Liberation 25-04-2012

MERCREDI 25 AVRIL 2012
WWW.LIBERATION.FR
SIPA
1,50 EURO. PREMIRE DITION NO9628
LE PEN EST COMPATIBLE

AVEC LA RPUBLIQUE
Nicolas Sarkozy, 24 avril 2012
IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,20 , Andorre 1,50 , Autriche 2,80 , Belgique 1,60 , Canada 4,50 $, Danemark 26 Kr, DOM 2,30 , Espagne 2,20 , EtatsUnis 5 $, Finlande 2,60 , GrandeBretagne 1,70 , Grce 2,60 ,
Irlande 2,35 , Isral 19 ILS, Italie 2,20 , Luxembourg 1,60 , Maroc 16 Dh, Norvge 26 Kr, PaysBas 2,20 , Portugal (cont.) 2,30 , Slovnie 2,60 , Sude 23 Kr, Suisse 3 FS, TOM 410 CFP, Tunisie 2,20 DT, Zone CFA 1 900 CFA.
EVENEMENT
DITORIAL
Par VINCENT GIRET
Imitation
La digue na encore pas
cd, mais les brches
sont bantes depuis hier.
Jacques Chirac avait
impos, il y a prs
de quinze ans, quun
cordon sanitaire isole
et protge la droite
classique de la droite
extrme. Au nom dune
certaine ide de la France,
toute alliance tait ainsi
proscrite. Ce fut la fois
courageux et cher pay
au plan lectoral.
Dans un coup de poker
dsespr aussi cynique
que dvastateur, Nicolas
Sarkozy a parl hier
comme la candidate
du Front National.
Avec la mme violence.
Rcidiviste notoire,
il ntait pourtant jamais
all aussi loin dans
limitation. Il navait
jamais t aussi explicite,
jugeant Marine Le Pen
compatible avec la
Rpublique. La digue des
mots, dfaut encore de
celle des alliances, a dj
vol en clats. Sur les
thmes de limmigration,
du communautarisme,
du travail aussi. Le voil
qui, dans un lan
ptainiste, en appelle
manifester le 1er mai pour
dfendre le vrai travail,
qui lui, on limagine,
comme la terre, ne ment
pas. Un mauvais paradoxe
veut que les forces
de lhrdit et de
la naissance tout comme
le got et la protection
de la rente ne se soient
jamais aussi bien ports
depuis un demi-sicle
que sous le rgne
du prsident Sarkozy.
En Europe, ces travers
sont mme perus comme
constitutifs dune fcheuse
exception franaise.
La valeur travail est
en berne aujourdhui,
trs au-del des effets
ravageurs de la crise et
de la mutation profonde
qui frappe lconomie
franaise. Au vrai
travail, il faut opposer
le travail rel, celui
qui redonne chacun
sa place dans la socit.
Et au marchal Ptain,
on prfrera Primo Levi
qui affirmait que pour
tre heureux, il faut avoir
quelque chose faire.
LIBRATION MERCREDI 25 AVRIL 2012
Le Prsident droitise sa campagne sans vergogne

pour rcuprer llectorat du parti dextrme droite.
Sarkozy,
un candidat qui joue
avec le Front
Par ALAIN AUFFRAY
me en cherchant bien,
Nicolas Sarkozy ne voit
vraiment pas de quels sujets tabous il serait interdit de parler. En marge de son dplacement, hier Longjumeau (Essonne),
le candidat prvient crnement quil a
bien lintention de parler aux lecteurs
de Marine Le Pen, quoi quen disent les
censeurs de la gauche bien-pensante.
Ces lecteurs, il leur donne rendezvous Paris, place du Trocadro,
le 1er mai pour fter la France fire et
pudique, la France qui aime le travail, qui veut manifester son attachement la famille et tient transmettre
ses enfants son patrimoine, fruit des
annes de labeur et de sueurs (lire
pages 6 et 7). Parler au Front national ?
Une vidence pour les lecteurs de
Sarkozy, qui seraient 64% souhaiter
un accord UMP-FN avant les lections
lgislatives de juin, selon un sondage
publi aujourdhui par les Echos (lire
page 4).
LESSENTIEL
LE CONTEXTE
Brisant explicitement le cordon
sanitaire quen son temps,
Jacques Chirac avait institu,
Nicolas Sarkozy a dclar que
Marine Le Pen tait compatible
avec la Rpublique.
LENJEU
En tentant ainsi de sduire les
lecteurs FN, le prsident de
la Rpublique ose un dangereux
quitte ou double pour conserver
le pouvoir.
les piscines et de viande halal dans les

cantines scolaires
Le public en surchauffe a ovationn ce
discours tandis que certains journalistes prsents ces observateurs dont
Sarkozy raille laveuglement chacun
de ses discours avaient le sentiment
dassister un meeting du FN. En sorPASSOIRE. Devant ses sympathisants tant du thtre, un habitant de Longjuenthousiastes masss dans le thtre meau, quinquagnaire fidle la droite
municipal de Longjumeau, le candidat depuis toujours, ne cachait pas une
Sarkozy a dmontr quil avait parfaite- certaine perplexit : Cest un peu cument reu ce message. Les lecteurs du rieux, il na pas du tout parl demploi
FN nont pas de leon de morale re- Ironie de lhistoire, le prsident sortant
cevoir de qui que ce soit. Car ils sont la a choisi dassumer sans retenue le cours
voix de la France qui souffre. Et qui a, droitier de sa campagne dans le fief de
hlas, de bonnes raisons de souffrir sa porte-parole, Nathalie KosciuskoMorizet, bte noire de laile
droite de lUMP et du FN deLes lecteurs du FN nont pas
puis quelle a confirm
de leon de morale recevoir
quelle voterait socialiste en
car ils sont la voix de la France
cas de deuxime tour FN-PS.
qui souffre.
Nicolas Sarkozy hier Longjumeau

quand lEurope se transforme en passoire et bafoue elle-mme ses propres
racines chrtiennes, quand les assists abusent de la solidarit, quand les
immigrs ignorent les valeurs et la
langue franaise, quand le communautarisme fait des ravages avec son cortge de burqas, de fillettes excises,
dhoraires rservs aux femmes dans
RVEIL. Traditionnellement
porte par les gaullistes et les
chiraquiens, cette stratgie du front
rpublicain rsistera-t-elle au choc du
22 avril 2012 ? Hier, Nicolas Sarkozy a
laiss la question en suspens. Pour lui,
Marine Le Pen est compatible avec la
Rpublique. Sil y a une candidate du
Front national, cest quelle avait le droit
dtre candidate. Ce vote nest pas rprhensible. Sil tait rprhensible, la Rpu-
blique lui aurait interdit de se prsenter,

a-t-il argument devant les militants.
Il a aussi a salu le taux de participation
et le score de Marine Le Pen, bien suprieurs aux prvisions, comme sil
sagissait dautant de succs personnels. Dans le discours sarkozyste,
les 18% de la candidate du Front national sont l pour rveiller la droite. Ce
rveil, il entend bien le dmontrer le
1er mai, en organisant Paris sa fte du
vrai travail.
Dans la suite du prsident-candidat, le
ministre de la Dfense, Grard Longuet,
quarante ans de politique au compteur,
commentait en connaisseur ce combat
de la dernire chance. Est-il confiant?
Cest une campagne dtermine, qui
marche bien, sans faiblesse : je suis confiant dans la campagne. Ce ntait pas
la question
Nicolas Sarkozy
en dplacement
hier Longjumeau
(Essonne), la ville
de sa porteparole,
Nathalie
KosciuskoMorizet
( sa droite). PHOTO
LAURENT TROUDE
REPRES
17,9%
Cest le score de Marine Le Pen au premier tour,

dimanche, soit 6421773 voix. Il sagit du meilleur
score du FN lors dune prsidentielle: mme en 2002,
lorsquil avait accd au second tour, JeanMarie
Le Pen navait recueilli que 16,86% (4804713 voix).
Le 1er mai, nous

allons organiser la
fte du vrai travail,
de ceux qui
travaillent dur, de
ceux qui souffrent,
et qui ne veulent
plus que quand
on ne travaille pas
on puisse gagner
plus que quand on
travaille.
Nicolas Sarkozy lundi
Moi je veux unir,

je ne veux pas
diviser. Il y a un
candidat qui est
celui du vrai
chmage, celui-l
on le connat. La
russite dun pays,
cest de ne jamais
opposer les uns
aux autres.
Franois Hollande
hier Hirson dans lAisne
Les thmes dsormais mis en avant par le candidat UMP sont trs proches de ceux du Front national.
Quand le Prsident prend Le Pen aux maux

undi soir, la sortie du meeting de Ni- fraude sociale A entendre le prsident-cancolas Sarkozy Saint-Cyr-sur-Loire, didat, la France a peur. Elle vit sous la meprs de Tours, un dirigeant UMP lche, nace de perdre son mode de vie. Limmigrasur le mode du second degr: a me rappelle tion met en pril la viabilit de notre modle
ma jeunesse frontiste Ctait cens tre de social. Et lislamisation de la socit frappe
lhumour. Une faon dvacuer un climat pe- notre porte. Seule grande diffrence :
sant. Mais une sortie qui fait mouche: y com- Le Pen accuse ouvertement les flux migratoipris pour les leaders de la droite, les discours res, tandis que Sarkozy ne fait que le suggde Nicolas Sarkozy ont des accents
rer. La digue rpublicaine du candiemprunts de plus en plus au FN.
ANALYSE dat UMP tient en une phrase quil
Cen est tellement troublant quon
rpte souvent : Limmigration est
est en droit de se demander ce qui diffrencie un atout, mais elle peut tre un problme. Avec
encore Marine Le Pen du candidat UMP.
elle, il russit runir toute la droite, y comGmellit. Certes, en matire de pro- pris les centristes. Mais des atouts de limgramme, on peut encore rpondre: presque migration, le sortant nen parle jamais.
tout. Elle est en faveur dun rfrendum sur Sarkozy a fait une entre en campagne la
la peine de mort, pour un protectionnisme droite de la droite. Les tueries de Montauban
national, envisage la sortie de leuro et plaide et Toulouse ont paradoxalement durci un peu
pour limmigration zro. Rien de tout cela plus ses discours. Et depuis les rsultats du
nexiste dans le programme UMP. Mais en premier tour, il exalte la nation, la patrie, et
matire de discours, la gmellit est devenue le vrai travail. Celui qui est expos la
frappante. Mmes thmes, mmes saillies, concurrence. Cest--dire pas celui des
mme agressivit. Haro sur les lites, la fonctionnaires. Lobjectif est clair et assum:
gauche caviar, les syndicats, les assists, la tenter de convaincre la majorit des lecteurs
du FN de voter Sarkozy au second tour. Puisque cest l o sont potentiellement les rserves de voix les plus importantes.
Irrductibles. Ce pari a-t-il juste une petite
chance de russir ? Dun strict point de vue
arithmtique, oui. Au QG de campagne, on
se rjouit dun total droite 47% (Sarkozy
+ Le Pen + Dupont-Aignan). Resterait donc
Le nouvel lectorat du FN est trs disparate.

Beaucoup sont dirrductibles antisarkozystes: entre 40 et 50% dclarent ne pas vouloir
voter pour le candidat de la majorit. Cest
vrai du cur frontiste, mais aussi des classes
populaires dues du travailler plus pour gagner plus. Ceux-l seront trs difficiles rcuprer, admet Bruno Le Maire, ministre de
lAgriculture.
La digue rpublicaine de Sarkozy tient en une Reste un tout petit espoir
la droite: les campaphrase, quil rpte souvent: Limmigration pour
gnes. Cest l que le vote
est un atout, mais elle peut tre un
en faveur de Le Pen a
problme. Avec elle, il sait quil peut runir
connu sa plus forte
hausse, y compris dans
toute la droite, y compris les centristes.
des bassins historique grignoter quelques voix Franois Bayrou ment impermables lextrme droite, telle
pour lemporter. A en croire ce conseiller du la Bretagne. Cest ici que sexprime une peur
chef de lEtat, ce sera facile : Le Modem est identitaire sourde laquelle on veut rpondre,
revenu ltiage du vieux CDS [Centre des d- poursuit ce conseiller. Alors Sarkozy ne
mocrates sociaux, composante de lUDF, prend plus aucune pincette. Quitte oublier
ndlr]. Cet lectorat est celui de la dmocratie quil est (pour encore quelques jours) le prchrtienne, qui reviendra largement vers nous. sident de tous les Franais.
Mais ce tableau est trop beau pour tre vrai.
GRGOIRE BISEAU
EVENEMENT
Face aux menaces de triangulaires aux lgislatives,

la droite rouvre les brches avec son extrme.
FN: lUMP tente

de flirter encore
enir les digues. Pour lheure, la pression vient davantage des sympathisants de lUMP que de ses lus et de ses
cadres. Mais le sondage OpinionWay(1) que
publient les Echos va affoler certains dputs
craignant pour leur rlection et conforter les
partisans dun rapprochement avec le Front
national. Selon cette enqute, 64% des lecteurs de Nicolas Sarkozy sont favorables un
ANNES 90 : DES
ALLIANCES SULFUREUSES
Sil ny a jamais eu dalliance lectorale
nationale entre une formation de la droite
parlementaire et le FN, la donne est bien
diffrente au niveau local. Premier
symbole: au deuxime tour de llection
partielle Dreux (EureetLoir), en 1983,
le leader FN JeanPierre Stirbois rejoint
la liste RPRUDF sans que la droite sen
meuve ( part Simone Veil et Bernard
Stasi). En 1986 et en 1988, des accords
locaux de dsistement rciproques sont
nous entre la droite et le FN,
notamment dans les BouchesduRhne
et le Var. Aux municipales de 1989, la
droite accueille des membres du FN sur
ses listes dans une trentaine de villes de
plus de 9000 habitants, comme Vitrolles
(BouchesduRhne). Seules quelques
sanctions sont prononces par le RPR.
Les rgionales de 1992 voient certains
prsidents de droite lus avec le soutien
du FN, et les municipales de 1995 donnent
lieu lexclusion de plusieurs ttes de liste
de droite allies au FN. En 1997, une
douzaine de dputs de droite reoivent
le soutien du FN, aprs avoir approuv
un texte favorable notamment
la prfrence nationale. Aprs
les rgionales de 1998, les prsidents lus
avec des soutiens frontistes sont exclus
du RPR et de lUDF. J.B.P.
accord entre lUMP et le parti dextrme

droite avant les lections lgislatives des 10 et
17 juin. A linverse, 64% des Franais interrogs sont hostiles un tel accord. Quant aux
lecteurs frontistes, seuls 59% dentre eux
souhaitent un rapprochement de leur formation avec celle du chef de lEtat.
Stupides. A lUMP, les calculettes ont
chauff depuis dimanche soir pour tablir
limpact sur les lgislatives de la perce de
Marine Le Pen au premier tour de la
prsidentielle. Rsultat, si lon calque le
rsultat du FN le 22 avril, lextrme droite est
en mesure de se maintenir dans environ
350 circonscriptions En clair, par le jeu des
triangulaires et/ou de la marginalisation du
candidat UMP par celui du Front national
dans certaines circonscriptions, un dsastre
lectoral potentiel se profile pour lactuelle
majorit.
Mais pour lheure, silence dans les rangs !
Priorit au second tour. Alors que certains
sinterrogent dj voix basse sur le fameux
front rpublicain destin faire barrage
au FN, seule la snatrice de Paris, Chantal
Jouanno, a mis les pieds dans le plat en dclarant quelle voterait socialiste en cas de duel
PS-FN aux lgislatives. Cette sortie lui a valu
un dluge de reproches. A commencer par
Franois Fillon qui a jug ses propos stupides
et contre-productifs, face aux dputs rassembls, hier matin lAssemble nationale,
pour leur ultime runion de groupe. Il faut
refuser de se placer dans une hypothse de dfaite et refuser toute question sur laprs, a par
ailleurs insist le Premier ministre pour resserrer les rangs.
En fin daprs-midi, Nicolas Sarkozy qui recevait son tour les dputs UMP prs de son
QG de campagne pour une sance de motivation des troupes, a, lui aussi, vacu le sujet
du front rpublicain. La question ne se pose
pas puisque tous nos candidats pourront se
maintenir au second tour, a-t-il dclar.
LUMP nchappera pourtant pas ce dbat.
A Marseille, le 4 mars, lors dun meeting de Marine Le Pen. PHOTO PATRICK GHERDOUSSI
Lundi, le collectif de la Droite populaire, qui
regroupe les plus ultras du parti, a lanc un
appel tous les patriotes faire barrage
Franois Hollande.
Diktat. Dans leur communiqu intitul
Immigration, inscurit: Hollande, cest Jospin
en pire, les 26 signataires (sur les 43 membres
du collectif) usent dune rhtorique dextrme droite. O il est question de de droit
de vote des trangers et de rgularisation massive de clandestins qui conduiraient un

grand nombre de communes en zone urbaine
vivre sous le diktat de puissances trangres.
Les digues tiennent encore mais un pont est
dores et dj jet vers lautre rive.
ANTOINE GUIRAL
(1) Ralis en ligne les 23 et 24 avril auprs

de 1145 personnes.
La prsidente du FN mise sur la dfaite de Sarkozy pour faire imploser la droite et devenir incontournable.
Pour Le Pen, cest bonnet blanc, blanc bonnet et bulletin blanc

ouis Aliot, vice-prsident du
FN, a donn le ton. A titre
personnel, le compagnon de
Marine Le Pen votera blanc au second tour de la prsidentielle.
Cette lection se joue pour nous sur
quatre tours, a-t-il ajout. Lobjectif
consiste maintenant envoyer le plus
de dputs FN lAssemble nationale au soir du second tour des lgislatives de faon avoir un groupe
parlementaire, soit quinze dputs
minimum.
Le choix de vote dAliot est partag
par le prsident du comit de soutien de Marine Le Pen, lavocat Gilbert Collard, futur candidat dans la
2e circonscription du Gard, dpar-
tement o le parti lepniste a recueilli 25,5% des suffrages.

Marine Le Pen, pour sa part, ne
donnera sa position que le 1er mai,
lors du dfil en lhonneur de
Jeanne dArc. Une manifestation au
cours de laquelle le prsident
dhonneur du FN, Jean-Marie Le
Pen, prendra galement la parole.
Lundi soir, invite du journal du
France 2, elle a toutefois donn
quelques indications sur son vote.
Pour elle, Nicolas Sarkozy et Franois Hollande partagent la mme ligne sur des sujets essentiels comme
la souverainet nationale. Faon de
les renvoyer dos dos.
Le FN, qui pourrait se maintenir au
second tour des lgislatives dans

environ 350 circonscriptions, nentend donc faire aucun cadeau la
droite, et surtout ne rien ngocier
au niveau national avec lUMP.
gauche pour faire barrage lextrme droite. Ce fut le cas il y a

quelques semaines de Nathalie
Kosciusko-Morizet, la porte-parole
de Nicolas Sarkozy (lire page 2),
et hier de la snatrice
Et maintenant Sarkozy tente de UMP et ancienne
ministre des Sports,
nous piquer le 1er Mai. Il na plus
Chantal Jouanno.
qu mettre une perruque blonde Nicolas Sarkozy cajole
et la panoplie sera complte.
nos lecteurs. LUMP et
ses dirigeants continuent
Louis Aliot viceprsident du FN
nous cracher la
Dautant plus que plusieurs per- gueule. Comme la droite la toujours
sonnalits de lUMP ont clairement fait depuis Chirac. Sauf que cette fois
dit ces derniers temps, quen cas nous avons vraiment les moyens de les
de duel entre un candidat socialiste faire tomber, affirme un cadre du
et un frontiste, ils voteraient FN. Sarkozy nous a pris le discours
sur limmigration et linscurit, puis

sur leuroscepticisme, et maintenant
il tente de nous piquer le 1er Mai. Il na
plus qu mettre une perruque blonde
et des talons et la panoplie sera complte, ironise Louis Aliot.
Au final, mme si Marine Le Pen ne
donne pas de consigne de vote pour
le 6 mai, la prsidente du Front national devrait clairement dsigner
Nicolas Sarkozy comme ladversaire principal. Selon ses calculs
une dfaite du prsident sortant
entranera limplosion de lUMP, ce
qui lui permettrait de se positionner comme la principale force
dopposition.
CHRISTOPHE FORCARI
EVENEMENT
A Hirson, dans lAisne, o Marine Le Pen est arrive deuxime, le candidat PS a dnonc le bilan social du sortant.
Hollande charge le prsident du vrai chmage

C
ARDENNES
est devenu une habi- Le prsident sortant accuse

tude en cette fin avril les socialistes de privatiser
aux faux airs de le 1er Mai ? Hollande se fend
Toussaint, et on ne compte dun nouvel hommage ces
plus les prsidentielle plu- corps intermdiaires que la
vieuse, prsidentielle heu- droite honnit, les syndicats
reuse lancs Franois Hol- surtout, mais aussi les ONG
lande au fil de ses meetings et les associations. Il y a
en plein air. Hier,
une forme dimperch sur un peREPORTAGE posture reparler
tit camion-platedu travail quand on
forme gar sur un parking a t le prsident de la destrucdHirson, dans lAisne, le tion de 400 000 emplois incandidat socialiste lElyse dustriels et que son quinquenparle sous des trombes nat na favoris que la rente,
deau. De travail surtout, complte sa porte-parole
mais aussi de victoire : Je Delphine Batho. Le 1er Mai
pense que nous allons gagner donc, pas de contre-vnellection prsidentielle, je le ment. Cest la fte du Travail
sens, je le
et les sociaNORD
BELG
vois, je leslistes seront
pre, je le SOMME Hirson
p r s e n t s
veux, mais
dans les corLaon
cela dpentges, dans le
dra de vous et
respect de
AISNE
OISE
de vous seuls.
lindpenAllez condance des
vaincre ceux
syndicats.
MARNE
NE
60
km
qui nen peuOfficiellevent plus,
ment, Holceux qui souffrent. Allez con- lande sera Nevers ce jour-l
vaincre de lutilit de la politi- pour rendre hommage Franois Hollande Hirson hier. Outre le travail, il a voqu lcole, la sant, la retraite, limmigration PHOTO SBASTIEN CALVET
que, de lacte civique. Faites-le Pierre Brgovoy.
parce que je veux que cette Redressement. A Hirprsidentielle soit historique. son, le dput de Corrze a de la retraite 60 ans, mais
Elle le sera, nous allons redon- visit AML Systems, sous- aussi de limmigration quil
ner espoir aux Franais !
traitant dans les phares auto- faut matriser. Rfugi sous
Hollande explique la raison mobiles rachet en 2010 par une tente, un homme glisse
de sa prsence dans ce coin
loreille de sa
de Picardie, o le chmage Le rle dun prsident,
compagne: Ah, il
flirte avec les 16% et o Machange un peu son
cest
de
dfendre
la
valeur
rine Le Pen est arrive en
discours l, non?
deuxime position derrire du travail.
Pour ces Franais
lui, dimanche. Ici, on a Franois Hollande
qui ont exprim
En France, Veolia rinjecte
beaucoup souffert de la dnon pas un vote
sindustrialisation, des ferme- ses cadres au groupe Valeo, dapparence mais des votes de
tures dusines, de labandon qui voulait le fermer. Locca- souffrance, Hollande refuse
des services publics. Et sion de drouler nouveau le discours du repli, et, face
aprs, on stonne quil y ait ses propositions pour le re- au risque de division et
des suffrages qui se portent sur dressement productif de la dclatement, il adresse un
des candidatures qui expri- France. Dans son speech, il message de rassemblement, de
ment des colres? feint-il de parle galement de la dfense rconciliation.
sinterroger, avant de canar- de lcole de la Rpublique,
Envoye spciale Hirson
der Nicolas Sarkozy. Qui de lgalit daccs la sant,
(Aisne) LAURE BRETTON
pose en candidat du peuple
et annonce un grand rassemblement le 1er mai pour
DROIT DE VOTE DES TRANGERS :
fter le vrai travail, sur la
place du Trocadro Paris.
LE FINALISTE SOCIALISTE TIENT BON
Ici, slance Hollande, on
Veolia
nest pas riche, on na pas des
a sera fait dans le quinquennat. En dplacement hier
joyeux donateurs. Ici, on na
dans lAisne, Franois Hollande a rpondu la droite qui
comme richesse que le seul
linterpelle depuis dimanche sur le droit de vote des
travail et on ne fait pas la diftrangers aux lections locales: Jai [donn] un
1 000 projets associatifs
frence entre le vrai et le faux
calendrier de ce que je ferai au tout dbut lexemplarit
sont accompagns par la Fondation
et on en veut, du travail !
de lEtat, le pouvoir dachat accord aux familles []. Et
Veolia Environnement chaque anne pour
Dignit. Son adversaire
puis aussi rviser nos institutions, a viendra en son
linsertion professionnelle, lenvironnement
de lUMP, le candidat qui
temps. Une rponse ses amis aussi. Lundi soir sur
et la solidarit. Et plus de 500 salaris
veut parler du vrai travail, a
France 3, Sgolne Royal navait pas t trs adroite dans
volontaires se mobilisent pour des missions
t le prsident du vrai chun dbat avec la porteparole de Nicolas Sarkozy,
mage pendant cinq ans, baNathalie KosciuskoMorizet: a na jamais t notre
durgence ou de dveloppement.
lance le socialiste pour qui
priorit, avait assur la candidate de 2007. Elle a dit que
le rle dun prsident, cest
ce nest pas une priorit au sens immdiat, a ajust
de dfendre la valeur du traHollande hier. Permettre aux trangers (non
vail. Le travail pour tous, et
communautaires) qui rsident en France depuis cinq ans
de faire en sorte que la dide voter aux lections locales est la 50e des
veolia.fr
Inventer pour lenvironnement.
gnit soit reconnue chaque
60 propositions de Hollande. Sa mise en uvre est
travailleur de France.
prvue entre aot 2012 et juin 2013. L.A.
VEOLIA ENVIRONNEMENT,
CONTRIBUTEUR DE LCONOMIE FRANAISE
ET DES TERRITOIRES
96%
accompagne
de ses recettes
dans lconomie
et investit 1,1 milliard
deuros par an.
EVENEMENT
Le Prsident achve son mandat sur un divorce

avec les ouvriers et employs quil avait attirs
en 2007. Dmonstration en six dceptions.
Lequinquennat
sarkozyste,
untravaildesape
ur de cible de la
campagne de Nicolas
Sarkozy en 2007, le
monde du travail, et plus
particulirement les ouvriers
et employs, ont semble-t-il
lch, dimanche, le prsident sortant. Alors que 27%
des employs et 29% des
ouvriers lavaient choisi
en 2007, ils ne sont plus, cinq
ans plus tard, et respectivement, que 19% et 22%. Soit
une chute de 8 et 7 points.
Nicolas Sarkozy pourra-t-il
rebondir parmi ces deux catgories avec son nouveau
concept de vrai travail? A
voir, tant la notion reste confuse. Le divorce, surtout, est
profond, nourri des espoirs
dus quil avait suscits.
Le chef de lEtat avait pourtant russi, en 2007, le tour
de force de liquider idologiquement, et en quelques semaines de campagne seulement, des dcennies de

mouvement social. En faisant accepter aux salaris le
fait que, pour gagner plus, il
fallait travailler plus, il tait
parvenu leur faire oublier
un sicle de revendications
ouvrires, bases sur des
hausses de salaire nettes, ou
des baisses du temps de travail sans baisse de rmunration. Bref, il a impos lide
que les salaris devaient se
payer eux-mmes leurs augmentations.
Le bilan plutt ngatif du
dispositif (heures sup dfiscalises, lire ci-dessous), et le
fait que le quinquennat
sachve sur la proposition
inverse (des accords de
comptitivit emploi, ce
qui nest autre quun systme de travailler plus sans
gagner plus), a fini de retourner les salaris contre
lui. Le dsaveu sest aussi
aliment de la hausse du
nombre de demandeurs
demploi, au plus haut depuis dix ans, et sous un prsident qui avait promis de
parvenir 5% de chmeurs
la fin de son mandat. Et si
Sarkozy a russi sauver
quelques entreprises dans la
dernire ligne droite, du
moins provisoirement, lpisode Gandrange a marqu
durablement les esprits.
Il faudra srement plus
quun 1er Mai, mme au Trocadro, pour remonter la
pente.
LUC PEILLON
Une stle la mmoire des promesses de N. Sarkozy ArcelorMittal. PHOTO STPHANE HARTER . VU
TRAVAILLER PLUS POUR GAGNER PLUS
LACTIVISME INDUSTRIEL
LINSERTION PROFESSIONNELLE
Le fiasco des
heures sup
Le syndrome
Gandrange
Le RSA, cest pas

encore a
tait le slogan phare de la campagne

de 2007: Travailler plus pour gagner plus.
Une mesure concrtise, quatre mois aprs
llection de Nicolas Sarkozy, par la loi Tepa (travail, emploi, pouvoir dachat), qui exonre de cotisations salariales et dimpt sur le revenu les rmunrations obtenues dans le cadre dheures
supplmentaires. Objectif du dispositif: revaloriser le travail en augmentant sa dure, et booster
le pouvoir dachat des salaris. Cinq ans plus tard,
le bilan est plus que mitig. Impossible, tout
dabord, de savoir si le nombre dheures sup a
rellement augment, aucune donne fiable
nexistant avant ladoption de la loi. Plusieurs tudes, dont le rapport parlementaire bipartisan Mallot-Gorges de juin 2011, considrent mme que le
dispositif a fait lobjet dun large dtournement,
des primes tant transformes, par exemple, en
fausses heures sup afin de les exonrer de cotisations et dimpt sur le revenu. Quant au volet
pouvoir dachat, la mesure aurait conduit, selon
ce mme rapport parlementaire, un gain mdian
(la moiti gagnant plus, lautre moins) de
350 euros par an, soit 29 euros par mois Et pour
un quart seulement des foyers fiscaux en France
(8,6 millions sur un total de 36,7 millions).
ernam, SeaFrance, Lejaby, Photowatt, Fonderie du Poitou Si Nicolas Sarkozy sest tant
dmen pendant la campagne pour viter les
fermetures dentreprises (avec un succs mitig),
cest parce quil a fait de la lutte contre la France
sans usines lun de ses objectifs politiques majeurs, martel au fil dinnombrables visites dateliers. Sans parvenir freiner la dsindustrialisation. Ni faire oublier le fiasco de Gandrange, cette
acirie quil avait promis de sauver en 2008 et qui
ferma un an plus tard. Le chef de lEtat a au moins
eu le mrite de lancer en 2009 une vraie politique
industrielle, avec soutien linnovation (crdit
impt-recherche, grand emprunt), outils dintervention (animation des filires, Fonds stratgique
dinvestissement) et cadeaux financiers (aides
lautomobile, baisse de la taxe professionnelle).
Mais lefficacit des mesures les plus coteuses
(crdit impt-recherche, bonus-malus auto) est
trs conteste. Et le Prsident na pas corrig le fait
que lEtat subventionne trop les secteurs protgs
(services, restauration), au dtriment des industries qui souffrent de la mondialisation. A sa dcharge, Sarkozy a t plomb par la crise. Mais son
bilan reste peu glorieux : en cinq ans, lindustrie
a perdu 334 000 emplois (9,2 % de ses effectifs).
endre effectif le I de RMI (revenu minimum

dinsertion) : ctait lobjectif de son remplaant, le RSA (revenu de solidarit active),
adopt au dbut du quinquennat. Une rforme qui,
tout en prennisant lallocation minimale du RMI
(devenue RSA socle, 470 euros) pour ceux qui
nont aucuns revenus professionnels, attribue un
complment financier ceux qui ont de trs faibles revenus du travail (RSA activit). Un dispositif
qui bnficie aujourdhui 1,8 million de personnes, dont 1,2 pour le seul RSA socle. Or, si la rforme a permis, dans une certaine mesure, de lutter contre la pauvret, le volet insertion
professionnelle est loin davoir fait ses preuves.
Ainsi, selon le rapport final du comit national
dvaluation, publi en dcembre, la mise en
place du RSA n[a] pas eu, ce stade, un impact important sur le retour lemploi. En cause: la conjoncture conomique dgrade, qui a contraint
loffre demploi faite aux bnficiaires, mais aussi
le fait que le RSA, du moins court terme, na pas
significativement augment lincitation financire
la reprise demploi par rapport au RMI. Et de reconnatre que des freins, autres que financiers, limitent souvent le retour lemploi des bnficiaires
de minima sociaux.
L.P.
YANN PHILIPPIN
L.P.
EVENEMENT
LA POLITIQUE DE LEMPLOI
LE TRAVAIL PRCAIRE
Un million de
chmeurs en plus
CDD et intrims, Les rentiers se

premires victimes frottent les mains
LA POLITIQUE FISCALE
est le point le plus noir du quinquennat de

Nicolas Sarkozy: le chmage. Le prsident
sortant a beau dire que la France a t
moins mauvaise que certains autres pays, le nombre de demandeurs demplois a augment, en prs
de cinq ans, de 730000 personnes en catgorie A
(2867900 en fvrier), et de plus dun million pour
lensemble des catgories A, B et C (incluant ceux
ayant exerc une activit rduite), pour atteindre
4 278 600. Bref, celui qui prtendait faire tomber
le chmage 5% de la population active la fin de
son mandat pourrait quitter lElyse avec un taux
reprsentant le double de son objectif (prs de
10%). Certes, lHexagone a connu entre-temps la
crise la plus importante depuis les annes 30, qui
a dtruit prs de 600000 emplois dans le secteur
marchand. Reste que le gouvernement na peuttre pas toujours pris les bonnes dcisions. Au plus
fort de la rcession en 2009, par exemple, il na
mobilis que 600 millions deuros pour le chmage
partiel, quand lAllemagne en dpensait dix fois
plus. Sans parler des heures supplmentaires dfiscalises, qui ont pu jouer comme un frein la
reprise de lemploi. Rsultat : plus de deux ans
aprs le gros de la crise, un tiers des emplois perdus nont pas t recrs, alors mme que la population active continue de crotre. Un effet ciseau
qui explique que le chmage continue de progresser, alors que la France est sortie de rcession.
es Franais, pas tous gaux face la crise.

