Vous êtes sur la page 1sur 65

Les dialogues dans Blood Omen 2

Notes : En vert : Nom du Chapitre En rouge : Prcision ventuelle sur le lieu du dialogue En bleu : dialogues pendant le jeu En bleu fonc : dialogues entre des personnages secondaires (villageois, sraphens, Hylden) ; En gris : notes et prcisions sur le jeu En turquoise : dialogues optionnels

Prologue
Nous sommes quatre cents ans aprs quun aristocrate prnomm Kain ait t condamn mener une vie nocturne de Vampire et des sicles avant que Kain ne dirige les terres labandon de Nosgoth avec son lieutenant Raziel. Kain est une fois de plus frein dans sa qute de pouvoir par un nouvel ennemi. Les Piliers de Nosgoth sont en ruines. Les Vampires errent de nouveau dans le pays et lhistoire de Kain se poursuit.

Dans le refuge :
La scne a lieu dans une chambre. Kain est allong sur un lit et se rveille : Kain : mergeant lentement des limbes de rves pars (la vido avant le jeu), je mveillais, jet sur la rive dune terrible ralit par les immenses vagues de douleurs qui fluaient et refluaient Abandonn la souffrance fulgurante de lveil et lcurement de la vie. Cest alors que je la vis pour la premire fois. Femme Vampire : (elle se tient sur le pas de la porte et observe Kain) Bonsoir. Nous nesprions pas que tu tveilles si vite. Tu nous surprends dj. Kain : ( lui-mme) Mon esprit tait parpill, tel un miroir bris. ( la femme Vampire) O suis-je ? Je ne puis me souvenir. Femme Vampire : Oui. Il tait dit que ta mmoire serait affecte par ton long sommeil. Cela passera avec le temps. Je mappelle Umah. Et je suis ici pour taider. Sache simplement que ton nom est Kain et que tu fus autrefois un homme trs puissant dans ce pays. Kain : (en se levant) Je me souviens de mon nom. Mais mon pass nest que fragment. Umah : Cest dj un miracle que tu te sois finalement rveill. Quand nous tavons trouv, une seule petite tincelle de vie brlait encore en toi. Nous avons entretenu son feu jusqu ce quil te relve et que tu marches nouveau. Kain : Et quel est cet endroit ?

Umah : Tu te trouves dans la cit de Mridian. Capitale du pays de Nosgoth. La terre quun jour, tu as voulu conqurir et gouverner. Mais dis-moi, puisque tu te rappelles ton nom, te souviens-tu aussi de ta nature ? Kain : (en se dirigeant vers Umah) Bien entendu (il lui montre ses crocs de Vampire) Umah : Alors laisse-moi te montrer le futur. Tu es rest endormi pendant deux cents ans. Aujourdhui, voil ce quest devenu le pays de Nosgoth. (on voit alors les rues sombres et sales de Mridian ; un vol de chauves-souris passe devant la camra) Tu as t un grand Gnral la tte dune arme de Vampires. Mais les puissances que tu affrontais se rvlrent insurmontables. Tu fus terrass et tes armes vaincues, disperses, oublies ! Tout le monde te croit mort ! Kain : Qui ma vaincu ? Umah : Les Sraphens. Des humains fanatiques qui ont jur dradiquer de ce monde la race des Vampires. Un nouveau chef les a rassembls. Et grce un genre de magie redoutable pour ceux de notre nature, il est parvenu anantir ton arme, tuant la plupart des Vampires. Tu as t vaincu en combat singulier par ce chef : le Seigneur Sraphen. Mais a nest pas la fin de lhistoire. Sous prtexte de protger le pays des Vampires, les Sraphens ont tendu leur contrle sur tout Nosgoth ; et leur rgne est impitoyable ! En deux cents ans, ils ont rduit en esclavage les humains sous leur joug de fer et tu tous les Vampires quils pouvaient trouver ! Kain : Une tache inacheve cependant Umah : Pas encore Et avec ton rveil, cest aussi notre espoir de vaincre les Sraphens qui renat ; et la chance de restaurer lordre naturel dans la cit. Kain : Lordre naturel ? Les Vampires faisant leurs proies des humains ! Umah : Naturellement ! Kain : Tu as dit : notre espoir ? Qui tes-vous ? Umah : Nous sommes la Cabale. La rsistance des Vampires. Nous uvrons et combattons pour branler la puissance des Sraphens. Mais nos efforts sont vains. Nous courons notre perte. Grce la Magie de Glyphe, ceux-ci continuent de nous trouver et de nous tuer ! Nous sommes de moins en moins nombreux ; et sans ton aide nous sommes condamns. Nous avons besoin de toi, Kain ! Kain : Jaurais d me douter que ce ntait pas par simple bont dme que vous me rameniez la vie ! Il y a donc un prix ! Umah : La rsistance a besoin de toi ! Tous nos visages sont connus ! Et ils nous tuent ds quils nous reprent ! Mais toi, tu es de lhistoire ancienne. Mort, enterr et oubli depuis longtemps. Tu es libre daller l o cela nous est dsormais impossible. Ce qui nous donne un petit avantage. Kain : Jen suis ravi pour vous, vraiment ! Mais quest-ce qui te permet desprer que je vais faire cela ? Quelle sera ma rcompense ? Votre ternelle gratitude ? Umah : As-tu donc tant chang ? Le Seigneur Sraphen ta vaincu. Naspires-tu pas te venger ? Lorsque ce sera fait, quest-ce qui tempchera de poursuivre ton ascension vers le pouvoir ?

De lever une arme et de rgner enfin sur le pays ? La vengeance et le pouvoir ont-ils donc perdu tout attrait pour toi ? Es-tu rellement revenu la vie ? Kain : Je me suis laiss manuvrer, une fois, il y a bien longtemps a cest trs mal termin. (Kain fait allusion aux vnements de BO1) Umah : Mais cette fois-ci tu vaincras ! (Umah, elle, voque la dfaite de Kain) Nous sommes tes allis et non pas tes ennemis. Souviens-ten ! Tout ce que nous voulons est clairement exprim ; et nous ne poursuivons pas dautres plans que les tiens. Ta victoire sera aussi la notre. Kain : Cest de la confiance que tu me demandes alors Umah : Nous devons nous faire confiance ! Ensemble, nous vaincrons le Seigneur Sraphen. Une fois celui-ci mort, son ordre seffondrera. Ses sbires ne sont que des imbciles ! Mais il y a bien dautres terribles dangers que nous devons surmonter. Kain : Les dangers mimportent peu. Ces sraphens vont subir mon courroux, naies crainte ! Dis-moi o trouver ce Seigneur Sraphen, il sera mort et enterr dans lheure ! Umah : Quelle arrogance, Kain ! Si cela tait aussi simple, nous nous en serions chargs nous-mme depuis longtemps ! Tu es encore bien trop faible pour affronter un tel adversaire Sans compter quil est aussi protg par dautres Vampires. Kain : Des Vampires au service des Sraphens ? Sont-ils devenus fous ? Umah : Ils tiennent la vie. Et tant quils servent le Seigneur, celui-ci les laisse survivre. Kain : Jaurai grand plaisir les anantir Umah : Tu aurais bien de la chance de survivre de telles rencontres ! Tu es bien trop faible ! Mais lorsque tu pourras les vaincre, tu gagneras aussi en puissance ; en buvant leur sang. Ce qui te fera acqurir de nouvelles capacits. Nous appelons a : les Dons Obscurs. Kain : Je vais aller moccuper de ces tratres (Kain se tient soudainement le ventre de douleur) Ah Ahhh ! Ahh ! ( lui-mme) La ralit tournoyait et mon corps me torturait La faiblesse menvahie. Umah : La soif est en toi ! Viens, Vampire ! Lheure est venue de te nourrir ! Kain : Oui.

Chapitre 1 : Les Taudis. Bienvenue dans Mridian.


Kain sort de la maison o les Vampires de la Cabale le gardent depuis quils lont retrouv. Umah : Kain, naies pas peur. (On entend la voix dUmah mais avec de lchos) Kain : Ah ! Quelle magie est-ce l ! Umah : Jem sers du murmure Kain, une capacit naturelle des Vampires. Elle nous sert rester en contact mme des grandes distances.

Kain : Oui ! Le souvenir me revient maintenant. ( lui-mme) Elle tait dans mes penses et je crus presque lavoir convoqu moi-mme. Umah : Ne crains rien. Je ne peux pas lire tes penses mais simplement murmurer ton esprit et entendre tes rponses. Maintenant continue descendre cette rue Je tattends. (Umah sen va en courant.) En la suivant, Kain croise des citadins : Citadin : Laissez-moi tranquille ! ; Non ! loignez-vous de moi ! ; Quoi ? ; Pardonnezmoi, Monseigneur.

Si Kain sort ses griffes :


Citadin : Maisquest-ce que vous tes ? ; Piti, ne me faites pas de mal ! ; Arrtez de jouer avec moi, jejai peur ! ; Arrtez ce ptit jeu Jaime pas a! ; Ho Par piti ! Que quelquun maide ! ; Je vais appeler les gardes ! ; Napprochez pas ! ; Restez o vous tes ! ; Au secours ! ; Aidez-moi ! ; Piti ! Aidez-moi ! ; laide ! ; Aaaahh ! Kain surprend une discussion entre deux citadins sur une passerelle Homme : Ils sont l pour nous protger, voil pourquoi ! Femme : Mais pourquoi sont-ils si nombreux ? Homme : Nous avons grand besoin d'eux, les Sraphens ont fait le serment dprotger la population et d'anantir la masse des Vampires ! Femme : Tu as dj vu un Vampire ? Homme : Exactement ! Et ils tiennent leurs promesses ! Femme : Oui, ben, vu qu'ils tiennent aussi nos impts c'est le moins qu'ils puissent faire ! Homme : Tais-toi donc ! Quelqu'un pourrait t'entendre ! Kain rejoint Umah Umah : Bienvenue dans les taudis, Kain. Nous nous trouvons dans la plus dlabre et la plus ancienne partie de la ville et rares sont ceux qui osent sy aventurer. Cest lendroit idal pour ty entraner. Kain : Mentraner ? Me prendrais-tu pour un chien ? Umah : Ta mmoire est en lambeaux et ton corps engourdi par deux sicles de sommeil. Tu dois dabord recouvrer les forces et les capacits dont tu disposais avant de pouvoir tre dune quelconque utilit la Cabale. Tu vas devoir rapprendre combattre et survivre. Kain : Il me semblait que tu mavais parl de me nourrir ! Umah : Patience, Vampire. Dabord apprends que tu es plus fort et plus rapide quaucun mortel ; et capable de sauter bien plus haut et bien plus loin. Si un obstacle encombre ta route : saute pardessus. Maintenant, rejoins-moi ici.

Kain rejoint Umah en sautant. Umah : Excellent ! Sache que tu disposes aussi de la capacit de flotter. Lorsque tu te trouves, par exemple, sur un rebord comme celui-ci, il test possible datterrir sans risque et silencieusement en flottant. Cest une capacit qui te sera utile quand je tentranerai tuer. Maintenant, suismoi. Kain : ( lui-mme) Elle ne tarderait pas dcouvrir que ctait chez moi un talent inn. .

Si les citadins voient Kain planer dans les airs :


Citadin : Tas vu a ? Kain coute deux villageois parler : Citadin 1 : Ferme ? Toute la Cit Basse ? Et comment je rentre la maison, moi, ce soir ? Citadin 2 : C'est tout comme je t'ai dit. Citadin 1 : Ma nice va me tuer ! Citadin 2 : J'ai pas pu rentrer la dernire fois que a c'est pass ; et j'avais aucun endroit o dormir alors ils m'ont ramass et mis une amende pour avoir tran dans les rues la nuit ! Citadin 1 : Ils peuvent pas faire a ! Citadin 2 : Ils se gnent pas ! On ferait mieux de trouver un lit pour la nuit ! Citadin 1 : Ma nice ne va jamais vouloir me croire. .

lentre dune grande salle :


Kain : Cette ville est un vritable labyrinthe ! Umah : Cest idal comme territoire de chasse ! Mais dis-moi Kain : as-tu faim ? Kain : Oui ! Umah : Il y a un prisonnier qui tattend l-dessous. Un voleur dune bande locale de criminels. Il comptait assassiner une autre victime sans dfense ; mais cest sur moi quil est tomb ! Kain : pargne-moi les prtextes moraux et mne-moi sa gorge. Umah : Alors, bois. Je tattendrai en bas. Kain se nourrit. Umah : Je vois que tu es rassasi. Kain : Je le suis. Umah : Le sang est la vie. Sans lui tu meurs. Lorsque tu es bless, cherche-en pour restaurer ta vitalit. Sache aussi quen buvant le sang des autres, tu gagnes en force et deviens plus ardu tuer.

Nous nommons cela : la Force du Vampire. Plus tu tabreuves du sang dautres cratures, plus la force grandit en toi et meilleure est ta sant. Ne laisse aucun ennemi en vie, Kain ! Tu as besoin de leur sang et de leur force pour survivre. Bien ! Poursuivons, maintenant. Kain croise des humains enchans au mur. Femme : laide ! ;Par piti ! Que quelquun maide ! Au secours ! Homme : Ahhh Ohhh

Quai du petit port :


Umah : Bien que nous soyons suprieurs aux humains dans de nombreux domaines, nous dplorons aussi certaines faiblesses dont ils ne souffrent pas. Ainsi, alors que leau est symbole de vie pour eux, elle reprsente la mort pour les Vampires. Son contact nous brle la peau et une immersion peut tre fatale. vite-la tout prix Sache aussi que les reliques de nos anctres sont disperses travers Mridian. Elles sont inutiles aux humains et seuls les Vampires peuvent accder ces coffres et se servir de la puissance quils reclent. Cherche-les pendant tes voyages Saches aussi quparpilles dans Mridian se trouvent des reliques de nos anctres. Elles sont parfaitement inutiles pour les humains. Seuls les Vampires peuvent accder aux coffres qui les renferment et utiliser leur pouvoir. Cherche-les au cours de tes prgrinations. Umah sen va en courant. Kain la rejoint devant un trange rideau vert qui semble magique Umah : Jai dj voqu nos ennemis mortels, les Sraphens. Ils ont jur de mener une croisade contre les Vampires jusqu leur destruction totale. Ils ont pour cela mis au point des dfenses spciales. Tu peux voir ici ce quon appelle une Barrire. Kain : quoi cela sert-il, exactement ? Umah : Si tu taventurais la toucher, tu serais brl comme par le feu. Les Sraphens ont construit ces Barrires dans tout Mridian. Nous ne pouvons aller plus loin dans cette direction. Suis-moi dans lgout.

lintrieur de lgout :
Umah : Ta capacit survivre dpendra de ta capacit combattre. Lheure est venue pour toi dapprendre tuer Bien ! La premire ligne de ta dfense est ton agilit. Tu peux esquiver facilement une attaque ennemie grce ta vitesse surhumaine. Tu peux aussi essayer de bloquer les attaques. Je vais te montrer en tattaquant. Ne tinquite pas, je nutiliserai pas mes griffes ! Bloque mes coups et nous pourrons poursuivre avec la leon suivante. Aprs que Kain ait bloqu neuf coups dUmah Umah : Nous bnficions tous dune arme naturelle : nos griffes. Utilise-les pour tuer tes ennemis. Entrane-toi en mattaquant. Aprs avoir attaqu Umah Umah : Si tu constates quun ennemi fatigue, profite de loccasion pour lagripper. Lorsque cest fait, tu peux le projeter une grande distance. Aprs avoir agripp Umah et lavoir projet

Umah : Excellent ! La leon est termine pour le moment. Continue travers lgout. Je te retrouve trs bientt ! Kain retrouve Umah Umah : Te voil enfin ! De lautre ct de cette porte, tu vas passer ton premier test srieux. Une bande de criminels campe par-l et lun deux monte la garde, inconscient du triste sort qui lattend ! Tu dois le tuer, Kain ! Tu sauras bloquer et esquiver ses attaques. Fais-le tomber au sol en te servant de tes griffes ; et une fois que cest fait, bois son sang pour soigner les blessures quil aurait pu tinfliger. Je surveillerai. Kain sapproche du bandit Bandit : Et ben, quest-ce que nous avons l ? Tes pas du coin, toi ! Tas besoin dune bonne leon ! Kain tue le bandit puis poursuit son chemin il arrive dans un cimetire o lattend Umah

Dans le cimetire :
Umah : En plus de leur supriorit physique, les Vampires sont aussi dots de Dons Obscurs. Ce sont nos capacits surnaturelles. Notre maldiction se dveloppe diffremment en chacun de nous ce qui nous donne tous des pouvoirs uniques. La plus grande partie de ton ancien pouvoir a disparu pendant ton long sommeil, Kain. Mais tu disposes encore dun Don Obscur. La brume que tu vois ici peut tre utilise ton avantage. Tu as la capacit de revtir une forme brumeuse et de devenir presque invisible ! Tu peux alors te dplacer silencieusement pour mettre terre ta proie en lattaquant par derrire. Lorsque les adversaires sont en surnombre, utilise la brume pour tuer tes ennemis en silence ! Et lorsque tu es poursuivi, tu peux te dissimuler pour leur chapper. Sers-toi maintenant de ce Don Obscur pour tuer ceux qui te font face dans le cimetire. Je te laisserai poursuivre quand cette tche aura t accomplie. Dans le cimetire, un bandit vole un homme Bandit : Vide tes poches ! Victime : Encore une fois ! Bandit : Reste tranquille et donne-moi ce que tas ! Victime : Jaurais bien plus si tu ne venais pas me voler une fois par semaine ! Bandit : Reste tranquille, chte dis ! Et dpche-toi ! Kain les tue.

Si les villageois entendent Kain sapprocher sans le voir :


Citadin : H ! Ctait quoi ? ; Ya quelquun ? ; Tas entendu ? ; Hein ? Citadine : Mais quest-ce que ctait ? ; Il y a quelquun ? ; Tu nas pas entendu quelque chose ?

