Catalogue de questions SRC CEPT

Radiotlphonie / Rglementation gnrale

1 A-t-on besoin d'une autorisation pour utiliser une station de navire ou une station de bateau?
Oui, mais seulement sur des navires/bateaux passagers. Oui. Oui, mais seulement pour les stations radiolectriques de plus d'un Watt. Oui, mais seulement sur les navires soumis la Convention SOLAS.

2 Selon quel rglement grand-ducal a-t-on besoin d'une autorisation pour utiliser une station de navire ou une station de bateau?
Loi du 21 mars 1997 sur les Tlcommunications. Rglement grand-ducal du 10 mars 2001 fixant les conditions du cahier des charges pour l'tablissement et l'exploitation d'un service de radiomessagerie. Rglement grand-ducal du 28 janvier 1999 fixant les conditions dutilisation de parties du spectre des frquences hertziennes. Rglement grand-ducal du 10 mars 2001 fixant le plan d'allocation, d'attribution et d'assignation des frquences.

3 Quelle autorit donne l'autorisation d'utiliser une station de navire ou de bateau au Luxembourg?
EPT CAM Le ministre qui a sous sa comptence les tlcommunications. ILR

4 Qui attribue les indicatifs d'appel pour les stations de navire respectivement pour les stations de bateau?
L'ILR. On peut le dfinir librement. Ils sont assigns par Inmarsat. Le registre des navires comptent.

5 Une station radiolectrique bord d'un bateau/navire peut-elle tre mise hors service si elle est utilise sans autorisation pralable?
Oui, mais seulement avec l'accord du propritaire de la station radiolectrique. Oui. Non. Oui, mais seulement si on a tabli des communications dans le rseau tlphonique public.

6 Quel document traite de la procdure d'exploitation de la radiotlphonie maritime au niveau mondial?

Dans le rglement concernant la scurit bord des navires. Dans la loi sur les tlcommunications. Dans le rglement des radiocommunications de l'UIT. Dans la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS).

7 Une station de navire veut effectuer une communication dans le rseau public. De quelle manire doit-elle agir? Thorie SRC : Version 01/10/2006 Commission d'examen Page 1

On doit conclure un contrat avec une autorit de comptabilit. Rien. Un dcodeur pour l'appel slectif doit tre install avec l'quipement radiotlphonique. La station ctire concerne doit en tre informe pralablement par crit.

8 Laquelle des stations radiolectriques suivantes est une station de navire?

Une station de bateau mobile bord d'un bateau allant en mer. Une station mobile d'aronef qui participe au service maritime. Une station mobile du service mobile maritime bord d'un navire non ancr en permanence. Un rcepteur de navigation.

9 L'utilisation d'une station radiolectronique en bande VHF bord d'un bateau/navire est-elle soumise une autorisation pralable?
Cel dpend du constructeur de l'quipement en question. Une autorisation nest pas obligatoire. On a seulement besoin d'une autorisation si la station est utilise dans les eaux internationales. Oui.

10 L'original de l'autorisation (licence) permettant l'utilisation d'une station de navire doit-il galement se trouver bord d'un navire de sport?
Non, pas si une copie se trouve bord. Non. Oui, il doit tre conserv bord de manire ce qu'il puisse tre prsent sur demande tout moment. Non, il doit tre conserv domicile en toute scurit.

11 Votre station de navire va participer au service de radiotlphonie sur voies de navigation intrieure, que faut-il respecter?
Vous devez annoncer votre dpart auprs d'une station ctire et vous devez vous annoncer auprs d'une station du rseau d'informations nautiques du service de radiotlphonie sur voies de navigation intrieure. Comme la licence de votre station de navire est aussi valable pour les voies de navigation intrieure, il ne faut rien changer. On doit faire une demande auprs de l'ILR pour recevoir une autorisation de participer au service radiotlphonique sur les voies de navigation intrieure. La station de navire doit tre quipe d'une station radiolectrique supplmentaire pour le service radiotlphonique sur les voies de navigation intrieure.

12 Le certificat doprateur doit-il se trouver bord du navire ?

Oui, mais uniquement si le navire nest pas immatricul. Oui. Non, car il est plus en scurit terre. Le titulaire de la licence prend cette dcision.

13 Vous tes dtenteur d'un certificat d'oprateur pour le SMDSM en zone ocanique A1. Etesvous autoris(e) utiliser une station radiotlphonique en bande MF (B.L.U) bord d'un navire?
Oui. Oui, si le navire a pass la frontire des eaux territoriales. a dpend s'il s'agit d'une communication navire - navire ou d'une communication navire - terre. Non.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 2

14 Vous tes dtenteur d'un certificat d'oprateur pour le SMDSM en zone ocanique A1. Etesvous autoris(e) utiliser une station radiotlphonique en bande HF bord d'un navire?
Oui, si la porte de l'quipement VHF ne suffit plus. Non. a dpend s'il s'agit d'une communication navire - navire ou d'une communication navire - terre. Oui.

15 L'oprateur d'une station de navire/bateau est-il oblig de prsenter son certificat d'oprateur aux autorits trangres leur demande?
Le capitaine prend cette dcision. Seulement si le droulement des oprations sur la station a donn lieu des rclamations. Oui. Non.

16 Une autorit trangre comptente peut-elle contrler les stations radiolectriques bord si une autorisation (licence) ne peut pas tre prsente ou si des anomalies manifestes ont t constates?
Oui, mais uniquement si l'administration a sign la convention traitant de la scurit bord des navires. Oui, mais uniquement si le propritaire du navire a donn son accord. Non, uniquement l'ILR est autoris contrler les stations radiolectriques. Oui, la personne responsable de la station doit s'y soumettre tout moment.

17 On utilise des indicatifs d'appel pour identifier des stations radiolectriques. Lequel des indicatifs d'appel suivants marque une station de navire?
LXAND LX1UN LX2455 LXPI

18 Quand est-il permis une personne qui n'est pas en possession d'un certificat d'oprateur maritime adquat, d'effectuer des communications sur une station de navire?
Seulement si la puissance d'mission de la station VHF ne dpasse pas 1 Watt sur la voie utilise. En aucun cas. Seulement les dtenteurs d'un certificat d'oprateur maritime sont autoriss utiliser l'quipement radiolectrique d'une station de navire. Sous la surveillance d'une personne titulaire d'un certificat d'oprateur maritime. Seulement pendant le temps o l'oprateur de la station n'est pas sur veille.

19 L'oprateur est-il tenu de garder le secret des tlcommunications?

Oui, mais pas vis--vis du premier matelot. Non. Oui. Non, s'il est en possession d'un certificat d'oprateur valable.

