Vous êtes sur la page 1sur 45

Club CDOA, 28 juin 2005

Prsentation de la nouvelle
norme bton NF EN 206-1

Jean Schwartz, LRPC de Nancy


Clment Bonifas, LRPC de Saint-Quentin
Charles Kleinclauss, LRPC de Strasbourg

PROGRAMME

Prsentation des objectifs de la session

1.

Situation de la norme NF EN 206-1 dans le contexte


normatif et rglementaire

2.

Distinction des btons en terme de dsignations et


spcifications

PLAN DE LA 1RE PARTIE


1.

Situation de la norme NF EN 206-1 dans le contexte


normatif et rglementaire
1.1. Origine de la norme NF EN 206-1
1.2. Domaines dapplication
1.3. Cadre rglementaire et normatif en France
1.4. volutions par rapport la XP P 18-305

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS

2.

Distinction des btons en terme de dsignations,


spcifications et modalits de contrle
2.1. les BPS
2.1.1. Dfinition des spcifications de base
2.1.2. Exigences minimales pour les BPS
2.1.3. Contrles et critres de conformit
2.1.4. Comment commander

2.2. les BCP


2.2.1. Dfinition des spcifications de base

1RE PARTIE
1.

Situation de la norme NF EN 206-1 dans le contexte


normatif et rglementaire
1.1. Origine de la norme NF EN 206-1

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.1. ORIGINE DE LA NORME NF EN 206-1
QUELQUES RAPPELS

Depuis quelques annes, les normes relatives au


bton et ses constituants ont chang :
La norme relative aux adjuvants : NF P 18 103 a
t remplace par la norme : NF EN 934-2
La norme sur les ciments courants : NF P 15 301 a
t remplace par la norme : NF EN 197-1
La norme sur leau de gchage : NF P 18 303 a t
remplace par la norme : NF EN 1008
Enfin, la norme sur les granulats : XP P 18 540 a t
remplace par les normes : XP 18 545 et NF EN 12
620
6

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.1. ORIGINE DE LA NORME NF EN 206-1
HISTORIQUE

Depuis le 1 janvier 2005 La norme XP 18 305 (aot 1996) est


remplace par la norme:

2002

NF EN 206-1
2003

2004

=
7

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE

1.

Situation de la norme NF EN 206-1 dans le contexte


normatif et rglementaire
1.1. Origine de la norme NF EN 206-1
1.2. Domaine dapplication

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.2. DOMAINE DAPPLICATION
1.2.1. BTONS CONCERNS

NF EN 206-1

Btons de structure

BPE

CHANTIER

PRFABRIQU

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.2. DOMAINE DAPPLICATION
1.2.1. BTONS CONCERNS

Bton Prt
lemploi
Bton fabriqu
sur chantier

XP PP18
--305
XP
18
305
P18-305
18-305

NF EN 206
-1
206-1

X
X

Bton fabriqu en
usine de

prfabrication
10

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.2. DOMAINE DAPPLICATION
1.2.2. BTONS EXCLUS

NF EN 206-1
BBton
ton

ar
ar

Bton
mousse
Bton m
ousse
BBton
ton ccaverneux
averneux

Bton/granulats
B
ton/granulats nnon-minraux
on-minraux
11

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.2. DOMAINE DAPPLICATION
1.2.2. BTONS EXCLUS

NF EN 206-1
Bton de remplissage
Bton de remplissage
Bton de calage (ex. bordure)rdure)
Bton de calage (ex. bo
Bton de tranche
Bton de tranches
3 3
Bton
lger
:
Mv
<
800
kg/m
Bton lger Mv < 800 kg/m

12

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.2. DOMAINE DAPPLICATION
1.2.2. BTONS EXCLUS

NF EN 206-1

Bton
rfractaire
Bton
rfractaire

propret
BBton
ton dde
e propret

13

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE

1.

Situation de la norme NF EN 206-1 dans le contexte


normatif et rglementaire
1.1. Origine de la norme NF EN 206-1
1.2. Domaine dapplication
1.3. Cadre rglementaire et normatif en France

14

Le bton dans une nouvelle re


AU CUR DU DISPOSITIF NORMATIF FRANCAIS ET EUROPEEN

Normes de
dimensionnement

Normes et documents
dexcution

(Eurocode 2)

(DTU)

NF EN 206-1
Normes composants
Ciment
Granulats
Adjuvants
Additions

-> NF EN 197-1
-> NF EN 12620,
-> NF EN 934-2
-> NF EN 450-1;

Normes essais
Essais sur bton frais ->
Sries NF EN 12 350-
Essais sur bton durci ->
Sries NF EN 12 390-

Ciments prompts et alumineux utilisables en


France

La norme NF EN 206-1 est

INCONTOURNABLE
15

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE

1.