Devant la grille :

Kain retrouve Umah prs dun botier dans lequel scintille une lumire verte, identique celle des Barrires. Kain : Quel genre de sorcellerie est-ce donc ? Umah : Cest un glyphe. Une nouvelle forme de magie, apparue avec lavnement des Sraphens. Elle approvisionne tout Mridian en nergie. La porte que tu vois peut tre actionne grce celleci. Active le botier ; le levier sera aliment et tu pourras lutiliser pour ouvrir la porte. Kain active le mcanisme Umah : Flicitations ! Les glyphes sont entretenus par les Serviteurs de Glyphe. Une socit secrte dont les ramifications stendent travers tout Mridian. Tu les verras travailler sur les glyphes de temps en temps. Ils parlent rarement la populace et on sait trs peu de choses de leurs origines. Droit devant stend un march o la lie de Mridian saffaire de rpugnants trafics. De lautre ct du march se trouve le pont qui mne la Cit Basse. Va vers lest jusqu ce pont. Je ty retrouverai. Kain : Et toi ? O vas-tu ? Umah : Je dois partir en claireuse massurer que tu ne rencontreras pas de patrouilles sraphennes. Tu nes pas encore prt les affronter. Kain : (ironique) Quelle confiance ! Tu me laisses me dbrouiller seul ?! Umah : Considre cela comme une marque de bienveillance Apercevant Kain, un homme sadresse lui Homme : Cest vraiment gnreux de leur part, hein ! Vous voyez a ? Vous voyez ce que a peut faire ? La lumire et la chaleur sans une goutte de ptrole ou un morceau de charbon ! Ils les amnent dans les quartiers les plus misrables pour aider les simples citoyens ! Bnis soient les Sraphens et tout ce quils font ! Cest vraiment gnreux de leur part de partager leur magie avec les pauvres !

Sur le pont :
Umah : Viens par-l ! Suis-moi. Kain : O me mnes-tu ? Umah : Je temmne au sanctuaire, le centre de la Cabale. Lheure est venue pour toi de rencontrer notre chef. Kain : ( lui-mme) Il tait temps, en effet, que jen apprenne un peu plus sur les plans de ce chef et sur la manire dont il comptait my voir participer. Umah avait pris de lavance. Umah : Kain, par ici ! Garde de Glyphe : Un Vampire ! Ici ! Fermez la porte ! Umah : Kain ! Tu dois absolument atteindre la Cit Basse ! Le tunnel des contrebandiers ty mnera !

Garde de Glyphe : Vampire puant ! Crve ! Umah : Rends-toi au Grand Htel, dans les taudis ! Un contact ty retrouvera et te dira o aller ! Garde de Glyphe : Espce de maudit dmon suceur de sang ! Umah : Dpche-toi, Kain ! Tu veux vraiment mourir ? Viens et tu seras combl ! Garde de Glyphe : Reviens ici ! Kain : ( prsent seul) Je me retrouvais seul dans une cit qui avait chang de tout en tout et sur une terre frappe de maldiction. Devais-je suivre Umah, comme elle me lavait demand ou bien tracer ma propre route et chercher ailleurs les rponses aux nombreuses questions qui massaillaient ? Mais on me les avait promises au sanctuaire, ces rponses Ma dcision pouvait attendre.

Prs du Grand Htel :


Kain trouve le contact dont lui a parl Umah Kain : On ma dit de retrouver quelquun ici. Contact : Qui est l ? Vous devez tre Kain ? Kain : Et toi, tu es un humain ? trange, que tu aides ceux de notre nature ! Contact : Les humains hassent les Sraphens ! Ce quils font ce nest ni juste, ni naturel ! Si vous voulez les vaincre, mon aide vous est acquise ! Je le jure! Kain : Je dois trouver le repaire du contrebandier. Contact : Vous tes un jet de pierre de lentre ! Allons-y ! Je vais vous guider ! Mais soyez prudent ! Ces coquins, en bas, vous attaqueront vue ! Kain : Alors ils mourront. Kain savance mais lhumain linterpelle: Contact : Attendez ! Dites Umah que je vous ai aid ! Je vous en prie ! Elle ma promis des Dons Obscurs si je faisais ce quelle me demandait ! Vous lui direz, nest-ce pas ? Kain : Je suis persuad quUmah te donnera ce quoi tu as droit. Kain part. Son contact se fait aussitt assassiner par un mystrieux vampire

Chapitre Deux : Le Repaire. Cratures de la Nuit.


Prs du Repaire des contrebandiers :
Umah nest pas l mais parle Kain par lintermdiaire du murmure Umah : Salut toi, Kain !

Kain : Tu as chapp aux gardes ? Umah : Ce ntaient que des humains. Bienvenue dans une des splendeurs de notre belle ville : le repaire du contrebandier. Si tu as trouv les taudis misrables, tu verras que cet endroit est encore plus dplaisant. Les gredins et les voleurs font la loi dans les rues ; et les Sraphens y traitent leurs propres affaires. Nespre pas beaucoup daide des habitants et attends-toi quelques ennuis ! Kain : Je me passerai de leur hospitalit. Tu as parl dun tunnel de contrebandiers quil me faut trouver ? Umah : Oui ! Il est dissimul quelque part dans ce district mais je ne sais pas o. Jai envoy un message un membre de la Cabale pour quil taide. Tu le retrouveras la taverne, au cur du district. Kain : Et comment le reconnatrai-je ? Umah : Il te reconnatra. Dpche-toi de trouver la taverne. Nous parlerons ensemble plus tard. Un bandit attaque un villageois Bandit : Donne-le-moi ! Citadin : J'ai pas d'argent ! Bandit : Je vais te couper les oreilles ! Citadin : Ils les ont dj prises ! Bandit : Je vais te fendre les joues ! Citadin : Si j'en avais Bandit : J'vais te couper la gorge ! Quand Kain faire des voleuses Voleuse : Je vais te couper en morceaux !

Si elles entendent Kain approcher :


Voleuse : Quest-ce que ctait ? ; Tas entendu quelque chose ?

Sil se fond dans la brume grce au Don Obscur "Brume" :


Voleuse : O estil pass ? Aprs avoir dsactiv une Barrire, Kain arrive dans une place o deux bandits discutent: Bandit 1 : Ne fais pas a ! Bandit 2 : Il n'en saura rien ! Bandit 1 : Il le saura ! Il a un 6me sens pour sentir s'il reoit ou pas sa part du gteau !

Bandit 2 : Je l'ai dj fait hier ! Bandit 1 : Ne dis pas qu'tu me connais alors ! Bandit 2 : Trente pour cent ! Tout a pour un lit pendant une nuit ! C'est du vol ! Voil, ce que c'est ! Bandit 1 : Un lit tranquille o les Sraphens nous cherchent pas. Bandit 2 : C'est pas juste, ch'te dis ! C'est moi qui ai pris tous les risques pour voler ce truc ! Bandit 1 : Ne viens pas pleurer s'il fait de toi un mendiant estropi ! C'est tout ce que ch'te d'mande ! Devant la taverne dont lui a parl Umah, un villageois interpelle Kain Mendiant : H ! Vous ! Vous avez un peu de monnaie pour moi ?

Dans la taverne :
Contact : Monseigneur ! Un peu de votre temps ! Kain : Vous me connaissez ? Contact : On ma demand de vous chercher ! Parfaitement, Monseigneur ! Je suis un ami de la Cabale ; un des nombreux quelle compte dans cette ville ; et je suis ici pour vous aider. Kain : Alors faites et par tous les moyens ! Contact : Le tunnel du contrebandier, que vous cherchez, est dissimul dans une grotte souterraine. Les voleurs y accdent par lglise, lextrieur. Mais cette entre leur est strictement rserve. Vous, Monseigneur, vous devez aller derrire lglise et trouver un monte-charge. Il vous emmnera sous terre. Kain : O se trouve-t-il exactement, ce monte-charge ? Contact : Dans un secteur en ruines du district, derrire lglise. Celle-ci, ne loubliez pas, est interdite tous sauf aux voleurs. Les gardes qui sy trouvent vous attaqueront vue ! Soyez prudent ! Kain : Je ferai attention. Serveur : Au secours ! Piti ! Aidez-moi ! Gardes ! Il faut appeler les Sraphens ! Kain a faire des gardes sraphens.

Sils entendent Kain approcher :


Garde sraphen : Qui vas-l ? ; Tas entendu ? ; Ctait quoi, a ? ; Montrez-vous !

Avant dattaquer, ceux-ci peuvent avertir Kain :


Garde sraphen : Halte ! ; Baissez-a ! ; Rangez cette arme !

Sils voient Kain planer dans les airs :

Garde sraphen : Tas vu a ?

Lorsquils attaquent Kain :


Garde sraphen : Gote donc de ma lame ! ; Viens ici !

Si Kain se fond dans la brume grce au Don Obscur "Brume"


Garde sraphen : O estil pass ? Dans le repaire du contrebandier, Kain entend deux employs parler brivement Homme 1 : Qu'avez-vous fait ? Homme 2 : L'air, ici, est intenable !

Rencontre avec une vieille connaissance :


Kain arrive dans une salle circulaire dont les deux issues se ferment derrire lui Le Vampire qui a assassin le contact de Kain devant le Grand Htel apparat Vampire : Eh bien ! Je vois que notre Seigneur avait raison ! Tu es vivant ! Te rappelles-tu de moi, Kain ? Te souviens-tu de celui qui ta si bien servi ? Kain : ( lui-mme) Ctait Faustus ! Un des lgionnaires de mon arme de Vampires. Un banal soldat devenu un tratre notre race. ( Faustus) Faustus ! Alors, cest vrai ! Jai pourtant du mal le croire ! Des Vampires qui se dressent contre leur propre genre ! Faustus : Quappelles-tu notre genre ? Je sers les Sraphens et ils me font bnficier de leur protection et de leur puissance. Et qui de mieux quun puissant Vampire pour en traquer un qui lest un peu moins ? Ce sont les vainqueurs qui crivent lhistoire, Kain ! Voil le genre auquel jappartiens ! Kain : Combien dentre nous ont ainsi succomb aux Sraphens ? Combien en as-tu mis mort personnellement ? Faustus : Je ne me proccupe gure de ceux dont le destin tait de mourir. Je nai pas de larmes verser pour eux Et je nen aurai pas pour toi ! Kain : Regarde autour de toi, Faustus ! Crois-tu vraiment ta victoire assure ? Faustus : Ce nest quun contretemps passager ! Notre Seigneur est inform de ta prsence ! Il ta vaincu autrefois et il va maintenant tenterrer ! Kain : Mais cela tu ny assisteras pas, Faustus ! Car tu seras le premier de nous deux finir dans la terre ! Kain a bless Faustus. Celui-ci saute dans un tuyau menant une autre pice et invite Kain le suivre : Faustus : Jai une surprise pour toi, Kain ! Kain arrive dans une salle carre o se trouvent quatre chaudires. Faustus lance des projectiles enflamms sur Kain

Faustus : Attrape ! ; Trop lent, imbcile ! ; Tu ne mauras pas ! Kain brle Faustus en activant les chaudires Faustus : Quest-ce que cest que a ? Waaaaaaah ! Faustus fonce sur Kain et essaye de le percuter. Lorsquil le rate Faustus : Non ! Kain peut alors frapper Faustus et le tuer. Une fois Faustus mort, Kain absorbe son pouvoir : il reoit le Don Obscur "Grand Saut"

Chapitre Trois : La Cit Basse. Les Tnbres Nous Rassemblent.


Dans une rue :
Umah : Flicitations, Kain ! Tu as fait preuve dingniosit dans le repaire du contrebandier ! Notre chef avait peut-tre raison ton sujet aprs tout ! Kain : Aaah oui ! Le mystrieux chef Peut-tre vas-tu me dire enfin qui il est ! Umah : Je ne te dirai pas son nom. Le secret doit encore tre prserv. Mais lheure est venue pour toi de le rencontrer. Tu dois te rentre au sanctuaire : notre quartier gnral. Tu y trouveras notre chef. Kain : Vas l ! Vas ici ! Pour qui me prends-tu ? Ton garon de course ? Umah : Tu nes plus un gnral, Kain ! Tu nes plus en position dexiger ! Rends-toi au sanctuaire et attends-moi l-bas. Mes ordres sont denquter dans le Quartier Industriel au Nord de la ville. Je te rejoindrai au sanctuaire et japporterai ce que jaurai trouv. Kain : Jai besoin de rponses fillette. Je veux le Seigneur Sraphen ! Umah : Cest ce que nous voulons tous, Kain ! Mais chaque chose en son temps. Tu dois dabord te prparer. Kain : Ne fais pas lerreur de me sous-estimer ! Umah : Loin de moi cette ide ! Dautant que tu reprsentes notre dernier espoir ! Mais je ne te laisserai pas tout gcher par une action prmature. Kain : Alors, o se trouve ce sanctuaire ? Umah : Non loin dici se trouve la taverne du Corbeau Rouge. Va parler avec la serveuse. Elle te dira quoi faire. Kain : ( lui-mme) Pourquoi devais-je lui obir ? Pourquoi lui avoir fait confiance mme pour un moment ? Javais toujours suivi ma propre route mais cette fois Umah : Tu mas beaucoup impressionne, aujourdhui, Kain ! Trs bientt nous travaillerons nouveau ensemble et dbarrasserons enfin notre territoire de cette engeance !

Kain croise des gardes sraphens Garde sraphen 1 : Attention o tu vas, citoyen ! Garde sraphen 2 : Gardez vos distances et tranez pas l ! Une femme discute avec un marchand, devant son tal Citadine : Vous ne pouvez pas me demander ce prix ! C'est du vol ! Marchand : Tu trouveras pas moins cher ailleurs. Citadine : Collusion et vol ! Vous tes vraiment une bande de saligauds ! Marchand : Les impts sont levs et les provisions rares ! Grce aux Sraphens ! Citadine : Et tu crois que je les paye pas, les impts ? Et comment je fais pour manger ? Marchand : C'est pas mon problme. Citadine : Que le diable t'emporte, toi et tes marchandises ! Un autre marchand essaie de vendre ses poissons : Marchand : Poissons frais ! Ils sont frais mes poissons ! Des pches de rivires, des truites de la mer et des calmars de locan ! ; Poissons frais ! Garantis sans teinture magique ! Poissons frais ! Tout juste sortis de leau ! ; Jamais un client malade ! Et les poissons ne vous regardent pas comme sils avaient vu les dmons de lEnfer avant de mourir ! Ils sont frais de frais ! Prs dun escalier, deux villageois parlent : Citadin 1 : H ! L-haut ! Tas entendu la nouvelle propos de Turden ? Citadin 2 : Non ! Quoi ? Citadin 1 : Ils lont trouv la nuit dernire ! La tte dans le ruisseau. Citadin 2 : Mort ? Citadin 1 : Saign blanc. Citadin 2 : Encore un ? a fait le troisime, non ? Citadin 1 : Le troisime quon connat. Tes toujours aussi certain quya pas de Vampires dans la cit ? Citadin 2 : Ya plus rien dont on puisse tre sr ! Citadin 1 : Except quil faut garder nos portes verrouilles pour la nuit ! Citadin 2 : Restez bien labri derrire ! Plus loin, deux villageoises crient devant une porte close:

Citadine 1 : Sors immdiatement, Yvan ! Je sais que tu es l ! Citadine 2 : C'est vrai ! Dis-lui, Annie ! Citadine 1 : Tu n'as pas le droit de claquer tout notre argent courir la gueuse ! Citadine 2 : C'est ben vrai ! Citadine 1 : Je vais te tuer si tu ne sors pas tout de suite ! Maudit bon rien ! Citadine 2 : Sont tous comme a !

Devant une grille (facultatif) :


Gardien : Zone restreinte ! Ce passage est rserv aux quipes de nuit ! Kain : Je suis lquipe de nuit. Gardien : Ah ouais ? Alors dites-moi donc pour qui vous travaillez ! Kain : Je ne travaille pour personne. Gardien : Circulez ! Et arrtez de me faire perdre mon temps ! Kain : (lentement) On se retrouveratrs bientt. Devant la taverne, un couple se dispute: Citadine : T'avais dit que tu rentrerais directement la maison ! Citadin : Du calme, femme ! Je n'achte rien si je ne bois pas avec eux ! Citadine : A quoi a sert si tu bois tout l'argent qu'tu gagnes ? Citadin : C'est pas ma faute, ce sont ces maudits impts sraphens ! Citadine : Alors comme a, ils ont encore augment les taxes sur l'alcool ?

La Taverne du Corbeau rouge :


Serveuse : Que puis-je pour vous ? Kain : Donnez-moi des informations. Cest Umah qui menvoie. Vous avez un message pour moi. Serveuse : Je ne sais pas ce quils mont dit Kain : De qui me parlez-vous ? Serveuse : Sur lhonneur ! Il faisait sombre et ctait impossible de dire do la voix venait ! Ctait comme si la nuit me parlait ! La voix ma dit de vous donner le message : trouve le vendeur prs de lentrept ; il a un message pour toi. Kain : Est-ce tout ?

Serveuse : Non ! Si vous dtes cet imbcile de Danco que vous travaillez pour les marchands de Duckets, il vous laissera entrer dans la zone des ouvriers. La serveuse part. Un client lui adresse la parole : Client : Quils soient maudits ! Serveuse : Chut ! Pas trop fort ! Client : Ma femme, mes enfantspartis ! Maudits soient les Sraphens ! Serveuse : Du caaalme ! Tu vas attirer leur attention sur nous ! Client : Comment peuvent-ils nous faire a ! Cest pas juste ! Toujours dans la taverne, un villageois et une villageoise discutent : Citadin : Je lai vu de mes propres yeux ! Citadine : Un Serviteur de Glyphe ? Citadin : Un dentre eux Il faisait quelque chose sur un glyphe pour lactiver. Jtais dans la ruelle en train de me reposerchhhhhhh ! Citadine : Et quest-ce quil faisait, le Serviteur de Glyphe ? Citadin : Il a activ le glypheil a march tout droit travers le mur ! Il est entr dans le btiment ; comme un fantme ! Je vous dit que je lai vu comme je vous vois ! Restez distance de ces gars-l, hein ! Cest tout ce que jai ajouter ! Citadine : Ben a, hein On lsavait dj !

De Retour la grille : Si Kain est all directement la taverne, sans passer devant la grille et le gardien :
Danco : Ah ouais ? Alors dites-moi donc pour qui vous travaillez ! Si Kain est dj pass devant la grille et que le gardien lui a refus le passage : Danco : Je vous ai dj dit ! Cest r-ser-v-aux-ou-vri-is ! Kain : Je travaille pour les marchands de Duckets. Laissez-moi passer. Danco lui ouvre la grille

Dans la zone des ouvriers :


Dans la zone des ouvriers, un marchand interpelle Kain: Marchand : Vous voyez quelque chose qui vous plat m'sieur ? Calmus le marchand vend tout son stock ! On dirait qu'il a du quitter la ville en toute hte ! Il a laiss tout a derrire ! Tout est prix sacrifis ! Qu'est-ce qui vous intresse ?