Cette fois encore, les entreprises jouent sur
leur volant de prcaires pour adapter leurs
effectifs aux fluctuations conomiques, faisant de
cette catgorie de salaris les vraies victimes du
dernier retournement conomique. En fvrier, le
nombre de nouvelles entres Ple Emploi pour
cause de fin de CDD (126000) est ainsi le plus lev
depuis septembre 2009. Mme chose pour les intrimaires, qui nont, depuis 2009, jamais t aussi
nombreux sinscrire Ple Emploi en fvrier
(32300). Deux catgories qui gonflent respectivement de 6,7% et 9,9% sur un an, alors que les licenciements conomiques, les plus mdiatiss, ont
baiss de 11,2 % sur la mme priode.
Autre ingalit, mme sil sagit de la premire
phase du ralentissement conomique: lexplosion
du nombre de personnes vivant sous le seuil de
pauvret (60% du revenu mdian). Tomb 13%
en 2008, le pourcentage de Franais vivant avec
moins de 954 euros par mois est remont 13,5%
en 2009, soit 337000 personnes en plus dans cette
catgorie.
Plus inquitant: la crise rend plus pauvres ceux qui
ltaient dj, alors que les plus aiss nen subissent pas les consquences. Ainsi, alors que les 10%
les moins aiss ont vu leur niveau de vie baisser
de 1,1 % en 2009, celui des 10 % les plus riches a
progress de 0,7 %
L.P.
L.P.
epuis son meeting davant-hier prs de

Tours, Nicolas Sarkozy veut donc aider
la France qui travaille. En matire fiscale,
il a pourtant fait exactement linverse. Nicolas
Sarkozy a t le prsident des rentiers, diagnostique lconomiste Antoine Bozio, directeur de
lInstitut des politiques publiques (IPP) et coauteur
dune rcente tude sur la fiscalit, inspire des
travaux de Thomas Piketty(1). Aprs avoir favoris
les trs hauts revenus (notamment via le bouclier
fiscal), Sarkozy a certes corrig le tir partir
de 2010 pour gommer son image de prsident des
riches. Rsultat: sur lensemble du quinquennat,
les 10% de Franais dont les revenus sont les plus
levs ont vu leurs impts lgrement progresser
(jusqu 2%), selon lIPP. Mais les grands gagnants
restent les 5% de Franais qui possdent les plus
grosses fortunes, et tirent lessentiel de leurs revenus de leur patrimoine. Grce la baisse de lISF
dcide lan dernier, ils ont vu leurs impts sur le
capital baisser, avec un gain maximal pour
les 0,1% de Franais les mieux dots en patrimoine. En clair, les ultrariches la Liliane Bettencourt, qui nont pas de vrai travail. Dernier
constat sur linjustice fiscale: lors du quinquennat
Sarkozy, lensemble des prlvements a baiss
pour les 1% des Franais les plus riches. Alors quil
a augment pour les 10% les plus modestes.
Y.P.
(1) Chroniqueur Libration et proche du PS.
EVENEMENT
ABSTENTION
CATGORIESOCIOPROFESSIONNELLE
GE

18-24 ans
RSULTATSDU
PREMIERTOUR
25-34 ans

35-49 ans

50-64 ans

65 ans et +

Cadres et Professions
professions
interintellectuelles mdiaires

Employs

Ouvriers

Retraits et
autres inactifs
Franois
Bayrou

PROFILSSOCIODMOGRAPHIQUES
Nicolas
Sarkozy
Franois
Hollande

Marine
Le Pen
Autres
Jean-Luc
Mlenchon
GE

HOMMES

Sondage Viavoice pour

Libration ralis par
tlphone les 22 au 23 avril sur
un chantillon de 1 511 personnes,
reprsentatif de la population
ge de 18 ans et plus
FEMMES

18-24 ans

25-34 ans
PROFILSPOLITIQUES
vote au rfrendum de 2005

50-64 ans

OUI
Jean-Luc
Mlenchon
Franois
Hollande
Franois
Bayrou

Employs
Selon notre tude Viavoice,

le premier tour a t marqu
par un phnomne de ciseau
chez de nombreux lecteurs.
Valeursdegauche
contresolutionsde
droite,ledilemme
delisoloir

Ouvriers

Retraits et
autres inactifs
En ce qui concerne le candidat pour lequel

vous avez vot, vous avez fait votre choix

Marine
Le Pen
MOMENTDELAPRISEDEDCISIONLECTORALE
Nicolas
Sarkozy

professions
65 ans et +

NON
35-49 ans

Il y a
plusieurs
mois
Il y a
environ
un mois
Il y a
Au cours
environ de la dernire
deux semaines semaine
Par FRANOIS MIQUETMARTY

Directeur associ de linstitut Viavoice
La veille
du vote
Le jour
mme
les lecteurs dclarent en priorit avoir fait

leur choix lectoral pour un projet (44%),
puis pour changer de politique (29%) ou
ette lection prsidentielle 2012 est pour lappartenance politique du candiplus complexe quil ny parat. Envi- dat (28%). La volont de sanctionner Nisage par beaucoup comme un r- colas Sarkozy napparat quen cinquime
frendum pour ou contre Sarkozy dter- position (18%). Dans cet esprit, les enjeux
min par la personnalit et le bilan du qui ont t les plus prpondrants sont des
prsident sortant, elle ne saurait manifes- enjeux sociaux.
tement tre rduite cette quation. Las- Pour effectuer leur choix en faveur dun
piration la justice sociale, la contestation candidat, les lecteurs affirment avoir t
du systme, les prises de position
en priorit proccups par la rdroitires du prsident de la RpuANALYSE duction des ingalits sociablique, la colre des oublis de la
les (30%), puis par la rduction
dmocratie, tout cela peut avoir compt du chmage (23%). Et ces inquitudes
dans le vote du 22 avril, qui sest traduit ont manifestement incit un vote gaulectoralement par un double phnomne: che: les lecteurs de Franois Hollande ont
vote gauche (43,76% pour lensemble des t dabord proccups par la rduction
voix de gauche contre 36% en 2007) et des ingalits sociales (53%), puis par la
vote antisystme (Le Pen et Mlen- rduction du chmage (38%) ; de faon
chon : 29,01%). Lenseignement qui sen comparable, les lecteurs de Jean-Luc Mdgage est simple et dcisif : le premier lenchon ont t surtout proccups par la
tour a t pour une large part dtermin rduction des ingalits sociales (55%),
par un phnomne de ciseau. Dans leur puis par la lutte contre lexclusion et la
majorit, les Franais expriment des pr- prcarit (35%). En revanche, les lecteurs
occupations sociales; mais, dans leur ma- de Nicolas Sarkozy affichent dautres priojorit galement, ils se rfrent des va- rits : la prparation de lEurope de deleurs de droite. Cest cette tension qui main (41%) et la rduction de la dette pugouverne, galement, lentre deux tours blique (38%). Et ceux de Marine Le Pen
que nous connaissons aujourdhui.
sont proccups par la lutte contre limmigration (50%) et la lutte contre linsDes proccupations
curit (36%). A ce titre, et pour synthtiser
majoritairement sociales
ces lments, le positionnement des canLe premier registre est manifeste. Il est didats de gauche est apparu plus en phase
frappant par son ampleur. Tout dabord, avec les proccupations prioritaires des
Quels sont les enjeux qui vous ont le plus incit

voter pour le candidat que vous avez choisi
PROFILS
PSYCHOSOCIAUX
Rduire les ingalits sociales
samliore plutt

se dtriore plutt

reste globalement la mme

Rduire le chmage

Rduire la dee publique

Prparer lEurope de demain

Rformer lducation
Globalement, vous
sentez-vous pris en compte
dans la socit actuelle
Oui

Non

Concernant votre tat

desprit envers la socit,
diriez-vous que vous tes
surtout
Optimiste

Conant

Luer contre linscurit

Augmenter le pouvoir dachat
Heureux
Indirent
Luer contre lexclusion et la prcarit
Pragmatique

Combare les eets ngatifs de la mondialisation
Proccup

Baisser le niveau des impts et des taxes
Dsenchant

Prserver lenvironnement
Rvolt
Autres

3 rponses possibles,
total suprieur 100%
NSPP
VOTESANCTIONCONTRESARKOZY
Aux personnes ayant dclar vouloir sanctionner Nicolas Sarkozy (145 personnes)
LAFRANCE
FACELACRISE
Et pour faire face

ces crises, la France
a surtout besoin
Prserver lavenir des retraites

Prserver notre systme de sant
Luer contre limmigration
SOUHAITS
SOCIOPOLITIQUES
A votre avis, dans

le contexte des crises
actuelles, la France
a surtout besoin
Pour quelles raisons avez-vous voulu sanctionner Nicolas Sarkozy ?

Parce qu votre avis
de rassemblement
et dapaisement

de force et de tnacit
de justice sociale
et de solidarit
de valeur travail
et de courage

Il est le prsident des riches

Il na pas tenu ses promesses
Son bilan nest pas bon
Il a une personnalit qui ne vous plat pas

Ses ides vous semblent trop proches
de celles du Front national
OUVERTURE
AUMONDE
De manire gnrale,
diriez-vous que
ENJEUXDTERMINANTS
LECTORATS
Sur la longue dure,

avez-vous le sentiment
que votre situation dans
la socit
EVENEMENT
il faut davantage douvrir

la mondialisation
Il faut s'opposer la droite et l'UMP
il faut davantage se
protger de la mondialisation

Son projet nest pas convaincant

NSPP
Franais, et leur crdibilit est apparue suprieure sur ces enjeux. Dailleurs, de faon assez frappante, les lecteurs ayant
clairement voulu sanctionner Nicolas
Sarkozy (18%) affirment lavoir fait parce
quil est le prsident des riches (53%) et
parce quil na pas tenu ses promesses (45%). La personnalit du prsident
sortant est certes mise en cause, mais en
quatrime position (36%).
sidre que, face la crise conomique et

financire que connat la France depuis 2008, la meilleure solution conomique est droite (33 %), alors que 28%
avancent quelle est gauche, et 32%
ni gauche ni droite. Ce rsultat est
frappant parce quil contrevient lhypothse selon laquelle la progression du bloc
de gauche se justifierait par un choix de
plus en plus large en faveur de solutions
conomiques de gauche. Cette ambivaDes rponses conomiques
lence (proccupations sociales majoritaiorientes droite
res, valeurs de droite majoritaires) expliEn revanche, et ce constat est particulire- que assez bien la tension du scrutin et ses
ment singulier dans le contexte actuel, les rsultats: certes une dynamique en faveur
Franais sont majoritairement attachs de la gauche, mais galement un socle des
des solutions de droite. Tout dabord, ils droites (UMP et Front national) tabli
45,08% (contre 41,62% en 2007).
Rsultat frappant: la progression de Par ailleurs, malgr ses diffrences
essentielles, la puissance du bloc
la gauche nest pas justifie par un
antisystme (Le Pen et Mlenchon)
choix de plus en plus large en faveur sexplique particulirement par un
de ses solutions conomiques.
sentiment doubli au sein de la socit. Globalement, 48% des Franestiment que, dans le contexte des crises ais (contre 49%) ne sestiment pas pris
actuelles, la France a surtout besoin de en compte dans la socit actuelle. Et ce
force et de tnacit (51%) davantage sentiment a nourri les suffrages antisysque de rassemblement et dapaise- tme: 16% des oublis ont vot Mlenment (44%). De mme, ils pensent que, chon (contre 6% des non-oublis),
pour faire face ces crises, la France a et 25% ont vot Le Pen (contre 12%). En
surtout besoin de valeur travail et de cou- revanche, les oublis sont minoritaires
rage (57%) plutt que de justice sociale au sein des lectorats Hollande (27% conet de solidarit (41%). Au-del, et cette tre 30%) et Sarkozy (16% contre 37%).
fois lenjeu des valeurs se prolonge sur ce- Dernier ouvrage paru: les Oublis de la
lui des solutions, une majorit relative con- dmocratie, d. Michalon, 2011.

3 rponses possibles,
total suprieur 100%
Notre sondage montre des lectorats du FN

et UMP plutt loigns et difficiles concilier.
Les chiffres du grand

cart sarkozyste
Q
ui sera le prochain prsident de la de deux rserves potentielles de voix: les

Rpublique? A cette question po- abstentionnistes et llectorat de Marine
se par Viavoice et Libration dans Le Pen. Or, montre notre sondage, le foss
le cadre dun sondage postlecto- est immense entre ceux qui ont vot pour
ral (1), les Franais ont une rponse, claire lui et ceux dont il espre le report.
et nette: pour 56% dentre eux, Franois Reproches. Les abstentionnistes tout
Hollande et pour 26 %, Nicolas Sarkozy dabord. Plus dun tiers dentre eux (36%)
(18 % ne se prononcent pas). Ce nest nont pas vot dimanche tout btement
quun pronostic, pas encore une certitude, parce quils ont eu un empchement. Et
car la question le second
tour est-il jou davance ? Pour sanctionner Nicolas Sarkozy
seuls 20% rpondent oui, et nest que la cinquime motivation de
76% rpondent quil y a, se- vote des lecteurs, derrire le projet,
lon eux, encore de relles inle dsir de changement, lappartenance
certitudes.
Voil qui devrait conforter politique et la personnalit du candidat.
Nicolas Sarkozy dans lide
que rien nest perdu, et quil lui faut jouer 16% parce que la politique ne les intresse
son va-tout. Mais cest peut-tre pour le pas. Ils se rpartissent un peu dans toutes
prsident sortant la seule bonne nouvelle. les catgories sociales et les familles poliCar lautre enseignement de cette en- tiques (19 % gauche, 13 % droite).
qute, cest que la tche va tre pour lui Viavoice a ensuite demand aux lecteurs
trs, trs complique. Il dispose en effet quelles taient les trois Suite page 8
10
EVENEMENT
OUVERTUREAUMONDE
LAFRANCEFACELACRISE
De manire gnrale, diriez-vous plutt que
A votre avis, dans le contexte des crises

actuelles, la France a surtout besoin
De force et
de tnacit
Il faut davantage se protger
de la mondialisation

Il faut davantage souvrir

la mondialisation

NSPP
De justice
sociale et
de solidarit

De valeur
travail et de
courage

NSPP
De rassemblement
et dapaisement
NSPP
SECONDTOUR

PRONOSTICDEVICTOIRE
POURLESECONDTOUR
PRFRENCESDEVICTOIRE
POURLESECONDTOUR
Au second tour de cee lection prsidentielle,
prfrez-vous la victoire de

Franois
Hollande

Nicolas
Sarkozy
Franois
Hollande

Nicolas
Sarkozy

NSPP
NSPP
CERTITUDECONCERNANTLISSUEDUSECONDTOUR
A votre avis, le second tour
Est jou davance,
on sait qui va
vraisemblablement
gagner
Nest pas jou

davance, il y a
encore de relles
incertitudes

NSPP
PRFRENCESDEVICTOIRESELONLESPROFILSSOCIODMOGRAPHIQUESETPOLITIQUES
GE

18-24 ans

25-34 ans

35-49 ans

50-64 ans
65 ans et +
LESREPORTSATTENDUSAUSECONDTOUR
NSPP

professions

Employs

Marine Le Pen
Jean-Luc Mlenchon

Ouvriers

Franois Bayrou

Franois Hollande
Nicolas Sarkozy

Retraits et
autres inactifs
FRANOIS WENZ-DUMAS
(1) Ralis par tlphone les 22 et 23 avril

auprs de 1511 personnes.
11
Bruno Cautrs, spcialiste en sociologie politique, enseignant Sciences-Po,

estime que le report de voix sera beaucoup plus difficile droite:
Les deux lectorats de gauche

sont trs unifis dans un bloc
C
hercheur au CNRS, Bruno Cautrs est
spcialiste de sociologie lectorale. Il
vient de publier avec des politistes canadiens et amricains le Vote des Franais de
Mitterrand Sarkozy (Presses de Sciences-Po).
Comment analyser les rsultats de ce premier
tour?
Au plan de labstention, cest une lection
forte mobilisation, au mme niveau que celles de 1988 et 1995, avec une participation un
peu plus faible que celle de 2007, qui demeure donc une exception. Hors 2002, la
prsidentielle a toujours fortement mobilis,
cest llection majeure. Cette fois, nous disposions dindications laissant entendre un
faible intrt pour la campagne, mais cela na
pas empch les citoyens daller voter. Cela
renvoie aux rsultats des grandes enqutes
menes rcemment en Europe, qui pointent
la dimension critique du rapport la politique, et dans lesquelles sexprime le sentiment que les hommes politiques ne soccupent pas des problmes, quils ne sont pas
fiables, quils ne sont pas honntes, mais que
malgr tout le vote reste le meilleur moyen
de faire valoir ses ides.
Cest la premire fois quun prsident sortant
narrive pas en tte
En effet, les trois fois o un prsident sortant
stait prsent Giscard en 1981, Mitterrand
en 1988, et Chirac en 2002, il tait arriv en
premire position. Il y a donc l un clair dsaveu. Qui ne produit pas tant un problme
arithmtique que symbolique, qui met le sortant en trs mauvaise posture pour le second
tour. A sa dcharge, sans doute convient-il
de prciser quil nest pas simple dincarner
le pouvoir un moment de trs grand doute
conomique et dangoisse sur les consquences de cette crise.
Cest dautant plus svre quil tait soutenu
par un parti prsidentiel unique et navait pas
vraiment de concurrents droite
Cest une situation indite sous la Ve Rpublique, et dsormais hautement problmatique pour ce parti. Dans la perspective des lgislatives, o un Front national trs fort
risque de lui causer de gros soucis, mais aussi
plus gnralement : tait-ce vraiment une
bonne ide de se fdrer avec les centristes,
ne fallait-il pas les laisser exister par euxmmes ?
Dautant que le mode de scrutin deux tours
encourage plutt chaque camp marcher sur
deux jambes
Cest vrai, mme si le choix de lUMP correspondait au constat dun bipartisme accentu,
dress notamment par Grard Grunberg et
Florence Haegel [sociologues politiques, ndlr].
Un bipartisme la franaise caractris par
un parti dominant dans chaque camp, mais
toujours en coalition avec dautres partis.
En 2007, lexpression du bipartisme tait assez nette, avec un total Sarkozy-Royal qui
atteignait 57%. Cette fois encore, en additionnant les votes Hollande-Sarkozy, on arrive plus de 55% capts par deux candidats.
Mais gauche, mme si le PS est dominant,
nous avons de nouveau un camp principalement structur en deux partis
A gauche, lintgration est plutt russie. Des
candidatures multiples permettent dattirer
des clientles trs diffrentes de la

gauche. Llectorat de Jean-Luc
Mlenchon nest pas celui de
Franois Hollande, mais les deux
sont trs unifis dans un bloc de
gauche dmontrant une formidable envie de victoire. Le total Hollande-Mlenchon-Joly et les petits candidats dextrme gauche natteint pas
un niveau vertigineux. A 44%, on est assez
loin des scores obtenus par ce bloc de gauche
lors des victoires de 1981 et 1988. En revanche, ce bloc est aujourdhui incroyablement
soud, les reports de voix seront massifs. Et,
pour Hollande, le jeu sera dautant plus facile
que Mlenchon na pas fait un score aussi
lev quattendu et quil a immdiatement
annonc quil fallait battre Sarkozy. Si Mlenchon avait t 14% ou 15%, Hollande
partait avec une grosse pine dans le pied. A
droite, Sarkozy nest pas du tout dans le
mme cas de figure, lintgration entre un
gros parti conservateur et un parti dextrme
droite savre plus que problmatique.
Comme le notaient Grunberg et Schweisguth
il y a quelques annes dj, il y a une tripartition et non une quadripartition de lespace
DR
principales raisons qui

avaient motiv leur vote. Pour sanctionner Nicolas Sarkozy narrive quen cinquime position (18%), derrire le projet,
le dsir de changement, lappartenance
politique et la personnalit du candidat.
Et parmi ces 18 % dantisarkozystes, le
principal reproche qui est adress au prsident candidat est davoir t le prsident des riches (cit par 53% des sonds),
suivi par il na pas tenu ses promesses (45 %).
Des critiques formules dabord par les
employs et les ouvriers, des catgories
socioprofessionnelles particulirement
bien reprsentes dans llectorat de
Marine Le Pen, puisque 28% des ouvriers
ont vot pour elle dimanche et seulement
22% pour Nicolas Sarkozy, 26% pour
Franois Hollande et 10% pour Jean-Luc
Mlenchon.
Le vote Sarkozy est g. Dans ces conditions, organiser, comme la promis Nicolas Sarkozy, une contre-manifestation
de droite face aux dfils de la fte du Travail, le 1er mai, nest sans doute pas le
meilleur moyen de regagner les faveurs de
cet lectorat ouvrier. Peut-tre les cadres
entendront-ils ce discours et accepteront
de donner une seconde chance au travailler plus pour gagner plus mais,
comme ils ne sont que 8 % avoir vot
pour Marine Le Pen au premier tour, lappoint risque dtre faible. Ct pyramide
des ges aussi, llectorat de Marine
Le Pen est trs diffrent de celui de Nicolas
Sarkozy. Il est jeune et actif: les 25-49 ans
y sont surreprsents. Alors que celui du
prsident sortant est g (40% des 65 ans
et plus votent pour lui) et inactif (un retrait sur trois vote Sarkozy).
Tout oppose donc le socle de llectorat
conservateur que Nicolas Sarkozy a russi
tant bien que mal fdrer avec sa campagne de premier tour celui de Marine
Le Pen. Llecteur UMP a trs majoritairement vot oui au rfrendum sur la Constitution europenne de 2005. Celui du FN
la rejet en bloc. Llecteur de Nicolas
Sarkozy se dit confiant dans lavenir;
il sestime bien pris en compte dans la
socit, et trouve que sa situation
samliore plutt. Celui de Marine
Le Pen pense quelle se dtriore plutt,
que sa place nest pas prise en compte
dans la socit et hsite entre le dsenchantement et la rvolte.
Mondialisation clivante. Par son tat
desprit et son profil sociologique, llecteur de Marine Le Pen est assez proche de
celui de Jean-Luc Mlenchon. Cest particulirement net sur la question trs clivante de la mondialisation. Il faut davantage sen protger, disent les
lecteurs de Marine Le Pen et de Jean-Luc
Mlenchon. Il faut davantage souvrir
la mondialisation, rpondent majoritairement les lecteurs de Nicolas Sarkozy,
et (dans une moindre mesure) ceux de
Franois Hollande.
Reste le cheminement politique des lecteurs. Logiquement, 77% de ceux qui
avaient dj vot en 2007 pour Jean-Marie
Le Pen ont vot pour sa fille dimanche.
Mais elle a aussi drain 21% des lecteurs
de Nicolas Sarkozy en 2007 et 14% de
ceux qui avaient choisi la gauche antilibrale (Laguiller, Besancenot, Schivardi,
Bov, Buffet). Si les premiers retrouveront
peut-tre le chemin du vote de droite,
cela risque dtre plus difficile pour les
seconds.
Suite de la page 7
EVENEMENT
politique : idologiquement, les

diffrences sont plus fortes entre
le FN et lUMP quentre lextrme
gauche et le PS.
Mais cela vaut-il encore alors que
Nicolas Sarkozy na cess de se
rapprocher du FN?
Oui, car pour le cur de llectorat FN, Sarkozy apparat comme un candidat
du systme.
Sa stratgie dextrme droitisation se traduit
donc par un chec?
Par un chec relatif. Rappelons-nous quand
mme quil y a six mois on se demandait si
Sarkozy se qualifierait pour le second tour
Il a donc fait le job dun candidat de droite qui
sadresse des lecteurs de droite sur des
thmes de droite. Ce faisant, il a crdibilis
les thmes de Marine Le Pen. Mais il ne disposait pas de stratgie de recours: la coalition
gouvernementale avec les centristes ne stait
pas si bien passe que cela, qui aurait permis
de dire Borloo est sorti du gouvernement,
je nai pas bien trait mes ministres centristes, mais rien nest plus beau que le centre
Il tait contraint de rditer le coup de 2007.
Recueilli par SYLVAIN BOURMEAU
Sbastien est malentendant
CECI NEST PAS UN OBSTACLE

CECI NEST PAS UN OBSTACLE
CHEZ DCATHLON
JAMAIS
UN HANDICAP NEST
UNE BARRIRE.
?
Vous tes motiv(e)
sur
Rejoignez-nous
n.fr
recrutement.decathlo
MONDE
WildersmetbaslesPays-Bas
12
Le leader populiste a provoqu lundi la dmission du gouvernement de coalition nerlandais.

Par SABINE CESSOU
Correspondante Amsterdam
des intrts du pays, bass sur le

commerce extrieur avec le monde
entier, Indonsie et pays du Golfe
inclus.
Geert Wilders, mari en 1992 Budapest avec une ressortissante hongroise, a aussi lanc, en fvrier, un
site Internet conu pour enregistrer
les plaintes contre les nuisances et
la pollution provoques par les
Europens de lEst. Malgr une
abondante pluie de critiques, le Premier ministre Mark Rutte a refus
dinterdire et mme de condamner
ce site, pour ne pas se mettre dos
son alli politique. A Bruxelles et
ailleurs, on avait limpression que lon
mentait pas mal La Haye propos de
linfluence relle de Wilders sur le gouvernement, note le sociologue Paul
Scheffer. Lagence de notation internationale Fitch a mme reproch
La Haye, le 19 avril, de laisser le
conflit politique interfrer avec la gestion de lconomie.
oil bientt deux ans que

Geert Wilders, populiste
aux cheveux peroxyds de
48 ans, tient la politique
de son pays en otage. Lhomme qui
a fait chuter lundi le gouvernement
du libral Mark Rutte, au pouvoir
depuis 2010, sest retir la dernire
minute de longues ngociations sur
un plan daustrit, au
RCIT moment o celles-ci allaient aboutir. Une faon thtrale pour Geert Wilders de
faire passer son message : un bras
dhonneur lestablishment nerlandais, mais aussi et surtout lEurope. Aprs avoir vertement critiqu
les fraudeurs grecs, qui ont contraint les Pays-Bas mettre la main
la poche pour sauver Athnes, il
accuse maintenant lUnion europenne dimposer un seuil de 3% du
PIB pour le dficit budgtaire de ses
pays membres.
Trs dou pour accuser les autres,
Geert Wilders lest moins pour faire
le point sur ses propres obligations,
notent aujourdhui les commentateurs politiques. Il a montr quil
nest pas mr pour assumer des responsabilits en temps de crise, soulignait hier un ditorial du quotidien
centriste Trouw. Alors que la dette
prive des Pays-Bas atteint le taux
record en Europe de 223% du PIB,
Wilders refuse toute rforme touchant des avantages acquis. Une
spcificit nationale permet notamment aux mnages de se voir rembourser, chaque anne par le fisc, les
intrts verss leur banque sur tout
crdit contract pour acheter leur
rsidence principale. Les pargnants
sendettent donc allgrement. A elle
seule, la dette sur les emprunts immobiliers atteint 128% du PIB.
Wilders propose au contraire une
mesure qui coterait 51 milliards
deuros lconomie nerlandaise :
la restauration de lancienne devise
nationale, le florin. Le retrait de la
zone euro permettrait aux Pays-Bas
de ne plus financer les voisins europens en difficult, et de rejoindre le
groupe des pays ayant conserv leur
monnaie , comme la Sude ou la
Grande-Bretagne.
TOLL. Islamophobe, prt fermer
son pays toute immigration et soucieux de faire constamment parler
de lui, Geert Wilders na pas seulement sign un brlot anti-islam en
2008. Son film, Fitna (la discorde
en arabe), a provoqu un toll international en mlant grossirement
versets du Coran et images dattentats terroristes. Les patrons nerlandais taient intervenus pour faire savoir que Wilders allait lencontre
Geert Wilders, chef de file du Parti pour la libert, Amsterdam, le 2 mai 2011. PHOTO KOEN VAN WEEL. AFP
REPRES
Le Premier ministre libral
nerlandais, Mark Rutte, a
prsent lundi la dmission
de son gouvernement de
coalition, appuy par
lextrme droite.
Mark Rutte a annonc hier
sattendre des lections
lgislatives anticipes
le 12 septembre.
Ma loyaut va en
premier lieu aux PaysBas et non Bruxelles.
Nous sommes les
matres dans notre
propre pays.
Geert Wilders hier devant
le Parlement
4,7%
Cest le dficit public ner

landais en 2011 en pourcen
tage du PIB, audel des 3%
admis par lUnion europenne.
Lundi, Moodys a menac de
dgrader le triple A du pays.
ISOL. Ancien assistant parlementaire du libral Frits Bolkestein,

Geert Wilders a vers en 2003 dans
un populisme islamophobe et antieuropen. Il propose dinterdire le
Coran et sen prend aussi au diktat
des Eurocrates de Bruxelles.
Lhomme nen reste pas moins difficile classer dans lextrme droite,
dans la mesure o il dfend les droits
des homosexuels et cultive une relation spciale avec Isral. Il a notamment demand ce que les Pays-Bas
prsentent enfin leurs excuses officielles pour leur participation
lHolocauste.
Lors des dernires lgislatives, en
juin 2010, son Parti pour la libert
(PVV) a fait une perce remarque.
Il a rafl 24 siges sur les 150 que
compte le Parlement, se hissant au
rang de troisime formation politique du pays. Du coup, une coalition
minoritaire forme par les libraux
et les chrtiens dmocrates avait ngoci avec lui quatre mois avant de
parvenir un accord de gouvernement. Wilders leur avait offert son
soutien depuis le Parlement, refusant
toute responsabilit ministrielle.
Lex-opposant a ensuite fait pression
pour faire passer ses mesures, de la
rduction de laide au dveloppement une nouvelle loi anti-burqa,
menaant chaque dsaccord de
faire tomber le gouvernement.
Les analystes le disent dsormais
isol. Mais il garde 20% des intentions de vote et une influence intacte. Avant les prochaines lections,
on parlera de lEurope et de leuro,
annonce-t-il ainsi une classe politique mduse qui ne peut pas sempcher de suivre ses thmes. Mme
gauche, il existe trs peu de partis
pour lui tenir tte, en dehors des
cologistes de GroenLinks.
MONDEXPRESSO
CHAUD LA CORE DU NORD VEUT EFFACER LE FIASCO DU 13 AVRIL
G Un nouvel essai nuclaire en prparation

