Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
G
A
Z
A
Sellal :
Mettre en place
un gouvernement
de consensus en
mesure de faire
rtablir lordre
Gad Salah
met l'accent
sur l'importance
de promouvoir
le dynamisme de la
recherche scientifique
L
I
B
Y
E
A
N
P
Page 24
RELOGEMENT ALGER
630 familles
recases Ouled
Mendil (Doura)
230 000
logements vont
tre distribus
au niveau national
La SGP Indjab
restructure
partir de
septembre
H
A
B
I
T
A
T
B
T
I
M
E
N
T
Page 4
1440 kg de kif trait
saisis entre Ghardaa
et Ouargla par les
units de l'ANP
Page 24
Page 3
P
a
g
e
4
Nouveaux
raids israliens,
chec des
pourparlers pour
un prolongement
de la trve
Page 15 Pages 6-7
Page 5
JUSQUAU 14 AOT STIF
Semaine religieuse
annuelle du Saint
Coran
LAssociation Djazar
El Kheir, organise du 7au
14 aot Stif, la semaine
religieuse annuelle des
soires du Saint Coran.
Louverture officielle a
eu lieu jeudi 7 aot la
salle de confrence du centre de jeunes de
Stif en prsence du prsident de lassocia-
tion M. Assa Ben Lakhdar, de reprsentants
des autorits locales et de personnalits aca-
dmiques et religieuse.
2
C
L
IN
C
L
IN
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 34 Alger
Temps gnralement chaud et partiellement voil avec ten-
dance orageuse vers les rgions de l'intrieur en cours
d'aprs- midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement belle peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
34 27
31 23
36 22
37 25
38 25
ACTUALIT 3
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS
Sommet Etats-Unis - Afrique :
Le rle
stabilisateur
de lAlgrie
confirm
Kamel Cherif
Le Somment Etats-Unis dAm-
rique-Afrique qui sest tenu Wash-
ington, aura confirm le rle leader de
lAlgrie en Afrique et dans la rgion
du Moyen-Orient. Au cours de ce
sommet qui a runi les dirigeants
africains avec le prsident amricain,
il a t convenu que lAlgrie doit as-
sumer son rle de stabilisateur dans
la rgion.
LAlgrie est considre par lAm-
rique et lEurope comme un pays in-
contournable en Afrique et au Moyen-
Orient. Son rle et son influence dans
la rgion font que lAlgrie reste le
pays par qui lAmrique et lEurope
doivent transiter pour avoir accs au
continent africain et au Moyen-Orient.
En ce sens, le protocole de la pr-
sidence amricaine a rserv une
place de choix au Premier ministre
Abdelmaelk Sellal. Lors du sommet
Amrique-Afrique, Sellal tait aux
cts du prsident amricain, Barak
Obama et du prsident en en exercice
de lUnion africaine, le Mauritanien
Mohamed Ould Abdel Aziz.
En rservant Sellal une place aux
cts des deux animateurs du som-
met, les services du protocole de Ba-
rak Obama, ont tenu mettre en
exergue la place et le rle de lAlgrie.
Il y a quelque temps, un diplomate
amricain en visite Alger affirmait
au sujet du Maghreb arabe que lAlg-
rie demeure un pays pivot. Mieux
encore, les Etats-Unis dAmrique
privilgient des relations avec des
groupements et des communauts, au
lieur de sadresser des pays indivi-
duellement.
Cest dans ce sens que lAlgrie
est devenue linterlocuteur privilgi
de lAmrique et de lEurope quand il
sagit de sadresser aux pays du Ma-
ghreb, de lAfrique du Nord ou du Sa-
hel. Ce statut de pays pivot et leader a
t acquis par lAlgrie grce sa di-
plomatie entreprenante, lucide et
impartiale.
Les nombreux vnements qua
vcus et que continue de connatre la
rgion ont dmontr lefficacit de la
diplomatie algrienne, laquelle inter-
vient au moment opportun pour me-
ner des oprations de bons offices sans
pour autant singrer dans les af-
faires internes des autres pays. Cest
notamment le cas en Tunisie, en Li-
bye et au Mali pour ne citer que ces
pays proches et voisins de lAlgrie.
LAlgrie a grandement contribu
au retour de lEgypte au sein de
lUnion africaine o ce pays avait
perdu sa place de membre. Elle contri-
bue actuellement et de manire effi-
cace au maintien de la paix et de la sta-
bilit en Tunisie et au Mali. A cela
sajoutent ses actions dans les pays du
Sahel et de par le monde, notam-
ment en Syrie o lAlgrie a refus
dattiser le feu de la violence entre Sy-
riens. Il faut aussi relever que la sta-
bilit du front interne de lAlgrie,
grce une politique de bonne gou-
vernance, a permis la diplomatie al-
grienne dagir avec davantage dau-
torit, dassurance et de crdibilit.
Cela explique la juste reconnaissance
de la premire puissance mondiale
lgard de lAlgrie.
une voix coute, respecte
L'Algrie
Boualem Branki
Des entretiens trs fructueux ont t
dans ce sens organiss pour le Premier
ministre, qui y reprsentait le chef de
l'Etat Abdekaziz Bouteflika.
Lors de ces entretiens avec les respon-
sables amricains, il s'est dgag cette
forte impression quant la volont de l'Al-
grie de fdrer les efforts de toutes les
bonnes volont pour dvelopper durable-
ment l'Afrique, lui assurer un avenir
meilleur, et permettre ses partenaires
dont les Etats-Unis d'investir dans des sec-
teurs potentiellement bnfiques pour
toutes les parties.
Et, dans cet lan bien caractristique
de l'Algrie, qui a toujours veill prot-
ger ses intrts et ceux de l'Afrique face
aux grandes puissances, il y a galement
cette ''Dclaration de l'Algrie'' ce som-
met qui raffirme que ''le partenariat de-
vrait tre renforc pour mieux rpondre
aux priorits et besoins de lAfrique".
Investissements, commerce, sant,
ducation et assistance sont autant de pro-
positions que lAlgrie avait soumis ce
sommet pour donner une dimension
nouvelle et une porte lointaine ce
partenariat tats-Unis-Afrique.
Les domaines de coopration sont
nombreux, les dfis normes et les oppor-
tunits relles pour que l'Afrique soit
aujourd'hui perue comme un parte-
naire crdible, et potentiellement avan-
tageux pour les grands investisseurs
amricains.
Car cet intrt soudain des Etats-Unis
pour l'Afrique n'est en lui mme intres-
sant que s'il est mis face au grand rush des
investisseurs chinois dans un continent
abandonn par les grands pays dvelop-
ps, commencer par les Etats-Unis.
C'est dans ce contexte que les re-
marques et les observations de l'Algrie
sont pertinentes, puisque autant l'Alg-
rie jouit d'un grand crdit auprs des lob-
bies amricains, autant ses potentialits
conomiques, minires et nergtiques
sont connues des milieux industriels
US.
Le grand lien dans l'unification ner-
gtique en Afrique, est ainsi ce projet de
gazoduc qui va relier les champs gaziers
algriens au Nigeria, en passant par les
pays sahliens, un projet que les Amri-
cains devront soutenir et dvelopper, en
ce qu'il reprsente ce sentiment pro-
fond de l'Algrie que le dveloppement
humain en Afrique passe par la fin des
conflits, du sous-dveloppement et de la
culture de la paix.
Le Premier ministre M.
Abdelmalek Sellal sest entre-
tenu mercredi Washing-
ton avec le secrtaire amri-
cain l'Energie, M. Ernest
Moniz au terme de sa visite
aux Etats-Unis o il a parti-
cip au premier Sommet
afro-amricain. Les discus-
sions entre MM Sellal et Mo-
niz qui se sont droules, en
prsence des ministres de
l'Industrie et des Mines et
de l'Energie, M. Abdesselam
Bouchouareb et Youcef
Yousfi, ainsi que de l'ambas-
sadeur d'Algrie Washing-
ton Abdallah Bali, ont port
sur les voies et moyens de
renforcer la coopration
nergtique entre des
groupes ptroliers amri-
cains et Sonatrach. M. Moniz
se rendra en septembre pro-
chain en Algrie pour ap-
profondir les discussions sur
des projets en partenariat
envisags dans le domaine de
gaz de naturel, a indiqu M.
Moniz l'APS l'issue de sa
rencontre avec le Premier
ministre. M. Moniz a gale-
ment fait savoir qu'il avait
voqu avec le Premier mi-
nistre la possibilit d'accom-
pagner l'Algrie dans la mise
en uvre de programmes
d'efficacit nergtique, rele-
vant que le partenariat vis
avec l'Algrie devrait aider
le pays se dvelopper et
aussi permettre aux entre-
prises amricaines de faire
des affaires. Peu auparavant,
le Premier ministre a reu le
P-DG d'Anadarko, Al Walker
qui dveloppe en partena-
riat avec Sonatrach les grands
gisements de Berkine illizi.
Al Walker a dclar en
marge de cet entretien que
son groupe tait intress
par le programme d'intensi-
fication de l'exploration des
hydrocarbures que Sona-
trach est en train de mener
pour faire augmenter ses r-
serves, en affichant sa vo-
lont assumer des projets
d'exploration des hydrocar-
bures non conventionnelles
et de l'offshore galement.
Le Premier ministre s'est
galement entretenu avec
Dow Wilson, P-DG de Va-
riane Medical Systems, avec
lequel il a abord lachat de
systme de radiothrapie
pour amliorer en Algrie la
prise en charge des malades
cancreux. Il a insist lors
de ses discussions avec Dow
Wilson sur la ncessit das-
surer en Algrie la mainte-
nance des quipements et la
formation du personnel
charg de lutiliser. M. Sellal
a multipli jeudi ses rencon-
tres avec les dirigeants du
secteur conomique amri-
cain en recevant le P-DG dAir
Product Chemicals, Seifi
Ghasemi, dont le groupe est
le plus grand fournisseur
d'hydrogne et d'hlium au
monde. Ait Pruduct Chemi-
cals est aussi leader mon-
dial de l'approvisionnement
pour les marchs forte
croissance comme les mat-
riaux pour semi-conduc-
teurs, l'hydrogne de raffine-
rie, la gazification du char-
bon et la liqufaction du gaz
naturel.
De son ct M. Bouchoua-
reb, a discut avec Martin
Richehagen directeur
Afrique et Moyen-Orient du
groupe AGCO, qui dtient la
marque Massey-Ferguson,
l'une des premires marques
de tracteurs au monde et un
acteur important du mar-
ch mondial de la rcolte.
Massey-Fergusson prsente
en Algrie depuis 2013, a pro-
duit 1 000 tracteurs l'anne
passe et ambitionne d'lever
sa production en Algrie
2000 en 2014. Son plan de d-
veloppement prvoit dex-
porter une partie de sa pro-
duction vers les pays voisins.
M. Bouchouareb a expli-
qu Martin Richehagen
que le march algrien est
trs porteur mais que chaque
nouvel investissement doit
ncessairement impliquer
les entreprises sous-trai-
tantes algriennes afin das-
surer le maintien de la com-
mande publique.
M.Sellal reoit le secrtaire amricain
l'Energie Ernest Moniz
La voix de l'Algrie a t coute au 1
er
Sommet Etats-Unis-Afrique, qui vient de se tenir dans la capitale
fdrale amricaine. Le Premier ministre Abdelmalek Sellal l'aura surtout signifi ses interlocuteurs
amricains, dont le prsident Barack Obama: l'Algrie entend plus que jamais instaurer un partenariat durable
et srieux d'abord avec les pays africains, ensuite avec la premire puissance mondiale dans tous les domaines,
y compris dans la scurit et la lutte contre le terrorisme.
ACTUALIT 4
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS
HABITAT
230 825 logements
prts tre distribus
au niveau national
Le nombre de logements prts tre distribus est
de 230 825 units l'chelle nationale, a indiqu le se-
crtaire gnral du ministre de l'Habitat, de l'Urba-
nisme et de la Ville, Nacer Eddine Azem, qui rassure que
la distribution se fera en toute quit.
Les quotas de logements disponibles seront distribus
en toute quit au profit des diffrentes catgories de ci-
toyens ncessiteux, a-t-il affirm dans une dclaration
l'APS.
Il a assur que les citoyens vivant dans le cadre d'une
famille compose ou qui habitent des logements lous
des prix prohibitifs bnficieront d'un quota spcial au
cours de la prochaine opration de distribution de loge-
ments.
Ce responsable a galement appel les citoyens
faire confiance l'Etat qui assure la distribution des lo-
gements en toute quit en affirmant que le reloge-
ment des citoyens vivant dans des habitations prcaires
et dans des chalets ou ceux habitant dans des immeubles
menaant ruine, suite au dernier sisme qui a secou Al-
ger, n'aura pas d'incidence sur les quotas rservs aux de-
mandeurs de logements sociaux.
Des programmes d'habitat rservs aux citoyens
ayant dpos des dossiers de logement sociaux et vivant
encore chez leurs parents ou louant des habitations se-
ront distribus dans un proche avenir dans le cadre d'un
programme de rserve tabli pour la prochaine rentre
sociale a-t-il dit.
M. Azem a par ailleurs ritr l'engagement de rsor-
ber la crise du logement en Algrie l'ore de l'anne
2018 compte tenu des programmes de logement qui se-
ront lancs dans le cadre du plan quinquennal 2015-2019
qui verra la ralisation de 800 000 nouvelles units. In-
terrog d'autre part sur l'avancement des recours intro-
duits par les souscripteurs au programme AADL 2, le res-
ponsable a indiqu que la commission de recours au-
prs du ministre de l'Habitat a trait prs de 13 000 re-
cours sur prs de 18 000 recours introduits.
Parmi les motifs de ces recours, M. Azem a cit l'ins-
cription dans plusieurs wilayas, (la wilaya o a t effec-
tue la dernire inscription est dans ce cas retenue) ou
le cas de citoyens s'tant inscrit prs de 20 fois (la dernire
inscription sera prise en compte).
Il a, dans le mme sens, voqu le cas de dsistement
entre poux dans le cas d'une double inscription. Dans
cette hypothse, le dossier sera inscrit au nom de l'un des
deux conjoints. M. Azem a cart l'ventualit d'une
rouverture des inscriptions pour un programme (AADL3)
tant que les dossiers relatifs au programme AADL 1 et 2
ne seront pas dfinitivement traits.
EL-BAYADH
1 900 postes demploi
crs durant le premier
semestre 2014
Quelque 1 978 postes demploi ont t crs durant le
premier semestre de lanne en cours au profit des
jeunes travers lensemble des communes de la wilaya
dEl-Bayadh, a-t-on appris auprs des responsables du
secteur de lemploi. Dans ce cadre, 1 010 postes ont t
cres au profit des jeunes chmeurs sans qualification qui
ont t orients vers les ateliers de dveloppement notam-
ment ceux relatifs aux travaux publics et de btiment , alors
que 652 autres ont t offerts aux jeunes diplms des cen-
tres de la formation professionnelle et ceux ayant le ni-
veau secondaire, a rvl le responsable du secteur par
intrim, Mohamed Tounikh.
Quelque 43 jeunes diplms universitaires ont t em-
bauchs dans le cadre des dispositifs demploi proposs
par ltat, orients dans leur majorit vers les services ad-
ministratifs des collectivits locales de la wilaya, a ajout
le responsable. Dans le mme cadre, 273 jeunes ont t
galement installs dans des postes demploi dans le ca-
dre des contrats de soutien lemploi de jeunes, rpar-
tis travers les entreprises relevant du secteur conomique
en premier lieu, selon la mme source. La wilaya dEl-
Bayadh a enregistr durant lanne coule plus de 10 000
postes demploi (permanents et provisoires) dans diff-
rents secteurs dactivit, au titre de diffrents pro-
grammes de soutien lemploi, rvle le bilan annuel dac-
tivit du secteur. Les autorits de la wilaya dEl-Bayadh,
sattlent crer des postes demploi au profit des jeunes
chmeurs, et cela, dans le cadre des facilits accordes
pour le soutien et laccompagnement de linvestissement
priv. Dans ce cadre, la wilaya sest vu renforcer par une
nouvelle zone dactivit au chef-lieu sur une superficie
de 36 hectares, et deux autres en voie damnagement
travers les communes de Labiod Sidi-Cheikh et Bougtob,
a-t-on rappel.
RELOGEMENT ALGER
630 familles recases
Ouled Mendil (Doura)
Cette opration, la dernire pour
le mois d'aot, s'inscrit dans le cadre
de la distribution progressive de 25
000 logements sociaux-locatifs aux
familles issues des sites prcaires
qui reprendra dbut septembre, a
indiqu l'APS le directeur de wilaya
du logement, Smal Loumi, rencon-
tr Ouled Mendil.