Un garde sraphen refuse de laisser passer une femme Citadine : Mais jdois aller au donjon ! Garde sraphen : Pas par-l ! Le passage est ferm ! Citadine : Jdois apporter cette bourse au chancelier ! Ou il va me prendre ma maison ! Garde sraphen : a ne sert rien de me crier dessus ! Citadine : Je vous en prie ! Laissez-moi passer ! Garde sraphen : Chte prviens quil va tarriver des histoires si tu dguerpis pas ! Un garde sraphen derrire une grille parle Kain Garde sraphen : Jai pas le droit de rpondre aux questions ! Passe ton chemin, citoyen ; tu vas nous attirer des ennuis tous les deux ! Plus loin, un gardien interpelle Kain derrire une autre grille Gardien : Il vous faut le mot de passe pour entrer ! Dans une rue proche, deux amis discutent Citadin 1 : O est all Joseph ? Citadin 2 : T'as pas entendu ? Il s'est fait engager comme garde ! Citadin 1 : Et ses rhumatismes ? Il arrive soulever une pe ? Citadin 2 : Ils ne l'ont pas mis l'preuve, il sest engag comme garde d'une caravane marchande. Ils lui ont pay une semaine de gages en avance ! Citadin 1 : Pour empcher les attaques de bandits ? Mais il reviendra jamais ! Citadin 2 : Nan, mais sa Marjorie va pouvoir rejoindre sa sur, c'est tout ce qu'il a pu faire pour elle maintenant qu'il a perdu son magasin ! Citadin 1 : Quel brave homme !

Prs de lentrept :
Kain : Bonsoir mon ami. Vendeur : Puis-je vous aider, msieur ? Kain : Umah menvoie. Nous devons nous parler vous et moi. Vendeur : Ah ! Vous tes lun dentre eux nest-ce pas ? Kain : Que voulez-vous dire ?

Vendeur : Aucune importance. Vous cherchez le sanctuaire cest a ? Kain : Exactement. Vendeur : Il se trouve sous la boutique de la Taverne Bleue dans lEst du district mais les gardes ont bloqu la plupart des rues ce soir et il sera pas facile dy aller. Les toits, les ptites ruelles et mme les gouts sont favorables tous ceux qui prfrent viter dattirer lattention. Mais ceux qui habitent ces endroits sont pas forcment amicaux. La premire chose faire, cest de passer le garde de la porte en bas de cette ruelle. Donnez-lui le mot de passe : ternit. Il vous laissera passer. Kain : Merci beaucoup. Kain retrouve le prcdent gardien Gardien : Mot de passe ! Kain : ternit. Gardien : Un instant.

Dans lentrept des marchands de Duckets :


Ouvrier 1 : Tas dit quon devait bouger toutes les caisses de lautre ct ! Ouvrier 2 : Ouais ! Mais on ajuste Ouvrier 1 : Il le sait bien ! Il a dit que ctait pour faire de la place pour celles qui vont arriver ! Ouvrier 2 : Quel rapace ! On est presque plein ! Ouvrier 1 : Tas remarqu comment sa main smet avoir la tremblote ds quil parle dargent ? Ouvrier 2 : Et ses yeux qui se mettent briller ! H ! Quest-ce que tu dirais si on Ouvrier 1 : Mais On a dj pris notre part habituelle ! Ouvrier 2 : Il devient plus vorace ! Pourquoi pas nous ? H, cest pas comme si il nous payait plus quune simple pitance ! Ouvrier 1 : Ouais Tas raison ! Et il sera jamais le plus malin !

Sorti du tunnel secret :


Deux gardes sraphens discutent devant Kain : Garde sraphen 1 : Quelles sont les nouvelles ? Est-ce que... Garde sraphen 2 : Ha, a y est, ton vu sest ralis, Serge. Les Vampires ont attaqu la station du taudis ! Toutes les Barrires de la zone sont hors service ! On va enfin affronter des Vampires Garde sraphen Serge : Ils sont srs que cest des Vampires ?

Garde sraphen 2 : Sers-toi de ta cervelle ! Les Barrires narrtent que les Vampires. Pourquoi un humain les dsactiverait ? Garde sraphen Serge : a pourrait tre des humains travaillant pour les Vampires ! Garde sraphen 2 : Tas raison ! Ya une maison dans la prochaine rue sur laquelle je garde un il. Une veuve y habite. Garde sraphen Serge : Avec trois filles. Ouais, chconnais Garde sraphen 2 : Ces filles pourraient tre des tratresses. Elles pourraient travailler pour les Vampires. Garde sraphen Serge : Ou vendre des marchandises au march noir ! On devrait aller les interroger. Cest notre devoir ! Garde sraphen 2 : Et procder quelques fouilles. Garde sraphen Serge : Des fouilles approfondies. Fait passer le mot la prochaine station !

Devant le thtre de Mridian :


Citadin : Tout simplement fan-tas-tique ! Leur manire dutiliser les images avec des touches de nomodernisme-impressioniste est couper le souffle ! Citadine : Jai bien aim les couleurs Citadin : Oui, oui, mais le plus extraordinaire tait le pathtique du hros ! Cette manire de ne pouvoir dcider sil devait dcider de laisser le destin le pousser en avant ou sil devait aller son encontre ! Citadine : Oooohh oui ! Ctait passionnant ! Citadin : Et b a, a ma rappel Sergio utilisant le Deus Ex Machina pour rsoudre les dilemmes de lego. Citadine : jai faim. Citadin : Oui, oui

Dans une cour :


Kain passe derrire un Garde de Glyphe qui le dtecte aussitt : Garde de Glyphe : Quelle crature rde ici dans lombre ? Avance et meurs !

Un autre Vampire :
Kain arrive sur une place jonche de cadavres dchiquets. Un Vampire apparat alors en tuant un humain Vampire: Ah, ah ! Ah, ah, ah, ah, ah, ah ! Quelle pauvre me a eu la malchance dinterrompre mon festin ?

Kain : Une de celles qui partagent ta soif et ta maldiction. Vampire : Ah ! Une voix du pass. Ainsi les rumeurs disaient vrai ! Kain marche nouveau dans Nosgoth ! Kain : Comment me connais-tu, crature ? Vampire : Jaimerais beaucoup te tuer ici sans plus attendre mais je suis attendu ailleurs. Bonne nuit. Kain : Attends ! Le Vampire sen va en courant. Kain le suit et le retrouve peu aprs Vampire : Que penses-tu de mes travaux manuels, Kain ? Jai trs bien soup ce soir ! Kain : Tu nes quun bcleur et un boucher, Vampire ! Tu compromets ton existence avec de telles effusions de sang ! Vampire : Mais ce nest pas mon existence qui est menace, Kain ! Cest la tienne ! Kain : Tu ne fais que servir les intrts des Sraphens, alors ! Vampire : Je ne sers personne dautre que moi-mme ! Ah ! Javais presque oubli quel point je dteste ton air arrogant ! Ce sera un plaisir de te faire taire une bonne fois pour toutes ! Nous nous retrouverons bientt !

Le sanctuaire enfin :
Aprs quelques pas Kain : ( lui-mme) Vorador. Le sado-hdoniste rform de la fort de Termagent que javais rencontr une fois auparavant ; avant quil nendosse son costume de patriarche. Je savais quil ne fallait pas lui faire confiance( haute voix) videmment ! Qui de mieux que le pre des Vampires pour mener la rsistance ? (Il se penche) Je suis honor, Vorador ! Vorador : pargne-moi tes fausses politesses, Kain ! Cest la ncessit qui fait de nous des allis ! Mais tu es le bienvenu au sanctuaire. Kain : Cet endroit na pas la splendeur de ton ancien chteau Mais jimagine quil faudra nous en contenter Vorador : Il nous est trs utile ! Mais le temps est compt. La puissance des Sraphens ne cesse de crotre ! Bientt, nous naurons plus le moindre refuge ! Nous risquons lextinction une fois de plus ! Kain : Ils ont dj cru une fois nous avoir anantis ; mais tu leur as dmontr quils se fourvoyaient. Tu as cr une nouvelle race ; ce quoi javais toujours chou. Et bientt, je disposais dune arme Vorador : Dsormais, nous sommes diviss et en train de disparatre ! Kain : Alors rveille-toi ! Et crer plus de Vampires !

Vorador : Cela exige beaucoup de temps et dnergie den crer un seul et je nen ai pas la force. Non ! Comme Umah te la dit, nous devons tuer le Seigneur Sraphen Une fois vaincu, son pouvoir seffondrera. Tu es parvenu jusquici, Kain, dmontrant que tu tais notre plus puissant atout. Nous devons prparer notre attaque ! Un Vampire ensanglant fait irruption dans la salle Vampire : Vorador ! Vorador : Quy a-t-il ? Vampire : Le pire est arriv Pardonnez-moi, Sire ! Umah a t capture. Vorador : Capture ? Comment ! Vampire : Umah avait entrepris la fouille du complexe principal du Quartier Industriel, comme vous laviez demand. Je montais la garde lextrieur. Elle ma murmur avoir trouv quelque chose dimportant. Vorador : Quoi donc ? Vampire : Je ne sais pas. Avant quelle puisse me le dire, elle sest faite surprendre par des chevaliers sraphens. Je me suis prcipit son secours mais il y avait des gardes partout. Je nai pas pu la rejoindre. Je les ai entendus dire quelle serait emmene au Donjon Sraphen pour y tre excute publiquement. Vorador : Non ! Vampire : Puis les gardes mont attaqu et jai t forc de menfuir. Pardonnez-moi Vorador ! Kain : Nous avons besoin de ces informations. Vorador : Nous avons besoin de lui sauver la vie, Kain ! Kain : Oui Bien entendu Il semble que ce soit moi quon charge de cela Vorador : Si aucun des ntres ne peut approcher du donjon sans tre immdiatement repr, tu as le pouvoir de dissimuler ta prsence ! Nanmoins, lentre principale du donjon est bien trop lourdement garde ! Tu dois parler lvque de Mridian ! Kain : Nous avons un allier vque ? Vorador : Les promesses dimmortalit peuvent tre trs persuasives quand toute foi en lavenir a disparu ! Lvque connat un accs secret au donjon. Tu le trouveras dans la Cit Haute ! Dis-lui que tu viens de ma part et il taidera ! Kain : Et si Umah est dj morte quand je la rejoins ? Vorador : Alors elle emportera dans la tombe le secret quelle a dcouvertet nos derniers espoirs. Pars sans plus attendre, Kain ! Et trouve lvque ! La vie dUmah est entre tes mains ! Tout comme les ntres

Chapitre Quatre : La Cit Haute. Une Question de Foi.

Dans la gare du mtropolitain :


Kain sort dun wagon se dplaant sur leau. Une femme linterpelle : Femme : Vous, l-bas ! Lami ! Oui, vous ! Un petit conseil amical, vous feriez mieux de rentrer vous abriter aussi vite que vous pouvez ! Il y a des Vampires dans la rue ! Le mari de ma sur a vu un homme saign blanc ! Ctait tout juste la semaine dernire ! Si les Vampires ne vous attrapent pas, ce sont les gardes sraphens qui auront quelques questions poser tout tranger pris dans cette partie de la ville Et leurs questions font mal, gnralement ! Allezvous en en vitesse ! Kain arrive devant une grande porte garde par deux gardes sraphens Garde sraphen : Les portes sont fermes pour la nuit ! Circulez !

En bas de lescalier :
Kain voit un Vampire derrire une grille. Ils sapprochent lun de lautre Vampire : Ainsi, les rumeurs disent vrai ! Kain : Marcus ! Mon vieil ami ! Marcus : Les mots sont mal choisis Kain ! Nous navons jamais t amis ! Kain : Vas-tu ternir cette rencontre avec de vieilles rancunes ? Je taccorde que nous sommes partis sur de mauvaises bases. Marcus : Tu as essay de massassiner ! Kain : Il semblerait que jai chou Marcus : Tu craignais mes pouvoirs grandissants. Tu savais quun jour, ils surpasseraient les tiens. Estce pour cela que tu mas suppli de combattre ton ct lorsque tu as lev une arme pour fondre sur Nosgoth ? Kain : Suppli ? Je nai jamais suppli personne ! Marcus : Dans ta trs grande arrogance, tu mas cru mort mais jtais bien plus rsistant que tu ne pensais ! Et jai ramp hors de mon refuge et je me suis cach ! Kain : Hmmm Voil le Marcus dont je me souviens. Marcus : Et quand les Sraphens sont sortis victorieux, jai su que mon destin reposait sur le Seigneur Sraphen et jai propos mes services au vainqueur. Kain : Jai toujours su que tu ntais quun fourbe et lche opportuniste. Je regrette davoir t lorigine de tant de souffrances pour toi sans que tu ais succomb. Mais cette fois, tu vas mourir compltement Cest promis ! Marcus : Non, Kain ! Une fois de plus, tu mas sous-estim ! Les Dons Obscurs se manifestent diffremment en chacun dentre nous ! Pendant les annes qua dure ton absence, mes pouvoirs se sont beaucoup dvelopps ! Jai maintenant la capacit de charmer toutes les

choses vivantes, de soumettre leurs esprits et de les faire obir mes ordres ! Tu tagenouilleras devant moi, Kain ! Et le Seigneur Sraphen sera ravi de voir mon nouvel esclave ! Maintenant, obis-moi ! (Marcus lance son sort mais celui-ci ne marche pas sur Kain) Kain : Rhah ! Marcus : Quoi ? Impossible ! Kain : Sur quels genres de cratures tes-tu entran ? De faibles imbciles de mortels lesprit marchand ? Hum Mon propre esprit est bien au-del de tes misrables pouvoirs ! Marcus : Peu importe. Mon pouvoir mental ma quand mme permis de lire tes penses. Tu es la recherche de lvque de Mridian, nest-ce pas ? Il possde une information dont tu as besoin ? Kain : Trs malin ! Marcus : Je vais veiller ce que tu nobtiennes jamais cette information ! Tu trouveras peut-tre lvque, Kain, mais quand cela se produira, il sera dj mort ! Kain : Pas si je le trouve le premier. Deux prtres, contrls mentalement par Marcus, attaquent Kain Prtre : Naie pas peur ! ; Viens ici ! ; Gote donc de ma lame ! Si Kain se fond dans la brume grce au Don Obscur "Brume" Prtre : O est-il pass ? En poursuivant Marcus, Kain rencontre deux bandits trs bavards Bandit 1 : Il arrive, il me tape sur lpaule. Bandit 2 : L-bas ? Dans la taverne du Corbeau Rouge ? Bandit 1 : Exactement ! Et je peux te dire quil tait pas du coin ! Des jolies mains quil avait et on pouvait voir dans son regard que ctait le genre trop lire de bouquins ! Bandit 2 : Un rupin cest a ? Bandit 1 : Exactement ! Et il ma dit quil me filerait un gros tas de fric si je suivais sa femme un soir et je tuai lhomme quelle rencontrait ! Et devine qui ctait ! Bandit 2 : Qui ? Bandit 1 : Un prtre la cathdrale ! Elle venait l-bas prier tous les soirs pour son fils qui sest enfui quelque part ! Bandit 2 : Quest-ce que tas fait ? Bandit 1 : Quest-ce tu crois ? Ce que je devais faire ! Je suis pas le genre cracher sur du fric, moi !

Bandit 2 : Cest pas encore lheure ? Bandit 1 : Non ! Attend que cette lumire, l-haut, steigne. Les nobles voient pas plus loin que le bout de leur nez poudr. Ils vous invitent dans leur baraque et ils croient quon va sen aller tranquillement ! Bandit 2 : Eeet, il y a beaucoup de trucs en argent tu dis ? Et la femme a des bijoux ? Bandit 1 : Planqus au mme endroit ! Tarrives le croire ? Bandit 2 : Je crois surtout que a serait une bonne leon pour eux ! Bandit 1 : Ils devraient mme nous remercier pour ce quon va leur faire ! Marcus arrive devant une voiture. Il sadresse un garde sraphen Marcus : Vous, l-bas ! Vous allez me conduire immdiatement au manoir de lvque ! Garde sraphen : On nous a dit de guetter un Vampire ! Marcus : Mais pas moi, imbcile ! Vous me connaissez ! Celui que vous cherchez sappelle Kain ! Garde sraphen : Eh ben, cest quil va pas sarrter pour me dire son nom ! Marcus : Vous devez le tuer vue ! Garde sraphen : Ce sont nos ordres ! Au mme endroit, Vorador parle Kain par lintermdiaire du murmure Vorador: Kain ! Cest Vorador ! Tu dois gagner le manoir de lvque lautre extrmit de la ville. Lui seul peut te montrer un passage vers le Donjon Sraphen. Le couvre-feu est dclar, alors sois prudent dans les rues ! Les gardes cherchent des suspects et ils tattaqueront vue !

Prs du manoir de lvque :


Vorador murmure de nouveau Kain : Vorador : Kain ! Le manoir de lvque nest plus loign ! Mais les patrouilles sraphennes ont verrouill les rues ! Tu devrais pouvoir te faire ouvrir les portes avec une petite ruse. Trouve la tour de lhorloge et fais sonner sa cloche ! Les ouvriers penseront que cest lheure du changement dquipe. Ils touvriront les portes. Un homme et une femme discutent : Femme : Et jai dit la dame que les filles, elles ne pouvaient pas faire la chambre de Sa Seigneurie ; parce quavec cette lumire qui y venait, elles en taient toutes effrayes ! Homme : Et elles ont accept de leur plein gr que la lumire reste ? Femme : Il lappelle : lnergie de glyphe. Tout ltage est clair avec a, maintenant ! Cest une lumire merveilleuse ! Si douce et clair ! Je lapprcie beaucoup mais les filles, elles ont failli toutes partir !

Homme : Jai dj vu des lumires de glyphe mais pas dans la maison dun gentilhomme ! Femme : Mais il les a finalement convaincus en une minute le jour il a utilis lnergie de glyphe pour chauffer leau de son bain ! Et cest vrai que maintenant on lui apporte des paquets deau froide quil chauffe en un clin dil ! Les filles, elles se sont habitues ! Homme : Cest tout ce que je leur souhaite ! Voil tout ce qui tait sur votre liste de la semaine. Comme vous me lavez demand. Femme : Vous appelez a une pche ? Dure comme de la pierre ! Elle est verte ! Kain fait sonner les cloches. Un ouvrier ouvre alors les portes et se met parler avec un autre ouvrier Ouvrier 1 : Jai failli tre en retard ! Jtais en train dacheter une autre tranche quand jai entendu la cloche ! Ouvrier 2 : Ouuh ! Cest pas moi qui vais rler, hein ! Le temps passe plus vite quand on ne regarde pas lhorloge !

