Paulo COELHO

BRIDA
Traduit du portugais (Brsil)
par Franoise Marchand Sauvagnargues





Titre original : Brida
www.paulocoelho.com
Paulo Coelho, 1990. Tous droits rservs.
Pour la traduction franaise :
Flammarion, 2010
ISBN : 978-2-0812-4068-1


N.D.L., qui a ralis les
miracles ;
Christina, qui fait partie de lun
deux ;
et Brida.


Marie conue sans pch,
priez pour nous qui avons
recours vous. Amen.

Ou encore, quelle femme, si
elle a dix pices dargent et
quelle en perde une, nallume
pas une lampe, ne balaie la
maison et ne cherche avec soin,
jusqu ce quelle lait
retrouve ? Et quand elle la
retrouve, elle runit ses amies
et ses voisines, et leur dit :
Rjouissez-vous avec moi, car
je lai retrouve, la pice que
javais perdue.

Luc, 15, 8-9
Avant de commencer
Dans Le Plerin de Compostelle,
jai remplac deux des Pratiques de
RAM par des exercices de
perception, appris lpoque o je
moccupais de thtre. Bien que les
rsultats soient rigoureusement
identiques, cela me valut une svre
rprimande de mon Matre. Peu
importe, dit-il, quil existe des
moyens plus rapides ou plus
faciles ; la Tradition ne peut jamais
tre modifie.
Cest pour cette raison que les
quelques rituels dcrits dans Brida
sont ceux qui ont t pratiqus
pendant des sicles par la Tradition
de la Lune une tradition
spcifique qui requiert, dans son
excution, de lexprience et de la
pratique. Utiliser ces rituels sans
orientation est dangereux,
dconseill, inutile, et peut nuire
srieusement la Qute
Spirituelle.


Nous nous retrouvions tous les
soirs dans un caf Lourdes. Moi,
plerin du Chemin sacr de Rome,
je devais marcher des jours en
qute de mon Don. Elle, Brida
OFern, contrlait une partie
dtermine de ce chemin.
Un de ces soirs, je dcidai de lui
demander si elle avait prouv une
trs forte motion en dcouvrant
une certaine abbaye qui se trouve
sur le parcours en forme dtoile
que les Initis suivent dans les
Pyrnes.
Je ny suis jamais alle ,
rpondit-elle.
Je fus surpris. Aprs tout, elle
possdait dj un Don.
Tous les chemins mnent
Rome , dit Brida, recourant un
vieux proverbe pour mindiquer que
les Dons pouvaient tre veills
nimporte o. Jai fait mon
chemin de Rome en Irlande.
Lors de nos rencontres suivantes,
elle me raconta lhistoire de sa
qute. Son rcit termin, je lui
demandai si je pourrais, un jour,
crire ce que je venais dentendre.
Sur le moment, elle accepta. Mais
chacune de nos rencontres, elle
mettait un obstacle. Elle me
demanda de modifier les noms des
personnes impliques, elle voulait
savoir quel public lirait lhistoire, et
comment il ragirait.
Je ne peux le savoir, rpondis-
je, mais je crois que ce nest pas cela
qui te pose problme.
Tu as raison, dit-elle. Je pense
vraiment quil sagit dune
exprience trs particulire. Je ne
sais pas si les gens pourront en tirer
un profit quelconque.
Cest un risque que maintenant
nous courons ensemble, Brida.
Selon un texte anonyme de la
Tradition, chacun, dans son
existence, peut avoir deux
attitudes : Construire ou Planter.
Les constructeurs peuvent rester
des annes attels leur tche,
mais un jour ils la terminent. Alors
ils sarrtent, et ils sont limits par
leurs propres murs. La vie perd son
sens quand la construction est
termine.
Mais il y a ceux qui plantent.
Ceux-l souffrent parfois des
orages, des saisons, et se reposent
rarement. Cependant,
contrairement un difice, le jardin
ne cesse jamais de pousser. Et, en
mme temps quil exige lattention
du jardinier, il lui permet aussi de
vivre sa vie telle une grande
aventure.
Les jardiniers se reconnatront
entre eux, parce quils savent que
dans lhistoire de chaque plante se
trouve la croissance de toute la
Terre.

Paulo Coelho
IRLANDE
Aot 1983 - mars 1984
T ET AUTOMNE
Je veux apprendre la magie ,
dclara la jeune fille.
Le Magicien la regarda. Jean
dlav, T-shirt, et cet air de dfi que
prennent toujours les timides
quand ils ne le devraient pas. Je
dois tre deux fois plus g
quelle , pensa-t-il. Et, malgr cela,
il savait quil se trouvait devant son
Autre Partie.
Je mappelle Brida, poursuivit-
elle. Excuse-moi de ne pas mtre
prsente. Jai beaucoup attendu ce
moment, et je suis plus anxieuse
que je ne le pensais.
Pourquoi veux-tu apprendre la
magie ? demanda-t-il.
Pour rpondre certaines
questions que je me pose sur ma
vie. Pour connatre les pouvoirs
occultes. Et peut-tre pour voyager
dans le pass et dans lavenir.
Ce ntait pas la premire fois que
quelquun venait jusquau bois lui
demander cela. Il fut une poque o
il tait un Matre trs connu et
respect par la Tradition. Il avait
accept plusieurs disciples, et cru
que le monde changerait dans la
mesure o lui pourrait changer
ceux qui lentouraient. Mais il avait
commis une erreur. Et les Matres
de la Tradition ne peuvent pas
commettre derreurs.
Ne crois-tu pas que tu es un peu
trop jeune ?
Jai vingt et un ans, dit Brida. Si
je voulais apprendre la danse
classique maintenant, on me
trouverait dj trop vieille.

Le Magicien lui fit signe de
laccompagner. Ils se mirent tous
deux marcher dans le bois, en
silence. Elle est jolie , pensait-il,
tandis que les ombres des arbres
changeaient rapidement de position
parce que le soleil tait dj prs de
lhorizon. Mais jai deux fois son
ge. Cela signifiait quil allait
peut-tre souffrir.
Brida tait agace par le silence de
lhomme qui marchait ct delle ;
sa dernire phrase navait mme
pas mrit un commentaire de sa
part. Le sol de la fort tait humide,
couvert de feuilles mortes ; elle
remarqua aussi que les ombres se
dplaaient et que la nuit tombait
rapidement. Il allait bientt faire
noir, et ils navaient pas emport de
lampe de poche.
Je dois lui faire confiance, se
disait-elle pour se donner du
courage. Si je crois quil peut
menseigner la magie, je dois aussi
croire quil peut me guider dans une
fort.
Ils continurent marcher.
Lhomme semblait avancer sans
but, dun ct puis de lautre,
changeant de direction sans que nul
obstacle ninterrompt son chemin.
Plus dune fois, ils tournrent en
rond, passant trois ou quatre
reprises au mme endroit.
Peut-tre me met-il
lpreuve. Elle tait dcide aller
jusquau bout de cette exprience et
elle cherchait se prouver que tout
ce qui arrivait y compris le fait de
tourner en rond tait
parfaitement normal.
Elle tait venue de trs loin et elle
avait beaucoup attendu cette
rencontre. Dublin se trouvait
presque cent cinquante kilomtres
de ce village et les bus qui y
conduisaient taient inconfortables
et partaient des horaires absurdes.
Elle avait d se rveiller tt, faire
trois heures de route, aller sa
recherche dans la petite ville,
expliquer ce quelle dsirait dun
homme si trange. Finalement,
quelquun lui avait indiqu le coin
du bois o il se trouvait
habituellement pendant la journe,
non sans lavertir quil avait dj
tent de sduire une fille du village.
Cest un homme intressant ,
pensa-t-elle. Le chemin montait
maintenant et elle commena
souhaiter que le soleil restt encore
un peu plus longtemps dans le ciel.
Elle avait peur de glisser sur les
feuilles humides qui jonchaient le
sol.
Pourquoi tiens-tu apprendre
la magie ?
Brida se rjouit parce que le
silence avait t bris. Elle rpta la
mme rponse.
Mais il ne sen satisfit pas.
Peut-tre veux-tu apprendre la
magie parce quelle est mystrieuse
et secrte. Parce quelle contient des
rponses que peu dtres humains
parviennent trouver dans toute
leur vie. Mais surtout parce quelle
voque un pass romantique.
Brida ne dit rien. Elle ne savait
que dire. Elle souhaita que le
Magicien retournt son silence
habituel, parce quelle avait peur de
donner une rponse qui lui dplt.

Ils arrivrent enfin en haut dun
mont, aprs avoir travers tout le
bois. Le terrain y tait rocailleux et
dpourvu de la moindre vgtation,
mais il tait moins glissant, et Brida
suivit le Magicien sans aucune
difficult.
Il sassit au sommet et invita
Brida en faire autant.
Dautres personnes sont dj
venues ici, dit le Magicien. Elles
sont venues me demander de leur
enseigner la magie. Mais jai dj
enseign tout ce que je devais
enseigner, jai rendu lhumanit
ce quelle mavait donn.
Aujourdhui je veux rester seul,
gravir les montagnes, soigner les
plantes et communier avec Dieu.
Ce nest pas vrai, rpliqua la
jeune fille.
Quest-ce qui nest pas vrai ?
Il tait surpris.
Peut-tre veux-tu communier
avec Dieu. Mais ce nest pas vrai
que tu veuilles rester seul.
Brida regretta. Elle avait dit tout
cela impulsivement et maintenant il
tait trop tard pour rparer son
erreur. Peut-tre existait-il des gens
qui aimaient rester seuls. Peut-tre
les femmes avaient-elles davantage
besoin des hommes que les
hommes des femmes.
Le Magicien, cependant, ne
semblait pas irrit lorsquil reprit la
parole.
Je vais te poser une question,
dit-il. Tu dois tre absolument
sincre dans ta rponse. Si tu me
dis la vrit, je tapprendrai ce que
tu me demandes. Si tu mens, tu ne
dois plus jamais revenir dans cette
fort. Brida respira, soulage. Ce
ntait quune question. Il ne fallait
pas mentir, cest tout. Elle avait
toujours pens que les Matres,
pour accepter leurs disciples,
avaient dautres exigences.
Il sassit bien en face delle. Ses
yeux taient brillants.
Supposons que je commence
tenseigner ce que jai appris, dit-il,
les yeux fixs dans ceux de la jeune
fille. Que je commence te montrer
les univers parallles qui nous
entourent, les anges, la sagesse de
la nature, les mystres de la
Tradition du Soleil et de la Tradition
de la Lune. Et un jour, tu descends
la ville pour acheter des aliments
et tu rencontres au milieu de la rue
lhomme de ta vie. Je ne saurais
pas le reconnatre , pensa-t-elle.
Mais elle dcida de se taire ; la
question paraissait plus difficile
quelle ne lavait imagin.
Il ressent la mme chose et il
russit tapprocher. Vous tombez
amoureux. Tu continues tes tudes
avec moi, je te montre la sagesse du
Cosmos pendant le jour, il te
montre la sagesse de lAmour
pendant la nuit. Mais arrive un
moment o tout cela ne peut plus
marcher. Tu dois choisir.
Le Magicien cessa de parler
quelques instants. Avant mme de
poser sa question, il redouta la
rponse de la jeune fille. Sa venue,
cet aprs-midi-l, signifiait la fin
dune tape dans la vie de lun et de
lautre. Il le savait, parce quil
connaissait les traditions et les
desseins des Matres. Il avait besoin
delle autant quelle de lui. Mais elle
devait dire la vrit ce moment-
l ; ctait la seule condition.
Maintenant, rponds-moi en
toute franchise, dit-il enfin,
sarmant de courage.
Abandonnerais-tu tout ce que tu as
appris jusque-l, toutes les
possibilits et tous les mystres que
le monde de la magie pourrait
tapporter, pour rester avec
lhomme de ta vie ? Brida
dtourna les yeux. Autour delle se
trouvaient les montagnes, les
forts, et l en bas, le petit village
commenait teindre ses
lumires. Les chemines fumaient,
bientt les familles seraient runies
autour de la table pour dner. Ces
gens travaillaient honntement, ils
craignaient Dieu, et ils sefforaient
daider leur prochain. Ils faisaient
tout cela parce quils connaissaient
lamour. Leurs vies avaient une
explication, ils taient capables de
comprendre tout ce qui se passait
dans lUnivers, sans jamais avoir
entendu parler de la Tradition du
Soleil ou de la Tradition de la Lune.
Je ne vois aucune contradiction
entre ma qute et mon bonheur,
dit-elle.
Rponds ce que je tai
demand.
Les yeux du Magicien taient
rivs aux siens. Est-ce que tu
abandonnerais tout pour cette
personne ?
Brida prouva une immense envie
de pleurer. Ce ntait pas seulement
une question, ctait un choix, le
choix le plus difficile qui puisse se
prsenter dans la vie. Elle avait dj
beaucoup pens cela. Il fut un
temps o rien au monde navait
autant dimportance quelle-mme.
Elle avait eu de nombreux
amoureux, elle avait toujours cru
aimer chacun deux, et toujours elle
avait vu lamour se terminer en un
instant. De tout ce quelle avait
connu jusque-l, lamour tait le
plus difficile. En ce moment, elle
tait prise dun garon peine plus
g quelle, qui tudiait la physique
et voyait le monde dune manire
compltement diffrente de la
sienne. Encore une fois elle croyait
lamour, misait sur ses
sentiments, mais elle avait t si
souvent due quelle ntait plus
certaine de rien. Nanmoins, cela
restait le grand pari de sa vie.

Elle vita de regarder le Magicien.
Ses yeux se fixrent sur la ville et
ses chemines qui fumaient. Depuis
le commencement des temps,
ctait travers lamour que tout le
monde cherchait comprendre
lUnivers.
Jabandonnerais , dit-elle
enfin.
Lhomme qui se trouvait devant
elle ne comprendrait jamais ce qui
se passait dans le coeur des gens.
Cet homme connaissait le pouvoir,
les mystres de la magie, mais il ne
connaissait pas les tres. Il avait les
cheveux grisonnants, la peau brle
par le soleil, et le physique de
quelquun qui est habitu gravir et
descendre ces montagnes. Il tait
charmant, avec ses yeux qui
refltaient son me pleine de
rponses, et il devait tre encore
une fois du par les sentiments des
humains ordinaires. Elle aussi se
dcevait elle-mme, mais elle ne
pouvait pas mentir.
Regarde-moi , dit le Magicien.
Brida avait honte. Mais elle le
regarda tout de mme.
Tu as dit la vrit. Je vais
tapprendre.
La nuit tomba compltement, et
les toiles brillaient dans un ciel
sans lune. En deux heures, Brida
raconta toute sa vie cet inconnu.
Elle tenta de chercher des
vnements qui pussent expliquer
son intrt pour la magie par
exemple des visions dans lenfance,
des prmonitions, des appels
intrieurs , mais elle ne trouva
rien. Elle avait envie de connatre,
et cest tout. Cest pour cette raison
quelle avait frquent des cours
dastrologie, de tarot, de
numrologie.
a, ce ne sont que des langages,
dit le Magicien. Et ce ne sont pas les
seuls. La magie parle tous les
langages du coeur de lhomme.
Quest-ce que la magie, alors ?
demanda-t-elle.
Malgr lobscurit, Brida vit que
le Magicien tournait la tte. Il
regardait le ciel, absorb, peut-tre
la recherche dune rponse.
La magie est un pont, dit-il
enfin. Un pont qui te permet daller
du monde visible vers linvisible. Et
dapprendre les leons des deux
mondes.
Et comment puis-je apprendre
traverser ce pont ?
En dcouvrant ta manire de le
traverser. Chaque personne a la
sienne.
Cest ce que je suis venue
chercher ici.
Il existe deux faons,
poursuivit le Magicien. La Tradition
du Soleil, qui enseigne les secrets
travers lespace et tout ce qui nous
entoure. Et la Tradition de la Lune,
qui enseigne les secrets travers le
Temps et tout ce qui est prisonnier
dans la mmoire du temps.
Brida avait compris. La Tradition
du Soleil tait cette nuit, les arbres,
le froid dans son corps, les toiles
dans le ciel. Et la Tradition de la
Lune tait cet homme devant elle,
la sagesse des anctres brillant dans
ses yeux.
Jai appris la Tradition de la
Lune, ajouta le Magicien, comme
sil devinait ses penses. Mais
jamais je ny ai t un Matre. Je
suis un Matre dans la Tradition du
Soleil.
Montre-moi la Tradition du
Soleil , dit Brida, mfiante parce
quelle avait pressenti une certaine
tendresse dans la voix du Magicien.
Je vais tenseigner ce que jai
appris. Mais les chemins de la
Tradition du Soleil sont nombreux.
Il faut avoir confiance dans la
capacit qua chacun dtre son
propre professeur.
Brida ne se trompait pas. Il y avait
vraiment de la tendresse dans la
voix du Magicien. Cela leffrayait,
au lieu de la mettre laise.
Je suis capable de comprendre
la Tradition du Soleil , dit-elle.
Le Magicien cessa de regarder les
toiles et se concentra sur la jeune
fille. Il savait quelle ntait pas
encore capable dapprendre la
Tradition du Soleil. Nanmoins, il
devait la lui enseigner. Certains
disciples choisissent leurs Matres.
Je veux te rappeler une chose,
avant la premire leon, dit-il.
Quand quelquun trouve son
chemin, il ne peut pas avoir peur. Il
doit avoir assez de courage pour
faire des faux pas. Les dceptions,
les dfaites, le dcouragement sont
des outils que Dieu utilise pour
montrer la route.
tranges outils, dit Brida. Ils
font souvent renoncer les gens.
Le Magicien pouvait en
tmoigner. Il avait dj endur dans
son corps et dans son me les
tranges outils de Dieu.
Enseigne-moi la Tradition du
Soleil , insista-t-elle.

Le Magicien pria Brida de
sappuyer une saillie du rocher et
de se dtendre.
Tu nas pas besoin de fermer les
yeux. Regarde le monde autour de
toi, et perois tout ce que tu peux
percevoir. En chaque instant,
devant chaque personne, la
Tradition du Soleil montre la
sagesse ternelle.
Brida fit ce que le Magicien lui
demandait, mais elle trouva quil
allait trs vite.
Cette leon est la premire et la
plus importante, dclara-t-il. Elle a
t invente par un mystique
espagnol, qui avait compris la
signification de la foi. Il sappelait
Jean de la Croix.
Il regarda la jeune fille,
abandonne et confiante. Du fond
de son coeur, il dsira quelle
comprt ce quil allait lui enseigner.
En fin de compte, elle tait son
Autre Partie, mme si elle ne le
savait pas encore, mme si elle tait
trs jeune et fascine par les choses
et par les tres.
Brida distingua, travers
lobscurit, la silhouette du
Magicien entrant dans le bois et
disparaissant parmi les arbres qui
se trouvaient sa gauche. Elle eut
peur de rester l toute seule, et elle
seffora de garder son calme.
Ctait sa premire leon, elle ne
devait pas faire preuve de nervosit.
Il ma accepte comme disciple.
Je ne peux pas le dcevoir.
Elle tait contente delle, et en
mme temps surprise de la rapidit
avec laquelle tout stait pass.
Mais jamais elle navait dout de
ses capacits elle tait fire delle
et de ce qui lavait mene jusque-l.
Elle eut la certitude que, quelque
part sur le mont, le Magicien
observait ses ractions, pour voir si
elle tait capable dapprendre la
premire leon de magie. Il avait
parl de courage, de peur mme
elle devait se montrer courageuse.
Au fond de son esprit
commenaient surgir des images
de serpents et de scorpions qui
habitaient cette rocaille. Bientt il
reviendrait lui enseigner la
premire leon.
Je suis une femme forte et
dcide , se rpta-t-elle tout bas.
Ctait un privilge de se trouver l,
avec cet homme, que les gens
adoraient ou bien redoutaient. Elle
revit tout laprs-midi quils avaient
pass ensemble, elle se rappela le
moment o elle avait devin une
certaine tendresse dans sa voix.
Peut-tre lui aussi a-t-il trouv
que jtais une femme intressante.
Peut-tre mme aimerait-il faire
lamour avec moi. Ce ne serait pas
une mauvaise exprience ; il y avait
quelque chose dtrange dans ses
yeux.
Quelles penses stupides ! Elle
tait l, en qute de quelque chose
de trs concret un chemin de
connaissance et soudain, elle se
percevait comme une simple
femme. Elle essaya de ne plus y
penser, et cest alors quelle se
rendit compte que beaucoup de
temps stait coul depuis que le
Magicien lavait laisse seule.

Elle ressentit un dbut de
panique. Il courait sur cet homme
des rumeurs contradictoires ;
certains affirmaient quil avait t le
Matre le plus puissant quils aient
connu, quil tait capable de
changer la direction du vent,
d ouvri r des troues dans les
nuages, par la seule force de la
pense. Comme tout le monde,
Brida tait fascine par des prodiges
de cette nature.
Dautres, cependant des gens
qui frquentaient le monde de la
magie, les cours et les classes
quelle suivait , assuraient quil
pratiquait la magie noire, quune
fois il avait dtruit un homme grce
son Pouvoir, parce quil tait
tomb amoureux de sa femme.
Ainsi, bien qutant un Matre, il
avait t condamn errer dans la
solitude des forts.

Peut-tre la solitude la-t-elle
rendu encore plus fou. Brida
commena ressentir de nouveau
un dbut de panique. Malgr sa
jeunesse, elle connaissait dj les
dommages que la solitude pouvait
causer chez les gens, en particulier
quand ils vieillissaient. Elle avait
rencontr des personnes dont la vie
avait perdu toute saveur parce
quelles ne parvenaient plus lutter
contre la solitude, et que celle-ci
avait fini par dtruire. La plupart
dentre elles considraient le monde
comme un lieu sans dignit et sans
gloire, et passaient leurs soires et
leurs nuits parler sans arrt des
fautes que les autres avaient
commises. La solitude les avait
transformes en juges du monde,
qui semaient leurs sentences aux
quatre vents, qui voulait les
entendre. Peut-tre le Magicien
tait-il devenu fou de solitude.
Soudain, un bruit violent ct
delle la fit sursauter, et fit palpiter
son coeur. Il ny avait plus trace de
labandon dans lequel elle se
trouvait quelque temps auparavant.
Elle regarda autour delle sans rien
distinguer. Une vague dpouvante
semblait natre dans son ventre et
se rpandre dans tout son corps.
Je dois me contrler , pensa-t-
elle, mais ctait impossible. Les
images de serpents, de scorpions,
les fantmes de son enfance,
commencrent apparatre devant
elle. Brida tait trop pouvante
pour pouvoir garder le contrle
delle-mme.
Une autre image surgit : celle
dun sorcier puissant, qui avait fait
un pacte avec le diable et offrait sa
vie en holocauste.
O es-tu ? cria-t-elle enfin.
Elle navait plus envie
dimpressionner qui que ce fut.
Tout ce quelle voulait, ctait sortir
de l.
Personne ne rpondit.
Je veux sortir dici ! Au
secours !
Mais il ny avait que la fort, et
ses bruits tranges. Folle de terreur,
Brida pensa quelle allait svanouir.
Mais elle ne pouvait pas ;
maintenant quelle avait la certitude
quil tait loin, svanouir serait
pire. Elle devait garder le contrle
delle-mme.
Cette pense lui fit dcouvrir
quune force en elle luttait pour
conserver cette matrise. Je ne
peux pas continuer crier , fut la
premire ide qui lui vint. Ses cris
risquaient dattirer lattention
dautres hommes qui vivaient dans
cette fort, et les hommes qui
vivent dans les forts peuvent tre
plus dangereux que des animaux
sauvages.
Jai la foi, se mit-elle rpter
tout bas. Jai foi en Dieu, foi en
mon Ange gardien, qui ma mene
jusquici et qui reste avec moi. Je ne
saurais expliquer quoi il
ressemble, mais je sais quil est tout
prs. Je ne trbucherai sur aucune
pierre.
La dernire phrase tait inspire
dun Psaume quelle avait appris
enfant et qui, depuis des annes, lui
tait sorti de lesprit. Sa grand-
mre, morte peu de temps
auparavant, le lui avait enseign.
Elle aurait aim que celle-ci fut prs
delle en ce moment ;
immdiatement, elle sentit une
prsence amie.
Elle commenait comprendre
quil y avait une grande diffrence
entre le danger et la peur.
Celui qui habite l o se cache
le Trs Haut... , ainsi commenait
le Psaume. Elle constata quelle se
souvenait de tout, mot pour mot,
exactement comme si sa grand-
mre tait en train de le lui rciter
en cet instant. Elle rcita pendant
un certain temps, sans sarrter et,
malgr la peur, elle se sentit plus
tranquille. Elle navait pas dautre
choix ce moment-l ; ou bien elle
croyait en Dieu, en son Ange
gardien, ou bien elle se dsesprait.
Elle sentit une prsence
protectrice. Je dois croire en cette
prsence. Je ne sais pas lexpliquer,
mais elle existe. Et elle va rester ici
avec moi toute la nuit, parce que je
ne sais pas sortir seule dici.
Quand elle tait petite, elle se
rveillait souvent au milieu de la
nuit, effraye. Alors son pre allait
avec elle jusqu la fentre et lui
montrait la ville o ils vivaient. Il
lui parlait des gardiens de nuit, du
laitier qui livrait dj le lait, du
boulanger qui faisait le pain
quotidien. Son pre la priait de
chasser les monstres quelle avait
mis dans la nuit et de les remplacer
par ces gens qui veillaient sur
lobscurit. La nuit nest quune
partie du jour , disait-il.
La nuit ntait quune partie du
jour. Et de mme quelle se sentait
protge par la lumire, elle pouvait
se sentir protge par les tnbres.
Les tnbres lui faisaient invoquer
cette prsence protectrice. Elle
devait lui faire confiance. Et cette
confiance sappelait foi. Personne
ne pourrait jamais comprendre la
foi. La foi tait exactement ce
quelle prouvait maintenant, une
plonge sans explication dans une
nuit obscure comme celle-l. Elle
existait seulement parce que lon
croyait en elle. De mme que les
miracles navaient aucune
explication, mais se produisaient
pour celui qui croyait aux miracles.

Il ma parl de la premire
leon , dit-elle, comprenant
soudain. La prsence protectrice
tait l, parce quelle croyait en elle.
Brida commena ressentir la
fatigue de toutes ces heures de
tension. Elle se dtendit, et se sentit
de plus en plus protge.
Elle avait la foi. Et la foi ne
permettrait pas que la fort ft de
nouveau peuple de scorpions et de
serpents. La foi maintiendrait son
Ange gardien aux aguets, veillant
sur elle.
Elle se coucha de nouveau sur la
roche et sendormit sans sen
rendre compte.
Quand elle se rveilla, il faisait
jour, et un beau soleil colorait tout
autour delle. Elle avait un peu
froid, ses vtements taient sales,
mais son me dbordait de joie. Elle
avait pass une nuit entire, seule,
dans une fort.
Elle chercha des yeux le Magicien,
mme si elle savait son geste
inutile. Il devait marcher dans les
bois, sefforant de communier
avec Dieu , et se demandant peut-
tre si cette fille de la nuit dernire
avait eu le courage dapprendre la
premire leon de la Tradition du
Soleil.
Jai appris ce quest la Nuit
Obscure, dit-elle la fort,
maintenant silencieuse. Jai appris
que la qute de Dieu est une Nuit
Obscure. Que la foi est une Nuit
Obscure.
Je nai pas t surprise. Chaque
jour de lhomme est une Nuit
Obscure. Personne ne sait ce qui va
se passer la minute suivante, et
pourtant, les gens continuent. Parce
quils ont confiance. Parce quils ont
la foi.
Ou, qui sait, parce quils ne
peroivent pas le mystre que
renferme la seconde suivante. Mais
cela navait pas la moindre
importance, limportant tait de
savoir quelle avait compris.
Que chaque moment dans la vie
tait un acte de foi.
Quelle pouvait le peupler de
serpents et de scorpions, ou dune
force protectrice.
Que la foi ne sexpliquait pas.
Ctait une Nuit Obscure. Et il lui
appartenait seulement de laccepter
ou non.
Brida regarda sa montre et vit
quil se faisait tard. Elle devait
prendre un bus, faire trois heures
de trajet et penser quelques
explications convaincantes pour son
petit ami ; il nallait jamais croire
quelle avait pass une nuit entire,
seule, dans une fort.
Cest trs difficile la Tradition
du Soleil ! cria-t-elle la fort. Je
dois tre ma propre Matresse, et ce
nest pas a que jattendais !
Elle regarda la petite ville, en bas,
traa mentalement son chemin par
le bois et se mit en marche. Mais
avant, elle se tourna de nouveau
vers le rocher.
Je veux dire autre chose, cria-t-
elle dune voix lgre et joyeuse. Tu
es un homme trs intressant.