Situation de la norme NF EN 206-1 dans le contexte


normatif et rglementaire
1.1. Origine de la norme NF EN 206-1
1.2. Domaine dapplication
1.3. Cadre rglementaire et normatif en France
1.4. Les volutions par rapport la XP P 18-305

16

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.4. LES EVOLUTIONS PAR RAPPORT A LA XP P 18-305
1.4.1. DEFINITION DES PRODUITS

XP P 18
-305
18-305

BCN
Classe
Classe de
de rsistance
rsistance en
en compression
compression
Classe
Classe d'environnement
d'environnement
Type
Type de
de bton
bton
Classe
Classe de
de consistance
consistance
Dimension
Dimension maximale
maximale du
du bton
bton
Dsignation
Dsignation normalise
normalise du
du
ciment
ciment et
et de
de l'addition
l'addition

17

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.4. LES EVOLUTIONS PAR RAPPORT A LA XP P 18-305
1.4.1. DEFINITION DES PRODUITS

XP P 18
-305
18-305

NF EN 206
-1
206-1

BCN

Bton Proprits
Spcifies

Classe
Classe de
de rsistance
rsistance en
en compression
compression

Classe
Classe de
de rsistance
rsistance en
en compression
compression

Classe
Classe d'environnement
d'environnement

Classe
Classe dexposition
dexposition

Type
Type de
de bton
bton
Classe
Classe de
de consistance
consistance

Classe
Classe de
de consistance
consistance

Plage
Plage granulaire
granulaire du
du bton
bton

Dimension
Dimension maximale
maximale des
des granulats
granulats

Dsignation
Dsignation normalise
normalise du
du
ciment
ciment et
et de
de l'addition
l'addition

Si
Si spcifi
spcifi :: Dsignation
Dsignation normalise
normalise
du
du ciment
ciment et
et de
de l'addition
l'addition
Classe
Classe de
de teneur
teneur en
en chlorures
chlorures
N O U V E A U

18

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.4. LES EVOLUTIONS PAR RAPPORT A LA XP P 18-305
1.4.1 DEFINITION DES PRODUITS

BCP
Btons Composition Prescrite
(remplacent les BCS)
Ce qui change par rapport aux BCS :

Labsence de rfrence une classe d exposition


Deux types de BCP

BCP rsultant dune tude

BCP dfini dans une norme

Composition dtaille spcifie au


producteur par le clientprescripteur

Dosage en ciment prdfini


art. 4.5.2 du DTU 21

19

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.4. LES EVOLUTIONS PAR RAPPORT A LA XP P 18 305
1.4.1 DEFINITION DES PRODUITS

En conclusion :
Les BPS sont les produits principalement
fabriqus par le BPE
Les BCP sont des produits particuliers
majoritairement fabriqus sur chantier
Dans le cadre dune tude de formulation et avec des contrles,
prvus par le DTU 21, pour les centrales de chantier

En rfrence larticle 4.5 du DTU 21 pour les petites quantits


ralises la btonnire

20

LA NORME NF EN 206-1 DANS LE CONTEXTE NORMATIF ET


RGLEMENTAIRE
1.4. EVOLUTIONS PAR RAPPORT A LA XP P 18 305
SPECIFIATIONS NOUVELLES ET CONTRLE DE PRODUCTION

XP P 18-305

NF EN 206-1
Frquences de contrles
dfinies par la norme :

Aucune frquence de
Frquence de
contrle dfinie dans
contrles des btons
la norme

Seuls les btons certifis


NF sont soumis une
frquence de contrle
dfinie dans le rglement
de la marque NF BPE

1. Tous les btons entrant dans le


champ dapplication de la norme
devront tre contrls
2. La frquence de contrle des
btons augmente
3. En cas de certification du contrle
de production, cette frquence
est adapte

21

2ME PARTIE
2.