Sur la place au cloch :


Noble 1 : Ils sont utiles ! Noble 2 : Cesse donc de parler comme cela ! Ils maintiennent lordre dans notre socit. Noble 1 : Mon pre dit Noble 2 : Oh ! Toi et ton pre ! Ne vois-tu pas que lordre et la discipline que les Sraphens imposent aux classes infrieures profitent tous ! Ils nous respectent et savent rester leur place. Noble 1 : Mon pre dit quil y eut un temps o les familles nobles gouvernaient ce territoire sous lautorit suprme dun roi ! Noble 2 : a na pas chang : le Seigneur Sraphen. Noble 1 : Mais nous autres, les nobles, navons pas la permission dexercer la moindre influence sur les affaires ! Noble 2 : Parle pour toi. Noble 1 : Nous rampons et nous payons ! Nombre de familles nobles ont t pousses la ruine par de trop lourds impts ! Et o va largent ? Il ne construit mme pas de palais ! Noble 2 : Cest aussi ce que dit ton pre ? Noble 1 : (triste) Mon pre a disparu Noble 2 : (ironique) Oh ! Je suis dsol ! Noble 1 : Il avait convoqu une assemble Noble 2 : Ne men dis pas plus.

Noble 1 : Il nest jamais rentr. Cest ce qui ma amen me demander si nous autres, les jeunes nobles, ne pourrions pas nous rencontrer ! Noble 2 : Je me rappelle justement de jai quelque chose de trs important faire Il faut que je men aille immdiatement.

Dans une grande rue :


Kain revoit Marcus, de loin, entrant dans un btiment et parlant des gardes sraphens Garde sraphen : On nous a dit de guetter un Vampire ! Marcus : Vous devez le tuer vue ! Plus bas, deux villageois discutent Citadin 1 : Eh ! Vous, l-bas ! Vous travaillez pour lvque, pas vrai ! Jai trois caisses de vin livrer ! Citadin 2 : Je ne travaille pas pour lui. Citadin 1 : Bien sr que si, je vous ai vu l-bas ! Citadin 2 : Jtais en train de quitter cet emploi. Et si jtais vous, je ne mapprocherais pas de cet endroit ! Citadin 1 : Et pourquoi pas ? Jai ce vin ! Citadin 2 : Les Sraphens Ils fouillent la maison ! Citadin 1 : Merci, lami. Je vous dois une fire chandelle !

Dans le manoir de lvque :


Deux gardes sraphens sont en train de parler Garde sraphen 1 : Ha oui ? Tu tes pas loign ? Tas pas ferm lil ne serait-ce quune minute ? Garde sraphen 2 : Nooon ! Jte ljure ! Garde sraphen 1 : Parce que si lvque russit schapper Garde sraphen 2 : Jai pas boug dl ! Il est pas sorti par iciii ! Vous avez trouv ltunnel ? Garde sraphen 1 : Tu crois cette rumeur ? Tu crois vraiment que lvque disposait dun tunnel ? Garde sraphen 2 : Sil nest pas sorti par-l et que les autres ne lont pas vu, alors cest quil doit y avoir un tunnel ! Cest vident ! Garde sraphen 1 : Sil existe, nous le trouverons ! En tout cas, nous saurons qui a prvenu lvque de notre arriv ! Garde sraphen 2 : On la prvenu ?

Garde sraphen 1 : videmment ! Sinon pourquoi se serait-il enfuit ? Imbcile ! Dans une salle, Kain est attaqu par un chevalier sraphen. Si des chevaliers sraphens entendent Kain approcher Chevalier sraphen : Qui vas-l ? ; Tas entendu ? ; Ctait quoi, a ? ; Montrez-vous ! Avant dattaquer, ceux-ci peuvent avertir Kain Chevalier sraphen : Halte ! ; Baissez-a ! ; Rangez cette arme ! Sils voient Kain planer dans les airs Chevalier sraphen : Tas vu a ? Lorsquils attaquent Kain Chevalier sraphen : Gote donc ma lame ! ; Viens ici ! ; Ton heure est venue ! ; Meurs, dmon ! Si Kain se fond dans la brume grce au Don Obscur "Brume" Chevalier sraphen : O est-il pass ? Un homme arrive alors dans la salle. Kain linterpelle Kain : Toi ! L-bas ! Quest-ce que tu fais l ! Qui es-tu ? Homme : Je vous en prie Piti, Monseigneur ! Je suisjtais le majordome de lvque de Mridian. Mais les Sraphensils sont lintrieur maintenant ! Je me suis dit quil valait mieux attendre ici ! Kain : Pourquoi sont-ils l ? Homme : Ils accusent lvque daider la rsistance Vampire. Ils cherchent des preuves. Je vous en prie ! Ne leur dites pas o je suis ! Je ferai nimporte quoi ! Kain : Oui Cest ce que tu vas effectivement faire. Dis-moi o trouver lvque ! Homme : Je ne peux pasje veux dire, je ne sais pas. Kain : Puis-je calmer ton inquitude lgitime en te disant que je suis envoy par Vorador de la rsistance Vampire ? Ou bien dois-je me contenter de te trancher la gorge pour poursuivre mes recherches ailleurs ? Je te laisse le choix. Homme : La cathdrale Cest l quil sest enfui ! Il a pens quil y serait en sret ! Kain : Je crains que son caractre sacr ne dcourage pas ses poursuivants O se trouve-t-elle ? Homme : Au Nord-Est. Mais a ne vous servira rien ! Vous ne pouvez pas entrer sans autorisation ! Kain : (menaant) Je te suggre de me montrer le cheminmaintenant ! Homme : Bien sr, Monsieur. Cest un plaisir de vous servir. Ce tunnel vous ramnera dans la rue.

Kain : Merci. Bonne nuit.

Dans un couloir de la cathdrale :


Kain aperoit lvque trangement celui-ci sy tient au milieu, immobile et muet Kain : Je vous salue, vieil homme ! Je prsume que je madresse lvque de Mridian ! vque : (respiration lourde) Aaah, oooh, aaaah ! Kain : Je cherche des informations sur la manire daccder au Donjon Sraphen Il faut que vous me fassiez entrer ! Je viens de la part de Vorador ! Evque : (respiration lourde)Aaah, oooh, aaaah ! Kain : Mais quavez-vous ? Parlez ! Marcus : Il ne parle que sur mon ordre ! Kain : Quoi ? Marcus : Tu es arriv trop tard, Kain ! Il est entirement en mon pouvoir. Kain : Libre-le si tu veux que je tpargne ! Marcus : Jai toutes les cartes en main, Kain ! Rends-toi ou je le tue ! Kain : Pourquoi veux-tu que je me proccupe de la vie dun mortel ? Par contre, la simple pense de te tuer, enfin, me parat trs plaisante ! Dis-moi, Marcus, crois-tu vraiment pouvoir marrter ? Marcus : Arrire ! Tu ne peux pas me vaincre ! Lvque ne te dira rien tant quil sera en mon pouvoiret tu ne mattraperas jamais ! Marcus senfuit nouveau en courant et Kain le poursuit. Ils se retrouvent tous deux sur le toit de la cathdrale. Les vitraux du plafond cdent et ils tombent lintrieur.

Dans la cathdrale :
Marcus se rend invisible. Lorsque Kain fait sonner les cloches, Marcus simmobilise de douleur et redevient visible. Kain peut alors le frapper Marcus : Aaah ! Mes oreilles ! ; Maudites cloches ! ; Va au diable ! Marcus : Oui, mon enfant Des prtres que Marcus a envots arrivent et cassent le systme faisant sonner les cloches. Kain et Marcus (toujours invisible) montent ltage Marcus : Tu crois que tu peux mattraper ? ; Dtruisez Kain ! Maintenant ! ; Dbarrassons-nous de cette engeance ! Mort, Marcus tombe sur lautel. Kain absorbe son pouvoir : il possde maintenant le Don Obscur "Sortilge". Lvque arrive alors

Kain : Vieil homme, vous tes vivant ? Evque : Jeoui, oui je le suis. Je dois vous remercier pour avoir dtruit cedmon. Il mavait drob lesprit. Kain : Ce ntait quun dbutant. vque, jai besoin de vous ! Je viens de la part de Vorador. Il faut que vous mindiquiez un passage secret vers le Donjon Sraphen Une des ntres y est retenue prisonnire. vque : Cest en pure perte que vous allez vous jeter dans la gueule du loup mais je vous aiderai, cest daccord. Je vais vous y emmener et vous montrer lentre du passage. Kain suit lvque.

Chapitre Cinq : Le Donjon Sraphen. Foyer de mon Ennemi


Kain pntre dans le Donjon Sraphen par un passage dissimul.

Dans la cour du Palais :


Vorador murmure alors Kain Vorador : Je te flicite, Kain ! Tu as enfin russi rentrer lintrieur du Donjon Sraphen ! Kain : Pas sans quelques difficults. Jai notamment rencontr un vieil ami : Marcus. Vorador : Je vois Puis-je en prsumer quun autre des gardiens du Seigneur Sraphen est tomb ? Kain : Tu le peux. Vorador : Jai essay plusieurs occasions de convaincre Marcus de nous rejoindre, mais il na pas voulu mcouter Kain : Mes arguments ont t plus convaincants. Vorador : Je sens quUmah est dtenue dans les plus lointaines hauteurs du donjon. Tu dois te dpcher ! Elle va bientt tre excute ! Kain : O est le Seigneur Sraphen ? Est-il ici ? Vorador : Je ne sais pas. Sa prsence est masque mes sens ! Mais tu nes pas encore de taille laffronter, Kain ! Si daventure, tu le vois : cache-toi ! Et sil te voit : cours ! Kain : Courir ? Me cacher ? (en se moquant) Vorador ! Tu ne me connais pas ! Vorador : Ta tache consiste trouver Umah le plus vite possible ! Ne laisse rien dautre ten dtourner ! Les informations quelle a dcouvertes dans le Quartier Industriel devraient nous permettre de vaincre enfin le Seigneur Sraphen Ne gche pas toutes nos chances pas une action prmature !

Kain : ( lui-mme) Jtais las de toutes ces ennuyeuses mises en garde. Combien de temps allais-je encore devoir attendre avant de pouvoir dchirer la chair de mon plus mortel ennemi et apaiser de son sang la soif qui me tenaillait tant ? Vorador : Va Kain ! Vite ! Je te regarde !

Dans le quartier des domestiques :


Kain arrive dans une salle. Un garde sraphen et un homme discutent Garde sraphen : (autoritaire) Finissez votre travail et montez ! On ferme lescalier principal ! Homme : Maisje viens juste de commencer ! On ne ferme jamais lescalier principal cette heure du jour ! Garde sraphen : On nous a inform quil pouvait y avoir un intrus ! Homme : Un intrus ? En bas ? Bon. Jai fini mon travail monsieur.

Dans Le couloir du 1er tage :


Kain arrive dans une partie du donjon richement dcore. Une femme noble et un domestique parlent : Femme : Vous, l-bas ! Que se passe-t-il ? Jai vu des gardes descendre les escaliers ! Domestique : Je nen ai aucune ide, Madame. Femme : Allez voir et renseignez-vous ! Est-ce que cest le feu..? Ou une attaque ? Domestique : Peut-tre devrions-nous attendre jusqu ce que quelquun vienne et nous lapprenne. Femme : (autoritaire) Vous mavez entendu ? Savez-vous qui je suis ? Domestique : Madame, peut-tre devrais-je plutt vous escorter jusqu la garnison. Ils pourront certainement vous dire quel est le problme. Femme : Humtrs bien Un chevalier sraphen et un humain (celui-ci se trouvant un tage plus haut) parlent Chevalier sraphen : H ! Vous, l haut ! Avez-vous vu passer quelquun que vous ne connaissez pas ? Humain : Pas une me, Monsieur. Chevalier sraphen : Ouvrez lil ! On a peut-tre un intrus ! Humain : Oui, Monsieur. Vous pouvez compter sur moi. Mon grand-pre tait chez les gardes, vous savez, jusqu ce quil perde sa jambe. Oh, vous avez peut-tre entendu lhistoire : quelquun a ferm la porte sans sapercevoir quil tait l. Et alors, cet officier Chevalier sraphen : (autoritaire) Contentez-vous douvrir lil ! Humain : Oui, Monsieur. Je men occupe, Monsieur.

Kain arrive face une barrire dnergie de glyphe. Une femme derrire une porte grillage lui adresse alors la parole Femme : Salut vous, Vampire ! Kain : (trs poliment) Vous me prenez, Madame, pour quelque chose que je ne suis pas. Femme : Ne me faites pas perdre mon temps ; je sais cque vous tes. Je travail pour la Cabale ! (petit rire) Maintenant, coutez-moi attentivement ! Kain : (poliment) Parlez, Madame. Femme : La femme que vous cherchez est dtenue dans une des tours suprieures. Kain : Trs bien. Comment puis-je parvenir jusqu elle ? Femme : Pas si vite ! Vous devez dabord passer cette Barrire ; et vous avez besoin que je louvre pour vous ! Kain : Alors procdez sans plus attendre. Femme : Chaque chose en son temps. Une autre tche doit dabord tre remplie ! Kain : Quelle tche ? Femme : Un noble de quelque importance est en train de visiter le donjon Il doit mourir ! Kain : Et aprs ? Vous mouvrirez la Barrire ? (en se moquant) Ha ! Vous me prenez pour un imbcile ! (agressivement) Ouvrez-l immdiatement ! Femme : Il doit tre tu, je vous laffirme ! Cest un tratre ! Il a fait un mal immense la Cabale ! Je vous le jure ! Kain : Ai-je lair dun banal assassin ? Femme : La Barrire ne souvrira pas tant que cet homme vivra. Je vous lassure ! Il sappelle Artmis ! Vous le reconnatrez son manteau bleu. Ds quil sera mort et que sa langue de vipre aura cess de profrer des mensonges, je vous ouvrirai cette porte ! Le ferez-vous ? Kain : Apparemment, je nai gure le choix Femme : Allez-y ! Tuez-le, Kain ! Arrachez son cur cruel de sa poitrine ! Et revenez me voir quand ce sera fait. Artmis, le noble que Kain doit assassiner, regarde un tableau Artmis : Hummm Une imitation mdiocre Et en fait, plutt pathtique pour lil du connaisseur Je prsume que lartiste a t mis en prison ! Kain tue Artmis.

Arriv au second tage :

Plus loin, aprs que Kain ait pass la barrire, un homme lapostrophe Homme : Ho, pardonnez-moi, Monseigneur. Je crois que personne nest autoris ici. Vous voyez, on pense quil y a peut-tre un (en riant nerveusement) Vampire, dans lcoin. Les gardes ont ferm toutes les portes et le levier den haut est un peu capricieux Ce sale truc narrte pas de se renclencher tout seul ! Vous feriez mieux de retourner en bas. Un chevalier sraphen et un marchand parle Marchand : Deux de mes marchands ont des livraisons en attente. Je ne comprends pas ce retard ! Je veux tre pay ! Chevalier sraphen : Nous ne faisons plus aucun paiement ! Marchand : Mais Notre accord ? Chevalier sraphen : Les conditions ont chang. Notre accord est suspendu ! Marchand : Jai des livraisons en attente ! Je ne peux pas les renvoyer ! Chevalier sraphen : Jetez-les la mer, a mait parfaitement gal ! Marchand : les jeter ? Chevalier sraphen : Nous nen avons plus besoin ! Marchand : Mais Mon contrat ? Je veux voir votre suprieur. Chevalier sraphen : Je vous suggre de passer a en profits et pertes, sans un mot de plus ! Marchand : Je parlerai au conseil ! Nous ne pouvons accepter cela ! Chevalier sraphen : Par ordre du Seigneur Sraphen, vous ne ferez pas pareil chose ! Marchand : Attendezque faites-vous ? Le chevalier tue le marchand.

Enfin au troisime tage :


Devant le btiment abritant la cellule dUmah, trois sraphens sorganisent Chevalier de Glyphe : On a trouv des corps en bas ! Heu, lintrus nest pas loin, hein ! Jveux qtu patrouilles dans la cour ! Garde sraphen : Oui, Msieur ! Chevalier de Glyphe : Je vais garder la cellule ! Dgagez ! Kain parvient entrer dans le btiment. Il est face la cellule dUmah. Celle-ci y est attache Umah : Kain ? Je pensais que personne noserait tenter de me sauver Tu es soit compltement fou, soit trs courageux !

Kain : Je suis plus puissant que tu ne limagines. (Kain se heurte une barrire dnergie de glyphe) Umah : Il doit y avoir un glyphe, non loin, qui alimente cette barrire. Trouve-le et mets-le hors service ! Kain : Quas-tu appris dans le Quartier Industriel ? Dis-le-moi ! Au cas o je ne pourrais pas te librer ! Umah : Te le dire maintenant ? Avant dtre libre ? Que ferais-tu ma place, Kain ? Kain : Joffrirais mon sauveur un gage de confiance Umah : Cette information est pour les seules oreilles de Vorador. Kain : Nai-je point encore gagn ta confiance ? Umah : Tu ne mas pas encore sauve ! Kain : Trs bien, je vais revenir. Kain parvient dsactiver la Barrire : Kain : (en dtachant Umah) Tu es blesse ? Umah : Ce nest rien. Nous devons aller jusquau toit. Ds que je serai lextrieur de ces murs ensorcels, je pourrai utiliser un sort pour nous ramener au sanctuaire. (Kain et Umah sortent du btiment) Umah : (elle voit quelque chose et en est dsagrablement surprise) Non ! Kain : Enfin ! (Umah et Kain se trouvent face au Seigneur Sraphen) Seigneur Sraphen : Qui, l, ose troubler ma quitude ? Quelle misrable crature sgare verser le sang de mes serviteurs ? Kain : ( lui-mme) Il avait lEpe. La Soul Reaver. Celle que javais conquise autrefois tait en sa vile possession ! Seigneur Sraphen : Kain ! Kain : Vous me connaissez ? Seigneur Sraphen : Non. Tu as t entirement dtruit ; si facilement ! Ton nom a disparu dans les tnbres du pass. Tous tes plans ont t djous et rduits en cendres et fume ! Kain : Ces mots seront votre pitaphe.

Seigneur Sraphen : Tu oses imaginer pouvoir me tuer ? Jai dj noy ta folie dans le sang, il y a bien longtemps, lorsque je tai terrass, et pourtant tu nas rien retenu de cette leon ! Quelle pathtique crature ! Oses-tu me dfier nouveau ? Kain : Meurs ! (Kain se jette sur le Seigneur Sraphen qui le repousse grce la Soul Reaver) Umah : (elle retient Kain) Non, Kain ! Seigneur Sraphen : Ton destin est de mourir de ma main ! Combien de fois vais-je devoir te rpter lternelle leon ? Umah : Il est trop puissant pour toi, Kain ! Avec la Soul Reaver, il peut nous tuer tous les deux. Il faut nous enfuir ! Nous laffronterons lorsque nous serons plus forts ! (Umah est toujours en train de retenir Kain) Kain : Non ! Libre-moi ! Ce misrable dmon est moi ! Seigneur Sraphen : Je suis ton destin, Kain ! Aujourdhui et pour lternit ! Tu peux retarder lchance, mais le jour viendra o tu me rejoindras (Kain et Umah se tlporte) pour mourir !

