
et le Node, espace de coworking
ouvert tous les geeks avides de
partager leurs expriences.
de vritables cathdrales. Les plus grands

architectes sont aux manettes, comme Jean
Nouvel, Jean-Michel Wilmotte, Ricardo
Bofill, Mario Botta, Norman Foster, Alberto
Pinto, Bernard Mazires
candidate pour les jeux Olympiques,

si Paris est choisie en 2024,
et si le surf est admis par le CIO,
comme cest prvu pour les JO
de Tokyo.
SA PROXIMIT
AVEC LE PAYS
BASQUE
moins de deux heures de route,
le Pays basque propose
un dpaysement garanti. Si vous
y allez Nol, vous y croiserez
peut-tre Olentzero,
le charbonnier des montagnes
mont sur un pottock qui
17
LA RICHESSE
DE SES PRODUITS
LOCAUX
Foie gras, hutres du bassin
dArcachon, caviar dAquitaine,
magret, garbure, fromage OssauIraty, cannels, grenier mdocain,
jambon Ibaama
Ils sont lhonneur lors de
Bordeaux S.O Good, festival de
la gastronomie rgionale qui se
droule du 20 au 22 novembre.
Avec, cerise sur le gteau,
le concours Terre de Gnie
prsid par le chef Michel Gurard
pour rinventer la gastronomie
de la future grande rgion.
21
Le Golf du Mdoc.
distribue bonbons et friandises
aux enfants des villages.
Beaucoup plus sympathique que
les sorcires dHalloween !
TREIZE
18 SES
PARCOURS
DE GOLF 18 TROUS
Ils sont situs moins dune
heure du centre-ville, dont trois
dans lagglomration ! Le plus
rcent a t cr Saint-milion
par la famille Mourgue dAlgue,
cofondatrice du Trophe Lancme.

Son parcours, dessin par Tom
Doak, a t inaugur le 2 octobre.
LES CONCERTS
DANS
LES CHTEAUX
Ce sont des moments magiques
offerts aux picuriens amateurs
de musique. La plupart
des appellations du bordelais
organisent des concerts, jazzy
ou classiques. Du chteau Smith
D.R.
16
19
D.R.
15
BENOT
Les chais du chteau Montrose

Saint-Estphe, rnovs par
larchitecte Bernard Mazires.
DJ1MOMENT1IMAGE/MDOC-OCAN
20
SES CHAMBRES
DHTES EN
HTEL PARTICULIER
De belles demeures bordelaises,
hier adresses prives
prestigieuses, se sont
mtamorphoses en chambres
dhtes de luxe et invitent vivre,
lespace dune nuit, ou davantage,
dans des dcors on ne peut plus
LA POSSIBILIT
DE SOFFRIR UN
GRAND CRU LAPRO
Les bars vin se sont multiplis
et dsormais, dans tous
les quartiers de la ville, il est
parfaitement possible de soffrir
un verre dun grand cru lheure
de lapritif. Nul besoin de casser
son plan pargne logement pour
23
D.R.
26
D.R.
confortables et chargs
dune atmosphre unique.
Envie de faire trempette sur
une terrasse prive, au sommet
de lhtel particulier de La Course,
deux pas du Jardin Public ?
Cest possible
faire dcouvrir un ami ce qui

se cache derrire quelques-unes
de nos tiquettes les plus
mythiques, comme un Haut-Brion
aux Quatre coins du vin.
SES COMBATS
DE CHEF
Le suspens est son comble :
qui, dans la prochaine dition
du Michelin remportera la palme,
lacm de la reconnaissance
gastronomique, les inaccessibles
toiles ? Avec larrive en piste
cette anne, Bordeaux,
de Jol Robuchon La Grande
Maison, de Philippe Etchebest
au Quatrime Mur et
de Gordon Ramsay
au Pressoir dArgent,
les pronostics vont bon train
et font bruisser le landernau
bordelais.
25
LA PROXIMIT
DU BASSIN
DARCACHON
Envie dune assiette iode pour
rendre le dimanche soir un peu
moins tristounet ? On prend
sa voiture, en fin de matine
et lon se rend directement chez
son producteur dhutres prfr,
La place
du Parlement.
22
D.R.
27
SON SECTEUR HISTORIQUE