Adoss au tronc dun vieil arbre,
le Magicien vit la jeune fille
disparatre dans le bois. Il avait
cout sa peur et entendu ses cris
pendant la nuit. un certain
moment, il pensa mme
sapprocher, la prendre dans ses
bras, la protger de sa frayeur, lui
dire quelle navait pas besoin de ce
genre de dfi.
Maintenant, il tait content de ne
pas lavoir fait. Et fier que cette fille,
avec toute la confusion de sa
jeunesse, fut son Autre Partie.
Dans le centre de Dublin se
trouve une librairie spcialise dans
les traits doccultisme les plus
avancs. Cette librairie na jamais
fait aucune publicit dans des
journaux ou des revues : les gens
ny viennent que conseills par
dautres, et le libraire est ravi,
puisquil a un public choisi et
spcialis.
Pourtant, la librairie ne dsemplit
pas. Aprs en avoir beaucoup
entendu parler, Brida trouva enfin
ladresse grce au professeur dun
cours de voyage astral quelle
frquentait. Elle sy rendit un aprs-
midi, aprs le travail, et lendroit
lenchanta.
Ds lors, chaque fois quelle le
pouvait, elle allait regarder les livres
seulement les regarder, car ils
taient tous imports et cotaient
trs cher. Elle venait les feuilleter
un par un, observant les dessins et
les symboles que contenaient
certains volumes, et sentant
intuitivement la vibration de toute
cette connaissance accumule.
Aprs lexprience avec le Magicien,
elle tait devenue plus prudente.
Elle se reprochait parfois de ne
parvenir prendre part qu des
vnements quelle pouvait
comprendre. Elle sentait bien
quelle perdait quelque chose
dimportant dans cette vie, quainsi
elle ne connatrait que des
expriences rptitives. Mais elle
navait pas le courage de changer.
Elle ne devait pas perdre de vue son
chemin ; maintenant quelle
connaissait la Nuit Obscure, elle
savait quelle ne dsirait pas sy
trouver.
Et mme si elle tait quelquefois
insatisfaite delle-mme, il lui tait
impossible daller au-del de ses
propres limites.
Les livres taient plus srs. Les
tagres contenaient des rditions
de traits crits des centaines
dannes auparavant trs peu de
gens se risquaient proposer du
nouveau dans ce domaine. Et la
sagesse occulte semblait sourire
dans ces pages, lointaine et absente,
de leffort que faisaient les hommes
pour tenter de la dvoiler chaque
gnration.
Outre les livres, Brida avait une
autre bonne raison de frquenter
cet endroit : elle observait les
habitus. Parfois, elle faisait
semblant de feuilleter de
respectables traits dalchimie, mais
ses yeux taient concentrs sur ces
hommes et ces femmes, en gnral
plus gs quelle, qui savaient ce
quils voulaient et se dirigeaient
toujours vers le rayon adquat. Elle
essayait de les imaginer dans
lintimit. Certains paraissaient
savants, capables de rveiller la
force ou le pouvoir que ne
connaissent pas les mortels.
Dautres avaient seulement lair de
gens dsesprs, tentant de
redcouvrir des rponses quils
avaient oublies depuis trs
longtemps, et sans lesquelles la vie
navait plus de sens.
Elle constata aussi que les clients
les plus assidus bavardaient
toujours avec le libraire. Ils
parlaient de choses tranges,
comme les phases de la lune, la
proprit des pierres et la
prononciation correcte des paroles
rituelles.
Un aprs-midi, Brida dcida den
faire autant. Elle revenait du travail,
o tout stait bien pass. Elle
estima quelle devait profiter de ce
jour de chance.
Je sais quil existe des socits
secrtes , lana-t-elle. Elle pensa
que ctait un bon dbut pour la
conversation. Elle savait
quelque chose.
Mais le libraire se contenta de
lever la tte de ses comptes et de
regarder avec tonnement la jeune
fille.
Jai rencontr le Magicien de
Folk, dit une Brida dj un peu
dconcerte, ne sachant comment
poursuivre. Il ma parl de la Nuit
Obscure. Il ma expliqu que le
chemin de la sagesse, ctait ne pas
avoir peur de se tromper.
Elle remarqua que le libraire
prtait cette fois davantage
dattention ses propos. Si le
Magicien lui avait enseign quelque
chose, cest quelle tait sans doute
une personne spciale.
Si vous savez que le chemin est
la Nuit Obscure, alors pourquoi
chercher les livres ? demanda-t-il
finalement, et elle comprit que
lallusion au Magicien navait pas
t une bonne ide.
Parce que je ne veux pas
apprendre de cette manire ,
rectifia-t-elle.

Le libraire regarda la jeune fille
qui se trouvait devant lui. Elle
possdait un Don. Mais il tait
trange que, pour cette seule raison,
le Magicien de Folk lui et accord
autant dattention. Il y avait sans
doute autre chose. Cela pouvait
aussi tre un mensonge, mais elle
avait voqu la Nuit Obscure.
Je vous ai vue souvent par ici,
dit-il. Vous entrez, vous feuilletez
tous les livres et vous nen achetez
jamais aucun.
Ils cotent cher, dit Brida,
pressentant quil avait envie de
poursuivre la conversation. Mais
jai lu dautres livres, jai frquent
plusieurs cours.
Elle cita le nom des professeurs.
Peut-tre le libraire serait-il encore
plus impressionn.
De nouveau, la situation se rvla
diffrente de ce quelle attendait. Le
libraire linterrompit, et alla
soccuper dun client qui voulait
savoir si lalmanach contenant les
positions des plantes pour les cent
prochaines annes tait arriv.
Il consulta un tas de paquets qui
se trouvaient sous le comptoir.
Brida remarqua que ces derniers
portaient des timbres de diffrents
coins du monde.
Elle tait de plus en plus
nerveuse ; son courage initial avait
compltement disparu. Mais elle
dut attendre que le client ait reu le
livre, pay, pris sa monnaie et soit
parti. Alors seulement, le libraire se
tourna de nouveau vers elle.
Je ne sais comment
continuer , dit Brida. Elle se
sentait gne.
Que savez-vous bien faire ?
demanda-t-il.
Poursuivre ce en quoi je
crois.
Il ny avait pas dautre rponse.
Elle passait sa vie courir aprs ce
en quoi elle croyait.
Le problme tait que chaque
jour elle croyait en une chose
diffrente.
Le libraire inscrivit un nom sur le
papier quil utilisait pour faire ses
comptes. Il dchira le morceau sur
lequel il avait crit, et le tint dans sa
main.
Je vais vous donner une
adresse, dit-il. Il fut un temps o les
gens acceptaient les expriences de
magie comme des choses
naturelles. En ce temps-l, il ny
avait mme pas de prtres. Et
personne ne courait aprs des
secrets occultes.
Brida ne savait pas sil voulait
parler delle.
Savez-vous ce quest la magie ?
demanda-t-il.
Cest un pont. Entre le monde
visible et linvisible.
Le libraire lui tendit le papier.
Dessus se trouvaient un tlphone
et un nom : Wicca.
Brida sen saisit rapidement,
remercia et sortit. En arrivant la
porte, elle se retourna vers lui :
Et je sais aussi que la magie
parle de nombreux langages. Y
compris celui des libraires, qui font
semblant dtre difficiles, mais qui
sont gnreux et accessibles.
Elle lui envoya un baiser et
disparut derrire la porte. Le
libraire interrompit ses comptes et
regarda sa boutique. Le Magicien
de Folk lui a enseign ces choses ,
pensa-t-il. Un Don, aussi bon fut-il,
a ne suffisait pas pour intresser le
Magicien ; il y avait certainement
une autre raison. Wicca saurait la
dcouvrir.
Il tait dj lheure de fermer. Le
libraire constatait que le public de
sa boutique commenait changer.
Il tait de plus en plus jeune
comme disaient les vieux traits qui
remplissaient ses rayons, les choses
retournaient finalement vers leur
point de dpart.
Le vieil immeuble tait situ en
centre-ville, dans un endroit qui de
nos jours nest frquent que par
des touristes la recherche du
romantisme du XIX
e
sicle. Brida
avait d attendre une semaine
avant que Wicca ne se dcidt la
recevoir ; et maintenant, elle se
trouvait devant une construction
grise et mystrieuse, essayant de
contenir son excitation. Cet difice
saccordait parfaitement au modle
de sa qute, ctait exactement dans
un endroit comme celui-l que
devaient vivre les gens qui
frquentaient la librairie.
Limmeuble navait pas
dascenseur. Elle monta lescalier
lentement, pour ne pas arriver
essouffle destination. Elle sonna
la seule porte du troisime tage.
Un chien aboya lintrieur.
Aprs un moment dattente, une
femme mince, bien habille, lair
svre, vint sa rencontre.
Cest moi qui ai tlphon , dit
Brida.
Wicca lui fit signe dentrer, et
Brida se retrouva dans un salon
tout blanc ; des oeuvres dart
moderne ornaient les murs et les
tables. Des rideaux galement
blancs filtraient la lumire du
soleil ; la pice tait divise en
plusieurs plans, o taient
harmonieusement disposs les
sofas, la table et la bibliothque
remplie de livres. Tout paraissait
dcor avec beaucoup de got, et
Brida se rappela certaines revues
darchitecture quelle avait
lhabitude de feuilleter dans les
kiosques.
Cela a d coter trs cher , fut
lunique pense qui lui vint.
Wicca conduisit la nouvelle venue
vers un coin de limmense salon, o
se trouvaient deux fauteuils de
design italien, faits de cuir et
dacier. Entre les deux fauteuils, il y
avait une petite table basse, en
verre, dont les pieds taient aussi
en acier.
Tu es trs jeune , dit enfin
Wicca.
Inutile dvoquer nouveau les
ballerines, et cetera. Brida resta
silencieuse, attendant le
commentaire suivant, tandis quelle
essayait dimaginer ce que faisait
une pice aussi moderne dans un
difice aussi ancien. Son ide
romantique de la qute de la
connaissance stait de nouveau
dissipe.
Il ma tlphon , dit Wicca.
Brida comprit quelle faisait
allusion au libraire.
Je suis venue chercher un
Matre. Je veux parcourir le chemin
de la magie.
Wicca regarda la jeune fille. De
fait, elle possdait un Don. Mais
elle avait besoin de savoir pourquoi
le Magicien de Folk stait
tellement intress elle. Le Don
seul ne suffisait pas. Si le Magicien
de Folk avait t un dbutant dans
la magie, il aurait pu tre
impressionn par la clart avec
laquelle le Don se manifestait chez
la jeune fille. Mais il avait
suffisamment vcu pour apprendre
que nimporte qui possdait un
Don ; il ntait plus sensible ces
piges.
Elle se leva, alla jusqu la
bibliothque et prit son jeu de
cartes prfr.
Sais-tu les tirer ? demanda-t-
elle.
Brida secoua la tte
affirmativement. Elle avait pris
quelques cours, elle savait que les
cartes que la femme tenait en main
taient un jeu de tarot, avec ses
soixante-dix-huit cartes. Elle avait
appris quelques manires de les
disposer, et elle se rjouit davoir
une occasion de montrer ses
connaissances.
Mais la femme garda le jeu. Elle
mlangea les cartes, les posa sur la
petite table en verre, les figures en
dessous. Elle resta les regarder
dans cette position, compltement
en dsordre, une mthode
diffrente de toutes celles que Brida
avait apprises dans ses cours.
Ensuite, elle pronona quelques
mots dans une langue trange et
retourna une seule des cartes de la
table.
Ctait la carte numro vingt-
trois. Un roi de trfle.
Bonne protection, dit-elle. Dun
homme puissant, fort, aux cheveux
noirs.
Son petit ami ntait ni puissant,
ni fort. Et le Magicien avait les
cheveux grisonnants.
Ne pense pas son aspect
physique, dit Wicca, comme si elle
devinait sa pense. Pense ton
Autre Partie.
Quest-ce que lAutre Partie ?
Brida tait surprise par la femme.
Elle lui inspirait un mystrieux
respect, une sensation diffrente de
celle quelle avait ressentie avec le
Magicien, ou avec le libraire.
Wicca ne rpondit pas la
question. Elle se remit battre les
cartes et de nouveau les tala en
dsordre sur la table cette fois
avec les figures retournes. La carte
qui se trouvait au centre de cette
apparente confusion tait la carte
numro onze. La Force. Une femme
qui carte la gueule dun lion.
Wicca retira la carte et pria Brida
de la prendre. Elle sexcuta, sans
bien savoir ce quelle devait faire.
Ton ct le plus fort a toujours
t fminin dans dautres
incarnations, dit-elle.
Quest-ce que lAutre Partie ?
insista Brida. Ctait la premire
fois quelle dfiait cette femme.
Ctait cependant un dfi plein de
timidit.
Wicca resta un moment
silencieuse. Un soupon lui traversa
lesprit : le Magicien navait rien
appris cette jeune fille sur lAutre
Partie. Sottise , se dit-elle. Et elle
mit cette pense de ct.
LAutre Partie est la premire
chose que lon apprend lorsque lon
veut suivre la Tradition de la Lune,
rpondit-elle. Ce nest quen
comprenant lAutre Partie que lon
saisit comment la connaissance
peut se transmettre travers le
temps.
Elle allait lui expliquer. Brida
garda le silence, anxieuse.
Nous sommes ternels, parce
que nous sommes des
manifestations de Dieu, reprit
Wicca. Cest pourquoi nous passons
par de nombreuses vies et de
nombreuses morts, partant dun
point que personne ne connat, et
nous dirigeant vers un autre point
inconnu galement. Habitue-toi au
fait que beaucoup de phnomnes
dans la magie ne sont pas et ne
seront jamais expliqus. Dieu a
dcid de faire certaines choses
dune certaine manire, et la raison
pour laquelle Il a fait cela est un
secret que Lui seul connat.
La Nuit Obscure de la foi ,
pensa Brida.
Elle existait aussi dans la
Tradition de la Lune.
Le fait est que cela arrive,
continua Wicca. Et lorsque les gens
pensent la rincarnation, ils sont
toujours confronts une question
trs difficile : si au commencement
il y avait si peu dtres humains sur
la Terre, et si aujourdhui ils sont si
nombreux, do sont venues ces
nouvelles mes ?
Brida retenait son souffle. Elle
stait dj pos cette question
maintes fois.
La rponse est simple, dit
Wicca, aprs quelle eut savour
quelque temps linquitude de la
jeune fille. Dans certaines
rincarnations, nous nous divisons.
Comme les cristaux et les toiles,
comme les cellules et les plantes,
nos mes aussi se divisent.
Notre me se transforme en
deux, ces nouvelles mes se
transforment en deux autres, et
ainsi, en quelques gnrations,
nous sommes parpills sur une
bonne partie de la Terre.
Et seule une de ces parties a
conscience de qui elle est ?
demanda Brida. Elle avait encore
beaucoup de questions, mais elle
voulait les poser une par une ; celle-
l lui semblait la plus importante.
Nous faisons partie de ce que
les alchimistes appellent Anima
Mundi, l'Aima Mundi, lme du
Monde, dit Wicca, sans rpondre
Brida. En vrit, si l'Anima Mundi
ne faisait que se diviser, elle
crotrait, mais elle saffaiblirait
aussi de plus en plus. Alors, de
mme que nous nous divisons,
nous nous retrouvons. Et ces
retrouvailles se nomment Amour.
Car lorsquune me se divise, elle se
divise toujours en une partie
masculine et une partie fminine.
Cest expliqu ainsi dans le livre
de la Gense : lme dAdam sest
divise, et ve est ne de lui.
Wicca sarrta brusquement, et
contempla le jeu de cartes parpill
sur la table.
Il y a beaucoup de cartes,
poursuivit-elle, mais elles font
partie du mme jeu. Pour
comprendre leur message, toutes
nous sont ncessaires, toutes sont
galement importantes. Il en va de
mme des mes. Les tres humains
sont tous lis entre eux, comme les
cartes de ce jeu.
Dans chaque vie, nous avons la
mystrieuse obligation de
retrouver, au moins, une de ces
Autres Parties. Le Grand Amour,
qui les a spares, se rjouit de
lAmour qui les runit.
Et comment puis-je savoir que
cest mon Autre Partie ? Cette
interrogation lui semblait lune des
plus importantes de toute sa vie.
Wicca se mit rire. Elle aussi
stait interroge ce sujet, avec la
mme angoisse que la jeune fille
qui se trouvait devant elle. Il tait
possible de reconnatre son Autre
Partie ltincelle dans ses yeux
ctait ainsi, depuis le
commencement des temps, que les
gens reconnaissaient leur vritable
amour. La Tradition de la Lune
avait une mthode diffrente : une
sorte de vision qui montrait un
point lumineux situ au-dessus de
lpaule gauche de lAutre Partie.
Mais elle ne le lui dirait pas encore ;
peut-tre apprendrait-elle voir ce
point, peut-tre pas. Bientt elle
aurait la rponse.
En prenant des risques,
rpondit-elle Brida. En courant le
risque de lchec, des dceptions,
des dsillusions, mais en ne cessant
jamais de chercher lAmour. Celui
qui ne renonce pas cette qute est
gagnant.
Brida se souvint que le Magicien
lui avait tenu des propos
semblables, en parlant du chemin
de la magie. Ce nest peut-tre
quune seule et mme chose ,
pensa-t-elle.
Wicca commena ramasser les
cartes sur la table, et Brida
pressentit quelle voulait clore
lentretien. Pourtant, elle avait
encore une autre question poser.
Pouvons-nous rencontrer plus
dune Autre Partie dans chaque
vie ?
Oui, pensa Wicca, avec une
certaine amertume. Et quand cela
arrive, le coeur est divis et il en
rsulte douleur et souffrance. Oui,
nous pouvons rencontrer trois ou
quatre Autres Parties, parce que
nous sommes nombreux et que
nous sommes trs disperss.
La jeune fille posait les bonnes
questions, et elle devait les luder.
Lessence de la Cration est
unique, dit-elle. Et cette essence se
nomme Amour. LAmour est la
force qui nous runit de nouveau,
pour condenser lexprience
parpille en de nombreuses vies,
en de nombreux endroits du
monde.
Nous sommes responsables de
la Terre entire, parce que nous ne
savons pas o se trouvent les
Autres Parties que nous avons t
depuis le commencement des
temps ; si elles ont connu le
bonheur, nous serons heureux
aussi. Si elles ont t malheureuses,
nous souffrirons, mme
inconsciemment, dune parcelle de
cette douleur. Mais, surtout, nous
avons la responsabilit de rejoindre
de nouveau, au moins une fois dans
chaque incarnation, lAutre Partie
qui assurment viendra croiser
notre chemin. Mme si ce nest que
pour quelques instants ; car ces
instants apportent un Amour si
intense quil donne une
justification au reste de nos jours.
Le chien aboya dans la cuisine.
Wicca finit de ramasser le jeu de
cartes sur la table et regarda encore
une fois Brida.
Nous pouvons aussi laisser
passer notre Autre Partie, sans
laccepter ni mme la dcouvrir.
Alors nous aurons besoin dune
autre incarnation pour la
rencontrer.
Et, cause de notre gosme,
nous serons condamns au pire
supplice que nous nous soyons
invent : la solitude.
Wicca se leva et accompagna
Brida jusqu la porte.
Tu nes pas venue jusquici pour
savoir ce quest lAutre Partie, dit-
elle, avant de prendre cong. Tu as
un Don, et quand je saurai de quel
Don il sagit, peut-tre pourrai-je
tenseigner la Tradition de la
Lune.
Brida se sentit spciale. Elle avait
besoin de cette sensation ; cette
femme inspirait un respect quelle
avait ressenti pour peu de gens.
Je ferai mon possible. Je veux
apprendre la Tradition de la Lune.
Parce que la Tradition de la
Lune na pas besoin de forts
obscures , pensa-t-elle.
Fais bien attention, petite, dit
Wicca svrement. Tous les jours,
partir daujourdhui, une mme
heure que tu vas choisir, reste seule
et dpose un jeu de tarot sur la
table. Ouvre-le au hasard, et ne
cherche pas comprendre.
Contente-toi de contempler les
cartes. Au moment voulu, elles
tenseigneront tout ce que tu dois
savoir.
Cela ressemble la Tradition du
Soleil ; de nouveau je suis mon
propre professeur , pensa Brida,
tandis quelle descendait lescalier.
Et ce nest que dans le bus quelle
se rendit compte que la femme
avait parl dun Don. Mais elle
pourrait le lui rappeler lors dune
prochaine rencontre.
Pendant une semaine, Brida
consacra une demi-heure par jour
taler son jeu de cartes sur la table
du salon. Elle shabituait se
coucher dix heures du soir et
rgler le rveil pour une heure du
matin. Elle se levait, faisait un
rapide caf et sasseyait pour
contempler les cartes, cherchant
comprendre leur langage secret.
La premire nuit fut pleine
dexcitation. Convaincue que Wicca
lui avait transmis une espce de
rituel, Brida seffora de disposer
les cartes exactement comme celle-
ci lavait fait, certaine que des
messages occultes finiraient par se
rvler. Au bout dune demi-heure,
part quelques petites visions
quelle considra comme les fruits
de son imagination, rien de
particulier ne se produisit.
Brida rpta la mme chose la
deuxime nuit. Wicca lui avait dit
que les cartes allaient lui raconter
leur propre histoire et en juger
par les cours quelle avait
frquents ctait une histoire
trs ancienne, vieille de plus de
trois mille ans, du temps o les
hommes taient encore proches de
la sagesse originelle.
Les dessins paraissent si
simples , pensait-elle. Une femme
ouvrant la gueule dun lion, un char
tir par deux animaux mystrieux,
un homme derrire une table
remplie dobjets. Elle avait appris
que ce jeu de cartes tait un livre
un livre dans lequel la Sagesse
divine a annot les principaux
changements de lhomme au cours
de son voyage dans la vie. Mais son
auteur, sachant que lhumanit se
souvenait plus facilement du vice
que de la vertu, a fait en sorte que le
livre sacr fut transmis travers les
gnrations sous la forme dun jeu.
Les cartes taient une invention des
dieux.
Cela ne peut pas tre aussi
simple , pensait Brida, chaque fois
quelle talait les cartes sur la table.
Elle connaissait des mthodes
compliques, des systmes
labors, et ces cartes en dsordre
commencrent aussi crer le
dsordre dans sa rflexion.
La sixime nuit, elle jeta toutes
les cartes par terre, exaspre. Elle
pensa un moment que son geste
avait quelque inspiration magique,
mais les rsultats furent galement
nuls ; seulement quelques
intuitions quelle ne parvenait pas
dfinir, et quelle considrait
toujours comme le fruit de son
imagination.
En mme temps, lide de lAutre
Partie ne lui sortait pas de la tte,
ne fut-ce quune minute. Au dbut,
elle pensa quelle retrouvait son
adolescence, les rves du Prince
charmant qui traversait montagnes
et valles pour aller chercher la
propritaire dun soulier de cristal,
ou pour embrasser la Belle au bois
dormant. Les contes de fes
parlent toujours de lAutre Partie ,
se disait-elle en riant. Les contes de
fes avaient t sa premire plonge
dans lunivers magique o elle tait
maintenant impatiente de pntrer,
et elle se demanda plusieurs fois
pourquoi les gens finissaient par
sloigner autant de ce monde, alors
quils connaissaient les joies
immenses que lenfance laissait
dans leurs vies.
Peut-tre parce que la joie ne
les satisfait pas.
Elle trouva sa phrase un peu
absurde, mais la consigna dans son
journal comme si ctait une
dcouverte.
Au bout dune semaine avec lide
de lAutre Partie dans la tte, Brida
fut peu peu possde par une
sensation terrifiante : le risque de
choisir un homme qui ne serait pas
le bon. La neuvime nuit, en se
rveillant une fois encore pour
contempler les cartes sans le
moindre rsultat, elle dcida
dinviter son petit ami dner le
lendemain.
Elle choisit un restaurant bon
march, car il insistait toujours
pour rgler laddition bien que
son salaire dassistant en physique
luniversit fut bien infrieur ce
quelle gagnait comme secrtaire.
Ctait encore lt, et ils
sinstallrent lune des tables que
le restaurant disposait sur le
trottoir, au bord de la rivire.
Je voudrais savoir quand les
esprits vont me permettre de
dormir de nouveau avec toi , dit
Lorens, de bonne humeur.
Brida le regarda tendrement. Elle
lavait pri de ne pas venir chez elle
pendant quinze jours, et il avait
accept, se contentant de protester
suffisamment pour quelle comprt
combien il laimait. Lui aussi, sa
manire, cherchait dcouvrir les
mystres de lUnivers ; si un jour il
lui demandait de rester quinze jours
lcart, elle le ferait.

Ils dnrent sans se presser et
sans beaucoup parler, regardant les
barques qui traversaient la rivire et
les gens qui se promenaient sur la
chausse. La bouteille de vin blanc
qui se trouvait sur la table fut vite
consomme et une autre la
remplaa aussitt. Une demi-heure
plus tard, les deux chaises staient
rapproches, et ils regardaient,
enlacs, le ciel dt toil.
Observe ce ciel, dit Lorens,
caressant les cheveux de la jeune
fille. Nous sommes en train de
regarder un ciel qui a des milliers
dannes.
Il le lui avait dit le jour de leur
rencontre. Mais Brida ne voulut pas
linterrompre ctait sa manire
lui de partager son monde avec elle.
Beaucoup de ces toiles se sont
dj teintes, et pourtant leurs
lumires parcourent encore
lUnivers. Dautres toiles sont nes
au loin et leurs lumires ne sont
pas encore parvenues jusqu nous.
Alors personne ne sait
comment est vraiment le ciel ?
Elle avait aussi pos cette
question le premier soir. Mais il
tait bon de rpter des moments
aussi dlicieux.
Nous ne le savons pas. Nous
tudions ce que nous voyons, et ce
que nous voyons nest pas toujours
ce qui existe.
Je voudrais te demander
quelque chose. De quelle matire
sommes-nous faits ? Do sont
venus ces atomes qui forment notre
corps ?
Lorens rpondit, regardant le ciel
immmorial :
Ils ont t crs en mme
temps que ces toiles et cette rivire
que tu vois. la premire seconde
de lUnivers.
Alors, aprs ce premier
moment de Cration, plus rien na
t ajout ?
Plus rien. Tout a boug et
bouge encore. Tout sest transform
et continue de ltre. Mais toute la
matire de lUnivers est la mme
quil y a des milliards dannes.
Sans que le plus petit atome ny ait
t ajout.
Brida resta regarder le
mouvement de la rivire et des
toiles. Il tait facile de voir la
rivire couler sur la Terre, mais il
tait difficile de distinguer les
toiles se dplaant dans le ciel.
Pourtant, tout cela bougeait.
Lorens, dit-elle enfin, aprs un
long moment o tous deux avaient
gard le silence, regardant passer
un bateau. Laisse-moi te poser une
question qui peut paratre absurde :
est-il physiquement possible que
les atomes qui composent mon
corps se soient trouvs dans le
corps de quelquun qui a vcu avant
moi ?
Lorens la regarda, tonn.
Que veux-tu savoir ?
Seulement ce que je tai
demand. Est-ce possible ?
Ils peuvent se trouver dans les
plantes, dans les insectes, ils
peuvent stre transforms en
molcules de glace et tre des
millions de kilomtres de la Terre.
Mais est-il possible que les
atomes du corps de quelquun qui
est mort se trouvent dans mon
corps et dans le corps dune autre
personne ?
Il resta silencieux un certain
temps.
Oui, cest possible , rpondit-il
enfin.
Une musique commena
retentir au loin. Elle venait dune
grande barque qui traversait la
rivire et, malgr la distance, Brida
distinguait la silhouette dun marin
dans lencadrement de la fentre
claire. Ctait une musique qui lui
rappelait son adolescence et
ressuscitait les bals de lcole,
lodeur de sa chambre, la couleur du
ruban avec lequel elle attachait sa
queue-de-cheval. Brida se rendit
compte que Lorens navait jamais
pens ce quelle venait de lui
demander, et peut-tre ce
moment cherchait-il savoir si
dans son corps il y avait des atomes
de guerriers vikings, dexplosions
volcaniques, danimaux
prhistoriques mystrieusement
disparus.
Mais elle pensait autre chose.
Ce quelle dsirait savoir avant tout,
ctait si lhomme qui la serrait
tendrement dans ses bras avait t,
un jour, une partie delle-mme.
La barque se rapprocha et sa
musique commena remplir toute
latmosphre alentour. Aux autres
tables, la conversation sinterrompit
aussi, chacun cherchant dcouvrir
do venait ce son, qui leur
rappelait leur adolescence, les bals
de lcole, et leurs rves dhistoires
de guerriers et de fes.