Dans le sanctuaire :
Kain et Umah apparaissent devant Vorador ; Umah tombe alors dpuisement mais Kain la rattrape et la prend dans ses bras Vorador : Umah ! Saine et sauve ! Kain, ma reconnaissance vous est acquise ! Kain : Je sais obir aux ordres, quand ils me conviennent. (Kain dpose Umah sur un autel) Nous avons rencontr le Seigneur Sraphen Vorador : Il sest montr ? Kain : Il est un soupon plus puissant que je ne my attendais. Et il dispose de la Soul Reaver... trange que tu ne maies pas dit cela ds le dpart ! Vorador : Tu nes pas prt affronter le Seigneur Sraphen Je te lai dit ! Umah : (en se relevant) Nous ne devons qu la chance davoir pu nous chapper. Vorador ? Jai te parler. Vorador : Tu as une information me communiquer, je sais. Tu peux parler librement ! Umah : Je me suis rendu jusquau cur du complexe principal, dans le Quartier Industriel. Avant que les gardes ne me reprent, jai pu dcouvrir une gigantesque chambre centrale qui abrite un genre de portail magique. Ce portail ouvrait surun endroitquelque chose que je navais jamais vu avant. Il tait maintenu ouvert par une simple source de magie : une pierre pose sur un pidestal. Vorador. Je crois quil sagit de la Pierre de Nexus. Vorador : Le Pierre de Nexus ? Bien sr

Kain : Quest-ce que cest ? Explique-moi ! Vorador : La Pierre de Nexus est un objet de grande puissance. Elle peut plier lespace et le temps et crer des passages vers nimporte quel endroit de Nosgoth. Je ne sais pas quel est lusage quen fait le Seigneur Sraphen lintrieur du Quartier Industriel, mais elle pourrait nous tre dune grande utilit ! Kain : A quoi nous servirait-elle ? Vorador : Celui qui porte la pierre ne peut tre bless par la Soul Reaver. Kain : Et si ce ntait quune lgende ? Et quon ne lapprenne quau moment fatal ? Vorador : Ho, non, ce nest pas une lgende ; la preuve en a t faite ! Le Seigneur Sraphen portait cette pierre quand il ta vaincu, il y a deux cents ans ! Kain : Quoi ?!? Umah : Sinon, comment aurait-il pu rsister la puissance de la Soul Reaver ? Tu nas pas pu utiliser ses ressources. Et grce cela, il a pu te terrasser ! Kain : Alors, je dois prendre cette pierre et men servir pour le tuer. Mais que les choses soit claires : Lorsque je mettrai la main dessus, elle deviendra ma proprit ! Je crois que nous sommes daccord Vorador : Et te reviendra alors la tache daffronter le Seigneur Sraphen. Il ny a pas dautre issue possible ! Kain : Cette tache mest revenue de droit ds lors que vous mavez rveill ; et personne ne men dtournera ! Vorador : Quil en soit ainsi ! Utilise le passage souterrain pour gagner le Quartier Industriel qui se trouve dans le Nord-Est de la ville ! Dbrouille-toi pour franchir la porte qui empche la populace daller plus loin ! Mais je pense quon peut te faire confiance pour trouver le moyen dentrer ! Umah ? Umah : Une fois lintrieur du quartier, cherche le complexe principal. Cest l que la pierre se trouve. Kain : Je reviendrai avec la Pierre de Nexus et la tte du Seigneur Sraphen !

Chapitre Six : Le Quartier Industriel. La Pierre de Nexus.


Sur le toit dune grande usine :
Kain : ( lui-mme) Jabandonnais la scurit relative du sanctuaire et maventurais une fois de plus au cur de la nuit. Le Quartier Industriel de Mridian tait, comme je le dcouvris, une forteresse lourdement garde. Plutt que dattaquer de front, je mintroduisis furtivement dans les communs des ouvriers, y entamant ma qute de la Pierre de Nexus. Kain djoue lattention de deux gardes et entre dans un btiment Ouvrier : Ya encore plus de gardes dans lcoin, ces derniers jours !

Ouvrire : Ah ben, jai dj vu deux dces gars hier et trois aujourdhui ! Ils me fichent la chair de poule. Ils peuvent parler ? Jles ai jamais entendus ! Mais pourquoi ils sont autant ? Ouvrier : Ils doivent tre l pour notre protection Plus haut dans le btiment, deux ouvriers discutent Ouvrier 1 : Tas entendu a ? Ouvrier 2 : Entendu quoi ? Ouvrier 1 : Des bruits de bagarre et puis un boum Ouvrier 2 : Un boum ? Ouvrier 1 : Comme celui dun corps tombant au sol Ouvrier 2 : Ooooh ! Un sacr boum alors ! Ouvrier 1 : Quest-ce quon fait ? Ouvrier 2 : Comme on fait toujours : on continue comme si on avait rien entendu ! Ouvrier 1 : Jai rien entendu !

Dans une autre partie du quartier industriel :


Une gardienne du Quartier Industriel entend Kain approcher Gardienne : Quest-ce que ctait ? ; Tas pas entendu quelque chose ? Lorsquune gardienne attaque Kain Gardienne : Tu es fini, dmon ! la sortie du btiment, Vorador sadresse Kain grce son don de murmure Vorador : Tu nas pas t suivi ? Kain : Ces humains nont jamais regard deux fois dans ma direction ! Ils ne ralisent pas que leur futur Seigneur marche au milieu deux. Maintenant, parle-moi de cet endroit ! Vorador : Umah ma dit que la Pierre de Nexus peut tre trouve dans lusine principale, de lautre ct du rservoir. Il y aura une barque pour ty emmener. Si elle est dsactive, cherche le glyphe pour la remettre en marche ! Mais, fais attention aux gardes ! Kain : As-tu dautres sages conseils me dispenser ? Vorador : Je peux sentir la prsence dun autre Vampire dans les environs. Il te surveille peut-tre ! Je te murmurerai nouveau lorsque ce sera ncessaire ! Kain : ( lui-mme) Une fois de plus, je commenais ressentir les obligations du pouvoir ; et cette ncessit de faire rgner la justice de manire quitable. Le jour viendrai, o ceux de ma nature

me reconnatraient nouveau comme leur Seigneur ! Mais les Vampires qui avaient trahi leur race devaient dabord subir mon impitoyable courroux.

Dans une grande mine :


deux gardes du Quartier Industriel sarrtent devant des explosifs. Ils sinterrogent Garde 1 : Tas dj vu quelque chose comme a ? Garde 2 : H ! Ny touche pas ! Jai entendu dire que ctait magique et dangereux ! Garde 1 : Ils disent toujours a pour tout et nimporte quoi ! Les ouvriers narrtent pas de les dplacer Allez ! On ne risque rien (il actionne un levier et une explosion se produit) Les gardes du Quartier Industriel attaquent Kain Garde : Tu as besoin dune bonne leon ! ; Et ben, quest-ce que nous avons l ? ; Tes pas du coin, toi !

Dans une usine de fabrication de glyphe :


Kain surprend une conversation entre le Vampire quil avait rencontr dans la Cit Basse et un Garde de Glyphe Garde de Glyphe : Sire ! Un corps ! Nous avons trouv un corps, Sire ! Vampire : Ce ne sera pas le dernier ! Il est ici ! Je peux sentir la souillure de son arrogance ampoule ! Doublez les gardes dans la chambre centrale ! Il ne doit pas approcher de la Pierre de Nexus ! Garde de Glyphe : Qui est-il, Sire ? Vampire : Un vieil ami auquel je vais enfin apprendre tenir sa place dans le monde ! Si vous entendez quoi que ce soit qui sorte de lordinaire, faites-moi immdiatement un rapport !

Le combat :
Kain arrive dans une vaste salle et aperoit la Pierre de Nexus au centre, en hauteur, alimentant de son nergie un mcanisme. Le Vampire de la Cit Basse lui adresse la parole Vampire : Et voici le grand Kain ! Devenu simple voleur ! Kain : ( lui-mme) Le Dmon qui me suivait comme une ombre se montrait enfin. Et en pleine lumire, je le reconnus : un autre visage du pass. (au Vampire) Sbastian ! Cest donc toi qui me suivais ! Sbastian : Il ta fallu bien longtemps pour le dcouvrir ! Mon matre menvoie mettre fin ton ingrence ! Tu dois maintenant mourir ! Kain : Ton matre sait que ses jours sont compts. Jaurais pu tpargner en te proposant de me rejoindre ; mais jai retenu la leon dil y a deux sicles Tu as arrang lembuscade o mon arme a t anantie ! Tu tes vendu lennemi !

Sbastian : Jai dclench la bourrasque qui ta fait perdre la guerre ! Ntait-ce pas glorieux ? Tellement de morts ! Aussi vite ! Et grce moi ! Kain : Je nai jamais compris pourquoi Sbastian : Croyais-tu que jallais te servir alors que tu rgnerais sur Nosgoth ? Toi ? Et pas moi ? Le Seigneur Sraphen mapprcie. Et je gouvernerai ses cts, russissant l o tu as chou. Kain : Pauvre imbcile ! Crois-tu vraiment que ce boucher te laissera vivre un instant de plus, une fois quil naura plus besoin de toi ? Je vais tpargner cette dception, Sbastian ! En te tuant maintenant ! Sbastian : Jai attendu deux cents ans le plaisir de te faire mourir de mes propres mains ! Pendant que tu es rest en sommeil, mes pouvoirs se sont accrus ! Tu nas pas la moindre chance de me vaincre ! Le combat entre Kain et Sbastian sengage.

Lorsque Kain frappe Sbastian et que celui-ci est envoy au sol :


Sbastian : Non ! Cest impossible !

Si Sbastian est brl par un jet de vapeur :


Sbastian : a brle ! Aprs un combat au corps corps, Sbastian court sur les murs de la salle Sbastian : Tu ne te sens pas bien, Kain ? Il se jette alors sur Kain Sbastian : Me voil, Kain !

Si Kain essaie de frapper Sbastian :


Sbastian : Tu ne peux lever la main sur moi ! Aprs cela, Sbastian donne un ordre un ouvrier derrire une vitre : Sbastian : Levez cette estrade ! Une estrade, juste au-dessous de le Pierre de Nexus, slve alors. Sbastian monte dessus : Sbastian : Je vais dtruire le prcieux bijou de Kain !

Si Kain laisse Sbastian dtruire la Pierre de Nexus :


Sbastian : Nous mourrons ensemble, Kain ! (Le mcanisme explose, Kain et Sbastian sont tus dans lexplosion.)

Kain empche Sbastian de dtruire la Pierre de Nexus en contrlant lesprit dun ouvrier grce au Don Obscur "Sortilge" et en lui faisant activer des jets de vapeur sur toute la surface de la pice en dessous de lestrade Sbastian : Personne ne me roule avec mes propres trucs ! Un nouveau combat au corps corps sengage alors sur lestrade. Kain en sort vainqueur en faisant tomber Sbastian dans la vapeur : Kain : Parle-moi de la Pierre de Nexus et de ce portail ! Quelle est sa raison dtre en ces lieux ? Parle et je tpargne ! Sbastian : (rire) Allons, Kain ! Tu mens et je le sais (tousse) Tu me tueras aussitt aprs (rire) Kain : Satisfais ma curiosit, alors ! Avant de mourir ! Sbastian : Je vais te le dire, pour contempler la dception sur ton visage, quand tu comprendras ! Tu nas aucune chance ! La victoire est impossible ! Ta mort est invitable ! Le portail de la Pierre de Nexus permet daccder un ancien mcanisme, loin sous terre, qui tamnera ta perte, Kain ! Une nouvelle re va commencer pour Nosgoth ! Kain : Quel est le but de ce mcanisme ? Comment sert-il les desseins du Seigneur Sraphen ? Sbastian : Hlas, il ne ma pas instruit de ces dtails ! Mais trs bientt, tout le monde les connatra ! Ses plans sont sur le point de se raliser ! Kain : O est le Mcanisme ? O cela sous terre ? Sbastian : Il se trouve sous Mridian. Cherche-le si tu veux ! Je meurs heureux de savoir que tes efforts seront vains. Kain : Ohhh, Sbastian ! Notre destine aurait pu tre plus glorieuse ! Le pays tait nous ! Il ny avait qu le prendre ! Lhistoire aurait t crite notre image ! Mais tous ne partageaient pas ma vision Et maintenant, pour toi, cest la fin ! Ta mort va me rendre plus fort ! Jespre simplement que a te rconforte dans la tombe Kain absorbe le pouvoir de Sbastian : il dispose dsormais du Don Obscur "Folie". Kain arrache la Pierre de Nexus du mcanisme et la fixe sur son armure. Le mcanisme commence alors seffondrer et explose.

Dans le sancutaire :
Umah : Heureuse de te voir de retour ! Comment te sens-tu ? Kain : Je me sens mieux que si jtais mort Comment suis-je arriv ici ? Vorador : Tu as eu de la chance ! Un de nos Vampires ta vu tomber du toit de lusine quand elle a t dtruite et ta port jusquici ! Les Sraphens taient trop occups pour te remarquer ! Je vois que tu as la Pierre de Nexus ! Kain : Et je vois que tu as t assez courtois pour ne pas me la prendre pendant que jtais inconscient Jai rencontr un autre vieil ami : un Vampire qui la gardait ! Avant de mourir, il ma dit quelque

chose dinquitant Hum Il ma parl dun ancien mcanisme souterrain qui allait mener le Seigneur Sraphen la victoire totale. Que sais-tu de cela, Vorador ? Vorador : Jai entendu parler dtranges dcouvertes loin sous la terre. Une vieille lgende voque de gigantesques machines enfouies dans les profondeurs, abandonnes par les dieux, il y a une ternit ! Mais je connais quelquun qui peut nous apprendre la vrit ce sujet. Cest une voyante dont on dit quelle est encore plus ge que moi La bonne fortune veut quelle me doive une faveur. Va la voir, Kain ! Et apprends ce quelle sait ! Kain : Aller la voir ? Cette ville est une forteresse ! Comment suis-je suppos sortir ? Vorador : Il y a un passage secret pour sortir de la cit. Je te le montrerai. Tu peux ensuite suivre un canyon qui mne au Nord de sa demeure. Mais le chemin nest pas facile ! Dtranges cratures errent dans la contre, attaquant les voyageurs ! La populace les appelle : des Dmons ! Kain : Je crois dj avoir rencontr lun dentre eux Esprons que les lumires de la voyante, en valent la chandelle.

Chapitre Sept : Les Canyons. Contre Sauvage.


Aprs avoir emprunt le passage secret dont Vorador lui a parl, Kain parviens une sortie de la cit. il aperoit, au loin, un marchand savanant avec sa roulotte vers un chevalier sraphen : Chevalier sraphen : Nom et commerce Marchand : Comment a ? Bon sang ! Chaque semaine, je repars par cette porte ! Chevalier sraphen : (nerv) Nom et commerce ! Marchand : Durot. Japporte les provisions la garnison en position au-del de la demeure de la Sorcire ! Voil mon droit de page ! Chevalier sraphen : Le pont sest croul ! Marchand : Encore ? Ils ne lont pas rpar ? Chevalier sraphen : Ya des problmes plus importants rgler ! Une compagnie est envoye lextrieur. Marchand : On va enfin soccuper des contrebandiers ? Chevalier sraphen : Les contrebandiers ? Ya bien pire que a sur les routes ! Mais, les coupables devront rendre des comptes ! Marchand : Bon ben, cest pas trop tt, hein ! Pourquoi payer des droits de page aussi levs si on peut pas circuler librement sur les routes ? Cest toujours ce que je dis, hein ! Chevalier sraphen : (nerv) Tiens ta langue ! Ou tu la garderas pas trs longtemps ! (aux personnes soccupant des portes) Ouvrez les portes, l-bas ! Le marchand et sa roulotte passent les portes qui se referment aussitt derrire lui.

Dans une cavit en hauteur :

Homme 1 : Je me moque que quelquun ait dit que ctait le meilleur moment de lanne pour les trouver ! Jte dis quil fait trop froid ! Homme 2 : Arrte un peu de rler ! Je suis sr quon en trouvera plus demain ! Homme 1 : Pour peu quon soit pas mort de froid dici l !

Si une contrebandire entend Kain approcher :


Contrebandire : Quest-ce que ctait ? ; Tas pas entendu quelque chose ?

Lorsquune contrebandire attaque Kain :


Contrebandire : Je vais te couper en morceaux ! ; Tu es fini, dmon !

Si Kain se dissimule dans la brume grce au Don Obscur "Brume" :


Contrebandire : O il est pass ?

Dans le passage souterrain :


Des contrebandires attaquent une roulotte : Contrebandire : Patience ! On le saura vite !

Dans leur repaire des contrebandier :


Contrebandier : Yavait beaucoup voler dans le dernier convoi de roulottes ? Contrebandire : Lembuscade devrait tre finie maintenant !

Lorsque Kain se bat contre un contrebandier :


Contrebandier : Tu as besoin dune bonne leon ! ; Tes pas du coin, toi ! ; Et ben, quest-ce que nous avons l ? Toujours dans le repaire de contrebandiers, Kain entend un prisonnier se plaindre : Prisonnier : Vous me paierez a ! ; Jai des amis hauts placs, vous savez !

Hors du repaire :
Kain voit une roulotte en travers de la route, son chargement tant en partie tomb au sol. Un chevalier sraphen, arme la main, se trouve l : Chevalier sraphen : Qui que vous soyezmontrez-vous ! Les autres ont t des proies faciles, mais avec moi, vous Aaaahhhhhh ! (un des "Dmons" dont avait parls Vorador attaque le chevalier et le tue)

Dans le chantier :
aprs avoir fait exploser une grue et un mur, Kain voit un homme mourrant ramper au sol

Homme : Jleur ai dit elle les maudira ! Jleur ai dit la vieille Sorcire ! Ses esclaves viendraient pour nous assassiner, tous ! Jleur ai dit Kain le finit gentiment coups de pied.