20 Que doit-on faire si on change le nom du bateau?

La police de l'eau doit en tre informe immdiatement. L'EPT luxembourgeoise doit en tre informe immdiatement. L'ILR doit en tre inform par crit, la licence concerne doit tre renvoye pour y apporter les modifications ncessaires. La licence peut tre modifie par le propritaire lui-mme.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 3

21 Si un navire est vendu avec sa station radiolectrique, que doit-on entreprendre au sujet de la licence (autorisation)?
Il n'y a rien entreprendre du point de vue de la licence (autorisation). L'quipement radiolectrique doit tre contrl. La licence (autorisation) est valable jusqu' ce que sa validit soit rvoque. L'ancien propritaire doit en informer l'ILR par crit et renvoyer la licence (autorisation) l'ILR

22 Loprateur peut-il tre dli du secret des radiocommunications dans des circonstances extraordinaires?
Oui, par l'autorit qui organise les examens pour le certificat d'oprateur. Oui, par des fonctionnaires de l'ILR. Oui. Non.

23 Est-il est permis d'mettre sur la bande VHF dans des ports trangers?
Cela dpend de la propagation des ondes lectromagntiques. Oui. Cela dpend de la lgislation du pays concern. Non.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 4

Radiotlphonie / Radiocommunications
1 Quelle est l'unit montaire employe pour la composition des taxes de rpartition pour les services internationaux de tlcommunication et pour l'tablissement des comptes internationaux?
L'euro. Le franc-or ou "Special Drawing Rights". Le dollar amricain Le franc suisse.

2 Quels types de radiocommunication sont autoriss sur le rseau d'informations nautiques?

Seulement les radiocommunications prcdes par le signal d'urgence "PAN PAN", prononc trois fois. Seulement les radiocommunications concernant le transport de produits dangereux. Les radiocommunications adresses au propritaire du navire et concernant la capacit de charge respectivement le temps de chargement et de dchargement du navire. Les radiocommunications couvrant la protection des personnes, la navigation ou la scurit des bateaux/navires en route.

3 Que signifient les signes "LU01", "DP01", "FR01" en correspondance publique?

Type de tlgramme. Indicatif d'appel d'une station ctire. Indicatif d'appel d'une station d'aronef. Identificateur d'une autorit charge de la taxation et de la comptabilit des radiocommunications maritimes.

4 Qui dfinit la dure de communication payer, si on veut faire une radiocommunication de la mer au rseau tlphonique public ou du rseau tlphonique public la mer?
La station ctire. La station de navire. L'ILR. L'EPT luxembourgeoise.

5 Quels types de radiocommunication peuvent tre transmis sur les voies pour les oprations portuaires et les mouvements des navires?
Communications sur l'quipage et la cargaison. Communications caractre social. Communications couvrant la protection des personnes, la navigation ou la scurit des bateaux/navires. Communications sur la relve de l'quipage bord du navire.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 5

Radiotlphonie / Procdures d'exploitation

1 Qu'est-ce qu'on comprend dans la radiotlphonie par mode d'utilisation duplex?
Radiocommunications mono-directionnelles. Radiocommunications bi-directionnelles. Radiocommunications sur une frquence. Vitesse de transmission double.

2 Qu'est-ce qu'on comprend dans la radiotlphonie par mode d'utilisation simplex?

Radiocommunications avec des quipements simples. La liaison par ondes hertziennes peut seulement tre utilise en direction terre - navire. Radiocommunications mono-directionnelles. Radiocommunications bi-directionnelles.

3 Qu'est-ce qu'on comprend dans la radiotlphonie par mode d'utilisation semi-duplex?

Radiocommunications bi-directionnelles sur une frquence. Il s'agit d'une vitesse de transmission qui est rduite moiti. Radiocommunications mono-directionnelles sur deux frquences diffrentes. Radiocommunications bi-directionnelles entre deux stations de navire.

4 Des missions de test sont-elles autorises?

Oui, les missions doivent tre aussi courtes que possible et la dure ne doit pas dpasser 30s. Oui, les missions doivent tre aussi courtes que possible et la dure ne doit pas dpasser 10s. Non. Oui, mais seulement des horaires prdfinis.

5 Doit-on indiquer le nom ou l'indicatif d'appel de la station mettrice lors d'une mission test?
Oui, mais uniquement dans des zones de trafic radiotlphonique intense. Oui. Non. Cette dcision est prise par la personne qui fait le test.

6 Sous quelle forme doit se drouler une mission test d'une station radiotlphonique?
Par l'mission du nom du bateau avec indicatif d'appel, suivi par le mot "TEST". Des essais brefs sont uniquement autoriss sur une frquence spciale. Pour effectuer un test en radiotlphonie il faut demander l'autorisation de la station ctire la plus proche. Par un appel "A TOUS" avec la question "COMMENT ME RECEVEZ-VOUS?"

7 Que faut-il observer avant de faire un appel sur une voie de travail?
La station ctire doit dabord librer la voie de travail. Il faut demander laccord du commandant de bord avant d'mettre. On peut commencer mettre ds que lappareil metteur est oprationnel. Il faut sassurer que les radiocommunications en cours ne soient pas perturbes.

8 Sur quelle voie faut-il appeler une station ctire si on ne connat pas la voie sur laquelle la station ctire est prte recevoir?
Sur la voie 16. Sur la voie 26.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 6

Sur la voie 6. Dans ce cas, un appel n'est pas possible.

9 Sur quelle voie faut-il appeler une station ctire qui assure la veille sur la voie 16 ainsi que sur sa voie de travail?
Sur la voie 16. Sur sa voie de travail. Sur la voie 69. Sur la voie 6.

10 Peut-on utiliser la voie 70 pour effectuer des communications radiotlphoniques?

Oui, mais uniquement en cas durgence. Non, cette voie est exclusivement rserve aux appels ASN. Oui, mais uniquement en service radiotlphonique sur les voies de navigation intrieure pour le systme ATIS. Oui, mais uniquement comme alternative pour la voie 10.

11 Combien de fois peut-on rpter le nom d'une station lors d'un appel pour tablir une communication?
Au maximum une fois. Au maximum deux fois. A volont. Au maximum trois fois.

12 Combien de fois faut-il rpter le nom d'une station lors d'un appel pour tablir une communication, si on peut esprer une bonne rception?
Deux fois. Une fois. Trois fois. Quatre fois.

13 Quel est le format NAVTEX pour transmettre le groupement d'informations jour et temps?
231642 UTC Jun 99 15 MAY 99,1530 UTC 2030UTC, 26th May, 99 May,122030UTC,99

14 Quel est le format NAVTEX pour transmettre une position gographique?

3456N 4456W 40.17-5W 22.18-3N 32-18.6 S 065-02.8 E 3218:36?S 06502:48?E

15 Vous vous trouvez dans une rgion o il est possible d'tablir une communication fiable avec une station ctire sur sa voie de travail en bande VHF. Quand pouvez-vous rpter un appel manqu que vous avez lanc cette station ctire?
Aprs 2 minutes. Aprs 5 minutes. Ds qu'il est sr qu'aucune radiocommunication de la station ctire concerne n'est perturbe.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 7

Aprs une minute.

16 Quand pouvez-vous rpter un appel manqu une station de navire sur la voie 16?
Vous pouvez rpter votre appel tout de suite. Aprs le prochain appel collectif. Aprs 2 minutes et ensuite toujours aprs les 2 minutes suivantes. Aprs 3 minutes, si vous ne drangez aucune autre radiocommunication.