Je taime, Lorens.
Et Brida dsira que dans ce
garon qui savait tant de choses sur
la lumire des toiles, il y et un
peu de la personne quelle avait t
un jour.
Je ny arriverai pas.
Brida sassit sur le lit et chercha le
paquet de cigarettes sur la table de
nuit. lencontre de toutes ses
habitudes, elle dcida de fumer
jeun.
Il lui restait deux jours avant de
retrouver Wicca. Pendant ces deux
semaines, elle tait certaine davoir
donn le meilleur delle-mme. Elle
avait plac tous ses espoirs dans le
procd que cette femme belle et
mystrieuse lui avait enseign, et
lutt sans cesse pour ne pas la
dcevoir ; mais le jeu de cartes
stait refus rvler son secret.
Au cours des trois nuits
prcdentes, chaque fois quelle
terminait lexercice, elle avait envie
de pleurer. Elle tait sans
protection, seule, et elle avait la
sensation quune grande occasion
lui chappait. Encore une fois elle
sentait que la vie ne la traitait pas
comme les autres : elle lui donnait
toutes les opportunits pour quelle
puisse atteindre son objectif, et
quand elle tait prs du but, le sol
souvrait et elle tait engloutie. Les
choses staient passes ainsi pour
ses tudes, avec plusieurs petits
amis, certains rves que jamais elle
navait partags avec dautres. Et il
en tait ainsi pour le chemin quelle
voulait parcourir.
Elle pensa au Magicien ; lui
pourrait peut-tre laider. Mais elle
stait promis quelle ne
retournerait Folk que lorsquelle
comprendrait suffisamment la
magie pour laffronter.
Et maintenant, il semblait que
cela narriverait jamais.

Elle resta longtemps au lit avant
de se lever et de prparer le petit-
djeuner. Enfin elle sarma de
courage et dcida daffronter encore
un jour, encore une Nuit Obscure
quotidienne , comme elle avait
coutume de lappeler depuis son
exprience dans la fort. Elle
prpara le caf, regarda sa montre
et vit quelle avait le temps.
Elle alla jusqu la bibliothque et
chercha, parmi les livres, le papier
que lui avait donn le libraire. Il y
avait dautres chemins, se consolait-
elle. Si elle avait russi aller
jusquau Magicien, puis jusqu
Wicca, elle finirait par atteindre la
personne capable de lui procurer
ses enseignements de manire
comprhensible.
Mais elle savait que ce ntait
quune excuse.
Je ne cesse de renoncer tout
ce que jentreprends , pensa-t-elle
avec une certaine amertume. Peut-
tre que bientt la vie
commencerait sen apercevoir et
cesserait de lui offrir des occasions
comme dans le pass. Ou peut-tre
quen abdiquant ainsi ds le dbut,
elle puiserait toutes les voies sans
mme faire un pas.
Mais elle tait ainsi, et elle se
sentait de plus en plus faible, de
plus en plus fige. Quelques annes
plus tt, elle regrettait ses attitudes
et tait encore capable de certains
gestes dhrosme ; maintenant elle
saccommodait de ses propres
dfauts. Elle connaissait dautres
personnes dans ce cas, qui
shabituaient leurs dfauts et les
confondaient trs vite avec des
vertus. Il tait trop tard alors pour
changer de vie.
Elle pensa ne pas appeler Wicca,
simplement disparatre. Mais il y
avait la librairie, et elle naurait pas
le courage dy retourner. Si elle
disparaissait, le libraire la
ngligerait la prochaine fois. Trs
souvent, cause dun geste
irrflchi lgard dune personne,
jai fini par me couper dautres tres
qui mtaient chers. Cette fois, ce
ntait pas possible. Elle se trouvait
sur un chemin o les contacts
importants taient rares et
difficiles.

Elle sarma de courage et
composa le numro qui figurait sur
le papier. Wicca rpondit.
Je ne pourrai pas venir demain,
dit Brida.
Ni toi, ni le plombier ,
rpondit Wicca. Brida mit quelques
instants comprendre ce quelle lui
disait.
Alors Wicca commena se
plaindre, expliquant quil y avait
une fuite dans lvier de sa cuisine,
quelle avait dj appel plusieurs
fois un homme pour la rparer et
quil ne venait pas. Sensuivit une
longue litanie propos des
immeubles anciens, magnifiques
mais source de problmes
insolubles.
As-tu ton tarot prs de toi ?
demanda Wicca, au milieu de
lhistoire du plombier.
Brida, surprise, rpondit par
laffirmative. Wicca la pria dtaler
les cartes sur la table afin de lui
enseigner une mthode de jeu qui
lui dvoilerait si le plombier
viendrait ou non le lendemain
matin.
Brida, de plus en plus surprise,
sexcuta. Elle tala les cartes et
regarda, absente, vers la table,
tandis quelle attendait les
instructions lautre bout du fil. Le
courage dexpliquer le motif de son
appel svanouissait peu peu.
Wicca ne cessait de parler, et
Brida dcida de lcouter
patiemment. Peut-tre parviendrait-
elle devenir son amie. Peut-tre,
alors, serait-elle plus tolrante et lui
enseignerait-elle des mthodes plus
faciles pour dcouvrir la Tradition
de la Lune.
Cependant, Wicca passait dun
sujet un autre. Aprs stre plainte
des plombiers, elle se mit lui
raconter la discussion quelle avait
eue, un peu plus tt, avec le syndic
de limmeuble propos du salaire
du gardien. Ensuite, elle passa des
considrations sur les pensions que
lon versait aux retraits.
Brida accompagnait tout cela de
murmures dassentiment. Elle
acquiesait tout ce quelle lui
disait, mais elle narrivait plus
prter attention rien. Un ennui
mortel sempara delle ; la
conversation de cette femme qui lui
tait presque trangre sur les
plombiers, les gardiens et les
retraits, cette heure de la
matine, tait une des choses les
plus ennuyeuses quelle et coute
de toute sa vie. Elle tenta de se
distraire avec les cartes tales sur
la table, regardant de petits dtails
qui lui avaient chapp
prcdemment.
De temps autre, Wicca lui
demandait si elle lcoutait, et elle
marmottait que oui. Mais son esprit
tait loin, il voyageait, traversant
des lieux o elle ntait jamais alle.
Chaque dtail des cartes semblait la
pousser plus profondment dans le
voyage.
Soudain, comme quelquun qui
pntre dans un rve, Brida sentit
quelle ncoutait plus ce que lautre
disait. Une voix, une voix qui
semblait venir de lintrieur delle-
mme mais dont elle savait
quelle venait du dehors ,
commena lui murmurer quelque
chose. Tu comprends ? Brida
acquiesait. En effet, tu
comprends , dit la voix
mystrieuse.
Mais cela navait pas la moindre
importance. Le tarot devant elle se
mit montrer des scnes
fantastiques : des hommes vtus
uniquement de pagnes, corps
bronzs au soleil et couverts
dhuile. Certains portaient des
masques qui ressemblaient
dnormes ttes de poisson. Des
nuages traversaient le ciel toute
vitesse, comme si tout tait pris
dans un mouvement dune rapidit
extraordinaire, et la scne se
changeait soudain en une place
entoure ddifices monumentaux,
o des vieillards racontaient des
secrets de jeunes garons. Il y
avait du dsespoir et de
limpatience dans le regard des
vieux, comme si un savoir trs
ancien tait sur le point de se
perdre dfinitivement.
Ajoute le sept et le huit et tu
auras mon chiffre. Je suis le dmon,
et jai sign le livre , dit un garon
vtu dun costume mdival, aprs
que la scne se fut transforme en
une sorte de fte. Quelques
hommes et femmes souriaient, et
ils taient ivres.
Les scnes devinrent des temples
enclavs dans des rochers sur le
bord de la mer, et le ciel commena
se couvrir de nuages noirs, do
sortaient des rayons trs brillants.
Apparut une porte. Ctait une
lourde porte, comme celle dun
vieux chteau. La porte se
rapprochait de Brida, et elle devina
quelle allait bientt russir
louvrir.
Reviens , dit la voix.
Reviens, reviens , dit la voix au
tlphone. Ctait Wicca. Brida fut
irrite quelle interrompt une
exprience aussi fantastique pour
se remettre parler de gardiens et
de plombiers.
Un moment , rpondit-elle.
Elle luttait pour retourner cette
porte, mais tout avait disparu
devant elle.
Je sais ce qui sest pass , dit
Wicca.
Brida tait en tat de choc.
Stupfaite, elle ny comprenait rien.
Je sais ce qui sest pass, rpta
Wicca, devant le silence de Brida. Je
ne vais plus parler du plombier ; il
est venu ici la semaine dernire et il
a tout rpar.
Avant de raccrocher, elle dit
quelle lattendait lheure
convenue.
Brida reposa le combin, sans dire
au revoir. Elle resta encore trs
longtemps regarder fixement le
mur de sa cuisine, puis elle clata
en pleurs convulsifs et apaisants.
Ctait un truc , dit Wicca
une Brida effraye, quand elles se
furent toutes deux installes dans
les fauteuils italiens.
Je sais ce que tu dois ressentir,
poursuivit-elle. Nous nous
engageons parfois sur un chemin
seulement parce que nous ne
croyons pas en lui. Alors cest
facile : tout ce que nous avons
faire, cest prouver quil nest pas
notre chemin.
Cependant, quand les choses se
prcisent et que le chemin se rvle
nous, nous avons peur daller plus
loin.
Wicca ajouta quelle ne
comprenait pas pourquoi beaucoup
prfrent passer leur vie entire
dtruire les chemins quils ne
dsirent pas parcourir, plutt que
de suivre le seul qui les conduirait
quelque part.

Je ne peux pas croire que ctait
un truc , dit Brida. Elle navait plus
cet air darrogance et de dfi. Son
respect pour cette femme avait
considrablement augment.
La vision ntait pas un truc. Le
truc auquel je fais allusion, ctait
celui du tlphone.
Pendant des millions dannes,
lhomme a toujours parl avec
quelquun quil pouvait voir.
Soudain, en un sicle peine, le
voir et le parler ont t spars.
Nous pensons que nous sommes
habitus ce phnomne, et nous
ne percevons pas limmense impact
quil a eu sur nos rflexes. Notre
corps nest tout simplement pas
encore habitu.
Ainsi, lorsque nous parlons au
tlphone, nous parvenons un
tat trs proche de certaines transes
magiques. Notre esprit entre dans
une autre frquence, devient plus
rceptif au monde invisible. Je
connais des sorcires qui ont
toujours un papier et un crayon
prs du tlphone ; elles
griffonnent des choses
apparemment dpourvues de sens
pendant quelles parlent avec
quelquun. Quand elles raccrochent,
ce quelles ont griffonn, ce sont
gnralement des symboles de la
Tradition de la Lune.
Et pourquoi le tarot sest-il
rvl moi ?
Cest le grand problme de
celui qui dsire tudier la magie,
rpondit Wicca. Quand nous nous
engageons dans le chemin, nous
avons toujours une ide plus ou
moins dfinie de ce que nous
voulons trouver. Les femmes en
gnral recherchent lAutre Partie,
les hommes le Pouvoir. Ni les uns
ni les autres ne dsirent apprendre :
ils veulent arriver au but quils se
sont fix.
Mais le chemin de la magie
comme, en gnral, le chemin de la
vie est et sera toujours le chemin
du Mystre. Apprendre signifie
entrer en contact avec un monde
dont on na pas la moindre ide. Il
faut tre humble pour apprendre.
Cest senfoncer dans la Nuit
Obscure, dit Brida.
Ne minterromps pas.
La voix de Wicca laissait paratre
une irritation contenue. Brida sentit
que ce ntait pas cause de son
commentaire ; en fin de compte,
elle avait raison. Peut-tre est-elle
irrite contre le Magicien , pensa-
t-elle. Peut-tre avait-elle t
amoureuse de lui un jour. Ils
avaient tous les deux plus ou moins
le mme ge.
Excuse-moi, dit-elle.
Cela na pas dimportance.
Wicca, elle aussi, semblait
surprise de sa raction.
Tu me parlais du tarot.
Quand tu disposais les cartes
sur la table, tu avais toujours une
ide de ce qui allait se passer. Tu
nas jamais laiss les cartes raconter
leur histoire ; tu essayais de faire en
sorte quelles confirment ce que tu
imaginais savoir.
Quand nous avons commenc
parler au tlphone, je men suis
rendu compte. Jai compris aussi
quil y avait l un signe, et que le
tlphone tait mon alli. Jai
amorc une conversation
ennuyeuse, et je tai pri de
regarder les cartes. Tu es entre
dans la transe que le tlphone
provoque et les cartes tont mene
vers leur monde magique.
Wicca lui conseilla de toujours
observer les yeux des gens qui
parlent au tlphone. Ils avaient
alors un regard trs intressant.
Je voudrais te poser une autre
question , dit Brida, tandis quelles
prenaient toutes les deux le th. La
cuisine de Wicca tait
tonnamment moderne et
fonctionnelle.
Je veux savoir pourquoi tu ne
mas pas laisse abandonner le
chemin.
Parce que je veux comprendre
ce qua vu le Magicien en plus de
ton Don , pensa Wicca.
Parce que tu as un Don,
rpondit-elle.
Comment sais-tu que jen ai
un ?
Cest simple. tes oreilles.
mes oreilles ! Quelle
dception, se dit Brida. Et moi qui
pensais quelle voyait mon aura.
Tout le monde a un Don. Mais
certains naissent avec ce Don trs
dvelopp, tandis que dautres
moi, par exemple doivent
beaucoup lutter pour le dvelopper.
Les gens qui ont le Don la
naissance ont les lobes des oreilles
petits et colls la tte.
Instinctivement, Brida toucha ses
oreilles. Ctait vrai.
As-tu une voiture ?
Brida rpondit que non.
Alors prpare-toi dpenser
une grosse somme dargent en taxi,
dit Wicca en se levant. Lheure est
venue de faire le pas suivant.
Tout va trs vite , pensa Brida,
tandis quelle se levait. La vie
ressemblait aux nuages quelle avait
vus dans sa transe.
Au milieu de laprs-midi, elles
arrivrent prs de montagnes qui se
trouvaient une trentaine de
kilomtres au sud de Dublin.
Nous aurions pu faire ce trajet en
bus , protesta Brida mentalement,
tandis quelle payait le taxi. Wicca
avait apport avec elle un sac
contenant quelques vtements.
Si vous voulez, jattends, dit le
chauffeur. Vous aurez du mal
trouver un autre taxi ici. Nous
sommes mi-chemin.
Ne vous inquitez pas, rpondit
Wicca, au grand soulagement de
Brida. Nous trouvons toujours ce
que nous voulons.
Le chauffeur regarda les deux
femmes dun air bizarre et fit
dmarrer la voiture. Elles taient
devant un bois deucalyptus, qui
stendait jusquau pied de la
montagne la plus proche.
Demande la permission
dentrer, dit Wicca. Les esprits de la
fort aiment les politesses.
Brida demanda la permission. Le
bois, qui auparavant ntait quun
bois ordinaire, sembla prendre vie.
Sois toujours sur le pont entre
le visible et linvisible, dit Wicca,
tandis quelles marchaient au
milieu des eucalyptus. Tout dans
lUnivers a une vie, efforce-toi
dtre toujours en contact avec cette
Vie. Elle comprend ton langage. Et
le monde commence acqurir
pour toi une importance
diffrente.
Brida tait surprise par lagilit de
Wicca. Ses pieds semblaient lviter
au-dessus du sol, presque sans faire
de bruit.
Elles atteignirent une clairire,
prs dune norme pierre. Tandis
quelle se demandait comment tait
apparue cette pierre, Brida
remarqua les restes dun feu en
plein centre de lespace ouvert.
Lendroit tait beau. On tait
encore loin de la tombe du jour, et
le soleil avait la couleur typique des
aprs-midi dt. Des oiseaux
chantaient, une brise lgre faisait
frmir le feuillage des arbres. Elles
se trouvaient sur une hauteur, et
Brida apercevait lhorizon, en
contrebas.
Wicca prit dans le sac une
tunique orientale, quelle mit par-
dessus ses vtements. Ensuite elle
porta le sac prs des arbres, afin
quil ne fut pas visible de la
clairire.
Assieds-toi , dit-elle.
Wicca tait diffrente. Brida
naurait pas su expliquer si cela
venait du vtement, ou du profond
respect que lendroit inspirait.
Avant tout, je dois expliquer ce
que je vais faire. Je vais dcouvrir
comment le Don se manifeste en
toi. Je ne pourrai tenseigner
quelque chose que si jen sais un
peu plus sur ton Don.
Wicca pria Brida de se dtendre,
de sabandonner la beaut de
lendroit, de la mme manire
quelle stait laiss dominer par le
tarot.
A un certain moment de tes vies
passes, tu tes dj trouve sur le
chemin de la magie. Je le sais par
les visions du tarot que tu mas
dcrites. Brida ferma les yeux,
mais Wicca lui demanda de les
rouvrir.
Les lieux magiques sont
toujours beaux, et ils mritent
quon les contemple. Ce sont des
sources, des montagnes, des forts,
o les esprits de la Terre ont
lhabitude de jouer, de sourire et de
parler aux hommes. Tu es dans un
lieu sacr, et il te montre les
oiseaux et le vent. Remercie Dieu
pour cela ; pour les oiseaux, pour le
vent, et pour les esprits qui
peuplent cet endroit. Sois toujours
sur le pont entre le visible et
linvisible.
La voix de Wicca lapaisait de plus
en plus. Elle avait un respect quasi
religieux pour ce moment.
Lautre jour, je tai parl de lun
des plus grands secrets de la magie :
lAutre Partie. Toute la vie de
lhomme sur la Terre se rsume
ceci : rechercher son Autre Partie.
Peu importe quil fasse semblant de
courir aprs la sagesse, largent ou
le pouvoir. Tout ce quil obtient sera
incomplet si, en mme temps, il ne
russit pas rencontrer son Autre
Partie.
Quelques rares cratures qui
descendent des anges ont certes
besoin de la solitude pour
rencontrer Dieu. Mais les autres
humains ne peuvent atteindre
lunion avec Dieu que si un
certain moment, un certain
instant de leur vie, ils ont russi
communier avec leur Autre
Partie.
Brida remarqua une trange
nergie dans lair. Pendant quelques
instants, ses yeux semplirent de
larmes sans quelle puisse expliquer
pourquoi.
Dans la Nuit des Temps, quand
nous avons t spars, une des
parties a t charge de conserver la
connaissance : lhomme. Il a alors
compris lagriculture, la nature et
les mouvements des astres dans le
ciel. La connaissance a toujours t
le pouvoir qui a maintenu lUnivers
sa place, et fait que les toiles
continuent de tourner sur leurs
orbites. Ce fut la gloire de
lhomme : conserver la
connaissance. Et cela a permis la
race entire de survivre.
nous, les femmes, fut confie
une capacit plus subtile, beaucoup
plus fragile, mais sans laquelle
toute la connaissance na aucun
sens : la transformation. Les
hommes rendaient le sol fertile,
nous semions, et ce sol donnait des
arbres et des plantes.
Le sol a besoin de la semence,
et la semence a besoin du sol. Lun
na de sens quavec lautre. Il en va
de mme pour les tres humains.
Quand la connaissance masculine
sunit la transformation fminine,
nat la grande union magique, qui a
pour nom Sagesse.
La sagesse, cest connatre et
transformer.
Brida commena sentir un vent
plus violent et comprit que la voix
de Wicca la faisait de nouveau
entrer en transe. Les esprits de la
fort semblaient vivants et attentifs.
Allonge-toi , dit Wicca.
Brida se pencha en arrire et
tendit les jambes. Au-dessus delle
brillait un profond ciel bleu, sans
nuages.
Va la recherche de ton Don. Je
ne peux pas taccompagner
aujourdhui, mais va sans crainte.
Plus tu te connatras, mieux tu
comprendras le monde.
Et plus proche tu seras de ton
Autre Partie.
Wicca se baissa et regarda la
jeune fille qui se trouvait devant
elle. Pareille celle que jai t un
jour, pensa-t-elle avec tendresse.
Cherchant un sens tout, et capable
de voir le monde comme les
femmes dautrefois, qui taient
fortes et confiantes, et qui ntaient
pas fches de rgner sur leurs
communauts.
cette poque, cependant, Dieu
tait femme. Wicca se pencha sur le
corps de Brida et dboucla sa
ceinture. Puis elle baissa un peu la
fermeture clair du jean. Les
muscles de Brida se tendirent.
Ne tinquite pas , dit Wicca
tendrement.
Elle souleva un peu le T-shirt de
la jeune fille, pour que son nombril
soit expos. Alors elle prit dans la
poche de son manteau un cristal de
quartz et le posa dessus.
Maintenant je veux que tu
fermes les yeux, dit-elle doucement.
Je veux que tu imagines la couleur
du ciel, mais les yeux ferms.
Elle retira du manteau une petite
amthyste, et la posa entre les yeux
ferms de Brida.
Suis exactement ce que je te
dirai partir de maintenant. Ne
tinquite plus de rien.
Tu es au milieu de lUnivers. Tu
peux voir les toiles autour de toi,
et certaines plantes plus brillantes.
Tu sens ce paysage comme quelque
chose qui tenveloppe
compltement, et non comme un
tableau devant toi. Tu ressens du
plaisir en contemplant cet Univers ;
plus rien ne peut te proccuper. Tu
es concentre uniquement sur ton
plaisir. Sans culpabilit.
Brida vit lUnivers toil et sentit
quelle tait capable dy entrer, en
mme temps quelle coutait la voix
de Wicca. Celle-ci lui demanda de
voir, au milieu de lUnivers, une
gigantesque cathdrale. Brida vit
une cathdrale gothique, aux
pierres sombres, et qui, aussi
absurde que cela pt paratre,
semblait faire partie de lUnivers
qui lentourait.
Va jusqu la cathdrale. Monte
les marches. Entre.
Brida fit ce que Wicca ordonnait.
Elle monta les marches, sentant ses
pieds nus fouler la dalle froide. A un
certain moment, elle eut
limpression quelle tait suivie, et
la voix de Wicca semblait venir
dune personne qui se serait
trouve derrire elle. Cest mon
imagination , pensa Brida, et
soudain elle se rappela quil fallait
croire au pont entre le visible et
linvisible. Elle ne devait pas avoir
peur dtre due, ni dchouer.
Brida tait maintenant devant le
portail de la cathdrale. Ctait une
porte gigantesque, travaille dans le
mtal, orne de dessins
reprsentant la vie des saints,
compltement diffrente de celle
quelle avait vue au cours de son
voyage dans le tarot.
Ouvre la porte. Entre.
Brida sentit le mtal froid dans
ses mains. Malgr sa dimension, la
porte souvrit sans le moindre
effort. Elle entra dans une immense
cathdrale.
Observe tout ce que tu vois ,
dit Wicca. Brida remarqua que
malgr lobscurit extrieure
beaucoup de lumire entrait par les
immenses vitraux. Elle arrivait
distinguer les bancs, les autels
latraux, les colonnes sculptes et
quelques cierges allums. Pourtant,
tout paraissait un peu labandon ;
les bancs taient couverts de
poussire.
Marche vers la gauche. Quelque
part tu vas trouver une autre porte,
mais trs petite cette fois.
Brida traversa la cathdrale. Ses
pieds nus foulaient la poussire du
sol, ce qui provoquait une sensation
dsagrable. Quelque part, une voix
amie la guidait. Elle savait que
ctait Wicca, mais elle savait aussi
quelle ne contrlait plus son
imagination. Elle tait consciente et
nanmoins elle ne parvenait pas
lui dsobir.
Elle trouva la porte.
Entre. Il y a un escalier en
colimaon, qui descend.
Brida dut se baisser pour entrer.
Dans lescalier, il y avait des torches
accroches au mur, qui illuminaient
les marches. Le sol tait propre ;
quelquun tait pass par l avant
elle, pour allumer les torches.
Tu vas la rencontre de tes vies
passes. Dans la cave de cette
cathdrale se trouve une
bibliothque.
Allons-y. Jattends au bout de
lescalier en colimaon.
Brida descendit pendant un temps
quelle ne sut dterminer. La
descente ltourdit un peu. Ds
quelle arriva en bas, elle trouva
Wicca, avec son manteau.
Maintenant ctait plus facile, elle
tait mieux protge. Elle tait dans
sa transe.
Wicca ouvrit une autre porte, qui
se trouvait au bout de lescalier.
Maintenant je vais te laisser
seule ici. Je tattendrai lextrieur.
Choisis un livre, il te montrera ce
que tu dois savoir.
Brida ne se rendit mme pas
compte que Wicca restait derrire :
elle contemplait les volumes
poussireux. Il faut que je
revienne ici, nettoyer tout cela. Le
pass tait sale et labandon, et
elle regrettait beaucoup de ne pas
avoir lu tous ces livres plus tt.
Peut-tre parviendrait-elle
rapporter vers sa vie quelques
leons importantes quelle avait
oublies.
Elle regarda les volumes qui se
trouvaient dans la bibliothque.
Comme jai vcu , pensa-t-elle.
Elle devait tre trs vieille ; il lui
fallait tre plus savante. Elle aurait
aim tout relire, mais elle navait
pas beaucoup de temps, et elle
devait se fier son intuition. Elle
pourrait revenir quand elle le
voudrait maintenant quelle avait
appris le chemin.
Elle resta quelque temps sans
savoir quelle dcision prendre.
Soudain, sans beaucoup rflchir,
elle choisit un volume et le prit. Ce
ntait pas un volume trs pais, et
Brida sassit sur le sol de la salle.
Elle mit le livre sur ses genoux,
mais elle avait peur. Elle avait peur
de louvrir et quil ne se passe rien.
Elle avait peur de ne pas russir
lire ce qui tait crit.
Je dois prendre des risques. Je
ne dois pas avoir peur de la
dfaite , pensa-t-elle, en mme
temps quelle ouvrait le volume.
Soudain, en regardant les pages, elle
se sentit mal. Elle tait de nouveau
tourdie.
Je vais mvanouir , parvint-
elle penser, avant que tout ne
sobscurct compltement.
Elle se rveilla, de leau ruisselant
sur son visage. Elle avait fait un
rve trs trange, et elle ne savait
pas ce quil signifiait ; ctaient des
cathdrales flottant dans lair, et des
bibliothques pleines de livres. Elle
ntait jamais entre dans une
bibliothque.
Loni, tu vas bien ?
Non, elle nallait pas bien. Elle ne
sentait plus son pied droit, et elle
savait que ctait mauvais signe.
Elle navait pas non plus envie de
parler, parce quelle ne voulait pas
oublier le rve.
Loni, rveille-toi.
Ctait sans doute la fivre qui la
faisait dlirer. Les dlires
paraissaient trs vivants. Elle
voulait quon cesst de lappeler,
parce que le rve disparaissait sans
quelle et russi le comprendre.
Le ciel tait couvert, et les nuages
bas touchaient presque la plus
haute tour du chteau. Elle regarda
les nuages. Heureusement, elle ne
pouvait pas voir les toiles ; les
prtres disaient que mme les
toiles ntaient pas tout fait
favorables.
La pluie cessa peu aprs quelle
eut ouvert les yeux. Loni tait
contente quil pleuve, cela signifiait
que la citerne du chteau devait tre
remplie deau. Elle baissa
lentement les yeux des nuages et vit
de nouveau la tour, les bchers
dans la cour et la foule qui marchait
dun ct lautre, dsoriente.
Talbo , dit-elle tout bas.
Il la serra dans ses bras. Elle
sentit le froid de son armure,
lodeur de suie dans ses cheveux.
Combien de temps sest
coul ? Quel jour sommes-nous ?
Voil trois jours que tu ne tes
pas rveille , dit Talbo.
Elle regarda Talbo et eut piti de
lui : il tait amaigri, le visage sale, la
peau sans vie. Mais rien de tout cela
navait dimportance, elle laimait.
Jai soif, Talbo.
Il ny a pas deau. Les Franais
ont dcouvert le chemin secret.
Elle couta de nouveau les Voix
dans sa tte. Pendant trs
longtemps, elle avait ha ces Voix.
Son mari tait un guerrier, un
mercenaire qui combattait la plus
grande partie de lanne, et elle
redoutait que les Voix ne lui
racontent quil tait mort au cours
dune bataille. Elle avait dcouvert
un moyen dviter que les Voix ne
lui parlent : il lui suffisait de
concentrer sa pense sur un vieil
arbre qui se trouvait prs de son
village. Alors les Voix se taisaient
toujours.
Mais maintenant elle tait trop
faible, et les Voix taient de retour.
Tu vas mourir, dirent les Voix.
Mais lui sera sauf.
Il a plu, Talbo, insista-t-elle. Jai
besoin deau.
Ce ntaient que quelques
gouttes. Cela na servi rien.
Loni regarda de nouveau les
nuages. Ils avaient t l toute la
semaine, et ils navaient fait
quloigner le soleil, rendre lhiver
plus froid et le chteau plus
sombre. Les catholiques franais
avaient peut-tre raison. Dieu tait
peut-tre de leur ct.
Quelques mercenaires
sapprochrent de lendroit o ils se
trouvaient. Partout il y avait des
feux, et Loni prouva la sensation
dtre en enfer.
Les prtres runissent tout le
monde, commandant, dit lun deux
Talbo.
Nous avons t recruts pour
lutter, pas pour mourir, dit un
autre.
Les Franais ont propos la
reddition, rpondit Talbo. Ils ont dit
que ceux qui se convertiraient de
nouveau la foi catholique
pourraient partir sans tre
inquits.
Les parfaits ne vont pas
accepter , murmurrent les Voix
Loni. Elle le savait. Elle connaissait
bien les parfaits. Ctait cause
deux que Loni se trouvait l, et pas
la maison, o dhabitude elle
attendait que Talbo revnt des
batailles. Les parfaits taient
assigs dans ce chteau depuis
quatre mois, et les femmes du
village connaissaient le chemin
secret. Durant tout ce temps, elles
avaient apport la nourriture, les
vtements, les munitions ; durant
tout ce temps, elles avaient pu
retrouver leurs maris, et grce
elles, il avait t possible de
poursuivre la lutte. Mais le chemin
secret tait dcouvert, et
maintenant elle ne pouvait pas
rentrer. Les autres femmes non
plus.
Elle tenta de sasseoir. Son pied
ne lui faisait plus mal. Les Voix lui
disaient que ctait mauvais signe.
Nous navons rien voir avec
leur Dieu. Nous ne mourrons pas
pour cette cause, commandant ,
dit un autre.
Un gong rsonna dans le chteau.
Talbo se leva.
Emmne-moi avec toi, je ten
prie , implora-t-elle. Talbo regarda
ses compagnons puis la femme qui
tremblait devant lui. Pendant un
moment, il ne sut quelle dcision
prendre ; ses hommes taient
habitus la guerre, et ils savaient
que les guerriers amoureux se
cachent pendant une bataille.
Je vais mourir, Talbo. Emmne-
moi avec toi, je ten prie.
Un des mercenaires regarda le
commandant.
Ce nest pas bien de la laisser ici
toute seule, dit le mercenaire. Les
F r a n a i s peuvent encore
attaquer.
Talbo feignit daccepter
largument. Il savait que les
Franais nallaient pas attaquer de
nouveau ; il y avait une trve, ils
taient en train de ngocier la
reddition de Montsgur. Mais le
mercenaire comprenait ce qui se
passait dans le coeur de Talbo lui
aussi devait tre un homme
amoureux.
Il sait que tu vas mourir ,
dirent les Voix Loni, tandis que
Talbo la prenait gentiment dans ses
bras. Loni ne voulait pas couter ce
que les Voix disaient ; elle se
rappelait un jour o ils se
promenaient ainsi, traversant un
champ de bl, un aprs-midi dt.
Cet aprs-midi-l, elle avait soif
aussi, et ils avaient bu leau dun
ruisseau qui descendait de la
montagne.
Une foule se rassembla prs du
grand roc qui se confondait avec la
muraille occidentale de la forteresse
de Montsgur. Ctaient des
hommes, des soldats, des femmes
et de jeunes garons. Il y avait dans
lair un silence oppressant, et Loni
savait que ce ntait pas par respect
pour les prtres, mais par crainte de
ce qui pourrait se passer.
Les prtres arrivrent. Ils taient
nombreux, leurs manteaux noirs
orns dimmenses croix jaunes
brodes sur le devant. Ils sassirent
sur le rocher, sur les marches
extrieures, sur le sol devant la
tour. Le dernier qui apparut avait
les cheveux compltement blancs,
et il monta jusqu la partie la plus
leve de la muraille. Sa silhouette
tait illumine par les flammes des
bchers, le vent secouait le
manteau noir.
Lorsquil sarrta, en haut,
presque tous les assistants
sagenouillrent et, prosterns,
frapprent trois fois la tte sur le
sol. Talbo et ses mercenaires
restrent debout ; ils navaient t
recruts que pour la lutte.
Ils nous ont offert la reddition,
dit le prtre, du haut de la muraille.
Tous sont libres de partir.
Un soupir de soulagement
parcourut la foule.
Les mes du Dieu tranger
resteront dans le royaume de ce
monde. Celles du vrai Dieu
retourneront son infinie
misricorde. La guerre continuera,
mais ce nest pas une guerre
temelle. Parce que le Dieu tranger
sera vaincu la fin, bien quil ait
corrompu une partie des anges. Le
Dieu tranger sera vaincu, et il ne
sera pas dtruit ; il restera en enfer
pour toute lternit, avec les mes
quil a russi sduire.
Les gens regardaient lhomme en
haut de la muraille. Ils ntaient
plus aussi certains de dsirer
schapper et souffrir pour
lternit.
Lglise cathare est la vraie
glise, continua le prtre. Grce
Jsus-Christ et au Saint-Esprit,
nous sommes parvenus la
communion avec Dieu. Nous
navons pas besoin de nous
rincarner. Nous navons pas besoin
de retourner dans le royaume du
Dieu tranger.
Loni remarqua que trois prtres
taient sortis du groupe et avaient
ouvert des bibles devant la foule.
Le consolamentum sera
dispens maintenant ceux qui
veulent mourir avec nous. En bas,
un bcher nous attend. Ce sera une
mort horrible, dans de grandes
souffrances. Ce sera une mort lente,
et la douleur des flammes brlant
notre chair nest comparable
aucune de celles que vous avez pu
connatre auparavant.
Mais tous nauront pas cet
honneur ; seuls les vrais cathares.
Les autres sont condamns la
vie.
Deux femmes sapprochrent
timidement des prtres qui tenaient
les bibles ouvertes. Un adolescent
parvint se librer des bras de sa
mre et se prsenta lui aussi.
Quatre mercenaires
sapprochrent de Talbo.
Nous voulons recevoir le
sacrement, commandant. Nous
voulons tre baptiss.
Cest ainsi quest maintenue la
Tradition, dirent les Voix. Quand les
gens sont capables de mourir pour
une ide.
Loni attendit la dcision de Talbo.
Les mercenaires avaient lutt toute
leur vie pour de largent, jusqu ce
quils dcouvrent que certaines
personnes taient capables de lutter
seulement pour ce quelles
croyaient juste.
Talbo donna finalement son
assentiment. Mais il perdait
quelques-uns de ses meilleurs
hommes.