Distinction des btons en terme de dsignations,


spcifications et modalits de contrle
2.1. les BPS
2.1.1. Dfinition des spcifications de base

22

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPCIFICATIONS DE BASE

Classes dexposition
Rsistances caractristiques
Classes de consistance
Dimension des granulats
Classe de chlorures

23

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPCIFICATIONS DE BASE

Classes dexposition
Types dagression
Corrosion
armatures

Gel /dgel

Choix de la classe dexposition

Attaques
chimiques

Pas
dattaque

Responsabilit du client-prescripteur

24

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPC
IFICATIONS DE BASE
SPCIFICATIONS

Classes dexposition et type dagression


(Tableau 1)

Courantes

Particulires

X0

0 = 0 agression : pas dattaque

XC

C = Carbonatation : corrosion

XF

F = Froid : gel dgel

XS

S = Sels marins : corrosion armatures

XD

D = sels Divers : corrosions armatures

XA

A = Attaques chimiques

Choix de la classe dexposition

armatures

Responsabilit du client-prescripteur

25

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPC
IFICATIONS DE BASE
SPCIFICATIONS

Rsistances caractristiques
prouvettes
Cylindriques / Cubiques
( NA 5.5.1.1)

16
15

15

11
10

32
15

10

22
10
Dmax 22,4 mm
avec coefficient correcteur
26

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPC
IFICATIONS DE BASE
SPCIFICATIONS

Classe de rsistance
25 MPa

(bton normal ou bton lourd)


(Tableau 7)

30 MPa

C25/30

Cylindre

Cube

27

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPC
IFICATIONS DE BASE
SPCIFICATIONS

Classe de rsistance
25 MPa

(bton lger)
(Tableau 8)

28 MPa

LC25/28

Cylindre

Cube

28

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPCIFICATIONS DE BASE

Distinction / masses volumiques


( 3.1.8 et 3.1.9)

* btons lgers de granulats minraux

1 000

800

1 200

1 400
1 600

1 800

2 000

2 600

29

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPC
IFICATIONS DE BASE
SPCIFICATIONS

Classes de consistance
Tableau de XP P 18 305

Tableau 3 de NF EN 206-1

Affaissement en
cm
4
de 5 9
de 10 15

Classe de
consistance
Ferme
Plastique
Trs Plastique

Dsignation
simplifie
F
P
TP

Affaissement en
mm
de 10 40
de 50 90
de 100 150

Classe

16

Fluide

FL

de 160 210

S4

220

S5

e
s
s
a
l
c
e
o u ve l l

S1
S2
S3

cm
mm
30

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPC
IFICATIONS DE BASE
SPCIFICATIONS

Dimensions des granulats


(NF EN 12620 et XP P 18-545)

Dornavant, la classification du bton suivant


la dimension des granulats est fonction de la
dimension nominale suprieure du plus gros
granulat prsent dans le bton
ex :

avant

0/25

aujourdhui

22.4 (22 est admis)

31

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.1. DFINITION DES SPCIFICATIONS DE BASE

Classes de chlorures

(% ions Cl- / masse de ciment)

Classes

maxi

( 5.2.7)

Cl 1,0

NA

Cl 0,65

BA

Cl 0,40

BA

Cl 0,20

BP

1,00 %

0,65 %

CEM III

0,40 %

0,20 %
32

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS

2.

Distinction des btons en terme de dsignations,


spcifications et modalits de contrle
2.1. les BPS
2.1.1. Dfinition des spcifications de base
2.1.2. Exigences minimales pour les BPS

33

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.2. EXIGENCES MINIMALES POUR LES BPS

Expositions courantes
(Tableau NA.F.1)

X0

XC1/XC2

XF1

XF2

XF3

XF4

XC3,XC4,XD1

Eeff/liant

quivalent

maxi

Rsistance mini
Liant q. mini
Air mini
Additions maxi
Cendres volantes

Nature ciment

Ex:

0,55

0,55

0,45

0,65

0,60

C20/25

C25/30

150

260

280

300

315

340

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

C25/30 C30/37 C30/37

34

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.2. EXIGENCES MINIMALES POUR LES BPS

Expositions courantes; produits en bton prfabriqu


(Tableau NA.F.2)

X0

XC1

XC2

XF1

XF2

XF3

XF4

XC3,XC4,XD1

Eeff/liant

quivalent

maxi

Rsistance mini

0,60
C25/30
C 30/37

0,55

0,50

C30/37

C35/45

0,50

0,45

0,40

C35/45 C35/45 C35/45

Liant q. mini
Air mini
Additions maxi
Cendres volantes

Ex:

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

0,30

Nature ciment

Essais de performance

35

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.2. EXIGENCES MINIMALES POUR LES BPS

Expositions particulires
(Tableau NA.F.1)

Eeff/liant

quivalent maxi

Rsistance mini
Liant q. mini
Air mini
Additions maxi
Ex: Cendres volantes

Nature ciment

XS2/XS1
0,55
C30/37

XS3

XD2

XD3

XA1

XA2

XA3

0,50

0,55

0,50

0,55

0,50

0,45

C35/45 C30/37 C35/45 C30/37 C35/45 C40/50

330

350

330

350

330

350

385

0,15

0,15

0,15

0,15

0,30

0,30

0,15

0,15

PM

PM

0,00

36

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.2. EXIGENCES MINIMALES POUR LES BPS