17 Quand pouvez-vous rpter un appel manqu une station ctire sur la voie 16?
Ds que vous constatez que la voie 16 nest pas occupe par du trafic de dtresse en cours. Aprs 5 minutes. Aprs 1 minute. Aprs 3 minutes.

18 Qui dtermine la voie utiliser pour tablir une radiocommunication entre une station de navire et une station ctire?
Toujours la station qui est appele. La station de navire. La station ctire. Toujours la station qui fait l'appel.

19 Vous avez pu entendre que vous avez t appel(e) mais vous n'avez pas pu entendre qui vous a appel cause de perturbations radiolectriques. Comment allez-vous ragir?
Jenvoie tout de suite le message suivant : "A toutes les stations, je crois que jai t appel, indicatif dappel". Jenvoie le message suivant : "Qui ma appel, ici "nom du navire" avec indicatif dappel". Jattends au moins 3 minutes et jenvoie le message suivant : "A toutes stations, jai t appel". Je dcroche le combin et je demande : "All, qui est l ?"

20 Avez-vous le droit d'effectuer des communications avec des stations d'aronef?

Des radiocommunications avec une station d'aronef sont interdites. Des radiocommunications avec une station d'aronef sont rserves aux units maritimes de la force arme. Oui, pour des raisons de scurit. Seulement si vous avez une autorisation de la Fdration de la Marine Marchande.

21 Quelle procdure d'utilisation doit tre respecte pour effectuer des communications avec une station d'aronef?
Une procdure d'utilisation spciale. Les radiocommunications avec des stations d'aronef ne sont pas autorises. La procdure d'utilisation du service mobile maritime. La procdure d'utilisation du service mobile aronautique.

22 Quelles communications peuvent tre effectues sur la frquence 156,8 MHz (voie 16) dans le service mobile maritime?
Des messages concernant le niveau deau. Des messages de dtresse et durgence. Sous aucune condition des messages durgence et de scurit. Des radiotlgrammes importants.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 8

23 Quand une station de navire peut-elle interrompre une communication de correspondance publique?
Si aucune autre voie n'est libre. Si le capitaine l'ordonne expressment. Si on veut atteindre rapidement un autre navire de la marine marchande. En cas durgence.

24 Quelle voie est utilise comme voie internationale de dtresse et de scurit en radiotlphonie maritime en bande VHF?
La voie 70. La voie 10. La voie 16. La voie 6.

25 Dans la bande VHF maritime, quelle voie est utilise de prfrence pour effectuer des radiocommunications navire - navire et des oprations coordonnes de recherche et sauvetage?
La voie 06. La voie 72. La voie 77. La voie 69.

26 Si une station ctire a des communications faire diffrentes stations de navire, elle les communique aux stations de navire des horaires prcis. Quel est le nom de ces missions?
Communications pour des stations de navire. Appels collectifs "A TOUS". Indicatif d'appel collectif. Emissions radiotlphoniques.

27 Sous quelle forme sont transmis des conseils mdicaux par des stations ctires allemandes?
Uniquement comme communications de scurit. Uniquement comme radiotlgrammes maritimes. Les stations ctires allemandes ne distribuent pas de conseils mdicaux. Comme communications radiotlphoniques maritimes.

28 Quelle signification a l'acronyme "INTERCO"?

Abrviation pour "International cooperation in the mobile services". La station envisage dutiliser des abrviations du code international de signaux. International Communication International Communication Organisation

29 Quel mode d'mission est utilis dans le rseau des informations nautiques?
Terre : Duplex ; Navire : Simplex. Terre : Simplex ; Navire : Simplex. Terre : Duplex ; Navire : Duplex or Semi-Duplex. Terre : Duplex ou Semi-Duplex; Navire : Simplex.

30 Qu'est-ce qu'un appel slectif? Thorie SRC : Version 01/10/2006 Commission d'examen Page 9

Un appel de dtresse Un appel collectif. Un appel d'un navire par le biais d'une station du service mobile maritime par satellite L'mission dun signal didentification qui dclenche un signal optique et acoustique auprs de la station appele.

31 Qu'est-ce qu'on comprend par radiocommunications de pont pont?

Des radiocommunications effectues avec des antennes diriges uniquement en direction de l'autre navire. Des radiocommunications pour changer des informations prives. Des radiocommunications entre navires pour changer des informations concernant les compagnies maritimes. Des radiocommunications entre navires qui servent exclusivement la scurit de la navigation.

32 Vous croyez avoir t appel(e) sur la voie 16 par une autre station, mais vous ne savez pas dire avec exactitude si vous tiez effectivement concern(e). Que faites-vous?
Jadresse un appel toutes les stations. Je continue couter le canal 16. Jappelle : "All, qui est l ?". Jappelle la station ctire la plus proche.

33 Que signifie UTC?

Temps dt mondial. Temps universel coordonn. Canal de transmission infrieur. Abrviation anglaise pour ECU.

34 Quelle voie est utilise pour acheminer les communications de pont pont (appeles aussi des communications de scurit de la navigation entre les navires)?
Sur la voie 6. Sur la voie 16. La station ctire de la rgion concerne vous attribue une voie utiliser. Sur la voie 13.

35 Peut-on appeler un navire dont le nom est inconnu?

Oui, mais uniquement en cas de dtresse. Non. Oui. Oui, mais seulement sur une voie duplex.

36 A quoi sert le filtre anti-bruit (squelch) sur l'quipement radiolectrique?

Le filtre anti-bruit rduit la puissance d'mission. Avec le filtre anti-bruit on peut augmenter la porte de l'metteur. Avec le filtre anti-bruit on peut rduire les parasites lors la transmission d'un message. Le filtre anti-bruit influence la sensibilit du rcepteur.

37 Comment peut-on tester l'aide du filtre anti-bruit si une voie est libre?
A l'aide du filtre anti-bruit on ne peut pas constater si la voie est libre. La voie n'est pas libre si on entend le bruit de fond du rcepteur avec le filtre anti-bruit non-activ. La voie est libre si on n'entend pas de communication avec le filtre anti-bruit activ.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 10

La voie est libre si on entend le bruit de fond du rcepteur avec le filtre anti-bruit non-activ.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 11

Radiotlphonie / Dtresse, Urgence, Scurit

1 Qui peut ordonner bord du navire la transmission d'une communication de dtresse?
Chacun qui est suffisamment inform de la situation de dtresse du navire. L'oprateur. Seulement le propritaire du navire. Le commandant du navire.

2 Un navire se trouve en dtresse. L'oprateur de la station peut-il transmettre un appel de dtresse sans autorisation pralable du commandant du bateau?
Oui, si loprateur est bien inform de la situation de dtresse du navire. Le propritaire du navire dcide de lmission dun message de dtresse, laccord du commandant du navire nest pas ncessaire. Loprateur peut transmettre le message de dtresse sans ordre particulier. Non.

3 Sur une voie de navigation maritime vous observez depuis un certain temps sur votre cran radar une range de 12 traits courts et successifs qui pointent vers le centre de votre cran radar. De quoi s'agit-il?
De l'identification de la limite d'une voie de navigation. De navires qui participent une rgate. D'une range de balises. De transmissions d'un rptiteur radar.