Partons dici, dit Loni. Allons
vers les murailles. Ils ont dit que
ceux qui le voudraient pouvaient
sen aller.
Il vaut mieux nous reposer,
Loni.
Tu vas mourir , murmurrent
les Voix de nouveau.
Je veux voir les Pyrnes. Je
veux regarder la valle encore une
fois, Talbo. Tu sais que je vais
mourir.
Oui, il le savait. Ctait un homme
habitu au champ de bataille, il
connaissait les blessures qui
venaient bout de ses soldats. La
blessure de Loni tait ouverte
depuis trois jours, empoisonnant
son sang.
Les gens dont les blessures ne
cicatrisaient pas pouvaient survivre
jusqu deux semaines. Jamais
davantage.
Et Loni tait prs de la mort. Sa
fivre tait passe. Talbo savait
aussi que ctait mauvais signe.
Tant que son pied lui faisait mal et
quelle tait brlante de fivre,
lorganisme luttait encore.
Maintenant il ny avait plus de
lutte : rien que lattente.
Tu nas pas peur , dirent les
Voix. Non, Loni navait pas peur.
Depuis son enfance, elle savait que
la mort ntait quun autre
commencement. En ce temps-l, les
Voix taient ses grandes
compagnes. Et elles avaient des
visages, des corps, des gestes quelle
seule pouvait distinguer. Ctaient
des personnes qui venaient de
mondes diffrents, qui parlaient et
ne la laissaient jamais seule. Elle
avait connu une enfance trs
amusante : elle jouait avec les
autres enfants, et laide de ses
amis invisibles, changeait les objets
de place, produisait certaines sortes
de bruits, de petites peurs. cette
poque, sa mre se rjouissait
quelles vivent dans un pays
cathare. Si les catholiques taient
par ici, tu serais brle vive ,
disait-elle souvent. Les cathares ny
accordaient pas dimportance : pour
eux les bons taient bons, les
mauvais mauvais, et aucune force
de lUnivers ntait capable de
changer cela.
Mais les Franais taient arrivs,
affirmant quil nexistait pas de pays
cathare. Et depuis lge de huit ans,
elle navait connu que la guerre.
La guerre lui avait apport un
grand bonheur : son mari, recrut
dans un pays lointain par les prtres
cathares, qui jamais ne prenaient
une arme. Mais elle lui avait aussi
apport un malheur : la peur dtre
brle vive, parce que les
catholiques se rapprochaient de son
village. Elle se mit craindre ses
amis invisibles et ils disparurent de
sa vie. Mais restrent les Voix. Elles
continuaient de lui annoncer ce qui
allait arriver, de lui dire comment
elle devait agir. Mais elle ne voulait
pas de leur amiti, parce quelles en
savaient toujours trop ; alors une
Voix lui enseigna le truc de larbre
sacr. Et depuis que la dernire
croisade contre les Cathares avait
commenc et que les catholiques
franais gagnaient une bataille
aprs lautre, elle nentendait plus
les Voix.
Aujourdhui, cependant, elle
navait plus la force de penser
larbre. Les Voix taient de nouveau
l, et cela ne la drangeait pas. Au
contraire, elle avait besoin delles,
elles allaient lui montrer le chemin,
quand elle serait morte.
Ne tinquite pas pour moi,
Talbo. Je nai pas peur de mourir ,
dit-elle.
Ils arrivrent au sommet de la
muraille. Un vent froid ne cessait de
souffler, et Talbo tenta de sabriter
dans sa cape. Loni ne sentait plus le
froid. Elle regarda les lumires
dune ville lhorizon et celles du
campement au pied de la montagne.
Il y avait des bchers dans presque
toute ltendue de la valle. Les
soldats franais attendaient la
dcision finale.
Ils coutrent le son dune flte
qui venait den bas. Des voix
chantaient.
Ce sont des soldats, dit Talbo.
Ils savent quils peuvent mourir
dun instant lautre, et ainsi la vie
est toujours une grande fte.
Loni ressentit une immense rage
de vivre. Les Voix lui racontaient
que Talbo allait rencontrer dautres
femmes, avoir des enfants et
devenir riche grce au pillage des
villes. Mais plus jamais il
naimera personne comme toi,
parce que tu fais partie de lui pour
toujours , dirent les Voix.
Ils restrent quelque temps
regarder le paysage en bas, enlacs,
couter le chant des guerriers.
Loni sentit que cette montagne
avait t le cadre dautres guerres
dans le pass, un pass tellement
recul que mme les Voix ne
parvenaient pas sen souvenir.
Nous sommes temels, Talbo.
Les Voix me lont dit, au temps o
je pouvais voir leurs corps et leurs
visages.
Talbo connaissait le Don de sa
femme. Mais depuis trs longtemps
elle nabordait plus le sujet. Ctait
peut-tre le dlire.
Pourtant, aucune vie nest
pareille lautre. Et peut-tre que
nous ne nous retrouverons plus
jamais. Jai besoin que tu saches
que je tai aim toute ma vie. Je tai
aim avant de te connatre. Tu fais
partie de moi.
Je vais mourir. Et comme
demain est un jour aussi bon pour
mourir que nimporte quel autre,
jaimerais mourir avec les prtres.
Je nai jamais compris ce quils
pensaient du monde, mais eux
mont toujours comprise. Je veux
les accompagner jusqu lautre vie.
Je pourrais sans doute tre un bon
guide, parce que je me suis dj
trouve dans ces autres mondes.
Loni pensa lironie du destin.
Elle avait eu peur des Voix parce
quelles pouvaient la conduire au
chemin du bcher. Mais le bcher
tait sur son chemin, de toute
faon.
Talbo regardait sa femme. Ses
yeux perdaient leur clat, mais elle
gardait le mme charme que
lorsquil lavait connue. Il ne lui
avait pas tout dit il ne lui avait
pas parl des femmes quil avait
reues en rcompense des batailles,
des femmes quil avait rencontres
au cours de ses voyages par le
monde, des femmes qui attendaient
quil revnt un jour. Il ne lui avait
pas racont tout cela parce quil
tait certain quelle le savait et
quelle lui pardonnait parce quil
tait son grand amour, et que le
grand amour est au-dessus des
choses de ce monde.
Mais il ne lui avait pas dit non
plus, et peut-tre ne le dcouvrirait-
elle jamais, que ctait elle, avec sa
tendresse et sa joie, qui lui avait
permis de retrouver le sens de la
vie. Que lamour de cette femme
lavait pouss jusquaux confins les
plus lointains de la Terre, parce
quil devait tre assez riche pour
acheter un champ et vivre en paix,
avec elle, le restant de ses jours.
Ctait limmense confiance dans
cette crature fragile, dont lme
tait en train de steindre, qui
lavait oblig lutter avec honneur,
parce quil savait quaprs la bataille
il pouvait oublier les horreurs de la
guerre dans ses bras. Les seuls bras
qui taient rellement lui, malgr
toutes les femmes du monde. Les
seuls bras dans lesquels il pouvait
fermer les yeux et dormir comme
un enfant.
Va appeler un prtre, Talbo, dit-
elle. Je veux recevoir le baptme.

Talbo hsita un moment ; seuls
les guerriers choisissaient leur
manire de mourir. Mais la femme
qui tait devant lui avait donn sa
vie par amour lamour tait peut-
tre pour elle une forme de guerre
inconnue.
Il se leva et descendit les marches
de la muraille. Loni tenta de se
concentrer sur la musique qui
venait den bas, qui rendait la mort
plus facile. Pendant ce temps, les
Voix ne cessaient de parler.
Toute femme, dans sa vie, peut
se servir des Quatre Anneaux de la
Rvlation. Tu nas utilis quun
seul anneau, et ce ntait pas le
bon , dirent les Voix.
Loni regarda ses doigts. Ils taient
blesss, ses ongles sales. Elle
navait aucun anneau. Les Voix
rirent.
Tu sais de quoi nous parlons,
dirent-elles. La Vierge, la Sainte, la
Martyre, la Sorcire.
Loni savait dans son coeur ce que
les Voix voulaient dire. Mais elle ne
se souvenait pas. Elle lavait su trs
longtemps auparavant, une
poque o les gens taient vtus
diffremment et regardaient le
monde dune autre manire. En ce
temps-l, elle possdait un autre
nom, et parlait une autre langue.
Ce sont les quatre manires
dont la femme communie avec
lUnivers, dirent les Voix, comme
sil tait important pour elle de se
rappeler des choses aussi
anciennes. La Vierge possde le
pouvoir de lhomme et de la femme.
Elle est condamne la Solitude,
mais la Solitude rvle ses secrets.
Cest le prix que paie la Vierge :
navoir besoin de personne, se
consumer dans son amour pour
tous et travers la Solitude
dcouvrir la sagesse du monde.
Loni continuait de regarder le
campement, en bas. Oui, elle savait.
Et la Martyre, continurent les
Voix, la Martyre possde le pouvoir
de ceux qui la douleur et la
souffrance ne peuvent causer de
mal. Elle se donne, elle souffre, et
travers le Sacrifice dcouvre la
sagesse du monde.
Loni se remit regarder ses
mains. Avec un clat invisible,
lanneau de la Martyre entourait un
de ses doigts.
Tu aurais pu choisir la
rvlation de la Sainte, bien que ce
ne fut pas celui-l ton anneau,
dirent les Voix. La Sainte possde le
courage de celles pour qui donner
est la seule manire de recevoir.
Elles sont un puits sans fond o les
gens boivent sans cesse. Et sil ny a
pas deau dans son puits, la Sainte
offre son sang, pour que les gens ne
cessent jamais de boire. travers le
Don de soi, la Sainte dcouvre la
Sagesse du monde.

Les Voix se turent. Loni couta
les pas de Talbo qui montait
lescalier de pierre. Elle savait quel
tait son anneau dans cette vie, car
ctait celui dont elle stait servie
dans ses vies passes, quand elle
avait dautres noms et parlait des
langues diffrentes. Dans son
anneau, on dcouvrait la Sagesse du
Monde travers le Plaisir.
Mais elle ne voulait pas sen
souvenir. Lanneau de la Martyre
brillait, invisible, son doigt.
Talbo sapprocha. Et soudain,
levant les yeux vers lui, Loni
constata que la nuit avait un clat
magique. On aurait dit un jour de
soleil.
Rveille-toi , disaient les Voix.
Mais ctaient des voix
diffrentes, quelle navait jamais
entendues. Elle sentit quelquun
masser son poignet gauche.
Allons, Brida, lve-toi.
Elle ouvrit les yeux et les ferma
rapidement, parce que la lumire du
ciel tait trs intense. La Mort tait
quelque chose dtrange.
Ouvre les yeux , insista encore
Wicca.
Mais elle devait regagner le
chteau. Un homme quelle aimait
tait parti chercher le prtre. Elle ne
pouvait pas fuir ainsi. Il tait seul et
il avait besoin delle.
Parle-moi de ton Don.
Wicca ne lui donnait pas le temps
de rflchir. Elle savait quelle avait
particip une exprience
extraordinaire, plus forte que celle
du tarot. Mais elle ne lui donnait
pas le temps. Elle ne comprenait
pas et ne respectait pas ses
sentiments ; tout ce quelle voulait,
ctait dcouvrir son Don.

Parle-moi de ton Don , rpta
Wicca.
Elle respira profondment,
contenant sa colre. Mais il ny
avait rien faire. La femme allait
insister jusqu ce quelle lui
rponde.
Jai t amoureuse de...
Wicca la fit taire rapidement. Puis
elle se leva, fit quelques gestes
tranges dans lair et se remit la
regarder.
Dieu est la parole. Attention !
Attention ce que tu dis, dans
toutes les situations ou les instants
de ta vie.
Brida ne comprenait pas pourquoi
cette femme ragissait ainsi.
Dieu se manifeste en tout, mais
la parole est lun de ses moyens
dagir favoris, parce que la parole
est la pense transforme en
vibration ; tu disposes dans lair,
autour de toi, ce qui ntait jusque-
l qunergie. Fais trs attention
tout ce que tu dis, continua Wicca.
La parole a un pouvoir suprieur
beaucoup de rituels.
Brida ne comprenait toujours pas.
Elle navait que les mots pour
raconter son exprience.
Quand tu as fait allusion une
femme, continua Wicca, tu ntais
pas elle. Tu tais une partie delle.
Dautres personnes peuvent avoir le
mme souvenir que toi.
Brida se sentait floue. Cette
femme tait forte, et elle aurait
aim ne la partager avec personne
dautre. En outre, il y avait Talbo.
Parle-moi de ton Don , dit
encore une fois Wicca. Elle ne
pouvait pas permettre que la jeune
fille se laisse fasciner par cette
exprience. En gnral, les voyages
dans le temps donnaient lieu
beaucoup de problmes.
Jai tant de choses dire. Et jai
besoin de te parler toi parce que
personne dautre ne me croira. Je
ten prie , insista Brida.
Elle commena tout raconter,
depuis le moment o la pluie
ruisselait sur son visage. Elle avait
une chance et elle ne pouvait pas la
perdre la chance de se trouver
avec quelquun qui croyait
lextraordinaire. Elle savait que
personne dautre ne lcouterait
avec le mme respect, parce que les
gens avaient peur de savoir quel
point la vie tait magique ; ils
taient habitus leurs maisons,
leurs emplois, leurs attentes, et si
lon tait venu leur dire quil tait
possible de voyager dans le temps
quil tait possible de voir des
chteaux dans lUnivers, des tarots
qui racontaient des histoires, des
hommes qui marchaient dans la
Nuit Obscure , ils se seraient
sentis tromps par la vie, parce
quils navaient pas a ; leur vie,
ctait des jours, des nuits, et des
week-ends toujours semblables.
Alors, Brida devait saisir cette
opportunit ; si les mots taient
Dieu, alors quil soit inscrit dans
lair autour delle quelle avait
voyag jusquau pass et quelle se
rappelait chaque dtail comme si
ctait le prsent, la fort. Ainsi,
quand plus tard on russirait lui
prouver que rien de tout cela ne lui
tait arriv, que le temps et lespace
la feraient douter de tout, que,
finalement, elle-mme aurait la
certitude que cela navait t
quillusion, les mots de cet aprs-
midi, dans le bois, vibreraient
encore dans lair et au moins une
personne, pour qui la magie faisait
partie de la vie, saurait que tout
tait vraiment arriv.
Elle dcrivit le chteau, les
prtres portant leurs vtements
noir et jaune, la vision de la valle
avec les bchers allums, les
penses du mari quelle parvenait
capter. Wicca couta patiemment,
ne manifestant de lintrt que
lorsquelle relatait les Voix qui
surgissaient dans la tte de Loni.
Alors, elle linterrompait et
demandait si ctaient des Voix
masculines ou fminines (elles
taient des deux sexes), si elles
transmettaient un genre
quelconque dmotion, comme
lagressivit ou le rconfort
(ctaient en fait des voix
impersonnelles), et si elle pouvait
rveiller les Voix chaque fois quelle
le dsirait (elle ne le savait pas, elle
nen avait pas eu le temps).

Trs bien, nous pouvons
partir , dit Wicca, retirant sa
tunique et la remettant dans le sac.
Brida tait due, elle avait pens
quelle allait recevoir une sorte
dloge. Ou, du moins, une
explication. Mais Wicca ressemblait
certains mdecins, qui regardent
leur patient dun air impersonnel,
veillant plus noter les symptmes
qu comprendre la douleur et la
souffrance quils causent.
Elles firent un long voyage de
retour. Chaque fois que Brida
voulait aborder le sujet, Wicca
parlait de laugmentation du cot de
la vie, des embouteillages de fin
daprs-midi et des difficults que
crait ladministrateur de son
immeuble.
Ce nest que lorsquelles furent de
nouveau assises dans les deux
fauteuils que Wicca commenta
lexprience.
Je veux te dire une chose, dit-
elle. Ne cherche pas expliquer les
motions. Vis tout intensment, et
retiens ce que tu as ressenti comme
un don de Dieu. Si tu penses que tu
ne russiras pas supporter un
monde dans lequel il est plus
important de vivre que de
comprendre, alors renonce la
magie.
Le meilleur moyen de dtruire
le pont entre le visible et linvisible
cest de chercher expliquer les
motions.
Les motions taient des chevaux
sauvages, et Brida savait que la
raison, aucun moment, ne
parvenait les dominer. Elle avait
eu un jour un petit ami qui avait
rompu pour une raison quelconque.
Brida tait reste chez elle pendant
des mois, sexpliquant toute la
journe les centaines de dfauts, les
milliers dinconvnients de cette
relation. Mais tous les matins au
rveil, elle pensait lui, et elle
savait que sil tlphonait, elle
finirait par accepter un rendez-
vous.

Le chien dans la cuisine aboya.
Brida savait que ctait un code, la
visite tait termine.
Je ten prie, nous navons mme
pas parl ! implora-t-elle. Et javais
au moins deux questions poser.
Wicca se leva. La jeune fille
sarrangeait toujours pour poser des
questions importantes juste au
moment de partir.
Jaimerais savoir si les prtres
que jai vus ont rellement exist.
Nous connaissons des
expriences extraordinaires et
moins de deux heures plus tard
nous tentons de nous convaincre
quelles sont le produit de notre
imagination , dit Wicca, tandis
quelle se dirigeait vers la
bibliothque. Brida se souvint de ce
quelle avait pens dans le bois
propos des gens qui ont peur de
lextraordinaire. Elle eut honte
delle-mme.
Wicca revint, un livre la main.
Les cathares, ou les parfaits,
taient les prtres dune glise
apparue au XI
e
sicle et qui se
rpandit dans le sud de la France
la fin du XII
e
sicle. Ils croyaient
la rincarnation et au Bien et au
Mal absolus. Le monde tait partag
entre les lus et les autres, qui
taient perdus. Il ne servait rien
de tenter de convertir qui que ce
soit.
Parce que les cathares se
dsintressaient des valeurs
terrestres, les seigneurs fodaux de
la rgion du Languedoc adoptrent
leur religion ; ils navaient plus
besoin de payer les lourds impts
que lglise catholique exigeait
lpoque. Dautre part, comme le
Bien et le Mal taient dj
dtermins avant la naissance, les
cathares avaient une attitude trs
tolrante lgard du sexe et,
surtout, de la femme. La rigueur ne
sappliquait qu ceux qui
recevaient lordination sacerdotale.
Tout allait trs bien jusquau
moment o le catharisme
commena se rpandre dans de
nombreuses villes. Lglise
catholique se sentit menace et
convoqua une croisade contre les
hrtiques. Pendant quarante ans,
cathares et catholiques
saffrontrent dans des batailles
sanglantes, mais les forces
lgalistes, soutenues par diverses
nations, parvinrent finalement
dtruire toutes les villes qui avaient
adopt la nouvelle religion. Il ne
resta plus que la forteresse de
Montsgur, dans les Pyrnes, o
les cathares rsistrent jusquau
jour o le chemin secret par o
ils recevaient des renforts fut
dcouvert. Un matin de mars 1244,
aprs la reddition du chteau, deux
cent vingt cathares se jetrent en
chantant dans limmense bcher
allum au bas de la montagne o le
chteau avait t construit.
Wicca racontait lhistoire le livre
ferm sur les genoux. Quand elle
eut termin, elle ouvrit louvrage et
chercha une photographie.
Brida regarda la photo. Ctaient
des ruines, la tour presque
entirement en morceaux, mais les
murailles intactes. L se trouvaient
la cour, lescalier par o Loni et
Talbo taient monts, le roc qui se
confondait avec la muraille et la
tour.
Tu as dit que tu avais une autre
question me poser.
La question navait plus
dimportance. Brida ne parvenait
plus rflchir. Elle se sentait
bizarre. Avec un certain effort, elle
se souvint de ce quelle voulait
savoir.
Je veux savoir pourquoi tu
perds ton temps avec moi. Pourquoi
tu dsires mapprendre.
Parce que la Tradition le veut
ainsi, rpondit Wicca. Tu tes peu
divise dans tes incarnations
successives. Tu appartiens la
mme sorte de gens que mes amis
et moi. Nous sommes les personnes
charges de maintenir la Tradition
de la Lune. Tu es une sorcire.