Ala cit des 1 032 logements dOu-
led Mendil, dpendant de Doura
mais situe un jet de pierre du
chef-lieu de la commune de Bir-
touta, les familles arrivaient par pe-
tits groupes pour occuper des loge-
ments sociaux aliments en eau po-
table et en lectricit en attendant
l'installation des compteurs pour le
gaz de ville, a constat l'APS.
Dans leurs premires ractions,
sous une chaleur etouffante, les
femmes lanaient des youyous alors
que des jeunes fonaient d'abord
sur les balcons de leurs nouvelles
maisons et criaient tue-tte: Law-
sa! (espace!).
Une bandrole accroche par les
agents de l'OPGI dHssein Dey, ges-
tionnaire du site, traduit bien les
sentiments profonds des nouveaux
locataires : Le droit au logement, un
rve qui se ralise.
En plus des aires de jeux pour en-
fants et d'un terrain de sport, la cit
des 1 032 logements est dote des dif-
frents quipements publics com-
mencer par deux coles primaires et
d'un CEM, a-t-on relev.
Les 632 familles qui ont bnfici
de ce recasement sont issues de 69
IMR des communes de Bologhine
(194 familles), la Casbah (159 fa-
milles), Bab El-Oued (141 familles),
Oued Korech (57 familles), Kouba
(53), Belouizdad (15) et Alger-centre
(13 familles), selon un communiqu
de la wilaya.
Il s'agit de la quatrime et der-
nire opration de relogement ra-
lise dans le cadre du programme de
recasement d'urgence des familles
occupant les IMR, dcid la suite du
sisme du 1
er
aot dernier, a expli-
qu M. Loumi.
La distribution progressive de 25
000 logements sociaux locatifs aux fa-
milles issues des sites prcaires de la
wilaya d'Alger, dont 5 800 environ ont
t remis leurs bnficiaires depuis
fin juin ce jour, reprendra dbut
septembre, a-t-il assur.
Avec l'opration de ce vendredi, la
wilaya aura relog 1 235 familles de
Bologhine, Ras Hamidou, Bab El-
Oued, la Casbah et d'Alger-centre
notamment, dont les immeubles
menaant ruine ont t davantage
fragiliss par le sisme du 1
er
aot
d'une magnitude de 5,6 qui avait a t
fortement ressenti par les habitants
de ces communes qui souffrent de la
vtust du cadre bti.
Auparavant, les autorits avaient
procd dans la nuit de mardi mer-
credi au dmnagement de 474 fa-
milles occupant 47 IMR notamment
la Casbah, Bab El-Oued et Ras Ha-
midou, vers Ouled Mendil et la cit 5-
Juillet de Larba (W. de Blida).
La wilaya dAlger dispose dun
programme global de 84 000 loge-
ments destins la lutte contre lha-
bitat prcaire, dont 25 000 units
sont en cours de distribution et 11 000
logements seront rceptionns avant
la fin 2014.
Plus de 630 familles
occupant des
immeubles menaant
ruine (IMR) de six
communes du centre-
ville de la wilaya
d'Alger ont commenc
tre reloges
vendredi matin la
cit des 1 032
logements dOuled
Mendil dans la
commune de Doura
(15 km au sud d'Alger).
ERADICATION DU VIEUX BTI ET BIDONVILLES
50 hectares de terrains rcuprs Alger
La dmolition du vieux
bti et l'radication des bi-
donvilles a permis, depuis
le mois de juin dernier, la
rcupration de plus de
50 hectares de terrains
dans la capitale, a indiqu
le charg d'tudes et de
synthse au niveau de la wi-
laya d'Alger, Smal Moha-
med.
Les assiettes foncires
dgages la faveur de
l'radication, aprs le relo-
gement des familles habi-
tant les immeubles mena-
ant ruine et les bidon-
villes, a permis de rcu-
prer depuis le 19 juin der-
nier, 52 hectares de ter-
rains dans la capitale, a
prcis M. Smal dans une
dclaration l'APS.
Il a expliqu, ce pro-
pos, que ces assiettes fon-
cires, libres notamment
El-Harrach, Hussein Dey,
Birkhadem, Oud Korech,
Ras Hamidou, Bologhine
Bab El-Oued, seront ex-
ploites dans divers projets
notamment le logement.
Nous avons prvu des
projets de logements et
d'quipements publics sur
les terrains vacus aprs
avoir ras les chalets et les
bidonvilles qui ceinturent
anarchiquement la capi-
tale, a not M. Smal qui
coordonne galement la
cellule d'expertise, instal-
le au niveau de la wilaya,
au lendemain du sisme
qui a frapp la capitale
vendredi dernier.
Afin de faire barrage
aux indus occupants de les
squatter, les autorits lo-
cales, contrairement aux
annes prcdentes, proc-
dent la dmolition de ces
immeubles et des bidon-
villes, une fois que les der-
niers habitants quittent
les lieux, ce qui a permis la
rcupration de ces es-
paces.
Parmi les projets dj
inscrits ou relancs, on
cite le stade communal de
Birkhadem, la ligne fer-
roviaire Zralda-Birtouta
ainsi que le nouveau sige
du ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,
qui sera ralis au site dit
cte rouge El-Makaria
(Hussein Dey).
Pour ceux (terrains)
vacus l'intrieur de la
ville d'Alger, qu'ils soient
privs ou publics, leur des-
tine est tributaire de leur
nature juridique et des
projets prvus, a expli-
qu le responsable.
La wilaya d'Alger, qui a
lanc depuis 2010 une vaste
opration de relogement,
dans le cadre de la lutte
contre l'habitat prcaire
et la mise en oeuvre de son
plan de modernisation de
la capitale, a t contrainte,
aprs le sisme qui a se-
cou vendredi dernier la
capitale et sa priphrie,
d'acclrer la cadence.
Prs de 800 familles ont
t reloges depuis ven-
dredi dont 424 familles
d'El-Hamiz (Dar El-Beda),
58 autres de Bab El-Oued et
79 issues de la Casbah (Bab
El-Oued).
Pour les immeubles de
la Casbah qui ont subi des
effondrements partiels,
des quipes d'architectes
mnent une opration
d'expertise afin de dtermi-
ner les dgts du sisme
avant de lancer, exception-
nellement, des travaux de
restauration de cette vieille
cit, classe par l'UNESCO
patrimoine mondial sauve-
gard.
Interrog, dans le
mme sillage, sur le sort
des terrains vacus El-
Hamma aprs l'radica-
tion de plusieurs immeu-
bles vtustes, M. Smal a ex-
pliqu que c'est le Plan di-
recteur d'amnagement et
d'urbanisme (PDAU) qui
dtermine le plan d'occu-
pation du sol, dfinit l'ex-
tension urbaine, la nature
et l'implantation des pro-
jets.
APS
ACTUALIT
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS 5
BTIMENT
La SGP Indjab sera restructure
partir de septembre prochain
La SGP Indjab sera restructure
partir de septembre prochain, aprs
avoir obtenu le 24 juillet dernier l'appro-
bation du Conseil des participations de
l'Etat (CPE), a prcis l'APS M. Ha-
fiane. Ainsi, les filiales d'Indjab qui re-
prsentent la capacit publique de ra-
lisation seront reconverties en cinq
grandes entreprises publiques cono-
miques EPE sous forme de SPA(socit
par actions) avec un objectif global de
raliser 80 000 logements annuelle-
ment.
Ces nouvelles entreprises qui se-
ront bases Annaba, Alger, Oran,
Ouargla et Bchar, seront opration-
nelles dbut 2015, aprs avoir runi
toutes les conditions organisation-
nelles, administratives et juridiques
ncessaires.
La restructuration d'Indjab permet-
tra de dbureaucratiser l'acte de ges-
tion, renforcer les moyens et rationali-
ser leur utilisation et d'instaurer un ma-
nagement moderne d'entreprise, a
expliqu M. Hafiane. Le nouveau sys-
tme managrial, a-t-il poursuivi, sera
focalis sur le projet qui aura une
place primordiale dans la gestion de
l'entreprise.
Pour lui, toute action de modernisa-
tion doit passer par la rvision de la ges-
tion des chantiers ajoutant que la fonc-
tion du chef de projet sera revalorise.
La nouvelle organisation s'appuiera sur
des hommes comptents avec le ra-
jeunissement de l'administration, a-t-
il insist.
Aprs la mise en uvre de ce plan,
on aura tous les moyens ncessaires
pour amliorer notre production, dira
encore M. Hafiane qui souligne que le
nombre de logements ralis par les fi-
liales de cette SGP va crotre chaque an-
ne de 10 000 20 000 units.
Cette objectif sera atteint grce no-
tamment la modernisation des
moyens de ralisation qui a t entame
depuis quelques annes, et l'industria-
lisation du btiment.
Indjab veut se doter
de 5 usines de prfabrication
Acet gard, le plan de restructuration
prvoit la cration de cinq usines de pr-
fabrication de logements l'Est,
l'Ouest, au Centre, au Sud-est et au
Sud-ouest du pays, pour couvrir les
besoins sur tout le territoire national.
Le CPE a donn, ainsi, son accord
pour l'octroi la SGP Indjab d'un cr-
dit d'Etat pour acheter ces usines qui de-
vront participer l'amlioration de la
qualit du logement, la rduction
des dlais de sa ralisation et la rduc-
tion des charges de projets de prs de
15%.
A part ces projets, tout partenariat
avec des entreprises trangres pour la
ralisation d'usine de prfabrication est
le bienvenu, affirme M. Hafiane. Trois
socits mixtes activent dj sur le
march.
Il s'agit de deux joint-ventures crs
en partenariat avec des Italiens en Ora-
nie avec un plan de charge de 900 loge-
ments et auxquelles s'ajoute une nou-
velle socit en cours d'installation
Rouba (Alger) en partenariat avec une
entreprise espagnole.
Toutefois, ce bilan est jug dce-
vant par rapport au nombre important
d'accords signs avec notamment les
Portugais, les Espagnols et les italiens.
Le processus de partenariat avec les
trangers n'a pas port ses fruits atten-
dus. Certaines socits mixtes sont tou-
jours en cours de lancement, d'autres
ont dj chou, a indiqu le directeur.
Partant de ce constat, la SGP Indjab
privilgiera dsormais la cration de
groupements au lieu de socits mixtes.
Rpondant une question sur les struc-
tures hirarchiques aprs la restructu-
ration, M. Hafiane a affirm que le di-
rectoire de la SGP Indjab va continuer
encore exister jusqu' la mise en
place d'un nouveau mcanisme efficace
pour grer la relation directement en-
tre ces entreprises et l'administration
centrale (ministre).
Le directoire est ainsi appel dis-
paratre tt ou tard, mais cette question
n'est pas l'ordre du jour, a-t-il dit. La
SGP Indjab qui comprend 56 entre-
prises dont 12 bureaux d'tudes, s'ap-
prte livrer entre 15 000 et 16 000 lo-
gements en 2014, contre 4 600 en 2013
et prvoit de livrer 24 000 units en 2015,
d'aprs les chiffres avancs par M. Ha-
fiane.
Avec un effectif de plus de 23 000 em-
ploys, les entreprises de la SGP Indjab
oprent dans les domaines lis aux
travaux de btiment, logements et qui-
pements publics, travaux de voiries et
rseaux divers (VRD) et d'amnage-
ment extrieurs, rhabilitation de vieux
bti, fabrication de menuiserie alumi-
nium, charpente mtallique, produc-
tion de bton et d'lments prfabri-
qus.
Le plan de restructuration
de la socit de gestion des
participations de l'Etat
(SGP) Indjab et qui prvoit
sa scission en cinq grandes
entreprises spcialises
dans le btiment, sera mis
en uvre partir de
septembre prochain, a
annonc le prsident du
directoire de cette SGP,
Mohamed Yassine Hafiane.
LE MINISTRE DES
RESSOURCES EN EAU
LA ANNONC DANS
UNE INTERVIEW ACCORDE
AU CABINET OXFORD
BUSINESS GROUP
Une augmentation
de 100% de la
superficie irrigue
du pays dici 2019
Amel B.
LAlgrie veut dvelopper ses infra-
structures hydrauliques pour amliorer
la rpartition de leau et celle de la scu-
rit alimentaire et aller vers une cono-
mie agricole moins dpendante des hydro-
carbures. Pour cela, le gouvernement al-
grien vient dapprouver une augmenta-
tion de la superficie des terres irrigues
de 1 000 000 dhectares dici 2019, ce qui
reprsente le double de la surface irrigue
actuellement.
Cest lannonce faite par le ministre des
Ressources en eau, Hocine Necib, lors
dune interviewaccorde au cabinet de re-
cherche et de conseil, Oxford Business
Group (OBG).
Ainsi, selon le ministre, lAlgrie est
en train de dvelopper de grandes infra-
structures hydrauliques pour faire face au
dfi de leau. Ce qui permettra de donner
plus d'importance aux rgions intrieures
de l'Algrie et de crer des opportunits
en dehors des grandes villes ctires.
Il relvera , toutefois, que certaines r-
gions du pays, qui sont riches en poten-
tiel agricole et industriel, souffrent dune
menace constante de scheresse, ce qui
empche les domaines agricoles de se d-
velopper. Dans ce sens, le gouvernement
algrien veut, entre autres, rsoudre le
problme de linscurit de leau dans la
rgion des Hauts-Plateaux de lEst.
Dans ce but, un grand projet de trans-
fert deau depuis la wilaya dEl-Tarf, dis-
posant de trois barrages a t lanc. Un
quatrime barrage sera par ailleurs
construit durant la priode 2015-2019. La
concrtisation de ces projets permettra
dassurer aux zones les plus touches
par la scheresse un meilleur accs au pr-
cieux liquide , a expliqu Necib Hocine
OBG.
Le ministre a galement fait part dau-
tres projets consacrs au dessalement,
quil considre comme une bonne option
pas trop coteuse tant donn que lAlg-
rie est riche en gaz. La modernisation du
service public est galement lun des
points abords.
Dans ce cadre, lAlgrienne des eaux
(ADE) et l'Office national d'assainisse-
ment travaillent conjointement pour
amliorer le niveau de professionna-
lisme et le savoir-faire dans la gestion de
l'eau. Ainsi, plusieurs projets sont dj lan-
cs avec des entreprises trangres telles
que Suez Environnement ou Eau de Mar-
seille, dans les villes dOran, Alger,
Constantine ou Annaba.
Il est bon de noter enfin que linterview
complte du ministre des Ressources en
eau, M. Necib Hocine, paratra dans le cha-
pitre ddi au secteur de lEnergie dans
The Report : Algeria 2014.
EQUIPEMENT DE L'AUTOROUTE EST-OUEST
Lancement d'un appel d'offres pour
l'laboration des tudes d'xecution
La socit de travaux pu-
blics Cosider a lanc mer-
credi un avis d'appel d'of-
fres national et international
restreint pour l'laboration
des tudes d'xecution du
projet de ralisation des ins-
tallations et quipements
d'explotation de l'autoroute
Est-Ouest pour le lot cen-
tre.
Cet avis d'appel d'offres est
ouvert aux bureaux d'tudes
ou les groupements de bu-
reaux d'tudes conjoints ou
solidaires, ayant une exp-
rience dans l'ingineering de
construction de 10 ans mini-
mum, prcise Cosider.
Les candidats devront jus-
tifier avoir ralis au moins
5 gares de pages durant les
10 dernires annes, sou-
ligne Cosider qui fixe fin
aot la date limite de remise
des offres.
La ralisation des quipe-
ments de la partie centre de
cette autoroute, a t confie
au groupement constitu de
Cosider TP, Cosider
Construction, Indra (Es-
pagne), Ericsson (Sude)
pour un montant de 45,68
milliards DA, soit 600 mil-
lions de dollars, avait d-
marr en avril dernier.
Le financement de ces
projets d'quipements est
assur sur le budget de l'Etat,
et toutes les enveloppes n-
cessaires ont t dj affec-
tes, en vue de l'quipement
de cette autoroute avec tous
les moyens ncessaires pour
son entretien et la scurit de
ses usagers.
D'une longueur estime
plus de 420 km, le tronon
centre de l'autoroute Est-
Ouest traverse sept wilayas
(de Chlef Bordj Bou-Arr-
ridj), selon le DG de l'Alg-
rienne de gestion des auto-
routes (AGA), Ali Khlifaoui,
signalant que le cot de
l'quipement de ce tronon
en moyens ncessaires a t
valu 40 milliards de DA.