Au contrle sraphen :
Un homme sest enferm dans une cage Homme : Faut pas sortir, ils sont partout ! Ces horribles monstres ! Ils tuent tout le monde ! Ici, au moins, je suis en scurit ! Quelquun va venir pour me sauver ! (ton peu convaincu) quelquun va venir

Dans la maison de la voyante :


Voyante : Va-ten, enfant des Tnbres. Je ne tai pas fait appeler. Kain : Et pourtant, me voil ! Voyante : Je vois. Kain le perturbateur ! Le pav dans la mare ! Celui qui dtruit tout ce quil touche ! Kain : Tu me connais, femme ? Voyante : Mieux que tu ne te connais toi-mme ! Kain : Alors, sais-tu pourquoi je suis ici ? Voyante : Peut-tre Kain : Je suis la recherche dinformations ; et il me les faut absolument ! Que peux-tu me dire du Mcanisme ? Voyante : Le Mcanisme ? (rire) Tu joues un jeu bien dangereux ! Retourne tes chasses nocturnes, Vampires ! Et profite du temps quil te reste ! Il est court ! Kain : Ohhhh, jai dautres besoins que le sang. O se trouve le Mcanisme ? Je ne repartirai pas sans une rponse ! Voyante : Tu aimes tant servir de roquet Vorador ? Kain : Je ne suis le chien de personne ! Sorcire ! Voyante : Non Je le vois, maintenant ! Je sens la force de ta conviction ! Bien Je vais taider ! Si nous voulons soigner Nosgoth du mal qui le ronge, le Mcanisme doit tre dtruit ! Et toi seul, parmi tous, peut russir ! Sache ceci : le Mcanisme est en sommeil sous Mridian depuis la nuit des temps ; mais le Seigneur Sraphen la ractiv pour utiliser sa puissance de destruction sur le pays. Lentre du Mcanisme se trouve au cur de la ville elle-mme ; sous le nez poudr des aristocrates ! Tu reconnatras le btiment ce signe. (la voyante fait apparatre un symbole : un X avec en fond un O) Tu verras ce signe plus dune fois ! Mais le premier tindiquera lentre du Mcanisme. Aucun humain ne peut lactionner. Mais un Vampire le peut ! Kain : Que dois-je faire ?

Voyante : Viens ici ! (elle tend lintrieur de ses bras vers Kain) Bois ! Bois mon sang ! Allez ! Kain : Quel genre de crature es-tu ? Tu ne ressembles aucun Vampire que jai rencontr ! Voyante : Ce que je suis nest pas ton affaire ! Le temps presse ! La maison de la voyante est tout coup bombarde par des projectiles enflamms : Voyante : Il est ici ! Fais ce que je te dis ! Pour dtruire le Mcanisme et sauver Nosgoth, tu dois boire ! (Kain attrape les bras de la voyante et commence boire son sang) Hhhha Bien Bois donc, mon Prince obscur ! Sens-tu ma puissance gonfler tes veines ? Tu peux dj manipuler des objets par la volont ; mais tu ne peux utiliser cette capacit qu courte distance ! En buvant mon sang, tu reois le don de "Tlkinsie" ! Tu pourras alors manipuler des objets des grandes distances ! Et donc activer le symbole pour entrer lintrieur du Mcanisme ! lextrieur, le Seigneur Sraphen commande les troupes qui bombardent la maison de la voyante : Seigneur Sraphen : Plongez-les dans le feu ! Ils comprendront ainsi la futilit de leurs actes, tandis que leurs os et leur chair se consument dans les flammes salvatrices ! Le Vampire et tous ceux de sa nature doivent tre radiqus de ce pays ! Je vais purifier ce monde de ma main ! (les sraphens continuent de bombarder la maison de la voyante) Je vais te donner la paix que tu cherches, Kain ! La mort tappelle . Voyante : Il ta trouv, ton destin se rapproche ! Je vais te transporter jusqu lentre du Mcanisme. Tu pourras y utiliser ta nouvelle capacit pour entrer. Kain : Et toi, Voyante ? chappe-toi avec moi ! Jai besoin de plus dalliers ! Voyante : Ton allier ? Mon destin semble devoir suivre une autre route ! Au revoir, Kain ! La voyante tlporte Kain. La maison est entirement en feu

Lentre du Mcanisme :
Kain aperoit le symbole dont lui a parl la voyante et y utilise son nouveau Don Obscur "Tlkinsie". Le passage souvre alors lui. Trs vite,

La cage :
Kain : ( lui-mme) trange, comme la vie peut projeter son ombre bien au-del de notre comprhension. Je dcouvris ici, dans ce caveau tranger, un tre dont lexistence tait lie la mienne bien plus que je naurais pu limaginer. tout au long du dialogue, la crature parle dune voix fatigue et faible Crature : Qui me drange ? Aucun de mes geliers ? (surpris) Kain ? Kain : Tu me connais, monstre ? Je veux bien admettre que ma mmoire flanche parfois un peu ; mais je me souviendrais certainement de quelquun comme toi ! Crature : Nous ne nous sommes pas rencontrs. Mais jai entendu parler de toi. Tu es revenu dentre les morts, oui Cela, nous donne tous un peu despoir

Kain : Je suis la recherche dun ancien mcanisme de grand pouvoir ! Et je suis prt tuer quiconque se dressera sur ma route ! Crature : Ne crains rien de moi. Je suis rduit en esclavage par les dmons qui ont construit cette monstruosit. Je nourris cette machine de mon essence vitale. Kain : Alors peut-tre avons-nous des intrts en commun. Je suis ici pour dtruire le Mcanisme ! Crature : Oui. Oui, alors, je peux taider. Ce que tu cherches est trop grand pour que tu puisses le dtruire seul. Il descend profondment sous la terre et gale une ville en taille. Pour dtruire le Mcanisme, adresse-toi celui qui la construit. Kain : Le Seigneur Sraphen Crature : Non Non Cest plus ancien Bien plus ancien. Ceux qui ont habit Nosgoth il y a une ternit ont laiss quelques structures derrire eux. Le Mcanisme est lune dentre elles. Le Seigneur Sraphen a dcouvert le moyen de lutiliser et seul le Btisseur sait comment interrompre le processus. Kain : Essais-tu de me faire croire que cet tre vit encore ? Cest impossible ! Crature : Il vit. coute-moi. Il existe un endroit Nosgoth, loin dans le Nord, o le temps ne veut plus rien dire, o les heures et les annes sont geles pour lternit : la Prison ternelle. Les cratures qui y sont emprisonnes payent leurs crimes pour lternit. Le Btisseur sy trouve. Kain : La Prison ternelle Jai entendu parler de cet endroit Je navais pas ralis que ctait si prs de Mridian. Comment latteindre ? Crature : Il y a un tunnel creus vers lextrieur de la cit dans cette pice. Il te mnera lintrieur de la prison. Kain : Et si ce Btisseur refuse mon aide ? Crature : Dis-lui que tu veux dtruire le Mcanisme. Crois-moi, il taidera. Kain : Jespre pour toi que ce que tu mas dit est vrai ! Crature : (rire) Tu peux me faire confiance. La destruction du Mcanisme me libreraenfin. Et je te serai redevable, Kain Kain entre dans le tunnel qui lamnera lentre de la Prison ternelle.

Chapitre Huit : La Prison Eternelle. Animosit.


Kain sort du tunnel et arrive rapidement face lentre de la Prison Eternelle. Il y entre en activant un symbole grce au Don Obscur "Tlkinsie".

Entre de la Prison ternelle :


Gardien : Vous, l-bas ! Je ne vous connais pas ! Vous tes un invit ? Un visiteur ? Un intrus ? Nous ne permettons pas aux invits de troubler notre emploi du temps ! Nous sommes impliqus dans un travail de toute premire importance, ici ! Et rien, absolument rien ne doit venir le perturber ! Cest ici que ceux qui ont transgress les lois divines et celles des hommes pour

crer un dangereux dsquilibre en eux (on voit alors des gens dans des cellules) peuvent se repentir travers une mditation pacifique ininterrompue jusqu avoir retrouv lquilibre de leur vrit profonde (puis dans des machines de torture) et de leur nature intrieure. Ce processus ne doit tre interrompu aucun (qui les brlent ou les broient !!!) prix avant quune transformation spirituelle nait t acheve, quel que soit le temps ncessaire pour cela. Et aucun invit ou visiteur nest tolr. Quant aux intrus, nous savons nous en occuper. Maintenant, partez ! Le gardien disparat.

La Salle des horloges :


Gardien : Vous, l-bas ! Je vois que vous navez pas encore trouv le chemin de la sortie ! Je vous suggre de vous presser. Votre prsence pourrait interrompre les progrs que certains ont fait pour retrouver leur quilibre intrieur ; ce qui ne peut tre tolr. coutez ma mise en garde et partez sur le champ. Kain est tlport hors de la salle.

Sur un lot :
Un peu plus loin, sur un pont, le gardien rapparat face Kain Gardien : Toi ! Ne tai-je point dit que tu nappartiens pas cet endroit ? Ne tai-je pas dit de ten aller ? Tu nas tenu aucun compte de ma mise en garde ! Je vais devoir texpliquer le sens de mes mots dune manire que tu comprendras peut-tre mieux ! Le gardien attaque Kain

Lorsque Kain sapproche, des prisonnires devenues folles parlent :


Prisonnire 1 : Non ! Allez-vous-en ! Je ne suis pas prte ! Je ne veux pas mourir ! Prisonnire 2 : (en pleurant) Le biscuit ! Il la pris ! Il naurait pas d ! (affame) Un biscuit ? Je vous en prie ! Vous avez un biscuit ? Deux biscuits ? Un seul ! Je vous en prie !

ou chantent :
Prisonnire 3 : Quaaaatre cent millioooons six cent soixante-seiiiize mille deux cent douuuuze bouteilles de bires sur un mur ! Quatre cent milliooons six cent soixante-seize mille deux cent douze bouteilles de bires sur le mur !

Aprs avoir pass le pont mtallique :


Kain voit un prisonnier effray courir : Prisonnier : Aidez-moi ! Laissez-moi sortir dici, jai rien fait ! Vous pouvez pas le laisser faire ! Aidez-moi ! Au secours ! Au mme moment un Vampire apparemment devenu fou et en train de le poursuivre Vampire : (il marmonne) Hpatique..? manger rien ?!? Je ne veux pas de nimporte quelle viande ! Nan ! Elle doit tre blanchie, (le prisonnier arrte de crier) elle doit tre poche, elle doit tre

fraaaaache..! (le vampire dtruit dun coup une grille et apparat) O est ma viande ? Remplie de sang, inonde dhmoglobine ! L-bas !! L-bas !! Deux gardiens de la prison sinterposent Gardien 1 : Arrtez ! Vous savez que vous navez pas le droit ! Gardien 2 : Retournez l-bas ! Reculez ! Vampire : Donnez-moi de la viande !! Quatorze centaines donces chaque jour, encore frache sur deux jambes (le Vampire regarde les deux gardiens) Ou dans ce cas quatre ! . (le Vampire se jette sur les deux gardiens qui restent impuissants) Prisonnier : Hmmmmm HMMMMMM hmmmmmMM !!! (et les dguste.) Vampire : (en regardant le prisonnier) Nan, non ! Jai eu ma ration ! Quatorze centaines donces ou cent vingt-sept kilos ! (le Vampire attrape le prisonnier par le cou) Vous pouvez partir ! (et le jette) Prisonnier : Oooooooooooooooooh !!! (sur la vitre depuis laquelle Kain assistait la scne). Le vampire fonce alors sur Kain.

Si Kain utilise le Don Obscur "Sortilge" sur le Vampire :


Vampire : Tu me prends pour un mortel ? .

Au fin fond de la Prison :


Bien plus loin, dans une vaste salle, Kain libre un prisonnier semblant appartenir la mme race que la voyante des canyons. Il le frappe au sol, puis linterroge Kain : Prisonnier ! Jai besoin dune information. Prisonnier : Vousntes pas un gelier ! Je vous en prie ! Librez-moi ! Kain : Vous devez dabord me rpondre ! Je cherche un prisonnier : un Btisseur ! Il a construit un grand mcanisme qui stend sous la ville de Mridian. Btisseur : Ne cherchez plus. Cest moi. Kain : Quelle chance ! Jai lintention de dtruire le Mcanisme. On ma affirm que vous seul saviez comment il faut faire. Btisseur : Je puis effectivement vous aider. Mais en contre-partie, vous devrez mettre fin mes souffrances ! Kain : Parlez-moi du Mcanisme et je satisferai nimporte quelle requte ! Btisseur : Oui, oui Le Mcanisme a t construit comme une arme il y a bien longtemps, quand deux races saffrontaient pour la domination de Nosgoth. Il abrite une crature dont lesprit suprieur est capable de tuer nimporte quel tre vivant par la seule pense ! Le Mcanisme devait servir canaliser lnergie de cette crature pour la concentrer sur Nosgoth. Il devait harmoniser son esprit afin quelle tue tous les tres vivants autre que ceux de ma race. Mais

avant davoir pu lachever, jai malheureusement t emprisonn ici ; et le reste de ma race bannie vers un autre monde encore plus terrible ! Kain : Alors, le Mcanisme na jamais t achev ? Et pourtant, la crature vit encore lintrieur ? Btisseur : On la surnomme : la Masse ! Elle est ternelle et toujours aussi ltale ; mais inoffensive tant quaucun canal nest connect son esprit ! Nous navons jamais achev le Mcanisme Nous navions pas le moyen de faire sortir cette nergie en dehors du Mcanisme et de la rpartir dans le pays Il nous aurait fallu des canaux reliant toutes les citsun rseau Une fois ce rseau achev, le Mcanisme aurait pu canaliser lnergie mentale de la Masse et envoyer la mort sur nos ennemis. Kain : Vous dites : un rseau ? Comme une toile sur la cit ? Btisseur : Nous ne lavons jamais achev. Nous navons jamais utilis le Mcanisme. Kain : Mais le Seigneur Sraphen sen est charg ! Les glyphes ! Il utilise les glyphes pour canaliser la Masse ! Pour anantir la ville : les humains et les Vampires, ensemble ! Cest certainement son plan Btisseur : Si cela est vrai, vous devez agir vite ! La destruction du Mcanisme est une tache insurmontable ! Vous devez anantir la Masse elle-mme ! Kain : Vous avez dit que cette crature tait ternelle Btisseur : Elle na quune seule faiblesse : le sang est comme un poison pour elle. Mais pas nimporte quel sang ! Le sang des races anciennes Mon sang ! Mon sang empoisonnera et tuera la crature ! Buvez-le, Vampire ! Et servez-vous en pour dtruire ce que jai cr dans ma trs grande arrogance ! Tuez-moi pour que la Masse meure et que le Mcanisme soit ananti ! Kain : Vous souffrez depuis une ternit, misrable crature ! Je vais vous librer de vos chanes et emporter votre sang dans mes veines. Et je djouerai tous les plans du Seigneur Sraphen. Kain se jette sur le Btisseur et bois son sang. Il active ensuite un levier et la salle scroule.

De retour dans la Salle des Horloges :


Gardien 1 : Vous avez tout dtruit ! Gardien 2 : Maintenant, ces vies ne seront pas rachetes ! Gardien 1 : Notre grande exprience, en vain Gardien 2 : Pour rien ! Ils attaquent Kain

Le champion contre le matre :


Plus loin, prs d'un bassin d'eau entour de statues, Kain retrouve le Vampire quil avait envoy dans leau : Vampire : Tant d'ennemis de chair et de pierre ! Pas la peine de lever le petit doigt ! Je vais te dtruire avec mon esprit !

Le Vampire utilise un de ses Dons Obscurs pour tenter de brler Kain : Vampire : Je vais me contenter de t'incinrer ! ; Je lirai lavenir dans tes entrailles ! ; Tant d'ennemis de chair et de pierre ! . Kain se cache derrire les statues pour viter dtre immol et envoie le Vampire dans l'eau grce au Don Obscur "Tlkinsie" Vampire : Je n'aime pas l'eau ! Le Vampire senfuit dans une autre salle et Kain le suit. Au sol, il y a une grande statue brise Vampire : O s'est-il terr ? ; Mme la terre tremble devant ma toute puissance ! ; Tu me prends pour un mortel ? ; Les esprits m'ont ordonn de te dtruire ! ; Quoi ? Comment? Qui? ; Je croyais que c'tait impossible ! et lattaque Vampire : Prpare-toi mourir !

Si le Vampire parvient frapper Kain :


Vampire : Tu vas souffrir ! En activant quatre symboles grce au Don Obscur "Tlkinsie", Kain reforme la statue brise. Celle-ci reprsente Mobius Vampire : Quelle est donc cette trange magie ? Le Vampire fonce sur le socle de la statue de Mobius qui lui tombe dessus Vampire : La brume se lve Sire ! Attendez ! Kain : Qu'est-ce que c'est que ce mauvais tour ? Vampire : Pas de mauvais tour, Sire ! Je suis nouveau votre serviteur Votre champion ! Kain : Pathtique crature ! Je n'ai pas de Magnus ! C'est toi ? Magnus : Oui, Sire. Kain : Comment est-ce possible ? ( lui-mme) Ici, dans cet endroit maudit, je retrouvais mon meilleur guerrier. Les sraphens tombaient par douzaine sous sa poigne. Ensemble, nous tions invincibles. ( Magnus) Magnus ! Le tratre Est-ce ta rcompense pour m'avoir vendu au Seigneur Sraphen ? Magnus : Sire Je n'ai pas Kain : Tu as quitt mon camp au cours de la nuit pour rejoindre l'ennemi. Tout comme les autres ! Magnus : Sire, non ! Je ne voulais que vous servir Je pensais, dans ma trs grande fiert, pouvoir frapper le coup qui mettrait fin la guerre. Je suis parti tuer le Seigneur Sraphen Seul ! J'tais votre champion !

Kain : Tu n'es jamais revenu ! Magnus : J'ai chou Jai tent de le tuer Et mme aujourd'hui, je ne peux me souvenir comment il m'a vaincu. Je me suis retrouv impuissant et inutile ses pieds ! Puis il s'est empar de mon esprit avec sa magie dmoniaque. Il m'a transport jusqu'ici, dans ce trou infernal ! Maiset vous, Sire ? J'avais entendu dire que vous tiez mort ! Kain : Pas aussi mort que certains le voudraient. Comme tu peux le voir, je suis de retour. Magnus Mon champion Tu as souffert suffisamment longtemps. C'est avec fiert que je t'accorde ce que tu me demandes. Magnus : Sire Merci Kain met fin aux souffrances de son champion. Il acquiert le Don Obscur "Immolation". Kain : Va en paixmon ami. Et trouve la libert. Ce que le reste d'entre nous, morts ou vivants, ne connatrait jamais...

Chapitre Neuf : Le Mcanisme. Dans les Profondeurs.