4 Comment introduit-on un trafic de dtresse sur la voie 16 dans le systme de scurit traditionnel (non-SMDSM)?
Par un message de dtresse. Par un signal de reprage. Par les mots SILENCE MAYDAY, pour librer la frquence de dtresse. Par un appel de dtresse.

5 Comment est compos le signal de dtresse en radiotlphonie?

Par le groupement des mots PAN PAN, prononc 3 fois. Par le mot SECURITE, prononc 3 fois. Par le mot MAYDAY. Par 2 sons, envoys alternativement.

6 Que signifie le signal de dtresse dans le systme SMDSM?

Qu'un message de scurit nautique vital sera diffus qui est respecter. Qu'une tempte est annonce. Qu'une personne ou qu'un navire est en danger grave et imminent et qu'une assistance immdiate est demande. Qu'un navire va lancer un message durgence concernant la scurit dun navire.

7 Les stations de navire (non-SMDSM) peuvent-elles mettre sur les frquences sur lesquelles du trafic de dtresse est en cours si elles ne sont pas concernes par ce trafic?
Oui, pendant les pauses du trafic de dtresse pour demander des frquences pour effectuer des correspondances publiques. Oui, dans des cas exceptionnels et sous certaines conditions des messages durgence et de scurit peuvent tre annoncs pendant les pauses du trafic de dtresse.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 12

Non, sous aucune condition. La station qui guide le trafic de dtresse prend cette dcision sur demande.

8 Combien de fois est-ce qu'on rpte le mot MAYDAY dans un appel de dtresse?
Une fois. Trois fois. Le mot MAYDAY nest pas utilis pour faire un appel de dtresse. Le mot MAYDAY est prononc aussi souvent jusqu ce qu'une station rpond.

9 Combien de fois est-ce qu'on prononce le nom du navire/bateau lors d'un appel de dtresse?
Le nom du navire en dtresse est seulement prononc pendant le message de dtresse. Une fois. Deux fois. Trois fois.

10 Comment est-ce qu'on introduit un message de dtresse dans le service mobile maritime?
Par la position du navire en dtresse. Par le nom du navire. Par le signal de dtresse. Par le signal dalarme.

11 Est-ce qu'un message de dtresse est introduit par un signal spcial dans le service mobile maritime?
Oui, par le signal de dtresse. Oui, par le signal nautique d'alerte. Oui, par le signal dalarme. Non, le message de dtresse commence par le nom du navire.

12 En cas d'un message de dtresse par quoi est suivi le nom de la station en dtresse?
Par le genre de l'aide demande. Par le genre de dtresse. Par la position du navire en dtresse. Par le signal de dtresse.

13 Est-ce qu'on doit suivre une certaine procdure pour la rdaction d'un message de dtresse (non-SMDSM)?
Oui, le message de dtresse est compos de: - La position du navire - Nom/Identification de la station en dtresse - Genre de dtresse - Genre daide demande - Toute autre information pour faciliter le secours - Signal de dtresse Oui, le message de dtresse est compos de: - Nom/identification de la station en dtresse - Signal de dtresse - Genre de dtresse - Genre daide demande - Toute autre information pour faciliter le secours Non, le contenu et la procdure d'un message de dtresse ne sont pas fixs car en cas de dtresse, tout est permis.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 13

Oui, le message de dtresse est compos de: - Signal de dtresse - Nom/identification de la station en dtresse - Position - Genre de dtresse - Genre daide demande - Toute autre information pour faciliter le secours

14 Sur quelle voie dans le service mobile maritime est transmis un message de dtresse?
De prfrence sur la voie 16, voie internationale de dtresse, de scurit et dappel. Mais une station en dtresse peut aussi utiliser tout autre canal disponible sur lequel elle peut attirer lattention. Le message de dtresse doit toujours tre lanc sur la voie de travail de la station ctire la plus proche. Le message de dtresse ne peut tre lanc que sur la voie internationale de dtresse, de scurit et dappel 16. Le message de dtresse est annonc sur la voie 16 et diffus sur une voie rserve aux communications navire-navire.

15 Est-ce qu'un message de dtresse ne peut tre transmis que sur la voie 16 dans le service mobile maritime?
Non, le message de dtresse est diffuser sur la voie 6 (voie internationale pour communications navire-navire et pour des oprations coordonnes de recherche et sauvetage). Non, la communication de dtresse est diffuser sur la voie de travail de la station ctire la plus proche. Non, une station en dtresse peut diffuser le message de dtresse sur toute voie disponible qui pourrait attirer l'attention. Le message de dtresse est annonc sur la voie 16 et diffus sur une voie rserve aux communications navire-navire.

16 Est-ce qu'on peut rpter un message de dtresse sur la voie 16 dans le systme de scurit non-SMDSM du service mobile maritime?
Non, pour soulager la voie 16 la rptition du message de dtresse est faire uniquement sur une voie de travail. Non, l'mission du message de dtresse sur la voie 16 garantit la rception auprs de plusieurs stations de navire et stations ctires. Oui. Non, la rptition d'un message de dtresse se fait sur une voie rserve aux communications navire-navire.

17 Quels messages peuvent tre mis sous certaines conditions sur une voie sur laquelle a lieu du trafic de dtresse?
Appel vers une station ctire pour annoncer un radiotlgramme urgent. Des appels collectifs " TOUS". Des messages entrants. Des communications durgence et de scurit.

18 Quand peut-on rpter un message de dtresse dans le systme de scurit non-SMDSM?

Le message de dtresse sera rpt quand la voie de travail concerne est libre par la station ctire. Les messages de dtresse ne peuvent pas tre rpts. Les messages de dtresse sont rediffuss chaque pleine heure. Un message de dtresse est rpt si la station de navire ne reoit pas de rponse ou si, pour dautres raisons, elle voit une ncessit de retransmettre ce message.

19 Une station de navire qui ne se trouve pas en dtresse peut-elle transmettre un appel de dtresse pour un autre navire qui se trouve en dtresse?
Une station qui nest pas en dtresse, informe les autres navires de la dtresse par une communication d'alerte nautique. Une station qui nest pas en dtresse, transmet un message de dtresse reu par une station en dtresse sous forme d'un message d'urgence. Oui.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 14

Non, car elle pourrait perturber le trafic de dtresse en cours.

20 Une station de navire a reu un message de dtresse d'une autre station de navire qui se trouve dans son voisinage. Doit-elle accuser rception de ce message de dtresse?
Le propritaire du navire prend cette dcision. Ca dpend de lautorisation du commandant. Oui. Seules les stations ctires confirment les messages de dtresse.

21 Par quels mots commence une alerte de dtresse si la station de navire (non-SMDSM) ne se trouve pas en dtresse elle-mme?
Par MAYDAY RELAY. Par SECURITE. Par MAYDAY. Par SILENCE DETRESSE.

22 Une station de navire doit-elle accuser rception du message de dtresse d'une station de navire qui, sans doute possible, est trs loigne?
Les messages de dtresse doivent toujours tre confirms. Loprateur prend cette dcision. Dans ce cas, la station confirme le message de dtresse seulement si aucune autre station n'a encore accus rception de celui-ci. Ca dpend de lautorisation du commandant de bord.