Le projet comprend la
ralisation de 21 transfor-
mateurs, 16 gares d'accs,
six (6) centres d'exploitation
et d'entretien et 446 km de fi-
bres optiques, outre l'instal-
lation de 500 camras de
surveillance, plus d'une di-
zaine de camras pour la d-
tection automatique des ac-
cidents, 500 postes d'appel
d'urgence, 30 panneaux
messages multiples, 23 sta-
tions mto, 800 stations de
comptage du trafic routier et
24 aires de dtente.
APS
ACTUALIT 6
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS
A
g
r
e
s
s
i
o
n
i
s
r
a
l
i
e
n
n
e
c
o
n
t
r
e
G
a
z
a
Nouveaux raids israliens :
chec des pourparlers
pour une prolongation de la trve
Une demi-heure seulement aprs
l'expiration 5h00 GMT, du cessez-le-
feu, Beit Hanoun par exemple, des
colonnes de Gazaouis en voitures, en
charrettes ou pied, les bras encom-
brs de sacs de nourriture ou de linge,
reprenaient le chemin des refuges
par peur des frappes, selon un corres-
pondant de l'AFP.
Bien sr que nous avons tous
peur, disait Abdullah Abdullah, dans
une cole d'Al-Tuffah, prs de la ville
de Gaza, o des centaines de Gazaouis
ont trouv refuge.
Ces craintes se sont confirmes
hier avec la mort d'un enfant de dix ans
tu par un raid arien isralien qui a
aussi fait six blesss dans ou prs
d'une mosque dans le nord de la ville
de Gaza, ont indiqu les services d'ur-
gence palestiniens.
En outre, les rassemblements de
plus de 500 civils dans les villes
moins de 40 kilomtres de la bande de
Gaza sont nouveau interdits, les ac-
tivits sont interdites dans les jardins
d'enfants dpourvus d'abris contre
les bombes, selon la mme source.
L'arme isralienne, retire du ter-
ritoire mardi l'entre en vigueur du
cessez-le-feu, a fait savoir que ses op-
rations se limitaient pour l'instant des
frappes.
Pourparlers dans l'impasse
Au cours de la trve, les reprsen-
tants israliens et palestiniens ont en-
tam une ngociation pour un accord
de cessez-le-feu permanent sous
l'gide de mdiateurs gyptiens. Tou-
tefois, les pourparlers semblaient tre
dans l'impasse lorsque les combats
ont repris hier matin.
Des sources gyptiennes ont indi-
qu au journal isralien Ha'aretz
que des divergences importantes exis-
taient entre les positions isalienne et
palestinienne.
Le Hamas demande de mettre un
terme au blocus isralien, de construire
un port et un aroport dans la bande
de Gaza et de librer 56 membres du
Hamas d'El Khalil arrts par l'arme
isralienne lors dune incursion en Cis-
jordanie en juin aprs la disparition de
trois adolescents israliens prs d'El
Khalil.
Isral s'est dit dispos laisser l'Au-
torit palestinienne ou d'autres ac-
teurs internationaux surveiller les en-
tres dans la bande de Gaza et allger
le blocus, mais rejette les revendica-
tions du Hamas concernant la
construction d'un port et d'un aroport
et insiste pour que le Hamas soit ds-
arm et que la bande de Gaza soit d-
militarise, une demande que le Ha-
mas rejette.
Le Hamas et le Djihad islamique
avaient annonc au Caire qu'ils ne
prolongeraient pas la trve . Nous re-
fusons de prolonger le cessez-le-feu,
c'est une dcision finale, Isral n'a
rien propos, avait dclar l'AFP un
membre du Hamas au sein de la dl-
gation de ngociateurs palestiniens.
En premier lieu, Isral n'a pas ac-
cept de lever le blocus qu'il impose de-
puis 2006 au territoire et qui asphyxie
son conomie, avait-il expliqu. La
leve de ce blocus, enjeu essentiel des
discussions, est une exigence primor-
diale des Palestiniens.
Selon un responsable palestinien,
le Hamas et le Djihad islamique avaient
accept de prolonger le cessez-le-feu
jusqu' ce que les termes d'un projet
d'accord sur le blocus avaient t chan-
gs.
Les factions palestiniennes insistent
sur leurs conditions pour un
prolongement de la trve
Les diffrentes factions palesti-
niennes ne veulent pas d'un prolonge-
ment de la trve avec Isral, arrive
chance vendredi 5h00 GMT, sans
l'acceptation de leurs conditions, a
annonc un porte-parole du Hamas
Gaza. Aprs trois jours de cessez-le-feu,
les mouvements palestiniens refu-
sent de prolonger la trve, arrive
chance vendredi 5h00 GMT, mais
les ngociations se poursuivent, a
affirm Fawzi Barhoum, porte-parole
du Hamas.
Ce refus s'explique par le fait qu'Is-
ral n'ait pas donn son accord de
principe plusieurs exigences expri-
mes par la partie palestinienne, no-
tamment une leve du blocus auquel
est soumise la bande de Gaza, la lib-
ration d'un certain nombre de pri-
sonniers et l'ouverture d'un port, a-t-
il ajout.
Palestiniens et Israliens avaient
entam, au Caire, des discussions in-
directes, sous la mdiation de l'Egypte
et les bons offices de Washington et de
l'ONU, en vue de parvenir un accord
sur le prolongement de la trve de
trois jours, dcrte aprs l'agression
militaire isralienne contre Gaza, qui
a fait, en prs d'un mois, plus de 1 800
martyrs, en majorit des femmes et en-
fants.
L'arme de l'air isralienne a frapp plusieurs cibles Gaza hier tuant un enfant
palestinien et blessant plusieurs personnes aprs l'expiration du cesse-le-feu de 72 heures
qui n'a pas t prolong en raison de l'chec des pourparlers au Caire.
Les diffrentes factions pa-
lestiniennes ne veulent pas
d'un prolongement de la trve
avec Isral, arrive chance
hier 5h00 GMT, sans l'accep-
tation de leurs conditions, a
annonc un porte-parole du
Hamas Gaza.
Aprs trois jours de cessez-
le-feu, les mouvements pales-
tiniens refusent de prolonger
la trve, arrive chance
hier 5h00 GMT, mais les n-
gociations se poursuivent, a af-
firm Fawzi Barhoum, porte-
parole du Hamas. Ce refus s'ex-
plique par le fait qu'Isral n'ait
pas donn son accord de prin-
cipe plusieurs exigences ex-
primes par la partie palesti-
nienne, notamment, une le-
ve du blocus auquel est sou-
mise la bande de Gaza, la lib-
ration d'un certain nombre de
prisonniers et l'ouverture d'un
port, a-t-il ajout. Palestiniens
et Israliens avaient entam, au
Caire, des discussions indi-
rectes, sous la mdiation de
l'Egypte et les bons offices de
Washington et de l'ONU, en
vue de parvenir un accord sur
le prolongement de la trve de
trois jours, dcrte aprs
l'agression militaire isralienne
contre Gaza, qui a fait, en prs
d'un mois, plus de 1 800 mar-
tyrs, en majorit des femmes et
enfants.
APS
Les factions palestiniennes insistent sur leurs conditions
pralables un prolongement de la trve avec Isral
L'ONU
demande une
prorogation
de la trve
pour
acheminer
l'aide
humanitaire
L'ONU a appel jeudi prolonger
la trve entre Isral et le Hamas pour
permettre aux Palestiniens de Gaza de
recevoir l'aide humanitaire dont ils
ont dsesprment besoin, quelques
heures avant la fin du cessez-le-feu en
vigueur depuis mardi.
Le cessez-le-feu de 72 heures en-
tre Isral et les factions palestiniennes
qui est entr en vigueur le 5 aot
doit continuer tenir, a dclar
dans un communiqu le coordinateur
des oprations humanitaires de l'ONU
dans la bande de Gaza James Rawley.
Nous devons rapidement aug-
menter l'chelle de notre intervention
(humanitaire) pour rpondre aux
besoins des gens de Gaza, maintenant
et plus long terme. Mais, pour ce
faire, nous avons besoin d'un arrt
prolong des violences , a-t-il souli-
gn.
La trve de 72 heures qui a mis fin
quatre semaines d'un conflit meur-
trier entre Isral et le Hamas dans la
bande de Gaza, o 1 886 Palestiniens
ont trouv la mort, expirer hier ma-
tin 05h00 GMT.
La tension montait jeudi soir dans
la crainte d'une reprise des hostilits,
les Palestiniens accusant Isral de
temporiser et brandissant le spec-
tre d'une reprise des combats les ul-
times heures de discussions sur la
prolongation du cessez-le-feu en vi-
gueur.
Quelque 520 000 Palestiniens d-
placs par les combats sont rentrs
chez eux, mais plus de 65 000 per-
sonnes n'ont plus d'endroit o vivre,
plus de 10 000 maisons ou apparte-
ments ayant t dtruits ou svre-
ment endommags, selon le com-
muniqu de l'ONU.
Le document a galement relev
les dgts et destructions gnrali-
ss d'infrastructures de base, notam-
ment les rseaux d'eau et d'hygine
publique, les lignes lectriques et la
centrale lectrique de Gaza, ainsi
que les dgts subis par des dizaines
d'installations mdicales et coles.
Au cours des deux derniers jours,
les travailleurs humanitaires ont dis-
tribu des vivres des centaines de
milliers de gens, et la rparation
du rseau d'eau et d'assainissement
est en cours, a soulign M. Rawley.
Il a galement appel une leve
totale du blocus de la bande de Gaza,
sans laquelle les Palestiniens de Gaza
continueront tre privs (...) d'une
vie normale, et l'effort massif de re-
construction qui est actuellement
ncessaire sera impossible.
ACTUALIT
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS 7
A
g
r
e
s
s
i
o
n
i
s
r
a
l
i
e
n
n
e
c
o
n
t
r
e
G
a
z
a
TAJ prpare deux initiatives
de solidarit avec la population de Gaza
L'initiativealgrienneconsistant convoqueruneAs-
semble gnrale (AG) des Nations Unies pour arrter
le gnocide Gaza a permis d'attirer l'attention sur un
projet de rsolution prpar par la Jordanie et la Pales-
tine, a indiqu jeudi le reprsentant permanent de l'Al-
grie auprs de l'ONU, Sabri Boukadoum.
L'initiative algrienne a contraint le Conseil de s-
curit se pencher sur un projet de rsolution prpar
par la Jordanie et la Palestine avec l'appui des pays
arabes. Il est actuellement endiscussion, a-t-il expliqu
dans une dclaration l'APS.
M. Boukadoum a relev, en outre, que l'initiative al-
grienneapleinement ralissesobjectifssavoirl'ar-
rt de l'agression isralienne, par une mobilisation de
lacommunautinternationale, permettrel'accsdesaides
humanitaireset lamiseenplacedesconditionslesplus
propicespourlalevedublocusainsi quelareprisedes
pourparlers du processus de paix.
Pour rappel, c'est le prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, qui avait personnellement saisi
nombredeseshomologueschefsd'Etatstrangersetavait
instruit la mobilisation de l'appareil diplomatique alg-
rien pour provoquer dans les meilleurs dlais une ses-
sion spciale de l'AG de l'ONU pour pallier l'incapacit
du Conseil de scurit ragir l'agression militaire is-
ralienne contre Gaza et ses consquences humaines
inacceptables. L'initiative algrienne allait recueillir,
aprs d'intenses efforts diplomatiques, l'endossement
de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopration is-
lamique(OCI), duMouvementdespaysnonaligns(PNA),
ainsi que de trs nombreux pays d'Amrique Latine et
d'Asie et mme d'Europe occidentale et d'Ocanie, a-
t-il ajout. Grce ces efforts, l'AG de l'ONU a pu tre
convoque en moins de 5 jours. Et elle a vu la participa-
tion d'une cinquantaine d'Etats (dont les membres
permanents du Conseil de scurit, et des interventions
aunomdesPNAdel'OCIet delaLiguearabe, a-t-il not.
L'Algrie a, bien entendu, soulign sa position (lors
del'AG). Il faut galement releverlesinterventionsduse-
crtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, de l'UNRWA,
etdeM
me
Pillayqui atenudnoncerdelamanirelaplus
explicitelesgravesviolationsdudroit international et du
droit humanitaire, asoulignM. Boukadoum. Il est trs
rare, a-t-il dit, que des responsables onusiens affi-
chent publiquement et officiellement une telle dnon-
ciation et condamnation. Le plus important pour
l'Algrie tait de mettre fin aux souffrances de nos
frres palestiniens, et de mobiliser la communaut in-
ternationale pour leur faire parvenir des aides humani-
taires d'urgence, et d'amener la communaut exami-
ner de manire plus consquente la ncessite de rgler
le coeur du conflit, c'est--dire la fin de l'occupation, et
partant l'tablissement d'un Etat de Palestine indpen-
dantavecEl Qods pourcapitale, aexpliqulediplomate.
L'Algrie est un des trs rares pays, beaucoup le re-
connaissent, tre engag de manire sincre par soli-
darit infaillible et par sa contribution l'tablisse-
ment de la paix, a-t-il rappel.
GNOCIDE GAZA :
L'initiative algrienne a permis de mettre en
lumire un projet arabe pour la paix en Palestine
M. Ghoul qui s'exprimait avant
la runion du bureau politique
avec les prsidents de bureaux et
les cadres du parti, a indiqu que
son part examinera lors de cette
rencontre, les mcanismes de l'ini-
tiative Mdecins humanitaires
pour l'envoi de mdecins alg-
riens la bande de Gaza.
Il a prcis que cette initiative
qui sera mene en coordination
avec l'ordre national des mde-
cins, vise la prise en charge des
blesss, la facilitation de l'vacua-
tion de certains d'entre eux vers
l'Algrie et l'organisation d'une
campagne nationale de collecte
de mdicaments et d'quipements
mdicaux. Le bureau politique de
TAJ examinera par ailleurs lors
de cette runion l'initiative Cara-
vane fiert et fidlit pour l'envoi
d'aides humanitaires la popula-
tion de Gaza et d'autres initiatives
similaires devant faciliter la pro-
chaine rentre scolaire Gaza.
Pour assurer le succs de ces ini-
tiatives, M. Ghoul a appel les pays
voisins de la Palestine, notam-
ment l'Egypte et la Jordanie, fa-
ciliter le passage de l'quipe mdi-
cale et des caravanes humani-
taires. TAJ a salu, par la mme oc-
casion, la position courageuse du
prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika en faveur de la
cause palestinienne en prenant
notamment sa dcision de convo-
quer une runion d'urgence de
l'Assemble gnrale de l'ONU
pour un arrt immdiat de l'agres-
sion isralienne contre Gaza.
Cette position n'est nullement
une surprise, car prise par un
moudjahid et un homme che-
vronn et sage travers les efforts
diplomatiques visant l'arrt imm-
diat de l'agression isralienne et la
leve du blocus impos Gaza.
TAJ a, en outre, salu par la
voix de son prsident le soutien
humanitaire soutenu de l'Algrie
travers des aides financires,
des caravanes et l'ouverture d'un
pont arien pour vacuer les bles-
ss vers l'Algrie. Il a galement
condamn l'inaction et l'irres-
ponsabilit des instances inter-
nationales et rgionales dans la
protection du peuple palestinien
sans dfense.
TAJ a enfin rendu hommage
la solidarit exprime par les dif-
frentes formations politiques, la
socit civile et les mdias natio-
naux avec la cause palestinienne.
Le prsident du parti Tajamoue Amel El Djazair (TAJ), Amar Ghoul
a annonc jeudi Alger que sa formation politique envisageait
l'envoi d'une quipe mdicale et d'une caravane humanitaire de
solidarit avec la population de Gaza.
Le prsident du Co-
mit international de la
Croix-Rouge (CICR), Pe-
ter Maurer, n'a pas ex-
clu, jeudi, de possibles
violations des Conven-
tions de Genve sur la
protection des civils,
lors de l'offensive isra-
lienne dans la bande de
Gaza.
A l'issue d'une visite
en Isral et Gaza, M.
Maurer s'est dit cho-
qu et profondment
boulevers par l'am-
pleur des destructions
et l'impact des violences
sur la population civile.
Les Conventions de Ge-
nve ont t conues
pour protger et aider
les personnes et je ne
peux pas tre satisfait
quand nous observons
une telle destruction et
autant de victimes, a
dclar la presse le
chef du CICR, dont le
sige est Genve.