SAUVEGARD
Le Bassin
dArcachon.
PIXELMANIA/FOTOLIA
Ouvrez grand les yeux ! Avec ses 150 hectares de secteur

sauvegard, lun des plus grands de France, juste aprs Versailles dit-on, la ville recle moult monuments et btiments,
vritables crins dhistoire. Demeures aristocratiques ou
humbles ruelles du Vieux-Bordeaux, o chaque pas sinscrit
dans un patrimoine parfaitement respect selon la stricte
lgislation qui le concerne, et qui ne rejette pas les tmoignages dune modernit tempre. Do un quilibre signant
la rputation dune ville que lon nous envie.
dans lun des ravissants villages

ostricoles qui entourent
le Bassin dArcachon. En moins
dune heure, dpaysement
et grand air garantis !
SES FORMATIONS
POINTUES
Outre son potentiel universitaire
de haut niveau, Bordeaux offre
des cursus originaux, reconnus
linternational, tels lArocampus,
premier centre de formation
la maintenance aronautique
ou la seule classe de prpa
publique et gratuite aux coles
darchitecture.
28
Gordon
Ramsay.
FRDRIC GUY
SES BOUTIQUES
24 CHICS ET CHOCS
La cit bordelaise est un vrai rve
pour les amateurs de shopping !
DHerms Hema, de nombreuses
enseignes de luxe, ou plus
abordables, sont concentres
dans un centre-ville o rgnent
en matre la trs fameuse rue
Sainte-Catherine et le trs chic
Triangle dOr. Concept-stores et
choppes gares dun Bordeaux
daprs-guerre composent
un tissu commercial original et
furieusement tentant.
s.c.p Arnaud Vignes Habitat-Conseil

Nos programmes neufs Bordeaux
BOrDeAUX-ceNtre la VIlla rOHaN
tAleNce ceNtre les arpges
Nous consulter
Face aux jardins de la Mairie, magnifique appartement
Grand sjour sur belle terrasse, 2 ch., bureau
Ascenseur, cave et parking en sous-sol
Nous consulter
Au pied du tram et du cinma
Beaux appartements du T1 au T5
Ascenseur, parkings, terrasse
Nos biens particuliers

BOrDeAUX GAMBettA
Dans un superbe
htel particulier 19me
Trs bel appartement
bourgeois 200 m2
Rnov avec got,
ascenseur,
2 parkings privs
BOrDeAUX JUDAQUe st BrUNO
1 190 000
1 195 000
BOrDeAUX-cAUDrAN prIMrOse
BOrDeAUX-cAUDrAN st AMAND
1 320 000
Trs belle demeure contemporaine
280 m2 + jardin paysager 1 000 m2
Piscine, dpendance, garage
BOrDeAUX cAUDrAN ceNtre
850 000
Superbe immeuble bourgeois du 19
300m2 habitables,
Prestations anciennes conserves*
me
(colonnes, cimaises, moulures, parquet, chemines)

*Peut convenir des professions librales
890 000
Belle maison arcachonnaise de plain-pied
185 m2 habitables
Cave, grange et garage sur parcelle de 1 500 m2
Consultez toutes nos offres maisons et appartements sur
scp-arnaudvignes.com
Au calme, trs
belle demeure
bourgeoise
300 m2, beaux
volumes, belles
prestations
Piscine,
garage 4 voitures
BOrDeAUX cAUDrAN JeU De pAUMe
Nous consulter
Calme et verdure, dcouvrir absolument
Trs belle maison Art dco, 700 m2 de parcelle
2 grandes pices de rception, 4 ch.,
garage 2 voitures
BOrDeAUX cAUDrAN pAsteUr
320 000
Au calme, proche Grand Lebrun
Bel appartement 97 m2 + terrasse sur parc
Sjour double, 2 ch., 2 SDB, cave et box
06 22 22 29 67