23 Est-ce que chaque station de navire ayant reu un message de dtresse doit mettre un accus de rception?
Oui, mais le commandant ou son remplaant prend cette dcision. Oui, si une bonne liaison radiotlphonique est garantie. Oui, toujours. En principe oui, mais on n'est pas oblig de le faire si on ne peut pas porter assistance et si dautres stations ont dj accus rception.

24 La procdure pour effectuer la confirmation d'un appel de dtresse est-elle dfinie?

Oui, le nom du propre navire et "Reu MAYDAY". Non, la procdure de la confirmation nest pas prescrite explicitement. Oui, la rponse commence par le signal de dtresse SOS suivi par "Jai reu votre message de dtresse". Oui, la rponse commence par le signal de dtresse suivi d'un "RECU MAYDAY"

25 L'accus de rception d'une alerte de dtresse est-il introduit par un MAYDAY dans le service de radiotlphonie?
Non, la confirmation commence par un simple appel. Oui. Non, la confirmation commence par le signal de dtresse SOS. Non, il faut d'abord mettre un signal de radioreprage.

26 Est-ce qu'on met le signal de dtresse MAYDAY avant de faire du trafic de dtresse dans la radiotlphonie maritime?
Oui, si on suppose qu'aucune station de navire ne se trouve dans le voisinage. Oui Non, de faon gnrale on met le signal de dtresse SOS.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 15

Non, on met le signal d'urgence.

27 Lorsque le trafic de dtresse est en cours, quand est-ce qu'on met le signal de dtresse?
Uniquement pendant le message de dtresse. Avant chaque appel. A la demande expresse du commandant de bord. Si la situation est extrmement critique.

28 Quand met-on le signal SILENCE MAYDAY dans le service mobile maritime?

A la fin du trafic de dtresse. Si le centre de coordination de sauvetage ou la station qui dirige le sauvetage ou la station ctire participant au trafic de dtresse interdit une ou plusieurs stations de faire des transmissions. Si une station quelconque qui n'exerce pas la direction du trafic de dtresse interdit les transmissions dautres stations. A l'mission d'un message de dtresse.

29 A quoi reconnaissez-vous sur votre cran-radar des signaux radiolectriques provenant d'un rpteur radar?
A une range de 12 traits courts qui est oriente vers le centre de lcran. A une grosse barre. Les missions dun rpteur radar ne sont pas visibles sur lcran radar. A lindicatif dappel du navire qui a activ son rpteur radar, visible sur lcran radar.

30 Vous recevez sur votre radar le signal d'un rpteur radar. Qu'est-ce que cela signifie pour vous?
Un navire demande de dfinir sa position. Un navire demande assistance radar. Le service de consultation radar local demande de prendre contact. Un navire est en dtresse.

31 Vous recevez sur votre radar des missions d'un rpteur radar. Quel type de trafic radiotlphonique est effectuer?
Appel toutes les stations. Trafic de dtresse. Trafic de scurit. Appel au service de consultation radar comptent.

32 Que signifie le message qui se termine par SILENCE FINI?

On ordonne une station qui brouille le trafic de dtresse de garder silence. Le trafic de dtresse est termin. Lquipage abandonne et quitte le navire. Les radiocommunications peuvent redmarrer avec restrictions.

33 Dans le service mobile maritime, comment les stations sont-elles averties que le trafic de dtresse est fini? Par un message qui se termine par les mots suivants:
MAYDAY FINI SILENCE MAYDAY PRUDENCE SILENCE FINI

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 16

34 Quand enclenche-t-on le rpteur radar?

Si du mauvais temps sannonce. Si son propre navire est en dtresse. Si on demande assistance radar. Si on veut dterminer sa propre position.

35 Comment est form le signal d'urgence dans la radiotlphonie?

Par le mot SAFETY. Par le groupe des mots PAN PAN. Par le mot MAYDAY. Par le mot PAN.

36 Comment est appel le groupe des mots PAN PAN, rpt trois fois dans la radiotlphonie?
Le signal de scurit. Le signal de dtresse. Le signal d'urgence. Le signal d'alarme.

37 Qu'indique le signal d'urgence dans le service mobile maritime?

Que le navire et lquipage sont menacs par un danger grave et imminent et quils demandent assistance immdiate. Quun message de scurit nautique sera lanc. Que la station appelante a un message trs urgent transmettre concernant la scurit d'un navire ou d'une personne. Quon a reu les signaux dune balise de dtresse.

38 Une station de navire sur la mer du Nord doit faire une communication trs urgente concernant la scurit d'une personne. Par quels mots commence-t-elle?
URGENT ( prononcer trois fois). SECURITE ( prononcer trois fois). PAN PAN ( prononcer trois fois). PRUDENCE ( prononcer trois fois).

39 A qui peuvent tre adresss des appels d'urgence dans le service mobile maritime?
Uniquement toutes les stations de navire. Uniquement aux stations ctires. "A TOUS" (CQ) ou une station particulire. Uniquement une station particulire.

40 Est-ce qu'on peut adresser des messages d'urgence une station particulire?
Oui. Non, uniquement une station ctire. Non, seulement " TOUS". Non, seulement A toutes les stations de navire .

41 Doit-on annuler un appel d'urgence qu'on a adress "A TOUS"?

Il n'existent pas de prescriptions ce sujet. Oui.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 17

Non, parce que toutes les stations dans le voisinage ont cout le trafic radiotlphonique. Oui, mais seulement si une personne est tombe l'eau.

42 Par un message d'urgence adress " TOUS" il a t signal que la scurit d'une personne avait t atteinte. A qui doit-on adresser l'annulation du message?
Aux navires participant la recherche. A la station ctire la plus proche. "A TOUS". Lannulation dun tel message nest pas prescrite.

43 Quand parle-t-on d'un cas d'urgence dans le service mobile maritime?

Si le navire coule. Si le navire risque de se retourner. Si une balise est la drive. Si une personne bord est blesse.

44 Comment est form le signal de scurit dans le service mobile maritime?

Par le mot SAFETY. Par le groupe de mots PAN PAN. Par le mot MAYDAY. Par le mot SECURITE.

45 Quel message est annonc par SECURITE?

Un message concernant la scurit dune personne. Un message de scurit. Un message qui dclare quun navire est en grave danger et quil demande secours immdiat. Un message durgence.

46 Qu'est-ce qu'on entend par un appel de scurit?

Un message concernant la route du navire. Un message concernant la demande d'un pilote. Un message mdical. Un avis nautique important ou un avertissement mtorologique important.

47 Quels messages/avis ne tombent pas dans la catgorie des messages de scurit?

Un avis DECCA. Un avis nautique. Un avis de tempte. Des messages de recherche.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 18

SMDSM / Rglementation gnrale

1 A bord d'un navire qui n'est pas oblig d'tre quip d'une installation radiolectrique, quel certificat d'oprateur maritime est au minimum requis pour pouvoir participer au SMDSM dans la zone de couverture des stations ctires en bande VHF?
Un certificat spcial pour le service mobile maritime. Un certificat doprateur de radiotlphonie VHF. SRC CEPT. Certificat gnral d'oprateur de radiotlphonie.