Expositions particulires; produits en bton prfabriqu


(Tableau NA.F.2)

Eeff/liant

quivalent maxi

XS1

XS2

XS3

XD2

XD3

XA1

XA2

XA3

0,45

0,45

0,40

0,50

0,45

0,50

0,45

0,40

Rsistance mini C35/45

C40/50 C40/50 C35/45 C40/50 C35/45 C35/45 C40/50

Liant q. mini
Air mini
Additions maxi
Ex: Cendres volantes

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

0,30

0,30

0,15

0,15

0,00

Nature ciment

37

DSIGNTIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS

2.

Distinction des btons en terme de dsignation,


spcifications et modalits de contrle
2.1. les BPS
2.1.1. Dfinition des spcifications de base
2.1.2. Exigences minimales pour les BPS
2.1.3. Contrles et critres de conformit

38

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.3. CONTROLES ET CRITERES DE CONFORMITS

NF EN 206-1
frquences de contrles et critres de conformit
exigs pour tous les btons
Dans tous les cas (certification ou non) :
Le respect des frquences de contrle par le
producteur est obligatoire pour pouvoir dclarer la
conformit de ses btons la norme (Bon de
Livraison).

39

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS

Frquence de contrle de conformit ( 8.2.1.2 et NA 8.2.1.2)


Plan dchantillonnage par famille (rsistance la compression et consistance)

Production continue

Contrle de la
production non certifi

Btons NF

Production
> 50 m3/jour

1 chantillon/jour de
production
/famille restreinte

1 chantillon / semaine de
production
ou 1 / 400 m3
/ famille largie

Production
< 50 m3/jour

1 chantillon
/ semaine calendaire
/ famille restreinte

3 chantillons
/ mois calendaire
/ famille largie

40

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS

2.

Distinction des btons en terme de dsignations,


spcifications et modalits de contrle
2.1. les BPS
2.1.1. Dfinition des spcifications de base
2.1.2. Exigences minimales pour les BPS
2.1.3. Contrles et critres de conformit
2.1.4. Commande du BPE

41

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.4. COMMANDE DU BPE

Spcifications du client-prescripteur
et Garanties du producteur

BPS

(Cas courant)

Classe de rsistance la compression


Classe dexposition
Dimension maximale granulats
Classe de consistance
Classe de teneur en chlorure

42

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.1. LES BPS
2.1.4. COMMANDE DU BPE

BCN XP P 18-305 - B25 - E:2b1 - BA


Rsistance :
25 MPa
Conformit
la norme
franaise

Type de bton

Classe
denvironnement

XP P 18-305

BPS NF EN 2061 C25/30


Conformit la
norme europenne

TP - 0/20

Granularit

Dmax 22,4 S3
Granularit

Classe de rsistance la
compression :

fckcyl 25 / fckcub 30

Nature et classe
du ciment

Consistance

XC1/XC2 (F)

Classe
dexposition

CEM II/B32,5

Cl 0,40
Classe de teneur en
chlorures

Classe de
consistance

NF EN 206-1

Dans le cas o le ciment est spcifi ou pour un bton NF, la nature


et la classe du ciment complte la dsignation du bton
43

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.2. LES BCP

2.

Distinction des btons en terme de dsignations,


spcifications et modalits de contrle
2.1. les BPS
2.1.1. Dfinition des spcifications de base
2.1.2. Exigences minimales pour les BPS
2.1.3. Contrles et critres de conformit
2.1.4. Commande du BPE

2.2. les BCP


2.2.1. Spcifications des BCP

44

DSIGNATIONS, SPCIFICATIONS ET MODALITS DE CONTRLE


DES BTONS
2.2. LES BCP
2.2.1. SPECIFICATIONS DES BCP

Spcifications du client-prescripteur

BCP
Etude

Exigence de conformit lEN 206-1

Rserv
Dosage aux
en ciment,
clients-prescripteurs
type et classe
expriments
D maxi granulats + limites de fuseaux
Type, catgorie et % chlorures granulats

Si formulation
incomplte
E/C ou consistance (classe, valeur cible)
=> le
BCP est dfini dans une norme (DTU 21)
Type et quantit dadjuvants ou additions
Origine des ciments, adjuvants ou additions
NB : Classe dexposition, non exige au producteur

Lengagement du producteur est limit au


respect de la composition
45