SES INITIATIVES
COLOS
Bravo aux boutiques du centreville nous obligeant retrouver
nos cabas et oublier les sacs
plastiques polluants. Les deux
piceries La Recharge au cur
de Bordeaux et son homologue
de la rue Fondaudge qui vendent
tout en vrac, exclusivement
sans emballage, remportent
un joli succs.
33
LAMBIANCE
DES QUAIS
Chaque week-end, le spectacle
est sur les quais, o lon se
retrouve pour danser, pdaler,
faire du skate, du jogging,
du ta-chi, pique-niquer
en famille ou entre amis.
Les Bordelais ont redcouvert
cet espace fleuri, amnag,
quip, en bordure de Garonne,
et se lapproprient avec
une belle libert !
Michel Feille, tapissier-dcorateur,

met son savoir-faire au service
des plus grandes maisons.
SES ARTISANS DEXCEPTION
Matres artisans, entreprises du patrimoine

vivant, compagnons du devoir Bordeaux
fourmille de talents et de savoir-faire de trs
grande qualit. Forms un degr dexigence extrme par des commanditaires
prestigieux, tels que les chteaux viticoles,
ils font profiter leur clientle de services
haut de gamme des tarifs normaux ! Sils
sont capables de refaire lhtel particulier
SON
ARCHITECTURE
CONTEMPORAINE
Forte dune cole darchitecture
qui a valoris des talents de
grande qualit aujourdhui
reconnus (Salier, Courtois, Lajus,
Sadirac), la ville affiche
un paysage urbain riche
dun palmars de quelques-unes
des plus belles signatures
de larchitecture contemporaine
internationale, de Rem Koolhaas
(le futur pont Bosc)
Jean Nouvel (le Saint-James,
le chteau La Dominique).
de la famille Rothschild ou la dcoration

intrieure des plus belles demeures du
Mdoc, ils doivent pouvoir soccuper de vos
doublerideaux, limage de Michel Feille,
tapissier-dcorateur ! Ferronniers, malletiers, peintres, restaurateurs de tableaux
vous proposent dimpeccables interventions sur-mesure : la haute couture au prix
du prt--porter.
35
Pour un afterwork original, tous

les premiers et troisimes jeudis
du mois, le Comptoir de Sze
organise un rendez-vous jazzy
qui fait la part belle aux artistes
de la scne locale. galement
en fin de journe, Le Caillou,
sur la rive droite, invite
la recherche de la Blue Note .
30
SON MARCH
DES CAPUCINS
Les nostalgiques des bateaux
qui apportaient, sur les quais
de Bordeaux, les denres venues
du monde entier peuvent
31
SON AMOUR DE
LA LITTRATURE
Depuis que flotte sur la cit
lombre tutlaire des trois M
(Mauriac, Montesquieu,
Montaigne) jusqu nos plumes
actuelles, la ville peut se vanter
dune effervescence littraire
de bon niveau. Bordelais dhier,
comme Philippe Sollers, ou
daujourdhui linstar dHerv
Le Corre, Michel Suffran
ou Sophie Avon font le sel de
nombreuses manifestations
culturelles o le livre se taille
la part du lion.
dsormais se rgaler au march

des Capucins. ct des
productions locales, on peut y
dguster toutes les cuisines
du monde et y acheter
les gourmandises les plus
exotiques qui soient : canard laqu
ou acras antillais La street food,
version bordeluche .
LEXCELLENCE
DE SON COLE
DE LA MAGISTRATURE
Aurole de la bonne rputation
de sa facult de droit, cest
Bordeaux que sest installe
lcole nationale de
la magistrature, o sont recruts
et forms nos futurs magistrats.
32
THOMAS SANSON
36
Le nouveau stade de Bordeaux,

sign Herzog et de Meuron.
SES SOIRES
JAZZY
D.R.
29
FRANOIS BLASQUEZ
34
UNE PLIADE
DOBJETS DE CARACTRE
AU SALON OBART
Communiqu
Envie de donner
un supplment
dme votre
intrieur ?
Pour sa 8me dition, le Salon des
Crateurs et des Ateliers dArt
devient ObArt Bordeaux, le salon
de lobjet de crateurs mtiers
dart !
Il se tient du 13 au 15 novembre,
au Hangar 14. Trois jours pour
dcouvrir les crations faonnes
par prs de 90 ateliers dart, qui
conjuguent inspiration et savoirfaire.
Tlchargez
votre invitation sur
www.salon-obart.com
avec le code
OBPAFIG
Loin des dcorations standardises,
Dcouvrez les guirlandes
le salon ObArt dvoile des objets du
lumineuses en laine feu-
Les portes de ce monde
quotidien qui sortent des sentiers battus.
tre naturelle de Mama
Vaste ventail de crations, cest le reflet
Ursula, les bustes saisissants
de savoir-faire exigeants : bijoux, sculp-
de Galle Weissberg, les cra-
tures, arts de la table, mobilier, maroquin-
tions minimalistes et fluides en bois
erie et accessoires
dessences rares de Georges Baudot,
tion dune uvre en terre, ils imaginent,
tourneur sur bois install Sadirac et les
faonnent, dessinent, ralisent des cro-
lignes pures du mobilier de Jacques
quis, apprhendent lusage des outils,
Losserand. Des objets dexception offrir
sous lil bienveillant dun professionnel
quelques semaines de Nol.
Un moment de dcouverte et dchange
ObArt, cest aussi lopportunit pour
pour partager lexprience de ces artistes
les parents et les enfants de dcouvrir
de la matire.
mystrieux souvrent,
pour une immersion
sensorielle au cur de la
cration. Parents et enfants
se lancent ensemble dans llabora-
toute la richesse des mtiers dart autour