En outre, M. Maurer
s'est dit modrment
optimiste quant la
bonne volont des par-
ties au conflit de faire
parvenir l'aide aux po-
pulations touches par
les violences de faon
combler le foss
norme qui spare ac-
tuellement les besoins
de la population des ca-
pacits des organisa-
tions humanitaires sur
le terrain. Au total, 1.886
Palestiniens ont t
tus, dont plus de 1.300
civils, et plusieurs mil-
liers de personnes ont
t blesses, selon les
Nations unies.
Les Conventions de
Genve stipulent que
lors d'un conflit arm,
toute attaque dirige
contre des civils ou des
biens civils est inter-
dite, de mme que pour
les objectifs militaires
dont l'attaque risque
d'infliger des pertes ex-
cessives la population
civile ou des dommages
disproportionns. Elles
prvoient galement
que les personnes ci-
viles et celles qui ne
prennent pas part aux
hostilits doivent tre
respectes et protges,
tels les malades, les
blesss et les personnes
dtenues, et doivent tre
traites en toutes cir-
constances avec dignit.
Le mouvement Ha-
mas et Isral discutaient
jeudi au Caire d' une
prolongation du cessez-
le-feu de trois jours ins-
taur Gaza grce une
mdiation de l'Egypte
et les bons offices de
Washington et de l'ONU.
Le prsident du CICR
n'exclut pas des
violations des
Conventions de
Genve Gaza
Les ngociateurs
palestiniens disent
tre prts
ngocier un accord
final au Caire
Les ngociateurs pa-
lestiniens ont indiqu
hier la mdiation gyp-
tienne au Caire qu'ils
taient prts tenter de
parvenir un accord fi-
nal avec Isral pour
mettre fin aux agressions
qui ravagent depuis un
mois la bande de Gaza.
Nous restons assis ici
pour parvenir un ac-
cord final afin de restau-
rer les droits de notre
peuple, a dclar la
presse Azzam al-Ahmed,
le chef de la dlgation
des ngociateurs palesti-
niens au Caire. Mais il
n'a pas dtaill les ob-
jectifs de son quipe, ni
mentionn une ven-
tuelle prolongation du
cessez-le-feu. De son
ct, le ministre des Af-
faires trangres gyp-
tien a assur dans un
communiqu que les
deux parties s'taient
mises d'accord sur une
grande majorit des
points qui sont impor-
tants pour le peuple pa-
lestinien mais qu'il
reste quelques sujets
d'indcision, sans les-
quels les deux parties
auraient pu parvenir
un renouvellement du
cessez-le-feu.
Le cessez-le-feu de 72
heures arrach mardi
par l'Egypte n'a pas t
prolong hier matin, les
deux camps s'en rejetant
mutuellement la faute.
Isral a repris ses bom-
bardements hier matin,
tuant un enfant palesti-
nien de 10 ans.
APS
Ungroupede13organisationshu-
manitaires britanniques a lanc
jeudi un appel aux dons pour aider
lapopulationdeGaza, ravageparles
agressions israliennes, une d-
marche soutenue par Londres, qui
s'est engag a verser jusqu' deux
millions de livres.
Le Disasters Emergency Com-
mittee (DEC), qui regroupe notam-
ment Oxfam, la Croix-Rouge bri-
tannique, Plan UK, Care Internatio-
nal, World Vision et Save the Chil-
dren, a lanc son appel aux dons en
faveurdeGazatraversdesspotsdif-
fuss sur les principales chanes de
tlvision et radio britanniques,
dont la BBC.
Le DEC, dont 11 des 13 membres
sont actifs Gaza, a soulign que la
population gazaouie n'avait pas un
accssatisfaisantauxsoinsmdicaux
et quelestroisquartsdes1,8million
d'habitantsn'avaientaumieuxqu'un
accslimitl'eaupotableetdessa-
nitaires. Le gouvernement britan-
nique a annonc jeudi que, pour
chaque livre donne par la popula-
tion, il en fournira une autre, pour
les deux premiers millions de li-
vres de dons.
Les Britanniques ont montr
uneimmensegnrositdansdessi-
tuations de ce genre et le gouverne-
ment britannique va aider cette g-
nrosit aller deux fois plus loin,
aaffirmJustineGreening, laminis-
trebritanniquechargeduDvelop-
pement international. Ces deux
millions de livres supplmentaires
accroissent l'aide du gouvernement
britannique pour les habitants de
Gaza 17millions de livres depuis le
dbut de la crise, a-t-elle prcis.
Londresadjaccord6millions
de livres l'agence de l'ONU pour
l'aide aux rfugis palestiniens
(UNRWA), 3millionsdelivresauco-
mitinternationaldelaCroix-Rouge,
3 millions de livres une dizaine
d'ONGpourfournirdel'eaupotable,
dessoinsd'urgenceetdesprotections
pour les civils et enfin 3 millions de
livres au programme alimentaire
mondial(WFP), pourapporterenur-
gencedelanourriture300000 Ga-
zaouis pendant un mois.
Des ONG britanniques lancent un appel
aux dons pour aider la population
La Roumanie rapatrie 50 de ses ressortissants de Gaza
CONOMIE 8
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS
AGRICULTURE
L'UE se rserve le droit de prendre
des mesures aprs les sanctions
conomiques russes
Aprs valuation complte par
la Commission europenne des me-
sures prises par la Fdration de Rus-
sie, nous nous rservons le droit de
prendre les mesures appropries, a
affirm Frdric Vincent, un porte-pa-
role de la Commission.
Il a dnonc une dcision claire-
ment politique de la part des autori-
ts russes et rappel que les sanctions
europennes l'encontre de la Rus-
sie taient quant elles directement
lies l'annexion illgale de la Crime
et la dstabilisation de l'Ukraine.
L'Union europenne reste dtermi-
ne la dsescalade de la situation en
Ukraine, a-t-il dit.
Le commissaire l'Agriculture
Dacian Ciolos a convoqu ce week-end
une runion de travail avec la direc-
tion gnrale de l'Agriculture et un
groupe d'tude sera constitu lundi
pour analyser les consquences co-
nomiques des sanctions russes et
coordonner les actions de l'UE, a an-
nonc son porte-parole Roger Waite.
La Russie a dcrt une interdiction
totale de la plupart des produits ali-
mentaires en provenance notam-
ment des pays d'Europe et des Etats-
Unis en rponse aux sanctions occi-
dentales l'encontre de Moscou, a an-
nonc jeudi le Premier ministre russe
Dimitri Medvedev.
Cette interdiction, d'une dure
d'un an, concerne notamment le
boeuf, la volaille, le poisson, le fro-
mage, le lait, les lgumes et les fruits
en provenance des Etats-Unis, de
l'Union europenne, de l'Australie, du
Canada et de la Norvge.
Les premires estimations chif-
frent la valeur des exportations euro-
pennes touches 5,2 milliards d'eu-
ros. Mais certaines mesures sont dj
en vigueur, a-t-on soulign de source
europenne. La Russie a en effet d-
crt fin juillet un embargo sur les im-
portations de fruits et lgume produits
en Pologne et a interdit en janvier tout
achat de viande de porc europen
cause d'une pizootie de peste porcine
africaine. La Russie absorbe un quart
des exportations europennes de
porcins principalement des Pays-
Bas, d'Allemagne et du Danemark.
Les Russes cherchent causer un
vent de panique et si l'UE cde cela,
alors il auront gagn, a comment
une source europenne.
En 2013, les exportations de pro-
duits agricoles europens vers la Rus-
sie reprsentaient 11,8 milliards d'eu-
ros soit 9,9% du total des exportations
de l'UE vers la Russie. Les fruits, les
fromages et les lgumes constituent
les principaux secteurs agricoles d'ex-
portation de l'UE vers la Russie pour
un total de 3,7 milliards d'euros en
2013. Suivent les alcools (725 milions
d'euros), mais ces secteurs ne sont pas
concerns par les sanctions russes.
L'Union europenne se
rservait le droit de
prendre des mesures
contre Moscou, a annonc
jeudi un porte-parole de
la Commission, aprs la
dcision des autorits
russes d'interdire pour un
an les importations de la
plupart des produits
alimentaires provenant
d'Europe et des Etats-
Unis.
UKRAINE
La Banque mondiale accorde un prt d'un
demi-milliard USD pour rformer son secteur
bancaire
L'Ukraine a bnfici d'un prt de 500 millions de dol-
lars accord par la Banque mondiale (BM) pour l'aider
rformer son secteur bancaire, indique un communiqu
diffus jeudi par l'institution multilatrale. Le pro-
gramme de rformes soutenu par cette opration va aider
amliorer la performance du systme bancaire de
l'Ukraine et rsister aux risques intrieurs comme ex-
trieurs, a affirm Qimiao Fan, responsable de la BM, cit
dans le communiqu.
Maintenir la stabilit et l'efficacit des oprations au
sein du systme bancaire est un lment cl du programme
de rformes, ajoute le communiqu. Le financement ap-
port est destin, entre autres, accompagner l'Ukraine
dans le renforcement de la capacit financire, opration-
nelle et rglementaire du Fonds de garantie des dpts du
pays, charg de la liquidation des banques insolvables.
Il aidera aussi, en mettant en place des outils indpen-
dants d'valuation pour les 35 plus grandes banques du
pays, amliorer la solvabilit du systme bancaire.
Ce prt fait partie de l'engagement de la Banque mon-
diale dj annonc en mars qui prvoit des finance-
ments de 3,5 milliards de dollars d'ici la fin 2014.
EMBARGO ALIMENTAIRE
RUSSE
Impact insignifiant
sur l'conomie
amricaine
L'impact de l'embargo de la Russie sur les produits
alimentaires en provenance d'Europe et des Etats-Unis
en rponse aux sanctions occidentales est insigni-
fiant sur l'conomie amricaine, a assur jeudi le Tr-
sor amricain.
Les mesures annonces par la Russie auront un
impact insignifiant sur l'conomie amricaine mais
elles reprsentent aussi une cruelle ironie, a dclar
David Cohen, secrtaire adjoint au Trsor charg du
terrorisme. Ce que les Russes ont fait c'est, au fond,
imposer des sanctions contre leur propre peuple, a-
t-il poursuivi lors d'une confrence tlphonique. Et
ils ont impos un type de sanctions - limiter l'accs
la nourriture - que les Etats-Unis et leurs allis ne
prendraient jamais. La politique amricaine a
toujours t de ne pas imposer de sanctions sur la
nourriture, les mdicaments ou les quipements m-
dicaux. Aucun de nos programmes de sanctions ne
visent l'accs la nourriture, a-t-il ajout. Nous ne
faisons pas cela, a-t-il martel.
La Russie a dcrt une interdiction totale de la
plupart des produits alimentaires en provenance no-
tamment de l'Union europenne et des Etats-Unis.
Cette interdiction, d'une dure d'un an, concerne le
boeuf, le porc, la volaille, le poisson, le fromage, le lait,
les lgumes et les fruits en provenance des Etats-Unis,
de l'UE, de l'Australie, du Canada et de la Norvge.
BRSIL
Le Brsil espre vendre
plus de viande la Russie
Les exportateurs brsiliens de viande esprent aug-
menter leurs ventes la Russie qui vient d'autoriser
des dizaines d'installations brsiliennes exporter,
aprs avoir interdit les importations en provenance
d'Europe et des Etats-Unis, ont indiqu des reprsen-
tants du secteur.
Le vto de la Russie aux exportations de l'Europe
et des Etats-Unis ouvre la possibilit pour le Brsil
d'augmenter ses exportations vers la Russie, a dclar
jeudi Ricardo Santin, prsident du secteur de volailles
de l'Association brsilienne de protine animale
(ABPA) cit par l'AFP.
La Russie a autoris la semaine dernire 25 usines
brsiliennes de production de volailles et cinq autres
produisant de la viande de porc exporter vers son
territoire. Au total 38 installations brsiliennes de pou-
let et 12 de porc peuvent maintenant exporter en Rus-
sie. La Russie a galement autoris mercredi 27 uni-
ts de production de viande bovine brsilienne ex-
porter vers son territoire, ce qui s'ajoute aux 31 qui
pouvaient dj le faire, a indiqu l'Association br-
silienne d'exportateurs de viande (ABIEC).
M. Santin a prvenu toutefois que pour garantir son
approvisionnement la Russie pourra aussi aug-
menter la production locale de ces produits ou choi-
sir d'autres pays comme le Chili et l'Argentine qui sont
galement de grands exportateurs.
La Russie est le deuxime acheteur de viande de
porc et de boeuf du Brsil. Le prsident russe, Vladi-
mir Poutine, a effectu une visite au Brsil en juillet
qui a concid avec le sommet des pays mergents des
BRICS (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du
Sud) au cours duquel les deux gouvernements ont vo-
qu les nouvelles autorisations d'exportation, a rap-
pel M.Santin.
Une mission de techniciens brsiliens s'est rendue
en Russie au dbut de la semaine dans ce but. La
viande bovine est le principal produit d'exportation
du Brsil vers la Russie. De janvier juin le montant
de ces exportations a atteint 563 millions de dollars
pour un commerce bilatral de 3 milliards de dollars
durant cette priode, selon les donnes du Ministre
de l'Industrie et du Commerce.
La Russie a interdit mercredi l'importation de pro-
duits agroalimentaires des pays ayant adopt des sanc-
tions conomiques contre Moscou dans la crise en
Ukraine.
Cette interdiction affecte principalement la viande
bovine et porcine, le poulet, le poisson, les produits
laitiers, les fruits et lgumes en provenance des
Etats-Unis, de l'Union europenne, d'Australie, du Ca-
nada et de Norvge.
APS
CHANGES
L'euro en baisse face au dollar dans
un march fbrile
L'euro baissait face au dollar jeudi,
aprs avoir brivement retrouv
l'quilibre, les cambistes tant atten-
tifs aux propos du prsident de la
Banque centrale europenne (BCE)
Mario Draghi, alors que les inqui-
tudes gopolitiques reprenant le des-
sus.
La monnaie unique europenne
valait 1,3355 dollar, contre 1,3382 dol-
lar mercredi soir. Elle tait tombe
mardi matin jusqu' 1,3333 dollar,
son niveau le plus faible en neuf
mois.
L'euro baissait galement face au
yen, 136,43 yens - aprs tre tomb
la veille 136,16 yens, son niveau le
plus faible en neuf mois - contre
136,63 yens mercredi. Le dollar se
stabilisait face la devise japonaise,
102,16 yens contre 102,09 yens mer-
credi. Aprs avoir tent de se stabili-
ser alors que les cambistes cou-
taient avec attention les propos de Ma-
rio Draghi, l'euro a fini par repren-
dre le chemin de la baisse car la
confrence de presse de la BCE n'a
prsent aucun changement signifi-
catif de sa politique montaire, com-
mentait un analyste. La BCE a main-
tenu jeudi son principal taux directeur
inchang 0,15%, son plus bas niveau
historique, auquel il avait t port en
juin. M. Draghi s'est mme montr
peu inquiet vis--vis du ralentisse-
ment de l'inflation en juillet, le met-
tant sur le compte (de la baisse) des
prix de l'nergie, et prvoyant que l'in-
flation va rester faible, notait un ob-
servateur. La prudence des cambistes
a galement t alimente par le fait
que M.Draghi a soulign que l'insti-
tution restait attentive l'impact de la
crise gopolitique autour de l'Ukraine.
Le dollar restait de son ct soutenu
par de rcentes statistiques plutt
positives pour la premire conomie
mondiale, telle la rduction inatten-
due en juin du dficit commercial
amricain, grce des exportations re-
cord et un net recul des importa-
tions, annonce mercredi.
Concentrs sur la confrence de M.
Draghi et la situation en Ukraine, les
cambistes faisaient peu de cas de la
chute surprise des nouvelles inscrip-
tions hebdomadaires au chmage
aux Etats-Unis.
La livre britannique montait face
l'euro, 79,29 pence, mais baissait
face au dollar, 1,6842 dollar pour une
livre. La devise suisse se stabilisait face
la monnaie unique europenne,
1,2143 franc suisse pour un euro, et
baissait face au dollar, 0,9092 franc
suisse pour un dollar, aprs avoir at-
teint mardi 0,9115 franc, son niveau le
plus faible depuis fin janvier.
La devise chinoise a termin
6,1609 yuans pour un dollar, un nou-
veau sommet en clture depuis mi-
mars - contre 6,1634 yuans la veille.
L'once d'or a fini 1.305,25 dollars au
fixing du soir, contre 1.306,50 dollars
mercredi.
RGIONS 9
Samedi 9 Aot 2014 DK NEWS
BJAA
Pche et ressources halieutiques
Une vocation, un potentiel en
infrastructures (modernes),
et humain en hausse
Arslan B.