2 Que permet le certificat SRC CEPT?

Il autorise l'opration de stations de navire sur bande VHF. Il autorise l'opration des installations radiolectriques du SMDSM dans la rgion ocanique A2. Il autorise l'opration de stations de navire sur bande VHF et des installations radiolectriques du SMDSM dans la rgion ocanique A1. Il autorise l'opration de toutes les stations radiolectriques pour des frquences suprieures 30 MHz.

3 Quel certificat d'oprateur maritime est au minimum requis pour participer mondialement au SMDSM dans la zone ocanique A1?
Le certificat gnral de radiotlphonie. Le certificat d'oprateur de radiotlphonie VHF. Le certificat d'oprateur de radiotlphonie de premire classe. SRC CEPT.

4 Quel certificat d'oprateur maritime donne droit oprer toutes les stations de navires de radiotlphonie et les systmes du SMDSM dans la zone ocanique A3?
Certificat d'oprateur de radiotlphonie VHF. Certificat gnral d'oprateur de radiotlphonie. Certificat gnral d'oprateur pour le service maritime. LRC CEPT.

5 Quelle lgislation internationale dfinit les procdures d'exploitation pour les communications radiotlphoniques dans le systme mondial de dtresse et de scurit en mer?
Le rglement des radiocommunications de l'UIT. Une directive de l'UE concernant l'quipement des navires. Loi sur les tlcommunications. La convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS).

6 Qui doit-on informer de la rception et du contenu d'une alerte de dtresse par une station de navire?
Seulement l'officier de quart. L'armateur ou le propritaire du navire. Le commandant de bord ou le responsable du navire. Le commandant de bord et toujours l'armateur ou le propritaire du navire.

7 Est-ce qu'on peut utiliser les quipements radiotlphoniques portables qui sont utiliss bord des engins de sauvetage pour effectuer des radiocommunications bord d'un navire?
Oui, si loprateur est au moins en possession dun certificat d'oprateur spcial de radiotlphonie.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 19

Non, lusage est seulement permis en cas de dtresse. Oui, si lalimentation est gre par des accumulateurs. Non, lusage de ces appareils est seulement permis dans des engins de sauvetage.

8 Dans quelle convention internationale sont dfinies les prescriptions pour le SMDSM?
SOLAS Loi sur les tlcommunications. Charte de l'ONU. Loi sur le commerce maritime.

9 Quelle prescription concernant l'quipage obligatoire pour des installations radiolectriques, vise ds le 1ier fvrier 1999 les navires tombant sous la convention SOLAS?
Les navires en dessous d'une jauge brut de 500 tonneaux s'quipent en installation radiolectriques du SMDSM sur base volontaire. Tous les navires passagers doivent tre quips d'une installation de radiocommunications par satellites. Les navires cargo d'une jauge brute gale ou suprieure 300 tonneaux et tous les navires passagers doivent tre quips avec des installations correspondant au SMDSM. Les navires quips suivant SOLAS 74 peuvent naviguer sans faire de transformations.

10 Est-ce que les navires de plaisance peuvent participer au SMDSM?

Oui, mais en quittant le port ils doivent annoncer leur dpart au centre de coordination de sauvetage responsable. Oui, les navires de plaisance peuvent participer au SMDSM sans prendre de mesures spciales. Oui, s'ils sont quips dinstallations radiolectriques appropries. Non, ils ne peuvent participer au SMDSM en aucun cas.

11 Quelle convention supra-nationale comprend des dispositions sur l'obligation d'installation de stations radiolectriques du SMDSM bord des navires?
Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (convention SOLAS). Convention de l'Union Internationale des Tlcommunications (UIT). Convention de Genve Rglement concernant l'utilisation des frquences hertziennes.

12 Dans quel cas peut-on s'carter des dispositions du rglement des radiocommunications de l'UIT?
En cas de manque de carburant. En cas de maladie dun membre de lquipage. En cas de dtresse. En cas de perte dun conteneur.

13 Comment sont dsignes les zones ocaniques dans le SMDSM?

A1, A2, A3, A4 Petit trajet, trajet moyen, grand trajet, trajet mondial. AORw, AORe, 10R, POR Atlantique, Pacifique, Arctique, Ocan indien

14 Comment s'appelle la zone ocanique dcrite par la dfinition suivante: "zone situe l'intrieur de la zone de couverture radiotlphonique d'au moins une station ctire travaillant en bande VHF et dans laquelle la fonction d'alerte ASN est disponible en permanence"? Thorie SRC : Version 01/10/2006 Commission d'examen Page 20

A2 A1 A3 A4

15 Quel est le but des signaux de reprage dans le SMDSM?

Les signaux de reprage sont mis par le MRCC dans le but de dterminer la position. Les signaux de reprage sont destins faciliter le reprage d'une unit mobile en dtresse ou la localisation des survivants. Les signaux de reprage servent exclusivement localiser la position d'une balise. Les signaux de reprage sont mis par les units de recherche pour que l'unit en dtresse puisse dterminer sa position.

16 Que sont des signaux de radio-ralliement?

Des signaux de reprage mis par des units mobiles en dtresse ou par des engins de sauvetage. Des signaux de reprage mis par des stations fixes pour la dtermination d'une position. Des signaux de reprage mis par des units de sauvetage. Des signaux de reprage mis par des units mobiles pour l'unit en dtresse.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 21

SMDSM / Terminologie
1 Qu'est ce que le Maritime Mobile Service Identity (MMSI)?
L'identification analogique d'une station de navire. L'indicatif d'appel encrypt d'une station de navire. L'Identification numrique d'un metteur de dtresse. Le numro d'appel dans le service mobile maritime.

2 Quel document du navire contient le numro MMSI?

Le permis de navigation. La licence de station de navire. Le certificat de scurit. Le certificat de conformit des quipements radiolectriques.

3 Comment est form le numro MMSI?

De neuf lettres. De neuf chiffres. De sept chiffres. De cinq chiffres.

4 Comment est form le numro MMSI d'une station de navire?

De six lettres et trois chiffres. De sept chiffres, dont les deux premiers chiffres sont des zros. De neuf chiffres. De six chiffres sans zro.

5 Comment est form le numro MMSI d'une station ctire?

De neuf chiffres dont le deuxime et le troisime chiffre sont des zros. De neuf chiffres dont les deux premiers chiffres sont des zros. De sept chiffres dont les deux derniers chiffres sont des zros. De neuf chiffres dont les deux derniers chiffres sont des zros.

6 Que veut dire le terme SAR?

Sauvetage et Recherche. Socit Anonyme pour le Radio-ralliement. Sauvetage avec Rapidit. Scurit au Radar.

7 Que veut dire SMDSM?

Systme mondial de dtresse et de scurit pour le service mobile aronautique. Systme mondial de rseaux d'informations pour les armateurs. Systme mondial de dtresse et de scurit en mer Systme mondial de sauvegarde des donnes maritimes.