de diffrents ateliers pdagogiques de
terre, vannerie, tapisserie dameublement
et dmonstrations de bois tourn qui
rvlent lintimit des ateliers.
Du 13 au 15 novembre 2015
Hangar 14
Quai des Chartrons 33 000 Bordeaux
Ouvert de 10h 19h tous les jours
Jusqu 21h le vendredi
Plein tarif : 6,50
Gratuit pour les moins de 18 ans
www.salon-obart.com
Crdits (par colonnes, de gauche droite et de haut en bas) :

M.-L. Guerrier DR Mama Ursula DR C. Sagnier DR G. Baudot DR
J. Josserand DR Passage Secret Adrien Daste.
Exposition en 2013
de Claude Lvque lInstitut
culturel Bernard Magrez
au chteau Labottire.
LEXUBRANCE DE SA VIE ARTISTIQUE
Oubliez limage collet mont de la cit aux

faades classiques pour dcouvrir une ppinire de lieux destins mettre en avant
une politique culturelle audacieuse, inventive et accessible. Les galeries, muses, salons, fondations prives comme celle de
Bernard Magrez au chteau Labottire, performances de La Fabrique Pola, cirques,
41
opra, auditorium, salle de concert du

Thtre des Quatre Saisons, bibliothques,
cinmas se sont multiplis en quelques
annes et offrent tous les publics dinnombrables possibilits de se distraire, de
smouvoir et dapprendre. Un vrai laboratoire des pratiques artistiques contemporaines !
lternelle question du vendredi

soir Quest-ce quon fait ce
week-end ? , Bordeaux offre
une infinit de rponses. Une fois
sortis de la ville, en moins
dune heure, on peut envisager de
multiples loisirs nature : balade
sur les plages, en fort, au parc
des Coteaux ou le long de la valle
de lEau Bourde, au parc des
Jalles, cueillette de champignons,
navigation sur lestuaire,
dcouvertes de petits ports,
de parc ornithologique ou floral
SON CARACTRE
FRONDEUR
Il se retrouve Darwin, lieu
alternatif qui hberge, sur la rive
droite, dans une ancienne
caserne, des start-up,
des entreprises coparticipatives,
une picerie et un resto bio,
rendez-vous incontournable
de tous les bobos bordelais.
38
SA MANIRE
DE PARTAGER
SA GASTRONOMIE
Histoire de frimer un peu et de
proposer vos invits une recette
dun chef rput, ne manquez pas
les cours de cuisine donns par
les plus dous de nos toils.
Selon votre niveau et le tarif
envisag, ils sont nombreux
partager leurs tours de main,
leur manire de choisir les produits
sur les marchs et de les prparer.
42
D.R.
ART
39 SON
DINTGRER
LES COMMUNAUTS
On a pu le constater dbut octobre,
lors de linauguration de la place
Saint-Michel, au cur dun
quartier hier populaire, haut-lieu
de la brocante et du mtissage
culturel et gastronomique.
Alain Jupp vient y manger
son couscous au Marhaba : un nom
qui signifie bienvenue
SON GOT
DE LA FTE
On applaudit les initiatives
originales, telles que celle de
YouShould, qui vient de dbarquer
Bordeaux. Il sagit dun nouveau
site et dune appli qui offrent
la possibilit de privatiser ou
rserver tout un bar. Le tout
40
des tarifs prfrentiels dans

plus de 40 tablissements
bordelais rfrencs. Premire
surprise : ce sont les femmes,
plus organises peut-tre qui
rservent en majorit pour
trois types doccasion festive :
anniversaire, afterwork
et le pot de dpart
SES IDES
DESCAPADES
D.R.
37
Le ballet de l'Opra
de Bordeaux dirig
par Charles Jude.
D.R.
FRUIT DE LAUDACE
GRAND CRU CLASS DE SAINT-MILION
WWW.CHATEAU-LADOMINIQUE.COM
L A B U S D A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T . C O N S O M M E R A V E C M O D R A T I O N