Brida ne prta aucune attention
aux propos de Wicca. Il ne lui passa
mme pas par la tte quelle devait
fixer un nouveau rendez-vous ; tout
ce quelle voulait ce moment-l,
ctait sen aller, dcouvrir des
choses qui la ramneraient un
monde familier ; une infiltration
dans le mur, un paquet de cigarettes
jet sur le sol, une correspondance
oublie sur la table du gardien.
Je dois travailler demain.
Elle tait brusquement
proccupe par lheure.
Sur le chemin du retour, elle
commena faire une srie de
calculs concernant la facturation
des exportations de son entreprise
au cours de la semaine prcdente,
et elle dcouvrit un moyen de
simplifier certaines procdures au
bureau. Elle en fut trs contente :
son chef pourrait apprcier ce
quelle faisait et, qui sait, lui offrir
une augmentation.
Elle arriva chez elle, dna, regarda
un peu la tlvision. Puis elle
consigna sur papier les calculs
concernant les exportations. Et elle
tomba puise sur le lit.
La facturation des exportations
avait pris de limportance dans sa
vie. Ctait pour ce genre de travail
quon la payait.
Le reste nexistait pas. Le reste
ntait que mensonge.
Pendant une semaine, Brida se
rveilla toujours lheure, travailla
dans lentreprise dexportations
avec la plus grande application
possible et reut de son chef des
loges mrits. Elle ne manqua pas
un seul cours la facult, et
sintressa aux sujets de toutes les
revues qui se trouvaient dans les
kiosques. Tout ce quelle avait
faire, ctait ne pas penser. Quand,
sans le vouloir, elle se rappelait
quelle avait connu un Magicien
dans la montagne et une sorcire en
ville, les examens du semestre
suivant et le commentaire quune
compagne avait fait propos dune
autre loignaient ces souvenirs.
Le vendredi arriva, et son petit
ami vint la chercher la porte de la
facult pour aller au cinma.
Ensuite, ils se rendirent au bar
quils frquentaient, parlrent du
film, de leurs relations, et de ce qui
stait pass dans leurs activits
respectives. Ils rencontrrent des
amis qui revenaient dune fte et
dnrent avec eux, rendant grce
Dieu qu Dublin il y et toujours
un restaurant ouvert.
deux heures du matin, les amis
prirent cong et ils dcidrent tous
les deux daller chez la jeune fille.
peine entre, elle mit un disque
dIron Butterfly et servit chacun
un double whisky. Ils restrent
enlacs sur le sofa, silencieux et
dtendus, tandis quil caressait ses
cheveux, puis ses seins.
Jai eu une semaine de folie,
dit-elle, brusquement. Jai travaill
sans arrt, jai prpar mes
examens et jai fait toutes les
courses ncessaires.
Le disque termin, elle se leva
pour le retourner.
Tu sais, la porte de larmoire de
la cuisine, celle qui tait casse ?
Jai enfin trouv le temps dappeler
quelquun pour la rparer. Et jai d
aller plusieurs fois la banque.
Dabord pour chercher largent que
papa ma envoy, ensuite pour
dposer des chques de lentreprise,
et enfin...
Lorens la regardait fixement.
Pourquoi me regardes-tu ?
demanda-t-elle.
Le ton de sa voix tait agressif.
Cet homme devant elle, toujours
tranquille, sans cesse en train de la
regarder, incapable de dire un mot
intelligent, ctait une situation
absurde. Elle navait pas besoin de
lui. Elle navait besoin de personne.
Pourquoi me regardes-tu ?
insista-t-elle.
Mais il ne dit rien. Il se leva son
tour et, trs doucement, la ramena
vers le sofa.
Tu naccordes pas la moindre
attention ce que je te dis , scria
Brida, dconcerte.
Lorens la prit de nouveau contre
lui.
Les motions sont des chevaux
sauvages.
Raconte-moi tout, dit Lorens
tendrement. Je saurai entendre et
respecter ta dcision. Mme si cest
un autre homme. Mme si cest une
sparation.
Nous sommes ensemble depuis
un certain temps. Je ne te connais
pas parfaitement, je ne sais pas
comment tu es, mais je sais
comment tu nes pas. Et tu nas pas
t toi-mme de toute la soire.
Brida eut envie de pleurer. Mais elle
avait dj gaspill beaucoup de
larmes avec les Nuits Obscures,
avec les tarots qui parlaient, avec
les forts enchantes. Les motions
taient des chevaux sauvages
finalement il ne restait plus qu les
librer.
Elle sassit en face de lui, se
rappelant que le Magicien, comme
Wicca, aimait cette position. Puis,
sans interruption, elle raconta tout
ce qui stait pass depuis sa
rencontre avec le Magicien dans la
montagne. Lorens couta en
silence. Quand elle mentionna la
photographie, il lui demanda si,
dans un de ses cours, elle avait dj
entendu parler des cathares.
Je sais que tu ne crois rien de ce
que je tai racont, rpondit-elle. Tu
penses que cest mon inconscient,
que je me suis rappel les choses
que je savais dj. Non, Lorens, je
navais jamais entendu parler des
cathares auparavant. Mais je sais
que tu as des explications pour
tout.
Sa main tremblait, sans quelle
pt la contrler. Lorens se leva, prit
une feuille de papier dans laquelle il
fit deux trous, une distance de
vingt centimtres lun de lautre. Il
plaa la feuille sur la table, appuye
sur la bouteille de whisky, pour
quelle reste droite.
Puis il alla jusqu la cuisine et
rapporta un bouchon de lige. Il
sassit au bout de la table et poussa
le papier et la bouteille vers lautre
extrmit. Ensuite, il plaa le
bouchon devant lui.
Viens ici , dit-il.
Brida se leva. Elle essayait de
cacher ses mains tremblantes, mais
lui semblait ne pas y accorder la
moindre importance.
Imaginons que ce bouchon est
un lectron, une des petites
particules qui composent latome.
Tu as compris ?
Elle acquiesa.
Alors, fais bien attention. Si
javais ici avec moi certains
appareils trs compliqus qui me
permettent de donner un tir
dlectron, et si je tirais en
direction de cette feuille, il passerait
par les deux trous en mme temps,
le savais-tu ? Seulement, il
passerait par les deux trous sans se
diviser.
Je ny crois pas, dit-elle. Cest
impossible.
Lorens prit la feuille et la jeta
dans la poubelle. Puis il rangea le
bouchon lendroit o il lavait pris
ctait un garon trs organis.
Tu ne le crois pas, mais cest
vrai. Tous les scientifiques le
savent, mme sils ne parviennent
pas lexpliquer.
Moi non plus, je ne crois rien
de ce que tu mas dit. Mais je sais
que cest vrai.
Les mains de Brida tremblaient
encore. Mais elle ne pleurait pas, ni
ne perdait contrle. Elle comprit
seulement que leffet de lalcool
avait compltement disparu. Elle
tait lucide, dune lucidit trange.
Et que font les scientifiques
devant les mystres de la science ?
Ils entrent dans la Nuit
Obscure, pour reprendre un terme
que tu mas enseign. Nous savons
que le mystre ne nous quittera
jamais, alors nous apprenons
laccepter et vivre avec lui.
Je crois que ce phnomne est
prsent dans de nombreuses
situations de la vie. Une mre qui
duque un enfant doit avoir la
sensation de plonger dans la Nuit
Obscure. Ou bien un immigrant qui
sen va loin de sa patrie la
recherche de travail et dargent.
Tous sont convaincus que leurs
efforts seront rcompenss, et
quils comprendront un jour ce qui
sest pass sur le chemin et qui, sur
l e moment, paraissait tellement
effrayant.
Ce ne sont pas les explications
qui nous font avancer ; cest notre
volont daller plus loin. Brida
ressentit soudain une immense
fatigue. Elle avait besoin de dormir.
Le sommeil tait le seul royaume
magique dans lequel elle russirait
entrer.
Cette nuit-l elle fit un beau rve,
des mers et des les couvertes
darbres. Elle se rveilla tt le
matin, et se rjouit parce que
Lorens dormait prs delle. Elle se
leva et alla jusqu la fentre de sa
chambre regarder Dublin endormi.
Elle se rappela son pre, qui avait
coutume de faire cela quand elle
avait peur et se rveillait. Le
souvenir fit resurgir une autre
scne de son enfance.
Elle tait sur la plage avec son
pre, et il lui demanda daller voir si
la temprature de leau tait bonne.
Elle avait cinq ans. Ravie de pouvoir
laider, elle alla jusquau rivage et se
trempa les pieds.
Jai mis les pieds, elle est
froide , lui dit-elle.
Son pre la prit dans ses bras,
marcha avec elle jusquau bord de la
mer et, sans prvenir, la jeta dans
leau. Elle fut effraye, mais ensuite
elle samusa de la plaisanterie.
Comment est leau ? demanda
le pre.
Elle est bonne, rpondit-elle.
Alors, dornavant, quand tu
voudras connatre quelque chose,
plonge dedans.

Elle avait trs vite oubli cette
leon. Bien quelle net que vingt
et un ans, elle avait eu beaucoup de
centres dintrt, et elle y avait
renonc aussi vite quelle sen tait
enthousiasme. Elle navait pas
peur des difficults : ce qui
leffrayait, ctait lobligation de
devoir choisir un chemin.
Choisir un chemin signifiait en
abandonner dautres. Elle avait une
vie entire vivre, et elle pensait
toujours que peut-tre elle
regretterait, plus tard, ce quelle
voulait faire maintenant.
Jai peur de mengager , pensa-
t-elle. Elle voulait parcourir tous les
chemins possibles, et elle allait finir
par nen parcourir aucun.
Mme en amour, ce qui comptait
le plus dans sa vie, elle navait pas
russi aller jusquau bout ; aprs
la premire dception, elle ne stait
plus jamais livre compltement.
Elle redoutait la souffrance, la
perte, linvitable sparation.
videmment, elles taient toujours
prsentes sur la route de lamour, et
la seule manire de les viter, ctait
de renoncer parcourir cette route.
Pour ne pas souffrir, il fallait aussi
ne pas aimer.
Comme si, pour ne pas voir les
dsagrments de la vie, on finissait
par se crever les yeux.
Vivre est trs compliqu.
Il fallait courir des risques, suivre
certains chemins et en abandonner
d autres. Elle se rappela Wicca
parlant des gens qui nempruntent
des chemins que pour prouver
quils ne leur conviennent pas. Mais
ce ntait pas le pire. Le pire, ctait
choisir, et passer le restant de sa vie
se demander si lon a fait le bon
choix. Personne ntait capable de
choisir sans avoir peur.
Pourtant, ctait la loi de la vie.
Ctait la Nuit Obscure, et nul ne
pouvait chapper la Nuit Obscure,
mme en ne prenant jamais aucune
dcision, mme sans rien changer ;
parce que ctait dj en soi une
dcision, un changement. Et sans
les trsors cachs dans la Nuit
Obscure.
Lorens avait peut-tre raison. la
fin, ils riraient de leurs peurs du
dbut. Comme elle avait ri des
serpents et des scorpions quelle
avait imagins dans la fort. Dans
son dsespoir, elle avait oubli que
le saint patron de lIrlande, saint
Patrick, avait chass tous les
serpents du pays.
Quelle chance que tu existes,
Lorens ! dit-elle tout bas, de
crainte quil ne lentendt.
Elle se remit au lit et le sommeil
vint rapidement. Mais avant, elle se
rappela une autre histoire avec son
pre. Ctait un dimanche et toute
la famille runie djeunait chez sa
grand-mre. Elle devait dj avoir
environ quatorze ans, et elle se
plaignait de ne pas russir faire un
certain devoir pour lcole, parce
que tout ce quelle commenait
donnait un rsultat compltement
faux.
Ces erreurs tenseignent peut-
tre quelque chose , dit son pre.
Mais Brida insistait, affirmant que
non ; quelle avait pris une
mauvaise voie, et que maintenant il
ny avait plus rien faire.
Son pre la prit par la main et ils
allrent jusquau salon o sa grand-
mre avait lhabitude de regarder la
tlvision. Il y avait une grande
horloge ancienne qui tait arrte
depuis des annes faute de pices.
Rien nest compltement faux
dans le monde, ma fille, dit son pre
en regardant lhorloge. Mme une
horloge arrte russit tre
lheure deux fois par jour.
Elle marcha quelque temps dans
la montagne, la recherche du
Magicien. Il tait assis sur un
rocher, tout prs du sommet,
contempler la valle et les
montagnes qui stendaient
louest. La vue tait trs belle, et
Brida se rappela que les esprits
prfraient ces endroits.
Serait-ce que Dieu nest le Dieu
que de la beaut ? dit-elle en
sapprochant. Et que deviennent les
personnes et les endroits laids de ce
monde ? Le Magicien ne rpondit
pas. Brida en fut dconcerte.
Tu ne te souviens peut-tre pas
de moi. Je suis venue ici il y a deux
mois. Jai pass une nuit entire,
seule, dans la fort. Et je mtais
promis que je reviendrais
seulement quand jaurais dcouvert
mon chemin.
Jai rencontr une femme du
nom de Wicca. Le Magicien cligna
des yeux. Il savait que la jeune fille
navait rien devin, mais il rit de la
grande ironie du destin.
Wicca ma dit que jtais une
sorcire, continua la jeune fille.
Nas-tu pas confiance en elle ?
Ce fut la premire question que
posa le Magicien depuis son arrive.
Brida se rjouit parce quil
lcoutait, ce dont elle ntait pas
certaine jusqu ce moment.
Jai confiance, rpondit-elle. Et
jai confiance dans la Tradition de la
Lune. Mais je sais que la Tradition
du Soleil ma aide, quand tu mas
oblige comprendre la Nuit
Obscure. Cest pour cela que je suis
revenue.
Alors assieds-toi et contemple
le coucher du soleil, dit le Magicien.
Je ne vais pas rester de
nouveau seule dans la fort,
rpondit-elle. La dernire fois...
Le Magicien linterrompit.
Ne dis pas cela. Dieu est dans
les mots.
Wicca avait dit la mme chose.
Quai-je dit de mal ?
Si tu dis la dernire fois, cela
peut vraiment le devenir. En ralit,
ce que tu as voulu dire, ctait la
fois prcdente.
Brida tait inquite. Dornavant,
il lui faudrait faire trs attention
aux mots. Elle dcida de sasseoir et
de rester calme, faisant ce que le
Magicien lui avait dit contempler
le coucher du soleil.
Cela la rendait nerveuse. Il restait
encore presque une heure avant le
crpuscule, et Brida avait beaucoup
dire et demander. Chaque fois
quelle se retrouvait immobile,
contempler un spectacle, elle avait
la sensation de gaspiller un temps
prcieux, en ne faisant pas certaines
choses, en ne rencontrant pas
certaines personnes ; elle se disait
toujours quelle aurait pu mettre
son temps profit autrement, ayant
encore beaucoup apprendre.
Cependant, mesure que le soleil
sapprochait de lhorizon et que les
nuages se remplissaient de rayons
dors et roses, Brida avait la
sensation de navoir lutt dans la
vie que pour pouvoir un jour
sasseoir et contempler un coucher
de soleil pareil celui-l.
Sais-tu prier ? demanda le
Magicien un certain moment.
Bien sr, Brida savait. Nimporte
qui au monde savait prier.
Alors, ds que le soleil touchera
lhorizon, fais une prire. Dans la
Tradition du Soleil, cest au travers
des prires que les gens
communient avec Dieu. La prire,
quand elle est faite avec les mots de
lme, est beaucoup plus puissante
que tous les rituels.
Je ne sais pas prier, parce que
mon me est silencieuse , rpondit
Brida.
Le Magicien rit.
Seuls les grands illumins ont
lme silencieuse.
Alors, pourquoi ne sais-je pas
prier avec lme ?
Parce quil te manque
lhumilit pour lcouter, et savoir
ce quelle dsire. Tu as honte
dcouter les demandes de ton me.
Et tu as peur de porter ces
demandes jusqu Dieu, parce que
tu penses quil na pas le temps de
sen proccuper.
Elle se trouvait devant un coucher
de soleil, et ct dun sage.
Cependant, chaque fois que dans sa
vie arrivaient des moments comme
celui-l, elle avait limpression
quelle ne les mritait pas.
Oui, je me trouve indigne. Je
pense que la qute spirituelle a t
faite pour des personnes meilleures
que moi.
Ces personnes, si tant est
quelles existent, nont rien
chercher. Elles sont dj la propre
manifestation de lesprit. La qute a
t faite pour des gens comme
nous.
Comme nous , avait-il dit. Et
pourtant, il tait all beaucoup plus
loin quelle.
Dieu est au plus haut des cieux,
dans la Tradition du Soleil comme
dans la Tradition de la Lune , dit
Brida, comprenant que la Tradition
tait la mme, que seule diffrait la
manire denseigner.
Alors, apprends-moi prier, sil
te plat.
Le Magicien se tourna droit vers
le soleil et ferma les yeux.
Nous sommes des tres
humains et nous mconnaissons
notre grandeur, Seigneur. Accorde-
nous lhumilit de demander ce
dont nous avons besoin, Seigneur,
parce que aucun dsir nest vain et
aucune demande futile. Chacun sait
de quoi nourrir son me ; donne-
nous le courage de regarder nos
dsirs comme sils venaient de la
source de Ton ternelle Sagesse. Ce
nest quen acceptant nos dsirs que
nous pouvons avoir une ide de ce
que nous sommes, Seigneur. Amen.
Maintenant, cest ton tour, dit le
Magicien.
Seigneur, fais que je
comprenne que tout ce qui marrive
de bon dans la vie, je le mrite. Fais
que je comprenne que ce qui me
pousse chercher Ta vrit est la
mme force qui a anim les saints,
et que les doutes que jprouve sont
les mmes doutes que ceux quils
ont prouvs, et que les faiblesses
que je ressens sont les mmes que
les saints ont ressenties. Fais que je
sois assez humble pour accepter
que je ne suis pas diffrente des
autres, Seigneur. Amen.
Ils demeurrent silencieux,
regardant le coucher du soleil, et
puis le dernier rayon de ce jour
abandonna les nuages. Leurs mes
priaient, demandaient, et
remerciaient dtre ensemble.

Allons au bar du village , dit le
Magicien.
Brida remit ses chaussures et ils
commencrent la descente. Encore
une fois elle se rappela le jour o
elle tait alle jusqu la montagne
sa recherche. Elle se promit
quelle ne raconterait plus cette
histoire quune seule fois dans sa
vie ; elle navait pas besoin de
continuer se convaincre elle-
mme.
Le Magicien regarda la jeune fille
qui descendait devant lui,
sefforant de montrer que le sol
humide et les pierres lui taient
familiers, et trbuchant chaque
instant. Son coeur se rjouit un peu,
mais il fut bientt de nouveau sur
ses gardes.
Parfois, certaines bndictions de
Dieu entrent en brisant toutes les
vitres en mille clats.
Tandis quils descendaient la
montagne, le Magicien pensa quil
tait bon que Brida soit prs de lui.
Il tait, lui aussi, un homme pareil
tous les autres, avec les mmes
faiblesses, les mmes vertus et
jusqu prsent, il ntait pas
habitu au rle de Matre. Au dbut,
quand des gens venaient de divers
endroits dIrlande jusqu cette
fort la recherche de ses
enseignements, il parlait de la
Tradition du Soleil et leur
demandait de comprendre ce qui se
trouvait autour deux. Dieu y avait
conserv Sa sagesse, et tous
pouvaient la comprendre travers
quelques pratiques, rien de plus. La
manire denseigner selon la
Tradition du Soleil avait dj t
dcrite deux mille ans plus tt par
lAptre : Et jtais devant vous
faible, craintif et tout tremblant ;
ma parole et ma prdication
navaient rien des discours
persuasifs de la sagesse, mais elles
taient une dmonstration faite par
la puissance de lEsprit, afin que
votre foi ne soit pas fonde sur la
sagesse des hommes, mais sur la
puissance de Dieu.
Cependant, les gens paraissaient
incapables de comprendre ses
propos sur la Tradition du Soleil, et
ils taient dus parce quil tait un
homme comme tous les autres.
Il affirmait que non, quil tait un
Matre, et quil ne faisait que
donner chacun de bons moyens
pour acqurir la Sagesse. Mais il
leur fallait beaucoup plus : il leur
fallait un guide. Ils ne
comprenaient pas cette Nuit-l, ils
ne comprenaient pas que nimporte
quel guide dans la Nuit Obscure
nclairerait, de sa lampe, que ce
que lui-mme voudrait voir. Et si,
par hasard, cette lampe venait
steindre, les gens seraient perdus,
ne connaissant pas le chemin du
retour.
Mais ils avaient besoin dun
guide. Et, pour tre un bon Matre,
il lui fallait aussi accepter les
besoins des autres.
Alors il se mit remplir ses
enseignements dlments inutiles
mais fascinants, que tous fussent
capables daccepter et dapprendre.
La mthode russit. Les gens
apprenaient la Tradition du Soleil,
et quand enfin ils arrivaient
comprendre que beaucoup de
choses que le Magicien leur avait
fait faire taient absolument
inutiles, ils se moquaient deux-
mmes. Et le Magicien tait
content, parce quil avait enfin
russi apprendre enseigner.

Brida tait diffrente. Son oraison
avait profondment touch lme
du Magicien. Elle parvenait
comprendre quaucun tre humain
qui a march sur cette plante na
t ou nest diffrent des autres.
Peu de gens taient capables
daffirmer haute voix que les
grands Matres du pass avaient les
mmes qualits et les mmes
dfauts que tous les hommes, et
que cela ne diminua gure leur
aptitude chercher Dieu. Se croire
pire que les autres, ctait lun des
actes dorgueil les plus violents quil
connaissait ctait recourir la
manire la plus destructrice
possible dtre diffrent.
Quand ils arrivrent au bar, le
Magicien demanda deux doses de
whisky.
Regarde ces gens, dit Brida. Ils
doivent venir ici tous les soirs. Ils
doivent faire toujours la mme
chose.
Le Magicien douta soudain que
Brida se sentt vraiment pareille aux
autres.
Tu te proccupes trop des gens,
rpondit-il. Ils sont un miroir de
toi-mme.
Je le sais. Javais dcouvert ce
qui pouvait me rendre joyeuse ou ce
qui me rendait triste. Tout dun
coup, jai compris quil fallait
modifier ces notions. Mais cest
difficile.
Quest-ce qui ta fait changer
davis ?
LAmour. Je connais un
homme qui me complte. Il y a trois
jours, il ma montr que son monde
aussi tait plein de mystres. Alors
je ne suis pas seule.
Le Magicien resta impassible.
Mais il se rappela les bndictions
de Dieu qui brisent les vitres en
mille clats.
Laimes-tu ?
Jai dcouvert que je pouvais
laimer encore davantage. Si ce
chemin ne menseigne rien de
nouveau partir de maintenant, jai
au moins appris quelque chose
dimportant : il faut courir des
risques.
Il avait prpar une grande nuit,
pendant quils descendaient la
montagne. Il voulait montrer
combien il avait besoin delle,
montrer quil tait un homme
comme tous les autres, lass de tant
de solitude. Mais elle ne voulait que
des rponses ses questions.
Il y a un phnomne trange
dans lair , dit la jeune fille.
Latmosphre semblait diffrente.
Ce sont les Messagers, rpondit
le Magicien. Les dmons artificiels,
ceux qui ne font pas partie du bras
gauche de Dieu, ceux qui ne nous
conduisent pas vers la lumire.
Ses yeux brillaient. Quelque
chose avait vraiment chang, et il
parlait de dmons.
Dieu a cr la lgion de Son
bras gauche pour que nous nous
perfectionnions, pour que nous
sachions que faire de notre mission,
continua-t-il. Mais il a laiss la
charge de lhomme le pouvoir de
concentrer les forces des tnbres,
et de crer ses propres dmons.
Ctait ce quil faisait maintenant.
Nous pouvons aussi concentrer
les forces du Bien, dit la jeune fille,
un peu effraye.
Nous ne le pouvons pas.
Il tait bon quelle post une
question, il avait besoin de se
distraire. Il ne voulait pas faire
apparatre un dmon. Dans la
Tradition du Soleil, on les appelait
Messagers, et ils pouvaient faire
beaucoup de bien, ou beaucoup de
mal ; aux grands Matres seulement
il tait permis de les invoquer. Il
tait un grand Matre, mais il sy
refusait maintenant, parce que la
force du Messager tait dangereuse,
surtout quand elle tait mle aux
dceptions de lamour.

Brida tait dsoriente par la
rponse. Le Magicien agissait dune
manire trange.
Nous ne pouvons pas
concentrer le Bien, continua-t-il,
faisant un immense effort pour
veiller ses propres paroles. La
Force du Bien se rpand toujours,
comme la Lumire. Quand tu mets
les vibrations du Bien, tu soulages
toute lhumanit. Mais quand tu
concentres les forces du Messager,
tu ne fais du bien ou du mal
qu toi-mme. Ses yeux
brillaient. Il appela le patron du bar
et rgla laddition.
Allons jusque chez moi, dit-il.
Je vais prparer un th et tu me
diras quelles sont les questions
importantes de ta vie.
Brida hsita. Ctait un homme
attirant. Elle aussi tait sduisante.
Elle avait peur que cette nuit ne
vnt ruiner son apprentissage.
Je dois courir des risques , se
rpta-t-elle.
La maison du Magicien se situait
un peu lcart du village. Brida
observa que, bien quassez
diffrente de celle de Wicca, elle
tait confortable et dcore avec
soin. Cependant, il ny avait aucun
livre en vue : le vide prdominait,
avec peu de meubles.
Ils allrent la cuisine prparer le
th et revinrent au salon.
Ques-tu venue faire ici
aujourdhui ? demanda le Magicien.
Je mtais promis que je
reviendrais le jour o je saurais
quelque chose.
Et tu sais ?
Un peu. Je sais que le chemin
est simple, et par consquent plus
difficile que je ne lavais pens.
Mais je serai brve. Voici la
premire question : pourquoi perds-
tu ton temps avec moi ?
Parce que tu es mon Autre
Partie , pensa le Magicien.
Parce que jai moi aussi besoin
de quelquun avec qui parler,
rpondit-il.
Que penses-tu du chemin que
jai choisi, celui de la Tradition de la
Lune ?
Le Magicien devait dire la vrit.
Mme sil prfrait que la vrit fut
autre.
Ctait ton chemin. Wicca a tout
fait raison. Tu es une sorcire. Tu
vas apprendre dans la mmoire du
Temps les leons que Dieu a
enseignes.
Et il se demanda pourquoi la vie
tait ainsi, pourquoi il avait
rencontr une Autre Partie pour qui
la seule manire possible
dapprendre tait la Tradition de la
Lune.
Je nai plus quune question ,
dit Brida.
Il se faisait tard, bientt il ny
aurait plus de bus. Je dois
connatre la rponse, et je sais que
Wicca ne me la donnera pas. Je le
sais parce que cest une femme qui
me ressemble elle sera toujours
ma Matresse mais, concernant ce
sujet, elle sera toujours une femme.
Je veux savoir comment rencontrer
mon Autre Partie.
Elle est devant toi , pensa le
Magicien.
Mais il ne rpondit rien. Il alla
jusqu un coin du salon et teignit
les lumires. Il ne laissa allume
quune sculpture en acrylique, que
Brida navait pas remarque en
entrant ; elle contenait de leau, et
des bulles qui montaient et
descendaient, emplissant la pice de
rayons rouges et bleus.
Nous nous sommes dj
rencontrs deux fois, dit le
Magicien, les yeux fixs sur la
sculpture. Je nai la permission
denseigner qu travers la Tradition
du Soleil. La Tradition du Soleil
rveille chez les cratures la sagesse
ancestrale quelles possdent.
Comment puis-je dcouvrir
mon Autre Partie par la Tradition
du Soleil ?
Voil la grande qute des gens
sur la Terre.
Le Magicien rpta, sans le
vouloir, les mots de Wicca.
Peut-tre ont-ils appris avec le
mme Matre, pensa Brida.
Et la Tradition du Soleil a mis
dans le monde, pour que tous le
voient, le signe de leur Autre
Partie : ltincelle dans les yeux.
Jai vu briller beaucoup dyeux,
dit Brida. Aujourdhui mme, dans
le bar, jai vu tes yeux briller. Cest
de cette faon que tout le monde
cherche.
Elle a dj oubli son oraison,
pensa le Magicien. Elle croit de
nouveau quelle est diffrente des
autres. Elle est incapable de
reconnatre ce que Dieu lui montre
si gnreusement.
Je ne comprends pas les yeux,
insista-t-elle. Je veux savoir
comment les gens dcouvrent leur
Autre Partie par la Tradition de la
Lune.
Le Magicien se tourna vers Brida.
Ses yeux taient froids et dpourvus
dexpression.
Tu es triste pour moi, je le sais,
continua-t-elle. Triste parce que je
ne russis pas encore apprendre
travers les choses simples. Ce que
tu ne comprends pas, cest que les
gens souffrent, se cherchent et se
tuent par amour, sans savoir quils
accomplissent la mission divine de
rencontrer leur Autre Partie. Tu as
oubli, parce que tu es un sage et
que tu ne te souviens plus des gens
ordinaires ; je porte en moi des
millnaires de dsillusion, et je
narrive plus apprendre certaines
choses travers la simplicit de la
vie.
Le Magicien resta impassible.
Un point, dit-il. Un point
brillant sur lpaule gauche de
lAutre Partie. Cest ainsi dans la
Tradition de la Lune.
Je men vais , dit-elle. Et elle
dsira quil la prit de rester. Elle
aimait tre l. Il avait rpondu sa
question.
Le Magicien, cependant, se leva et
la conduisit jusqu la porte.
Je vais apprendre tout ce que tu
sais, dit-elle. Je vais dcouvrir
comment on voit ce point.
Le Magicien attendit que Brida ait
disparu sur la route. Il y avait un
bus qui retournait Dublin dans la
demi-heure suivante, et il navait
pas sinquiter. Ensuite, il alla
jusquau jardin et excuta le rituel
de toutes les nuits ; il avait
lhabitude de ces gestes, mais
parfois il fallait beaucoup defforts
pour atteindre la concentration
ncessaire. Aujourdhui
particulirement, il se dispersait.
Le rituel termin, il sassit sur le
seuil de la porte et resta regarder
le ciel. Il pensa Brida. Il pouvait la
voir dans le bus, le point lumineux
sur son paule gauche, que lui seul
tait capable de reconnatre, car elle
tait son Autre Partie. Il se dit
quelle tait sans doute trs
anxieuse de conclure une qute
quelle avait entreprise le jour de sa
naissance. Il se dit quelle tait
froide et distante depuis quils
taient arrivs chez lui, et que
ctait bon signe. Cela signifiait
quelle tait trouble par ses
propres sentiments ; elle se
dfendait de ce quelle ne pouvait
comprendre.
Il pensa aussi, avec une certaine
crainte, quelle tait amoureuse.
Chaque tre peut rencontrer
son Autre Partie, Brida , dit tout
haut le Magicien aux plantes de son
jardin. Mais au fond, il comprit que
lui aussi, bien quil connt depuis
tant dannes la Tradition, avait
encore besoin de renforcer sa foi, et
quil sadressait lui-mme.
Tous, un certain moment de
nos vies, nous la croisons et nous la
reconnaissons, continua-t-il. Si je
ntais pas un Magicien, et si je ne
voyais pas le point sur ton paule
gauche, il me faudrait un peu plus
de temps pour taccepter. Mais tu
lutterais pour moi, et un jour, je
verrais ltincelle dans tes yeux.
Mais je suis un Magicien, et
maintenant, cest moi qui dois
lutter pour toi. Pour que toute ma
connaissance se transforme en
sagesse.
Il resta longtemps regarder la
nuit et penser Brida dans le bus.
Il faisait plus froid que dhabitude
lt allait bientt sachever.