Ainsi, en lespace dun peu plus
dune quinzaine dannes, outre le port
de pche de Bjaa qui a subi une fulgu-
rante mtamorphose, ont commenc
simposer lactualit du monde de
la marine de pche les ports de Beni
Ksila et de Tala Ilef.
Si bien quen 2013 la pche maritime
a connu une volution positive (com-
pare lanne 2012) , selon les respon-
sables du secteur. Cette volution est
constatable aux niveaux flotte de pche,
inscrits maritimes, production halieu-
tique, nombre de sorties en mer et, en-
fin, actions ralises en matire dentre-
tien des infrastructures portuaires.
On fait savoir, concernant le volet
flotte de pche (chalutiers, sardiniers,
petites mtiers, palangriers etc), que
le nombre de bateaux immatriculs,
qui tait, en 2012, de 199 units, est
pass, la fin de lanne 2013, 221. Soit
une augmentation de lordre de 09%. La-
quelle volution porte sur 19 chalutiers,
49 sardiniers et 153 petits mtiers.
Le nombre des inscrits maritimes a,
quant lui, galement enregistr une
certaine augmentation (9,43%), tandis
que la production halieutique ( la fin
de 2013), toutes espces et tous types de
mtiers confondus, tait, au total, de
2425, 732 tonnes, dont 88,35% de poisson
bleu, la sardine notamment. Le reste des
captures : 202,663 tonnes de poisson
blanc, 44,055 tonnes de mollusques,
23,607 tonnes de crustacs et 12,212
tonnes de squales/espadon.
Ce qui est galement remarquable
(quant on connat le ct farniente ,
artiste et dilettante des pcheurs bd-
jaouis), cest la soudaine multiplication
des sorties en mer depuis 2013 : 8 811 sor-
ties en une anne (saison de pche ou-
verte), mme si 974 dentre elles furent
sans production. Quelques caractris-
tiques du port de pche et de plaisance
de Tala Ilef : Ce port dispose dune ca-
pacit daccueil de 15 chalutiers, 30 sar-
diniers, 40 petits mtiers, 15 navires de
pche hauturire et 50 embarcations de
plaisance.
Pour rappel, ce port a subi dnormes
dgts lors de la fameuse tempte des
14, 15 et 16 mars 2013 : la jete principale
avait subi un dgarnissage de la carapace
sur 100 mtres linaires, un dpart de
matriaux constituant lenrochement et
le noyau ainsi que le renversement du
mur de garde.
Des mesures durgence avaient aus-
sitt t prises, dont le colmatage de la
brche afin dviter laggravation de la
situation, une expertise des ouvrages en-
dommags et lorigine des dgts par le
LEM (Laboratoire dexpertise mari-
time) (Travaux non encore entams),
lvacuation des embarcations accostant
au port, le renforcement de la digue
principale et la ralisation (en cours) de
lclairage et dune clture du port.
Volet formation : En collaboration
avec la Chambre de la pche et de laqua-
culture et lInstitut national suprieur
de la pche t de laquaculture dAlger, la
Direction de la pche et des ressources
halieutiques de la wilaya de Bjaa a
form, jusqu prsent (et surtout en
2013) 150 marins-pcheurs. Lautre di-
mension de lactivit halieutique cest
laquaculture continentale et laqua-
culture marine.
Concernant la premire, il ya lieu de
citer le barrage dIghil Emda de Kher-
rata, quexploitent 2 concessionnaires
dont les productions en 2013 sont les sui-
vantes :-carpe argente 31435 kg, -carpe
grande bouche : 38456 kg. Le barrage de
Tichi Haf a fait lobjet dun enrichisse-
ment (ralis au mois daot 2013) par
300.000larves decarpegrandebouche.
Alors que les bassins dirrigation
ont subi, chacun, un empoissonne-
ment de 500 larves de carpe. Laquacul-
ture marine prend de lessor, elle aussi,
mme si la vitesse de croisire est loin
dtre atteinte
DK News prpare un reportage sp-
cial sur cette activit quest laquaculture
marine dans la wilaya de Bjaa, ac-
compagne dentretiens avec les initia-
teurs de projets
Cette fois DK News va prsenter
sommairement les traits essentiels
dun autre secteur : celui de la pche
et des ressources halieutiques. Un
secteur en pleine expansion depuis
que lEtat en a entrepris la
rhabilitation par le biais,
notamment, dinvestissements
substantiels aussi bien en termes de
modernisation des infrastructures
existantes ou de ralisation de
nouvelles autres, quen termes de
formation.
BOUIRA
Lensemble
des communes de
la wilaya raccordes
au rseau de fibre
optique
Tous les chefs-lieux des 45 communes que
compte la wilaya de Bouira sont raccords au r-
seau de fibre optique, a indiqu, jeudi, le directeur
local dAlgrie Tlcom, Mohamed Boufedji. Le
rseau de la fibre optique dans notre wilaya a at-
teint lensemble des chefs-lieux des 45 communes
de la wilaya, a expliqu lAPS Boufedji, prcisant
que, dici la fin de lanne en cours, une soixan-
taine dquipements de la technologie MSAN
(Multiservice Access Node) seront mis en service
travers plusieurs communes pour renforcer la
connexion internet haut dbit dans les diffrentes
rgions de la wilaya y compris les zones rurales.
Il a ajout quun programme de raccordement
des autres agglomrations de plus de 1000 habi-
tants a dj commenc. Lanne dernire (2013),
quinze agglomrations ont t raccordes la fi-
bre otique et lopration se poursuit toujours
pour raccorder 17 autres localits, au courant de
cette anne, dont les travaux devront tre lancs
la semaine prochaine, a-t-il prcis.
M. Boufedji a fait savoir, en outre, que 25 nou-
veaux quipements MSAN sont prts tre mis en
place, et ce, partir de la semaine prochaine dans
plusieurs localits, dont Ras Bouira, Hachimia,
Bechloul, Lakhdaria et Bir Ghbalou.
Au cours de la visite quil a effectue en juillet
dernier Bouira, le Prsident directeur gnral
dAlgrie Tlcom, Azouaou Mehmel, avait an-
nonc que loprateur projette de raliser une pose
de quelque 20 000 kilomtres de cbles de fibre op-
tique, sur une priode de deux annes, lchelle
nationale. Nous projetons une pose de 20 000 ki-
lomtres de cbles de fibre optique sur deux an-
nes (2014 et 2015) au niveau national, avait dclar
Azouaou Bouira, o il avait procd au lancement
de la 4G fixe LTE (Long Terme Evolution) au
profit des cybercafs.
DJELFA
Une enveloppe de 300
millions de DA pour
le confortement
de la RN46
Une enveloppe de 300 millions de dinars a t
affecte au projet de confortement de laxe de la
RN46, reliant le chef-lieu de la wilaya de Djelfa
la zone urbaine de Mouileh, a-t-on appris, jeudi,
auprs de la direction locale des Travaux publics
(DTP). Lanc en travaux depuis peu, ce projet pro-
fitera un tronon de 13 km de cette route natio-
nale, un stade de dgradation intense, cause du
grand trafic routier dont il fait lobjet de la part des
poids lourds, considrant que cest un axe valeur
hautement conomique, car reliant Djelfa lEst
et lOuest du pays, a estim le responsable par in-
trim de la DTP, Ismain Mourad.
Le projet, dont le dlai de ralisation est fix
14 mois, devrait tre rceptionn en 2015, a ajout
la source, signalant un autre projet similaire dj
concrtis au niveau de cette RN 46, au profit dun
axe de 23 km reliant Djelfa et Msila, au niveau du-
quel un doublement de voie a t ralis, en plus
dun rseau dlectrification dans la zone ur-
baine de Mouileh. Toujours au niveau de cette
RN46, ce responsable a fait cas de la programma-
tion la ralisation, avant fin 2014, dun autre d-
doublement de voie sur une distance de 20 km, re-
liant Djelfa la zone urbaine de Mouileh.
AOKAS
Sret de dara : La vigilance porte ses fruits
Durant lasemainecoule, les lments delasretdedara
dAokas (Cte est) (incluant la police charge de la scurit
des plages) ont pu interpeller 04 individus. Le premier,
(Y.R., 30 ans), dambulait travers les artres de la ville-sta-
tion balnaire en tat dbrit avanc et auteur de tapage sur
la voie publique. Emmen au poste de police, le mis en
cause na pas pu dissimuler les 4g de kif trait quil, avait en
sa possession. Les 3 autres arrestations par la police charge
de la scurit des plages ont eu pour thtre la plage Tabel-
lote (Aokas littoral). Il sagit de LMS, LAD et BML, tous trois
pris en flagrant dlit de dtention dune quantit de 15g de
drogue ainsi que dune arme blanche prohibe.
Prsents devant le procureur de la Rpublique (tribunal
de Bjaa), les trois mis en cause ont t placs sous mandat
de dpt.
A.B
TISSEMSILT
Inscription de 1 000 nouveaux tudiants
au centre universitaire
Un millier de nouveaux tudiants, se
sont inscrits pour la prochaine anne
2014-2015 au centre universitaire de Tis-
semsilt, a-t-on appris, jeudi, auprs de la
directiondecet tablissement denseigne-
ment suprieur. Ces nouveaux tudiants
sont rpartis travers les instituts de
sciences conomiques, sciences poli-
tiques, sciences de la matire, sciences de
lanatureetvie, ducationphysiqueetspor-
tive, sciencesettechnologies, languesetlit-
traturearabesetsciencesjuridiquesetad-
ministratives. Le directeur adjoint des
tudes de post graduation et de la forma-
tioncontinue, MhamedAssani, aindiqu
que 70% des nouveaux tudiants ont t
orients vers les spcialits de leur choix.
Pour la prochaine anne 2014-2015, le
Centre universitaire de Tissemsilt comp-
tera un effectif de plus de 4.500 tudiants.
Il accueillera galement 390 tudiants
admisenMaster. Enjuindernier, 700tu-
diants ont achev leurs tudes de LMD.
TAMANRASSET
2 milliards
de DA rservs
aux projets
agricoles
Une enveloppe de 2,3 milliards de DAa t rserve pour la ra-
lisation de divers projets agricoles dans la wilaya de Tamanrasset,
a-t-on appris jeudi auprs de la Direction des services agricoles
(DSA).
Retenue dans le cadre du Fonds spcial de dveloppement des
rgions du Sud (FSDRS), ces projets, en cours de concrtisation, vi-
sent renforcer les activits agricoles et largir les capacits pro-
ductives dans cette wilaya, selon la mme source. Parmi ces op-
rations figurent, le fonage de puits dans les localits de Tidiketlt
et In-Guezzem, ainsi que la ralisation dun rseau dirrigation sur
40 km, et linstallation de 350 serres agricoles travers plusieurs
exploitations dans la wilaya, a-t-on prcis. Ce programme porte
galement sur la ralisation dun rseau dirrigation agricole
(systme goutte goutte) sur une surface globale de 200 hectares
et 100 bassins dune capacit de 50 m3, a-t-on ajout de mme
source. Des primtres agricoles devant tre aussi raccords au r-
seau dnergie lectrique sur 150 km, seront dots galement de
puits et linstallation de leurs quipements, a-t-on fait savoir.
Ces oprations, qui seront acheves dans les plus brefs dlais,
vont renforcer les capacits de la production agricole chez les fel-
lahs et amliorer les conditions socioconomiques de la popula-
tion de cette wilaya dans lextrme Sud du pays, a-t-on signal la
DSA.
APS
SOCIT
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS 10
Jeudi 21h31 : Secousse tellurique de magnitude 3.4 Alger
Un tremblement de terre de magnitude
3.4 sur l'chelle ouverte de Richter a
t enregistr jeudi 21h31 (heure
locale) dans la wilaya d'Alger, indique le
Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique dans un
communiqu. L'picentre de la
secousse a t localis en mer 15 kilo-
mtres au nord-est de Bologhine, pr-
cise la mme source.
Une secousse tellurique de magnitude
5.6 avait t enregistre vendredi 1
er
aot 5h11 dans la mme rgion.
La secousse, dont l'picentre avait t
localis 19 kilomtres au nord-est de
Bologhine avait t suivie de nom-
breuses rpliques et suscit un mouve-
ment de panique au sein de la popula-
tion de la capitale. Le sisme a fait six
morts et 420 blesss, selon un bilan
des services hospitaliers.
Il s'agit de quatre personnes, prises de
panique, qui se sont jetes par la fen-
tre et deux autres, dcdes suite un
arrt cardiaque, selon les mmes
sources.
Plusieurs habitations et difices publics
de La Casbah d'Alger ont subi des
dgts, suite au sisme de vendredi
selon la Police urbaine du patrimoine
installe dans la basse Casbah qui a
rappel que la majorit des construc-
tions affectes taient dj classes
dangereuses, et leurs occupants ins-
crits au programme pour le reloge-
ment. L'opration de relogement, qui
se poursuit ce jour, avait dbut le
soir mme pour les familles dont les
habitations prsentaient un rel dan-
ger d'effondrement.
Fivre aphteuse
STIF : LA PRVENTION EST DE MISE :
930 ttes de btail abattues
Azzedine Tiouri
Les communes sont : Bir El
Arche, El Eulma, El Ouldja, Bel-
laa, Bar Sakhra, Ain Lahdjar,
Beida Bordj, Ain Azel, Ain Oul-
mne, Ksar Abtal, Salah Bey, Ain
Arnat, Ain Abessa, Bni Ourti-
lane et Guidjel.
Comme on le sait, les pre-
miers foyers ont t enregistrs au
niveau de la commune de Bir El
Arche o est venu senqurir de
la situation le ministre de lAgri-
culture et du Dveloppement ru-
ral, M. Abdelwahab Nouri, le di-
manche 3 aot. Plus de 21 000
ttes de bovins ont t vaccins et
dautres le seront au fur mesure,
dans les jours venir afin den-
rayer et de matriser dfinitive-
ment la maladie.
Pour faire face cette situation
de crise, plus de 321 mdecins-v-
trinaires de la wilaya, dont 274 du
secteur priv, ont t mobiliss et
le resteront jusqu lradication
totale de cette maladie, nous dit-
on. Jamais dans le pass, une
telle mobilisation neu cet effet. Ils
ne prendront leur repos annuel
quune fois la crise surmonte et
ltat durgence lev.
Dautre part, selon les dclara-
tions des leveurs, des dizaines de
vaches sont atteintes dans plu-
sieurs communes de la wilaya
telle que Maoklane, An Kebira, El
Ouricia, Djemila, Hammam
Soukhna, Amoucha, Tala Ifacne,
Remada et Ras El Ma. Ce qui
porte 24 le nombre de com-
munes touches par cette pid-
mie dans la wilaya de Stif, des cas
confirms et non encore confir-
ms.
Linquitude des leveurs du
dbut commence sestomper
devant la prise en charge de cette
maladie par le ministre de tu-
telle et les pouvoirs publics tous
les niveaux, nous indique-t-on. La
wilaya de Stif reste lune des
leaders, si ce nest la premire,
dans llevage bovin avec un trs
grand nombre de vaches laitires
ainsi que pour la production de la
viande rouge.
Pour beaucoup de mdecins-
vtrinaires, labattage systma-
tique des ovins se poursuit active-
ment travers lensemble de la
wilaya. Ce processus reste lune
des meilleures mesures de pr-
vention sanitaire pour endiguer
lpidmie et la rduire nant.
Cest ainsi que plus de 930 ttes
ont t abattues durant la se-
maine coule dans les abattoirs
communaux de Stif et dEl
Eulma. La vaccination se poursuit
toujours au fur et mesure de la
disponibilit du vaccin, qui par
moment est en manque, ce qui a
permis pour la seule semaine
coule de vacciner 6 000 ttes, en
attendant dautres.
Pour des raisons sanitaires et titre prventif, plus de 930 ttes de btail ont t abattues dans
la wilaya de Stif ce jour. De source vtrinaire bien informe, lpidmie de fivre aphteuse a
touch 15 communes sur les 60 que compte la wilaya de Stif.
Mouad B.
La fivre aphteuse
gagne du terrain Bordj
Bou-Arrridj. Depuis
lapparition de cette
pandmie et la dcou-
verte du premier foyer
au niveau de la com-
mune de An Taghrout,
30 kilomtres lest de
Bordj Bou-Arrridj, il y
a dix jours, les services
agricoles de la wilaya
ont recens jusquau
mercredi 6 aot 2014,
plusieurs foyers et plus
dune centaine de btes
touches. Cest ce qui
nous a dclar le chef du
service vtrinaire le
docteur Bakhouche
Aziza. Elle a prcis que
dautres foyers suspects
ont t signals notam-
ment dans les com-
munes est de la wilaya.