La Core du Nord de Kim Jong-un se
prparerait un nouvel essai nuclaire
aprs la mise en orbite rate dun satellite qui sest abm en mer
le 13 avril. Selon Reuters, qui cite une
source haut place trs proche du rgime de Pyongyang et des autorits
chinoises, le test aurait lieu bientt:
Les prparatifs sont presque termins. Lagence de presse prcise que
cette mme personne avait dj annonc le premier essai nuclaire plusieurs jours avant quil advienne, le
9 octobre 2006. Un second, plus puissant, avait t effectu le 25 mai 2009.
En revanche, la source na pas prcis
si Pyongyang utiliserait du plutonium, dont il dispose en quantit limite, ou sil se servirait duranium
enrichi pour la premire fois.
Un agent des services sud-corens

confiait rcemment quun tunnel
avait t creus prs de la ville de
Punggye-ri (nord-est), l o les deux
tests souterrains avaient dj eu lieu.
Pour effacer le fiasco de la mise en orbite du satellite et asseoir son autorit,
Kim Jong-un pourrait tre tent de
procder au tir rapidement, selon
plusieurs experts. A.V.
50
Cest, en millions deuros,

la somme approuve hier
par la Thalande pour
indemniser les victimes
de linsurrection qui a fait
en huit ans des milliers de
morts et de blesss dans
lextrme sud du pays. Les
familles des personnes
tues recevront chacune
jusqu 1,5 million de bahts
(environ 37000 euros).
LES GENS
Un policier sudsoudanais devant les restes dun march, Rubkona, lundi. MICHAEL ONYIEGO. AP
LE KAZAKHSTAN
DIT FINALEMENT
MERCI BORAT
Six ans aprs avoir vili
pend puis censur le trs
satirique Borat, les autori
ts kazakhes ont chang
de ton lundi et remerci le
film davoir massivement
contribu au dveloppe
ment touristique de leur
pays (Libration dhier).
Aprs sa sortie, le nombre
de visas accords a t
multipli par dix, senthou
siasme Ierjan Kazykhanov,
ministre des Affaires tran
gres, visiblement trs
reconnaissant de ce regain
dintrt. Oublies, donc,
les fcheuses allusions de
lacteur britannique Sacha
Baron Cohen, dpeignant
cet Etat dAsie centrale
comme arrir et barbare,
lheure est la fiert natio
nale. Pour autant, lhumour
a ses limites. Le 27 mars, le
Kazakhstan a dpos
plainte au Comit olympi
que dAsie aprs la diffu
sion de la bande originale
du film en lieu et place du
traditionnel hymne natio
nal, lors dune crmonie
de remise de mdailles au
Kowet. PHOTO AP
Lescombatsreprennent
entrelesdeuxSoudans
TENSIONS Khartoum a refus hier de poursuivre les
ngociations entames la semaine dernire avec Juba.

n dpit des appels au
calme lancs par la
communaut internationale, le prsident soudanais, Omar el-Bchir, nentend pas abandonner sa
politique de reconqute territoriale tout juste entame
avec la reprise de la zone ptrolifre dispute dHeglig.
Accusant Juba, la capitale
sud-soudanaise, dbranler
sa stabilit en continuant
soutenir les rebelles sur son
territoire, Khartoum a refus, hier, de continuer les
ngociations dbutes la semaine dernire entre les
deux belligrants.
Signe des tensions grandissantes, des avions de Khartoum ont men, lundi, un
nouveau raid sur Bentiu, la
capitale de lEtat sud-soudanais de lUnit, tuant au
moins deux enfants, selon
son gouverneur, Taban
Deng. Les localits sud-soudanaises de Panakwach, La-
lop et Teshwin auraient galement t le thtre

dintenses combats ces derniers jours. Des allgations
qua toujours formellement
dmenties Khartoum le
ministre des Affaires trangres. Pour autant, Taban
Deng prvient: Si rien nest
fait, nous allons videmment
rpliquer. [] Nous sommes
trs srieux ce sujet, nous ne
plaisantons pas.
Cest dans ce contexte que le
prsident sud-soudanais,
Salva Kiir, a t reu, hier,
en Chine, allie de Khartoum. En visite jusqu samedi, il sentretiendra notamment avec le chef de
lEtat, Hu Jintao, et espre
avoir des retombes positives
en raison des investissements de Pkin dans la rgion, contraignant ainsi le
pouvoir calmer le jeu entre
les parties.
Cest aussi lespoir du secrtaire gnral de lONU, Ban
Ki-moon, qui a appel les

prsidents des deux Soudans
reprendre le dialogue de
toute urgence.
De son ct, Barack Obama
a affirm que les tueries
dinnocents devaient cesser
et quil fallait avoir le courage de ngocier, parce que les
peuples du Soudan et du Soudan du Sud mritent la paix.
Dans une dclaration, les
ministres europens des Affaires trangres ont, eux
aussi, fait part de leurs inquitudes, enjoignant les
deux pays cesser leurs attaques respectives.
Depuis lindpendance du
Soudan du Sud, en
juillet 2011, les tensions
nont eu de cesse de saggraver, notamment autour des
zones frontalires. Ces dernires semaines, les deux
Soudans nont jamais t
aussi proches dun nouveau
conflit arm ouvert.
AURORE COULAUD
13
VU DE MONTRAL
Par ANABELLE NICOUD
La possible dtention
dun an pour les rfugis
inquite le Canada
chaud par larrive en
bateau de plusieurs
centaines de Tamouls
au cours des dernires annes, le gouvernement canadien veut imposer une dtention systmatique dun an
aux demandeurs dasile
souponns davoir bnfici
des services de passeurs. Le
but : dcourager les fraudeurs et montrer, selon le
ministre de lImmigration,
que le Canada nest plus la
carpette du monde. Pierre
angulaire dun projet de rforme du droit des rfugis,
cette mesure inquite autant
quelle nerve. Cest la premire fois quon prend des mesures punitives contre les rfugis, dplore Nathalie Des
Rosiers, avocate et directrice
de lAssociation des liberts
civiles canadiennes. Le pays
compte dj plusieurs centres de dtention conus
spcialement pour les immigrs en situation irrgulire
et les demandeurs dasile, si
les autorits ont des doutes
sur leur identit.
Si ces centres de prvention

de limmigration ne sont pas
des prisons, ils en ont tout
lair. Les btiments sont
ceinturs de barbels, les visiteurs sont fouills lentre
et les dtenus, menotts.

Lincarcration se rvle souvent traumatisante, autant
pour les adultes que pour les
enfants. Mais cette dtention
est rgulirement soumise
lapprobation dun juge, et
les sjours ne durent quun
mois en moyenne. Cest ce
garde-fou que la rforme
conservatrice veut supprimer: les demandeurs dasile
devront plutt attendre un
an avant de pouvoir rencontrer un juge.
Pour les juristes canadiens,
comme pour les groupes de
dfense des rfugis, cest
une aberration. Je nai jamais vu un gouvernement bafouer ce point les droits des
rfugis. Il ny a rien qui justifie cela, stonne Mitchell
Goldberg, avocat spcialiste
de limmigration et du droit
des rfugis. Jai honte de voir
quau Canada, on envisage de
faire tant de mal des personnes dj trs vulnrables.
Malgr le toll, le gouvernement conservateur, qui bnficie au Parlement dune
majorit confortable, ne flchit pas. Lopposition non
plus: si elle est adopte, cette
mesure sera alors aussitt
conteste devant les tribunaux du pays.
Tu partiras dune manire ou dune autre.

Tu partiras mort ou tu partiras vivant,
et cest mieux pour toi et pour ta famille
de partir vivant.
Extrait des propos tenus par le prsident tunisien, Moncef
Marzouki, Bachar alAssad dans un entretien publi hier
dans le quotidien panarabe AlHayat
UKRAINE Lex-Premier ministre et opposante, Ioulia
Timochenko, a entam une
grve de la faim pour protester contre les rpressions politiques, a-t-elle annonc
hier. Incarcre depuis aot,
elle a t condamne en octobre sept ans de prison
pour abus de pouvoir. La
Commission europenne a
demand, hier, des explications aux autorits.
ISRAL Le gouvernement a
lgalis, hier, trois colonies
sauvages. Une dcision condamne par le prsident palestinien, Mahmoud Abbas,
qui attend un engagement au
gel de la colonisation pour
reprendre les ngociations.
ROYAUMEUNI Cinq hommes

gs de 21 35 ans souponns dactivits terroristes ont
t arrts hier dans le cadre
dune opration policire
Luton, au nord-ouest de
Londres.
RUSSIE Le prsident lu, Vladimir Poutine, a dclar,
hier, quil sapprtait cder
la direction du parti au pouvoir, Russie unie, au futur
chef du gouvernement (et
galement prsident sortant), Dmitri Medvedev.
TATSUNIS Une proposition
de loi visant abolir la peine
de mort en Californie sera
soumise au rfrendum en
novembre.
14
FRANCE
Plusieurs tudes
denvergure ont t
lances sur le baclofne.
PHOTO PHILIPPE LOPPARELLI.
TENDANCE FLOUE
Un tude confirme les bons rsultats

du baclofne contre la dpendance.
Un usage toujours en attente
dagrment. Tmoignages.
Alcool:sevrage
surordonnance?
Par RIC FAVEREAU
Certes, il ne sagit que dune analyse

rtrospective, avec tous les alas mrescrit en cachette par des g- thodologiques que cela comporte. Mais
nralistes comprhensifs, voil en reprenant leurs dossiers, et en condsormais le baclofne consi- sidrant comme en chec les patients
dr comme un mdiperdus de vue cest--dire
cament prometteur pour le seENQUTE pour qui lvaluation complte
vrage alcoolique. Mais pour
na pas pu tre possible , le
autant, quel avenir? Celui dun produit taux de succs (arrt total de la boisson)
miracle? Devenir le Subutex des alcoo- atteint 58%. Cela marche mieux que ce
los, linstar de ce produit de substitu- que lon a actuellement, avait ragi Phition pour lhrone? Ou simple mdica- lippe Jaury, auteur principal de lenment parmi dautres, dans la prise en qute.
charge des accros la boisson ?
Cest le mois dernier que tout a bascul, CIRCUITS PARALLLES. Au dpart, le
avec la parution dune tude en ligne baclofne, commercialis sous le nom
dans la revue Alcohol and Alcoholism. de Liorsal, tait prescrit comme un
myorelaxant, permettant la relaxation admirateurs zls. Se sont greffes des

des muscles. On tait loin de laddic- attaques contre le milieu de laddictolotion. Sa nouvelle jeunesse est apparue gie, souponn de dfendre ses structuen 2008 avec la publication du livre le res plus que ses patients.
Dernier Verre, dOlivier Ameisen (1).
Le professeur Bernard Granger, psyCe cardiologue y racontait comment ce chiatre adepte des thrapies comporteproduit, pris de trs fortes doses, avait mentalistes connu pour des consultapeu peu supprim son envie de boire tions prives lhpital Cochin, Paris,
(Libration du 19 janvier). Il est devenu a pris fait et cause pour le Dr Olivier
un promoteur acharn de cette mol- Ameisen : il a dnonc la situation de
cule. Avec succs: des circuits parallles malades qui mouraient tous les mois parce
de commercialisation sont apparus. On pense quil y a 20000 Jai dcouvert le forum sur
30 000 personnes qui prennent
le baclofne en novembre 2010.
du baclofne en France pour des
problmes dalcool, hors autorisa- A partir de 8 comprims par jour,
tion de mise sur le march. Cest ma consommation a commenc
quand mme beaucoup, expli- diminuer.
que le Pr Jaury.
Un tmoignage sur Internet
Un tmoignage comme tant
dautres sur le Net: Jai 45 ans et je bu- que la prescription de baclofne tait dvais depuis vingt-cinq ans, un litre de courage, stigmatisant des conflits
whisky me durait trois jours. Jai dcou- dintrts, et rappelant la faillite de
vert le forum sur le baclofne en novem- lagence du mdicament [Afssaps, ndlr]
bre 2010. A partir de 8 comprims par et du ministre de la Sant dans la gesjour, ma consommation a commenc dition du dossier.
minuer. A 16 comprims, jai cess de
boire, compltement. Depuis deux mois, EFFETS SECONDAIRES. Aujourdhui, la
je ne bois plus, sans effort aucun. Ou temprature est retombe. Plusieurs
Maryse, sur le forum : Il faut y croire, tudes denvergure ont t lances. Le
au baclofne. Mais le chemin est long, il baclofne est sorti, du moins en partie,
faut beaucoup de patience et de persv- de la clandestinit. Mais quid de ses efrance. [] Des souffrances, tu en conna- fets secondaires ? Quel est le bon dotras encore, mais elles seront diffrentes, sage? Est-ce un traitement vie? A-t-il
puis samenuiseront []. Un parcours de des effets neurologiques inquitants ?
longue haleine, mais le rsultat est mer- Est-il indiqu pour toutes les personnes
veilleux.
alcooliques? En attendant de le savoir,
Avec ces succs, les polmiques ont ex- retour sur le dossier via quelques tplos. Dautant que le Dr Olivier Amei- moignages.
sen se prend pour un chercheur essen- (1)Editions Denol, octobre 2008,
tiel, autour de qui gravitent des 388 pages, 19,25 euros.
FRANCE
15
PHILIPPE BATEL PSYCHIATRE
Lextinction complte de
lenvie de boire, je ny crois pas
hilippe Batel est psychiatre, addictologue lhpital Beaujon de Clichy
(Hauts-de-Seine).
Cest parfois un peu fatigant. Quand on
met des interrogations sur le baclofne, on
vous accuse de vouloir dfendre votre service et vos structures de soins. On vous accuse de conflits dintrts. Prenons un peu
de distance. Avant daborder la question clinique, regardons le contexte. Certes, autour
de ce produit, il y a un petit groupe de gens,
aux allures de secte et de happy few qui disent quils ont tout ringardis. Mais bon, le
phnomne est intressant, avec des choses
trs positives: cest la premire fois que lon
entend des malades de lalcool rclamer un
traitement. Ce lobby de patients me parat
trs positif. Sur le dossier scientifique maintenant : on avait repr depuis des annes
leffet de cette molcule sur le rat. Mais cest
vrai que lors du passage lhomme, ce qui
fut dcisif et en cela le Dr Ameisen a eu un
vrai rle , cest quon a vu que lon avait
des rsultats trs diffrents avec un fort dosage.
Cependant, tout est mettre en place et

vrifier. Lide de lextinction complte de
lenvie de boire, je ny crois pas. Il y a plein
de patients qui boivent sans envie, il y en a
dautres qui ressentent une diminution de
lenvie mais continuent de boire. Par rapport
aux autres mdicaments, le baclofne fait
mieux que lAotal, qui avait t approuv
en 2004 pour la maintenance de labstinence
chez des personnes dj abstinentes. Mais
est-ce suffisant ? A quel prix ? Lenvie de
boire en amont demeure, et le craving actif
quand jai bu, jai envie de boire encore
demeure.
Aujourdhui, les choses bougent, on est
sorti des anathmes. De bons chercheurs se
sont mis sur le sujet. On aura le fin mot de
lhistoire dans quatre ans. Ce que je vois sur
mes patients, cest peu prs 25% qui
russissent: ils boivent moins ou pas du tout.
Mais avec eux, je continue un soutien psy. En
mme temps, ils ne vont quand mme pas
tous trs bien. Et ils veulent sarrter
progressivement de prendre du baclofne.
Mais la sortie de baclofne nest pas facile.
MAUD UNE DES CRATRICES DE LASSOCIATION AUBES
Prs de 300 prescripteurs

BERNARD JOUSSAUME MDECIN GNRALISTE
Un mdicament
extrmement prometteur
decin gnraliste dans le
sud de la France, depuis
33 ans, Bernard Joussaume est devenu une des chevilles ouvrires du combat pour le
baclofne.
Je ne suis pas spcialiste de laddiction, ni psy. Mais jai beaucoup
de casquettes: mdecine humanitaire, Samu. Je travaille dans un
quartier plutt privilgi. Cest un
hasard complet si je me suis retrouv dans ce combat. Je navais
jamais soign dalcoolique, mais
jai un ami qui me dit un jour quil
a un fils alcoolique, quil ne sait
pas quoi faire, mais quil a entendu parler dun livre et dun
mdicament. Je suis tomb sur le
bouquin. Je lai dvor. Et voil.
Pourquoi le prescrire un seul
cas? Mais parce que ctait un copain. Et le rsultat a t incroyable. Ctait il y a deux ans.
Depuis, je suis une trentaine de
patients, jai repris espoir et surtout jen ai redonn! Le baclofne
est vraiment un produit puissant.
Les contre-indications et les effets
secondaires sont plutt moindres
que ceux que lon a avec les benzodiazpines et les antidpresseurs. Les effets secondaires sont
e suis une ancienne malade. Jai t sur

Internet et je voyais que lon changeait
l-dessus. En 2009, il y avait quatre
prescripteurs dans toute la France. On sest
retrouvs, on a mont un forum, puis lassociation Aubes, en janvier 2010. Le but est de
diffuser linfo auprs des mdecins, pour
quils puissent en prescrire. On organisait des
colloques. On a t approchs par un mcne
qui a donn beaucoup dargent. On rassemble aujourdhui prs de 300 prescripteurs,
des gnralistes comme des psychiatres, un
peu partout en France. Lassociation a deux
Chambery:Mise en page 1 20/04/12 16:43 Page1
trs variables selon les patients :

de aucun trs importants. Ce
nest pas un mdicament miracle,
son efficacit peut tre totale,
partielle ou nulle, mais il est
extrmement prometteur et porteur despoir. Je traite mon
150e patient, mais pas plus. Je ne
veux pas que la Scu se retourne
contre moi. Je fais tout dans les
rgles : je le prescris en mettant
bien sur lordonnance que cest
hors AMM (1).
On touche des lobbys. Jai
compris trs vite que cette dcouverte, faite par quelquun qui nest
pas mandarin, naurait jamais
gain de cause. Au dbut, lassociation Aubes, qui rassemble malades et mdecins, jtais agressif
pour que lon mentende, jai
hurl sur les ondes, cest un peu
mon temprament. Maintenant,
on est sur les rails, il a fallu se battre contre les alcoologues, les lobbys psys et pharmaceutiques qui
mettent au point des mdicaments
dont on sait quils ne servent
rien. Mais cest gagn, non ?
(1) Autorisation de mise sur le march.
Ce qui signifie que le mdicament est
dtourn de son usage initialement
prvu.
employs: lune soccupe de lorganisation,

lautre des relations avec les mdecins. LAfssaps(1) dit que plus de 20000 patients en ont
pris depuis 2008. Nos rapports avec le
Dr Ameisen? Il y a maintenant deux associations, la dernire qui vient de se crer est
constitue de malades trs lis au cardiologue, voire peut-tre trop. Le Dr Ameisen a t
essentiel, mais son temprament est parfois
un peu fatigant. Il faut faire avec.
Tmoignages recueillis par E.F.
(1)LAgence franaise de scurit sanitaire

des produits de sant.
INVITATION
Libration vous invite dcouvrir l Orchestre de Chambre de
Genve , en rsidence la Gat lyrique, qui rend hommage aux
plus grands compositeurs amricains du 20me et du 21me
sicle.
3 invitations pour 2 personnes
les vendredi 4 et samedi 5 mai.
Pour recevoir une invitation , adressez
votre demande :
liberationinvitation@liberation.fr
Prcisez votre adresse postale complte.
Vous disposez dun droit daccs, de rectification et de suppression de vos informations personnelles (art.27 de la loi informatique et liberts). Les informations recueillies
sont destines exclusivement Libration et ses partenaires sauf opposition de votre part en nous retournant un email ladresse mentionne ci-dessus.
FRANCE
La ville
des Ardennes
veut dtruire
un btiment
de 14-18.
Les historiens
sinsurgent.
voque des souvenirs pnibles. A

lorigine, il a t difi pour rendre
hommage aux soldats de
Guillaume II tombs au front et enterrs dans le carr allemand du cimetire. Mais depuis, les spultures
ont t transfres dans un grand
ossuaire voisin, Noyers-PontMaugis. Cest justement largument
avanc par Berlin pour refuser de
financer lentretien de la construction: le monument ne contient plus
de restes allemands En outre,
ajoute-t-on, la Grande Guerre ne
suscite pas un tel intrt de lautre
ct du Rhin, linverse de la
France o lon clbre les Poilus.
16
Par VRONIQUE SOUL
e monument fait partie

du patrimoine: pourquoi
ne pas demander aux
associations allemandes
de participer sa restauration ?
Faire payer les Sedanais, ou mme
les Franais, cest un peu gros
Est-ce quon se pose ce genre de
questions lorsquil sagit de btiments construits par des Romains,
alors quils nont jamais t que des
envahisseurs de la Gaule ? Non !
Alors, faisons de mme pour ce btiment construit par les envahisseurs
allemands et restaurons-le
Il est des monuments encombrants
et celui rig en 1915 par les Allemands dans le cimeRCIT tire de Sedan (Ardennes) est de ceux-l,
comme en tmoignent ces commentaires sur le site du journal
lArdennais. Prs dun sicle aprs
la Premire Guerre mondiale, il se
retrouve au centre dune polmique. La municipalit socialiste de
Sedan, le jugeant trop dlabr pour
tre retap, veut le dtruire. Les
historiens rclament sa rhabilitation au nom du devoir de mmoire.
Outre-Rhin, on explique quil ne se
trouve pas dans un cimetire militaire allemand, donc que son entretien nest pas la charge de la Rpublique fdrale.
SOUVENIRS. Cet automne, la mairie
annonce son intention de dtruire
louvrage commmoratif situ au
beau milieu du cimetire municipal
Saint-Charles. Cest lun des plus
imposants btiments construits par
les Allemands durant loccupation
des Ardennes entre 1914 et 1918, et
aussi lun des derniers : beaucoup
ont t dtruits dans lentre-deuxguerres. Mais faute davoir t entretenu, il est devenu dangereux. La
construction, lune des toutes premires en bton arm, se dfait par
blocs qui explosent sous le froid. Il
a fallu lentourer de barrires pour
ne pas risquer daccident.
Voil plus de trente ans que les maires successifs de la ville tentent de
rsoudre un problme qui parat insoluble : qui doit sen occuper et
payer ? Ct franais, le btiment
REPRES
Le btiment, en bton arm, est devenu dangereux, des blocs explosent sous le froid. PHOTOS DR
CLBRATIONS. Trs vite, les historiens se mobilisent. Premier

ragir, Sbastien Haguette, prsident de la Socit dhistoire et darchologie du Sedanais, alerte les
spcialistes de la Grande Guerre.
Le 21 fvrier, une cinquantaine
dhistoriens dont des autorits
sur 14-18, comme Antoine Prost et
Gerd Krumeich adressent une
lettre au maire, Didier Herbillon. Ils
font part de leur indignation devant la dcision de dtruire
louvrage et lui demandent de la
reconsidrer afin de prserver un
lieu de mmoire trs significatif de la
Il ny a aucune raison
que cela retombe sur le
contribuable local.
Didier Herbillon maire de Sedan
Une carte postale montrant le monument aux morts allemands rig en 1915.
Sedansurlesdents
poursonmonument
auxmortsallemands
NORD
CharlevilleMzires
AISNE
25 km
SEDAN
BELG
Sedan
ARDENNES
MARNE
MEUSE
La ville a t occupe par les

troupes de Guillaume II de 1914
1918, alors que les Ardennes
passaient sous domination alle
mande. Cest Sedan quen 1870
Napolon III a sign la capitula
tion devant les forces allemandes.
31000
Cest le cot en euros dune
mise en scurit et dun main
tien en ltat du monument, selon
la Socit dhistoire et darcho
logie du Sedanais.
Grande Guerre. Cette destruction

par les Franais dun patrimoine
allemand est dautant plus inconcevable, ajoutent-ils, que les clbrations du prochain centenaire
doivent avoir une tonalit francoallemande et internationale.
Franchement, je ne connais personne autour de moi qui sintresse
ce monument, explique Didier Herbillon. Il a t construit en temps
doccupation, un peu comme une
provocation. En plus, je suis historien
dart et je doute de sa valeur patrimoniale. Enfin, nous avons dautres
priorits Sedan dans ce domaine,
comme lentretien du plus grand chteau fort mdival dEurope. Si des
fonds arrivent pour le rhabiliter, tant
mieux. Mais je ne dpenserai pas un
sou de plus que les 13 000 euros inscrits au budget pour sa destruction.
Il ny a aucune raison que cela retombe sur le contribuable local.
Sbastien Haguette, lui, se dit
moins pessimiste quil y a six mois
pour parvenir un projet commun de
rnovation: des associations, notamment allemandes, sont intresses
par une souscription internationale
et la Fondation du patrimoine suivrait. Mais la mmoire partage
semble loin de devenir ralit.
Selon des accords francoalle

mands de 1871, les Allemands
nont charge que les spultu
res situes dans les cimetires
militaires officiels. Cest pourquoi
les autorits de Sedan se sont
toujours heurtes des fins de
nonrecevoir et que le monument
na jamais t entretenu.
CINEMA
LIBRATION
MERCREDI 25 AVRIL 2012
GRAY
ANATOMIE
Reportage exclusif sur le tournage du nouveau
film de James Gray, avec Joaquin Phoenix et Marion
Cotillard. Odysse dans le New York des annes 20.
ANNE JOYCE
LUPANAR
II
CINMA TOURNAGE
ans ce vibrant quartier du

Queens, seulement quelques
stations de mtro du centre de
Manhattan, ce qui tait autrefois lun
des bastions de limmigration grecque
a drastiquement chang ces dernires
annes. Les choppes souvlakis et
autres glises orthodoxes ont peu peu
cd la place des taco shops, des boutiques reconverties en mosques ou encore des restaurants de nuit, tel ce Sarajevo Fast Food Corporation. Et alors que
la population locale tait depuis des dcennies traditionnellement divise entre les classes ouvrires dorigine grecque, irlandaise et italienne, elle sest
rcemment trs nettement diversifie,
comptant dsormais des Mexicains,
Bulgares, Syriens, Albanais et Brsiliens
sans oublier quelques hipsters pour
qui les loyers de Brooklyn sont devenus
inabordables.
Mais en cette douce soire de mars,
cest une tout autre sorte dimmigrants
que lon croise dans les rues du quartier, de ceux que lon na pas vus depuis
presque un sicle. Vtus de costumes
trois pices en lambeaux, arborant chapeaux mous, montres gousset et coiffures gomines: cest une petite arme
de figurants qui se dirige vers le plateau H des illustres studios Kaufman Astoria, o une autre arme
compose celle-ci dassistants de
production, daccessoiristes et de maquilleurs les attend sur le tournage de
ce qui pour linstant se nomme simplement The Untitled James Gray Project.
Alors que ces figurants commencent
intgrer le dcor la reconstitution
dun cabaret-tripot-lupanar grandeur
nature appel Bandits Roost Theater,
on leur sert dans des chopes vintage de
la (fausse) bire et on les rpartit autour
de grandes tables souilles dpluchures
de cacahutes et de cendriers remplis
ras bord, dans lattente des prochaines
directives.
Une quipe dassistants de production
coute avec attention les avertissements
du premier assistant-ralisateur, Doug
Torres: Je vous prviens. Cette scne, on
va la tourner sous toutes les coutures. Et
pour cause : il sagit dune vritable
scne pivot du film, impliquant les
trois acteurs principaux (Marion Cotillard, Joaquin Phoenix et Jeremy
Renner), une bonne cinquantaine de figurants et son lot de cascades et de
casse. A lautre extrmit du plateau,
James Gray, lui, est calmement assis
dans son fauteuil de ralisateur, entour
de quelques-uns de ses producteurs et
de membres de son quipe la plupart
dentre eux tripotant nerveusement
leur Blackberry, impatients que a
commence. Encore quelques ajustements dans le dcor, un peu plus de cacahutes rparties et l, et Doug Torres se lance : Cest bon pour nous. Le
brouhaha et lanimation retombent
dun coup. James Gray met son casque
et fixe intensment les moniteurs relis
aux deux normes camras Arriflex
35mm installes deux angles opposs
du plateau. Silence sil vous plat !
clame Doug Torres. Cest alors que James Gray se retourne et sourit, aussi
anxieux quexalt: Cest toujours le pire
moment. Je me sens comme un boxeur qui
monte sur le ring.
Cest dj la cinquime semaine du
tournage de ce qui en termes purement amricains est considr comme
un film indpendant, alors que pour
le reste du monde cet ambitieux projet

en costumes ressemblerait davantage
une superproduction hollywoodienne.
Aprs quatre semaines de va-et-vient
dans tout New York pour tourner les extrieurs, dont une journe Ellis Island
qui, en tant quentre principale des
immigrants, est un lieu capital pour ce
drame dont laction se situe en 1921,
lquipe sest enfin pose en studio pour
mettre en bote quelques-unes des
scnes majeures de ce qui sera le premier film dpoque de James Gray. Les
dcors sont rpartis sur deux plateaux:
dun ct, le cabaret-tripot-lupanar, et
de lautre, la reconstitution dun appartement vtuste des faubourgs du Lower
East Side, qui servira la semaine
daprs.
Lhistoire du film suit le parcours dEwa
(Marion Cotillard), une jeune Polonaise
frachement immigre. A peine arrive
New York (avec sa sur, mais celle-ci
est immdiatement envoye en quarantaine pour cause de tuberculose), elle se
retrouve plonge dans les bas-fonds de
Manhattan o elle fait la rencontre de
Bruno (Joaquin Phoenix), un tenancier
retors qui lentrane dans la prostitution, et de son cousin Orlando (Jeremy
Renner), un flamboyant magicien qui
pourrait bien len sortir.
O taitil all chercher

tant de posie?
Comme pour tous ses scnarios, James
Gray sest inspir de certains dtails lis
lhistoire de sa propre famille, en loccurrence dun arrire-grand-pre qui
tenait un saloon cette poque. a
sappelait Chez Hurwitz. Mais o tait-il
all chercher tant de posie? plaisante le
cinaste. Le bar tait apparemment frquent par tout un cortge de gangsters,
bohmiens et excentriques, et ma grandtante ma souvent parl dun certain Max
Hochsten qui tait le mac du coin. Cest lui
qui amenait les filles l-bas. Mais contrairement ses autres films, qui sarticulent gnralement autour de relations
souvent violentes entre hommes
(pres, fils ou frres), lhistoire est ici
raconte dun point de vue strictement
fminin : Jai eu envie de placer cette
femme au centre, de mloigner de toute
perspective machiste. Cest, bien sr, de
nouveau une tentative danalyse du patriarcat, mais cette fois de manire trs
frontale, alors que dhabitude les femmes
de mes scnarios deviennent vite les objets
des hommes bien quelles ne soient jamais les objets des films.
A cet gard, lhistoire de Untitled James
Gray Project voque forcment le thme
principal de Two Lovers (un homme pris
entre deux femmes), mais ce coup-ci en
miroir (une femme prise entre deux
hommes), dans une sorte de dilemme
shakespearien comme pour La nuit nous
appartient. A lvocation de ces comparaisons, James Gray rigole tout en soupirant : Pour tre honnte, je ne men
tais pas vraiment rendu compte Quand
on dit quon fait toujours le mme film, ce
nest videmment jamais la mme histoire
quon reproduit, cest plutt quon essaie
encore et encore de parler de ce qui
compte vraiment pour soi, en sefforant
daffiner un peu plus le propos chaque fois.
Alors que les acteurs et les techniciens
saffairent sous lair conditionn du
studio H, le producteur Anthony Katagas (qui a dj travaill avec James Gray
sur La nuit nous appartient et Two Lovers)
Joaquin Phoenix
(en haut
gauche),
Marion Cotillard
(en bas gauche)
et Jeremy Renner
(chapeau, au ct
de James Gray,
en bas droite)
sont les ttes
daffiche.
Au centre
droite, le chef
oprateur franco
iranien Darius
Khondji dirige
son quipe.
PHOTOS ANNE JOYCE
feuillette ltage des monographies des

photographes Jacob Riis et Lewis Hine,
et des peintres Everett Shinn et George
Bellows. Ces derniers, tous deux reprsentants de lAshcan School littralement cole de la poubelle, style de
peinture amricaine raliste du dbut du
XXe sicle surtout connu pour ses reprsentations crues de scnes de la vie quotidienne des milieux populaires urbains ont t une source majeure pour
liconographie du film. Que ce soit via
les costumes, les dcors ou mme la faon dclairer certaines scnes, toutes
ces rfrences se retrouvent dune manire ou dune autre limage. Et cest
uniquement grce ce type de travail
prparatoire dune prcision rare quil
est possible pour James Gray de tourner
ce film dpoque (en partie financ par
le distributeur-vendeur franais
Wild Bunch) pour le prix dune grosse
production indie, et en seulement trente-cinq jours ce qui laisse assez peu de

place limprovisation.
Je suis devenu totalement

obsd par les annes 20
Cest la cl, explique Anthony Katagas.
Gnralement, les producteurs prparent
un film en pensant au cas o. Ils se demandent : Oh mon dieu ! Que se passerait-il si finalement le ralisateur dcidait
de shooter en plan large plutt quen plan
serr ? Serions-nous prts pour a ?
Nous, on na pas les moyens de se poser
ce genre de questions. De manire bien
plus lapidaire, assez caractristique du
Queens de son enfance, James Gray dcrit pour sa part la folie de ce processus
par lexpression populaire Trying to
shove 10 pounds of shit into a 5-pound
bag, littralement essayer de faire
rentrer 10 livres de merde dans un sac
TOURNAGE CINMA
III
rien celui de lpoque), James Gray a

fait appel Happy Massee (dj chef dcorateur sur Two Lovers) pour crer les
impressionnantes reconstitutions en
studio qui servent de cadre une
grande partie du film. Son quipe a dispos de trs peu de temps pour construire en amont, mais cette contrainte
a finalement permis aux dcors euxmmes dvoluer au rythme du tournage, en symbiose avec les personnages
du film progressivement, ils sont eux
aussi devenus, selon Massee, plus sophistiqus, burlesques et colors.
Jai surtout pens

Bresson
UN ENVOY TRS SPCIAL
Lenvoy spcial pour Libra

tion New York sur le tour
nage du prochain film de
James Gray est Jordan
Mintzer, correspondant
Paris de lhebdo The Hol
lywood Reporter et auteur
du trs remarqu
James Gray (Libration du
29 octobre). Par sa conception
graphique et son parti pris (des entretiens film par
film avec James Gray et ses acolytes), le livre est
un succs pour Synecdoche, dont ctait le bap
tme du feu ditorial. Nous avons demand Jor
dan Mintzer, par ailleurs luimme scnariste et
producteur (Putty Hill, de Matthew Porterfield)
sil pouvait convaincre le cinaste amricain
de nous ouvrir le plateau de son nouveau projet.
Feu vert finalement accord, et audel de nos
esprances. D.P.
de 5 livres. Et a marche : quand il a

fallu, pour une scne cruciale, faire
passer les rues du Bronx daujourdhui
en celles du Lower Manhattan dil y a
cent ans, lquipe a scrupuleusement
tudi les photos et les peintures de rfrence et a russi oprer la transformation de tout un pt de maisons en
peine quelques jours l o normalement il y aurait eu besoin de plusieurs
semaines.
Cest ce type de dfis qui se prsente
quotidiennement la production qui,
malgr la prsence au gnrique dune
laurate et de deux nomins aux oscars,
na pas 1 dollar perdre. On a beau
tourner 24 images par seconde, note Anthony Katagas, ce genre de films se travaille rellement image par image.
Aprs avoir fini lcriture du scnario,
James Gray a pass plusieurs mois
multiplier les allers-retours entre chez
lui, Los Angeles, et New York, la recherche de potentiels lieux de tournage.