Kain retourne dans la salle o la crature nourrissant le Mcanisme l'attend Crature : Je sens un changement en toi. Tu as trouv le Btisseur ? Kain : Tu es trs perspicace. Il m'a fait prsent de son sang ; et je lui ai offert en retour ce qu'il m'avait demand : la mort ! Crature : Tu es prt descendre dans le Mcanisme. Le temps est compt. Ma vie est draine de mon corps. Le Mcanisme est vivant. Tu dois le dtruire. Kain : Que peux-tu me dire de la crature qui se trouve l'intrieur ? Crature : Les esclaves l'appellent : la Masse. Elle est trs puissante mais ce n'est qu'un animal. Le sang dans tes veines la tuera. Tu dois Kain : Comment atteindre le Mcanisme ? une porte de l'autre ct de la salle s'ouvre Crature : Ce passage t'y mnera. Kain : Je reviendrai ici une fois le Mcanisme dtruit ! Crature : Attends. Tu dois connatre tes ennemis. Mes geliers, ils ne sont pas de ce monde. Ils contrlent la Magie de Glyphe qui rduit Mridian en esclavage. Ils tirent les ficelles des Sraphens sous le dguisement des Serviteurs de Glyphe. On les appelle : les Hylden. Leur chef est bien sr Kain : Le Seigneur Sraphen ! Crature : Ce sont de puissantes cratures, Kain. Tu les rencontreras plus bas. Prends garde leur magie. Maintenant, trouve la Masse et dtruis le Mcanisme.

Kain : Tu pourras fter ma victoire ce soir. D'ici l Kain se tourne et se dirige vers la porte qui le mnera au Mcanisme

La Masse :
Kain : Je l'avais enfin trouve. La masse immonde, cache derrire les boyaux du Mcanisme. Ici, se trouvait donc l'arme ultime du Seigneur Sraphen L'atout qu'il gardait dans sa manche contre les Vampires et les humains. Mais j'avais moi-mme une ou deux cartes en ma possession. Je sentais le sang du Btisseur couler froidement dans mes veines. Si je pouvais empoisonner la crature, les plans du Seigneur Sraphen tomberaient l'eau. Kain souvre le bras droit dun coup de griffe et fait couler son sang sur la Masse. Empoissonne, celleci meurt dans un tourdissant remue-mnage

De retour devant la crature :


Celle-ci a chang, elle est maintenant de forme humanode et possde des ailes noires et des vtements. Crature : Ne me confonds pas avec la misrable bte opprime qui croupissait ici. Regarde-moi. Je suis de nouveau moi-mme. Kain : Qu'es-tu? Crature : Pas quoi. Mais qui, Kain ! Mon visage t'est inconnu mais mon nom ne l'est pas. As-tu jamais entendu l'histoire du plus ancien des Vampires ? Kain : ( lui-mme) Janos Audron ! Le lgendaire Vampire des temps anciens ! Comment cette transformation avait-elle pu se produire ? ( Janos Audron) Mais Janos est mort ! Le cur arrach de sa poitrine ! Janos Audron : Pas mort, mais emprisonn en ce lieu. Mon sang servait alimenter le Mcanisme et nourrir la Masse. Priv de vie et de sang, j'tais soumis l'horrible crature. Lorsque tu as empoisonn la Masse, j'ai senti mes forces revenir. Ce qui est divin ne peut tre entirement supprim Kain : Divin ? Ton emprisonnement a du t'endommager l'esprit, Janos ! La maldiction du vampirisme n'est pas une marque de divinit ! Janos Audron : Tu dois fouiller encore plus loin dans l'histoire, Kain, pour connatre la vrit sur ton hritage. Il y a longtemps, bien avant que je ne marche sur la Terre, les Vampires taient tels des dieux et notre roi gouvernait le pays. Mais nous tions en guerre contre une autre race ; la puissance similaire mais aux mthodes et au but bien diffrent. La guerre dura un millier d'annes. Nos ennemis furent vaincus et nous les bannmes de la surface de la Terre. Grce de puissantes magies, ils furent scells dans un autre plan de l'existence. Kain : Quel rapport cette histoire a-t-elle avec moi ? Janos Audron : Patience, Kain. La race qui a combattu les Vampires tait celle des Hylden. Les mme que tu viens de rencontrer. Ils contrlent les Sraphens et s'efforcent danantir les Vampires, de rduire les humains en esclavage et de reprendre le contrle de Nosgoth. Ils reprsentent le mal, venu nous empoisonner une fois de plus ; les crateurs de

Dmons, du Mcanisme et de tout ce qui menace de prs ou de loin ce territoire. Ils sont revenus accomplir une terrible vengeance. Kain : Ne m'as-tu pas dit qu'ils avaient tous t bannis ? Janos Audron : Ils le furent, Kain ! Mais il y a quelques sicles, un des Hylden a russi revenir dans notre monde. Il s'est ensuite servi de magie pour transfrer d'autres Hylden mais il ne disposait pas encore de la puissance suffisante pour lancer une grande invasion. Il avait d'abord besoin d'une arme, ici mme, et d'humains, drainer de leur nergie Il entendit parler d'un ancien ordre lgendaire dont le but tait de purger le monde des Vampires Il y a longtemps Il dcida de le ressusciter. Et les Sraphens rapparurent Kain : Le Seigneur Sraphen ! C'est lui qui a russi revenir ! Mais comment ? Janos Audron : Nous en venons maintenant la partie de l'histoire qui te concerne. Lorsque tu as dtruit la Colonne de l'quilibre, tu as provoqu une fissure dans le monde Suffisante pour ouvrir un passage entre les dimensions. Kain : ( lui-mme) tait-ce donc moi, alors, qui avait engendr cette guerre ? Non ? J'avais t pouss pas aprs pas sur ce chemin et vers ce rsultat ? Tout cela n'tait-il donc qu'un machiavlique complot Hylden ? Depuis le commencement ? Mon esprit vacillait en mesurant les implications. Janos Audron : C'est ainsi que le Seigneur Sraphen put revenir dans ce monde en construisant un portail magique. C'est le portail Hylden ! Ferme ce portail jamais, Kain, et tous les Hylden prsents Nosgoth mourront ! Kain : Le portail est essentiel leur existence ? Janos Audron : Exactement ! Il reprsente leur cordon ombilical vers l'autre monde. Une fois coup, ils ne peuvent plus survivre chez nous. Kain : Les Hylden vont donc disparatre ; et le Seigneur Sraphen avec eux. Je vois Janos Audron : Ferme ce portail et tue le Seigneur Sraphen, Kain. Ferme le portail et fais disparatre les Hylden de ce monde une bonne fois pour toutes. Kain : Et comment tout cela est-il suppos se produire ? Janos Audron : Nous devons nous rendre au sanctuaire. Vorador doit tre inform de ce qui s'est produit et un plan doit tre mis au point pour en terminer une fois pour toutes avec ces horreurs !

Au sanctuaire :
Avant leur arrive, Vorador et Umah sinterrogent sur Kain Umah : Tu aurais d m'envoyer avec lui ! Vorador : Tu tais blesse ! Umah : Maintenant, nous n'avons aucun moyen de savoir o est parti Kain et ce qu'il fait ! Mme toi, tu n'as pas pu entrer en contact avec lui !

Janos Audron et Kain apparaissent au milieu des Vampires mduss Vorador : Qu'est-ce que c'est ? Nonattendsdois-je en croire mes sens ? Janos, Majest Mais ils vont ont tu ! Janos : Non ! Bien pire ! Mais je te conterai l'histoire une autre fois. Kain : Ou il n'y aura pas d'autre fois, pour aucun d'entre nous ! Vorador ! Nous avons besoin de tes conseils ! Umah : Nous nous demandions justement o tu tais ! Kain : J'ai fait ce que j'avais dit. Vorador : Kain ! Le Mcanisme ! Kain : Il est dtruit ! Mais nous faisons maintenant face un pril encore plus redoutable ! Vorador : Quel est-il ? Janos : C'est une vieille histoire que je te conterai une heure plus favorable, s'il doit jamais y en avoir une. Pour le moment, tu dois me croire quand je te dis que ton ennemi, notre grand ennemi, le Seigneur Sraphen, appartient un peuple venu d'un autre monde. Son plan, par-dessus tous les autres est de faire revenir son peuple en notre monde, d'o nous les avons bannis, il y a bien longtemps. Il doit en tre empch ou nous serons extermins. Vorador : Sire ! Que devons-nous faire ? Janos : Il a cr une base en ce monde : la Cit hylden, de l'autre ct de la mer. Il y a ouvert un portail pour faire venir les autres. Mon plan tait initialement de nous tlporter la Cit hylden et de lancer l'assaut final sur le Seigneur Sraphen Mais je suis confront un genre de bouclier magique qui m'empche d'agir. Si nous voulons les affronter, ce bouclier doit d'abord tre dtruit. Kain : Vorador ! O se trouve la Cit Hylden ? Tes espions t'ont-ils fourni cette information ? Vorador : Umah ! Que sais-tu ? Umah : Il y a eu ces derniers mois une intense activit sur les quais ! De nombreux vaisseaux de guerre et des cargos chargeant et dchargeant dans le plus grand secret ! Ceux des ntres qui ont pu infiltrer la zone et revenir vivants nous ont appris que tous les vaisseaux semblent prendre le mme cap en sortant du port. Mais nous ne connaissons pas leur destination. Janos : Ce doit tre la Cit Hylden. Quel autre endroit pourrait tre source d'autant d'intrt ? ( Kain) Tu dois immdiatement embarquer pour cette cit. Une fois l-bas, trouve et dsactive le bouclier afin que nous puissions faire venir des forces et refermer le portail. Pour toujours. Kain : Quelqu'un peut-il me montrer le chemin jusqu'aux quais ? Je trouverai le moyen d'embarquer sur un des vaisseaux sur le point d'appareiller ! ( Janos) Une fois le bouclier dsactiv, je te contacterai. Umah : ( Vorador) Je vais avec lui. Vorador : Mais j'aurai besoin de toi, ici !

Umah : Je connais les quais. Et l o un seul peut chouer, deux peuvent russir. Kain : Je n'ai besoin de personne pour me couvrir ! Fais-moi confiance ! Umah : C'est un risque que nous ne pouvons pas courir. Pas lorsque tout ce pour quoi nous avons combattu est en jeu. Janos : ( Kain) Il y a bien plus en jeu que tu ne l'imagines ! Accepte l'aide qui t'est offerte, Kain. Vorador : Voil qui est rgl ! Je vais prparer nos forces l'assaut final ! ( Umah) Prends garde, mon enfant ! Janos : Prenez garde tous les deux. Kain : ( lui-mme) Accepte l'aide qui t'est offerte Humm J'avais pourtant bien souvent constat que l'aide offerte, lorsqu'elle est inutile, n'est d'aucun secours

Chapitre Dix : Les Quais. Trahison.


Un peu avant les quai :
Umah : Vorador nous a dit de trouver une galre de guerre ! On devrait jeter un coup d'il au quai du Sud. Kain : Quel type de dfense y a til ici ? Umah : Les plus fortifis des avants postes sraphens. Ils contrlent tout le commerce et les voyages en direction et en provenance de Mridian. Kain : Bah Les sraphens ne sont rien compars ce que j'ai dj affront et dtruit. Umah : Ne sois pas si arrogant ! Leurs meilleurs guerriers attendent l'intrieur. Les Chevaliers de Glyphe sont redoutables. Kain : On verra a ! Umah : Dis-moi une chose, Kain, avant que nous entrions ! Si tu terrasses le Seigneur Sraphen et rcupre la Soul Reaver, que se passera-t-il ? Kain : Tu connais la rponse ! Umah : Dis-moi Kain : AlorsMridian et Nosgoth seront moi ! Umah : Et la rsistance des Vampires ? Kain : Vous ferez ce que bon vous semble ! Bien entendu ! Umah : Bien entendu Umah arrache la Pierre de Nexus de la poitrine de Kain et se l'approprie

Kain : Quoi ? Umah : Me prends-tu pour une imbcile ? Kain : Tu oses ? Umah : Vorador m'a racont ton histoire, Kain ! Il dit que rien ne t'empchera d'apaiser ta plus grande ambition : le pouvoir absolu ! Alors comment croire que lorsque tu contrleras Nosgoth, tu nous laisseras vivre et agir comme bon nous semble ? Nous sommes les seuls pouvoir nous dresser en travers de ta route ! Non, tu devras nous traquer et nous tuer tous et je ne vois pas la diffrence, pour nous, avec la rgle absolue du Seigneur Sraphen ! Kain : Je n'ai pas t'expliquer ou te justifier mes actes, Umah ! Personne, pas mme toi ne se dressera en travers de ma route ! Umah : Je te remercie, Kain, de nous avoir offert la chance de vaincre les Hylden une bonne fois pour toutes. Mais tu en as suffisamment fait. Je vais m'occuper de trouver et tuer le Seigneur Sraphen et Nosgoth appartiendra nouveau aux Vampires. Kain : Espce de folle ! Tu n'as pas la moindre chance de survivre un tel combat ! Maintenant, rendsmoi la Pierre de Nexus ou je la retirerai de tes doigts morts ! Umah : Et le monstre rvle sa vraie nature, finalement. J'aurais aim que a se passe autrement entre nous, Kain Adieu Kain : Rooaaa Kain se jette sur Umah mais celle-ci se tlporte derrire un grillage et senfuit.

Devant la grille :
Gardien : Personne n'est autoris entrer ici sans le mot de passe ! La brume tombe et aucun bateau n'embarquera avant qu'ils n'allument le phare !

Sur une place du grand port :


Un marchand de poissons et une cliente se disputent : Cliente : Mais la s'maine dernire, ils n'taient qu' vingt au kilo ! Marchand : C'tait la s'maine dernire. Cliente : C'est du vol ! Marchand : coutezles sraphens achtent tout ce qu'ils veulent au prix de leur choix. C'est tout ce qu'ils m'ont laiss etfaut bien qu'je vive ! Cliente : Vous n'tes pas le seul qui doit vivre ! Marchand : C'est prendre ou laisser ! Cliente : Je vous en donne dix le kilo. Marchand : C'est du vol !

Sur un ponton :
Citadine 1 : Il s'est noy, alors ? Par temps calme ? Citadine 2 : Il a pas pu s'noyer, j'te dis ! Citadine 1 : Tu as trouv son bateau et personne dedans ? Citadine 2 : Il est pas sorti hier ! Chuis prte l'jurer ! Citadine 1 : Tu disais qu'il tait all pcher Citadine 2 : Il a quitt la maison pour aller pcher avec le jeune Plaket, tu sais, le gosse ! Chuis descendue hier soir pour voir sil tait d'retour. Son bateau tait l maisaucune trace de lui. La sur de Plaket n'a pas revu celui-ci non plus...depuis qu'il est parti hier, l'aube, pour retrouver mon Jacques Citadine 1 : Alorsc'est qu'ils sont du se noyer tous les deux Citadine 2 : Ils sont pas sortis, j'te dis ! Le filet tait encore rang l'avant, pli ma manire. Et Jacques le plie diffremment d'moi. Il est pas trs ordonn vois-tu, c'est un marin ! J'te dis qu'ils sont jamais arrivs au bateau ! Citadine 1 : Alors, qu'est-ce qui leur est arriv ? Citadine 2 : C'est ce que jen veux pas savoir ! Mon Jacques, tu vois, de finir noy, a lui irait ! Son frre s'est noy tout comme son pre ! Il aurait eu d'la compagnie, tu comprends. Mais avec c'qui s'passe maint'nantces derniers temps C'est au-del d'ma comprhension ! Citadine 1 : Chuuut N'en dis pas plus Citadine 2 : Mais mon Jacques ?

Prs dun bateau :


Chevalier sraphen 1 : Regarde celui-l ! Une merveille ! Chevalier sraphen 2 : Des Vampires ! Chevalier sraphen 1 : O a ? Chevalier sraphen 2 : On est suppos chercher des Vampires ! Pas contempler des bateaux ! Chevalier sraphen 1 : Il pourrait y avoir des Vampires sur les bateaux Regarde la ligne de celuici ! Chevalier sraphen 2 : Ouais Surveille les vaisseaux, je surveillerai les quais

Sur un quai :
Marin 1 : Ils m'ont pas laiss aller au quai. Ils disent que c'est cause du brouillard mais, il faut qu'je r'joigne mon bateau !

Marin 2 : Donne-lui juste le mot de passe : toile du Nord. Il te laissera passer. Marin 1 : Merci, mon pote ! J'te r'vaudrai a.

De Nouveau devant la grille :


Gardien : Encore toi ? Le mot de passe ! Kain : toile du Nord. Gardien : a va Tu peux entrer. Le gardien lui ouvre la grille

Sur un des quais :


Homme : La lumire sest teinte Femme : Mais non Homme : Si ! Regarde l-bas ! Femme : Pourquoi est-ce quils feraient a ? Le bateau tait mme pas encore plein ! Maintenant questce quon va faire avec tout a ? Homme : Pourquoi me parles-tu du bateau ? Comment sommes-nous suppos rentrer la maison, maintenant ? Kain rencontre un homme : Homme : Eeehh ! Restez distance ! Kain : Ne craignez rien. Homme : tes-vous Kain ? On m'a envoy vous aider ! Je vais changer la position du phare pour faire accoster le vaisseau d'approvisionnement sraphen et abaisser le pont de chargement. Je peux ouvrir les portes qui vous permettront d'accder au quai. Mais vous devez d'abord teindre la lumire du phare ; ou on nous verra et nous serons tus ! Plus loin, deux pcheurs discutent Pcheur 1 : Je te le dis ! Ctait gros comme a ! Pcheur 2 : Dans tes rves, Hado Pcheur 1 : Je te le jure ! Pcheur 2 : Et tu l'as perdu quand la lumire s'est teinte ? Pcheur 1 : Il agliss par-dessus bord ! Je l'ai jamais rvu ! Pcheur 2 : C'est a

Dans le petit fort des Sraphen :


Prisonnier 1 : aidez-moi Aidez-moiiiii ! Prisonnier 2 : Faites-nous sortir ! Vous ne pouvez pas nous faire a ! Garde sraphen : Silence, l-bas ! Personne ne sattend ce que vous arriviez tous vivants ! Quelquun veut-il mourir maintenant ? Bien. Sur un quai, Kain retrouve Umah, gravement blesse, aux prises avec un chevalier sraphen. Kain arrive dans le dos de celui-ci et le tue : Kain : On se retrouve ! Umah Umah : Kain Kain : OUI ! KAIN ! Je croyais que tu allais terrasser le Seigneur Sraphen ! Umah : Je pensais Kain : Je sais. Umah se laisse tomber au sol ; Kain met un genou terre Umah : Il sembleque je me sois tromp Je n'ai pu vaincreseule Kain : Tu es trs brave d'avoir essay. Umah : Kain Je me meurs Kain : Oui ! Effectivement ! Umah : J'ai besoin de ton sang Je t'en prie Tu peux me sauver Kain : Je sais. Dis-moi, mon enfant ? (Kain reprend la Pierre de Nexus) Me vois-tu maintenant comme chef suprme de Nosgoth ? Umah : Oui ! Oui Je te vois, maintenant Kain : Et crois-tu que Nosgoth m'appartienne de plein droit ? Umah : Oui Je le crois, Kain Je t'en prie Kain : Alors, tu peux mourir en connaissant la vrit. Kain gorge Umah Umah : Non Kain : Tu n'aurais jamais d me trahir. Tu aurais pu tre ma reine Umah : (en train de mourir) Kain Kain : Maintenant, tu me laisses seul.