La mme source a sou-
lign que tous les
moyens possibles ont
t mis en place pour
faire face la propaga-
tion de cette maladie
dsormais dvastatrice.
Le nombre d'animaux
atteints et abattus est de
plus de 130 ttes, en dix
jours, a prcis la mme
source. La mme source
a soulign que tout tait
fait pour stopper la pro-
pagation de cette mala-
die dsormais dvasta-
trice. Le nombre d'ani-
maux atteints et abat-
tus est pass de 2 163
ttes, en une semaine, a
prcis la mme source.
Notons par ailleurs, que
la campagne de vaccina-
tion et de dsinfection,
se poursuit toujours. La
priorit est pour lins-
tant la vaccination des
cheptels suspects et au-
tres atteints de virus. La
wilaya a fait une com-
mande de produits de
vaccination pour faire
face cette pidmie.
ACCIDENTS DE LA ROUTE :
3 morts et 3 blesss
en moins de 48 h
Malgr les campagnes de pr-
ventionet lesappelslaprudence,
la route endeuille toujours des fa-
milles. En moins de 48h, les ser-
vices de la Protection civile de S-
tif ont relev deux accidents de la
routecausant lamort detroisper-
sonnes et blessant trois autres. Le
premier a t enregistr au point
kilomtrique 112 de lautoroute
Est-Ouest, en direction de
Constantine, au lieudit Lahoua
Abderrahmane, danslacommune
deBirEl Archounecollisionen-
tre un vhicule de tourisme et
une camionnette a caus la mort
de deux personnes ges de 24 et
25 ans, blessant grivement un
troisime, touchaucrne, g de
26 ans. Tous les trois taient origi-
nairesdeConstantine. Lestroisvic-
timesontttransfresparlesl-
ments de la Protection civile
lhpital dEl Eulma.
Par ailleurs, on nous signale
quune autre collision entre une
voituredetourismeet uncamion,
sur la RN 78 An Lahdjar, situe
unequarantainedekmausudde
Stif, a entran la blessure des
deuxconducteurs, gsde25et 28
ans, et causant la mort dune au-
tre personne, ge de 31 ans, qui a
rendu son dernier souffle, lors de
son transfert, par la Protection ci-
vile, verslhpital dAnAzel. Pour
ces deux accidents, la Gendarme-
rie nationale a ouvert une en-
qute.
A. Tiouri.
Une tentative de
suicide d'un
homme g de 30
ans a eu lieu, jeudi
matin au sige de
lAPC de Hammam
Dala. Ce dernier a
tent de mettre fin
ses jours en mena-
ant de se jeter du
haut de ldifice.
Lhomme rclamait
une autorisation
pour exploiter le
parking au niveau
de la cit 114-Loge-
ments. Mais les au-
torits communales
ont rejet cette de-
mande.
Notons que ce
jeune homme vient
de sortir de la pri-
son o il a purg
une peine. Il a fallu
lintervention des
policiers et des no-
tables de la ville
pour calmer le
jeune homme. Les
services de police
ont ouvert une en-
qute pour dter-
miner les causes et
les circonstances
exactes de cette ten-
tative de suicide.
M. B.
IL RCLAMAIT UNE AUTORISATION
POUR EXPLOITER LE PARKING
AU NIVEAU DE LA CIT
Tentative de suicide
Hammam Dala
Mouad B.
Lesautoritsvien-
nent dtre alertes
de plusieurs cas de
vaches mortes, pour
desraisonsencorein-
dtermines, sur la
commune de Sou-
ma, une vingtaine
de kilomtres lest
de Msila. Des proc-
dures sont en cours
pour dterminer
lorigine de ces btes
et protger le cheptel
de la rgion.
Selon nos infor-
mations, 10 ttes de
bovinsont tdcou-
vertes sur le CW1.
Alerts, les ser-
vices concerns ont
pris toutes les pr-
cautions ncessaires
dans ce genre de si-
tuation. Elles ont s-
curis le lieu, enterr
les vaches et dsin-
fectleslieuxnotam-
ment par lpandage
de chaux vive.
En cas de d-
couverte de foyer de
cette maladie, il faut
dabord faire un tra-
vail de prospection
afin de dtecter la
zone infecte. Une
fois la zone dlimi-
te, il faut lacontrler
sur un rayon de trois
kilomtres. Tous les
dplacements de
cheptel doivent se
faire sous haute sur-
veillance. Il faut ga-
lement mettre en
place une zone de
surveillance sur dix
kilomtrespartirde
la zone du foyer. Les
cheptelsexistantdans
cettezonedoivent su-
bir une vaccination
prifocale , prcise
notre source.
Un leveur qui
prfre garder lano-
nymat, a tmoign,
hiermatin, pournous
rappeler que sur les
28 000 btes que
compte la wilaya de
Msila, seulement
9800 ont t vacci-
nesen2014 contrela
fivre aphteuse.
Afindetenterdese
protgerdecettema-
ladie, les autorits lo-
caleslancentunappel
auxagriculteurspour
quils prennent
quelquesprcautions
et suivent certaines
directives. Eviter de
frquenter les mar-
chsbestiauxetpro-
cder des opra-
tions rptitives de
dsinfection notam-
ment par lpandage
de chaux vive , dira
un vtrinaire de la
rgion.
M.B.
MSILA :
Inquitude aprs la
dcouverte de 10 vaches
mortes Souma
BORDJ BOU-ARRRIDJ :
La maladie se propage dans
tout lest de la wilaya
Casif
CULTURE
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS 11
Les soires du
Le rle de lAlgrie
est de crer une
passerelle entre le
Maghreb et les pays
de lAfrique noire
Le rle de lAlgrie est de crer une passerelle
entre le Maghreb et les pays de lAfrique noire, a in-
diqu, jeudi Tizi Ouzou, Yahya Ndoye, cadre au mi-
nistre de la Culture du Sngal.
Intervenant lors dune journe dtude sur La
danse populaire comme vecteur de paix et de rappro-
chement des peuples : hommage Nelson Mandela,
abrite par la maison de la culture Mouloud-Mam-
meri dans le cadre de la 9
e
dition du festival cultu-
rel arabo-africain de danse folklorique, M. Ndoye a
rappel le combat que mne lAlgrie, depuis long-
temps, pour renforcer les liens entre les pays du conti-
nent africain et pour ldification dune Afrique
forte et unie qui transcende les diffrences.
Louverture de lignes ariennes entre lAlgrie
et des pays africains en est un exemple de ce combat
que mne lAlgrie, a ajout M. Ndoye qui a expli-
qu, en sa qualit dancien enseignant dans une cole
daviation, que ces lignes, qui ne sont pas commer-
ciales, ne sont pas trs rentables mais peut-tre que
cest le destin de lAlgrie doeuvrer ce quil yait cette
passerelle entre le Maghreb et les pays de lAfrique
noire. M. Ndoye a estim, ce propos, que les soci-
ts civiles africaines doivent sorganiser pour
construire une Afrique de paix, de cohsion et dve-
loppe, dpassant ses gosmes et les conflits, et pour
cela, poursuit-il, il est important dassurer aux
jeunes, un ancrage identitaire et culturel. Suivre
lexemple algrien nous permettra dconomiser no-
tre temps et nos efforts, a-t-il conseill.
A propos des conflits qui secouent de nombreux
pays africains, l'intervenant a dclar que beau-
coup de ces pays nont pas arrach leur indpendance
comme lAlgrie, qui a pay un lourd tribut pour re-
couvrer sa souverainet. Cest uniquement quand
on acquiert son indpendance et quon arrache sa li-
bert avec les armes et le sang, quon peut mesurer
le prix de la paix, a-t-il soutenu.
La danse, un
message pour
dcrire les
souffrances du
peuple palestinien
Le chef de la dlgation palestinienne, participant
en tant qu'invit dhonneur la 10
e
dition du festi-
val international de danses populaires de Sidi Bel-Ab-
bs, a estim, jeudi, que la danse est un message
adress au monde pour dcrire la souffrance endu-
re par les Palestiniens face la barbarie et la tyran-
nie de loccupant sioniste.
M. Rami Khider, directeur du thtre Diyar Ra-
kis de Beit Lahm, dans la bande Ouest, a rappel,
dans un entretien lAPS, quen Palestine occupe
la danse nest pas seulement un art populaire. Elle
est un moyen pour exprimer la profondeur de notre
histoire et un message de notre peuple opprim au
monde pour dcrire ses souffrances et la barbarie de
loccupant sioniste. Nous saisissons lopportu-
nit des festivals internationaux pour servir la cause
de notre peuple, pour dcrire artistiquement les souf-
frances endures sous loccupation et les agres-
sions multiples, a-t-il soulign.
Le chef de la dlgation palestinienne, compose
de 16 membres dont 14 danseurs et une danseuse, a
soulign que loccupant sioniste ne veut pas de no-
tre danse, ni de notre art. Il ne veut pas quon aime
la vie, quon communique avec le reste du monde. Il
veut faire taire par tous les moyens nos voix.
Nous rsistons travers lart et la culture. Cest
notre arme, un moyen de refuser la soumission, le
fait accompli. Un message de paix, despoir et de r-
sistance que nous transmettons au monde entier, l
o nous nous produisons, a-t-il ajout.
Concernant les danses excutes par cette troupe,
Rami Khider a expliqu que celles-ci sont puises du
patrimoine millnaire palestinien avec une touche
de modernisme pour tre au diapason des ten-
dances artistiques actuelles. Le spectateur algrien
sera agrablement surpris par notre spectacle, a-t-
il dit.
APS
Durant prs de deux heures, le
quart de ton et le comma (hui-
time de ton qui donne la musique
indienne toute sa sensibilit) ont
cr, Alger, des passerelles
d'changes entre deux genres musi-
caux issus de deux cultures diff-
rentes.
Zahra Lajnef, exprimant sa joie
d'tre en Algrie, a fait son entre avec
El Youm N'har R'bah, une pice au
rythme ternaire, conue dans un
thme rcurrent, sur lequel s'tend
une belle mlodie interprte dans le
genre istikhbar.
Dans un lan potique apprci
par l'assistance, la cantatrice, bien ins-
pire, se laissant emporter par son ly-
risme lance : Deux peuples au patri-
moine commun, vivant une belle
histoire d'amour et de fraternit que
le temps continue de raconter.
Dote de savoir faire et de crati-
vit, Zahra Lajnef a innov et donn
libre cours sa musicalit cdant
l'impression du moment dans des ap-
pels-rponses brillement entrete-
nus avec la complicit de ses musi-
ciens, dirigs par Ahmed Belahcne.
Dans un mlange de styles marqu
par des sonorits de musique Pop et
du jazz, l'arrangement musical mo-
derne a bien servi l'authenticit des
rythmes et les mlodies aux modes du
terroir. Native de Gafsa en Tunisie,
Zahra Lajnef, diplme en musique
a frquent plusieurs musiciens de
diffrents pays et a effectu plusieurs
tournes en Europe et dans le Bassin
mditerranen notamment.
Elle s'intresse au patrimoine et
aux musiques populaires, avec des al-
bums comme Regrag (2005) et
Chama (2010) qu'elle a crit et com-
pos dans un style particulier o le
mlange des genres est mis en valeur.
La troupe indienne Bollywood Ma-
sala Orchestra, dirige par Rahis
Bharti est intervenue en deuxime
partie de soire avec un spectacle
plein d'nergie et de couleurs.
Vingt-quatre artistes ont compos
la formation indienne, dont dix dan-
seuses et un ascte (fakir), cra-
cheur de feu, qui s'est inflig des
pratiques de soumission aux exi-
gences de la spiritualit, a-t-on ex-
pliqu.
Dans une prestation qui mle la
tradition la modernit, la musique
spirituelle indienne classique a fu-
sionn avec les chansons roman-
tiques clbres de Bollywood.
Assis mme le sol, les musiciens
ont mis en valeur les instruments tra-
ditionnels de l'Inde, l'instar de
l'harmonium (sorte d'accordon ho-
rizontal deux octaves), le dholak
(percussion un seul corps avec
deux peaux de part et d'autre), le
kartal (sorte de castagnettes) et le
tabla (compos de deux fts, un pe-
tit tambour et une timbale).
Les ballerines, alternant avec le
programme des chansons tradition-
nelles, ont excut dans la grce du
mouvement et la beaut du geste des
danses expressives mettant en scne
des situations de vie romantiques, spi-
rituelles et festives.
Fond par le musicien Rahis
Bharti, le Bollywood Masala Orches-
tra, dont les membres sont pour la
plupart issus du Rajasthan (nord-
ouest de l'Inde), vise promouvoir la
musique et les danses indiennes dans
leur richesse et leur diversit.
Inscrites dans le cadre des soi-
res du Casif qui rpercutent les
spectacles programms au Festival de
Timgad dont la 36
e
dition est place
sous le signe du soutien et de la soli-
darit avec le peuple de Ghaza, les
deux prestations ont drain un public
d'adeptes relativement nombreux.
Organises par l'Office national
de la culture et de l'information
(Onci), les soires du Casif se poursui-
vent jusqu'au 31 aut.
se mettent au parfum de la Tunisie
et aux couleurs de l'Inde
La chanteuse tunisienne
Zahra Lajnef et la troupe
indienne Bollywood
Masala Orchestra ont
prsent jeudi dans la
soire au Thtre du
Casif Sidi Fredj (Alger),
un florilge de chansons
originales et une fresque
de danses folkloriques,
devant un public
attentionn.
Le coup denvoi de la 11
e
dition de la fte du bijou
dAth Yenni a t donn
jeudi la maison de jeunes
de cette localit, situe 35
km au sud de Tizi Ouzou,
par M
me
Acha Khelout, di-
rectrice centrale, charge
de lartisanat au ministre
du Tourisme et de lArtisa-
nat.
Le premier jour de cette
nouvelle dition, marqu
par une affluence apprcia-
ble de visiteurs, a rassem-
bl 87 artisans bijoutiers
reprsentant 10 wilayas.
Les organisateurs de cette
fte ambitionnent dattein-
dre le nombre de 16 wi-
layas participantes, puisque
des artisans dautres cir-
conscriptions, sont atten-
dus, demain vendredi, a
indiqu hier (ndlr jeudi)
lAPS, M. Mokrane Aouiche,
charg de communication
du comit communal des
ftes dAth Yenni, organisa-
teur de cet vnement.
Danssonallocutiondou-
verture, prononce au CEM
Larbi-Mezani, M
me
Khelout
arappellesmoyens mis en
place par lEtat pour pro-
mouvoir les mtiers de lar-
tisanat, et ce, par linstitu-
tion de plus dune centaine
de manifestations organi-
ses lchelle nationale,
ddies ces mtiers tradi-
tionnels, et dont 13 sont
des vnements spciali-
ss, linstar de la fte du
bijou dAth Yenni.
Ces manifestations sont
parmi les solutions enga-
ges par lEtat pour pren-
dre en charge le problme
de commercialisation des
produits de lartisanat au-
quel font face les artisans,
puisquelles offrent ces
derniers un espace de vente
et de promotion de leurs
produits.
Des membres de la com-
mission nationale des prix,
rattachs au ministre du
Tourisme et de lArtisanat,
taient prsents, jeudi,
Ath Yenni, aux fins de dsi-
gner les trois meilleurs bi-
joux raliss dans le strict
respect de la tradition et r-
compenser leurs fabri-
cants.
Les membres de cette
commission ont com-
menc leur mission en fai-
sant le tour des stands et en
interrogeant les artisans
qui auront remplir des
fiches de participation.
La fte du bijou se pour-
suivra jusquau 15 de ce
mois daot et Ath Yenni
lance une invitation aux
citoyens pour se rendre
nombreux dans cette lo-
calit, sise au pied du
Djurdjura, pour apprcier
les bijoux et les acheter di-
rectement des artisans,
mais aussi pour profiter
des beaux paysages et de
lair frais de cette localit.
Tizi Ouzou
Coup d'envoi de la fte du bijou dAth Yenni
Le miel, anti-microbes
Ses bienfaits : antimicrobien et cicatri-
sant reconnu, ses proprits varient en
fonction des plantes dont il est issu. C'est le
miel de Manuka de Nouvelle Zlande qui
intresse le plus les chercheurs actuelle-
ment : riche en mthylglyoxal, antibact-
rien, il serait particulirement efficace
contre les sinusites, angines et bronchites.
Les recommandations : une cuillre
chaque jour en hiver pour renforcer ses d-
fenses. Prfrez les miels franais (dont la
qualit est bien contrle) et pour profiter
au mieux de ces enzymes et antioxydants
bienfaiteurs, ne le faites pas chauffer. Et
consommez-le le plus rapidement possible.