Il sest aussi rendu des dizaines de fois
au Tenement Museum sur Orchard
Street (dans le Lower East Side, Manhattan) et sur Ellis Island pour se documenter au mieux sur lpoque. Pendant la prparation du film, je suis devenu
totalement obsd par tout ce qui concerne
cette priode, raconte-t-il pendant que
lquipe se prpare pour une nouvelle
prise. Surtout des dtails comme la consommation permanente de cigares, cigarettes et pipes, labsolu manque dhygine, le fait que les gens avaient de trs
mauvaises dents Jai tout retenu, mais
seulement pour tre capable de tout
oublier au moment du tournage. Comme
la production navait pas les moyens de
tout tourner en dcors rels (et de toute
faon, le Lower East Side daujourdhui,
totalement gentrifi, ne ressemble en
La couleur, justement, a t un lment

cl pour reprsenter cette poque qui
de par les photos qui nous en restent
est gnralement pense en noir et
blanc. Cest sans doute le principal dfi
qua eu relever le lgendaire chef oprateur franco-iranien Darius Khondji
(Seven, Funny Games U.S., Minuit Paris): transformer cette palette monochrome en un univers vibrant, bariol
et chamarr. Alors quil tait
lautomne dernier en tournage du prochain film de Woody Allen en Italie (To
Rome with Love), Darius Khondji a commenc recevoir par mail des centaines
de rfrences iconographiques expdies par James Gray, explicitant sa vision du film, le type dimage vers laquelle il voulait aller. Lune des
inspirations majeures a t, de manire
inattendue, une srie de Polaroid rotiques pris dans les annes 60 et 70 par
larchitecte italien Carlo Mollino. Cest
lune des premires choses quil ma envoyes, se souvient Dairus Khondji depuis un loft du sud de Manhattan, lors
dun week-end de repos bien mrit.
On a tudi ensemble ces photos de trs
prs. On voulait trouver la texture parfaite
pour filmer le grain de peau, et le genre
dclairage qui donnerait un aspect quasi
religieux lensemble. Si la religion a
toujours fait partie de lunivers du cinaste (des chants russes orthodoxes
qui flottent sur la premire scne de
Little Odessa la bar-mitsva de Two Lovers, en passant par les funrailles catholiques de La nuit nous appartient),
elle trouve une place toute particulire
dans ce nouveau film qui questionne directement les notions de foi et de rdemption. Au risque de paratre prtentieux, avoue James Gray, hormis
le Parrain II auquel on sest beaucoup rfr mais plutt pour les dcors , jai
surtout pens Bresson en prparant le
film, notamment au Journal dun cur de
campagne. Jen ai mme pill un bout
pour une scne de confessionnal.
Daprs les rushs visionns dans lappartement de Darius Khondji sur un
moniteur spcialement install par le
laboratoire, ce film semble tre une vritable rupture du moins en termes
desthtique visuelle avec tout ce que
le cinaste a pu faire auparavant. Cette
impression est en partie due aux somptueux costumes crs par loctognaire
Patricia Norris (qui a souvent travaill
avec David Lynch, notamment sur
Elephant Man et Lost Highway), mais
aussi quelque chose de plus troublant : un aspect rayonnant et arien
dans la manire dont les acteurs apparaissent lcran, refltant sans doute
le dsir du cinaste de sloigner ici du
ralisme formel qui signait ses prcdents films, pour aller davantage
IV
CINMA TOURNAGE
Marion Cotillard,
jeune immigre
polonaise,
avec le magicien
Jeremy Renner.
PHOTO ANNE JOYCE
chercher du ct du mythe.
Retour sur le plateau H. Lquipe se prpare pour une nime prise dune scne
qui, durant deux longues journes, sera
tourne dau moins vingt-cinq angles
diffrents. Pendant que Darius Khondji
et son clairagiste (le trs estim John
DeBlau, qui a travaill sur plus dune
soixantaine de films depuis le Choix de
Sophie, dAlan J. Pakula, au dbut des
annes 80) rglent mticuleusement
leur lumire, les doublures remplacent
les trois stars qui filent en coulisses.
Phoenix reste fond dans son personnage, faisant les cent pas dans le noir ;
Renner sentrane un tour de magie
quil devra effectuer sur scne, tout en
plaisantant avec lquipe; Cotillard rejoint son fils, Marcel. Limage de lactrice berant son bb alors quelle est
pour les besoins de la scne venir
dguise en statue de la Libert faon
vaudeville offre une vision assez surraliste de ce moment dintimit.
Cellel, cest sr,

on la garde
Pendant ce temps, les figurants sont redirigs vers leur emplacement par les
deuximes assistants. Ceux qui nont
rien faire se forment naturellement en
petits groupes pour regarder des vidos
YouTube sur un iPad qui trane. Pour
quiconque ayant un jour assist un
tournage de cette ampleur, on sait bien
quel point lorganisation luvre y
est gnralement dune prcision et
dune rigueur extrmes. La magie en
est le plus souvent absente et, dans une
mticulosit confinant parfois labsurde, elle semble souvent avoir t
remplace par une vision quasi tayloriste de la division du travail. Cest aussi
le cas ici. On a assign une tche aussi

prcise que spcifique chaque membre de lquipe, plus de 120 personnes,
postproduction non comprise: rparer
les ampoules du plateau, actionner la
machine fume, nettoyer le verre
bris au fur et mesure des prises ou
encore faire fonctionner le retour playback. Cette monotonie entrecoupe de
soudaines et intenses acclrations,
ainsi que le rythme hors norme du
tournage (avec des journes qui vont
parfois de 15 heures 3 heures du matin), font quil est extrmement difficile
de se reprer dans lavance du film.
Sauf pour James Gray qui, avec sa lucidit habituelle, commente ainsi son approche: Tout le monde sur un plateau a
une tche bien spcifique, sauf le ralisateur. Le film pourrait presque se faire sans
lui on se demande dailleurs si ce nest
pas ce qui se passe sur certains projets. En
fait, son seul vrai boulot, cest de maintenir une certaine temprature motionnelle
tout au long du tournage.
Mais cette mission semble dautant plus
difficile quil se passe toujours quelque
chose de nouveau sur le plateau
comme linstant ce groupe de figurantes vtues de minirobes Charleston
franges qui dbarquent, accueillies
par une nue de maquilleurs qui les
poudrent sur les nombreuses parties
dcouvertes de leurs corps. Et pourtant,
James Gray semble totalement ignorer
ce tourbillon dactivit: Si on simplique trop, et dans tout, on narrive plus
se concentrer au moment o la camra
tourne pour de bon. Quand le premier assistant dit Action!, je mets mon casque
et je regarde lcran de contrle. Cest le
seul moment qui compte parce quau final
cest la seule chose qui sera dans le film.
Tout le reste nest que bruit, et il faut russir sen extraire.

Une demi-heure plus tard, Doug Torres
annonce que lquipe est prte pour le
tournage de la suite de la scne, qui devra cette fois inclure quelques cascades
impliquant Renner et Phoenix. La premire prise est assez rate dans lensemble, et les figurants sont particulirement dsynchroniss par rapport au
reste de laction. On na pas encore
trouv le bon rythme, note Gray, avant
rejoindre autour du moniteur pour se

repasser la prise et chaque fois, Gray
explose de rire, jouissant de la vision
dune scne excellemment joue.
Celle-l, cest sr, on la garde.
Cest le moment de la pause djeuner, bien quil soit en fait 20 heures.
Les figurants sortent prendre lair dans
les rues jouxtant le studio. Alors quils
sintgrent la population locale, on ne
peut sempcher de voir de nouveau se
former ltrange tableau dimmigrants
de 1921 et de 2012 se croisant
les mmes faubourgs.
Le seul vrai boulot du ralisateur, dans
Profitant de cette heure pour
cest de maintenir une certaine
passer un coup de fil sa
femme et ses enfants, Gray se
temprature motionnelle tout
presse jusqu son bureau,
au long du tournage.
lair plutt apais. Alors que
je lui demande comment il
James Gray
fait pour rester stoque au
daller discuter avec Renner, qui sug- milieu de ce chaos, il sarrte, rflchit
gre une nouvelle manire dapprocher un instant et me rpond : Cest drle
ses cascades. Gray approuve, revoit tout parce que jen parlais avec Doug [Torres]
le droul de la scne avec lensemble ce matin, et je lui disais que, pour moi,
des acteurs, puis donne les indications tout ce qui compte, cest dessayer de gafinales au camraman. Tout le monde se gner la bataille au jour le jour. Ce nest pas
remet en place pour une deuxime pendant la prparation qui a dautres
prise. Cette fois, les comdiens y vont enjeux -, mais bien pendant le tournage
fond, Renner esquivant habilement les quil faut se regarder chaque matin en face
coups rageurs de Phoenix qui, se don- et se dire : Aujourdhui, il faut que jobnant entirement son rle, fait montre tienne de bonnes prises. Il me faut un bon
de cette passion qui a marqu sa fidle jeu de la part des acteurs, afin de rvler
collaboration avec Gray depuis une vrit. a ne sert rien de penser
The Yards. Avant mme que Torres ait pu hier, dont les prises sont dj en bote, ni
dire Coupez !, un norme rire jaillit demain. Cest au jour le jour quil faut
de derrire lcran de contrle. Gray est penser. Et si on arrive bien tout comparpli en deux, comme sil tait en train timenter et rellement oublier hier et dede regarder les Marx Brothers (dont les main, pour se concentrer uniquement sur
films Noix de coco et lExplorateur en folie ce quon a faire aujourdhui, alors je crois
ont dailleurs t tourns dans ce mme que la bataille est dj moiti gagne.
studio Kaufman Astoria la fin des anJORDAN MINTZER
nes 20). Toute lquipe se presse de le
Traduit par SOPHIE TOPORKOFF
L'AFFICHE CINMA
LES VIEUX CHATS, G MENU

Confrontation crue et attendrissante
avec la vieillesse comme miroir de notre futur.
CHILI
LES VIEUX CHATS

de SEBASTIN SILVA
et PEDRO PEIRANO
avec Blgica Castro,
Claudia Celedn,
Catalina Saavedra 1h29.
Un film qui ne fait pas penser

au cinma, quest-ce que a
peut tre ? Un livre, un
drame, un tableau, une ide
qui a pris chair ? Les Vieux
Chats est sans manire, il
fonctionne, ne ronronne pas
assis le regard fixe. Il
coute, plutt, oreilles dresses et discrtes.
Un grand acteur, quest-ce
que cest ? Un corps qui
noppose aucune rsistance
la fiction, mais qui ne sy
prte pas non plus (ce serait
du cabotinage), un corps qui
se laisse traverser, non pas
dsempar, mais au contraire totalement empar.
Ici, cest la grande Blgica
Castro, gargouille dissymtrique de la fin de vie, dans le
rle dIsidora, munie dun
mari bourru et dune fille
dgnre qui veut la dpossder de son appartement.
Ascenseur. Mais prsence
dabord. Car la tte de Blgica Castro, 91 ans, fait peur,
il faut bien le dire. On la voit
et lon se regarde : il qui
tombe, mains tachetes, la
peau qui pend de tous cts
(nez et oreilles, particulirement atteints, dmesurs),
chairs macres, enfles, cadavre repch de leau du
temps. La vieillesse est une
ombre du ponant, aux contours immenses et indcis.
Isidora a les gestes de Blgica, quand elle peine se
peigner, cherche des doigts
un objet ct de son emplacement rel, ne met plus

un pied devant lautre.
Ce sont nos gestes, dj, lgrement amplifis, tant il
est vrai quon commence
toujours mourir jeune.
Empire de la disjonction, qui
avait fait crire Marguerite
Duras, dans son ultime
texte, avec ce sens de la drision et du sublime qui la
caractrisent : Je ne tiens
plus ensemble.
Au dbut des Vieux Chats, on
voit Enrique (un peu moins
vieux quelle) et Isidora au
lit, au rveil, qui nous ressemblent terriblement. Sauf
quon ne voit jamais docto-
chilienne elle-mme, et
quEnrique est jou par Alejandro Sieveking, son vrai
mari de la vraie vie. Castro exhibe ses failles, ses
ailleurs, tremblements. On
se prpare.
Gante. Vieux, cest foutu
pour le monde, et pour soi.
Comment resterait-il quelque
chose pour les enfants? A Isidora, les deux ralisateurs
ont coll une fille indigne,
lesbienne, sortie peu prs
(camra lpaule comprise)
dun Warhol, white trash
latino. Pataude, gante et
boutonneuse, flanque dune
petite amie qui se fait appeler
Hugo, la fille veut profiter du
gtisme maternel
pour se faire
La vieillesse est
abandonner lapune ombre du ponant,
partement et
aux contours immenses
dloger Enrique,
qui nest que son
et indcis.
beau-pre. Pensegnaires en couple sous leurs t-elle vraiment que la vieille
draps. Mmes gestes de ten- sera mieux dans un logis de
dresse use, dindiffrence plain-pied, mieux plac, ou
jumelle. Puis lascenseur est-elle une simple arnatombe en panne, et Isidora queuse? Isidora est-elle sinne peut plus aller faire les crement due par son encourses. Cest donc Enrique fant? Ou bien a-t-elle atteint
qui sy colle. Pendant ce cet tat dtranget osmotitemps, Isidora a une ab- que entre gniteurs et engensence, dmence snile : elle drs qui les fait se regarder au
ouvre leau et puis loublie. bout de quarante ans comme
Sauf que ce nest pas path- des chiots (plutt que des
tique. Alzheimer nest pas la chats) de faence ?
grande cause nationale des Sebastin Silva et Pedro PeiVieux Chats. A peine un rano ont le talent de nous
prtexte.
viter toute pure psycholoPuisquil sagit de nous met- gique. Ils filment simpletre dans le corps de cet autre ment les frontires sponfamilier, ce nous dhorloge gieuses de lme dlabre,
un peu avance. Avec Blgica quand le monde smiette au
Castro, on apprend. Car une th glac dune disette dont
des turpitudes du film est nos enfants sont devenus le
que lappartement que nous diabte.
voyons est celui de lactrice
RIC LORET
De mal en pluie pour la nonagnaire Blgica Castro. PHOTO DR
TUEMOI, LE DIABLE ACCORD

SCOPE
Cavale suicidaire et amoureuse de lAllemagne gristre au Sud azur.
TUEMOI de EMILY ATEF

avec MariaVictoria Dragus, Roeland
Wiesnekker, Wolfram Koch 1h31.
Adle (Maria-Victoria Dragus, dcouverte dans le Ruban blanc), une

jeune fille suicidaire vivant dans
une exploitation agricole dans lAllemagne gristre, rencontre Milo
(Roeland Wiesnekker), un criminel
en fuite quelle se propose daider.
Mais elle y met une condition: que
le type la pousse dune falaise une
fois quil sera tir daffaire.
On voit bien la lecture du pitch de

Tue-moi quil y a ici un srieux problme de vraisemblance, ou alors
on considre que, les promesses
nengageant que ceux qui y croient,
le march conclu entre le repris de
justice et ladolescente na de toute
faon aucune chance daboutir.
Mais alors, ce compte-l, la tension dramatique disparat avant
mme davoir pu tre installe. La
cinaste Emily Atef, une FrancoIranienne ne Berlin, dj auteure
de lEtranger en moi, explique dans
le dossier de presse que lide du
scnario date de sa dcouverte du

Roberto Zucco de Kolts, tant elle
tait fascine par la relation amoureuse entre une jeune fille et le tueur
en srie, relation rendue possible
selon elle par la disparition entre les
deux de la peur de la mort.
On voit bien que la fascination peut
natre dune relation presque
contre-nature entre une possible
proie et un prdateur sans scrupule. Or, Milo na jamais lintention de tuer Adle, il ne lui vient
pas non plus lenvie de la violer.
Cest elle plutt qui finit par tre
attendrie par cet ours encombr de

son propre corps. Le manque
damour fondamental, les traumatismes de lenfance unissent ces
deux outsiders dans un mme puissant dsir de fuite, une mme envie
de disparatre dans le paysage, loin
dattaches qui nont t lun
comme lautre que dltres.
Le film surmonte peu peu le handicap de sa fragile hypothse de dpart. Les deux personnages traqus,
trs vite perdus ds lors que spars, composent un couple inhabituel. Le choix dun film de plein air
au format scope donne de plus du

champ laction et permet Emily
Atef de jouer avec ampleur de toute
la gamme des luminosits, entre le
ciel plomb du dbut en Allemagne
et le bleu pur de la dernire partie,
la frontire passe, en direction de
Marseille. Reste que la demande
initiale et qui saffiche en titre (Tte
mich en VO) ne semble jamais peser
lourd dans la balance des rapports
dcrits, tant et si bien que la fiction,
de cruelle ou malaisante devient
clairement thrapeutique.
DIDIER PRON
VI
CINMA L'AFFICHE
EN ROUSTES, MAUVAISE TROUPE

COLLANTS
Gros joujou DisneyMarvel qui droule toute la panoplie du blockbuster efficace.
Captain America
et Thor: le fossile
et le marteau.
PHOTO MARVEL
AVENGERS
de JOSS WHEDON
avec Robert Downey Jr.,
Chris Evans, Mark Ruffalo,
Scarlett Johansson 2h22.
Lair de rien, un film comme

Avengers pose la critique un
cas de conscience, et mme
plusieurs. De quoi vaut-il
mieux parler ? De son plumage, qui rappelle le paon :
une constellation de motifs
directement prlevs dans la
pop culture contemporaine,
runis en gerbe dresse pour
notre blouissement? De son
ramage, la fois caustique et
verbeux ? Ou de son profilage, digne de la meilleure
orfvrerie hollywoodienne,
si lon entend par l une capacit ingale usiner du
blockbuster et dont Avengers
serait le reprsentant le plus

abouti : un tat de lart ?
Dans la ville sainte du cinbusiness, le choix a t vite
fait. Le film ne sortira que
dbut mai aux Etats-Unis
mais la bible, Variety, la vu
lors de son avant-premire
mondiale du 11 avril et a titr
son ultra-favorable critique
Marvels The Avengers,
en rfrence la fois lditeur de comics, qui a fourni
la matrice dinnombrables
hros populaires, et aux
Marvel Studios, division de
Disney spcialise dans la
transformation en films de
cet inestimable matriau
graphique.
Crashtest. Mais dsigner
ce film comme The Avengers de Marvel, cest aussi
exprimer une autre ralit
que celle du champ critique:
une ralit technique, commerciale et industrielle qui

serait au fond plus passionnante que lobjet final luimme, et qui ne devrait
mme pas blesser le ralisateur, Joss Whedon, au demeurant virtuose, puisquil
se fait le complice enthou-
Comme son concurrent corporatiste The Hollywood Reporter, Variety veut voir un
modle de blockbuster dans
Avengers. Les deux organes
ne tarissent pas dloges sur
les qualits dcriture et de
fabrication, le polish industriel ou le marketing pugnace
quil dmontre. Ils
tiennent pour
Aprs le four John Carter, le
un concentr des
Avengers est en mesure
vertus et talents
de sauver le soldat Disney, dont leur industrie peut faire
se flicite la profession.
preuve son
siaste de toute lopration. meilleur. Cest comme sils
Idem pour le casting all- avaient enfin sous les yeux la
star (Robert Downey Jr., formule du meilleur contreMark Ruffalo, Scarlett Jo- poison au rcent traumahansson), maintenu de tisme provoqu par le four
bout en bout dans sa dimen- intergalactique John Carter,
sion iconique et costume, que vient dessuyer la mme
qui dcourage la fois lad- enseigne Disney, exemple
hsion et la plaisanterie.
typique de pilotage excrable
dune norme production

par un studio dpass (en
plein remaniement, ltatmajor de Disney sent actuellement passer le vent du
boulet).
Derrire les hululements
admiratifs de la profession
hollywoodienne, cest donc
aussi ce calcul qui est salu :
Avengers est en mesure de
sauver le soldat Disney, de
lui permettre de se refaire, de
remplir nouveau ses coffres. QuAvengers soit plus
intressant sous son angle
produit le ferait-il cesser
dtre un film ? Doit-on le
laisser en consquence filer
du champ critique et le soumettre la sorte dexpertise
que, finalement, il rclame :
le contrle qualit, le crashtest, le banc dessai ? Ce serait tentant puisque tout,
dans ce film, est prtexte

un culte extrme : un matrialisme fondamentaliste,
qui noscillerait plus quentre consommation et destruction.
Habile. A la mise en scne,
Joss Whedon joue merveille
le rle que lon attend de lui.
Celui dun enfant barbare qui
jette sur son tapis de jeux des
figurines dpareilles : un
dieu nordique (Thor), un
homme ferraille (Iron Man),
un gros lard vert (Hulk), un
gommeux fifties (Captain
America), etc. Il les lance
dans une lutte cacophonique
contre leur double tnbreux, Loki, lune des figures
les plus quivoques de la mythologie nordique (et auquel
Georges Dumzil rserva un
sort particulier), et qui, ici,
joue aussi le rle dinconscient fautif, de culpabilit
enfouie.
Jusque dans lcriture habile
de son scnario, sign de
Joss Whedon lui-mme (il
sest fait remarquer par sa
plume et a notamment crit
les sries Buffy et Angel),
Avengers nchappe ainsi jamais son statut de film Pinocchio, moiti vrai, moiti
bois. Il ressemble une mcanique et mme une
motorisation.
On pourrait mme dire que,
plutt que vers le jeu vido,
cest vers le jouet tout court
que louche ce cinma. Un
joujou lectronique dernier
cri et qui assure le spectacle,
mme sil ne sait pas toujours choisir entre les registres ludiques, glissant
sans cesse du premier au second degr, faisant maintes
risettes la base mondiale de
fans et autant de clins dil
ceux qui ne sen croient pas
dupes. Les plus ennuys dans
cette affaire seront ceux qui
ne sidentifient ni aux uns ni
aux autres.
OLIVIER SGURET
DAUTRES FILMS
dine, fait videmment rfrence
la frocit de la bestiole prhisto
rique, mais aussi sa disparition
de la surface du globe. Peter Mul
lan, en vieil alcoolique cossais,
solitaire et bagarreur, fait lui aussi
figure despce en voie de dispa
rition dans un Glasgow contem
porain. Du bon cinma social
doutreManche. QUERELLES
(photo), premier long mtrage de
DR
TYRANNOSAUR, de Paddy Consi
lIranien Morteza Farshbaf, est un

roadmovie mettant en scne un
jeune orphelin et un couple de
sourdsmuets (son oncle et sa
tante). Drle, fragile et emblma
tique dune socit o il peut tre
finalement confortable de ne rien
entendre et de ne pas pouvoir
parler. IMPUNIT, de Juan Jos
Lozano et Hollman Morris, est un
documentaire colombien qui
revient sur les atrocits commises
au cours des dix annes du conflit

opposant larme aux Farc.
LE PRNOM, dAlexandre de
La Patellire et Matthieu Dela
porte, prend pour prtexte le
choix du prnom dun futur nou
veaun pour sinscrire dans la
tradition de la comdie franaise
en appartement dans lequel une
famille bien comme il faut (dont
Patrick Bruel) se dchire. Avant
dtre un film, le Prnom tait une
pice de thtre mise en scne

par Bernard Murat.
LES VACANCES DE DUCOBU, de
Philippe de Chauveron, avec Elie
Semoun en instituteur survolt,
tente de tirer le maximum de pro
fit aprs le succs surprise du
premier volet. KEDACH ETHABNI
est un film de Fatma Zohra
Zamoum qui raconte lphmre
cohabitation en Algrie dun
couple g et de leur petitfils.
L'AFFICHE CINMA
VII
LES YEUX DE CHIMRES

POUR AV
Roadmovie bulgare o une jeune
mytho embarque un artiste dans ses dlires.
AUTOSTOP
AV de KONSTANTIN
BOJANOV avec Anjela
Nedyalkova, Ovanes Torosyan,
Martin Brambach 1h26.
David Prat incarne Nino, parangon de jeune homme, le temps dun bel t. PHOTO DR
NINO,
FERRER DE VIVRE
Bio imaginaire retraant
ladolescence du chanteur loufoque.
TLFON
Nino nest pas tant Ferrer quun parangon

de jeune homme, le temps dun bel t.
avec David Prat, Lou de Lage, Sarah Coulaud, Nino et ses petites amoureuses, Natacha,
Benot Gruel 1h15.
jeune thtreuse de passage, fille des
villes, et Nathalie, lamie denfance, la
Scnario, image, son, montage, musique, copine de toujours, la sauvageonne des
Thomas Bardinet occupe tous les postes campagnes. Entre les deux, son cur bade travail de son film. Les raisons de cette lance et finira par se faire balancer.
omniprsence ne sont pas mgalomanes, Fugue. On dirait le Sud, on dirait les anmais conomiques. On imagine que la nes 50. Mais fort heureusement le ton
masse salariale du film doit tre rduite est plus lvocation qu la reconstitu une trs simple expression et que ses tion. Une chemise fleurs, une coupe de
notes de frais doivent plutt marger la cheveux dans le vent, une petite robe
caft du Carrefour quau comptoir de dt, quelques signes suffisent. Ds lors,
Fauchon.
la plthore danachronismes est une vraie
La bonne nouvelle, cest que ce genre de rjouissance puisquelle rend littralerarfaction est aujourdhui possible par ment abstraite le ralisme. On tombe du
les moyens techniques disposition: ca- train fantme quand surgissent des allusions la guerre dIndochine.
On y remonte toute vapeur
On dirait le Sud, on dirait
lorsque ces jeunes gens dhier
les annes 50. Mais fort
deviennent des adolescents
heureusement le ton est plus
daujourdhui. Evocation dune
Nino est de faon conlvocation qu la reconstitution. vocation,
sanguine un documentaire sur
mra numrique, prise de son direct, les puissances imaginaires du bel ge
montage assist par ordinateur La (16 ans) expos au vent mauvais des esmeilleure nouvelle, cest que cette min- poirs ralistes dsesprs.
ceur des moyens, voire leur maigreur, Nino est un conte de fes peupl de mysnest en aucun cas un argument du film tres indchiffrs tapis au fond de la foou un chantage son excellence par la rt, une fable mdivale hante par des
seule exhibition de sa misre. Petit film, princes trs charmants (David Prat,
comme on dirait Petit Poucet, Nino pro- Benot Gruel) et des princesses impriales
duit un gros effet. Car cette manire de (Lou de Lage, qui ferait passer La Seyfaire quipe avec soi-mme (et une poi- doux pour une vieille, et Sarah Coulaud,
gne de jeunes acteurs) est un parti pris Mouchette ressuscite).
politique (le cinma comme coopra- Slalomant entre des rfrences a priori
tive) qui induit une esthtique crasantes (Eustache, Bresson), Thomas
engage.
Bardinet badine avec un rotisme de la
Sauvageonne. Seul et tous ensemble jeunesse qui na rien voir avec la sexuapour raconter un pisode de biographie lit, de fait accessoire dans le rcit. Nino
loufoque consacr Nino Ferrer, chanteur est une fugue comme Ferrer la chantait:
franais qui, entre autres, voulait tre un Il me faudra te quitter/ Nos routes vont se
Noir. Ladmiration affirme de Thomas sparer/ Il me faudra men aller/ Dans la
Bardinet pour lauteur du Tlfon mue en nuit/ Sans rien emporter de toi.
une fascination nettement plus gnrique.
GRARD LEFORT
NINO de THOMAS BARDINET
Pour ceux qui prtent au cinma la vocation de touroprateur de nos imaginaires, denrichir nos mappemondes fantasmatiques de
visions dailleurs invisits,
lEurope centrale prsente
une tache aveugle au bord de
la mer Noire. De quoi Bulgarie est-il le nom? Les spectateurs de cinma ne le savent
pas. Afflige depuis longtemps dune production famlique qui envoie peu de
cartes postales aux festivals,
dpourvue, contrairement
la Roumanie ou lex-Yougoslavie voisines, de riche tradition cinmatographique ou
de paysages gnocids propices inspirer les camras
de BHL et dAngelina Jolie, la
Bulgarie demeurait jusquil y
a peu une bance yaourtire
sur la cartographie de limaginaire cinphile.
Bascts. Les choses bougent nanmoins, et lon se
fait peu peu une ide de ce
quoi ressemble le ciel pais
de Sofia. Ainsi, fait indit, on
pouvait dcouvrir en mai
dernier Cannes deux films
bulgares, signs par de presWCF-LIBE?-122x111:Mise
que
dbutants aux tempes
dj grisonnantes, The Is- sne Kamen et rinvente au

land, de lex-pubard Kamen gr de ceux, couple bourKalev (qui avait ralis le geois, camionneur vicelard
beau Eastern Plays, 2009), et ou routard hippie, qui les raAv, de Konstantin Bojanov. massent au bord de leur
Ce dernier, la quarantaine, route indcidable mue en
venu de lart contemporain, thtre dimprovisations.
prsentait la Semaine de la Son compre sexaspre, se
critique un premier film trs rebiffe puis sattache, tombe
adroit au temprament va- amoureux et apprivoise peu
gabond, peinture douce- peu les charmes de ces chiamre en bleu-gris-rouge, mres riges en mcanisme
qui nous fait traverser le pays de survie.
en auto-stop et, par deux Artifices. Au bout du chefois, dans le sillage dune min, il y a un rendez-vous
brve rencontre.
manqu, une scne trs belle
Toutes les autoroutes se res- de table accable de chasemblent, leurs bas-cts grin, un double deuil memoins. Sur ceux de la Bulga- ner pour lui et un rle jouer
rie que filme Bojanov par de pour elle, celui de la petite
longs plans atones marau- amie du dfunt qui ne sest
dent de beaux jeunes gens pas dplace. Cest par un
gars, Kamen et Avlina, mensonge de plus que le film
dite Av. Lui est un garon perce les artifices dont stait
boudeur aux poches troues, hriss son personnage et
mont la capitale pour tu- que se fait jour ainsi un goufdier la peinture, mais forc de fre de vrit douloureuse.
retourner avec hte sa cam- Quand la mythomanie de la
pagne profonde pour enterrer jeune fille, qui menaait
un ami suicid. Elle, la ravis- alors sans cesse le rcit de
sante adolescente qui lui colle drailler force den plastiaux basques sans quil puisse quer les repres, se mue en
jamais se figurer pourquoi, got du travestissement et de
gosse de riches qui dit cher- la fiction, ce puissant agent
cher un frre junkie gar de rinvention de soi et du
dans les squats de Varna, monde, baume aussi salvamais si applique mentir teur pour celle qui endosse
comme elle respire quelle en un masque que pour ceux
demeure insaisissable.
qui ne demandent qu y
Av fourmille de contes que croire.
enson
page
1 19/04/12
Page 1 JULIEN GESTER
personnage
fminin 18:19
as-
CINEMA
Quel spectateur tesvous? Un invit nous rpond du tac au tac.
SANCE TENANTE
ANDERS DANIELSEN LIE
Le Norvgien Anders Danielsen Lie
est lacteur du chefduvre
spleentique Oslo, 31 aot, de
Joachim Trier. Il est aussi mdecin et
musicien, auteur dun concept album
autoproduit This Is Autism. PHOTO AFP
LA PLUPART
DE MES IDOLES
SONT DES FEMMES
Recueilli par DIDIER PRON
REPRISE LE SOLITAIRE, ONE MANN SHOW