8 Par quel systme peut-on recevoir automatiquement des messages d'avertissement dans la rgion ctire?
Par NAVTEX Par INTELSATEX

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 22

Par INTERNAV Par COASTALNAVTELS

9 Qu'est-ce qu'une "RLS" (angl.: "EPIRB")?

Radiobalise de localisation de sinistres. Institut europen pour la planification de rseaux de radiodiffusion et de rseaux bande large. Systme radiolectrique de goniomtrie pour la rgion locale. Systme radio-goniomtrique dans les bandes de frquences du radar maritime.

10 Dans quelle bande de frquence travaille un rpteur radar?

121,5 MHz 9 GHz 15 GHz 406 MHz

11 Que veut dire l'acronyme RCC?

Receiving Channel Code Radio Control Centre Rotaang Channel Choice Rescue Coordination Centre

12 Que veut dire l'acronyme SAR?

Ship and Radar Sound and Radio Search and Rescue Sea Area Route

13 Que veut dire l'acronyme SART?

Special Aircraft Radio Telecommunication Ship and Raft Test Program Search and Rescue Radar Transponder Search and Radar Test Equipment

14 Que veut dire l'acronyme GMDSS ?

German Maritime Distress and Safety System Global Maritime Distress and Safety System Global Medical Distress and Safety System Global Maritime Data Sea System

15 Que veut dire l'acronyme MMSI ?

Multiple Merchant Ship Information Merchant Mobile Ship Information Mobile Merchant Safety Identity Maritime Mobile Service Identity

16 Que veut dire l'acronyme MID?

Maritime Identification Digit Medical Indication Data

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 23

Multilateral Identification Digit Mobile Information Data

17 Que veut dire l'acronyme EPIRB?

Emergency Position Indicating Radio Beacon Electronic Power in Radar Beam Emission Position Indicating Radio Beacon European Planing Institute for Regional Broadcast

18 Que veut dire DISTRESS ALERT?

Le trafic de dtresse est termin Alerte de dtresse Alerte d'urgence Signal d'alarme dans la radiotlphonie

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 24

SMDSM / Procdures d'exploitation

1 Sur quelle voie en bande VHF les stations de navire quipes d'une installation SMDSM doivent-elles garantir un tat de veille pour recevoir des messages sur l'ASN lorsqu'elles sont en mer?
Le choix des voies est soumis la dcision du responsable du bateau. De faon gnrale il faut assurer la veille sur une voie haute et basse afin de garantir qu'on reoit des appels de dtresse et de scurit. L'tat de veille ne doit tre garanti que sur des voies grande porte. L'tat de veille doit tre maintenu automatiquement sur la voie 70.

2 Qui est responsable pour diriger les communications sur place dans le GMDSS?
La station qui coordonne les oprations de recherche et de sauvetage sur place (On-scene Commander / OSC). La station ctire la plus proche. La station de navire qui arrive en premier sur le lieu de l'accident. La station de navire qui a confirm en premier l'alerte de dtresse.

3 Qui dtermine la frquence utiliser en radiotlphonie pour les radiocommunications sur place?
La station mobile en dtresse. Le centre de coordination de sauvetage (RCC) ou la station qui coordonne les oprations de recherche et de sauvetage. La station de navire qui arrive en premier sur le lieu de l'accident. La station ctire responsable.

4 Quel systme permet d'tablir des communications sur la voie 70?

SSFC Radiotlphonie Appel sonore ASN

5 Comment peut-on identifier le pays d'immatriculation de la station radiolectrique dans un numro MMSI?
Par les cinq derniers chiffres Par les trois derniers chiffres Par le MID (les trois premiers chiffres) Par des lettres codes

6 Que dsigne la MID?

L'identification du pays d'immatriculation de la station radiolectrique. Le numro d'appel six chiffres de la station radiolectrique. Le numro dans la base de donne du MARS. L'indicatif d'appel du ASN.

7 Est-ce qu'une alerte de dtresse reue par un quipement ASN est stocke?
Oui, mais seulement s'il y a encore de la mmoire disponible pour stocker le message. Oui, elle est enregistre dans tous les cas. Non, elle n'est pas enregistre mais imprime. Oui, mais seulement si on appuie sur le button "enregistrer".

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 25

8 Sur quelle voie VHF est mis un appel de routine en mode ASN?
Sur la voie 10 Sur la voie 70 Sur la voie 16 Sur la voie 77

9 Sur quelle voie VHF est mis un appel en mode ASN?

Sur la voie 70 Sur la voie 16 Sur la voie 10 Sur la voie 72

10 Sur quelle voie VHF est mise une alerte de dtresse en mode ASN?
Sur la voie 16 Sur la voie 77 Sur la voie 70 Sur la voie 10

11 Quels types d'mission peuvent tre mis sur la voie 70?

Trafic de dtresse Trafic d'urgence Messages mtorologiques pour la plaisance Appels en mode ASN

12 Le systme d'appel slectif utilis jusqu' prsent en radiotlphonie (systme analogique) peut-il aussi tre utilis dans le systme ASN?
On ne peut pas l'utiliser. Oui, les deux systmes sont compatibles. On peut l'utiliser sans problmes par une simple modification de l'installation radiolectrique. On ne peut l'utiliser que sous certaines conditions.

13 Quelles sont les voies de radiocommunication utilises sur place en cas de "Search and Rescue"?
Les voies 70 et 06 Les voies 15 et 17 Les voies 16 et 06 Les voies 10 et 16

14 A quelle fin peut tre utilise la frquence 121,5 MHz dans le SMDSM?
Pour des radiocommunications de dtresse et d'urgence dans la radiotlphonie par des stations ctires. Uniquement pour la dtermination d'une position de dtresse l'aide d'une radiobalise. Pour des communications gnrales entre stations de navire et stations d'aronef. Pour des radiocommunications en cas de dtresse et d'urgence entre des stations de navire et des stations du service mobile aronautique ainsi que pour des signaux d'alerte et de reprage en cas de dtresse.

15 Quel service transmet des "Maritime Safety Information (MSI)" sur des frquences terrestres?
Signaux de temps GPS

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 26

Service mtorologique NAVTEX

16 Des alertes de dtresse sont-elles galement diffuses par le systme NAVTEX?

Oui. Seulement si les autres systmes radiolectriques sont tombs en panne. Non. Seulement dans des cas exceptionnels.

17 Quel est le rayon de couverture du systme NAVTEX?

La rgion ctire jusqu' 20 miles nautiques. Au proche alentour jusqu' 30 miles nautiques. Un rayon de 400 miles nautiques de l'endroit de l'metteur. Un rayon de 100 miles nautiques de l'endroit de l'metteur.

18 Quels rglages peut-on choisir sur un rcepteur NAVTEX?

Choix de la station ctire et type du message. On n'a pas de choix. Largeur de bande et volume du rcepteur. Cap et vitesse du navire.

19 Quelle bande de frquence est utilise par le systme NAVTEX pour l'mission des messages?
Ondes hectomtriques (MF) Ondes kilomtriques (LF) Ondes dcamtriques (HF) Ondes mtriques (VHF)

20 Dans quelle langue sont gnralement rdigs les messages du systme NAVTEX?
Anglais. Franais. Dans la langue du pays o est positionne la station mettrice. Espagnol.