Il nexiste pas non plus de
risque dans lAmour, et tu vas
lapprendre par toi-mme. Il y a des
milliers dannes que les gens se
cherchent et se trouvent.
Mais soudain, il se rendit compte
quil avait peut-tre tort. Il y avait
toujours un risque, un seul risque.
Quune mme personne croise
plus dune Autre Partie dans la
mme incarnation.
Cela aussi arrivait depuis des
millnaires.
HIVER ET
PRINTEMPS
Durant les deux mois suivants,
Wicca initia Brida aux premiers
mystres de la sorcellerie. Selon
elle, les femmes apprenaient ces
matires plus rapidement que les
hommes, parce que chaque mois
avait lieu dans leur corps le cycle
complet de la Nature : naissance,
vie et mort. Le Cycle de la Lune ,
dit-elle.
Brida dut acheter un cahier vierge
et y inscrire toutes ses expriences
psychiques partir de leur premire
rencontre. Le cahier devait tre
rgulirement mis jour, et porter
sur sa couverture une toile cinq
branches, qui associait tout ce qui
tait crit la Tradition de la Lune.
Wicca lui raconta que toutes les
sorcires possdaient un cahier
comme celui-l, appel Le Livre des
Ombres, en hommage aux soeurs
mortes durant quatre sicles de
chasse aux sorcires.
Pourquoi dois-je faire tout
cela ?
Nous devons rveiller le Don.
Sans lui, tu ne pourrais connatre
que les Petits Mystres. Le Don est
ta manire de servir le monde.
Brida dut rserver un coin
inutilis de sa maison pour installer
un petit oratoire sur lequel une
bougie brlait jour et nuit. La
bougie, selon la Tradition de la
Lune, tait le symbole des quatre
lments et contenait en elle la
terre de la mche, leau de la
paraffine, le feu qui brlait et lair
qui permettait au feu de brler. La
bougie servait galement lui
rappeler quelle avait une mission
accomplir, et quelle tait engage
dans cette mission. Seule la bougie
devait demeurer visible le reste
devait tre cach lintrieur dune
bibliothque ou dun tiroir ; depuis
le Moyen ge, la Tradition de la
Lune exigeait que les sorcires
entourent leurs activits du plus
grand secret ; diverses prophties
annonaient le retour des Tnbres
la fin du millnaire.
Chaque fois que Brida rentrait
chez elle et regardait la flamme de
la bougie qui brlait, elle sentait
une responsabilit trange, quasi
sacre.
Wicca lui ordonna de toujours
prter attention au bruit du monde.
O que tu sois, tu peux couter le
bruit du monde, dit la sorcire.
Cest un bruit qui ne cesse jamais,
qui est prsent dans les montagnes,
dans la ville, dans les cieux et au
fond de la mer. Ce bruit, semblable
une vibration, est lme du
Monde qui se transforme, qui
marche vers la lumire. La sorcire
doit y tre attentive, car elle est une
pice importante dans cette longue
course.
Wicca expliqua aussi que les
Anciens parlaient notre monde
par lintermdiaire des symboles.
Mme si personne ncoutait,
mme si presque tous avaient
oubli le langage des symboles, les
Anciens ne cessaient jamais de
parler.
Ce sont des tres comme nous ?
demanda Brida, un jour.
Nous sommes eux. Et nous
comprenons soudain tout ce que
nous avons dcouvert dans nos vies
passes, et tout ce que les grands
sages ont inscrit dans lUnivers.
Jsus a dit : Il en est du Royaume
de Dieu comme dun homme qui
jette la semence en terre : quil
dorme ou quil soit debout, la nuit
et le jour, la semence germe et
grandit, il ne sait comment.
Lhumanit boit toujours cette
source intarissable, et quand tous
affirment quelle est perdue, elle
trouve un moyen de survivre. Elle a
survcu quand les singes ont chass
les hommes des arbres, quand les
eaux ont recouvert la terre. Et elle
survivra lorsque tous se
prpareront pour la catastrophe
finale.
Nous sommes responsables de
lUnivers, parce que nous sommes
lUnivers.
Plus Brida ctoyait cette femme,
plus elle constatait quel point elle
tait jolie.
Wicca continua lui enseigner la
Tradition de la Lune. Elle lui fit
fabriquer un poignard dont la lame
devait tre double tranchant, et
irrgulire comme une flamme.
Brida chercha dans plusieurs
boutiques, sans rien trouver de
semblable ; mais Lorens rsolut le
problme en demandant un
chimiste spcialiste des mtaux qui
travaillait luniversit de fabriquer
une lame de ce genre. Ensuite, il
tailla lui-mme un manche en bois
et offrit Brida le poignard. Ctait
sa manire daffirmer quil
respectait sa qute.
Le poignard fut consacr par
Wicca, au cours dun rituel
compliqu qui mlait paroles
magiques, dessins au charbon sur la
lame et quelques coups frapps
laide dune cuiller en bois. Le
poignard devait tre utilis comme
un prolongement de son bras, en
maintenant toute lnergie du corps
concentre dans la lame. Pour cela,
les fes se servaient dune baguette
magique et les magiciens avaient
besoin dune pe.
Quand Brida se montra surprise
par le charbon et la cuiller en bois,
Wicca expliqua qu lpoque de la
chasse aux sorcires, les
magiciennes taient obliges
dutiliser des instruments qui
pouvaient se confondre avec des
objets de la vie quotidienne. Cette
tradition fut maintenue avec le
temps dans le cas de la lame, du
charbon, et de la cuiller en bois. Les
vrais instruments quutilisaient les
Anciens staient compltement
perdus.
Brida apprit brler lencens et
utiliser le poignard dans des cercles
magiques. Il y avait un rituel quelle
tait oblige de raliser chaque fois
que la lune changeait de phase ; elle
se dirigeait vers la fentre avec une
coupe pleine deau et laissait la lune
se reflter la surface du liquide.
Puis elle faisait en sorte que son
visage se refltt dans leau, de
faon que limage de la lune ft
bien au milieu de sa tte.
Lorsquelle tait totalement
concentre, elle frappait leau avec
le poignard, afin quelle et la lune se
divisent en plusieurs reflets.
Cette eau devait tre bue
immdiatement et le pouvoir de la
lune, alors, grandissait en elle.
Rien de tout cela na de sens ,
dclara un jour Brida. Wicca ny
accorda pas grande importance, il
lui tait arriv de penser la mme
chose. Mais elle se rappela les
paroles de Jsus sur la semence qui
grandit mystrieusement en
chacun.
Peu importe que cela ait un
sens ou non, rpliqua-t-elle.
Souviens-toi de la Nuit Obscure.
Plus tu feras cela, plus les Anciens
communiqueront, dabord dune
manire que tu ne comprends pas
car seule ton me coute. Et un
beau jour, les Voix se rveilleront.
Brida ne voulait pas seulement
rveiller les Voix, elle voulait
connatre son Autre Partie. Mais
elle ne commentait pas ces sujets
avec Wicca.
Il lui tait interdit de retourner
dans le pass. Selon Wicca, ctait
rarement ncessaire.
Nutilise pas non plus les cartes
pour voir lavenir. Les cartes ne
servent que pour le progrs
silencieux, celui qui pntre sans
tre peru. Brida devait ouvrir le
tarot trois fois par semaine et
regarder les cartes tales. Les
visions napparaissaient pas
toujours et, quand elles
apparaissaient, ctaient en gnral
des scnes incomprhensibles.
Quand elle protestait contre les
visions, Wicca affirmait que ces
scnes avaient une signification
tellement profonde quelle tait
encore incapable de la saisir.
Pourquoi ne dois-je pas lire le
sort ?
Seul le prsent a le pouvoir sur
nos vies, rpondit Wicca. Quand tu
lis le sort dans un jeu de cartes, tu
attires lavenir vers le prsent. Et
cela risque de causer de graves
dgts : le prsent peut brouiller
ton avenir.
Une fois par semaine, elles
allaient jusquau bois, et la sorcire
enseignait lapprentie le secret des
herbes. Pour Wicca, chaque chose
en ce monde portait la signature de
Dieu, en particulier les plantes.
Certaines feuilles ressemblaient au
coeur, et elles taient bonnes pour
les maladies cardiaques, tandis que
les fleurs dont la forme rappelait les
yeux soignaient les problmes
ophtalmiques. Brida commena
dcouvrir que beaucoup dherbes
possdaient rellement une grande
ressemblance avec les organes
humains et, dans un abrg de
mdecine populaire que Lorens
emprunta la bibliothque de
luniversit, elle dcouvrit des
recherches qui donnaient raison
la tradition des paysans et des
sorcires.
Dieu a mis dans les forts sa
pharmacie, dit Wicca, un jour o
elles se reposaient toutes deux sous
un arbre. Pour que tous les
hommes puissent tre en bonne
sant.
Brida savait que sa matresse
avait dautres apprentis, mais il lui
fut difficile de le dcouvrir le
chien ne manquait jamais daboyer
lheure juste. Cependant, elle avait
crois dans lescalier une dame, une
jeune fille qui avait peu prs son
ge, et un homme en costume.
Brida accompagnait discrtement
leurs pas dans limmeuble et les
vieilles planches du sol dnonaient
leur destination : lappartement de
Wicca.
Un jour, Brida se risqua
senqurir des autres disciples.
La force de la sorcellerie est une
force collective, rpondit Wicca. Ce
sont les diffrents Dons qui
maintiennent lnergie du travail
toujours en mouvement. Ils
dpendent lun de lautre.
Wicca expliqua quil existait neuf
Dons, et que la Tradition du Soleil
comme celle de la Lune veillaient
ce quils traversent les sicles.
De quels Dons sagit-il ?
Wicca rtorqua Brida quelle
tait paresseuse, quelle passait son
temps poser des questions, et
quune vraie sorcire devait
sintresser toutes les qutes
spirituelles du monde. Elle lui
conseilla de relire la Bible ( dans
laquelle se trouve toute la vraie
sagesse occulte ) et de chercher les
Dons dans la premire ptre de
saint Paul aux Corinthiens. Brida
chercha et dcouvrit les neuf Dons :
le message de sagesse, le message
de la connaissance, la foi, la
gurison, le pouvoir de faire des
miracles, la prophtie, le
discernement des esprits, le don de
parler en langues, et celui de les
interprter.
Alors seulement elle comprit quel
tait le don quelle cherchait : celui
de parler avec les esprits.
Wicca apprit danser Brida. Elle
lui dit quelle devait dplacer son
corps en accord avec le bruit du
monde, cette vibration toujours
prsente. Il ny avait aucune
technique spciale, il lui suffisait de
raliser nimporte quel mouvement
qui lui venait lesprit. Mais Brida
eut besoin dun peu de temps pour
shabituer agir et danser sans
logique.
Le Magicien de Folk ta appris
ce quest la Nuit Obscure. Dans les
deux Traditions, qui en ralit ne
font quune, la Nuit Obscure est la
seule manire de progresser. Quand
nous nous enfonons sur le chemin
de la magie, notre premier geste est
de nous abandonner un pouvoir
suprieur. Nous serons confronts
des choses que nous ne
comprendrons jamais.
Plus rien naura la logique
laquelle nous sommes habitus.
Nous allons comprendre avec notre
seul coeur, et cela peut faire un peu
peur. Le voyage va ressembler,
pendant trs longtemps, une Nuit
Obscure. Toute qute est un acte de
foi.
Mais Dieu, qui est plus difficile
comprendre quune Nuit Obscure,
apprcie notre acte de foi. Il nous
tient la main et nous guide travers
le Mystre.
Wicca parlait du Magicien sans
rancoeur ni chagrin. Brida se
trompait, elle navait jamais eu de
relation amoureuse avec lui ; ctait
crit dans ses yeux. Lirritation de
lautre jour venait peut-tre du fait
que leurs chemins taient
diffrents. Les sorciers et les
magiciens taient vaniteux, et
chacun voulait prouver lautre que
sa qute tait la plus juste.
Brusquement, elle se rendit
compte de ce quelle venait de
penser.
Wicca ntait pas amoureuse du
Magicien, cause de ses yeux.
Elle avait vu cela dans des films,
dans des livres. Tout le monde
savait reconnatre les yeux dune
personne amoureuse.
Je narrive comprendre les
choses simples quaprs mtre
attele aux compliques, pensa-t-
elle. Peut-tre un jour pourrai-je
suivre la Tradition du Soleil.
On tait dj la mi-automne, et
le froid commenait devenir
insupportable, quand Brida reut un
coup de tlphone de Wicca.
Retrouvons-nous dans la fort.
Dans deux jours, la nuit de la
nouvelle lune, un peu avant la
tombe de la nuit.
Elle nen dit pas plus.
Brida passa les deux jours
penser au rendez-vous. Elle
accomplit les rituels habituels,
dansa sur le bruit du monde. Je
prfrerais que ce soit une
chanson , pensait-elle, chaque fois
quelle devait danser. Mais elle
saccoutumait presque bouger son
corps en suivant cette trange
vibration, quelle parvenait mieux
sentir pendant la nuit, ou dans les
endroits silencieux comme les
glises. Wicca lui avait dit que
lorsquon dansait sur la musique du
monde, lme shabituait mieux au
corps, et les tensions diminuaient.
Brida commena observer
comment les gens marchaient dans
les rues sans savoir o mettre leurs
mains, sans bouger les hanches et
les paules. Elle eut envie
dexpliquer tous que le monde
jouait une mlodie, que sils
dansaient un peu sur cette
musique, en laissant seulement
leur corps bouger sans logique
quelques minutes par jour, ils se
sentiraient bien mieux.
Mais cette danse tait de la
Tradition de la Lune et ntait
connue que des sorcires. Il y avait
certainement quelque chose de
semblable dans la Tradition du
Soleil. Il y avait toujours quelque
chose de semblable dans la
Tradition du Soleil, bien que
personne naimt apprendre par ce
moyen.
Nous ne parvenons plus vivre
avec les secrets du monde, disait-
elle Lorens. Et cependant ils sont
tous devant nous. Je veux tre une
sorcire pour les entrevoir.
Le jour convenu, Brida se rendit
au bois. Elle marcha entre les
arbres, sentant la prsence magique
des esprits de la nature. Six cents
ans auparavant, ce bois tait le lieu
sacr des druides jusquau jour
o saint Patrick chassa les serpents
dIrlande, et les cultes druidiques
disparurent. Le respect pour ce lieu
se transmit cependant de
gnration en gnration, et
aujourdhui encore les habitants du
village voisin le respectaient et le
craignaient.

Elle trouva Wicca dans la
clairire, vtue de son manteau.
Avec elle se trouvaient quatre
autres personnes, toutes vtues
normalement, et toutes des
femmes. L o plus tt elle avait
remarqu des cendres, un bcher
tait allum. Brida regarda le feu
avec une peur inexplicable elle ne
savait pas si ctait cause de la
partie de Loni quelle portait en elle,
ou si le bcher tait une exprience
rpte dans dautres incarnations.
Dautres femmes arrivrent,
certaines de son ge, dautres plus
vieilles que Wicca. En tout, elles
taient neuf.
Je nai pas invit les hommes
aujourdhui. Nous allons attendre le
rgne de la Lune.
Le rgne de la Lune, ctait la
nuit.
Elles restrent autour du feu,
papoter des sujets les plus rebattus,
et Brida eut la sensation davoir t
invite un th de commres o
seul le dcor diffrait.
Mais quand le ciel se couvrit
dtoiles, latmosphre changea.
Wicca neut donner aucun ordre ;
peu peu, la conversation prit fin,
et Brida se demanda si elles
remarquaient seulement
maintenant la prsence du feu et du
bois.
Aprs un moment de silence,
Wicca prit la parole.
Une fois par an, cette nuit, les
sorcires du monde entier se
runissent pour faire une oraison et
rendre hommage leurs anctres.
Ainsi le veut la Tradition ; dans la
dixime lune de lanne, nous
devons nous rassembler autour du
bcher, qui fut la vie et la mort de
nos soeurs perscutes.
Wicca retira de son manteau une
cuiller en bois.
Voici le symbole , dit-elle, en
la montrant toutes.
Les femmes restrent debout et
se donnrent la main. Puis, levant
en lair leurs mains jointes, elles
coutrent la prire de Wicca.
Que la bndiction de la Vierge
Marie et de son fils Jsus descende
sur nous cette nuit. Dans notre
corps dort lAutre Partie de nos
anctres ; que la Vierge Marie nous
bnisse.
Quelle nous bnisse parce que
nous sommes des femmes, et que
nous vivons aujourdhui dans un
monde o les hommes nous aiment
et nous comprennent de plus en
plus. Cependant, nous avons dans le
corps la marque des vies passes, et
ces marques sont encore
douloureuses.
Que la Vierge Marie nous
dlivre de ces marques et efface
tout jamais notre sentiment de
culpabilit. Nous nous sentons
coupables quand nous sortons de la
maison, parce que nous laissons
nos enfants pour gagner de quoi les
nourrir. Nous nous sentons
coupables quand nous restons chez
nous, parce quil semble que nous
ne profitons pas de la libert du
monde. Nous nous sentons
coupables de tout, et nous ne
pouvons pas tre coupables, parce
que nous avons toujours t tenues
lcart des dcisions et du pouvoir.
Que la Vierge Marie nous
rappelle toujours que cest nous, les
femmes, qui sommes restes prs
de Jsus au moment o les
hommes fuyaient et reniaient leur
foi. Que cest nous qui avons pleur
pendant quil portait la croix, qui
sommes restes ses pieds
lheure de la mort, que cest nous
qui avons visit le spulcre vide.
Que nous ne devons pas tre
coupables.
Que la Vierge Marie nous
rappelle toujours que nous avons
t brles et perscutes parce que
nous prchions la religion de
lAmour. Tandis que les gens
tentaient darrter le temps par la
force du pch, nous nous
runissions dans les ftes interdites
pour clbrer ce quil y avait encore
de beau dans le monde. Cest pour
cela que nous avons t
condamnes et brles sur les
places.
Que la Vierge Marie nous
rappelle toujours que, tandis que
les hommes taient jugs en place
publique pour des conflits
territoriaux, les femmes taient
juges en place publique pour cause
dadultre.
Que la Vierge Marie nous
rappelle toujours nos anctres, qui
devaient se travestir en hommes,
comme sainte Jeanne dArc, pour
accomplir la parole du Seigneur. Et
pourtant, nous sommes mortes sur
le bcher.
Wicca saisit la cuiller en bois des
deux mains et tendit les bras en
avant.
Voil le symbole du martyre de
nos anctres. Que la flamme qui a
dvor leurs corps reste toujours
allume dans nos mes. Parce
quelles sont en nous. Parce que
nous sommes elles.