SES GLACES
ORIGINALES
Le glacier historique bordelais
O Sorbet dAmour ne se
contente pas dannoncer
son entre en bourse ! Il imagine,
D.R.
44
chaque saison des parfums

insolites et savoureux et a conu,
avec le concours du chef toil
Franois Adamski, une crme
glace au caviar. Une petite folie
qui donnera vos plats
de poisson un zeste
de sophistication !
SON IMAGE
DCOMPLEXE
Osez Bordeaux recrute des
ambassadeurs, pourquoi pas
vous ? Cette marque territoriale
affiche la volont de la ville
de promouvoir son ouverture
au monde et aux nouvelles
technologies. Des exemples ?
Un festival international pour
la prservation des ocans
(Ocean Climax), laccueil
du Forum dAvignon en 2016,
la prsentation dAmpool, premire
voiture lectrique en kit
FRANOIS BLASQUEZ
45
Les cabanes en bois

des Frres Bartherotte.
43
LA POSSIBILIT DE LOUER
UNE CABANE EN BOIS XXL
Si vous avez aim le film Les petits mouchoirs, ode lamiti et au Cap Ferret,
vous pouvez louer une cabane sur ce modle, histoire de faire la fte ou organiser
une crmonie. Lentreprise des Frres
SON TROPHE
GUIDON DOR ET
SES VLOS GRATUITS
Un prix remis par la Fdration
franaise des usagers de
la bicyclette et la possibilit
de pdaler sur lun des vlos
mis disposition gratuitement,
durant un an, par La Maison
du Vlo. Avec un peu de chance,
vos pourrez mme utiliser
un modle sign Starck !
Bartherotte a conu un modle en pin des

landes, entirement dmontable, nomade, que les Bordelais ont dcouvert et plbiscit sur les quais, lors de la dernire
Fte du Fleuve.
POUVOIR
EMMENER
LES ENFANTS
CAP SCIENCES
Sorte de Cit des sciences en
micro format par la taille et maxi
pour lintrt, la pertinence
de ses expositions ludiques
et pdagogiques fait rfrence.
Ce lieu a t cr par
des universitaires souhaitant
mettre leurs travaux au niveau
du jeune public.
Game tlcharger gratuitement

sur Google Play ou Apple Store
pour partir la dcouverte
de lhistoire rgionale. Disponible
depuis le 19 septembre.
LA VOLONT
PDAGOGIQUE
DE SES MUSES
Le muse dAquitaine propose
Quantum Arcana, un Serious
SA FIBRE
COLOGIQUE
Quatrime ville mondiale friendly
pour les cyclistes, et premire
ville franaise selon une tude
THOMAS SANSON
47
48
Le muse
dAquitaine.
49
L. GAUTHIER/MUSE DAQUITAINE
46
danoise pour ses 200 km

de pistes cyclables, Bordeaux
a tout pour sduire les colos.
Cest la premire en France
avoir adopt le disque vert.
Il accorde la gratuit
du stationnement durant
une heure et demie
aux vhicules propres.
PARIS
SE RAPPROCHE !
Envie daller voir une expo au
Grand Palais ? Il suffit de trois
heures de TGV et seulement deux
heures, ds 2017, avec la nouvelle
LGV. Juste le temps de lire un
polar Alors, vivre Bordeaux et
travailler Paris, pourquoi pas ?
50
DITION : Le Figaro Magazine/Partenaire Publyme DITION DLGUE : Ccile Masscheleyn (Tl. : 04 72 83 96 91) ASSISTANTE : Frdrique Roche (Tl. : 04.72.83.74.67)
RDACTEUR EN CHEF DLGU : Frdric Crouzet RDACTION : Agence de presse Objectif Une (redaction @objectifune.fr) ONT COLLABOR CE NUMRO : Nathalie Bergue-Mura,
Martine Crespin et Cline Vuillet MISE EN PAGE : Plarts Lyon PUBLICIT : Partenaire Rgie : Centre daffaires Regus, 81 boulevard Pierre Ier, 33110 Le Bouscat Marlne Cassagne, Sbastien De Ferluc, Sylvie Servant - Tl. : 05.47.74.48.06 - www.partenaire.fr
Jrme Garoste
Joaillier crateur fabricant
depuis 1958
6 place Clmenceau - 64200 Biarritz