21 Avec quel quipement peut-on effectuer une alerte de dtresse sur les ondes mtriques?
Avec un quipement ASN. Avec un quipement SITOR. Avec un quipement portable travaillant sur les ondes mtriques (VHF). Avec un quipement SART.

22 L'mission de l'alerte de dtresse est effectue dans le SMDSM sur la voie 70. Sur quelle voie sont poursuivies les communications de dtresse?
Sur la voie 70. Sur la voie 16. Sur la voie 88. Sur la voie 10.

23 Sur quelle voie les communications de dtresse sont-elles poursuivies dans le SMDSM?
Sur la voie 89.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 27

Sur la voie 10. Sur la voie 16. Sur la voie 70.

24 Dans quel but la frquence 156,8 MHz (voie 16) est-elle utilise dans le systme SMDSM?
Pour les radiocommunications bord. Uniquement par des radiobalises pour l'indication de la position de dtresse. Pour des alertes de dtresse et d'urgence par appel slectif numrique (ASN). Pour des communications de dtresse et de scurit ainsi que pour des appels dans la radiotlphonie.

25 Quelles donnes doivent tre contenues au minimum dans une alerte de dtresse?
Donnes sur l'identification de la station en dtresse et des donnes sur le nombre d'quipage. Donnes sur l'identification de la station en dtresse et des donnes sur sa position. Donnes sur l'identification de la station en dtresse et des donnes sur le type de dtresse. Donnes sur l'identification de la station en dtresse et des donnes sur l'aide requise.

26 Lequel de ces signaux est un signal de dtresse en SMDSM?

MAYDAY DETRESSE PAN PAN SOS

27 Lequel de ces signaux est un signal d'urgence en SMDSM?

Le groupe des mots PAN PAN. Le groupe des mots XXX XXX. Le mot PAN. Le mot URGENT.

28 Comment une station ctire accuse-t-elle normalement rception d'une alerte de dtresse d'une station de navire?
La station ctire accuse rception de l'alerte de dtresse sur la voie 16. La station ctire accuse rception de l'alerte de dtresse sur la voie 70 par un accus de rception toutes stations avec indication du navire dont il est accus rception. La station ctire accuse rception de l'alerte de dtresse sur la frquence indique par le navire en dtresse comme frquence de rception. La station ctire accuse rception de l'alerte de dtresse par une mission NAVTEX.

29 Quelles sont les mesures prendre par une station de navire lorsqu'elle a reu une alerte de dtresse par ASN?
La station de navire doit rester sur coute sur la frquence sur laquelle elle a reu l'alerte. La station de navire doit rpter l'alerte de dtresse sur la voie 70. La station de navire doit accuser rception de l'alerte sur la voie 16 et rester sur coute sur cette voie. La station de navire doit en tout cas assurer l'coute sur la voie 6.

30 A quoi doit-on faire attention si on veut faire une alerte d'urgence en SMDSM en bande de frquence VHF?
La communication d'urgence doit tre annonce avec un langage ralenti et bien articul pour qu'un nombre maximal de stations radiolectriques puisse recevoir le message en question. Le message d'urgence doit tre annonc par appel slectif numrique (ASN). L'annonce d'une communication d'urgence doit se faire par radiotlphonie sur la voie 16.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 28

Le message d'urgence doit tre annonc sur la voie 16 par appel slectif numrique (ASN).

31 Vous observez le crash d'un avion. Le centre de coordination de sauvetage responsable doit en tre inform immdiatement. Quel type de communication est faire?
Communication d'urgence. Communication de dtresse. Communication de routine. Communication de scurit.

32 Quelles donnes doit contenir un accus de rception d'une alerte de dtresse par une station de navire en radiotlphonie?
SOS (prononc SIERRA OSCAR SIERRA) MMSI de la station en dtresse ICI (THIS IS) ou DE (prononc DELTA ECHO) MMSI, indicatif d'appel ou nom de la station accusant rception ROMEO ROMEO ROMEO SOS (prononc SIERRA OSCAR SIERRA) MAYDAY MMSI de la station en dtresse (prononc trois fois) ICI (THIS IS) ou DE (prononc DELTA ECHO) nom du navire (prononc trois fois) et indicatif d'appel de la station accusant rception RECU MAYDAY (RECEIVED MAYDAY) ou ROMEO ROMEO ROMEO MAYDAY MMSI de la station en dtresse ICI (THIS IS) ou DE (prononc DELTA ECHO) MMSI, indicatif d'appel ou nom de la station accusant rception RECU MAYDAY (RECEIVED MAYDAY) OVER MAYDAY MMSI de la station en dtresse ICI (THIS IS) ou DE (prononc DELTA ECHO) MMSI, indicatif d'appel ou nom de la station accusant rception OVER

33 Comment les stations de navire sont-elles averties qu'un avertissement nautique va tre transmis?
Par un signal de scurit spcial. Par une alerte correspondante sur ASN toutes les stations. Par une annonce orale sur la voie 70. Par une annonce sur la voie 13.

34 Quand est-ce qu'on met un SILENCE MAYDAY dans le service mobile maritime?
Lorsque le centre de coordination de sauvetage ou la station qui coordonne les oprations de recherche et de sauvetage ou la station ctire en cause imposent le silence une ou plusieurs stations radiolectriques. Quand une station radiolectrique qui ne dirige pas les communications de dtresse, interdit aux autres stations d'mettre. Quand la situation est spcialement critique. Quand les communications de dtresse sont termines.

35 Qu'indique le signal d'urgence?

Que la station appelante va mettre un avertissement nautique. Que la station appelante va mettre un message trs urgent qui concerne la scurit du navire ou d'une personne. Que la station appelante va mettre un message de scurit. Que la station appelante a besoin d'urgence d'un conseil de pilotage.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 29

36 Combien de fois doit-on mettre le signal d'urgence "PAN PAN" en radiotlphonie avant l'mission du message d'urgence?
Trois fois. Deux fois. Trois fois au plus. Six fois.

37 Qu'apparat sur l'cran du module ASN si une alerte de scurit a t annonce?

Le mot URGENCY. Le mot LISTING. Le mot DISABLED. Le mot SAFETY.

38 Sur quelle voie dans le systme SMDSM met-on un message de scurit aprs l'avoir annonc toutes les stations sur la voie 70 via ASN?
Sur la voie 75. Sur la voie 16. Sur la voie 10. Sur la voie 70.

39 Votre module ASN met un signal et indique que votre station de navire a t appele. Comment allez-vous ragir?
J'accuse rception de l'appel sur la voie 16. Comme il s'agit d'un appel de dtresse j'annonce "MAYDAY RELAY". J'accuse rception de l'appel par moyen de l'ASN et je communique la station qui a fait l'appel si je suis capable d'effectuer des radiocommunications avec elle. Je commute immdiatement sur la voie de travail indique.

Thorie SRC :

Version 01/10/2006

Commission d'examen

Page 30