Et elle jeta la cuiller en bois dans
le bcher.
Brida continua excuter les
rituels que Wicca lui avait
enseigns. Elle gardait la bougie
toujours allume, dansait sur le
bruit du monde. Elle notait dans le
Livre des Ombres ses rencontres
avec la sorcire et se rendait dans le
bois sacr deux fois par semaine.
Elle observa, sa surprise, quelle
comprenait dj un peu les herbes
et les plantes.
Mais les Voix que Wicca dsirait
rveiller ne se manifestaient pas.
Elle ne parvenait pas non plus
voir le point lumineux.
Peut-tre que je ne connais pas
encore mon Autre Partie , pensa-t-
elle avec une certaine crainte. Tel
tait le destin de celle qui
connaissait la Tradition de la Lune :
ne jamais se tromper sur lhomme
de sa vie. Cela signifiait que plus
jamais, partir du moment o elle
deviendrait une vraie sorcire, elle
naurait sur lamour les illusions
que se font toutes les autres
personnes. Cela signifiait moins
souffrir, cest vrai peut-tre
mme cela signifiait-il ne plus
souffrir du tout, parce quelle
pouvait aimer tout plus
intensment ; lAutre Partie tait
une mission divine dans la vie de
chacun. Mme sil lui fallait partir
un jour, lamour pour son Autre
Partie ainsi lenseignaient les
Traditions tait couronn de
gloire, de comprhension et dune
nostalgie purificatrice.
Mais cela signifiait aussi qu
partir du moment o elle pourrait
voir le point lumineux, elle ne
connatrait plus les charmes de la
Nuit Obscure de lAmour. Brida
pensait toutes les fois o la
passion lavait torture, aux nuits
quelle avait passes veille,
attendant quelquun qui ne
tlphonait pas, aux week-ends
romantiques qui ne rsistaient pas
la semaine suivante, aux ftes
dans lesquelles elle jetait des
regards inquiets dans toutes les
directions, la joie de la conqute
seulement pour se prouver que
ctait possible, la tristesse de la
solitude quand elle tait persuade
que le fianc de lune de ses amies
tait prcisment le seul homme au
monde capable de la rendre
heureuse. Tout cela faisait partie de
son monde, et du monde de tous
ceux quelle connaissait. Ctait cela
lamour, et les gens cherchaient
leur Autre Partie de cette manire
depuis le commencement des
temps en regardant dans les
yeux, en cherchant y dcouvrir la
lumire et le dsir. Elle navait
jamais accord aucune valeur tout
cela, au contraire, elle pensait quil
tait inutile de souffrir pour
quelquun, inutile de mourir de
peur de ne pas rencontrer une autre
personne avec qui partager sa vie.
Maintenant quelle pouvait se
dlivrer de cette peur, elle tait
moins certaine de ce quelle voulait.
Est-ce que je veux vraiment voir
le point lumineux ?
Elle se souvint du Magicien, et
commena penser quil avait
raison, et que la Tradition du Soleil
tait la seule manire correcte de
traiter lAmour. Mais elle ne
pouvait pas changer davis
maintenant ; elle connaissait un
chemin, elle devait aller jusquau
bout. Elle savait que, si elle
renonait, il lui serait de plus en
plus difficile de faire le moindre
choix dans la vie.
Un aprs-midi, aprs une longue
leon sur les rituels que
pratiquaient autrefois les sorcires
pour faire pleuvoir Brida devait
les noter dans son Livre des
Ombres, quand bien mme elle ne
les utiliserait jamais , Wicca lui
demanda si elle se servait de tous
les vtements quelle possdait.
videmment non, rpondit-elle.
Eh bien, partir de cette
semaine, porte tout ce qui se trouve
dans ton armoire.
Brida pensa quelle navait pas
bien compris.
Tout ce qui contient notre
nergie doit tre toujours en
mouvement, dit Wicca. Les
vtements que tu as achets font
partie de toi, et reprsentent des
moments particuliers. Des
moments o tu es sortie de chez toi
dispose te faire un cadeau, parce
que tu tais contente du monde.
Des moments o quelquun ta fait
du mal, et o tu avais besoin de
compenser. Des moments o tu as
cru quil tait ncessaire de changer
de vie.
Les vtements transforment
toujours lmotion en matire. Ils
sont lun des ponts entre le visible
et linvisible. Il y a mme certains
vtements qui peuvent faire du mal,
parce quils ont t faits pour
dautres et se sont finalement
retrouvs en ta possession.
Brida comprenait ce quelle
voulait dire. Il y avait des vtements
dont elle ne pouvait pas se servir ;
chaque fois quelle les portait, un
malheur arrivait.
Dbarrasse-toi des vtements
qui nont pas t faits pour toi,
insista Wicca. Et sers-toi de tous les
autres. Il est important de garder
toujours la terre retourne, la vague
cumante, et lmotion en
mouvement. LUnivers entier
bouge : nous ne pouvons pas rester
immobiles.
En arrivant chez elle, Brida mit
sur son lit tout le contenu de son
armoire. Elle regarda chaque
vtement il y en avait beaucoup
dont elle avait oubli lexistence ;
dautres lui rappelaient des
moments heureux du pass, mais
ils ntaient plus la mode. Brida
les conservait malgr tout, parce
que ces vtements semblaient
possder une espce de sortilge
si jamais elle sen dbarrassait, elle
risquait de se dfaire des bonnes
choses quelle avait vcues en les
portant.
Elle regarda les vtements qui
selon elle avaient le plus de
vibrations . Elle avait toujours
nourri lespoir que ces vibrations
sinverseraient un jour, et quelle
pourrait les utiliser de nouveau,
mais chaque fois quelle dcidait de
faire un test , elle finissait par
avoir des problmes.
Elle se rendit compte que sa
relation aux vtements tait
apparemment plus complique quil
ny semblait. Il lui tait cependant
difficile daccepter que Wicca se
mle de ce quil y avait de plus
intime et de plus personnel dans sa
vie, sa faon de shabiller. Certains
vtements devaient tre rservs
des occasions particulires, et elle
seule pouvait dcider de leur usage.
Dautres ne convenaient pas pour le
travail, ou mme pour les sorties du
week-end. Pourquoi Wicca devait-
elle se mler de cela ? Jamais Brida
navait remis en question un ordre
de cette dernire ; elle dansait et
allumait des bougies, enfonait des
poignards dans leau et apprenait
des choses dont elle ne se servirait
jamais. Elle pouvait accepter que
tout cela fasse partie dune
Tradition, une Tradition quelle ne
comprenait pas mais qui parlait
peut-tre son ct inconnu. Mais
au moment o elle touchait ses
vtements, elle touchait aussi sa
manire dtre au monde.
Qui sait si Wicca navait pas
outrepass les limites de son
pouvoir ? Qui sait si elle ntait pas
en train de tenter dintervenir dans
un domaine qui ne la concernait
pas ?
Il est plus difficile de changer ce
qui se trouve lextrieur que ce qui
est lintrieur.
Quelquun avait parl. Dun
mouvement instinctif, Brida
regarda effraye autour delle. Mais
elle tait certaine quelle nallait
trouver personne.
Ctait la Voix.
La Voix que Wicca voulait
rveiller.
Elle matrisa son excitation et sa
peur. Elle resta silencieuse, dans
lattente dune nouvelle
intervention mais elle
nentendait que le bruit de la rue, le
son dune tlvision allume au loin
et le bruit du monde omniprsent.
Elle essaya de reprendre la position
dans laquelle elle se trouvait, et de
penser aux mmes choses. Tout
stait pass si vite quelle navait
mme pas sursaut, et navait t ni
tonne ni fire delle-mme.
Mais la Voix avait parl. Mme si
le monde entier lui prouvait que
ctait le fruit de son imagination,
mme si la chasse aux sorcires
revenait soudain et quelle devait
affronter des tribunaux et mourir
sur le bcher, elle avait la complte
et absolue certitude quelle avait
entendu une voix qui ntait pas la
sienne.
Il est plus difficile de changer ce
qui se trouve lextrieur que ce
qui est lintrieur. La Voix aurait
pu tenir des propos plus grandioses,
puisque ctait la premire fois
quelle lentendait dans cette
incarnation. Mais soudain, Brida
sentit une joie immense lenvahir.
Elle eut envie de tlphoner
Lorens, de rendre visite au
Magicien, de raconter Wicca que
son Don tait apparu, et quelle
pouvait maintenant faire partie de
la Tradition de la Lune. Elle marcha
de long en large, fuma quelques
cigarettes, et ce nest quune demi-
heure plus tard quelle russit se
calmer suffisamment pour se
rasseoir sur le lit, o tous les
vtements taient rpandus.
La Voix avait raison. Brida avait
livr son me une femme
trangre et aussi absurde que
cela puisse paratre il tait
beaucoup plus facile de livrer son
me que sa faon de shabiller.
Maintenant seulement elle
comprenait jusqu quel point ces
exercices, apparemment dpourvus
de sens, touchaient sa vie.
Maintenant seulement, elle pouvait
sentir quel point, en changeant
lextrieur, elle stait transforme
intrieurement.
Quand elle retrouva Brida, Wicca
voulut tout savoir sur la Voix
chaque dtail tait not dans Le
Livre des Ombres et Wicca fut
satisfaite.
qui est la Voix ? demanda
Brida.
Mais Wicca avait des choses plus
essentielles dire que de rpondre
aux temelles questions de la jeune
fille.
Jusqu prsent, je tai montr
comment revenir au chemin que
ton me parcourt depuis plusieurs
incarnations. Tu as rveill cette
connaissance en parlant
directement avec lme par
lintermdiaire des symboles et des
rituels de nos anctres. Tu
protestais, mais ton me tait
contente parce quelle retrouvait sa
mission. Pendant que tu te mettais
en colre contre les exercices, que
tu tennuyais de la danse et que les
rituels te faisaient mourir de
sommeil, ton ct occulte buvait de
nouveau la sagesse du Temps, tu
te rappelais ce que tu avais dj
appris et la semence poussait sans
que tu saches comment. Mais le
moment est venu de commencer
apprendre davantage. Cela sappelle
linitiation, car cest l que se trouve
ta vritable entre dans les choses
que tu dois savoir dans cette vie. La
Voix indique que tu es prte.
Dans la tradition des sorcires,
linitiation se fait toujours lors des
quinoxes, ces dates de lanne o
les jours et les nuits ont une dure
gale. Le prochain est lquinoxe de
printemps, le 21 mars. Jaimerais
que ce soit la date de ton Initiation,
parce que moi aussi jai t initie
lors de cet quinoxe. Tu sais manier
les instruments, et tu connais les
rituels ncessaires pour garder
toujours ouvert le pont entre le
visible et linvisible. Ton me se
souvient encore des leons des vies
passes, chaque fois que tu ralises
un rituel que tu connais dj.
En entendant la Voix, tu as
attir vers le monde visible ce qui se
passait dj dans le monde
invisible. Cest--dire que tu as
compris que ton me tait prte
pour ltape suivante. Le premier
grand objectif a t atteint.
Brida se souvint quelle voulait
aussi voir le point lumineux. Mais
depuis quelle avait commenc
rflchir sur la recherche de
lamour, cela perdait chaque
semaine un peu plus de son
importance.
Il ne manque quune preuve
pour que tu sois admise
linitiation du printemps. Si tu ne
russis pas maintenant, ne
tinquite pas, ton avenir contient
de nombreux quinoxes, et un jour
tu seras initie. Jusqu prsent, tu
as abord ton ct masculin : la
connaissance. Tu es capable de
comprendre ce que tu sais, mais tu
nas pas encore touch la grande
force fminine, une des forces
matresses de la transformation. Et
connaissance sans transformation
nest pas sagesse.
Cette force a toujours t
Pouvoir en Maldiction, des
sorcires en gnral, et des femmes
en particulier. Toutes les personnes
qui marchent sur la plante
connaissent cette force. Toutes
savent que nous sommes, nous les
femmes, les grandes gardiennes de
ces secrets. cause de cette force,
nous avons t condamnes errer
dans un monde prilleux et hostile,
parce que nous la rveillions et que,
dans certains endroits, elle tait
abomine. Celle qui touche cette
force, mme sans le savoir, est unie
elle pour le restant de ses jours.
On peut tre son seigneur ou son
esclave, on peut la transformer en
une force magique ou lutiliser
toute sa vie sans jamais se rendre
compte de son immense pouvoir.
Cette force se trouve dans tout ce
qui nous entoure, elle est dans le
monde visible des hommes et dans
le monde invisible des mystiques.
Elle peut tre massacre, humilie,
cache, nie mme. Elle peut
dormir des annes, oublie dans un
coin quelconque, elle peut tre
traite par lhumanit de presque
toutes les manires, sauf une : au
moment o quelquun connat cette
force, plus jamais il ne pourra
loublier.
Et quelle est cette force ?
Cesse de me poser des
questions stupides, rpondit Wicca.
Je sais bien que tu le sais.
Brida savait.
Le sexe.

Wicca carta un des rideaux dun
blanc immacul et montra le
paysage. La fentre donnait sur la
rivire, les vieux immeubles et les
montagnes lhorizon. Dans une de
ces montagnes vivait le Magicien.
Quest-ce que cest, a ?
demanda Wicca, indiquant le haut
dune glise.
Une croix. Le symbole du
christianisme.
Un Romain ne serait jamais
entr dans un difice portant cette
croix. Il aurait pens quil sagissait
dune maison de supplices, puisque
ce symbole reprsente lun des plus
horribles instruments de torture
que lhomme ait invents.
La croix est la mme, mais sa
signification a chang. De mme,
quand les hommes taient proches
de Dieu, le sexe tait la communion
symbolique avec lunit divine. Le
sexe, ctait les retrouvailles avec le
sens de la vie.
Pourquoi les gens qui
cherchent Dieu sloignent-ils en
gnral du sexe ?
Wicca tait agace dtre
interrompue. Mais elle dcida de
rpondre.
Quand je parle de la force, je ne
parle pas seulement de lacte
sexuel. Certaines personnes
utilisent cette force mais ne sen
servent pas. Tout dpend du chemin
choisi.
Je connais cette force, dit
Brida. Je sais comment lutiliser.
Ctait le moment de revenir au
sujet.
Tu connais peut-tre le sexe au
lit. Ce nest pas connatre la force.
Lhomme comme la femme sont
absolument vulnrables la force
du sexe, parce que le plaisir et la
peur y ont la mme importance.
Et pourquoi le plaisir et la peur
vont-ils ensemble ?
Enfin la jeune fille avait pos une
question laquelle il valait la peine
de rpondre.
Parce que celui qui connat bien
le sexe sait quil se trouve devant un
phnomne qui natteint toute son
intensit que lorsque lon perd le
contrle. Quand nous faisons
lamour avec quelquun, nous lui
donnons la permission de
communier non seulement avec
notre corps mais aussi avec toute
notre personnalit. Ce sont les
forces pures de la vie qui
communiquent entre elles,
indpendamment de nous et,
alors, nous ne pouvons pas cacher
ce que nous sommes.
Peu importe limage que nous
avons de nous-mmes. Peu importe
les dguisements, les rponses
toutes faites, les sorties honorables.
Dans le sexe, il est difficile de
tromper lautre, parce que chacun
se montre tel quil est rellement.
Wicca parlait comme quelquun
qui connaissait bien cette force. Ses
yeux brillaient, et il y avait de
lorgueil dans sa voix. Peut-tre
tait-ce grce cette force quelle
restait si attirante. Ctait bon
dapprendre avec elle : un jour, elle
finirait par dcouvrir le secret de
tout ce charme.
Pour que linitiation puisse
avoir lieu, tu dois rencontrer cette
force. Le reste, le sexe des sorcires,
appartient aux Grands Mystres, et
tu sauras aprs la crmonie.
Comment la rencontrer, alors ?
Cest une formule simple, et
comme toutes les choses simples,
ses rsultats sont beaucoup plus
difficiles que tous les rituels
compliqus que je tai enseigns
jusqu prsent.
Wicca sapprocha de Brida, la prit
par les paules et la regarda au fond
des yeux.
Voici la formule : utilise sans
cesse tes cinq sens. Sils arrivent
ensemble au moment de lorgasme,
tu seras admise pour linitiation.
Je suis venue te prsenter des
excuses , dit la jeune fille.
Ils se trouvaient lendroit o ils
staient rencontrs lautre fois ; les
pierres du ct droit de la
montagne, do lon voyait
limmense valle.
Parfois je pense une chose et
jen fais une autre, continua-t-elle.
Mais si un jour tu as connu
lamour, tu sais combien il en cote
de souffrir pour lui.
Oui, je sais , rpondit le
Magicien. Ctait la premire fois
quil parlait de sa vie personnelle.
Tu avais raison pour le point
lumineux. La vie perd un peu de
son charme. Jai dcouvert que
chercher pouvait tre aussi
intressant que trouver.
Ds que lon surmonte la peur.
Cest vrai.
Et Brida se rjouit de savoir que
lui aussi, malgr toutes ses
connaissances, ressentait encore la
peur.

Ils se promenrent tout laprs-
midi dans la fort recouverte de
neige. Ils parlrent des plantes, du
paysage et des faons quont les
araignes dtendre leurs toiles
dans cette rgion. un certain
moment, ils rencontrrent un
berger qui rentrait son troupeau de
brebis.
Bonjour, Santiago !
Le Magicien salua le berger. Puis
il se tourna vers elle.
Dieu a une prdilection
particulire pour les bergers. Ce
sont des personnes habitues la
nature, au silence, et la patience.
Ils possdent toutes les vertus
ncessaires pour communier avec
lUnivers.
Jusqu cet instant, ils navaient
pas abord ces sujets, et Brida ne
voulait pas aller trop vite. Elle se
remit parler de sa vie et de ce qui
se passait dans le monde. Son
sixime sens lavertit quelle devait
viter le nom de Lorens elle ne
savait pas pourquoi le Magicien lui
consacrait autant dattention, mais
elle devait garder allume cette
flamme. Pouvoir en Maldiction,
avait dit Wicca. Elle avait un
objectif et lui seul pouvait laider
latteindre.
Ils passrent prs de quelques
agneaux, qui traaient, avec leurs
sabots, un joli sentier dans la neige.
Cette fois, il ny avait pas de berger,
mais les agneaux semblaient savoir
o ils allaient, et ce quils dsiraient
trouver. Le Magicien contempla un
long moment les animaux, comme
sil se trouvait face un grand
secret de la Tradition du Soleil, que
Brida ne parvenait pas
comprendre.
A mesure que la lumire du jour
baissait, se dissipait aussi le
sentiment de terreur et de respect
qui semparait delle chaque fois
quelle rencontrait cet homme ;
pour la premire fois, elle tait
tranquille et confiante ses cts.
Peut-tre parce quelle navait plus
besoin de dmontrer ses Dons
elle avait cout la Voix, et son
entre dans le monde de ces
hommes et de ces femmes ntait
quune question de temps. Elle
aussi appartenait au chemin des
mystres et, partir du moment o
elle avait cout la Voix, lhomme
qui se trouvait prs delle faisait
partie de son Univers.
Elle eut envie de lui prendre les
mains et de lui demander de lui
montrer un peu de la Tradition du
Soleil, de mme quelle demandait
souvent Lorens de lui parler des
vieilles toiles. Ctait une manire
de dire quils voyaient la mme
chose, sous des angles diffrents.
Quelque chose lui disait quil en
avait besoin, et ce ntait pas la Voix
mystrieuse de la Tradition de la
Lune, mais la voix inquite, et
parfois stupide, de son coeur. Une
voix quelle ncoutait pas
beaucoup, car elle la conduisait
toujours sur des chemins quelle ne
parvenait pas comprendre.
Les motions, tels des chevaux
sauvages, voulaient se faire
entendre. Brida les laissa courir
librement quelque temps, jusqu
ce quelles spuisent. Les motions
lui disaient quel bon aprs-midi ce
serait si elle tait amoureuse de lui.
Lorsquelle tait amoureuse, elle
tait capable de tout apprendre, et
de connatre des choses auxquelles
elle nosait mme pas penser, parce
que lamour tait la clef pour la
comprhension de tous les
mystres.
Elle imagina de nombreuses
scnes damour, puis elle reprit le
contrle de ses motions. Alors elle
se dit quelle ne pourrait jamais
aimer un homme comme celui-l,
parce quil comprenait lUnivers, et
tous les sentiments humains
taient petits quand on les voyait de
loin.

Ils arrivrent aux ruines dune
vieille glise. Le Magicien sassit sur
un des nombreux monticules de
pierre taille rpandus sur le sol ;
Brida nettoya la neige sur le rebord
dune fentre.
Ce doit tre agrable de vivre
ici, de passer les journes dans une
fort, et la nuit de dormir dans une
maison bien chauffe, dit-elle.
Oui, cest bon. Je connais le
chant des oiseaux, je sais lire les
signes de Dieu, jai appris la
Tradition du Soleil et la Tradition de
la Lune.
Mais je suis seul, eut-il envie de
dire. Et cela navance rien de
comprendre tout lUnivers lorsque
lon est seul.
L, devant lui, allonge sur le
rebord dune fentre, se trouvait
son Autre Partie. Il pouvait voir le
point de lumire sur son paule
gauche, et il regretta davoir appris
les Traditions. Parce que ctait
peut-tre ce point qui lavait fait
tomber amoureux de cette femme.
Elle est intelligente. Elle a
devin le danger et maintenant elle
ne veut plus rien savoir des points
lumineux.
Jai entendu mon Don. Wicca
est une excellente Matresse.
Ctait la premire fois quelle
abordait le sujet de la magie cet
aprs-midi-l.
Cette Voix va tenseigner les
mystres du monde, les mystres
qui sont emprisonns dans le
temps, et qui sont ports de
gnration en gnration par les
sorcires.
Il parla sans prter attention ses
propres paroles. Il tentait de se
rappeler quand il avait rencontr
son Autre Partie pour la premire
fois. Les personnes solitaires
perdent le sens du temps, les
heures sont longues et les jours
interminables. Pourtant, il savait
quils navaient t ensemble que
deux fois. Brida apprenait tout trs
rapidement.
Je connais les rituels, et je serai
initie aux Grands Mystres quand
arrivera lquinoxe.
Sa tension revenait.
Il y a, cependant, une chose que
je ne sais pas encore. La Force que
tous connaissent et rvrent
comme un mystre.
Le Magicien comprit pourquoi
elle tait venue cet aprs-midi-l.
Ce ntait pas seulement pour se
promener au milieu des arbres et
laisser les traces de deux pieds dans
la neige, des traces qui se
rapprochaient chaque minute.
Brida ajusta le col de son
manteau autour de son visage. Il ne
savait pas si elle faisait cela parce
que le froid est plus fort quand on
cesse de marcher, ou si elle voulait
dissimuler sa nervosit.
Je veux apprendre rveiller la
force du sexe. Les cinq sens, dit-elle
enfin. Wicca naborde pas ce sujet.
Elle dit que, de mme que jai
dcouvert la Voix, je dcouvrirai
cela aussi.
Ils demeurrent quelques
minutes silencieux. Elle se
demandait si elle devait aborder ce
sujet justement dans les ruines
dune glise. Mais elle se rappela
quil existait de nombreuses
manires de travailler la Force. Les
moines qui avaient vcu l la
travaillaient par labstinence, et ils
auraient compris ce quelle voulait
dire.
Jai cherch de toutes les
manires. Je pressens quil existe
un truc, comme ce truc du
tlphone dont Wicca sest servie
avec le tarot. Quelque chose quelle
na pas voulu me montrer. Je pense
quelle a appris de la manire la
plus difficile, et quelle veut que je
passe par les mmes difficults.
Cest pour cela que tu es venue
me voir ? linterrompit-il.
Brida le regarda au fond des yeux.
Oui.

Elle espra que la rponse lavait
convaincu. Mais depuis le moment
o elle lavait rencontr, elle navait
plus autant de certitude. Le chemin
dans le bois enneig, la lumire du
soleil se refltant sur la neige, la
conversation insouciante sur les
choses du monde, tout cela avait
fait galoper ses motions comme
des chevaux sauvages. Elle devait se
convaincre de nouveau quelle
ntait l qu la recherche dun
objectif, et quelle latteindrait de
toute faon. Parce que Dieu avait
t femme, avant dtre homme.
Le Magicien se leva du monticule
de pierres sur lequel il tait assis et
marcha jusquau seul mur qui
restait intact. Au milieu de ce mur,
il y avait une porte, et il sappuya
sur le seuil. La lumire de laprs-
midi frappait son dos. Brida ne
parvenait pas voir son visage.
Il y a une chose que Wicca ne
ta pas enseigne, dit le Magicien.
Cest peut-tre par oubli. Cest peut-
tre aussi parce quelle voulait que
tu le dcouvres toute seule.
Eh bien, je suis l. Je dcouvre
seule.
Et elle se demanda si, au fond, ce
ntait pas exactement cela le plan
de sa Matresse : faire en sorte
quelle rencontre cet homme.
Je vais tapprendre, dit-il
finalement. Viens avec moi.
Ils marchrent jusqu un endroit
o les arbres taient plus grands et
plus forts. Brida observa que des
escaliers rustiques taient attachs
aux troncs de certains arbres. En
haut de chaque escalier, il y avait
une espce de cabane.
Cest ici que doivent vivre les
ermites de la Tradition du Soleil ,
pensa-t-elle.
Le Magicien examina
soigneusement chaque cabane, se
dcida pour lune delles et pria
Brida de monter avec lui.
Elle commena monter. mi-
chemin, elle eut peur, car une chute
aurait pu lui tre fatale. Pourtant,
elle dcida de continuer ; elle se
trouvait dans un lieu sacr, protg
par les esprits de la fort. Le
Magicien navait pas demand la
permission, mais dans la Tradition
du Soleil, ce ntait peut-tre pas
ncessaire.
Quand ils arrivrent en haut, elle
poussa un grand soupir ; encore
une fois elle avait vaincu sa peur.
Cest un bon endroit pour
tenseigner le chemin, dit-il. Un lieu
pour lembuscade.
Pour lembuscade ?
Ce sont des cabanes de
chasseurs. Elles doivent tre en
hauteur pour que les animaux ne
sentent pas lodeur de lhomme.
Toute lanne, ils laissent de la
nourriture ici. Ils habituent le gibier
toujours revenir dans cet endroit
et puis, un beau jour, ils le tuent.
Brida remarqua quil y avait des
cartouches vides sur le sol. Elle
tait choque.
Regarde en bas , dit-il.
Il ny avait pas assez despace
pour deux personnes, et son corps
touchait presque le sien. Elle se leva
et regarda en bas ; cet arbre devait
tre le plus haut de tous, et elle
apercevait les cimes dautres arbres,
la valle, les montagnes couvertes
de neige lhorizon. Lendroit tait
beau ; il naurait pas d dire quon y
prparait lembuscade.
Le Magicien retira le toit de toile
de la cabane, et celle-ci fut soudain
inonde par les rayons du soleil. Il
faisait froid, et il sembla Brida
quils taient dans un lieu magique,
au sommet du monde. Ses
motions voulaient cavaler de
nouveau, mais elle devait garder
tout son contrle.
Il ntait pas ncessaire de
tamener ici pour texpliquer ce que
tu veux savoir, dit le Magicien. Mais
jai voulu que tu connaisses un peu
mieux cette fort. En hiver, quand
gibier et chasseurs sont loin, je
monte souvent dans ces arbres et je
contemple la Terre.
Il voulait vraiment partager son
monde avec elle. Le sang de Brida
se mit couler plus vite. Elle se
sentait en paix, livre lun de ces
moments de la vie o la seule
solution est de perdre le contrle.

Toute la relation de lhomme au
monde se fait par lintermdiaire
des cinq sens. Senfoncer dans le
monde de la magie, cest dcouvrir
des sens inconnus, et le sexe nous
pousse vers certaines de ces
portes.
Il avait subitement chang de ton.
On aurait dit un professeur donnant
une leon de biologie un lve.
Cest peut-tre mieux ainsi ,
pensa-t-elle, peu convaincue.
Peu importe que tu cherches la
sagesse ou le plaisir dans la force du
sexe ; ce sera toujours une
exprience totale. Parce que cest la
seule activit de lhomme qui
concerne, ou devrait concerner, les
cinq sens en mme temps. Tous les
canaux qui nous relient notre
prochain sont connects.
Au moment de lorgasme, les
cinq sens seffacent et tu pntres
dans le monde de la magie ; tu nes
plus capable de voir, dcouter, de
sentir le got, le toucher, lodorat.
Pendant ces longues secondes, tout
disparat, laissant place lextase,
une extase absolument semblable
celle que les mystiques atteignent
par des annes de renoncement et
de discipline.
Brida eut envie de demander
pourquoi les mystiques ne
cherchaient pas cela dans
lorgasme. Mais elle se souvint des
descendants des anges.
Ce qui pousse vers cette extase,
ce sont les cinq sens. Plus ils sont
stimuls, plus forte sera
lexcitation. Et plus ton extase sera
profonde. Comprends-tu ?
Ctait trs clair. Elle comprenait
tout, et elle acquiesa de la tte.
Mais cette question crait une
distance entre eux. Elle aurait aim
quil fut prs delle, comme
lorsquils marchaient dans la fort.
Cest tout, dit-il.
Mais cela, je le sais, et pourtant
je ny arrive pas ! Brida ne pouvait
pas parler de Lorens. Elle
pressentait que ctait dangereux.
Tu mas dit quil existait un
moyen dy parvenir !
Elle tait nerveuse. Les motions
commenaient cavaler, et elle
perdait le contrle.
Le Magicien regarda de nouveau
la fort en bas. Brida se demanda
sil luttait lui aussi contre les
motions. Mais elle ne voulait pas
et ne devait pas croire ce quelle
tait en train de penser.
Elle savait ce qutait la Tradition
du Soleil. Elle savait que
lenseignement de ses Matres
parlait de lespace, du moment. Elle
y avait pens avant de venir le voir.
Elle avait imagin quils pouvaient
se trouver ensemble, comme ils
ltaient maintenant, sans personne
leurs cts. Ainsi taient les
Matres de la Tradition du Soleil, ils
enseignaient toujours par laction,
et ne laissaient jamais la thorie
prendre trop dimportance. Elle
avait pens tout cela avant de
venir jusqu la fort. Elle tait
pourtant venue, parce que
maintenant son chemin comptait
plus que tout. Elle devait
poursuivre la tradition de ses
nombreuses vies.
Mais il se comportait comme
Wicca, qui ne faisait que parler des
choses.
Apprends-moi , dit-elle encore
une fois.

Le Magicien avait les yeux fixs
sur les cimes dpouilles et
couvertes de neige. Il aurait pu, ce
moment-l, oublier quil tait un
Matre et ntre quun Magicien, un
homme comme tous les autres. Il
savait que son Autre Partie se
trouvait devant lui. Il aurait pu
parler de la lumire quil voyait, elle
laurait cru, et les retrouvailles
auraient t consommes. Mme si
elle sen allait en larmes et rvolte,
elle finirait par revenir, parce quil
disait la vrit et de mme quil
avait besoin delle, elle aussi avait
besoin de lui. Ctait cela la sagesse
des Autres Parties, lune ne cessait
jamais de reconnatre lautre.
Mais il tait un Matre. Et un
jour, dans un village dEspagne, il
avait fait un serment sacr. Entre
autres choses, ce serment disait
quaucun Matre ne pouvait pousser
quelquun faire un choix. Il avait
commis cette erreur une fois et,
pour cette raison, il tait rest des
annes exil du monde. Mme si
cette fois tait diffrente,
nanmoins, il ne voulait pas
prendre le risque. Je peux
renoncer la Magie pour elle ,
pensa-t-il pendant quelques
instants, et aussitt il se rendit
compte de labsurdit de sa pense.
Ce ntait pas ce genre de
renoncement dont lAmour avait
besoin. Le vritable Amour
permettait chacun de suivre son
propre chemin, sachant que cela
nloignait jamais lautre.
Il devait avoir de la patience et
continuer regarder les bergers et
savoir que, tt ou tard, tous deux
seraient ensemble. Ctait la Loi. Il
y avait cru toute sa vie.

Ce que tu demandes est
simple , dit-il enfin. Il restait
matre de lui-mme ; la discipline
avait gagn.
Fais en sorte que, quand tu
touches lautre, tes cinq sens
fonctionnent dj. Parce que le sexe
a une vie propre. partir du
moment o il intervient, tu ne le
contrles plus, cest lui qui peu
peu te contrle. Et ce que tu y mets,
tes peurs, tes dsirs, ta sensibilit,
restera tout le temps. Cest pour
cela que les gens deviennent
impuissants. Dans le sexe, seul
lamour et les cinq sens doivent
fonctionner. Ainsi seulement tu
connatras la communion avec
Dieu. Brida contempla les
cartouches parpilles sur le sol.
Elle ne manifesta pas ce quelle
ressentait. Finalement, elle
connaissait dj le truc. Et, se dit-
elle, ctait la seule chose qui
lintressait.
Voil tout ce que je peux
tenseigner.
Elle demeurait silencieuse. Les
chevaux sauvages taient dompts
par le silence.
Respire sept fois
tranquillement, fais en sorte que tes
cinq sens fonctionnent avant le
contact physique. Laisse faire le
temps.
Il tait un Matre de la Tradition
du Soleil. Il avait surmont une
nouvelle preuve. Son Autre Partie
lui faisait aussi apprendre beaucoup
de choses.