La canneberge,
l'anti-cystites
Ses bienfaits : riche en antioxydants (en
particulier en proanthocyanidines), de
nombreuses tudes ont montr sa puissante
action antibactrienne. Elle protge des ul-
cres digestifs dus l'Helicobacter pylori,
ainsi que des infections urinaires en emp-
chant l'adhrence des bactries E. coli.
Les recommandations : 1 verre de jus de
canneberge par jour est conseill pour
celles qui souffrent d'infections urinaires
rcidivantes. Cette baie acide venue d'Am-
rique du Nord se trouve aussi facilement en
version sche. Dans les deux cas, prfrez-
les sans sucre ajout.
Le shiitake,
le pro de l'immunit
Ses bienfaits : les champignons asia-
tiques (shiitake, maitake, reishi) contien-
nent des polysaccharides, des molcules
complexes qui ont la proprit de stimuler
le systme immunitaire. Des tudes ont no-
tamment montr que leur consommation
augmente le nombre et l'activit des glo-
bules blancs.
Les recommandations : peu digeste cru,
il est prfrable de le cuire, par exemple
dans des soupes, des omelettes, des ptes...
On le trouve frais ou sch, en particulier
dans les magasins bio et asiatiques.
Le citron, anti-radicaux
libres
Ses bienfaits : son principal atout est sa ri-
chesse en vitamine C qui participe de
nombreuses fonctions dans l'organisme.
Antioxydante, elle protge notamment les
cellules des radicaux libres qui, en trop
grande quantit, affaiblissent l'organisme et
le rendent plus vulnrable aux infections.
Les recommandations : tous les jours un
trait de jus de citron sur ses crudits ou sa-
lades de fruits (qu'il protge aussi de l'oxy-
dation !) est un bon moyen de couvrir la
majorit de ses besoins en vitamine C. En
duo avec du miel dans une infusion, c'est un
remde efficace contre les petits maux de
l'hiver.
L'hutre, l'allie
de la cicatrisation
Ses bienfaits : elle renferme une quantit
record de zinc : 1 ou 2 hutres suffisent cou-
vrir nos besoins quotidiens. Le zinc parti-
cipe notamment au bon fonctionnement du
systme immunitaire, protge les cellules
de l'oxydation et favorise les processus de
gurison et de cicatrisation.
Les recommandations : ce produit sai-
sonnier et festif ne peut faire l'objet d'une
alimentation quotidienne. Mais pensez-y de
temps en temps d'autant que, outre sa ri-
chesse en minraux, elle apporte trs peu de
calories.
Les laits ferments,
les allis de la flore
Leurs bienfaits : les laits ferments en
pots ou boire renferment des milliards de
probiotiques (lactobacilles, bifido-bact-
ries), de bonnes bactries qui prennent soin
de notre flore intestinale qui fait barrire
aux microbes et participe la production
d'anticorps.
Les recommandations : un par jour si on
veut bnficier de leurs bienfaits sur la
dure, car les probiotiques ne demeurent
pas dans l'intestin et leurs effets bnfiques
s'arrtent quand on arrte d'en consommer.
Prfrez les versions nature et faites atten-
tion aux versions boire qui sont parfois
trs sucres.
Prendre de l'aspirine tous les jours pourrait rduire les
risques de dvelopper un cancer de l'estomac ou de l'in-
testin, selon une nouvelle tude scientifique anglaise.
L'aspirine soulage des maux de tte, mais aurait aussi
des vertus mdicales plus intressantes, selon les rsul-
tats d'une tude publie dans la revue mdicale les Annals
of Oncology. Sa prise quotidienne permettrait de rduire
les risques de dvelopper et de mourir d'un certain nom-
bre de cancers.
Les chercheurs de l'Universit Queen Mary de Londres
ont ralis une mta analyse de 200 tudes scientifiques
consacres aux bienfaits et aux inconvnients de l'aspi-
rine. Ils ont constat que la prise quotidienne d'aspirine
rduirait de 30 40% les risques de dvelopper un cancer
de l'intestin. Une dose quotidienne de 75 mg d'aspirine
suffit pour obtenir ses effets positifs, explique le profes-
seur Jack Cuzick, co-auteur de l'tude. Grce ce mdi-
cament, les taux de cancer de l'sophage et de l'estomac
ont t aussi rduits de 30% et les dcs de 35% et 50% res-
pectivement.
L'aspirine a produit moins d'effets sur d'autres can-
cers, mais a quand mme diminu le taux de cancer du
poumon et de la prostate de 5 et 10%, et les dcs lis ces
deux maladies de 15%. Les chercheurs ont aussi remarqu
que l'aspirine avait un impact sur le taux de cancer du
sein en le diminuant de 10%. Ce traitement a galement
permis une diminution de 18% du risque de crise car-
diaque.
Il existe plus d'avantages que d'inconvnients pren-
dre de l'aspirine tous les jours.
Les chercheurs ont estim 130 357, le nombre de
dcs dus aux cancers qui pourraient tre vits grce
l'aspirine en 20 ans et 9 473 le nombre de crises car-
diaques mortelles.
En revanche, la prise quotidienne d'aspirine causerait
un peu moins de 18 000 morts, principalement dus aux
hmorragies internes et aux accidents vasculaires cr-
braux, deux des principaux effets secondaires de la prise
rgulire de ce mdicament.
S'il existe des effets secondaires graves qui ne peuvent
tre ignors, prendre de l'aspirine tous les jours semble
tre la chose la plus importante que nous pouvons faire
pour rduire le cancer aprs l'arrt du tabagisme et r-
duire l'obsit, explique le professeur Jack Cuzick.
Mais personne ne doit prendre de l'aspirine tous les
jours, sans consulter pralablement son mdecin gn-
raliste, souligne-t-il.
Avant que l'aspirine soit recommande pour la pr-
vention du cancer, nous devons rpondre des questions
importantes sur les effets secondaires de ce mdicament
et mettre en place des essais cliniques, conclut le cher-
cheur.
SAN
12
Samedi 9 A
DK NEWS
NUT RI T I ON
Les partenaires anti-infections
L'aspirine rduirait les risques de cancers
de l'intestin et de l'estomac
Notre systme immunitaire, avec son arme de globules blancs, nous protge des bactries,
virus et autres parasites. Certains aliments peuvent l'aider dans sa tche...
a
-
a
t
t
x
-
t
-
-
t
NT
DK NEWS
13
Aot 2014
QU'APPELLE-T-ON
NUTRIMENTS ?
Senior : ces mdicaments qui nuisent
la sant mentale et physique
Une tude met en garde
contre l'utilisation des mdica-
ments anticholinergiques chez
les sujets gs. Ils seraient res-
ponsables d'une perte des capa-
cits quotidiennes simples.
Certains mdicaments pres-
crits aux seniors auraient un
effet nfaste sur leur sant men-
tale et physique. D'aprs les tra-
vaux mens par l'universit
britannique d'East Anglia, les
mdicaments anticholiner-
giques, prescrits dans pour soi-
gner les scrtions gastriques,
les vomissements et la maladie
de Parkinson, seraient respon-
sables d'une perte des capacits
simples comme marcher, man-
ger, se laver ou s'habiller.
Les chercheurs ont analys 46
tudes portant sur 60 000 per-
sonnes ayant consomm un an-
ticholinergique sur une dure
allant jusqu' dix ans. Rsultat :
77% des tudes montrent un d-
clin cognitif important li ces
mdicaments, et 62% prouvent
un dclin physique.
Des prescriptions
multiples et
dangereuses
Parmi les 11 millions de per-
sonnes ges en France, de nom-
breux mdicaments
anticholinergiques sont fr-
quemment prescrits, indique
l'hebdomadaire Le Point. Les
antidpresseurs, somnifres,
anxiolytiques, antihistami-
niques, la codine, le furos-
mide et des mdicaments
contenant de la warfarine sont
galement points du doigt. Ces
produits ont une action anticho-
linergique parfois mconnue, ce
qui peut porter des prescrip-
tions multiples et donc dange-
reuses. Les seniors sont
particulirement sensibles aux
effets secondaires des mdica-
ments, car leur foie et leurs reins
sont moins efficaces que chez les
personnes plus jeunes. Les cher-
cheurs invitent les profession-
nels de sant recenser la
consommation d'anticholiner-
giques chez les personnes ges
et en limiter leur prescription.
Les nutriments, composants essentiels de notre alimentation, assurent le bon
fonctionnement de l'organisme. Mais quels sont-ils ?
Au-del des saveurs exquises
et parfois subtiles qu'ils offrent,
les aliments sont une composi-
tion complexe d'eau, de sucres,
de graisses, de protines, de vi-
tamines, de minraux, d'oligo-
lments, de fibres : les
nutriments. Ces composants es-
sentiels au bon fonctionnement
de notre organisme sont de
deux sortes :
ceux qui fournissent de
l'nergie au corps (ils sont
dits nergtiques), qui sont
au nombre de 5 : protines,
glucides (sucres), lipides
(graisses), alcool, fibres.
ceux qui ne fournis-
sent pas d'nergie mais sont
malgr tout indispensables
la vie : vitamines, sels min-
raux, oligolments et eau.
Bien entendu, difficile pour
la plupart d'entre nous de tra-
duire ce que nous mangeons
(viande, lgumes, laitages) en
termes de nutriments (glucides,
lipides, vitamines). Pourtant,
connatre et comprendre les nu-
triments est la condition pour
parvenir quilibrer nos menus
journaliers et amliorer la qua-
lit de notre alimentation.
Si une perte de 2% de la quan-
tit d'eau contenue dans notre
corps dclenche la soif (premier
niveau d'alerte de la dshydrata-
tion), une perte de 15% conduit
la mort.
C'est dire quel point, sans
elle, il nous est impossible
de vivre !
De plus, l'eau irrigue l'en-
semble de nos cellules, per-
met la diffusion de
l'oxygne ou des messa-
gers chimiques (hor-
mones) dans notre
organisme, mais aussi
assure la rpartition
des nutriments (pro-
tines, glucides, lipides,
vitamines) vers nos or-
ganes vitaux.
Le mode d'emploi
L'nergie que nous appor-
tent les nutriments nerg-
tiques est comptabilise en
calories (cal, kcal ou kilocalo-
ries) ou en kJ (kilojoules), sa-
chant qu'1 cal = 4,18 kJ.
1 g de protines = 4 cal
1 g de glucides = 4 cal
1 g de lipides = 9 cal
1 g de fibres = 2 cal
Pour protger
vos dents,
vitez de boire
des sodas
Boire des sodas est mauvais pour
la ligne mais aussi pour la bonne
sant des dents, selon une nouvelle
tude scientifique australienne.
L'acidit des boissons gazeuses
nuit aux dents 30 secondes aprs leur
absorption, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale
Journal of Dentistry. Et les effets n-
gatifs de ces boissons sont triples.
Les chercheurs en mdecine den-
taire de l'Universit d'Adlade rv-
lent qu'en plus d'attaquer l'mail,
l'acidit des sodas provoque des grin-
cements de dents pendant la nuit, des
reflux gastro-sophagiens et des
dommages irrversibles sur la denti-
tion.
Et que malheureusement, rien ne
sert de se brosser les dents aprs
avoir aval sa canette, le mal est dj
fait. En moins de 30 secondes les
sodas ont attaqu l'mail des dents.
Les sodas causent aussi une ro-
sion dentaire, c'est--dire la perte
d'mail sur les dents. Celle-ci est cau-
se par les attaques chimiques de cer-
tains aliments acides qui agissent sur
la surface des dents.
L'rosion dentaire est un sujet de
proccupation croissante dans les
pays dvelopps, et elle est dtecte
cliniquement souvent trop tard, une
fois que les dgts irrversibles sont
faits, explique le D
r
Sarbin Ranjitkar
co-auteur de l'tude.
En effet, une rcente tude Ifop
ralise pour le laboratoire GlaxoS-
mithKline rvlait que 30% de la po-
pulation des jeunes adultes souffre
d'rosion dentaire et plus de deux sur
cinq (41,9%) d'hypersensibilit den-
taire.
Les recommandations
pour protger les dents
Pour protger les dents de l'ro-
sion et de l'hypersensibilit dentaire,
il est recommand de ne pas manger
et boire des aliments acides, d'viter
les boissons gazeuses, de boire un
verre d'eau aprs avoir mang des
produits laitiers, d'utiliser des denti-
frices peu abrasifs et des brosses
dents souples, de ne pas se brosser les
dents tout de suite aprs avoir mang.
Mcher du chewing-gum permet,
grce la production de salive, de re-
trouver un taux normal d'acidit.
Les signes d'alerte de l'rosion
dentaire sont difficiles identifier
mais, il est recommand de faire at-
tention aux dents qui deviennent
ternes, transparentes ou qui perdent
de leur blancheur et hypersensibi-
lit dentaire.
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
Huit ans de vie en moins pour les fumeurs
Une tude comparative belge donne rai-
son au fumer tue des paquets de ciga-
rette, affirmant que les fumeurs vivent
environ huit ans de moins que les non-fu-
meurs. L'Institut scientifique de Sant
publique (ISP) de Belgique a publi le 15
juillet dernier une tude comparative qui
quantifie l'esprance de vie des fumeurs,
ex-fumeurs et non-fumeurs de plus de 30
ans. Base sur des donnes de grande
ampleur datant de 1997 et 2001, les re-
cherches se sont intress au nombre de
dcs de participants survenus au cours
des dix annes suivantes. Partant du
principe qu'il est trs rare de commencer
fumer aprs 30 ans, et qu'un fumeur de
30 ans peut potentiellement tre consi-
dr comme fumeur vie, les cher-
cheurs se sont focaliss sur un
chantillon uniquement compos de per-
sonnes de plus de 30 ans. Avec ces don-
nes, les chercheurs ont pu tablir
l'esprance de vie de chaque catgorie et
les comparer. Et le rsultat est alarmant :
les fumeurs vivent en moyenne 8 ans de
moins que les non-fumeurs. Quant aux
ex-fumeurs, ils courtent leur esprance
de vie de 2,5 ans. Ainsi, pour les auteurs
de l'tude, plus l'abandon du tabac est
prcoce, plus les avantages en termes de
sant et d'esprance de vie sont appr-
ciables.
L'ISP a galement pris en compte l'esp-
rance de vie sans incapacit (soit en
bonne sant) et l'esprance de vie avec
incapacit, ncessitant une aide ext-
rieure (incontinence, difficults se
lever, s'habiller, aller aux toilettes, s'ali-
menter...).
Aussi, les fumeurs vivront 6,5 ans de
moins en bonne sant que ceux qui n'ont
jamais fum. Pour les ex-fumeurs, ce
chiffre chute 3 ans environ.
En plus d'apporter des chiffres tangibles
appuyant la lutte contre le tabagisme, les
chercheurs de l'ISP ont permis de mon-
trer l'avantage rel de l'arrt du tabac sur
l'esprance de vie.
SANT
Samedi 9 Aot 2014 DK NEWS
14
Ebola
V I R U S
Londres annonce
une aide de 3,8 millions
d'euros au profit de la
Sierra Leone et du Liberia
Le Royaume-Uni a an-
nonc jeudi une aide de 3
millions de livres (3,8 mil-
lions d'euros) pour aider la
Sierra Leone et le Liberia
lutter contre l'pidmie de
fivre hmorragique Ebola,
qui a fait plus de 930 morts
en Afrique de l'Ouest.
Cette aide servira ren-
forcer les systmes de sant
de Sierra Leone et du Libe-
ria et contenir la propaga-
tion du virus en Afrique de
l'Ouest, a dclar la mi-
nistre britannique charge
du Dveloppement inter-
national, Justine Greening.
Nous allons continuer
de travailler avec des parte-
naires comme l' OMS, la
Croix Rouge et l'Unicef pour
limiter la propagation et
l'impact de cette affreuse
maladie, a-t-elle ajout.
Londres compte verser
1,25 million de livres aux
gouvernements sierra-lo-
nais et librien pour les ai-
der renforcer leurs sys-
tmes de sant nationaux,
a dtaill M
me
Greening.
Un autre million de livres
ira un groupe d' ONG,
parmi lesquelles le Comit
international de secours
(IRC) et Save The Children,
afin d'tendre la surveil-
lance et le dpistage de nou-
veaux cas de virus Ebola en
Sierra Leone.
En outre, 500 000 livres
vont financer des messages
radios dans huit langues
locales, pour soutenir les
familles et les communau-
ts touches par le virus,
permettant aux popula-
tions de mieux comprendre
le virus et la manire de
s'en protger.