05 59 24 22 47
www.garoste.com

Le Figaro Magaz 1 Ne 6 Novembre 2015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Figaro Magaz 1 Ne 6 Novembre 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Supplment FIGARO - Nos 22159 et 22160 des 6 et 7 novembre 2015 - CPPAP N 0416 C 83022 www.figaromagazine.

6 MOIS DENQUTE AU CUR

32 PAGES TOP CHRONO

Boutique en ligne www.cartier.fr - 01 42 18 43 83

Escale Time Zone.*

Grenadines, Sainte Lucie, Martinique Aux Carabes, lInstant Ponant

Janvier - Mars 2016 : 10 dparts partir de 2 470 (1)

DIOR VIII GRAND BAL ENVOL

Semaine du 6 novembre 2015

Lditorial de Guillaume Roquette

LES FLICS DE LOMBRE

BIENVENUE AU NOUVEAU MUSE RODIN !

LE RVEIL DU VIEUX TIBET

Jai couru le marathon de New York

Pour en finir avec Roland Barthes

La grille de Michel Laclos

SPCIAL FLOTTE AUTO

Les passe-temps dEric Neuhoff

RAPHAL GAILLARDE POUR LE FIGARO MAGAZINE

Semaine du 6 novembre 2015

PHOTOS : PHILIPPE LACOMBE POUR LE FIGARO MAGAZINE

temps, suspends ton vol !

Boutiques Vacheron Constantin :

2 rue de la Paix. Paris 2e - Tl. 01 40 20 17 55

nouvelles, Nicolas Sarkozy nest li aucun trafic

du secret de linstruction. Ils peuvent sopposer la

Mais il y a pire. Dans nos dmocraties modernes, le juge

les yeux sur les pratiques scandaleuses du Syndicat de la

LE PROBLME EST MOINS LINDPENDANCE

6 NOVEMBRE 2015 - LE FIGARO MAGAZINE 15

Semaine du 6 novembre 2015

ILS ONT PARTICIP CE NUMRO

Un esprit sain dans un corps sain : un adage qui

Ce photographe est un amoureux des arts qui

J.- C. MARMARA/LE FIGARO

epuis les attentats de janvier

premire fois, les nouveaux RG ont

ncessaires avant dobtenir la confiance

6 NOVEMBRE 2015 - LE FIGARO MAGAZINE 17

etrouvez pour la premire fois lintgralit des histoires du Petit

es sanglots de la voluptueuse Danade

Comment sinspira-t-il de Dante, de MichelAnge et de Baudelaire ? Portfolio de ses plus

LES DERNIERS JOURS DES REINES EN LIBRAIRIE

de la formation du mythe associ

18 LE FIGARO MAGAZINE - 6 NOVEMBRE 2015

couvrez les visites du Figaro

4,90 . Disponible en kiosque

GJON MILI/LIFE/GETTY/SUCCESSION PICASSO 2015 - DR

VoS pLuS beLLeS nuitS Sont

Matelas TRECA pAtAgonie , en 160x200

SigneS GrAnd LiTiEr

1325/ , au lieu de 1763/

dont Eco part 4

garnissage, comme le cachemire et la soie, ainsi que la technologie

100 magasins sur www.grandlitier.com

VIVEZ PLEINEMENT VOS PASSIONS

70 ans, elle a conserv grce, dtermination et charisme. Aung San Suu

6 NOVEMBRE 2015 - LE FIGARO MAGAZINE 31

< ENTRES LIBRES >

HOLLANDE TOUJOURS EN BAISSE

TOTAL PAS CONFIANCE

Les perces mdiatiques ne font pas les

l y a de quoi dsesprer ! Malgr tous ses efforts,