Michael Mann na rien dun dbutant quand il
tourne le Solitaire (1981), son premier film pour le
cinma. Il a 38 ans et, derrire lui, une imposante
carrire dhomme de tlvision en tant quauteur,
ralisateur ou producteur, voire les trois fonctions
cumules, pour quelques gros morceaux comme
Starsky et Hutch ou Police Story. Aux antipodes
de ces sries, le Solitaire sinspire directement
dun classicisme de film noir o les obsessions de
Mann sont dj toutes au rendezvous: la margi
nalit, la ville nocturne (ici Chicago, sa ville

natale), la parcimonie des dialogues et les longues
parenthses o, comme le ralisateur le disait
Libration, on ne comprend pas vraiment ce qui
se passe, on ne peut pas formuler ce qui arrive,
mais on le ressent. La longue squence douver
ture o le cambrioleur solitaire, James Caan
(photo) dans son meilleur rle, accomplit un casse
est la somptueuse dmonstration de cette
profession de foi. PHOTO SPLENDOR FILMS
LES CHOIX DE LIB
DR
musiques qui transforment les films

en exprience motionnelle.
w Le personnage qui vous fait rver?
Jaime les personnages ambigus,
atypiques, par exemple Marlon
Brando dans le Dernier Tango Paris
ou Romain Duris dans De battre,
mon cur sest arrt. Une autre
performance dacteur qui me fascine, celle de Rene Falconetti dans
le Jeanne dArc de Dreyer.
w Lacteur ou lactrice que vous auriez
aim tre?
Je ne veux pas tre Philip Seymour
Hoffman ou Daniel Day-Lewis, mais
jaimerais avoir un peu de leur technique dacteurs. La plupart de mes
idoles sont des femmes en ralit,
Juliette Binoche, Isabelle Huppert
w Le monstre ou le psychopathe dont
vous vous sentez le plus proche?
Le Blob, un truc glatineux qui
bouffe tout sur son passage (premire version 1958, mauvais remake en 1988). Ct psychopathe,
Stringer Bell de la srie The Wire.
w Ce que vous dtestez au cinma?
Je ne supporte pas lexcs de symboles, de sentimentalit et dmotion. Lmotion doit natre dans
lesprit des spectateurs, mais ne pas
tre trop vidente lcran. Les acteurs veulent toujours montrer leurs
motions alors que les gens ont plutt tendance les cacher. Les acteurs et les metteurs en scne devraient garder cela lesprit.
w Un chef-duvre que vous navez
toujours pas vu?
Le Cuirass Potemkine, dEisenstein.
Jessaie de voir un film par jour. Je
pense que cest bien pour un acteur
de se familiariser avec lhistoire du
cinma, pas parce que les films anciens sont ncessairement meilleurs
mais parce que lexprience de notre
prsent et de ses images est enrichie
par la vision des uvres du pass.
w Le cinma disparat tout jamais.
Une pitaphe?
Une fin heureuse dpend videmment du point o vous dcidez darrter lhistoire Orson Welles.
w La dernire image?
Un crpuscule Oslo, dans le parc
de sculptures de Vigeland.
DR
E.T., de Steven Spielberg, est le premier film dont je me souvienne.

w Une scne ftiche ou qui vous
hante
Jaime les squences sans dialogue,
des choses qui ne peuvent tre faites
quau cinma, par exemple le montage psychdlique dans Easy Rider,
pas mal de truc chez Nicolas Roeg
[Dont Look Now, Performance, ndlr].
Je suis fascin par le Miroir, de
Tarkovski, et les trente premires
minutes de Tree of Life, des moments
cinmatiques purs. Jaime aussi les
plans squences compliqus,
comme le long travelling au Copacabana Night Club dans les Affranchis. A la fin dOslo, 31 aot, il y a un
plan continu de neuf minutes.
Lquipe a rpt pendant une journe, et il a fallu une autre journe
pour le tourner. Cest gnial de participer ce genre de squence, cest
comme se prparer une cascade ou
jouer un morceau de musique.
w Vous dirigez un remake. Lequel?
Jaimerais faire un remake norvgien dun film de John Cassavetes,
Opening Night ou Love Streams.
Parce que jaime les thmes quil
aborde et le naturalisme de son approche, de sa mise en scne. Je
pense quon na rien vu de tel dans
le cinma norvgien jusqu prsent.
w Le film que vous avez le plus vu?
Probablement Heat ou Blade Runner.
Il y en a dautres aussi que je revoie
sans cesse pour men inspirer dans
ma faon de jouer.
w Qui ou quest-ce qui vous fait rire?
Woody Allen et Ricky Gervais [humoriste britannique].
w Un cinaste absolu vos yeux?
Cest une question difficile parce
quil y a tant de genres et de styles.
Certains cinastes ont dvelopp un
style si singulier quils ont cr un
genre eux seuls, tel David Lynch.
Dans la comdie, jaime Woody Allen, du ct du drame provocant, je
vois toujours les films de Lars Von
Trier, mais sil faut nen choisir
quun, je dirais Stanley Kubrick.
w La BO qui vous trotte dans la tte?
Taxi Driver [Bernard Herrmann],
Blade Runner [Vangelis]. Jaime les
DR
w La premire image?
VIVA RIVA !
de Djo Tunda Wa Munga, 1 h 38.
CAP NORD
de Sandrine Rinaldi, 1 h 01.
LAMOUR ET RIEN DAUTRE

de Jan Schomburg, 1 h 28.
Premire fiction congolaise depuis

prs de trente ans, Viva Riva ! ra
conte la vire dans Kinshasa dun
jeune trafiquant hbleur, vritable
dclencheur turpitudes partout
o il passe. Je voulais montrer le
ct compltement fracass des
gens dans un environnement o
tout lEtat, la socit civile,
lcole a t lamin, dit le ci
naste, 40 ans, form Bruxelles
et revenu dans un Congo postMo
butu secou par la violence guer
rire et les crises humanitaires.
Sorti la fois en salles et en DVD,

Cap Nord ruisselle de musique et
de chansons, celles de la northern
soul. Une musique pop amricaine
chrie, fin sixties, par une jeunesse
plouc anglaise entre deux jour
nes lusine, des ballades sches
et stridentes au sentimentalisme
syncop. Les rebuts underground
de la Motown, des artistes dj
oublis par lpoque issus de la
bels rduits la mme obscurit.
Cap Nord est le film le plus pop
qui soit.
Thriller fantastique? Mlo sarcas

tique? Psychodrame parano? Im
broglio mental la lisire de lali
nation? LAmour et rien dautre (en
VO: Uber uns das all, approximati
vement Audessus de nous tous)
avance ainsi masqu pour mieux
dboucher sur une clairire dont
on se doit cependant de douter de
lauthenticit, tant il aura prala
blement t question dapparen
ces, de duplicit et de fauxsem
blants. Sandra Hller, lactrice
principale, est formidable.
TICKET DENTRES (SOURCE CRAN TOTAL)

Film
Semaine
SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI
3
LOCK OUT
1
NOUVEAU DPART
1
I WISH
1
LENFANT DEN HAUT
1
Battleship, la SF maritime battant

pavillon Hasbro avec Rihanna et
Liam Neeson, est numro 1 dans
16 pays, dont la Russie, le Royaume
Uni, lAllemagne, Hongkong, lIndo
nsie, la Core du Sud, la Malaisie,
Ecrans
870
342
345
20
92
Entres
791 656
228 805
206 862
10 057
46 184
Singapour, Tawan, la Thalande et

le Vietnam. Il est deuxime en
Chine avec 17 millions de dollars de
recettes. En France, il est aussi en
seconde position, derrire le Mar
supilami avec 236670 entres. Le
Moyenne/copie
910
669
600
503
502
Cumul
3 808 024
26 810
film congolais Viva Riva! figure, lui,

en sixime position des meilleures
moyennes de la semaine avec
13492 tickets vendus sur 27 crans
(une moyenne de 500 specta
teurs/cran).
EN HAUT DE LA PILE
RETOUR SUR LES DMLS DU CHANTEUR AVEC LE FISC
Par MICHEL HENRY
Cannabis: la modration
plutt que labstinence
ranois Hollande serait
bien avis de lire ce petit livre prcis et pragmatique. Il y comprendra
peut-tre pourquoi il a eu
tort de rabrouer, la semaine
dernire, son conseiller en
scurit, Franois Rebsamen,
qui proposait de punir
lusage de cannabis dune
simple contravention, au lieu
de la peine maximale dun an
de prison ferme prvue par la
loi de 1970. La ncessit de
linterdit ne doit pas tre affaiblie, affirme le candidat PS,
par peur de passer pour
laxiste. Mais sa perception du
sujet est errone. Car,
comme lexplique Francis
Caballero, non seulement la
prohibition nempche pas
une consommation massive
depuis quarante ans, mais
elle cre des effets pervers
comme lconomie parallle
et le trafic. Quant la rpression des usagers que Hollande entend maintenir, elle
ne rsout rien, et sapplique
de faon injuste et arbitraire, en ne touchant que
certains consommateurs,
souvent issus des quartiers
populaires.
A linverse, lauteur, dj
lorigine dun Droit de la drogue (1989, Dalloz) qui fait
autorit, milite depuis plus
de trente ans pour une lgalisation contrle, qui permettrait de lutter contre le
trafic et protger la sant publique. Comment? Lavocat
parisien crerait une Franaise du cannabis, rgie nationale de production, disposant dun monopole sur la
distribution travers un r-
seau de cannaboutiques.
Objectif: Prendre le march
aux trafiquants pour le confier
lEtat. Des planteurs seraient agrs et soumis des
contraintes, notamment sur
la qualit des produits, dont
le taux de THC, le principe
actif du cannabis, serait
limit.
Ct consommateurs, plutt
que labstinence, il faut viser
la modration, assure Caballero, comme pour les
drogues lgales (alcool, tabac). Il entend interdire la
consommation sur la voie
publique, prohiber la vente
aux mineurs et appliquer au
commerce des conditions
plus strictes que pour le tabac ou lalcool. Caballero
veut taxer les cannaboutiques 25% pour financer
des actions de prvention. Il
connat les limites de son
systme : la banalisation de
lusage et une possible
hausse de la consommation.
Mais le risque nest pas automatique: aux Pays-Bas, pays
de tolrance depuis trentecinq ans, la consommation,
par rapport la population,
est deux fois moindre quen
France.
Un redressement de 9 millions deuros a

t notifi Johnny Hallyday au terme
dune enqute de la brigade nationale des
enqutes fiscales, affirme le Canard enchan daujourdhui. Selon lhebdomadaire, lenqute, dclenche en dcembre 2010, a rvl un rseau complexe de
socits au fonctionnement plutt baroque,
avec des transferts dactifs au Luxembourg vers une socit dont les actionnai-
res comptent une autre entit domicilie

au Liberia. Le chanteur sest install
en 2007 en Suisse, dont il dpend pour ses
revenus personnels. Mais ses activits en
France relvent toujours du fisc franais,
avec lequel il connat des dmls depuis
trente ans. Le chanteur devait donner hier
soir Los Angeles le coup denvoi de sa
tourne 2012 marquant son retour sur
scne depuis ses ennuis de sant.
17
CARNET
NaissaNce
Hlose et Antonio
(alias "Allegria" et "Caf")
ont la joie de vous annoncer
qu'ORFEO BOMFIM
BOMFIM GAVARRY
est n Rennes
le 18 avril 2012
Dcs
Louis Vogel, Anne Frasse,
Yvon Berland et tous les
membres de la Confrence
des prsidents d'universit
ont la profonde tristesse de
faire part du dcs de leur
collgue
Richard Vistelle,
Prsident de l'universit de
Reims Champagne Ardenne
Professeur des universits et
praticien hospitalier, il a
tmoign tout au long de sa
carrire d'un profond respect
de l'autre et d'un engagement
permanent pour
l'amlioration des conditions
de travail des enseignantschercheurs et personnels de
son universit ; de vie,
de sant et d'tude de
ses tudiants.
Pour Amnesty, linterdiction du voile contrevient la libert dexpression. JULIEN MIGNOT. T 80
Amnestydnonce
lislamophobieautravail
Anne PETRIS-GLEMET,
son pouse,
ses filles
Marlne et Clmentine
ont la douleur d'avoir perdu
Serge GLEMET
mdecin, professeur de
Russe Albi et Bordeaux 3
ce samedi 21 avril 2012.
apetris001@cegetel.rss.fr
Le Carnet
subies par les musulmans en France.

Legalize it! Francis Caballero,
LEsprit frappeur, 271 pp.,
10 euros.
Me Pierre Hak propos de son client Patrick de Maistre,

dont il demandait, hier, la remise en libert devant la cour
dappel de Bordeaux. Lexgestionnaire de fortune
de Liliane Bettencourt sera fix aujourdhui.
SAINTTIENNE Un gendarme a t condamn hier

six mois de prison avec
sursis et interdiction dexer-
A Johnny redress de neuf patates
RAPPORT Lorganisation pointe les discriminations
[Les juges veulent] lui extorquer

peut-tre quelques contre-vrits dont
on se serait satisfait []. Cette dtentionpression [constitue] une atteinte terrifiante
la dmocratie.
KARACHI Ziad Takieddine a

t mis en examen une troisime fois hier, pour blanchiment de fonds lis des
contrats darmement.
FRANCEXPRESSO
cer le mtier durant cinq ans.

Il avait menott un arbre un
jeune de 17 ans pour lui faire
avouer un cambriolage.
PARIS Un 4 x 4 a descendu
hier les escaliers dune bouche de mtro. Son conducteur la confondue avec lentre dun parking.
vec dautres pays

europens, la France
est pingle dans un
rapport dAmnesty International publi hier, pour les
discriminations que subissent les musulmans. Les
femmes musulmanes se voient
refuser des emplois et leurs
filles sont empches de suivre
les cours dans des tablissements denseignement pour la
seule raison quelles portent
des vtements traditionnels,
comme le foulard, affirme
Marco Perolini, spcialiste
des questions de discrimination lorganisation de dfense des droits humains.
Strotypes. Amnesty
appelle en consquence les
gouvernements faire plus
pour sen prendre aux strotypes ngatifs entranant
des consquences en matire
de travail et dducation.
Mais au lieu de combattre ces
prjugs, les partis politiques
et les responsables publics vont
trop souvent dans leur sens,

esprant des retombes lectorales, dnonce Perolini.
Pour lui, dans de nombreux
pays europens prvaut lide
que lon veut bien accepter
lislam et les musulmans tant
quils ne sont pas trop visibles. Or, Amnesty tient
pour principe intangible que
porter des symboles ou des
vtements religieux ou culturels fait partie de la libert
dexpression. Mme sous
prtexte de dfendre la lacit
ou la neutralit des services
de lEtat, linterdiction de
porter le voile, en vigueur en
France dans lespace public
depuis un an, nest pas la
bonne approche ses yeux :
Une interdiction gnrale risque de porter prjudice laccs des filles lducation.
Linterdiction du foulard
dans les crches est juge
discriminatoire.
Autre tonnement dAmnesty : les employeurs peu-
vent, en infraction avec la

lgislation europenne, discriminer des musulmans au
prtexte que les symboles
religieux ou culturels agaceront les clients ou les collgues. Et les pouvoirs publics ne remplissent pas leur
rle. Il existe bien une lgislation antidiscriminations,
mais elle semble inefficace : Nous observons un
taux plus lev de chmage
parmi les musulmans, en particulier chez les musulmanes
dorigine trangre, indique
Marco Perolini.
Chances. Amnesty cite
aussi une tude franaise
de 2010 sur le march du travail, selon laquelle une personne dorigine chrtienne
sngalaise postulant un
emploi a deux fois et demi
plus de chances de recevoir
des retours positifs quun
candidat dorigine sngalaise musulmane.
M. H.
Vous
Vous organisez
organisez
un
un colloque,
colloque,
un
un sminaire,
sminaire,
une
une confrence
confrence
Contactez-nous
Contactez-nous
Rservations et insertions
la veille de 9h 11h
pour une parution le lendemain
Tarifs 2012 : 16,30 TTC la ligne
Forfait 10 lignes :
153 TTC pour une parution
(15,30 TTC la ligne supplmentaire)
Abonns et associations : -10%
Tl. 01 40 10 52 45
Fax. 01 40 10 52 35
Vous pouvez nous faire parvenir

vos textes par e.mail :
carnet-libe@amaurymedias.fr
La reproduction
de nos petites annonces
est interdite
Le Carnet
Christiane Nouygues
0140105245
carnet-libe@amaurymedias.fr
18
ECONOMIE
10 postes du conseil de surveillance

reprsentant les actionnaires
(10 autres membres reprsentent
salaris et syndicats).
VW se porte bien. Le groupe, qui
sapprte franchir la barre des
10 millions de vhicules vendus par
an (8,3 millions en 2011), a ralis
lan pass un bnfice oprationnel
de 11,3 milliards deuros, grce notamment au lancement de la Golf 7
et de lAudi A3. Dans la tradition du
capitalisme lallemande, le conseil
de surveillance joue un rle central.
Cet organisme, reprsentant parit actionnaires et salaris, dfinit
les grandes lignes de la stratgie
dentreprise, qui seront ensuite appliques par le directoire.
Pich petit-fils du lgendaire fondateur de Porsche et inventeur de
la Coccinelle, Ferdinand Porsche
jouit dune autorit inconteste.
reste dans lombre du grand

homme. Mais cette discrtion
trompe. Jai vcu en direct les annes de crise 93-94 chez VW, et lincroyable dveloppement du groupe
qui a suivi, rappelle-t-elle. Les intimes du couple assurent quUschi
est entre-temps devenue la principale conseillre de Pich, prsente
chaque fois que les techniciens
viennent prsenter leurs inventions
au patron dans sa cossue rsidence
autrichienne.
HRITAGE. Frue de vitesse comme

son mari, Uschi dtient une douzaine de voitures, dont une Ferrari 355, une Bentley GTC, une Bugatti Veyron, une Audi R8
facilement identifiables leur plaque dimmatriculation, portant
toutes ses initiales, dUP-1 UP-12.
De lavis de tous, Ursula jouit de la
confiance sans limite
La plantureuse blonde au rire
que lui voue son mari.
sonore et au got prononc pour
Elle laccompagne
dans tous ses dplaceles tenues tapageuses a fait son
et, la stupeur
apparition chez les Pich en 1982. ments
de ceux qui ont subi
Brillant technicien, le redresseur de les colres lgendaires du patron
VW est apprci du demi-million dans les couloirs dAudi, de VW ou
de salaris que compte le groupe. de Porsche, Uschi est la seule
Ursula Pich, pour sa part, est pouvoir le contredire.
doue pour les relations humaines, En prs de trente annes de mainsistent les salaris. Ce sont des riage, Ursula Pich est devenue
qualits importantes dans une entre- pour beaucoup le seul moyen dapprise allemande, rgie par la coges- procher lombrageux vieil homme.
tion. Mais tous ne voient pas les Et sa testamentaire lgale. Il y a dixchoses ainsi, notamment les petits huit mois, il avait plac toute sa foractionnaires, pour qui lentre de tune dans deux fondations de droit
Madame au conseil de surveillance autrichien, au rgime fiscal avantamarque la fin de lindpendance du geux, obligeant ses 12 enfants sigroupe. Pour nombre dentre eux, gner lacte de naissance de ces fonla promotion inattendue dUschi dations. Ou perdre tout droit
est scandaleuse. Il est vrai que leur part dhritage. Un blocage de
rien ne prdisposait Ursula Pich leur patrimoine ncessaire pour
jouer un jour un rle de premier prserver le lger avantage dtenu
plan la tte du premier construc- par les Pich sur leurs cousins enteur automobile au monde.
nemis de la branche des Porsche au
sein de lempire familial.
GOUVERNANTE. Ursula Pich,
55 ans, est un curieux personnage.
Cette plantureuse blonde au rire
REPRES
sonore et au got prononc pour les
tenues tapageuses et moulantes a
Ursula et Ferdinand Pich au congrs annuel de Vokswagen, Hambourg, jeudi. PHOTO CHRISTIAN CHARISIUS. AFP
fait son apparition chez les Pich
VOLKSWAGEN
en 1982. Lui vit alors en mnage
avec lpouse de son cousin et
8,3 millions de vhicules ven
Par NATHALIE VERSIEUX
cherche une gouvernante pour sa
dus en 2011.
Correspondante Berlin
progniture, neuf enfants ns de
11,3 milliards deuros de bn
trois mres diffrentes. Les rfrenfice oprationnel.
erdinand Pich peut mourir ces de la jeune femme sont excel20% de parts de march en
tranquille. A 75 ans, le ma- lentes : ducatrice de formation,
Europe en 2010, contre 14%
chiavlique prsident du con- elle dirige un jardin denfants dans
pour PSA et 11% pour Renault.
seil de surveillance de Volkswagen la petite ville de Braunau, en AutriPrs de 500000 salaris
et gros actionnaire de Porsche vient che, dont sont originaires les Pich.
de faire entrer son pouse, Ursula Le futur patron de Volkswagen
Marianne Pich dite Uschi sassure que la jeune femme sait
ses cts, au sein de linstance diri- conduire. Je lui ai demand de
geante de VW, o elle sera appele prendre le volant dune Iltis, ce qui
lui succder, son dcs. Le dj nallait pas de soi, et de dmarvieux, comme on lappelle
rer sur une route de montagne,
Cest la part du capital de
en interne, sassure ainsi que
Volkswagen dtenue par les
RCIT forte pente. Elle a cal pluson empire un milliard
sieurs fois. Javais dj un bon
familles Porsche et Pich.
deuros, principalement des ac- aperu de sa personne, raconte
tions de Porsche ou VW ne sera Pich dans son autobiographie.
pas dpec par ses nombreux hri- Deux ans plus tard, celui qui est
Plusieurs groupes allemands
tiers sa mort. Ni les chantiers en alors le directeur technique dAudi
sont dirigs par la veuve
cours compromis : reprise de Du- pouse la gouvernante, qui lui donde leur fondateur, dont:
cati, augmentation des parts au nera trois enfants supplmentaires.
w Springer (presse) par Friede
sein du capital du constructeur de Le plus jeune, Gregor, 18 ans, serait
Springer
camions MAN, gros investisse- le seul partager le gnie de son
w Bertelsmann (audiovisuel)
ments en Chine et au Mexique o pre. Cest lui qui, terme, devrait
par Liz Mohn
VW sapprte ouvrir deux usi- prendre le volant de lempire famiw BMW (automobile) par
nes Uschi reprend lun des lial. Pendant des annes, Uschi
Johanna Quandt
LaPichde F
rechangede
Volkswagen
Le patron du constructeur allemand

place sa femme, de vingt ans plus
jeune, au conseil de surveillance.
A sa mort, ce sera elle qui prendra
la tte du groupe.
35%
ECONOMIEXPRESSO
20
millions deuros. Cest le

montant du Fonds natio
nal de soutien relatif la
pnibilit (FNSP), cr
par la loi de novem
bre 2010 sur la rforme
des retraites et mis en
place par lEtat et lassu
rance maladie. Les entre
prises qui veulent mettre
en uvre des actions de
prvention contre la pni
bilit au travail peuvent le
solliciter depuis le 12 avril.
19
+2,29 % / 3 169,32 PTS

3 182 022 084 -10,17%
MICHELIN
ALSTOM
VALLOUREC
13 028,01
2 969,22
5 709,49
9 468,04
+0,78 %
-0,04 %
+0,78 %
-0,78 %
QUESTIONS MAXIME CHIPOY

SPCIALISTE DES MOYENS DE PAIEMENT LUFCQUE CHOISIR
Lconomieeuropenne,
cestunpeulazone
CRISE Avec la reprise qui sloigne et les Bourses
qui dvissent, le Vieux Continent dprime.

ousse du vote Le Pen
en France, chute du
gouvernement nerlandais, forte contraction de
lactivit dans la zone euro
en avril, tous les paramtres
sont runis pour une remonte de la tension sur les marchs. Preuve du regain dinquitude sur le front de la
crise, tant lItalie que lEspagne ont encaiss hier une
forte hausse des taux dintrt sur leurs emprunts
dEtat. Aprs un lundi noir
sur toutes les places europennes, la petite remonte
des indices boursiers, hier,
tenait plus de la reprise technique que du rebond durable. Il faut sattendre ce
que les nuages qui assombrissent le march ne se dissipent
pas de sitt, prdit Francfort Christian Schmidt,
stratgiste actions de la
banque Helaba.
Fragilit. Premier facteur
dinquitude pour les investisseurs, la reprise nest toujours pas l, pointe Clemente de Lucia, analyste la
BNP. Et, sans croissance, la
rduction de la dette et des
dficits budgtaires va de
plus en plus tenir de la mission impossible. A Madrid, le
ministre du Budget, Cristobal
Montoro, a reconnu hier que
lEspagne traverse un moment dextrme fragilit.
Alors que le gouvernement
Rajoy a soumis au Parlement
un budget 2012 dune rigueur
historique, les marchs doutent clairement de la capacit
de lEspagne rapporter son
dficit de 8,5% 5,3%du PIB

cette anne. Lundi a en effet
t annonce la mauvaise
nouvelle que lEspagne, sortie dbut 2010 de la rcession, y tait retombe en
mars, avec un deuxime trimestre conscutif de recul de
lactivit. Les taux auxquels
Madrid emprunte sur les
marchs sont remonts au
niveau quasi insupportable
de 6%
En Grce, le marasme qui
dure depuis 2008 est, lui, en
train de saggraver, la banque centrale prvoyant dsormais une chute de 5% du
PIB cette anne (au lieu
zone euro sur lensemble de

lanne, nexclut dailleurs
plus un tableau plus sombre,
dans les prvisions de
printemps quelle publiera
le 11 mai.
Menac. Les recettes fiscales vont tre faibles et le chmage va continuer daugmenter : dans ces conditions, les
politiques de lutte contre les
dficits fonctionnent-elles ?
sinterroge donc Chris
Williamson, chef conomiste
de Markit. Quun pays phare
de lorthodoxie budgtaire
comme les Pays-Bas soit
aujourdhui menac par
Moodys de perdre son triple A (lire page 12)
narrange pas le
En France notamment,
Pour les
lindustrie et les services ont climat.
analystes de la
connu, en avril, leur plus
Socit gnrale,
fort repli depuis six mois.
la chute du gouvernement nerde -4,5%). Pour conforter landais sur la politique
cette tendance ngative, les daustrit mener est une
premiers rsultats des en- preuve supplmentaire du
qutes mensuelles Markit caractre insoutenable de la
auprs des directeurs situation.
dachat ont rvl lundi un Mais lAllemagne ne lentend
gros coup de mou sur les toujours pas de cette oreille.
carnets de commandes de Hier, deux ministres de la
toute la zone euro. Dans lin- chancelire, Angela Merkel,
dustrie manufacturire, cet se sont chargs de rappeler
indicateur dactivit tombe- Franois Hollande quils rerait en avril au plus bas de- fusaient toute marche arrire
puis juin 2009. En France sur le pacte budgtaire euronotamment, le cabinet Mar- pen : Le pacte fait foi, a
kit relve que lindustrie et proclam le chef de la diploles services ont connu, en matie, Guido Westerwelle, il
avril, leur plus fort repli de- sera ratifi par tous les
puis six mois. A Bruxelles, la pays, a surenchri le minisCommission europenne, tre des Finances, Wolfgang
qui prvoyait en fvrier une Schuble.
rcession de 0,3% dans la
NATHALIE DUBOIS
Comme le groupe
Benetton a toujours
eu une vision en
couleurs,
permettez-moi de
dire que tout nest
pas noir.
Alessandro Benetton qui a
pris hier le relai de son pre
Luciano, fondateur de la
marque, la tte du groupe
italien de prtporter.
Celuici a accus un recul
de 28,3% de ses bnfices
en 2011.
HISTOIRE
DES ABONNS EN
COLRE CRENT
UN TGV FANTME
Le TGV Parisles
SablesdOlonne de 17h51,
le 16 mai, pourrait tre un
TGV fantme. Des abon
ns en colre de la ligne
TGV ParisLe MansAn
gersNantes ont en effet
annonc avoir bloqu
moindre cot les 800 pla
ces du train, pour protes
ter contre les retards
rptition et la politique
tarifaire de la SNCF. Les
abonns de la ligne peu
vent rserver des places
au prix de 1,50 euro, aprs
stre acquitts dun forfait
mensuel de 500
600 euros. La SNCF ne
prenant pas nos revendica
tions au srieux, nous
avons dcid de la toucher
l o a fait mal: au porte
monnaie, a expliqu Pas
cal Mignot, porteparole de
lassociation la Dfense des
abonns de la ligne Atlanti
que, qui revendique
250 membres. Acheter un
billet pour le TGV (quasi)
fantme tait toutefois
encore possible hier soir,
sur le site de la SNCF.
Lassociation nexclut pas
que son action fasse tache
dhuile le 16 mai chez
dautres collectifs dusa
gers mcontents. R.F.
Les chques et retraits

indisposent les banques
par leur gratuit
Deux spcialistes de la banque,
Georges Pauget, ancien patron du
Crdit Agricole et Emmanuel Constans, prsident du Comit consultatif
du secteur financier, ont planch,
la demande de Bercy, sur lavenir
des moyens de paiements. Leur rapport, dont les conclusions ont circul
avant quil ne soit remis Bercy,
prconise la fin du chque, avec comme premire tape la
division par deux de leur nombre dici 2017. Maxime Chipoy, spcialiste des moyens de paiement lUFC-Que choisir,
ragit.
Les retraits despces dans les distributeurs et le traitement
des chques cotent 1,4 milliard deuros aux banques, argumente le rapport. Vrai ou faux?
Nous navons pas t associs ce travail et navons pas lu
le rapport. Il est vrai que la France est un gros consommateur
de chques (autour de 51 par an), devant le Portugal (35) et
le Royaume-Uni (20). Mais quand les banques soulignent le
cot du chque, elles ne prennent pas en compte les recettes
quelles tirent de la non-rmunration des comptes vue.
Et quand elles insistent sur le cot des retraits aux distributeurs, elles oublient de dire que de plus en plus de banques
facturent les retraits partir dun certain nombre. Nos tudes
soulignent a contrario que la gestion des moyens de paiement
est largement bnficiaire pour le secteur.
Le chque nest-il pas archaque lheure dInternet et de la
monte en puissance de la carte bancaire?
Si les chques et les retraits despces indisposent les banquiers, cest parce quils sont gratuits. Cest aussi parce quils
permettent des changes montaires directs entre individus.
Les espces sont de surcrot le seul moyen de paiement non
trac. Dans notre socit, nous avons besoin danonymat.
Le rapport prne galement plus de scurit pour les paiements sur Internet
Cest une bonne chose. Dans ltude que nous venons de publier, nous prnons la gnralisation de dispositifs dauthentification forte, qui passent par lusage dun identifiant renouvel chaque paiement.
PHOTO DR
A Madrid, en dcembre. LEspagne emprunte dsormais un taux de 6% S. VERA. REUTERS
Recueilli par CATHERINE MAUSSION
FRAUDE Les autorits grecques ont dcouvert en deux

ans 200 000 cas de fraudes
aux retraites et prestations
sociales. La lutte contre ces
pratiques permettrait dconomiser plus de 800 millions
deuros par an, selon le ministre du Travail.
SCURIT Le numro 2 franais de la scurit, No scu-
rit, qui emploie 5 000 salaris, a officialis hier sa

cessation de paiement. Le
groupe tait en procdure de
sauvegarde depuis mars 2011.
ACHAT Le fabricant de drapeaux Doublet, bas dans le
Nord, va racheter lallemand
Bofa, en redressement judiciaire, et ainsi devenir le leader europen du march.
20
SPORTS
Jos
Mourinho,
Real
politique
Jos Mourinho,
en mars Madrid.
PHOTO DANIEL
OCHOA DE OLZA. AP
Confort, lentraneur de Madrid reoit ce soir le Bayern en demi-finale de la Ligue des champions.
Par GRGORY SCHNEIDER
couvre dor son manager dans le

but de dtruire les baronnies de
uisque le protocole de vestiaire qui plombent le Real delUEFA ly obligeait, len- puis lre Raul. a dit en creux le
traneur du Real Madrid, sens politique de Mourinho, des
Jos Mourinho, est pass annes-lumire du carnaval en
hier faire un tour en confrence de mondiovision men par lintress
presse, en pralable la dedepuis quelques saisons. Il a
mi-finale retour de Ligue
PROFIL dit un jour de son environdes champions de ce soir
nement: Parfois, je suis dface au Bayern Munich (2-1 pour les got par le monde dans lequel je
Bavarois laller en Allemagne). Le vis. Sur le Bara : Les noms ?
temps de dire que ses quipes se fai- Ovrebo, De Bleecker, Busacca, Starck
saient souvent arnaquer ce stade [des noms darbitres impliqus
de la comptition, et hop ! adios.
dans des victoires douteuses du
Bara, ndlr]. Cest chaque fois pareil.
PRROGATIVES. On aura compris A la place de Guardiola (lentraneur
que le Special One (49 ans) nest barcelonais), jaurais honte. Sur
pas dans une phase o le champ de Carvalho, son propre joueur :
bataille mdiatique lintresse. En- Peut-tre devrait-on lenvoyer en
fin si, un peu. Ce week-end, la hpital psychiatrique.
presse espagnole sest opportun- Et sur Manuel Pellegrini, son prment fait lcho de quelques modi- dcesseur au Real, en poste Mafications des prrogatives du coach laga : On nentrane pas Malaga
portugais: pouvoir accru et revalorisation salariale pour lentraneur
le mieux pay (10 millions deuros
REPRES
bruts annuels) du monde. Trois
mois que le journal sportif Marca se
parle dembrouilles rptition enLA LIGUE DES
tre Mourinho et une partie de son
CHAMPIONS
vestiaire Sergio Ramos et Iker Casillas en tte ou de soupons de faHier soir. BarceloneChelsea
voritisme envers les joueurs (Pepe,
(aller: 01). Rsultat non
Fbio Coentro, Ricardo Carvalho)
parvenu.
ayant le mme agent que le coach et
Ce soir, 20h45 sur Canal+.
boum : voil le Portugais confort.
Real MadridBayern Munich
Du grand art. On va finir par croire
(aller: 12).
que sous ses airs patelins, le prsiLa finale se tiendra le 19 mai
dent du Real, Florentino Prez,
Munich.
aprs le Real Madrid. Cest honteux.