Enfin, 250 000 livres
iront l'ONG Mdecins
sans Frontires pour fi-
nancer les soins spcifiques
aux malades d'Ebola. Cette
nouvelle aide s'ajoute une
premire contribution de 2
millions de livres (2,5 M
d'euros), annonce le 25
juillet, a rappel la minis-
tre.
L'pidmie d'Ebola, la
plus grave depuis la d-
couverte de cette fivre h-
morragique en 1976, a fait
plus de 930 morts, princi-
palement en Guine, au Li-
beria et en Sierra Leone,
ainsi qu'au Nigeria.
Washington dconseille
les voyages non
essentiels au Liberia
Le dparte-
ment d'Etat a re-
command jeudi
aux Amricains
de reporter tout
voyage non es-
sentiel au Libe-
ria en raison de
l ' p i d m i e
d'Ebola qui svit
dans ce pays
d'Afrique de
l'Ouest. La diplo-
matie amricaine
annonce par ail-
leurs qu'elle a or-
donn aux
proches du per-
sonnel de son am-
bassade de Mon-
rovia de quitter le
pays. Fin juillet,
les autorits sa-
nitaires amri-
caines avaient
dj recommand
leurs ressortis-
sants d'viter de
se rendre dans les
pays d'Afrique de
l' Ouest touchs
par l'pidmie qui
a fait plus de 930
morts jusqu'
maintenant.
Dans son avis,
le dpartement
d'Etat indique par
ailleurs que
Washington a en-
voy 12 spcia-
listes supplmen-
taires des Centres
fdraux de
contrle et de
prvention des
maladies (CDC) et
13 autres de
l'Agence amri-
caine de dvelop-
pement (USAID)
pour pauler le
gouvernement du
Liberia.
Deux Amri-
cains, Kent
Brantly et Nancy
Writebol, qui ont
contract Ebola
au Liberia, ont t
rapatris aux
Etats-Unis pour y
tre soigns.
Le Zimbabwe pourrait
retirer
ses Casques bleus
du Liberia
Le Zimbabwe pour-
rait retirer ses poli-
ciers engags dans la
mission de maintien
de la paix des Nations
unies au Liberia, l'un
des foyers de l'pid-
mie d'Ebola qui svit
dans certains pays
d'Afrique de l'Ouest, a
rapport jeudi le jour-
nal Herald.
Lors d'une runion
du Comit central de
son parti, le prsident
du Zimbabwe, Robert
Mugabe, a indiqu que
le ministre de la Sant,
David Parirenyatwa
l'avait inform de la
ncessit de retirer le
personnel zimbabwen
des pays touchs par
l'pidmie.
Depuis des annes,
le Zimbabwe ne cesse
d'envoyer des contin-
gents de policiers au
Liberia, au Soudan du
Sud et au Timor-
Oriental dans le cadre
des missions onu-
siennes de maintien
de la paix. Ebola est un
virus qui attaque le sys-
tme sanguin d'une
personne et fait sai-
gner les victimes de
presque partout sur
leurs corps.
L'ruption actuelle
de l'pidmie d'Ebola,
la plus grave de l'his-
toire de cette maladie
apparue il ya prs de 40
ans, a tu 932 personnes
et en a affect 1 711 au-
tres cette anne dans
quatre pays d'Afrique
de l'Ouest, savoir la
Guine, le Liberia, le
Nigeria et la Sierra
Leone, selon l'Organi-
sation mondiale de la
sant (OMS).
APS
Le virus Ebola qui svit actuelle-
ment en Afrique de l'Ouest est un
vnementexceptionnel etconstitue
dsormais une urgence de sant
publique de porte internationale,
a annonc l'organisation l'issue
d'une runion de deux jours de son
comit d'urgence Genve.
Devant l'aggravation de la situa-
tion, il faut unerponseinternatio-
nale coordonne pour arrter et
fairereculerlapropagationinterna-
tionale d'Ebola, a estim le comit.
Le D
r
Keiji Fukuda, adjoint de la
directrice gnrale en charge de
l'pidmie l'OMS, a prcis que
compte tenu d'un temps d'incuba-
tion de 21 jours, une quarantaine de
31 jours devait tre impose aux
personnes affectes.
Mobilisation internationale
Le dpartement d'Etat amri-
cain a dj recommand
aux Amricains de repor-
ter tout voyage non es-
sentiel au Liberia.
Mercredi dernier, les
autoritssanitairesamri-
caines avaient port leur
alertesanitaireauniveaule
pluslevafinderpondre
l'pidmie, premire d-
marche du genre depuis l'an 2009.
De son ct, la prsidente du Li-
beria, EllenJohnsonSirleaf, adclar
l'tat d'urgencedanssonpays, dure-
mentaffectparlamaladieetinstruit
l'arme de limiter les mouvements
de la population et contrlait stric-
tement les accs la capitale, Mon-
rovia, en provenance des provinces
touches.
L'OMSnemetpasenquarantaine
les quatre pays concerns (Guine,
Libria, Sierra Leone et Nigeria)
pour ne pas aggraver leur situation
conomique, mais demande des
mesuresdecontrleleurspointsde
sortie et des prcautions particu-
lires aux compagnies a-
riennesquicontinuentles
desservir, certaines ayant
dj suspendu leur ser-
vice. C'est la troisime fois
que l'OMS met en place un
tel dispositif d'urgence,
commeen2009pourl'pi-
dmie de grippe aviaire en
Asie, et enmai dernierface
aux nouveaux dveloppe-
mentsdelapoliomyliteau
Proche Orient.
Des cas suspects dans
plusieurs pays
Enplusdescasavrsrecenssen
Guine, Libria, Sierra Leone et Ni-
geria, plusieurs pays ont
signal des cas suspects.
LeBninattendait les
rsultats des tests de d-
pistage du virus Ebola
sur deux patients pr-
sentant les symptmes
delamaladieetplacsen
isolation dans des hpi-
taux, aannonc
vendredi un haut respon-
sable du ministre de la
Sant. En Ouganda, un
homme prsentant des
symptmes de fivre a t
mis en quarantaine son
arrive l'aroport d'En-
tebbe, le temps de subir
destestsdedpistageduvi-
rusEbolaqui sesontrvlsngatifs,
a indiqu le ministre ougandais
de la Sant .
L'Europeaaccueilli jeudi unpre-
mier malade d'Ebola, un mission-
naire espagnol contamin rapatri
duLiberia, peuaprslerapatriement
de deux patients originaires des
Etats-Unis qui ont port leur alerte
sanitaire au niveau maximum. Aux
Etats-Unis, deux Amricains, Kent
Brantly et Nancy Writebol, qui ont
contractEbolaauLiberia, onttra-
patrisdansleurpayspourytresoi-
gns. L'pidmie d'Ebola qui a fait
prs de 1 000 morts depuis le dbut
de l'anne sur plus de 1 700 cas pr-
sums est la plus importante et la
plus svre en quatre dcennies, a
encoresoulignleD
r
Chan, directrice
gnrale de l'OMS.
Aucun traitement exprimental
n'est approuv
Le prsident amricain Barack
Obama a estim mercredi qu'il tait
prmatur d'utiliser un
mdicament expri-
mental pour traiter les
personnes, tandis que
le D
r
Marie Paule Kieny,
directeurgnral adjoint
del'OMS, aestimqu'un
avis des spcialistes de
l'thique mdicale per-
mettrait de donner des
lignes de conduite pour
une politique responsa-
ble.
Le virus Ebola se
transmet par contact direct avec le
sang, les liquides biologiques ou les
tissusdepersonnesoud'animauxin-
fects. Il provoque une fivre ca-
ractrise par des hmorragies, vo-
missements et diarrhes.
D'aprsMdecinssansfrontires
(MSF), le personnel soignant de-
meure le principal groupe risque
carsesmembressontencontactavec
lesmaladesqui sont trscontagieux
quandilscommencent dvelopper
les premiers symptmes.
La fivre Ebola tire
sonnomd'uneriviredu
nord de l'actuelle Rpu-
bliquedmocratiquedu
Congo, o le virus a t
reprpourlapremire
fois en 1976.
Le taux de mortalit
peut aller de 25 90 pc
chez les personnes contamines. Il
n'yapasdevaccinhomologucontre
le virus.
Un millier de morts
en Afrique de l'Ouest
Le virus Ebola qui se propage rapidement en Afrique de l'Ouest, constitue une urgence de
sant publique de porte internationale, selon l'OMS qui a appel, vendredi, une mobilisation
mondiale contre l'pidmie de fivre hmorragique qui a fait prs de 1 000 morts.
l'OMS exige une riposte internationale
Des cas
d'infection
d'Ebola aux
Etats-Unis
invitables,
selon une
responsable
Un cas suspect
d'Ebola en
Ouganda
La CEDEAO
suspend toutes
ses runions
Verticalement :
SPORTS
Samedi 9 Aot 2014
19
DK NEWS
Sudoku N676
S
o
l
u
t
i
o
n
M
o
t
s
F
l
c
h
s
N
1
5
0
M
o
t
s
C
r
o
i
s
s
N
6
7
6
M
o
t
s
F
l
c
h
s
N
6
7
6
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE
THESAURISEUR
ATONOBISV
KUALALUMPUR
ATTELEROSER
NESSOKASBO
SSMINERRUS
A.SENLACETS
SOUSTRAIREA
CPEUGALET
IMPORTUNSL
TAOILESSAI
YTAMISEENO
S o l u t i o n
LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE DE FOOTBALL/ TOUR DES BARRAGES
Ghoulam, Brahimi et Djebbour
fixs sur leurs adversaires
Les quipes de Naples (Serie A italienne) du FC Porto
(division 1 portugaise), et de l'Apoel Nicosie (division 1 chy-
priote), o voluent respectivement les trois internatio-
naux algriens, Faouzi Ghoulam Yacine Brahimi, et Rafik
Djebbour, ont t fixs hier sur leurs adversaires au tour
des barrages de la Ligue des champions d'Europe de foot-
ball, l'issue du tirage au sort effectu Nyon (Suisse).
Ainsi, la formation de Naples sera oppose aux Espa-
gnols de l'Athletic Bilbao alors que le FC Porto dfiera les
Franais de Lille. Les Chypriotes de l'Apoel Nicosie, quant
eux, dfieront les Danois d'Aalborg.
Le champion de Croatie, le Dinamo Zagreb, o volue
l'attaquant international algrien, Hilal Soudani, a t li-
min par les Danois d'Aalborg. Vainqueurs l'aller en d-
placement (1-0), les Croates ont t battus mercredi
domicile (2-0).
Le Celtic Glasgow (Ecosse) a t repch et disputera les
barrages de la Ligue des champions la place du Legia
Varsovie, coupable d'avoir align un joueur non qualifi
au 3
e
tour prliminaire retour. Les matchs aller se joueront
les 19 et 20 aot, alors que le retour est prvu les 26 et 27
aot.
Programme des rencontres :
Lille (France) - FC Porto (Portugal)
Besiktas (Turquie) - Arsenal (Arsenal)
Copenhague (Danemaark) - Bayer Leverkusen (Alle-
magne)
Naples (Italie) - Athletic Bilbao (Espagne)
Standard Lige (Belgique) -Znith Saint Ptersbourg (Rus-
sie)
Maribor (Slovnie) - Celtic Glasgow (Ecosse)
Salzsbourg (Autriche) - Malmo (Sude)
Aalborg (Danemrak) - APOEL Nicosie (Chypre)
Steaua Bucarest (Roumanie) - Ludogorets (Bulgarie)
Slovan Bratislava (Slovaquie) - Bate Borisov (Bilorussie).
LIGUE 1 TUNISIENNE DE
FOOTBALL/CLUB AFRICAIN
Nous avons reu
une offre d'un club
russe pour Djabou
Le directeur
sportif du Club
Africain (Ligue 1
tunisienne de
football), Moun-
tasser Louhichi,
a indiqu que
son quipe avait
reu une offre
d'un club russe
pour s'attacher
les services du
milieu international algrien, Abdelmou-
men Djabou.
Oui, nous avons a reu une proposition
de Turquie et une autre du Golfe. On a gale-
ment une proposition qui a t faite par un
club russe. Nous sommes toujours en phase
de ngociations, et comme vous savez cest
une priode toujours dlicate. Nous sommes
trs attentif toute proposition et aprs cest
selon le souhait du joueur, a dclar le res-
ponsable tunisien, cit hier par la presse lo-
cale, sans pour autant dvoiler les noms de
ces clubs.
Aprs ses brillantes prestations sous les
couleurs de la slection algrienne en Coupe
du monde 2014 au Brsil, Djabou a manifest
son dsir de changer d'air affichant ses am-
bitions d'voluer dans un championnat eu-
ropen. Toutefois, son destin n'est pas entre
ses mains, vu que son contrat avec le club tu-
nisois court jusqu'en 2015. Le Club Africain
s'est toutefois montr prt exaucer le vu
de son protg qu'il a recrut en 2012, en pro-
venance de l'ES Stif (Mobilis-Ligue 1/Alg-
rie). Le Club Africain a enregistr cet t
l'arrive du dfenseur algrien, Hicham Bel-
karoui, signataire d'un contrat de trois ans
en provenance de l'USM Harrach (Ligue 1/Al-
CHAMPIONNAT DE FRANCE
DE LIGUE 1 (1
RE
JOURNE)
Mostefa non retenu face
l'AS Monaco demain
Le dfenseur international
algrien Mehdi Mostefa, fra-
chement signataire d'un
contrat de trois ans avec le FC
Lorient, n'a pas t retenu dans
le groupe qui affrontera de-
main en dplacement l'AS Mo-
naco dans le cadre de la 1
re
journe du championnat de
France de Ligue 1, rapportait
hier le site officiel du club bre-
ton. Mostefa, non encore qua-
lifi, n'est pas le seul absent
puisque Barthelm, Robert,
Lautoa, Gassama, Quercia et Traor sont aussi forfait pour
cause de blessures, prcise la mme source. Sollicit par de
nombreux clubs l'intersaison, le milieu de terrain algrien a
dcid de poursuivre sa carrire en France, lui qui avait port
la saison dernire le maillot de l'AC Ajaccio, relgu en Ligue 2.
Mehdi Mostefa (30 ans) a particip l'aventure de l'quipe d'Al-
grie lors de la Coupe du monde 2014 au Brsil, prenant part
deux matchs pour un total de 210 minutes et compte dornavant
25 capes avec la slection algrienne. Form l'AS Monaco, il a
ensuite port les couleurs de Valence, Ste, Nmes et Ajaccio,
club avec lequel il dcouvre la Ligue 1.
TRANSFERTS
Hanovre dment
pour Soudani
Le prsident du
club allemand de
Hanovre, Martin
Kind a dmenti, via
son compte Twit-
ter, tout intrt
pour l'international
algrien Hilal Sou-
dani, rapporte
jeudi le site mer-
cato365.fr.
Cest plus du
domaine de la spculation, a lanc Kind. Selon
les observateurs, il ne fait aucun doute que l'atta-
quant algrien ne sternisera pas au Dinamo Za-
greb, dautant plus que son club nest pas
parvenu se qualifier pour les barrages de la
Ligue des champions. Si Hanovre semble stre
retir de la course, Soudani aurait toujours le
choix entre Montpellier et Mayence, qui sont tou-
jours sur les rangs. Soudani (26 ans) a ralis un
trs bon dbut de saison avec le Dinamo Zagreb,
en attestent les cinq buts inscrits en autant de
matchs, toutes comptitions confondues, depuis
qu'il a repris la comptition avec son actuel club.
CHAMPIONNATS
D'AFRIQUE DE NATATION
20 pays annonc au
rendez-vous de Dakar
Le Comit dorganisation des 12
es
Champion-
nats dAfrique de natation (COCAN), prvus du 22
au 28 septembre Dakar, a annonc, hier, la par-
ticipation d'une vingtaine de pays, reprsents
par prs de 250 athltes.
Ces joutes continentales comprendront trois
volets: la comptition des seniors, celle des mas-
ters (vtrans) rserve aux plus de 35 ans et le
Championnat d'Afrique Open Water dont
l'preuve sera la traverse Dakar-Gore (3 km),
ajoute le comit d'organisation, lors de son instal-
lation jeudi Dakar par le secrtaire gnral du
ministre des Sports. Prsid par M. Maha Sy, ce
comit a pour mission de russir le pari de l'orga-
nisation d'une comptition dont le budget est es-
tim 150 millions francs CFA. L'essentiel de ces
ressources est rechercher auprs d'annonceurs
et de partenaires.
21
Samedi 9 Aot 2014
DK NEWS SPORTS
P U B L I C I T
LIGUE DES CHAMPIONS/ ESS-EST (5