Sur lembarcadre :
Kain arrive sur un quai o attend un bateau. Une cage suspendue en haut dune grue renferme un Dmon cornu, trs diffrent de ceux des canyons. En dessous, un primtre a t scuris par un grillage ; des sraphens sy trouvent. Vorador sadresse alors Kain par murmure: Vorador : Kain ! Tu dois librer le Dmon de sa cage ! Utilise ensuite celle-ci pour pntrer dans le vaisseau ! Kain ! Sois prudent ! Kain parvient librer le Dmon qui tue alors les sraphens avant de schapper du primtre scuris. Kain peut monter bord du vaisseau qui le mnera la base secrte des Hylden

Chapitre Onze : La Ville des Hylden. LApoge.


Le voyage sest termin par la mort des passagers et lchouage du bateau. Kain dbarque et fait quelques pas avant de voir le Seigneur Sraphen apparatre Kain : L'empereur charlatan redresse la tte. Seigneur Sraphen : Tu es bien loin de chez toi, enfant des Tnbres ! Kain : pargne ta salive, dmon ! Je connais maintenant tes secrets ! Tes plans tombent en poussire, balays par ma volont ! Seigneur Sraphen : Tu as combattu plus longtemps que je ne m'y attendais mais rien n'a chang. Ton arrive tait crite. Tu ne fais que courir vers ta fin ! Kain : Ne sais-tu pas que ton formidable mcanisme n'est plus que ruine ! Tu n'as plus aucun espoir de pouvoir contrler Nosgoth ! Ce monde m'appartient ! Seigneur Sraphen : Tu ne comprends vraiment rien ! Tu n'es que le reste dgnr d'une race maudite, condamne errer dans la nuit comme un parasite ! Ta vie est aussi fragile que celle de ceux dont tu te nourris. Ma propre race n'est qu'une parodie corrompue de notre ancienne beaut ! Nous sommes comme vous, des dieux dchus en qute d'une puissance disparue ! Mais nous vaincrons. Nous nettoierons le monde de ceux de ton genre et une nouvelle re de gloire commencera ! Meurs Kain ! Le Seigneur Sraphen lve la Soul Reaver et tente de frapper Kain mais l'pe est repousse Seigneur Sraphen : La Pierre de Nexus ! Kain : Appropri, n'est-ce pas ? L'objet mme dont tu t'es servi pour me vaincre, dsormais contre toi. C'est la fin ! Seigneur Sraphen : a n'a pas dimportance ! Le portail reste ouvert et alors que nous parlons, mon arme l'arme d'un genre que ce monde tranquille ne peut imaginer s'apprte traverser ! Je n'ai qu' me donner la peine de prendre Nosgoth ! Le Seigneur Sraphen disparat, laissant Kain devant les portes de la Cit Hylden.

Juste lentre du complexe :

Un norme Dmon (identique celui libr dans le port de Mridian) est retenu dans une cage. Deux Hylden discutent ct Hyld 1 : As-tu eu l'autorisation de torturer cette bte ? Hyld 2 : Je n'ai besoin d'aucune autorisation pour la har ! Hyld 1 : La har, cousin ? Mais pourquoi ? Hyld 2 : Je hais tout tre vivant de ce monde ! J'attends impatiemment le moment o tout sera enfin ananti Hyld 1 : Comme chacun de nous Et les cratures, ici, tu ne les hais pas ? Hyld 2 : Je les hais tout autant ! Hyld 1 : Oui, mais bientt, elles vont toutes mourir et nous aurons notre revanche ! Hyld 2 : Oui, nous aurons notre revanche ! Kain libre le Dmon grce au Don Obscur "Tlkinsie"

Dans le cur de la cit :


Kain arrive face un lac lintrieur de la cit. Trois btiments, apparemment inaccessibles, se trouvent sa priphrie Deux humains, un homme et une femme, sont en train de parler Homme : Eh ! Pas aussi simple ! Femme : Et pourquoi pas ? Si on reste l, on va mourir, c'est sr ! Homme : Mais o aller ? Femme : On peut se glisser bord d'un de ces vaisseaux, ils amnent des gens chaque fois ! Et ceux-ci doivent venir d'un endroit o yen a d'autres comme nous ! Homme : Et si on se fait prendre ? Femme : Si on reste ici, de toutes faons, on va mourir, on n'a rien perdre ! Homme : Mais si l'endroit o vont les vaisseaux est encore pire ? Kain se dirige vers eux ; les deux humains le voient : Homme : Qui ? qui c'est ? Femme : C'est lui Ce doit tre lui ! Regarde-le ! C'est lui qui travaille contre eux ! Homme : Monseigneur ? Est-ce vrai ? tes-vous le Vampire qui fait la guerre ces dmons ? Kain : Je suis Kain ! Connaissez-vous bien cet endroit ? Femme : Oui, Monseigneur.

Kain : Je dois trouver le dispositif que ces cratures utilisent pour dissimuler leur prsence dans cette cit. Femme : (montre l'homme) Il peut vous montrer, venez ! Homme : (dsigne un premier btiment) Eh ! C'est l bas, Monseigneur, ce btiment ! Je les ai entendus parler ! Le dispositif que vous cherchez est l'intrieur ! Kain : Je vous remercie. Mais, dites-moi, qu'est-ce que c'est que a ? (en dsignant une navette faisant la liaison entre deux btiments) Homme : C'est le seul moyen d'entrer l'intrieur. Les portes du btiment ne fonctionnent plus. Femme : Comme beaucoup de choses ici. Kain : (dsignant un autre btiment) Et celui-l, l-bas ? Homme : Et ben on sait pas. Femme : Mais les lgendes prtendent que c'est l que les Dmons sont pour la premire fois apparus dans notre monde. Kain : Les lgendes ? Depuis combien de temps, ceux de votre genre sont-ils ici ? Femme : Nous avons toujours t l. Nos plus anciennes fables nous enseignent que les Dieux nous ont abandonns ici. Homme : Yen a d'autres comme nous, hein ! Des nouveaux, venus d'ailleurs, des plus doux. Les Dmons qui les amnent ici pour les faire travailler, ils racontent d'autres histoires ! Femme : Ils ne savent rien de l'arrive des Dmons. On a du tout leur raconter. Kain : a suffit ! Restez silencieux ! Ce btiment mne certainement au portail ! Mais je dois d'abord dtruire le dispositif. ( lui-mme) Depuis combien de temps les Hylden avaient-ils pris pied ici ? Pendant que, sans rien souponner, nous nous livrions nos petites guerres ? Le Dmon du port surgit. Les deux humains saffolent et partent en courant. Kain fuit linvincible monstre et entre dans un couloir.

La Salle des expriences sur sujet :


Humain : C'est pas possible ! Je vous en supplie ! Hyld : Misrable ver de terre ! Tu ne sais pas ce qui est possible ou pas ! Tous ceux de ton genre nous dgotent ! Lorsque vous n'tiez que des singes sans poils, blottis dans les cavernes, nous vous avons tout offert et bien maintenant, nous le reprenons ! Humain : Nooooon ! Le Hyld frappe l'humain mort.

Dans un couloir :
Hyld 1 : Mais nous avons encore besoin deux !

Hylden 2 : Leur odeur, cousin, est tellement insupportable ! Hyld 1 : Si tu les tues trop tt, cela va ralentir le travail ! Et nos frres devront attendre plus longtemps pour nous rejoindre ! Hyld 2 : Cest vrai Hyld 1 : Sois patient, cousin ! Trs bientt, nous naurons plus besoin duvrer en secret ! Et nous nous serons dbarrasss de leur odeur pour toujours !

Dans une salle au fond du complexe :


Kain a dtruit le bouclier magique dont parlait Janos Audron. La Cit Hylden n'est plus protge. Vorador : Kain ! Les dfenses de la Cit Hylden sont perces. Janos ne sent plus de barrires. Kain : Mon uvre ! J'ai stopp leur magie diabolique tout au moins pour un temps Vorador : Alors, nous sommes prts t'aider ! Janos est en train de lancer un sort pour nous faire venir. Kain : Magnifique ! Vorador : Je suis impatient de pouvoir te remercier en personne pour avoir sauv la vie d'Umah. Kain : Oui bien sr Vorador et Janos Audron apparaissent Janos : Je vais essayer de dtecter l'emplacement du portail Hylden. Vorador : O est Umah, Kain ? Je ne la sens pas ici ! Kain : Elle ne nous rejoindra pas. Vorador : Umah est morte, n'est-ce pas ? Tu es arriv trop tard ? Kain : Non, elle a eu le sort qu'elle mritait, elle m'avait vol la Pierre de Nexus. Vorador : Et tu as refus de l'aider ! Kain : Je me suis occup d'elle comme je m'occupe de tous les tratres Je l'ai donc tue Vorador : Tu as fait quoi ? Kain : J'ai fait ce que tu aurais fait, Vorador, tout humain ou Vampire qui aurait dfi ta volont. Vorador : Monstre ! Kain : Elle a choisi ce sort ! Ou bien agissait-elle comme un lieutenant obissant aux ordres de ses suprieurs ? Jespre que non Et ce qui est fait est fait ! Vorador : Nous avons eu tort de te faire confiance !

Kain : Souhaites-tu ainsi revenir dans la tombe, mon vieil ami ? Tu n'es pas de taille me dfier. Janos : Nous n'avons pas de temps perdre nous disputer. Je sens que le portail Hylden est tout prt. Je peux nous y transporter ! Kain : Nous rglerons a plus tard. Ce soir, c'est le Seigneur Sraphen qui va mourir. Demain nous verrons Le Seigneur Sraphen apparat alors en tirant des projectiles tlkinsiques avec la Soul Reaver. Ces projectiles atteignent Vorador, puis Janos : Kain : Non ! Seigneur Sraphen : Je remporte cette manche, enfant des Tnbres. il disparat Janos : Je dois soigner Vorador. Continue sans nous, Kain. Je peux te tlporter dans un endroit proche du portail. Mais tu devras te dbrouiller seul pour le fermer. Sers-toi de la Pierre de Nexus. Lance-l travers le portail. Sa magie dtruira celui-ci entirement. Kain : Lance ton sort, alors ! Et finissons-en !

Prs du portail :
Kain apparat face au btiment contenant le portail. Il entend deux Hylden parler entre eux Hyld 1 : a n'a aucune importance, il est trop tard ! C'est notre destin de gagner cette bataille ! Nous le savons tous ! Hyld 2 : Mais lequel d'entre nous savait que cette crature de race maudite s'approcherait aussi prs ? Voil qui minquite un peu ! Hyld 1 : Il nous suffit d'tre vigilant pour vaincre, cousin ! Il ne peut pas tous nous tuer !

Le portail :
Kain : ( lui-mme) Enfin ! J'avais traqu ma proie jusqu'au fond de son repaire secret. Le portail Hylden se dressait devant moi et, par lui, le gnral Hylden, sous l'apparence du Seigneur Sraphen, s'apprtait lancer ses armes trangres pour nous anantir. (au Seigneur Sraphen) Tourne-toi misrable dmon, le jour du jugement est arriv ! Seigneur Sraphen : Kain Kain : Pensais-tu pouvoir me vaincre ? Tous tes plans ont t djous et ta vraie nature rvle. Retourne-toi et passe ce portail que tu vnres avant que je ne le dtruise ! Rejoinsceux de ta race ! Ou reste et tu seras ananti avec lui. Seigneur Sraphen : J'avoue que je ne m'attendais pas te trouver ici. Tu sembles effectivement un adversaire bien plus redoutable que je ne lavais cru possible. Kain : Tu pourras rflchir mes capacits une fois que tu auras fait ton choix : l'exilou la mort !

Seigneur Sraphen : Crois-tu vraiment que la partie soit termine ? Crois-tu rellement qu'elle s'achvera avec moi ? Ne t'es-tu pas demand pourquoi autant de tes partisans s'taient agenouills devant moi, me reconnaissant comme leur Seigneur et se soumettant ma cause ? Kain : Les lches et les tratres ne mritent pas que je perde du temps me recueillir sur eux ! Seigneur Sraphen : N'as-tu jamais envisag que ma cause, plutt que la tienne, puisse tre celle de la justice ? Et que ton ambition de rgner sur ce monde ne soit que le dsir de jeunesse d'un petit noble dot de bien trop de pouvoir et jamais satisfait ? Kain : Silence, Dmon ! Ta corruption n'est que trop apparente ! Mais chaque tratre que tu as retourn ton service a pay sa trahison de la mort ; et mme Umah, ta dernire espionne, est morte ! Seigneur Sraphen : Umah ? Je n'ai aucune espionne nomme Umah. Kain : Tu mens ! Sur des plates-formes au-dessus du portail, le duel commence Seigneur Sraphen : Toi et ta satan pierre ! ; Tu n'es qu'un faible ! ; Pourquoi ne veux-tu pas mourir ?

Si Kain utilise le Don Obscur "Sortilge" sur le Seigneur Sraphen :


Seigneur Sraphen : Sors de mon esprit ! Kain utilise le Don Obscur "Tlkinsie" pour dsquilibrer le Seigneur Sraphen ; grce au Don Obscur "Grand Saut" il le pousse dans vide d'un coup de griffes. Kain marche quelques instants au bord dune plate-forme, croyant en avoir fini avec son ennemi mais la voix de ce dernier se fait entendre. Le Seigneur Sraphen rapparat Seigneur Sraphen : Crois-tu encore pouvoir vaincre ? Tant que tu dtiens la Pierre de Nexus, mon pe ne peut t'entamer, mais tant que tu la portes pour protger ta misrable existence, tu ne peux t'en servir pour dtruire le portail. C'est une partie nulle, Kain. Je n'ai qu' attendre et tant que je ne perds pas je suis certain de gagner ! Kain dcroche la Pierre de Nexus de son armure Kain : Maiiis, je n'ai pas encore choisi ! et la place au-dessus du vide Seigneur Sraphen : Non, non Non ! Kain jette la pierre dans le portail qui se met alors trembler. Le duel continue. Cette fois, le Seigneur Sraphen attaque Kain au corps corps avec la Soul Reaver Seigneur Sraphen : Quelle ironie Kain : mourir de sa propre pe ! ; Agenouille-toi devant ma toute puissance ! ; Tant que je porte la Reaver, je suis immortel ! ; Jai la Reaver et le contrle de ta destine ! ; Je tarracherai lme ! . Kain bloque les attaques du Seigneur Sraphen Il utilise alors le Don Obscur "Immolation"

Seigneur Sraphen : Mes entrailles se consument ! ; Mes pouvoirs mabandonneraient-ils ? Aprs avoir t immol, le Seigneur Sraphen lche la Soul Reaver. Janos Audron apparat alors Seigneur Sraphen : Toi ? Janos : Oui, moi, ton prisonnier. Celui dont tu as utilis le sang pour fomenter tes plans diaboliques. Seigneur Sraphen : Quoi de plus juste que d'obtenir ma revanche et la libert de la mme source ? Des ternits de souffrance sont encore trop douces pour toi, Vampire ! Janos : Mais pas pour toi, Hylden, qui a os reposer ton pied corrompu dans ce monde alors que tu en avais t banni. Retourne dans la dimension dmoniaque d'o tu viens ! Seigneur Sraphen : Et de quel droit, maudi, rserves-tu cet enfer ceux de ma nature ? Janos : Et toi ? De quel droit as-tu lanc sur nous la maldiction qui nous chasse de la lumire et qui fait de nous des prdateurs du genre humain ? Seigneur Sraphen : Ce n'tait que justice aprs notre bannissement du monde ! Tu vois en quoi cela a transform notre race si juste ? Janos : Je vois surtout que tu as enfin repris ta vritable apparence Janos Audron se lance sur le Hyld mais celui-ci le matrise rapidement en lagrippant par le cou Seigneur Sraphen : Alors, vas voir par toi-mme quel effet a fait ! Janos : Kain L'pe ! Kain attire l'pe lui Seigneur Sraphen : Je te condamne mort dans l'enfer que tu as cr Un prisonnier pour l'ternit ! il jette Janos Audron dans le portail Janos: NoooooooooonKain ! Seigneur Sraphen : ( Kain) Maintenant, c'est ton tour ! Le portail tremble nouveau et se ferme enfin. Les plates-formes commencent seffondrer. Kain et le Seigneur Sraphen se rfugient sur une plate-forme stable. Le Hyld continue de narguer Kain Seigneur Sraphen : Bats-toi, lche ! ; Cette pe ne te sauvera pas !

Si Kain utilise ce moment-l le Don Obscur "Immolation" :


Seigneur Sraphen : (il vite le sors) Tes trucs ne serviront rien !

Cinmatique Finale :
Grce la Soul Reaver, Kain bat le Seigneur Sraphen qui se retrouve allong sur le sol, ses pieds

Seigneur Sraphen : Tu remportes cette bataille, mais la guerre entre ceux de ta nature et la mienne ne sachvera jamais ! Notre bannissement dans la dimension dmoniaque nous assure aussi limmortalit ! Et un jour, nous reviendrons ! Kain : Si ceux de ta nature devaient quitter nouveau votre exil, je serai l ! vous attendre ! Seigneur Sraphen : (rire) Tu ne vivras pas aussi longtemps ! Kain : Jai vcu suffisamment longtemps pour te vaincre ! Kain transperce le Seigneur Sraphen de la Soul Reaver qui absorbe alors son me. Kain est sorti et marche, tournant le dos lancien emplacement du portail. Kain : ( lui-mme) Umah ! Que disait-elle, dj, quand elle marracha la Pierre de Nexus ? (la Ville Hylden commence exploser) En quoi mon rgne serait-il diffrent de celui du Seigneur Sraphen ? Si tu avais survcu, Umah, tu aurais appris la diffrence Tu aurais d me faire confiance La guerre tait termine et elle tait gagne. Pourtant, tout ntait pas compltement fini. Il fallait encore affronter les matres cruels de Nosgoth, les Sraphens, dsormais privs de leur chef, et les renverser ! Il y aurait des cits reconstruire et lordre restaurer Et un nouveau rgne, le mien, allait commencer. Le butin reviendrait au vainqueur Et Nosgoth mappartiendrait enfin

-FINLe mot des transcripteurs : Ben, voil, ce fut un plaisir de collaborer avec VaeVictis lors de cette transcription parfois chiante mais aussi marrante (certains dialogues auxquels on fait pas gaffe en jouant sont assez tordants.lol). Merci aussi Zohar pour la mise en forme de toute la transcription: beau boulot!!

Gibou