Je ne tomberai jamais aussi bas.
Mourinho a depuis longtemps la
conviction quon manage ces animaux trs spciaux (on le cite) que
sont les superstars du foot grce au
conflit. Il use de toute la gamme :
conflit interne (le vestiaire), conflit
externe (les mdias), les deux en
mme temps (sadresser indirectement un joueur en le daubant
dans les mdias), conflit larv
Cest une sorte de systme. Jorge
Valdano, ex-directeur sportif du
Real dont Mourinho a eu la peau,
dans lEquipe : Tous les entranements sont huis clos avec lui, parce
quil veut pouvoir corriger et quil y
met parfois beaucoup dautorit. Ce
qui pourrait entacher limage du
club. Quant la sienne, dimage,
on imagine quil sen fout un peu
du moment que ceux qui dirigent
le foot moderne Roman Abramo-
Le nombre de Ligue des cham

pions dj gagns par Jos
Mourinho, avec le FC Porto
(2004) et lInter Milan (2010).
Aucun entraneur na remport
la C1 avec trois clubs diffrents.
vitch Chelsea, Massimo Moratti

Milan pensent que gagner des
matchs passe par lui.
PROVOCATION. Mourinho na pas
toujours t du ct du manche.
Trs aise sous le rgime dictatorial
de Salazar (1933-1974), possdant
notamment des conserveries de
sardines, sa famille a vu ses entreprises nationalises et sa fortune en
partie confisque aprs la rvolution des illets du printemps 1974.
Sil a suivi les mutations successives de son pre gardien de but, Jos
Mourinho a surtout grandi Setbal, une ville portuaire clairement
marque gauche situe 50 kilomtres au sud de Lisbonne. Lactuel
entraneur du Real en dira un jour:
Etre politiquement de droite
comme je le suis moi-mme
Setbal, cest comme tre un supporteur du FC Porto Lisbonne. Une
Avec notre talent

offensif, nous finissons
gnralement par
marquer. Le Bayern
devra donc marquer
aussi. Ce ne sera pas
un match sens
unique.
Jos Mourinho hier
anecdote, raconte par son pre au

Sunday Mirror: Jos avait 15 ans. Je
jouais en division 3 portugaise et nous
avions un match important venir.
Jai demand mon fils dtudier
ladversaire pendant une semaine.
Les informations quil ma donnes
ont t fondamentales pour arracher
le 0-0. Jtais tellement heureux de
son aide que je lai pay. La suite
est connue : joueur de troisime
zone retrait sans regret 25 ans,
entraneur des jeunes ou adjoint
dans des clubs de deuxime rang
puis petit interprte (selon ses
dtracteurs dalors) de Bobby Robson, puis de Louis Van Gaal au FC
Barcelone. Sans tomber dans la
psychologie de paquet de lessive,
on peut voir dans la modestie des
dbuts le ferment des provocations
et de la flamboyance venir.
Elles se limitent au primtre des
stades : sorti de l, il reste chez lui
avec sa femme et ses deux gosses.
On donnerait cher pour le voir dans
son cadre. Cest dailleurs arriv.
Lhiver 2004 Stamford Bridge,
trois heures avant un Chelsea-Paris-SG, dans une salle de presse
quasi dserte: sortant de lhtel attenant o Chelsea se met au vert,
Mourinho tait poliment venu saluer les quelques prsents (barman,
scurit) avant de se poser devant
un cran retransmettant un match.
Il est rest comme a une demiheure, sans mot dire. Il navait pas
fallu trois minutes pour que tout le
monde oublie sa prsence.
ANNONCES
EMPLOI - FORMATION
ENTRE
NOUS
mouamrane@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 52 11
COMMERCIAUX EN IRLANDE
Contrats saisonniers daot dcembre
Base Dundalk en Irlande depuis 1987, Universal Pen est affilie National Pen
Corporation, situe San-Diego en Californie. Nous commercialisons nos produits
en vente par correspondance via mailings, catalogues et tlmarketing.
Nous fournissons aux professionnels et particuliers tous types dobjets
publicitaires personnaliss leur nom. Grce notre stratgie marketing,
nous avons acquis une solide rputation sur notre secteur et une constante
croissance de nos profits. Avec plus de 300 employs venant de toute lEurope,
nous offrons un environnement de travail trs divers, multiculturel et dynamique.
Dundalk est sur la cte est de l'Irlande 1 heure de train de Dublin au sud et de
Belfast au nord. Cest une ville dote d'une large gamme d'activits et
d'attractions.
PROFIL DES VENDEURS
Les vendeurs que nous recherchons devront contacter par tlphone les clients
franais, suisses et belges qui sont dans notre base de donnes. Notre base de
clients existants sest considrablement dveloppe au cours des ans et nous
recherchons des commerciaux expriments capable de crer un contact troit et
professionnel avec les clients tout en atteignant et mme dpassant les objectifs de
vente fixs par la socit. Avec les commissions sur vos ventes vous pouvez atteindre
jusqu' 35000/an plus primes. Chez Universal Pen 60% des agents qui commencent
avec un contrat temporaire restent travailler chez nous avec un contrat permanent.
entrenous-libe@amaurymedias.fr
Contact: Tl: 01 40 10 51 66
PrESSE
MESSAGES
PERSONNELS
Ch. Ballade en fort. Bain
moussant. Partage de secrets.
Clair de lune ravissant. Je t'M.
Er.
Runion d'information
Mercredi 2 mai 18 h
L'Emi forme
aujourd'hui
les diteurs
de demain.
7, rue des Petites curies Paris 10e
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
Si vous recherchez une exprience enrichissante de vente en Irlande,

envoyez nous ds maintenant votre CV et votre lettre de motivation
sarah.smyth@pens.com nous vous recontacterons pour un entretien.
Si vous faites partie des candidats que nous aurons retenus, nous vous
aiderons alors vous installer en Irlande.
Les entretiens auront lieu Paris les 22, 23 et 24 mai.
Au cas o vous ne pourriez pas vous rendre Paris, envoyez nous tout de mme
votre CV nous vous recontacterons pour un entretien tlphonique.
Pour plus d'informations sur notre socit n'hsitez pas consulter notre site
www.penseurope.com
Vous souhaitez
passer
un message
dans les rubriques
TRANSPORTS
AMOUREUX,
MESSAGES
PERSONNELS,
JOUR DE FTE.
Mercredi 2 mai 18 h
Journalisme rdacteur multimdia
SR - diteur multimdia
Concevoir un webdocumentaire
Professionnels,
contactez-nous
au 01 40 10 51 50,
Particuliers
au 01 40 10 51 66
entrenous-libe@amaurymedias.fr
Conception graphique pour le web

11 juin au 6 juillet 2012
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
Vous tes motivs,

et souhaitez
vous investir dans
un projet associatif
long terme.
A horaires dcals
(8h30 / 20h)
En CDI (CCN octobre 51)
compter de maintenant
Adressez ds prsent vos CV et lettres de motivation :

par mail : lespetitsducanardcharlot@wanadoo.fr
par courrier : Les petits du canard,
10 rue Dupetit Thouars, Paris 3e
PROVINCE
Mercredi 2 mai 18 h
Huit mois pour

vous former au
Graphisme
Bimdia
Formation diplmante
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
Apprendre un mtier
Dcouvrez nos formations qualifiantes
Mercredi 2 mai 18 h
BICHES (58)
Idal retraits
Bourgogne, 2h30 Paris,

25 min. Nevers, ferm trad.
Morvandelle, pierres
apparentes, entir. rnove,
250 m2 hab + poss. 4 chbres
(100m2 au sol) amnag.
R.de.Ch : salon chemine,
cuis.quipe, s.d'eau, dressing,
cellier.
Etage : bureau, sj., 3chbres
s. de bain. Terr., grange, hangar,
chff. fioul, 11000 m2 terr, arbres
fruitiers, ss vis--vis, pleine
camp., prox. fort domaniale et
commerces.
http://liberation.regionsjob.com
www.marianneleberre.com
COLLECTIONS
Porsche 928 S4GT
Collection 1991
Px : 8.500 db.
Tl. 06.81.36.01.00
DMNAGEURS
AVS - LES InTELLoS
Vous dmnage
depuis 20 ans au juste prix
Tl. 01.42.23.23.24 mail :

avsparis@wanadoo.fr
"DMnAgEMEnT
UrgEnT"
MICHEL TrAnSPorT
Devis gratuit.
Prix trs intressant.
Tl. : 01.47.99.00.20
MoDE ET BIEn-TrE
BIJOUX
ACHAT OR
ACHTE LES BIJOUX

PLUS CHER QUE LE POIDS D'OR
www.emeraude-de-paris.fr
EXPERT depuis 1954
en Bijoux et Monnaies
Or et Argent
57 ANNEES DEXPRIENCE
LEMERAUDE
BIJOUX SIGNS : BOUCHERON,
CARTIER, CHAUMET, CHOPARD,
MAUBOUSSIN, etc.
BIJOUX - DBRIS OR - LINGOTS - PIECES OR
et ARGENT DIAMANTS
MONTRES : CARTIER, ROLEX, BREITLING, etc.
Paris 2e
25, RUE LOUIS LE GRAND

MOpra
DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H A 19H
01 47 42 40 82
Paris 17e
2, BD BESSIERES
- M PORTE de Saint-Ouen
01 46 27 56 39
Paris 18e
47, R. DAMREMONT
- M Lamarck Caulaincourt
01 42 52 25 45
diteur de contenus numriques
Prparez votre rentre 2012 - 2013

01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
PROPRITS PROVINCE
MER
DEAUVILLE
Locat. Vacances
- Studio coquet, ensoleill
dans Marina, 6 tage
balcon, face plage/casino
Deauville.
Cuisine quipe, pour
3 pers. maxi. (lit 2 p. et
Lit 1 p.), TV /DVD,
salle de bains WC indp.
A la semaine partir
du 8 mai- 420 et du
1er juillet au 9 sept 520 .
Forfait mnage dpart
possible 45 .
Tl. 06 11 02 49 23
LOCATION MAISON
VEnTE
Secrtaire de rdaction multimdia
Iconographe bimdia
A 2' de Paris, Bobigny (93).

Vds Pavillon 4 pces, 2008, 79
m, en coproprit, trs bon
tat : entre, sj., cuis. quip.,
wc. Etage : 3 chres, S.D.B.,
WC Jardin privatif.
2 pl. de parking. TBE,
trs calme. Idal pr famille et
rsidence principale.
Proche mtro, tramway,
coles et commerces.
FRAIS DE NOTAIRE RDUIT
Px : 260.000
(Agences s'abstenir).
TEL : 06.19.59.15.70
VILLgIATUrE
Part. 06 08 02 18 21
Graphiste bimdia
Photojournaliste
MAISONS DE VILLE
Px : 179.800
LOFTS/ATELIERS
Journaliste multimdia
SUR
Marianne Le Berre
ArCHITECTE DPLg
"rnoVATIon
CoMPLETE DE VoTrE
APPArTEMEnT"
Tl. : 06.22.70.81.30
IMMOBILIER
VEnTE MAISon
Secrtaire d'dition - diteur
RETROUVEZ NOS DOSSIERS

RDACTIONNELS
ARCHITECTE
DPJA Dmnagement
Dmnagement 7j/7
Trs bon prix
Tl. : 01.43.48.39.68
ou dpja.transdem
@orange.fr
immo-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66
recherche h/f pour ses crches collectives

(30 & 33 enfants)
2 Auxiliaires
de puriculture
A VoTrE SErVICE
micheltransport@
wanadoo.fr
Iconographie multimdia
Image fixe et anime
4 au 29 juin 2012
Lassociation
Les petits du canard
Crche Libration
REPERTOIRE
DEVIS GRATUIT
Se perfectionner
21
repertoire-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66
PArIS ET LA ProVInCE
gArDE-MEUBLES
Donnez du sens vos formations
Atelier d'artiste surf

amnager Pantin 93
3.500 / M2
http://www.scipaulbert.com
TEL. : 07.60.19.25.83
AU BOUT DU CHEMIN
Superbe fermette
amnager sur 2100 m env
(DPE non ligible)
Prix : 80 000
TRANSAXIA BOURGES
02 48 23 09 33
www.transaxia.fr
DOCUMENTATION
GRATUITE
(21) Ivry en Montagne

A louer Relais de Poste
du XVIII sur 350m2
avec 5 chbres Possib. Couch.
13 personnes, Tout confort.
Piscine chauffe couverte
Gge 4 voitures.
Gtes de France
03.80.45.97.15
ou sur :
rservation@
gites-de-francebourgogne.com
22
REBONDS
Le calcul de ceux qui disent

parler au nom du peuple
Par MARC
CRPON
Philosophe
(CNRS) et
directeur
du dpartement
de philosophie
de lEcole
normale
suprieure
e score saisissant (17,9%) obtenu par Marine Le Pen, lissue du premier tour de la
prsidentielle, confirme la sduction
quexerce la rhtorique populiste des partis
dextrme droite sur un lectorat dont linquitude et la peur nont cess dtre
instrumentalises depuis plusieurs annes
par le parti au pouvoir. Il est le rsultat dune confusion assume, entre la droite et lextrme droite, dont
il convient de mesurer le jeu et la porte redoutable.
Quest-ce qui fait, en effet, lessence de leur populisme commun? Ce nest pas seulement de prtendre
parler au nom du peuple et de sadresser lui directement dans un face--face qui ne trouve sa lgitimit qu critiquer toutes les mdiations notamment
institutionnelles, rcuser donc tout ce qui pourrait
venir sinterposer entre celui qui parle (Nicolas
Sarkozy, Marine Le Pen) et ceux dont il entend porter
la voix. Cest au moins autant dalimenter et dexploiter la peur quengendrent toutes les inscurits
de la vie par la division et lexclusion. Voil la ligne qui
rapproche depuis des
mois la droite de lexLa notion de peuple est
trme droite et distinambivalente: [il y a] le peuple
gue leurs discours si
comme une suppose identit
proches de celui des
historico-culturelle ou le peuple
autres formations
politiques.
comme classe populaire.
Comme on le sait, la
notion de peuple est ambivalente. Elle peut dsigner,
en un premier temps, en un sens rousseauiste, le corps
des citoyens, le souverain, dont la volont gnrale est
indivisible. Elle peut signifier aussi une communaut
quunirait une histoire et une culture communes une
identit, en dautres termes, avec toutes les variantes que sa circonscription est susceptible dimpliquer:
la langue, la religion, les murs, la civilisation, etc.
Enfin, elle peut renvoyer celles et ceux qui nont
jamais pris part au pouvoir, ceux dont prcisment
on nentendrait pas suffisamment la voix: les classes
populaires, la plbe, le petit peuple, voire les misrables, par opposition aux lites, ou encore ceux
dont la voix ne compte pour rien, sauf prcisment
au moment des lections o elle est, soudainement
et comme par miracle, lobjet de toutes les attentions.
Comment faut-il comprendre alors la nature du populisme? Dabord et avant tout, comme une confusion.
De quelque faon quil se manifeste, il revient confondre ou faire semblant de confondre le peuple,
comme corps des citoyens, avec lun ou lautre des
deux sens opposs : le peuple comme une suppose
identit historico-culturelle ou le peuple comme
classe populaire. Plus prcisment, il consiste
revendiquer le droit de parler pour tous, partir dun
point de vue particulier, cest--dire en incarnant la
voix exclusive et discriminante quil prtend porter:
celle dune identit sauve ou celle dune classe
secourue. Ds son entre en campagne, Marine Le Pen
aura compris quil lui fallait jouer sur ces deux registres: le premier, nationaliste, xnophobe, identitaire
et scuritaire qui prtend dfendre, au nom du peuple,
les valeurs de la nation, son intgrit, sa culture,
son histoire prtendument menaces, et le second,
populaire, qui affirme dfendre les intrts des laissspour-compte de la socit. Cela aura fait son relatif
succs, car, au moins sur le second registre, le prsident-candidat, si justement nomm le prsident des
riches, tait et reste difficilement crdible.
Pour autant, les rhtoriques voisines des deux candidats, de droite et dextrme droite, nont cess de se
recouper. Depuis des annes, ils se sont complu dsigner la vindicte populaire, au gr des faits divers,
ceux et celles quils estimaient constituer un danger
pour tous les autres. Et ils ne lont jamais fait au hasard. Car, voil o commence linstrumentalisation
de la peur, le populisme, commun la droite et lextrme droite, ne cible jamais que ceux et celles que
lopinion commune lui semble prte tenir pour responsables de toutes les difficults et tous les maux qui
affectent la socit et qui alimentent ses peurs. Aussi,
ce qui fait son essence nest-il rien de plus et rien de
moins quun permanent calcul de la cible : les trangers, les sans-papiers, les immigrs, les assists, les
chmeurs, les dlinquants, les rcidivistes, les malades mentaux tous ceux donc contre lesquels il devrait tre possible et profitable de retourner une partie
de cette opinion. Le pari sur lavenir des partis dextrme droite alors est quun jour le retournement sera
tel quils rallieront enfin la majorit des suffrages : il
ny aura plus dobstacles leur vision discriminante
de la socit, pas plus qu leur politique dexclusion
et dlimination des cibles. Parlant au nom de tous, ils
auront enfin les moyens dimposer au peuple suppos
indivisible les mesures ncessaires pour que la ralit
saccorde cette vision effrayante dune socit unie,
homogne, pure. Or, plus lextrme droite avance
sur ce terrain, plus la droite de gouvernement est ten-
te de renchrir sur la peur. Le risque est quau bout

du compte, son impuissance apaiser les diffrentes
formes dinquitude quelle a, elle-mme, entretenues ne profite de plus en plus au populisme rival.
Le phnomne est europen et cest dans ce contexte que in fine il convient de mesurer le score de Marine Le Pen. Que se passe-t-il en Europe aujourdhui?
Quest-ce qui est en train darriver aux dmocraties
europennes ? Il se passe que limpuissance des Etats
europens soulager les citoyens dEurope des multiples formes dinscurit qui fragilisent leur existence
les conduit mobiliser un arsenal rhtorique inpuisable pour leur offrir de nouvelles cibles de substitution (en ralit toujours les mmes) en compensation
de cette impuissance des cibles trs convenues (la
religion, la culture, les murs des autres) qui depuis toujours sont celles des partis dextrme droite.
Il en rsulte une inexorable sdimentation de linacceptable qui finit par rendre ordinaire leur rhtorique pourtant extraordinaire. Dans les esprits, les
barrires qui jusqualors interdisaient de cder aux
sirnes dun populisme xnophobe, identitaire et scuritaire finissent par tomber. Et cest ainsi quun soir
davril, on dcouvre, en attendant pire, que cest
dores et dj le cas pour prs dun lecteur sur cinq.
Dernier ouvrage paru: Elections. De la dmophobie,
Hermann, 2012.
L'IL DE WILLEM
Le crime des
nouvelles droites
europennes
On peut se rassu- leur primaut. Ils sen sentent menacs
rer comme on par un monde quils ne reconnaissent
peut. On peut se plus et ne comprennent pas, voient le
dire que lextrme monde arabe sveiller aprs la Chine,
droite na pas tant lAmrique latine prendre son essor
progress que cela aprs lAsie, lalli amricain perdre de
puisquelle ne fait sa force et le Pacifique rduire lAtlantique renouer avec que la splendeur passe de la Mditerses scores davant rane.
2007. On peut Non seulement le poids de lEurope diPar BERNARD
galement se dire minue toujours plus vite sur la scne inGUETTA
que, si la gauche ternationale mais la rduction des dislemporte effec- tances, la concurrence industrielle des
tivement, la droite franaise se scindera puissances mergentes, laffaiblisseet que la constitution dune droite ment des puissances publiques natioextrme autour du Front national lem- nales sous le coup de la drglementapchera de revenir au pouvoir avant tion conomique, les dlocalisations et
longtemps.
la dsindustrialisation qui sest ensuivie
On peut se consoler avec ces calculs dans tout le Vieux Monde diminuent
mais le fait majeur de ce premier tour lemploi, les salaires et la protection soest que les droites additionnes sont ciale des Europens.
largement majoritaires en France, que Alors, ils fuient. En nombres toujours
la droite ne rpugne plus faire cam- plus grands chaque lection, ils fuient
pagne sur les thmes de lextrme dans un pass rvolu et mythifi,
droite, que le Front
croient quils retrouvenational sest impos
ront puissance et scuDIPLOMATIQUES
en force incontourrit en refermant les
nable et que toute la droite sen dporte frontires nationales et font de lUnion
vers des terres o elle ne saventurait europenne le cheval de Troie de la
pas hier. Pour un pays o la Collabo- mondialisation en lidentifiant aux poration avait dlgitim lextrme droite litiques librales menes par ses actuels
tandis que le gaullisme recentrait la dirigeants, ceux-l mmes quils ont
droite, la rgression est aussi brutale lus dans leurs pays respectifs.
que tragique. Il faudra maintenant sha- Le plus grave avec cette nouvelle droite
bituer vivre dans des senteurs nest pas quelle ait redonn droit de
davant-guerre, tcher dviter que les cit au racisme sous couvert de dfense
deux droites ne sallient sous ltendard de la lacit et banalis la triomphale
de La France aux Franais, reprendre btise du Tous pareils, tous pourris.
des combats essentiels qui ne sont plus Ce nest pas mme quelle divise les nadpasss et le pire nest pas l.
tions en opposant un peuple qui serait
Le pire est que ce nest pas quen naturellement patriote des lites dont
France mais dans toute lEurope que la tratrise ne serait plus prouver puissaffirme une nouvelle extrme droite quelles ont vendu la patrie la finance
qui na fait que substituer les Arabes et limmigration. Non, le plus grave
aux Juifs comme incarnation de tous les nest pas cette musique des annes 30,
maux. La France avait rsist plus long- mais le fait que la nouvelle droite
temps que dautres cette rsurgence conduise lEurope au dclin en la dmais la xnophobie nationaliste est au tournant du seul chemin qui lui perpouvoir en Hongrie et pse lourdement mettrait de lviter.
sur les droites scandinave et italienne, Pour relever les gigantesques dfis du
autrichienne et nerlandaise. La nou- Nouveau Monde, lEurope a besoin
velle droite est prsente et forte dans dinvestir ensemble dans les industries
tous les pays sortis de lUnion de lan- davenir et la recherche, de faire front
cien bloc communiste. Elle est incon- pour imposer des rgles largent, un
tournable en Suisse et ne demeure mar- juste change ses partenaires et un
ginale, pour lheure au moins, quen rapport de forces continental au march
Allemagne.
mondialis. LEurope a besoin dune
Sans mme parler de la Russie, le mal fiscalit, dune puissance publique et de
est continental car ses causes sont par- politiques industrielles communes et ce
tout les mmes. Habitus depuis la Re- que ces revenants lui proposent est de
naissance, autrement dit depuis tou- revenir sur sa construction au profit
jours, constituer lavant-garde dEtats-nations qui ne pseraient rien
conomique, scientifique et culturelle face aux pays continents qui feront ce
dun monde dont ils ne partageaient la sicle. Au nom du patriotisme, les nouconduite avec les Etats-Unis que depuis velles droites ne font rien dautre, et
un demi-sicle, les Europens dcou- cest leur crime, que de dsarmer lEuvrent soudain lmergence dautres rope alors mme quil faudrait runir
puissances dont la vitalit rduit dj toutes ses forces.
REBONDS
23
Franois Hollande
porte-t-il une nouvelle
Ide socialiste?
Par CHRISTOPHE PROCHASSON
Historien de la France contemporaine
(EHESS)
terrand savait que son programme ntait

plus socialiste mais se gardait bien den faire
laveu.
Franois Hollande est lhriter de cette hises campagnes lectorales en gnral, toire embrouille. Depuis trente ans, la gaula prsidentielle en particulier, sont les che a chang didentit, comme il est assez
plus mauvais moments pour mettre normal, sans penser ce changement. Par njour les doctrines. Lionel Jospin est gligence, par paresse, parfois aussi par
bien pay pour le savoir. On se souvient qu conviction que la communication et lconoquelques jours du funeste 21 avril 2002, le mie ont vinc la politique, la gauche ne sest
candidat socialiste eut lide saugrenue de pas donn de nouveaux livres. Voil pourquoi
prciser que son programme ntait pas une partie dentre elle, affole par le vide,
socialiste. La formule figura sur la longue sest rue dans les vieilles mythologies
liste des maladresses successives quana- rvolutionnaires, lui redonnant vie pour jouir
lystes et observateurs reprochrent au dun entre-soi toujours ncessaire laction
Premier ministre-candidat.
politique.
Lionel Jospin navait pourtant pas tout fait Franois Hollande fait un autre pari. Alors
tort. Son projet en effet ntait pas socia- quil tait encore premier secrtaire du Parti
liste au sens o le socialisme avait long- socialiste, il avait mis en avant un rfortemps t dfini. LIde socialiste, comme misme de gauche, susceptible de dessiner
on lcrivait encore au dbut du sicle der- les contours nouveaux de lIde socialiste.
nier, eut bien des habits au cours de son his- Prenant acte que la sortie de lhistoire quattendaient les socialistes du XXe sicle esprant dune rvolution lavPar ngligence, par paresse, parfois
nement dun nouvel ge tait
aussi par conviction que
remise des jours meilleurs, Franla communication et lconomie ont
ois Hollande sema ainsi quelques
vinc la politique, la gauche ne sest
petits cailloux dune nouvelle doctrine. Hlas, nul ne reprit vraiment
pas donn de nouveaux livres.
le flambeau. Nulle pense socialiste
toire. Au dbut du XIXe sicle, elle cohabitait nouvelle ne parvient aujourdhui donner du
encore avec lIde librale, mais se dfiait sens une victoire socialiste. Les vieux mode lindividualisme quelle contrait par la dles, sociaux-dmocrates dune part, jacomise en avant de lintrt gnral. Proudhon bins dautre part, ne peuvent rpondre aux
inventa quant lui un socialisme de petits immenses dfis que pose linstallation duproducteurs auquel Marx et ses disciples op- rable dun capitalisme en crise.
posrent le socialisme de la classe ouvrire. Et pourtant, lIde socialiste peut connatre
Vinrent ensuite les beaux atours du socia- une nouvelle mue. Des lments existent qui
lisme rpublicain, dont Jaurs est la haute sont susceptibles dviter sa ranimation par
figure, socialisme de compromis qui excite la simple ractualisation dun pass mythola nostalgie de certains. Le communisme du logis. Une nouvelle pense de la nation, une
XXe sicle donna au socialisme les couleurs redfinition du pacte social, une refondation
de la tyrannie en assignant au seul Etat le rle du modle de dveloppement sur les bases de
grandiose de transformer la socit. Ce socia- lcologie politique sont des pistes suffisamlisme jacobino-marxiste domina la culture ment frquents pour ouvrir aujourdhui
socialiste bien au-del des frontires des par- lIde socialiste les plus larges avenues.
tis sovitiss. En France, la diffrence de Certaines ont dailleurs inspir quelques
nombre de nations europennes, la social- pages du programme de Franois Hollande,
dmocratie neut gure droit de cit.
qui nest pas plus socialiste que celui de
En 1989, tout scroula. Les vieux modles Lionel Jospin, si lon rduit le socialisme
sociaux-dmocrates furent emports par la au muse de cire des gesticulations rvoluvague librale et le communisme creva tionnaires des deux sicles derniers. Si en recomme un vieux monstre touff sous le vanche, on souhaite remdier lintolrable
poids de sa propre graisse. Les socialistes injustice qui mine le cur de nos socits, il
franais au pouvoir ne crurent pas alors utiles convient alors de renverser les vieilles docde prendre la mesure de ce tournant majeur. trines pour les remplacer non seulement par
Engoncs dans les contraintes de leur prag- de bonnes rponses apports par les
matisme, dautant plus quils avaient fait une meilleurs experts mais aussi par fournir au
consommation excessive de dbats doctri- socialisme une Ide commune. Franois
naires dans la dcennie prcdente, ils ngli- Hollande semble penser que la meilleure
grent de se donner une nouvelle pense. doctrine est celle qui scrit en marchant. A
Franois Mitterrand avait hrit du vieux legs linstar de lapptit qui viendrait en mandu Front populaire, mlange de pragmatisme geant, le sens de laction surgirait en agisrformateur et dun langage aimablement sant. Peut-tre est-ce aussi dans cette faon
rvolutionnaire. A partir de 1983-1984, on de voir les choses que se traduit un nouveau
conserva encore quelques bribes de ce vieux rapport au temps domin par le prsent.
parler mais la flamme en avait disparu. Plus Lvolution, disait Bergson, est une rvoluprudent que Lionel Jospin, Franois Mit- tion sans en avoir lr.
24
CULTURE
Au sol, la Premire Porte (2012), de Jrme Zonder. Au fond, du mme artiste, Tes l? (2011), un prt de la galerie Eva Hober. PHOTO MARTIN ARGYROGLO
ARTS A Nantes, le Lieu unique revisite le corps
et lhistoire avec une exposition collective de

jeunes peintres, parmi lesquels Jrme Zonder,
valeur montante du genre.
Aller-retour
en pleine
figure
Par RIC LORET

Envoy spcial Nantes
est au Lieu unique (LU)

de Nantes, dans la
Loire-Atlantique, juste
en dessous de Daniel
Johnston (Libration du 15 avril). La
galeriste parisienne Eva Hober a
rassembl autour de ses artistes
(Katia Bourdarel, Damien Cadio, Nicolas Darrot, Gregory Forstner, Axel
Pahlavi et Jrme Zonder) une gnration de jeunes peintres qui font
de la figuration, genre considr
comme un choua rac, au mme titre que la musique tonale au pays de
Boulez. Elle a nomm le tout du titre
dune des premires vidos (1989)
du Nantais Pierrick Sorin, autre artiste son enseigne: La belle peinture est derrire nous.
IMMERSION. Lexpo est ne en Turquie, elle ira en Slovnie puis Los
Angeles, changeant ventuellement
de toiles, mais jamais de casting.
Tout nest pas sublime ici (en particulier parce que les artistes jouent
ncessairement le kitsch incrdule),
mais il y a de solides jalons. En particulier, le dj bien repr Jrme
Zonder, 38 ans, qui a ralis, pendant deux mois et demi, une installation peinte-dessine (vitesse et
ampleur sont en jeu dit-il), comprenant un charnier gant que le visiteur est invit fouler, la Premire
Porte, coproduite par le Lieu unique,
et tout au bout, limage dune porte
ouverte, et dun pot de fleur fantme (Tes l ?, 2011). A Ankara, il
avait montr des tableaux de sa srie
Jeux denfants (2010), horreurs
familires en malaise plein cadre, o
le travail consiste plutt rentrer
dans la matire de limage. Dans le
charnier du LU, il y a des cadavres
inconnus, de guerres rcentes et
venir, certes, mais aussi des canettes de Coca, Heineken, puis Otto
Dix, Mike Kelley et mme du Walt
Disney abus. Cest du dessin, dira-t-on. Mais ce qui mintresse
dans le dessin, cest la limite, explique-t-il, le rapport la ligne, la limite du sujet, de lespace, et aussi du
champ propre du dessin. Donc, dune
faon, cest aussi de la peinture. A
cette taille-l, on est plutt dans
linstallation et limmersion du
spectateur, qui peut faire mille parcours dans luvre, sachant quil
nen peut jamais voir toutes les parties la fois. Il y a toujours un
ailleurs impossible, une relecture,
un contrepoint en attente.
A lentre de la Premire Porte, sont
dabord aligns les corps des horreurs contemporaines. Le Rwanda,
CULTURE
25
DEUX TOILES AU CRIBLE
Ne en 1985, berlinoise dadoption, Mal Nozahic, elle

aussi, se rfre fortement la tradition. Goya, Ensor
et autres cauchemars grotesques. Dans la srie des
Manges, cet effrayant Ranch n2, de 2011 (cidessus)
sur halos de fort gothique (on y torture, on y meurt,
forcment) sauf que les arbres reprsents (bouleaux) ne
correspondent pas lobscurit il y a quelque chose de
pourri dans ce ralisme. Rien ne se passera dailleurs ici,
puisque les hynes rieuses sont, comme leurs proies,
fixes aux rails de cette trange ronde nocturne, immo
bile et en mouvement, saisie dans linstant acadmique
(Course de chevaux Epsom, de Gricault). Et puis
lenfance, terrible, l encore, avec un ranch hant qui ne
peut en aucun cas contenir rellement le circuit ni les
dadas, semblable aux garages avec lesquels jouent,
diton, les petits garons. PHOTO MAL NOZAHIC
Un dtail de la Premire Porte, une uvre coproduite par le Lieu unique, Nantes. PHOTO MARTIN ARGYROGLO
la Yougoslavie, Guantnamo, une
histoire qui entre pour Zonder dans
un retour gnrationnel la figure
il considre les artistes de La
belle peinture comme une
bande qui sest mang un retour
de manivelle: On nous avait beaucoup expliqu que lhistoire ctait fini,
que tout allait bien. Mais il y avait bien
une crise des reprsentations, tous
les sens du terme, quon a essay de
rsoudre notre faon, et notre
chelle. Comment jouer, en tant quindividus, le rapport global/local avec
sa trs grande amplitude actuelle.
Lhistoire, le monde, impactent nos
corps, directement. La reprise en main
du rcit par des mdiums qui touchent
au corps tels que la peinture, cest une
tentative de rsolution.
VIOLENCE. Dit autrement, cette gnration a aussi t en lutte contre
un certain type denseignement
conceptuel aux Beaux-Arts : On
sest fait cartonner la gueule comme
il fallait. A Paris, on avait le Louvre en
face, alors quand ils nous faisaient
trop chier, on traversait la Seine et on
allait voir du vrai travail. Mais ct
de Memling ou Van Der Weyden, qui
sont cits dans la Premire Porte, sa
plus grosse influence avoue est David Lynch, que sa gnration considre comme un plasticien avant
tout, en film, en musique ou en dessin, le roi des assemblages de sensations scopiques.

On aurait du mal trouver la moindre trace dacadmisme chez Zonder. Son uvre est faite pour construire, par pour consolider. Il croise
mine de plomb et fusain parce
que a ne se fait pas et pour dvidents effets de matire. Dans ses tableaux datelier (pas sur le sol ou les
murs, donc), il est en recherche for-
modle acadmique ruin, lun de

ses clones tirant sur lautre. Ce seront ensuite les enfants, dans des
cadres et des actions de plus en plus
dpouills, qui sont la fois rflexion sur la violence, une allgorie de notre sicle, et lhistoire de
lart, si la mise en scne est lie la
naissance de la peinture. On traquera donc les dallages la Vermeer
dans ses toiles, les retours de motifs
manga et les chos internes. Le
mieux serait de voir
une monographie de
A ct de Memling ou Van Der
Zonder. On y observeWeyden, cits dans la Premire
rait en particulier un
Porte, la plus grosse influence
type de toile quil raavoue de Zonder est David Lynch. lise une fois lan, totalement organique,
cene : sa jeune mythologie le dit plonge vertigineuse recommence
incapable de sarrter quand il com- dans lintrieur du corps, et qui est
mence crer, remplissant le cadre le sismographe des uvres plus
jusqu la gueule. Son micro-atelier figurativement reconnaissables.
parisien na quune seule toile au Dun ct, le sujet pris dans un rapmur, celle en cours, encore un en- port social ; de lautre, microscopifant, qui sera prsente Berlin ce que. Version autobiographique :
week-end. Et les autres ? Galerie. Jadore me donner fond pour un
Collectionneurs. Jaime bien que a truc qui va disparatre. Aprs Nanjarte. Zonder ne garde rien. Il nous tes, la Premire Porte sera ferme.
montre ses sries, depuis 2004, sur
son ordinateur portable. Jai LA BELLE PEINTURE
dabord fait beaucoup dautoportraits EST DERRIRE NOUS
pour trouver la bonne chelle, le bon Le Lieu Unique, quai FerdinandFavre,
rapport la matire, la mise en Nantes (44). Jusquau 13 mai. Entre
scne. Sur lun, il est double, en libre. Rens.: www.lelieuunique.com
Tout autant berlinis, Damien Cadio, 37 ans, est provoca

teur dpiphanies. Le sujet, en gnral plein, unique, crve
lobscurit. Tantt affolant (dchirure, bance, sous forme
dil, de bouche comme le Tiger Milk visible Nantes,
de trou indistinct qui attire et rpugne par ses balafres),
et tantt affol, comme le cheval (cidessus) peinture
historique peuttre, mais sans cavalier, donc en droute
intitul Stablemate (2011) mais dont une autre version
sappelle Chippendales Talk About Sunra, rvlant ses
origines rock et cosmique. Stablemate, littralement
compagnon dtable, mais il ny en a quun ici, lautre a
disparu. Celui qui reste se dtourne, entre dans le champ
et en sort la fois, les orifices mangs dombre, avec un
cho de lil vers le ventre. Le narratif Damien Cadio
participe simultanment Voir en peinture III la Box
de Bourges. PHOTO COURTESY EVA HOBER
26
CULTURE
37
Nous appelons
aujourdhui
les deux candidats
llection
prsidentielle,
Franois Hollande
et Nicolas Sarkozy,
se positionner.
Cest le nombre de pices attribues au dramaturge

anglais William Shakespeare, programmes en autant de
langues (hiphop, langue des signes, etc.), dans le cadre
de Globe to Globe, marathon culturel de quatrevingt
cinq heures organis au Shakespeare Globe Theater
Londres. En lhonneur de lauteur, Trolus et Cressida a
t donn lundi en variation haka (danse guerrire mao
rie), le jour mme de la naissance suppose du drama
turge (15641616). En tout, lun des festivals le plus
ambitieux de tous les temps, selon lanimation.
Le porteparole
de lintersyndicale de
Technicolor propos de
lavenir de lentreprise, dont
400 salaris manifestaient
hier devant la prfecture
de Rennes
LES GENS
JEAN PAUL GAULTIER,

JUR CANNOIS ?
Parmi les noms circulant de plus
en plus ouvertement en vue
de la composition du jury de
ce 65e Festival de Cannes,
que prsidera le cinaste Nanni
Moretti, outre ceux des comdiennes Diane Kruger
(35 ans, allemande, rcemment couronne dans
les Adieux la reine) ou Emmanuelle Devos (47 ans,
franaise, honore par Sur mes lvres), le nom beaucoup
plus inattendu de Jean Paul Gaultier semble se trouver
en pole position. A tout juste 60 ans, le styliste vedette,
en marge de la haute couture, est un cinphile passionn,
qui a toujours ouvertement rv de faire partie de ce jury
dlite, compos de 9 personnes, qui revient lhonneur
de distinguer puis de dcerner la palme cannoise
annuelle. Jean Paul Gaultier, habitu des clips emblma
tiques des produits de sa marque, a du reste travaill
pour le cinma diverses reprises, notamment en jouant
le costumier griff pour les films de lEspagnol Pedro
Almodvar. PHOTO AP
Hemingway: nouveau biopic en 2013

Clive Owen et Nicole Kidman interprteront le tandem littraire Martha Gelhorn et Ernest Hemingway. En 1936, aprs
sa rencontre, le couple avait travers la Guerre civile espagnole. La correspondante de guerre sera la seule femme de
lcrivain avoir demand le divorce. La production de James
Gandolfini (les Soprano) devrait sortir lanne prochaine.
Royaume-Uni: livres denfants au ban

Shocking. Une centaine de bibliothques britanniques ont
reu de parents outrs une srie de plaintes concernant des
livres pour enfants au contenu jug inadapt, incorrect et
choquant. En tte de liste noire, Babar et Tintin au Congo,
condamns pour racisme, mais aussi Ali Baba et les quarante
voleurs, Casse-Noisette, et lensemble de luvre de Roald
Dahl, dont le vocabulaire serait outrancier.
Intouchables continue toucher

Un mois avant sa sortie officielle sur les crans amricains,
le film Intouchables vient dajouter sa longue liste de mrites
sonnants et trbuchants le prix de la critique et le prix spcial
du public lors de la 16e dition du Colcoa, festival du film
franais Hollywood. Et ce nest pas fini: le Britannique Colin Firth (A Single Man) devrait incarner le rle ttraplgique
de Cluzet dans un remake en cours de la Weinstein Company.
Acharnement judiciaire contre

lacteur gyptien Adel Imam
Un tribunal du Caire a confirm hier la condamnation
(trois mois de prison) de lacteur gyptienAdel Imam, pour
diffamation envers lislam. Considre comme le Charlot
arabe, la star de 71 ans, qui annonce faire appel du jugement,
nen est pas ses premiers dmls avec les barbus, qui lont
dans le collimateur, notamment pour avoir jou le rle de lun
dentre eux dans le film Al-Irhabi (le terroriste).
LHISTOIRE
Le Grand Parquet, dun toit lautre

Le Grand Parquet devait dmnager, et finalement, non enfin, pas si vite. Pas simple
de dgoter 1 000 m2 dans Paris. Cet ancien
parquet de bal, quip en salle de spectacle,
stait pos en 2005 rue du Dpartement,
dans le XVIIIe arrondissement de Paris. Dmont en fvrier pour librer lespace o
vont dmarrer les travaux dun Institut
universitaire, il a repris sance tenante
jusquau 30 juin. Pour ensuite plier les gaules
vers la rue dAubervilliers, tout prs, dans
les jardins dEole. On va poser la bote magique dans lespace public, dit Franois Grosjean, son directeur, et on ouvrira le 4 octobre
avec la Farce de Matre Pathelin adapte
par Richard Demarcy. En attendant, structure de production, le Grand Parquet a
concoct un menu express, avec notamment
une confrence burlesque, les Dangers du
fromage, de la compagnie Opus, jusqu dimanche. F.Rl PHOTO MLUSINE THIRY
www.legrandparquet.net
CANNES Les films retenus par la Semaine de la critique
et la Quinzaine des ralisateurs ont t rvls hier.
Slections parallles
et festival de curiosits
L
a Quinzaine des ralisateurs et la Semaine
de la critique, sections
parallles du Festival de
Cannes, ont dvoil hier leur
slection 2012. La Quinzaine,
par la voix de son nouveau
dlgu gnral, Edouard
Waintrop, ex-directeur du
festival de Fribourg (Suisse)
et ancien de Libration, a
promis des surprises
parmi les 21 longs mtrages
retenus.
Au chapitre des curiosits,
Gangs of Wasseypur, de lIndien Anurag Kashyap, fresque criminelle en deux pisodes, tient la corde devant
Room 237, documentaire
de lAmricain Rodney Ascher, consacr aux multiples
interprtations inspires par
Shining, de Stanley Kubrick,
trente-deux ans aprs sa
sortie. Il sagit dun premier
film, accompagn par cinq
autres nouveaux venus: Une
famille respectable, de lIranien Massoud Bakhshi,
Alyah, du Franais Elie Wajeman, The King of Pigs, du
Coren Yeun Sang-ho, Rengaine, de lcrivain et acteur
franais Rachid Djadani,
et la Sirga, du Colombien
William Vega.
Deux films de ralisateurs
franais feront louverture et
la clture de la Quinzaine :
The We and the I, de Michel
Gondry, et Camille redouble,
de la comdienne et scnariste Nomie Lvovsky. Deux
autres films franais figurent
dans la slection: Adieu Ber-
Tesson, historien du cinma

et ancien des Cahiers, dont
cest le baptme du feu cannois. La slection prsente un
seul second film, en sance
spciale : Jenrage de son absence, de Sandrine Bonnaire,
qui passe la fiction aprs
son documentaire consacr
sa sur, Sabine. Deux
autres films seront prsents
hors comptition,
Broken, du BritanLe documentaire Room 237
nique Rufus Norest consacr aux multiples
ris, en ouverture,
interprtations inspires par et Augustine, de
Shining, de Stanley Kubrick. la Franaise Alice
Winocour, sur la
the, de Bruno Podalyds, et le clbre grie hystrique des
film danimation Ernest et surralistes soigne par le
Clestine, de Stphane Aubier professeur Charcot.
et Vincent Patar (auteurs A noter enfin, le premier
de Panique au village), cosi- long mtrage du comdien
gnant ici avec Benjamin Ren- Louis-Do de Lencquesaing,
ner. A noter aussi, outre une Au galop, la prsence, une
importante reprsentation fois encore, de films dAmdauteurs dAmrique latine rique latine (Los Salvajes, de
(6 films), la sance spciale lArgentin Alejandro Fadel,
pour la Nuit den face, le der- Aqui y alla, du Mexicain Annier film de Raoul Ruiz, dis- tonio Mndez Esparza), qui
paru le 19 aot 2011.
confirment la bonne sant
A la Semaine de la critique, du cinma du continent, et
10 films, dont 7 en compti- lintrigant polar indien Petion, ont t slectionns par dlers, de Vasan Bala.
le comit prsid par Charles
BRUNO ICHER
JUDAS TRAHI PAR

LA CORDE DU
PENDU AU BRSIL
Sur le funeste mode snuff,
ce Judasl mrite sans
doute un Darwin Award
(prix rcompensant les
morts les plus absurdes).
Lors des clbrations tradi
tionnelles du Vendredi
Saint, un acteur brsilien
interprtant le rle de
laptre dans une scne de
la Passion du Christ a
pouss un peu loin le ra
lisme de la pendaison. La
faute sans doute un qui
pement de scurit dfec
tueux, selon la police
locale embte. Le quoti
dien O Globo rapporte
que les autres acteurs sont
venus dcrocher le pauvre
Judas, dindon de la farce
comme dhabitude, aprs
trois minutes de rigidit
suspecte. Tiago Klimeck,
27 ans, est ainsi mort,
dimanche Itapeva,
aprs dixsept jours de
coma profond.
MMENTO
Zulu Winter Pop anglaise alerte
La Flche dor, 102 bis, rue de
Bagnolet, 75020. Ce soir, 19h30.
Ane Brun Valeur sre de la
scne folk nordique Caf de la
danse, 5, passage LouisPhilippe,
75011. Ce soir, 19h30.
Kery James Hiphop en version
acoustique probante Bouffes du
Nord, 37 bis, bd de la Chapelle,
75010. 19h. Jusquau 28 avril.
Libration est habilit aux annonces lgales

et judiciaires pour le dpartement 75 en vertu
de larrt prfectoral n 2011361-0007
1096656
additif lannonce parue le 06/04/2012
concernant la SARL ELGAZAL :
Aux termes dune AGE en date du
15/03/2012, les associs ont approuv les
comptes dfinitifs de liquidation, dcharg
M. saoudi Mohammed de son mandat
de liquidateur, donn ce dernier quitus de sa
gestion et constat la clture de liquidation
compter de ce jour. La socit sera radie du
RCS de paris.
Pour avis
Le liquidateur. Saoudi Mohammed
SUDOKUMOYEN
MOTCARR
M
B R D
2
4
SUDOKU
M B
B
R
MOTCARR
Grille trs forte...

Chiens de garde
w LES MOTS DOISEAU

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
27
MERCREDI
S
D
JEUXMETEO
H. I. As. - II. Administrait autrefois la justice dans le

royaume dEspagne et ses possessions dAmrique.
- III. Charrie un peu. Sur plaque de La GouleJe. IV. Epreuve en colonnes rserve aux correcteurs.
- V. Ses coups de l sont rarement inoensifs. Bon
lment pour laviation aprs demi tour. - VI. Cest
un vrai bouon. - VII. Joli frre passereau, comme
lcheleJe par exemple. - VIII. Il faudrait dabord le
retourner pour quil vous rappelle quoi que ce soit.
Fait sortir de soi. - IX. Caricature du fhrer dans le
thtre allemand des annes quarante. Manque
daJention. - X. Apporte un soutien constructif.
Vient souvent assombrir lhorizon. - XI. Dernires
survivantes.
V. 1. As. - 2. Fit le chat dans les airs. A lheure du
goter peut-tre. Vritable petite teigne. - 3. Devrait
visiblement faire de lexercice. Vaut ici dnition. 4. Datait lanne prs. - 5. Se cailla. Annonce bien
sr une suite. Ce cardinal allemand, fervent adepte
de loecumnisme, prpara activement Vatican II.
- 6. Personne nen tient compte. - 7. Pass ltage
du dessus lpellation. Fixent la cargaison dans la
cale du navire. - 8. Tel lacide picrique, entre autres.
Sans. - 9. Spartiates.
LIBRATION
www.liberation.fr
11, rue Branger 75154 Paris
cedex 03
Tl. : 01 42 76 17 89
Edit par la SARL Libration
SARL au capital de 8726182 .
11, rue Branger, 75003 Paris
RCS Paris : 382.028.199
Dure : 50 ans compter
du 3 juin 1991.
Cogrants
Nicolas Demorand
Philippe Nicolas
Associe unique
SA Investissements Presse
au capital de 18 098 355 .
Prsident du directoire
Nicolas Demorand
Philippe Nicolas
Directeur de la publication
et de la rdaction
Nicolas Demorand
Directeur dlgu
de la rdaction
Vincent Giret
Directeurs adjoints
de la rdaction
Stphanie Aubert
Sylvain Bourmeau
Paul Quinio
Franois Sergent
Directrice adjointe
de la rdaction,
charge du magazine
Batrice Vallaeys
Rdacteurs en chef
Ludovic Blecher
(d. lectronique)
Christophe Boulard
(technique)
Grard Lefort
Fabrice Rousselot
Franoise-Marie Santucci
(Next)
Directeurs artistiques
Alain Blaise
Martin Le Chevallier
Rdacteurs en chef adjoints
Michel Becquembois (dition)
Eric Decouty et Pascal Virot
(Politique)
Jacky Durand (socit)
Olivier Costemalle et Richard
Poirot (d. lectronique)
J.Christophe Fraud (co-terre)
Mina Rouabah (photo)
Marc Semo (monde)
Sibylle Vincendon et Fabrice
Drouzy (spciaux)
Directeur des Editions
Electroniques
Ludovic Blecher
Directeur administratif
et financier
Chlo Nicolas
Directeur commercial
Philippe Vergnaud
diffusion@liberation.fr
Directeur du dveloppement
Pierre Hivernat
ABONNEMENTS
Marie-Pierre Lamotte
& 01 76 49 27 27
sceabo@liberation.fr
abonnements.liberation.fr
Tarif abonnement 1 an France
mtropolitaine : 324.
PuBLICIT
Directrice gnrale
de LIBERATION MEDIAS
Marie Giraud
Libration Medias. 11, rue
Branger, 75003 Paris.
Tl. : 01 44 78 30 67
Amaury mdias
25, avenue Michelet
93405 Saint-Ouen Cedex
Tl.01 40 10 53 04
hpiat@manchettepub.fr
Petites annonces.Carnet.
IMPRESSION
POP (La Courneuve),
Midi-print (Gallargues)
Nancy Print (Nancy)
Ouest-Print (Bournezeau),
Imprim en France
Tirage du 24/04/12:
180 727 exemplaires.
Membre de OJDDiffusion Contrle. CPPP:1115C
80064.ISSN0335-1793.
Nous informons nos lecteurs
que la responsabilit du journal ne saurait tre engage en
cas de non-restitution de
documents
LE MATIN Dgradation pluvio-venteuse de l'Aquitaine au nord-ouest.

Plus lumineux dans le sud-est.
LAPRS-MIDI Petite accalmie aendue

du Poitou l'Ile-de-France. Ailleurs,
pluies, vents et averses avec un fort
vent marin autour du golfe du Lion.
0,6 m/9
Lille
0,6 m/10
Caen
Paris
Strasbourg
Brest
Orlans
Dijon
Nantes
3,5 m/11
Limoges
3,5 m/11
Lyon
Bordeaux
0,3 m/13
Nice
Montpellier
Toulouse
Marseille
Ajaccio
1,5 m/13
0,6 m/14
FRANCE
MIN/MAX FRANCE
3/13
4/12
8/11
7/12
6/14
7/17
5/13
Lille
Caen
Brest
Nantes
Paris
Nice
Strasbourg
MIN/MAX SLECTION
1/15
1/15
8/17
11/18
3/22
6/16
10/17
Dijon
Lyon
Bordeaux
Ajaccio
Toulouse
Montpellier
Marseille
MIN/MAX
12/21
Alger
Bruxelles
Jrusalem
Londres
Berlin
Madrid
New York
3/13
a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v w x y z 10/29
H:I. Immuables. II. Nauseuse. III. Culard. Sm. IV. Ore.
6/11
Eteint. VI.c
Statre. VII.
Tabou.e
CB. VIII. AniAise.
aV. Ni.b
d
f g h i j l m n o p q r s t u v w x y z 7/15
croche. IX. NIM. Sruel. X. Tees. Erne. XI. Enrouleur.
V:1. Inconstante. 2. Mauritanien. 3. Mule. Abmer. 4. USA.
Etoc. So... 5. Arateurs. 6. Bdier. Orel. 7. Lu. ...sie. Cure.
8. Essen. Chenu. 9. Se met bler.
A
rzmzyzoz
7
eqzyzyaq
6
yzpzqzqd
5
zyzqkyzy
4
yzykyzwb
3
zyjyzsly
2
wkyzyiyz
1
lygtzyzy
8
ycyzyzrz SOLUTION
KIJH
eqzyzqzy
yzqzydya
kyzyztzy
yzyzyzpb
zyzyzyzv
ykyzwksz
lylyzuzy
Avec mthode, les blancs pensaient tenir la position du roque par leur cavalier en h3, avant de profiter de leur avantage matriel par une aLaque
laile-dame noire. Ils nen auront pas loccasion :
1... Dxh3!! 0-1. Aprs 2.Fxh3 Ch2+ 3.Re1 Tg1 chec
et mat ! Jean - Pierre Mercier
w ECHECS 4231
NIVEAU 2
Open de Dubai, E.A.U. 2012

Les Noirs jouent et gagnent
B. Ahmadinia
N. Amin
Championnat de France des jeunes : les podiums
PoussineLes (- de 8 ans) : Camille Ginovart de
Guingamp est championne de France 2012 ; 2e
Marie Nave (AECE Paris) est vice-championne ;
3e Jeanne BarboLe de Niort. Poussinets : 1er Tho
Ciccoli (EFE Metz); 2e Wassel Bousmaha de Villepinte; 3e Alexandre Bacrot de Hyres. Poussines:
Meriem Bellahcene de Bischwiller ; 2e Brni1reM
ce de Talence de Vandoeuvre ; 3e Chjara Sabiani
dAjaccio. Poussins : 1er Dimitri Lagarde de Cannes ; 2e Stanley Marjenberg de Vaucresson ; 3e
Albert Tomasi dAjaccio. PupilleLes : 1re Mathilde
Broly de lchiquier Toulousain ; 2e Noela-Joyce
Lomandong de Monaco ; 3e JulieLe Guerin de
Bischwiller. Pupilles : 1er Fahim Mohammad de
Crteil ; 2e Vassili Chesterkine de Tahiti ; 3e Anand
Gautier de Grenoble ( suivre).
2e tape du Grand Prix de la FFE : Nancy
Selon le systme dsormais bien rod participez le samedi et assistez gratuitement au spectacle le dimanche la FFE propose un W-E chiquen en la Cit Ducale. Le samedi 28 avril se disputera un open ouvert tous en 9 rondes, la
cadence de 15 minutes plus incrment de 3 secondes par coup jou. Les sept premiers seront qualifis pour les quarts de finale du lendemain, le
dimanche 29, qui dbuteront 14 h. Le grand matre Christian Bauer sera le 8e homme.
Prsidentielle 2012
victions !
Ne vous laissez pas imposer vos con
3 mois
58
de rduction
Libration chaque jour

chez vous
Laccs gratuit tous

les supports numriques
50
seulement
au lieu de 119
3/18
4/12
JEUDI
VENDREDI
Peu d'volution avec des averses

frquentes au nord-ouest. Quelques
entres maritimes sur le Languedoc.
Aention aux orages du Bordelais

jusqu'au Massif central. Ailleurs, bien
nuageux avec quelques ondes.
0,6 m/9
0,3 m/9
Lille
Lille
0,3 m/10
0,3 m/10
Caen
Caen
Paris
Paris
Strasbourg
Brest
Strasbourg
Brest
Orlans
Orlans
Dijon
Nantes
Dijon
Nantes
1,5 m/11
0,3 m/11
Lyon
Lyon
Bordeaux
Bordeaux
0,3 m/13
0,3 m/13
Toulouse
Nice
Montpellier
Toulouse
Marseille
Marseille
1,5 m/13
1,5 m/13
Soleil
claircies
Nuageux
Couvert
Averses
Pluie
Orage
Neige
-10/0
1/5
6/10
Nice
Montpellier
11/15
16/20
21/25
Faible
Modr
fort
26/30
31/35
Calme
Peu agite
Agite
36/40
Bulletin dabonnement
dcouper et renvoyer sous enveloppe affranchie Libration, service abonnement, 11 rue Branger, 75003 Paris
Oui, je profite de loffre dcouverte de Libration. Je mabonne pour 3 mois (78 n) pour 50 au lieu de 119 (prix de vente au numro).
Offert avec mon quotidien, je bnficie de laccs tous les services numriques payants de Libration.
Nom : tttttttttttttttttttt Prnom : ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

Adresse : tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Code postal : abbbc Ville : ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Tlphone : ac ac ac ac ac E-mail : tttttttttttttttttttttttttt @ ttttttttttttttttttttttt
Ci-joint mon rglement :
Signature obligatoire :
O Chque lordre de Libration
O Carte bancaire abbc abbc abbc abbc
N Expire le ac ac
Cryptogramme abc
Date ac ac abbc
mois
anne
les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire
*Cette offre est valable jusquau 31 dcembre 2012 exclusivement pour un nouvel abonnement en France mtropolitaine. La livraison du quotidien est assure par porteur avant 7h30 dans plus de 500 villes,
les autres communes sont livres par voie postale. Les informations recueillies sont destines au service de votre abonnement et, le cas chant, certaines publications partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir
de propositions de ces publications cochez cette case
APELPR
LES MOTS DOISEAU I EFGG
28
ECRANS&MEDIAS
PRSIDENTIELLE Rien
nest laiss au hasard

dans le duel du 2 mai.
Un dbat et
des hauts cris
PRESSE Cre
aprs le scandale
des coutes
tlphoniques
en GrandeBretagne,
la commission
Leveson interroge
de nouveau
le pre et le fils
sur leurs liens
avec les politiques.
James Murdoch, hier, la Haute Cour de justice de Londres. Il a dmissionn de News International il y a deux mois. ALASTAIR GRANT.AP
Djeuners avec Cameron:

Murdoch passe table
n dirait un feuilleton amricain.

Le dcor de la salle daudience
de la Haute Cour de justice de
Londres est dune neutralit
dprimante. Assis devant un mur dun
blanc virginal, face une simple table de
bois sur laquelle sont poss une carafe
deau, un volumineux dossier et un micro,
James Murdoch, 39 ans, a pass hier six
longues heures dtailler les djeuners et
petits djeuners cosy au moins douze
partags au cours des trois dernires annes avec le Premier ministre britannique
conservateur, David Cameron. Son pre,
Rupert Murdoch, 81 ans, prend le relais ce
matin. Aprs avoir tudi les relations entre
la presse et le public, et notamment les victimes dcoutes tlphoniques, puis celles
entre la presse et la police, la commission
Leveson, cre en juillet la suite du scandale des coutes tlphoniques de News of
the World, est entre dans sa troisime
phase, ltude des relations entre les mdias et le monde politique.
Soutien. Et le tmoignage de James
Murdoch, ancien prsident de News International, la branche britannique de News
Corporation, le groupe de mdias cr par
son pre Rupert, apporte un descriptif fascinant de ltroitesse des liens entretenus
avec les politiques, et notamment avec
David Cameron, lorsque ce dernier tait
dans lopposition, mais galement aprs
son lection, en mai 2010.
Ces rendez-vous nont videmment eu
aucune influence sur le fait que les journaux du groupe Murdoch ont apport un
soutien appuy aux conservateurs au
moment de la campagne lectorale, sest
icolas Sarkozy va devoir sy

faire : il naura pas ses trois dbats, mais une seule occasion
avant le second tour de se colleter avec
Franois Hollande. Pendant quil
spoumonait contre lui faon cour de
rcr sur le thme hou le nul, il a
peur, le candidat PS a en effet dclin
la trs opportune proposition faite hier
par RTL, France Inter, Europe 1 et RMC
dorganiser un dbat commun, leur
suggrant plutt de sentendre avec TF1
et France 2 pour se joindre au duel qui
aura lieu le mercredi 2 mai.
Selon nos informations, cest au Conseil
suprieur de laudiovisuel (CSA) que
sest tenue hier une premire runion
pour fixer les rgles du dbat. Cest un
endroit neutre, nous jouons juste le rle
dun facilitateur, indique-t-on au sein
de lautorit. En arbitres, le prsident
du CSA, Michel Boyon, ainsi que Christine Kelly et Francine Mariani-Ducray,
en charge du pluralisme. Sur le ring :
Franck Louvrier et Guillaume Lambert,
dircom et directeur de campagne de
Sarkozy ; dans lautre coin, Daniel
Vaillant, Manuel Valls et Frdrique
Bredin pour Hollande. Les puissances
accueillantes sont l : Catherine Nayl,
directrice de linfo de TF1, et son homologue de France Tlvisions, Thierry
Thuillier, accompagn du prsident du
groupe public, Rmy Pflimlin.
Hier ont t acts la date et lheure
(21 heures), les prsentateurs (Laurence
Ferrari et David Pujadas), le lieu (la
plaine Saint-Denis do est dj diffus
Des paroles et des actes). Reste choisir
un ralisateur et l, on sempaille srieux: lquipe de Sarkozy veut Jrme
Revon, qui avait ralis le dbat de 2007
et a sign plusieurs interviews du presque sorti; le PS, non. Il faut aussi rgler
une foule de dtails car le dbat de lentre-deux-tours se manie avec la dlicatesse qui sied la nitroglycrine. Taille
de la table, dcor, plans, les candidats
doivent saccorder sur tout. Et mme la
temprature : en 2007, Sgolne Royal
avait obtenu quelle soit rgle 23,6,
obtenant le rsultat escompt : un
Sarkozy rougeaud (et une ampoule LED
qui claque). Un tirage au sort dcide du
reste: de celui qui cause en prems, de la
place table et mme de la loge.
La tradition du dbat est assez jeune,
ne en 1974 avec le duel Giscard-Mitterrand (soit lhomme du pass vs le
monopole du cur). Deux journalistes
(Jacqueline Baudrier et Alain Duhamel)
taient l, mais uniquement pour passer
les plats: Comme vous lavez demand,
nous nous interdirons de poser quelque
question que ce soit, prcisait Duhamel.
Ouf. Lexprience est tellement calamiteuse pour Mitterrand quen 1981, ses
conseillers Serge Moati et Robert Badinter font une liste de 21 principes,
dont linterdiction du plan de coupe. Ils
seront ds lors appliqus chaque dbat
et devraient ltre encore le 2 mai.
dfendu James Murdoch Il a par ailleurs

reconnu avoir entretenu des relations amicales avec le ministre des Finances, George
Osborne. Et ces contacts personnels sont
intervenus alors que le groupe Murdoch
lanait une offre dachat pour les 61% des
parts du bouquet satellite BSkyB quil ne
possdait pas encore, en juin 2010. Mais
l encore, rien que de trs anodin. Loffre
a t dsavoue en juillet par lOfCom,
loffice de la concurrence, pour cause de
scandale des coutes. James Murdoch a
mme dmissionn en mars de la prsidence de BSkyB, pour viter de devenir un
paratonnerre.
Mais les mois prcdant juillet 2011, Frederic Michel, lobbyiste en chef de News Inter-
ron, en passant et en deux minutes, loffre

sur BSkyB, entre deux commentaires sur
la dinde ou le Christmas pudding.
Un porte-parole de David Cameron a
sobrement comment que le Premier ministre sattend tre convoqu comme tmoin
devant lenqute Leveson et il rpondra aux
questions qui lui seront poses. Pendant le
reste de son tmoignage, James Murdoch,
aprs avoir prt serment sur la Bible et jur
de dire toute la vrit, rien que la vrit, a
relat les joies de son mtier la tte dun
grand groupe de presse.
Chques. Son job de prsident de News
International dont il a dmissionn
le 29 fvrier consistait ne rien entendre,
ne rien lire, ne poser aucune question,
ne rencontrer personne
Le job de James Murdoch la tte de News dimportance, et surtout
se souvenir de rien. Tout
International consistait ne rien entendre, ne
juste signait-il de temps
ne pas poser de question, ne rencontrer
autre des chques conspersonne, et ne se souvenir de rien.
quents de ddommagements des victimes
national, avait constamment chang des dcoutes, pour viter des poursuites judimessages avec le ministre de la Culture, Je- ciaires, et encore signait-il les yeux ferms.
remy Hunt, charg de donner une recom- En bref, le fils de Rupert Murdoch, prsent
mandation neutre et indpendante sur comme son hritier naturel il y a encore
loffre dachat de BSkyB. Pas moins de quelques mois, a ritr sa ligne de dfense.
163 pages de mails entre le ministre et Laudition de Rupert Murdoch aujourdhui
Frederic Michel ont ainsi t remises la est attendue avec intrt, car il pourrait se
commission denqute.
venger du sentiment de lchage par lenParalllement, le 23 dcembre, James Mur- semble de la classe politique britannique,
doch partageait avec David Cameron un unanime condamner les pratiques doudjeuner de Nol dans la rsidence de cam- teuses de son groupe, aprs avoir profit
pagne de Rebekah Brooks, ex-directrice pendant des annes de son hospitalit, de
gnrale de News International (elle aussi son champagne et de ses petits fours.
dmissionne en juillet). Et James Murdoch
De notre correspondante Londres
a reconnu avoir voqu avec David CameSONIA DELESALLE-STOLPER
RAPHAL GARRIGOS
et ISABELLE ROBERTS
KIOSQUE
LBAS, LE
MAGAZINE DE
LHUMANITAIRE
Ils aident lbas, on en
parle ici. Cest le slogan
du nouveau mensuel
Lbas, dont le troisime
numro arrive en kiosques.
Tir 35000 exemplaires
et sur 100 pages, Lbas
entend parler librement
du monde des ONG et de
lhumanitaire. Au som
maire du n3, un dossier
sur les liaisons dange
reuses entre entreprises
et ONG, un autre sur le
burnout des travailleurs
humanitaires. Destin au
grand public, le magazine
sadresse aussi aux pros:
chaque mois, 12 pages
dinfos indispensables
avant de partir en mission.
ECRANS&MEDIAS
Drive
A LA TELE CE SOIR
29
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
CANAL +
Cest le nom du service de cloud computing que

Google a lanc hier. Aprs des semaines et des mois de
rumeurs, Google a mis en ligne Google Drive, un service
en ligne (on parle aussi de nuage) qui rendra accessible
sur nimporte quel support (ordinateur, smartphone,
tablette) lensemble des documents stocks depuis
nimporte quelle interface Google. Google Drive propose
5 GigaByte (GB) de stockage gratuit tous les inter
nautes dj inscrits, puis la possibilit dacheter de
lespace supplmentaire jusqu 100 GB. Google vient
concurrencer directement, avec sa force de frappe
habituelle et son cosystme assez captif, des services
comme Dropbox ou le SkyDrive de Microsoft. Google
Drive permettra de regrouper dans un mme espace
des photos (via Picasa), des notes et des documents (via
Google Docs) et de la musique (via Google Music). S.Fa.
20h50. Les experts.

Srie amricaine :
Lennemi intime,
Les quatres saisons,
La rage au ventre.
Avec Laurence
Fishburne.
23h15. New York
section criminelle.
Srie amricaine :
3 pisodes.
Avec Vincent
D'Onofrio.
0h50. Prsum
coupable.
20h35. La Bont
des femmes.
Tlfilm dYves Angelo.
Avec Andr Dussollier,
Caroline Silhol.
22h10. The Closer :
L.A. enqutes
prioritaires.
Srie amricaine :
Lamour vache,
Mise en beaut,
Faux alibis.
Avec Kyra Sedgwick
0h30. Journal de la
nuit.
20h35. Des racines &

des ailes.
Les couleurs
du Prigord.
Magazine prsent par
Louis Laforge.
22h30. Mto.
22h40. Soir 3.
23h05. Enqutes de
rgions.
Documentaire.
0h05. Doc 24.
Documentaire.
1h00. Couleurs
outremers.
20h45. Football :
Real Madrid /
Bayern Munich.
Champions league :
Demi-finales retour.
Sport.
22h50. Habill(e)s
pour lhiver.
Documentaire
prsent par
Mademoiselle Agns.
23h45. The company
men.
Film.
1h25. Action discrte.
ARTE
M6
FRANCE 4
FRANCE 5
https://drive.google.com/start?authuser=0#home
20h40. Mar adentro.

Drame espagnol
dAlejandro Amenabar,
125mn, 2004.
Avec Javier Bardem,
Beln Rueda.
22h40. Le nouveau
cinma allemand.
Les rebelles
dOberhausen.
Documentaire.
23h35. Anita G.
Film.
1h05. Britney :
For the record.
20h50. Pkin express,

le passager mystre.
pisode 1.
Jeu prsent par
Stphane Rotenberg.
22h55. Le chef en
France.
Le Chef en Corse,
Le Chef en Auvergne.
Documentaire
prsent par
Cyril Lignac.
1h35. Life on Mars.
Mon pre cet inconnu.
Srie.
20h35. Ces animaux

qui nous font rire.
1/2.
Divertissement
prsent par
Cyril Hanouna.
22h05. Ces tls qui
nous font rire.
2/2.
Divertissement.
23h25. Monte le son !
Magazine.
0h35. Le job de mes
rves.
Documentaire.
20h35. La maison
France 5.
Magazine prsent par
Stphane Thbaut.
21h25. Silence,
a pousse !
Magazine.
22h10. Cest notre
affaire.
Le bio.
Magazine.
22h45. C dans lair.
Magazine.
23h50. Dr CAC.
Srie.
Grve au Dauphin libr

Le quotidien rgional le Dauphin libr nest pas paru hier
en raison dun mouvement de grve, lappel de lintersyndicale CGT-CFDT. Aucune des 22 ditions du Dauphin libr,
diffus dans neuf dpartements (Isre, Savoie, Ain, Drme,
Ardche, Hautes-Alpes) nest parue hier mais le journal
tait accessible sur Internet en version numrique. Le conflit
porte sur une prime ngocie tous les ans et juge trop faible
par une partie des salaris.
Lbas, n3, 4,90 euros
VU SUR LE WWW
LES CHOIX
5,5
Cest, en millions,
le nombre dmissions
dEurope 1 podcastes
en mars, selon ltude
MdiamtrieeStat sur la
catchup radio. Cest la
premire fois quune radio
passe la barre des 5 mil
lions de tlchargements.
La station de la rue
FranoisIer est leader
sur cette mesure depuis
quelle existe (RTL la
dpasse une seule fois,
en dcembre). Canteloup,
Ruquier, Commandeur ou
encore Roumanoff sont en
tte des tlchargements.
SUPER COCHON, SUPER COTON

Dans Super Pig, on commence par choisir la difficult
du jeu: difficile, difficile ou difficile. Et aprs, cest difficile.
On ny voit rien. Super cochon avance laveugle avec
les touches flches et cest toujours trop tard quil
dcouvre lemplacement des obstacles ou les ennemis
embusqus: Splash! Il sexplose et clabousse tout de
son sang. Beurk Mais au moins, on y voit quelque chose,
maintenant. C.G.
www.kongregate.com/games/Sosker/superpig?
Vrai boulet
Vrai travail
Vraie daube
M6, 20h50
Tiens, Pkin express repart.
Plante+, 20h40
RTL9, 20h40
Si vous avez loup les

Avec comme soustitre Le diffusions prcdentes, on
passager mystre. Genre, le redit: la Mise mort du
si les candidats tombent
travail est un excellent doc
sur Valrie Damidot
qui fait mal aux tripes.
On allait dire: tiens, il y a

eu un Highlander 3, mais
vrif faite, ce Highlander:
Endgame est le 4 et il y a
une 5e daube derrire, brr.
PARIS 1ERE
TMC
W9
GULLI
20h40. Jesse Stone :

lempreinte du pass.
Tlfilm de
Robert Harmon.
Avec Tom Selleck,
Stephanie March.
22h15. Jesse Stone :
meurtre Paradise.
Tlfilm de
Robert Harmon.
Avec Tom Selleck,
Stephanie March.
23h50. Paris Dernire
Magazine prsent par
Philippe Besson.
20h45. Zone
Paranormale.
Magazine prsent par
Laurence Boccolini.
23h05. Phnomne
paranormal.
Documentaire.
0h55. My Ghost Story.
Documentaire.
1h45. Les nouvelles
filles d ct.
2 pisodes.
Srie.
2h45. TMC Mto.
2h55. Dsirs noirs.
20h50. Enqutes
criminelles :
Le magazine des faits
divers.
2 reportages
Magazine prsent
par Sidonie Bonnec et
Paul Lefvre.
0h30. Mto.
0h55. Enqutes
criminelles : Le
magazine des faits
divers.
2 reportages.
Magazine.
20h35. Robin de
Locksley
Tlfilm amricain.
Avec Devon Sawa,
Sarah Chalke.
22h15. Croc dor.
Tlfilm amricain.
Avec Jonathan Aub,
Robert R Shafer.
23h45. Dr. Quinn,
femme mdecin
Souvenirs.
Srie.
0h00. Dessins anims.
Jeunesse.
NRJ12
DIRECT 8
NT1
DIRECT STAR
20h35. Stargate
Universe.
Srie amricaine :
Novus,
Les ailes dIcare,
Une famille.
Avec Robert Carlyle,
Justin Louis.
23h15. Bienvenue
chez Cauet.
Magazine.
1h00. 13 : la peur aux
trousses.
Jeu.
20h40. Quartier
gnral.
Mon bb vient au
monde trop tt : le
combat pour la vie.
Documentaire
prsent par
Adrienne De Malleray.
22h30. Quartier
gnral.
Magazine.
23h30. Langue de bois
sabstenir.
Magazine.
20h45. Tous diffrents.

Je suis naturiste et
jassume
Magazine prsent par
milie Mazoyer.
22h25. Tous diffrents.
Dons Juans, incasables :
la recherche de
lamour.
Magazine.
0h10. Mini-Miss, qui
sera la plus belle ?
Divertissement.
1h50. En mode Gossip.
20h40. Le zap
Direct Star.
Divertissement.
22h20. Le zap
Direct Star.
Divertissement.
23h35. Action show.
Magazine.
0h35. Star story.
Lenny Kravitz.
Documentaire.
1h35. Top rock.
Musique.
2h35. Nuit ind.
30
GRAND ANGLE
LIslande
tout feu tout femmes

Une rvrende
lue vque
aujourdhui?
Une jeune mre
prsidente de la
Rpublique en
juin? Depuis le
krach de 2008,
les Islandaises
poursuivent
leur conqute
des plus hautes
fonctions de la
socit civile et
religieuse de lle.
Par MARIEJOLLE GROS

Envoye spciale Reykjavk
heure des
femmes est
venue, prvient la rvrende
A g n e s
S i g u r dardottir. A
58 ans, elle devrait tre, aujourdhui, la
premire vque lue en Islande.
En 1981, elle figurait dj parmi les
pionnires de lEglise locale : elle fut la
troisime pasteure ordonne. Depuis,
lEglise dIslande compte 70 femmes sur
160 rvrends. Des femmes qui disent
des Notre Pre, mais aussi des Notre
Mre, car il ny a pas de raison que
Dieu soit de sexe masculin. La probable
nouvelle vque enfonce le clou : En
raison de tout ce qui sest pass depuis
plusieurs annes dans notre socit tenue
par les hommes, les gens attendent quelque chose de neuf. La reconstruction du
pays passe dsormais par les femmes.
Du haut de son mtre quatre-vingt,
Agnes Sigurdardottir, ne et toujours
installe dans les fjords de lOuest,

lune des rgions les plus pauvres dIslande, ne manque pas dhumour. Pendant ma campagne, on ma surtout reproch dtre mal coiffe. Preuve que les
femmes sont toujours en priorit juges
sur leur apparence physique. Personnellement, je me moque des peignes. Divorce depuis seize ans, mre de trois enfants aujourdhui adultes et grand-mre
depuis peu, Agnes poursuit de sa voix
pose : La gnration denfants qui
grandit aujourdhui en Islande va savoir
quune femme peut tre vque ou prsidente de la Rpublique, que les deux sexes
sont capables de tenir ces rles-l.
La premire faire
campagne enceinte
Cest dit sans fanfaronner, mais raison. Car, depuis le 4 avril, une autre
femme lui fait cho. Thora Arnorsdottir,
37 ans, journaliste de la tlvision publique, sest porte candidate la prsidence de la Rpublique, dont llection
aura lieu en juin. Thora dispose de
deux mois pour faire campagne face
Olafur Ragnar Grimsson, 69 ans, prsident de la Rpublique dIslande de-
puis 1996. Cest suffisant pour une du pays, loin dinquiter la population,
nation qui compte 320 000 habitants. semble plaider en sa faveur.
Lannonce de cette candidature fmi- En Islande, personne noserait demannine a aussitt enflamm lle. Il a suffi der ouvertement mais qui va garder
dun week-end Thora pour collecter les enfants ? Svavar Halldorsson, le
les 1 500 signatures ncessaires. Et se compagnon de Thora, lui aussi journahisser 46% dintentions de vote, liste, sest illico propos pour le rle
ex quo avec son challenger. Laissant dhomme au foyer. Il aura du pain sur
loin derrire les cinq autres candidats. la planche : ensemble, ils forment une
Si Thora est lue, elle sera non seule- famille recompose, comptant bientt
ment la plus jeune personnalit islan- six enfants eux deux. Une jeune tribu
daise accder la fonction prsiden- pourrait donc investir trs prochainetielle, mais aussi la premire avoir fait ment les jardins de Bessastadir, lElyse
campagne en tant enceinte. Jaime local. L encore, du jamais-vu en Islimage de son ventre bien tendu, il sym- lande. Sitt la candidature de sa femme
bolise un nouveau dpart, souligne la fu- annonce, Svavar sest mis en disponiture vque. Et son mari se tient en retrait bilit de son poste la tl nationale.
derrire elle. Cest tout linverse du clich Oui, je suis journaliste, jcris et ralise
qui veut que lhomme soit mis en avant et des documentaires, et je prside lAssosa jolie femme derrire,
ciation nationale des
100 km
Reykjavk
sourire fig. La jourchercheurs en sciences
naliste candidate la
politiques, nous a-t-il
prsidence est effectiexpliqu. Mais je sais
vement enceinte de
aussi changer les couches
huit mois. Elle doit acet moccuper des bbs.
ISLANDE
coucher en mai, avant
Et je vais le faire pendant
dtre ventuellement
la prsidence de ma
Ocan
lue le 28 juin. Et ce cas
femme avec un immense
Atlantique
indit dans lhistoire
plaisir.
Cidessus,
la Premire
ministre, Johanna
Sigurdardottir.
En haut, dr.,
la rvrende
Agnes
Sigurdardottir.
Cicontre,
Thora
Arnorsdottir,
candidate la
prsidentielle
de juin.
PHOTOS INTS
KALNINS. REUTERS.
ARNAR BERGMANN
SIGURBJORNSSON.
DAGUR GUNNARSSON
31
mes. Puis le Parlement a vot un nouveau train de mesures en faveur de

lgalit. Dont lobligation pour toute
entreprise de plus de 50 salaris de
compter 40% de femmes aux postes de
management lhorizon 2013. Il a fallu
se rsoudre aux quotas. De fait, en Islande comme ailleurs, les postes stratgiques de lconomie restent conqurir. Seuls 19% des managers islandais
sont aujourdhui des femmes, un chiffre
qui tombe 13% dans le secteur de la
banque et des assurances.
A comptence gale,
salaire gal
De quoi laisser perplexes nombre dobservateurs trangers. Certes, le leadership fminin est une particularit
des pays du Nord de lEurope. Au Danemark, en Norvge ou en Sude, des
femmes tiennent des postes cls du
pouvoir. Mais si lIslande confirme,
quelques semaines dcart, son souhait
de confier les plus hautes fonctions de
la socit civile et religieuse des femmes, il sagira dune premire mondiale. Les Islandais se pincent parfois
eux-mmes pour y croire. Depuis que
le gouvernement est dirig par une femme
lesbienne et marie sa compagne, tout
est possible ! plaisante un tudiant en
sciences politiques.
Une faillite de la
gouvernance masculine
En janvier 2009, la sociale-dmocrate
Johanna Sigurdardottir est devenue la
premire femme de lhistoire de lle
endosser le rle de Premire ministre.
Sans cacher son homosexualit. En
trois annes passes la tte de lexcutif, Johanna a surtout montr quelle
sait tenir la barre. Avec fermet, cette
personnalit de gauche marie la potesse Jonina Leosdottir a mis en uvre
des rformes svres (amputation de
10% du budget de lEtat) au prix
dune baisse de popularit tout en
russissant sauver le systme social de
lle. Depuis peu, lIslande renoue avec
la croissance. Avec elle, les femmes ont
pris got au devant de la scne. Seul le
monde des affaires semble leur rsister,
et encore. Le 15 mars, Svana Helen
Bjrnsdottir, 51 ans, a t propulse
la tte de la Fdration des entreprises
islandaises (le Medef local). Sa nomination est un signal trs fort, commente
un attach parlementaire. Cette fdration compte de puissantes industries
diriges depuis toujours par des hommes
plutt machos. Svana est la premire
femme accder ce poste.
Ce nest pas un hasard si ces figures fminines apparaissent dans la foule de
Mais Johanna Sigurdardottir veut aller

encore plus loin. Et sattaquer au tabou
absolu en matire dgalit des genres:
les disparits de salaires. Dj, en 1975,
une grve des femmes avait conduit
30000 dentre elles descendre dans la
rue Reykjavk pour rclamer lgalit
des salaires. Aujourdhui, lcart reste
en moyenne de 16,3%. Ce foss na
aucune explication rationnelle, soulignent les services de la Premire ministre. L o la plupart des pays se contentent dinscrire lgalit des
rmunrations dans leurs lois, ici on se
veut pragmatique. Lquipe de Johanna
Sigurdardottir planche sur une sorte de
norme ISO, incontestable et efficace,
qui poserait comme principe comptence gale, salaire gal. Mais crer un
leffondrement du systme financier de tel outil savre complexe. Malgr des
lle, en octobre 2008. Le krach, qui a blocages importants, elle espre aboutir
balay lancienne classe politique, a fait avant les lections lgislatives, au prinmerger lide dune faillite de la gou- temps 2013. Ce serait, l encore, une
vernance masculine. Les femmes se premire mondiale.
sentent aujourdhui capables de prendre Dtermine soutenir la place des femdes responsabilits lchelle de la so- mes dans la socit, la Premire miniscit, comme si linconsquence des hom- tre entend galement allonger le cong
mes avait eu raison de leurs complexes, parental. En Islande, il court sur une
note Hlin Agnarsdottir, dramaturge et dure de neuf mois : trois mois pour la
fministe. Tout de suite aprs leffon- mre, trois pour le pre et trois se pardrement de 2008, des banquires tager. Mis en uvre par le prcdent
avaient dailleurs donn de la voix. gouvernement de centre droit, cest un
Lune delles, Margret Robertet, en consensus national, explique le sociocharge dAudur Capital, un fonds din- logue Ingolfur Gislason, spcialiste des
vestissement prnant des placements questions de paternit. Mais la crise la
respectueux des valeurs fminines, frein. Depuis les signaux de reprise,
dclarait en janvier 2009 : Comme Johanna Sigurdardottir fait savoir
dhabitude, les hommes ont mis le bazar, quelle souhaite le passer douze mois.
et cest nous, les femmes, de tout net- Il est admis ici depuis une dizaine dantoyer ! Sa rflexion pouvait faire sou- nes que pour permettre aux femmes dinrire. Mais elle trouve un cho au Centre vestir rellement le march du travail, il
national pour lgalit des genres, une faut les librer des contraintes de la petite
institution en Islande. Cest crit noir enfance, en impliquant les pres, poursuit
sur blanc dans son rapport sur les res- le sociologue. Aujourdhui, les hommes
sont eux-mmes trs attachs
leur cong parental.
Depuis que le gouvernement
Halldorsson ne le
est dirig par une femme lesbienne Svavar
contredirait pas. Le mari de
et marie sa compagne,
la probable future prsidente
tout est possible!
de la Rpublique, qui se rjouit dendosser le rle de
Un tudiant en sciences politiques
pre au foyer durant les
ponsabilits dans lengloutissement de quatre annes de la mandature, suscite
lconomie de lle : Il est vident que ladmiration populaire. La candidate
les acteurs principaux de leffondrement apprcie, et insiste : LIslande est obtaient des hommes. [] Le secteur finan- jectivement sur le chemin de lgalit,
cier tait domin par un petit groupe mais la route est encore longue. Les femdhommes trs homogne, o les stro- mes doivent tre vigilantes. Au moindre
types masculins et un certain discours relchement, elles perdent du terrain.
culturel et social ont occult et fait oublier Elle se veut lhritire dune autre Isla prudence dans les affaires. Du coup, landaise, Vigdis Finnbogadottir, prelide que le salut des entreprises passe mire femme au monde lue prsidente
par la prise en compte des points de vue de la Rpublique au suffrage universel
fminins fait son chemin, promue avec direct en 1980, 50 ans. Entre Vigdis et
force par le gouvernement de Johanna Thora, il y aura eu lenvole, puis le
Sigurdardottir.
crash de lconomie. Thora martle :
Ds son arrive, en janvier 2009, elle a Le pire est derrire nous. Soyons
impos la parit dans son gouverne- confiantes, les femmes ne sont pas moins
ment: huit ministres, dont quatre fem- capables.
PORTRAIT JRME THOMAS
Novateur, exprimental et thoricien, ce lanceur dufs

et virtuose de la canne ne cesse de renouveler le genre.
Sur le bout des jongles

Par FRDRIQUE ROUSSEL
Photo MANUEL BRAUN
ur la scne du chapiteau, des dizaines dufs entre

lesquels sa silhouette nonchalante de 1,84 mtre slalome. Cest jour de rptition Cherbourg, veille de
sa carte blanche Spring, festival des nouvelles formes de cirque. Son partenaire, Jean-Marie Maddeddu, lui fait
faire des pas de deux entre les ovodes et lapostrophe: Jj,
tas encore gard ta bague! Son gros lapis-lazuli la senestre,
cest la casse assure.
Jrme Thomas a lapparence nonchalante de lartiste qui
a tout vu. Parlons ufs. Il douche aussitt la nophyte qui
simaginait un exploit. Manipuler cinq ufs sans les briser
est un truc dadolescent. Il y rette, trente ans plus tard. Ritrera mme ce soir Dijon avec son compre Maddeddu.
A bientt 50 ans, Jrme Thomas appelle cette sorte de rsurgence une boucle. Son histoire se rappelle lui, il veut courir devant. La performance aux ufs ne finira en omelette
que sil la lui-mme dcid.
LAngevin a t pris 14 ans par le cirque. Lide vient de sa
mre trs Fdration des uvres laques. Elle lenvoie se frotter une semaine la Compagnie foraine de Miguel Demuynck, en escale Avrill (Maine-et-Loire). Plus tard, elle
dira tout le monde: Mon fils faisait le cirque lcole. Alors,

je lai envoy faire lcole du cirque. Pas plus de dterminisme
familial que cela, pas daeul saltimbanque, un pre footballeur professionnel, autre forme lointaine de jonglerie. Premires manipulations langue pendante, courir avec
trois balles, sexercer au trapze et au fil de fer.
Le chapiteau dmont, Jrme Thomas ne sest plus arrt
de jongler, avec ou sans objet, gesticulant sur les musiques
des disques maternels, oubliant ses devoirs. Le corps en mouvement. Le cur qui cogne quand un colis avec douze balles
arrive enfin des Etats-Unis. Des rebondissantes Lacrosse, le
nec plus ultra lpoque. Nouveau ricochet du pass, Miguel
Demuynck vient de le solliciter pour une prestation en mai
lexpo Monumenta du Grand Palais.
Tomb dans la jonglerie, lapprenti frquente les stages et
lcole de cirque Fratellini o il croise Vincent Cassel, mais
lenvie de cinma le taraude. Il passe mme une audition,
sans suite, avec Jean-Luc Godard. Annie Fratellini lui demande de remplacer son jongleur. Dilemme. Finie la grande
aventure, auditions et backstages, il entre au cirque comme
on entre au couvent. Lhistoire ma rattrap, je me suis retrouv jongleur. Depuis septembre, le novice dautrefois est
intervenant lAcadmie Fratellini. Nouvelle boucle. Moi,
cest cours numro 1 (position du jonglage neutre), cours nu-
mro 2 (la flche), etc. Vraiment les bases. Transmettre la

technique, les lois dictes depuis trente ans dans la discipline. Aux tudiants, ensuite, de se faire leur religion. A eux
douvrir des chemins. Mme topo pour son fils, Gabin,
10 ans. Jrme Thomas la mancip en le confiant un autre
matre que lui.
Son chemin, Jrme Thomas, lui aussi, la forc. Premire
rupture avec le jonglage traditionnel: choisir de ne lancer que
des balles. Il en devient le spcialiste, ouvrant le champ potique du rebondi. La balle qui rebondit deux fois, puis six fois,
dix fois. Deuxime rupture: associer son art aux autres. A la
danse, quil a toujours pratique assidment, prenant des
cours le jour avant de rejoindre, le soir, la scne du musichall. A la musique, ds son premier spectacle Artrio, dans
lequel il jongle avec deux musiciens. Pour la premire fois,
le jonglage ne se pratiquait pas dans le cadre dun cirque, en
frontalit, mais devenait lobjet dune pice entire, dans un
thtre. Au dbut des annes 90, il se saisit des massues, des
cerceaux, puis des cannes, son objet de prdilection. Et il
sassoit, acte symbolique. Aucun jongleur avant moi ne stait
assis sur une chaise. Daccessoire, la canne prend entre ses
mains, une dimension arienne.
De la discipline circassienne par excellence, il a voulu tre
un des penseurs. Elle lui doit un concept formul en 1997 :
le jonglage cubique. Il suppose de sparer le mouve- EN 9 DATES
ment jongl (J) du mouvement non jongl (NJ), le J 11 mars 1963 Naissance
du NJ. Son index dsigne son Angers. 1980 Jongleur
Tan-Tien, centre de gravit pour Annie Fratellini.
du corps situ trois doigts en 1987 Cration dArtrio.
dessous du nombril. Ses cou- 1992 Cration de sa
compagnie. 2001 Cirque
des salignent au mme niLili. 2002 Naissance de son
veau. Une ligne de rfrence, fils. 2009 Dlgu aux arts
avec trois espaces au-dessus du cirque la Socit des
et en dessous. La posture du auteurs et compositeurs
jongleur se dimensionne dramatiques (SACD).
en 3D, quand elle tait es- Septembre 2011 Enseigne
lAcadmie Fratellini.
sentiellement figurale.
Jrme Thomas sest dpli Aujourdhui Carte blanche
du canap bas. L je suis en Prise de Cirq, Dijon.
+ 3 - 2, montre-t-il, le bras
gauche en haut vers larrire de son buste. Parti du cirque
pour vaquer, croiser, inventer, le jongleur y est revenu sur
un coup de nerfs, pour corriger la confusion qui y rgnait.
Pour revenir aux fondamentaux. Le cirque, cest le chapiteau,
la piste, le cercle, un espace, pas autre chose. Dans Cirque
Lili (2001), il le clbre avec rage. Huit ans de tourne en Europe. Pour ce soir, le chapiteau endormi a t remont. Son
esprit fomente une suite apaise pour 2013. Avec des pices
denvergure sur lesquelles il gamberge. Comme ce numro
invraisemblable avec deux balles en quilibre sur les deux
poings en dansant. Il y a aussi un indit avec une canne, pour
lequel il prend un air de conspirateur. Ce sera un gros coup.
Jaime bien faire des choses dont le ticket est cher lentre.
Lartiste se veut adepte de la perspective russe, comme il dit,
qui pousse plancher longtemps sur des prouesses sans savoir si cela aboutira.
En parallle, il a trouv le temps de sinvestir dans la Socit
des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) pour rformer avec passion le primtre des arts du cirque. Son mandat
sachve fin juin, mais il milite aussi au SCC, le Syndicat du
cirque de cration. Au premier tour, il pensait voter Hollande
mme sil parle de son grand-pre qui travaillait sur les docks
Nantes, de la disparition de la lutte des classes, de la ncessit de retrouver le radicalisme.
Il rve de jongler encore 70 ans, pour la sensation. Celle qui
le pousse monter sur scne, linstar du Chet Baker qui ne
savait pas ce quil allait faire de sa trompette. Ctait plus
grand que lui.
Pic de son parcours, son Ici (2010) vient dtre donn Paris,
au CentQuatre et au Thtre Montfort, en duo avec le mime
Markus Schmid. Il y explore lenfermement et le vide, sans
balles. Du jonglage abstrait. Chaque soir de spectacle, aprs
une sieste qui lui purge le corps et lesprit, il enchane six
minutes de sas. Un point darrt, un deuxime, un troisime,
puis la scne. Rouge-orange-vert, prt dmarrer comme
une voiture de course. Passeur contemporain, Jrme Thomas se sent toujours comme dans les starting-blocks. Il garde
lenvie de sentraner six heures par jour comme 18 ans.
En boucle.

Liberation 25-04-2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Liberation 25-04-2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MERCREDI 25 AVRIL 2012

1,50 EURO. PREMIRE DITION NO9628

LE PEN EST COMPATIBLE

LIBRATION MERCREDI 25 AVRIL 2012

Le Prsident droitise sa campagne sans vergogne

les piscines et de viande halal dans les

Nicolas Sarkozy hier Longjumeau

blique lui aurait interdit de se prsenter,

Cest le score de Marine Le Pen au premier tour,

Le 1er mai, nous

Moi je veux unir,

LIBRATION MERCREDI 25 AVRIL 2012

Quand le Prsident prend Le Pen aux maux

Le nouvel lectorat du FN est trs disparate.

LIBRATION MERCREDI 25 AVRIL 2012

Face aux menaces de triangulaires aux lgislatives,

FN: lUMP tente

accord entre lUMP et le parti dextrme

de vote des trangers et de rgularisation massive de clandestins qui conduiraient un

(1) Ralis en ligne les 23 et 24 avril auprs

Pour Le Pen, cest bonnet blanc, blanc bonnet et bulletin blanc

tement o le parti lepniste a recueilli 25,5% des suffrages.

second tour des lgislatives dans

gauche pour faire barrage lextrme droite. Ce fut le cas il y a

sur limmigration et linscurit, puis

LIBRATION MERCREDI 25 AVRIL 2012

Hollande charge le prsident du vrai chmage

est devenu une habi- Le prsident sortant accuse

LIBRATION MERCREDI 25 AVRIL 2012

Le Prsident achve son mandat sur un divorce

de force de liquider idologiquement, et en quelques semaines de campagne seulement, des dcennies de

TRAVAILLER PLUS POUR GAGNER PLUS

Le RSA, cest pas

tait le slogan phare de la campagne

endre effectif le I de RMI (revenu minimum

LIBRATION MERCREDI 25 AVRIL 2012

CDD et intrims, Les rentiers se

est le point le plus noir du quinquennat de

es Franais, pas tous gaux face la crise.

epuis son meeting davant-hier prs de

(1) Chroniqueur Libration et proche du PS.

LIBRATION MERCREDI 25 AVRIL 2012

Sondage Viavoice pour

Selon notre tude Viavoice,

En ce qui concerne le candidat pour lequel

Par FRANOIS MIQUETMARTY

les lecteurs dclarent en priorit avoir fait

LIBRATION MERCREDI 25 AVRIL 2012

Quels sont les enjeux qui vous ont le plus incit

Rduire les ingalits sociales

reste globalement la mme

Rduire la dee publique

Prparer lEurope de demain

Concernant votre tat

Luer contre linscurit

Augmenter le pouvoir dachat

Luer contre lexclusion et la prcarit

Combare les eets ngatifs de la mondialisation

Baisser le niveau des impts et des taxes

Et pour faire face

Prserver lavenir des retraites

Luer contre limmigration

A votre avis, dans