Je tai montr la vue den haut.
Nous pouvons redescendre.
Elle regardait distraitement les
enfants qui jouaient sur la place.
Quelquun lui avait dit un jour que
dans toutes les villes il existe un
lieu magique , un endroit o
nous nous rendons quand nous
avons besoin de rflchir
srieusement notre vie. Cette
place tait son lieu magique
Dublin. Prs de l, elle avait lou
son premier appartement
lorsquelle tait arrive la grande
ville, pleine de rves et despoir.
cette poque, son projet de vie tait
de sinscrire Trinity College et de
devenir professeur de littrature.
Elle restait longtemps sur le banc
o elle tait assise maintenant,
crivant des pomes et tentant de se
comporter comme se comportaient
ses idoles littraires.
Mais largent que son pre
envoyait tait limit, et elle dut
trouver un emploi dans lentreprise
dexportations. Elle ne sen
plaignait pas ; elle tait contente de
ce quelle faisait et, en ce moment,
son travail tait une des choses les
plus importantes de sa vie, parce
que ctait lui qui donnait tout un
sentiment de ralit et lempchait
de devenir folle. Il permettait un
quilibre prcaire entre le monde
visible et linvisible.
Les enfants jouaient. Tous ces
enfants comme elle lavait fait un
jour avaient cout des histoires
de fes et de sorcires, dans
lesquelles les magiciennes vtues
de noir offrent des pommes
empoisonnes de pauvres petites
filles perdues dans la fort. Aucun
de ces enfants ne pouvait imaginer
que l, observant leurs jeux, se
trouvait une vraie sorcire.
Cet aprs-midi-l, Wicca lui avait
demand de faire un exercice qui
navait rien voir avec la Tradition
de la Lune ; nimporte qui pouvait
obtenir des rsultats. Cependant,
elle devait lexcuter pour que
fonctionne le pont entre le visible et
linvisible.
La pratique tait simple : elle
devait sallonger, se dtendre, et
imaginer une artre commerante
de la ville. Une fois concentre, elle
devait regarder une vitrine de la rue
quelle tait en train dimaginer, se
souvenir de tous les dtails les
marchandises, les prix, la
dcoration. Lexercice termin, elle
devait se rendre jusqu la rue pour
tout vrifier.

Maintenant elle tait l regarder
les enfants. Elle revenait tout juste
de la boutique, et les marchandises
quelle avait imagines dans sa
concentration taient exactement
les mmes. Elle se demanda si
ctait vraiment un exercice pour
des gens ordinaires ou si ses mois
dentranement la sorcellerie
avaient contribu au rsultat. Elle
ne connatrait jamais la rponse.
Mais la rue de lexercice se
trouvait prs de son lieu
magique . Il ny a pas de
hasard , pensa-t-elle. Elle avait le
coeur triste cause dun problme
quelle ne parvenait pas rsoudre :
lAmour. Elle aimait Lorens, elle en
tait certaine. Elle savait que
lorsquelle ferait bon usage de la
Tradition de la Lune, elle verrait le
point lumineux sur son paule
gauche. Un aprs-midi o ils taient
sortis ensemble prendre un
chocolat chaud prs de la tour qui
inspira James Joyce pour Ulysse,
elle avait observ ltincelle dans
ses yeux.
Le Magicien avait raison. La
Tradition du Soleil tait le chemin
de tous les hommes, et elle tait l
pour tre dchiffre par quiconque
savait prier, se montrer patient et
dsirer ses enseignements. Plus elle
se livrait la Tradition de la Lune,
plus elle comprenait et admirait la
Tradition du Soleil.
Le Magicien. Elle pensait de
nouveau lui. Ctait cela le
problme qui lavait conduite
jusqu son lieu magique .
Depuis la rencontre dans la cabane
des chasseurs, elle pensait lui
frquemment. Elle aurait voulu
aller tout de suite l-bas, lui parler
de lexercice quelle venait de faire ;
mais elle savait que ce ntait quun
prtexte, lespoir quil linvite de
nouveau se promener dans la
fort. Elle avait la certitude quelle
serait bien reue, et elle
commenait croire que lui aussi,
pour quelque mystrieuse raison
laquelle elle nosait mme pas
penser, aimait sa compagnie.
Jai toujours eu cette tendance
au dlire total , pensa-t-elle,
cherchant loigner le Magicien de
son esprit. Mais elle savait quil
reviendrait bientt.
Elle ne voulait pas continuer. Elle
tait une femme, et elle connaissait
bien les symptmes dune nouvelle
passion ; il fallait viter cela tout
prix. Elle aimait Lorens, elle dsirait
que les choses demeurent ainsi. Son
monde avait dj suffisamment
chang.
Le samedi matin, Lorens
tlphona.
Allons faire un tour, dit-il.
Allons aux rochers.
Brida prpara quelque chose
manger et ils roulrent ensemble
une heure ou presque dans un bus
au chauffage dfectueux. Vers midi,
ils arrivrent au bourg.
Brida tait mue. Pendant sa
premire anne de littrature la
facult, elle avait beaucoup lu le
pote qui vcut l au sicle pass.
Ctait un homme mystrieux, un
grand connaisseur de la Tradition
de la Lune, qui avait fait partie de
socits secrtes et laiss dans ses
livres le message occulte de ceux
qui cherchent le chemin spirituel. Il
sappelait W.B. Yeats. Elle se
rappela certains de ses vers, des
vers qui paraissaient faits pour cette
matine froide o les mouettes
survolaient les bateaux ancrs dans
le petit port :

Jai tendu mes rves sous tes
pas ;
Marche doucement, car tu
marches sur mes rves.

Ils entrrent dans le seul bar du
hameau, prirent un whisky pour
mieux supporter le froid, et se
dirigrent vers les rochers. La petite
rue goudronne fit bientt place
une cte et, une demi-heure plus
tard, ils arrivrent ce que les
habitants du lieu appelaient les
falaises . Ctait un promontoire
compos de formations rocheuses,
qui finissaient dans un abme face
la mer. Un chemin contournait les
rochers ; en marchant sans se
presser, ils feraient tout le tour des
falaises en moins de quatre heures ;
ensuite, ils nauraient qu
reprendre un bus et retourner
Dublin.
Brida tait enchante du
programme ; malgr toutes les
motions que la vie lui rservait
cette anne, elle avait toujours du
mal supporter lhiver. Elle ne
faisait qualler au travail la journe,
la facult le soir, et au cinma les
week-ends. Elle excutait toujours
les rituels aux heures indiques et
dansait ainsi que Wicca le lui avait
appris. Mais elle avait envie dtre
dans le monde, de sortir de chez elle
et de voir un peu de nature.
Le temps tait couvert, les nuages
bas, mais lexercice physique et la
dose de whisky parvenaient
masquer le froid. Le sentier tait
trop troit pour quils marchent
tous deux ct cte ; Lorens allait
devant, et Brida suivait quelques
mtres derrire. Il tait difficile de
parler dans ces circonstances.
Pourtant, de temps autre, ils
russissaient changer quelques
mots, suffisamment pour se sentir
proches lun de lautre, partageant
la nature qui les entourait.
Elle regardait, avec une
fascination enfantine, le paysage
alentour. Le cadre avait d tre
identique des milliers dannes
auparavant, une poque o
nexistaient ni villes ni ports, ni
potes, ni petites filles qui
cherchaient la Tradition de la Lune ;
en ce temps-l il ny avait que les
rochers, la mer qui explosait l en
bas, et les mouettes qui volaient
parmi les bas nuages. De temps en
temps, Brida regardait le prcipice,
et elle prouvait un lger vertige. La
mer disait des choses quelle ne
comprenait pas, les mouettes
faisaient des dessins quelle
narrivait pas suivre. Elle regardait
tout de mme ce monde primitif,
comme si ctait l, plus que dans
tous les livres quelle lisait, ou dans
tous les rituels quelle pratiquait,
que se trouvait conserve la vraie
sagesse de lUnivers. mesure
quils sloignaient du port, tout le
reste perdait son importance : ses
rves, sa vie quotidienne, sa qute.
Il ne restait que ce que Wicca avait
appel la signature de Dieu .
Seul restait ce moment primitif,
avec les forces pures de la Nature, la
sensation dtre en vie, auprs de
quelquun quelle aimait.
Au bout de presque deux heures
de marche, le sentier slargit, et ils
dcidrent de sasseoir ensemble
pour se reposer. Ils ne pouvaient
pas sattarder longtemps ; le froid
deviendrait vite insupportable, et il
leur faudrait bouger. Mais elle avait
envie de rester au moins quelques
instants ct de lui, regarder les
nuages et couter le bruit de la
mer.
Brida sentit dans lair lodeur de
la mare, et dans sa bouche le got
du sel. Son visage, coll au manteau
de Lorens, se rchauffait. Ctait un
moment intense de plnitude. Ses
cinq sens fonctionnaient.
En une fraction de seconde, elle
pensa au Magicien et loublia. Tout
ce qui lintressait maintenant,
ctaient les cinq sens. Ils devaient
continuer fonctionner. Ctait le
moment.
Je veux te parler, Lorens.
Lorens murmura quelque chose,
mais son coeur seffraya. Pendant
quil regardait les nuages et le
prcipice, il comprit que cette
femme tait ce qui comptait le plus
dans sa vie. Quelle tait une
explication, la seule raison dtre de
ces rochers, de ce ciel, de cet hiver.
Si elle navait pas t l avec lui,
tous les anges du ciel auraient pu
descendre en volant pour le
rconforter, le Paradis naurait eu
aucun sens.
Je veux te dire que je taime, dit
Brida avec douceur. Parce que tu
mas montr la joie de lamour.
Elle ressentait une grande
plnitude, avec tout ce paysage qui
pntrait dans son me. Lorens
commena lui caresser les
cheveux. Et elle eut la certitude que
si elle courait des risques, elle
pourrait vivre un amour quelle
navait jamais prouv.
Brida lembrassa. Elle sentit le
got de sa bouche, le contact de sa
langue. Elle pouvait percevoir
chaque mouvement, et devina que
la mme chose lui arrivait lui,
parce que la Tradition du Soleil se
rvlait toujours tous ceux qui
regardaient le monde comme sils le
voyaient pour la premire fois.
Je veux taimer ici, Lorens.
Lui, en une fraction de seconde,
pensa quils se trouvaient sur une
voie publique, que pouvait passer
quelquun qui serait assez fou pour
se promener par l en plein hiver.
Mais celui qui en serait capable
serait aussi capable de comprendre
que certaines forces, une fois mises
en marche, ne peuvent plus tre
arrtes.
Il mit ses mains sous le chandail
de la jeune fille et sentit ses seins.
Brida sabandonnait compltement,
toutes les forces du monde
pntraient par ses cinq sens pour
devenir lnergie qui semparait
delle. Ils se couchrent tous les
deux sur le sol, entre le rocher, le
prcipice et la mer, entre la vie des
mouettes au-dessus et la mort dans
les pierres en contrebas. Ils
commencrent saimer sans
crainte, parce que Dieu protgeait
les innocents.
Ils ne sentaient plus le froid. Leur
sang coulait si vite quelle arracha
une partie de ses vtements, et il
limita. Il ny avait plus de douleur ;
leurs genoux et leurs dos se
griffaient sur le sol rocailleux, mais
cela faisait partie du plaisir et le
compltait. Brida sut que lorgasme
approchait, mais ce fut un
sentiment trs lointain parce quelle
tait compltement lie au monde,
son corps et le corps de Lorens se
mlaient la mer, aux pierres, la
vie et la mort. Elle resta dans cet
tat aussi longtemps quil fut
possible, tandis quune autre partie
delle-mme percevait, de faon trs
vague, quelle faisait des choses
quelle navait jamais faites
auparavant. Mais ctaient ses
retrouvailles avec le sens de la vie,
le retour au jardin dden, ctait le
moment o ve rentrait en Adam et
les deux Parties devenaient la
Cration.
Soudain, elle ne pouvait plus
continuer contrler le monde qui
lentourait, ses cinq sens
semblaient vouloir se librer, et elle
navait plus la force de les retenir.
Comme si un rayon sacr la
touchait, elle les libra, et le monde,
les mouettes, le got du sel, la terre
rugueuse, lodeur de la mer, la
vision des nuages, tout disparut
compltement leur place
apparut une immense lumire
dore qui grandissait, grandissait,
jusqu toucher la plus lointaine
toile de la Galaxie.
Elle descendit lentement de cet
tat, et la mer et les nuages
rapparurent. Mais tout tait plong
dans une vibration de profonde
paix, la paix dun univers qui, ne
serait-ce que quelques instants,
acqurait une explication, parce
quelle communiait avec le monde.
Elle avait dcouvert un autre pont
qui reliait le visible linvisible, et
jamais plus elle noublierait le
chemin.
Le lendemain, elle tlphona
Wicca. Elle lui raconta ce qui stait
pass ; cette dernire resta quelque
temps silencieuse.
Flicitations, dit-elle enfin. Tu
as russi.
Elle expliqua qu partir de cet
instant, la force du sexe allait
causer de profondes
transformations dans sa manire de
voir et de sentir le monde.
Tu es prte pour la fte de
lquinoxe. Il ne te manque plus
quune chose.
Encore une ? Mais tu as dit que
ctait tout !
Cest facile. Tu dois voir en rve
une robe. La robe que tu porteras ce
jour-l.
Et si je ne russis pas ?
Tu vas rver. Le plus difficile,
tu las dj russi.
Sur ce, elle changea brusquement
de sujet, comme elle le faisait
souvent. Elle dclara quelle avait
achet une nouvelle voiture, quelle
aimerait aller faire quelques
courses. Elle voulait savoir si Brida
pouvait laccompagner.
Brida se sentit fire de cette
invitation, et demanda son chef la
permission de quitter plus tt son
travail. Ctait la premire fois que
Wicca manifestait une sorte
daffection pour elle, mme sil ne
sagissait que daller faire des
courses. Elle tait consciente que
beaucoup dautres disciples, ce
moment-l, auraient ador tre sa
place.
Peut-tre, au cours de cet aprs-
midi, pourrait-elle montrer Wicca
combien elle comptait pour elle, et
comme elle aimerait devenir son
amie. Brida avait du mal sparer
lamiti de la qute spirituelle, et
elle tait fche que jusque-l la
Matresse net fait preuve
daucune espce dintrt pour sa
vie. Leurs conversations nallaient
jamais au-del de ce qui tait
ncessaire pour quelle puisse
raliser un bon travail dans la
Tradition de la Lune.

lheure convenue, Wicca
lattendait dans une MG
dcapotable rouge, la capote replie.
La voiture, un modle classique de
lindustrie automobile britannique,
tait exceptionnellement bien
conserve, avec une carrosserie
tincelante et un tableau de bord en
bois cir. Brida nosa pas penser
son prix. Lide quune magicienne
pt possder une voiture aussi
chre que celle-l leffrayait un peu.
Avant de connatre la Tradition de
la Lune, elle avait entendu dire
durant toute son enfance que les
sorcires faisaient de terribles
pactes avec le dmon, en change
dargent et de pouvoir.
Ne trouves-tu pas quil fait un
peu froid pour rouler sans capote ?
demanda-t-elle en montant.
Je ne veux pas attendre lt,
rpondit Wicca. Je ne peux
simplement pas. Je meurs denvie
de conduire comme a.
En ce sens au moins, ctait une
personne normale.
Elles sortirent dans les rues,
sattirant des regards dadmiration
des plus gs, et quelques sifflets et
galanteries de la part des hommes.
Je suis contente que tu
tinquites de ne pas rver de la
robe , dit Wicca. Brida avait dj
oubli la conversation au tlphone.
Aie toujours des doutes. Quand
les doutes disparaissent, cest que
tu tes arrte dans ta dmarche.
Alors Dieu vient tout dmonter,
parce que cest ainsi quil contrle
ses lus ; en leur faisant parcourir
toujours, entirement, le chemin
quils doivent parcourir. Il nous
oblige marcher quand nous nous
arrtons pour une raison
quelconque commodit, paresse,
ou la fausse sensation que nous
savons dj le ncessaire.
Mais fais attention ceci : ne
laisse jamais les doutes paralyser
tes actions. Prends toujours toutes
les dcisions que tu dois prendre,
mme si tu nas pas lassurance ou
la certitude que ta dcision est
correcte. Celui qui agit ne se trompe
pas si, en prenant ses dcisions, il
garde toujours lesprit un vieux
proverbe allemand, que la Tradition
de la Lune a transmis jusqu nos
jours. Si tu noublies pas ce
proverbe, tu peux toujours
transformer une mauvaise dcision
en dcision juste.
Voici le proverbe : le diable se
cache dans les dtails.

Wicca sarrta brusquement chez
un mcanicien.
Il existe une superstition
concernant ce proverbe, dit-elle. On
dit quil ne parvient jusqu nous
quen cas de besoin. Je viens
dacheter cette voiture et le diable
se cache dans les dtails.
Elle bondit hors de lautomobile
ds que le mcanicien sapprocha.
Votre capote est casse,
madame ?
Wicca ne se donna pas la peine de
rpondre. Elle le pria de faire une
rvision complte. Il y avait une
ptisserie de lautre ct de la rue ;
pendant que le mcanicien
regardait la MG, elles allrent y
prendre un chocolat chaud.

Observe le mcanicien , dit
Wicca, tandis que toutes deux
regardaient latelier travers la
vitrine de la ptisserie. Immobile
devant le moteur ouvert de la
voiture, lhomme ne faisait aucun
mouvement.
Il ne touche rien. Il contemple
simplement. Il fait ce mtier depuis
des annes, et il sait que la voiture
lui parle un langage particulier. Ce
nest pas sa rflexion qui agit en ce
moment, cest sa sensibilit.
Soudain, le mcanicien alla droit
vers un endroit du moteur et se mit
au travail.
Il a trouv le dfaut, continua
Wicca. Il na pas perdu de temps
parce que la communication entre
lui et la machine est parfaite. Tous
les bons mcaniciens que je connais
sont ainsi.
Et ceux que je connais aussi ,
pensa Brida. Mais elle avait
toujours cru quils agissaient de la
sorte parce quils ne savaient pas
par o commencer. Elle ne stait
jamais donn la peine dobserver
quils commenaient toujours par le
bon endroit.
Pourquoi ces gens, qui ont la
sagesse du Soleil dans leurs vies, ne
tentent-ils jamais de comprendre
les questions fondamentales de
lUnivers ? Pourquoi prfrent-ils
rester rparer des moteurs ou
servir le caf dans les bars ?
Et quest-ce qui te fait penser
que nous, avec tout notre chemin et
toute notre application, nous
comprenons lUnivers mieux que
les autres ?
Jai beaucoup de disciples. Ce
sont des gens absolument
semblables tous les autres, qui
pleurent au cinma et se
dsesprent quand les enfants sont
en retard, mme sils savent que la
mort nexiste pas. La sorcellerie
nest quun moyen dapprocher la
Sagesse Suprme ; tout ce que fait
lhomme peut ly conduire, du
moment o il travaille avec de
lamour dans le coeur. Nous les
sorcires, nous pouvons converser
avec lme du Monde, distinguer la
lumire sur lpaule gauche de
notre Autre Partie, et contempler
linfini travers lclat et le silence
dune bougie. Mais nous ne
comprenons rien aux moteurs. De
mme que les mcaniciens ont
besoin de nous, nous avons aussi
besoin deux. Ils ont leur pont vers
linvisible dans un moteur ; le ntre
est la Tradition de la Lune. Mais
linvisible est le mme.
Joue ton rle et ne tinquite
pas pour les autres. Sois certaine
que Dieu leur parle aussi, et quils
sont intresss autant que toi par la
dcouverte du sens de cette vie.

La voiture marche, dit le
mcanicien, aussitt quelles
revinrent toutes les deux de la
ptisserie. Mais vous avez vit un
grave problme, un conduit de
refroidissement tait sur le point de
crever. Wicca protesta un peu
pour le prix, mais se flicita de
stre rappel le proverbe.
Elles allrent faire des courses
dans une des grandes rues
commerantes de Dublin,
justement celle que Brida stait
reprsente dans lexercice de la
vitrine. Chaque fois que la
conversation sacheminait vers des
sujets particuliers, Wicca sen tirait
par des rponses vagues et vasives.
Mais elle parlait avec grand
enthousiasme des questions
triviales les prix, les vtements, la
mauvaise humeur des vendeuses.
Elle dpensa beaucoup dargent cet
aprs-midi-l, en gnral dans des
objets qui rvlaient un got
sophistiqu.
Brida savait que lon ne demande
jamais quelquun do provient
largent quil dpense. Mais sa
curiosit tait si grande quelle
faillit violer les rgles les plus
lmentaires de lducation.
Elles terminrent laprs-midi
dans le restaurant japonais le plus
traditionnel de la ville, devant un
plat de sashimi.
Que Dieu bnisse notre repas,
dit Wicca.
Nous sommes des navigateurs
sur une mer que nous ne
connaissons pas ; quil garde
toujours en nous le courage
daccepter ce mystre.
Mais tu es une Matresse de la
Tradition de la Lune, commenta
Brida. Tu connais les rponses.

Wicca contempla un moment la
nourriture, dun regard lointain.
Je sais voyager entre le prsent
et le pass, dit-elle au bout dun
certain temps. Je connais le monde
des esprits, et je suis dj entre en
communication totale avec des
forces tellement blouissantes que
les mots de toutes les langues ne
suffisent pas pour les dcrire. Peut-
tre puis-je affirmer que je possde
la connaissance silencieuse de la
longue marche qui a port
lhumanit jusqu ce moment.
Et parce que je connais tout cela
et que je suis une Matresse, je sais
aussi que jamais, mais vraiment
jamais, nous ne connatrons la
raison finale de notre existence.
Nous pourrons savoir comment, o,
quand et de quelle manire nous
sommes ici. Mais la question
pourquoi ? est et restera toujours
une question sans rponse.
Lobjectif central du grand
Architecte de lUnivers nappartient
qu Lui, et personne dautre.
Le silence semblait stre empar
de la salle.
En ce moment, pendant que
nous sommes l en train de
manger, quatre-vingt-dix-neuf pour
cent des habitants de cette plante
se confrontent, leur manire,
cette question. Pourquoi sommes-
nous ici ? Beaucoup pensent avoir
dcouvert la rponse dans les
religions, ou dans le matrialisme.
Dautres se dsesprent, et
dpensent leur vie et leur fortune
essayer den comprendre la
signification. Quelques-uns laissent
cette question sous silence, et se
contentent de vivre linstant, sans
se proccuper des rsultats ni des
consquences.
Seuls les courageux et ceux qui
connaissent la Tradition du Soleil et
la Tradition de la Lune connaissent
la seule rponse possible cette
question : je ne sais pas.
Dans un premier temps, cela
peut nous paratre effrayant et nous
laisser dsempars devant le
monde, les affaires du monde, et le
sens mme de notre existence.
Mais, pass la premire peur, nous
nous habituons progressivement
la seule solution possible : suivre
nos rves. Avoir le courage de faire
les pas que nous avons toujours
dsir faire, cest la seule manire
de montrer que nous avons
confiance en Dieu.
linstant o nous acceptons
cela, la vie acquiert pour nous un
sens sacr et nous prouvons la
mme motion quprouva la
Vierge lorsque, un aprs-midi
quelconque de son existence
ordinaire, un tranger apparut et lui
fit une offre. Que votre volont soit
faite, dit la Vierge. Elle avait
compris que la meilleure faon pour
un tre humain de connatre la
grandeur tait lacceptation du
Mystre.

Aprs un long instant de silence,
Wicca reprit ses couverts et se remit
manger. Brida la regardait, fire
dtre ct delle. Elle ne pensait
plus aux questions quelle ne
poserait jamais, elle ne se
demandait plus si Wicca gagnait de
largent, ou si elle tait amoureuse
de quelquun, ou si elle tait jalouse
dun homme. Elle pensait la
grandeur dme des vrais sages. Les
sages qui ont pass leur vie entire
chercher une rponse qui
nexistait pas et, quand ils ont
compris cela, nont pas invent de
fausses explications. Ils se sont mis
vivre, avec humilit, dans un
Univers quils ne pourraient jamais
comprendre. Mais ils pouvaient
participer, et la seule manire
possible tait de suivre leurs
propres dsirs, leurs propres rves,
car ctait ainsi que lhomme se
transformait en instrument de
Dieu.
Alors, quoi bon chercher ?
demanda-t-elle.
Nous ne cherchons pas. Nous
acceptons, et alors la vie devient
beaucoup plus intense et pleine
denthousiasme, parce que nous
comprenons que chacun de nos pas,
chaque minute de la vie, a une
signification plus grande que nous-
mmes. Nous comprenons que,
quelque part dans le temps et
lespace, cette question trouve une
rponse. Nous comprenons quil
existe une raison notre prsence
ici, et cela suffit.
Nous nous enfonons dans la
Nuit Obscure avec foi, nous
accomplissons ce que les anciens
alchimistes appelaient la Lgende
Personnelle, et nous nous
abandonnons entirement chaque
instant, en sachant quil y a
toujours une main qui nous guide :
il nous appartient de laccepter ou
non.
Cette nuit-l, Brida passa des
heures couter de la musique,
abandonne au miracle dtre en
vie. Elle se souvint de ses auteurs
favoris. Lun deux, dune simple
phrase, lui fournit toute la foi
ncessaire pour partir en qute de
la sagesse. Le pote anglais William
Blake avait crit deux sicles
auparavant :
Toute question qui se conoit a
une rponse.
Il tait lheure de faire un rituel.
Elle devait pendant les minutes qui
allaient suivre contempler la
flamme de la bougie, et elle sassit
devant le petit autel qui se trouvait
chez elle. La bougie la transporta
vers laprs-midi o elle et Lorens
avaient fait lamour dans les
rochers. Des mouettes volaient
aussi haut que les nuages, aussi bas
que les vagues.
Les poissons devaient se
demander comment il tait possible
de voler, parce que de temps en
temps des cratures mystrieuses
plongeaient dans leur monde et
disparaissaient comme elles taient
entres.
Les oiseaux devaient se demander
comment il tait possible de
respirer dans leau, parce quils se
nourrissaient danimaux qui
vivaient sous les vagues.
Il existait des oiseaux et il existait
des poissons. Ctaient des univers
qui parfois communiquaient entre
eux, sans que lun pt rpondre aux
questions de lautre. Pourtant, ils
posaient tous les deux des
questions. Et les questions avaient
des rponses.
Brida regarda la bougie devant
elle, et une atmosphre magique
commena se crer autour delle.
Cela se produisait normalement,
mais cette nuit-l il y avait une
intensit diffrente.
Si elle tait capable de poser une
question, cest que, dans un autre
Univers, il y avait une rponse.
Quelquun savait, mme si elle ne
saurait jamais. Elle navait plus
besoin de comprendre la
signification de la vie ; il suffisait de
rencontrer le Quelquun qui savait.
Et alors, dormir dans ses bras du
sommeil dun enfant, qui sait que
quelquun qui est plus fort que lui
le protge de tout le mal et de tout
le danger.

Le rituel termin, elle fit une
petite prire rendant grce pour les
pas quelle avait faits jusque-l et
parce que la premire personne
quelle avait interroge sur la magie
navait pas tent de lui expliquer
lUnivers au contraire, il lui avait
fait passer la nuit entire dans
lobscurit de la fort.
Elle devait aller l-bas, le
remercier de tout ce quil lui avait
enseign.
Chaque fois quelle allait voir cet
homme, elle tait en qute de
quelque chose ; lorsquelle le
trouvait, elle ne faisait que sen
aller, souvent sans dire au revoir.
Mais ctait cet homme qui lavait
mise devant la porte quelle
prtendait franchir au prochain
quinoxe. Elle devait au moins dire
merci .
Non, elle navait pas peur de
sprendre de lui. Elle avait dj lu
dans les yeux de Lorens des choses
qui concernaient le ct secret de
son me.
Elle pouvait avoir des doutes sur
le rve de la robe, mais quant son
amour, ctait clair pour elle.
Merci davoir accept mon
invitation , dit-elle au Magicien
ds quils furent assis. Ils taient
dans le seul bar du village,
lendroit mme o elle avait
distingu ltrange tincelle dans
ses yeux.
Le Magicien ne dit rien. Il
remarqua que lnergie de la jeune
fille tait compltement
transforme ; elle avait russi
rveiller la Force.
Le jour o je suis reste seule
dans la fort, jai promis que je
reviendrais pour te remercier ou te
maudire. Jai promis que je
reviendrais quand je connatrais
mon chemin. Cependant, je nai
accompli aucune de mes
promesses ; je suis toujours venue
chercher de laide, et tu ne mas
jamais laisse seule quand jai eu
besoin de toi.
Cest peut-tre prtentieux de
ma part, mais je veux que tu saches
que tu as t un instrument de la
Main de Dieu. Et jaimerais que tu
sois mon invit ce soir.
Elle sapprtait demander les
deux whiskies habituels, mais il se
leva, alla jusquau bar et revint avec
une bouteille de vin, une autre
deau minrale, et deux verres.
Autrefois en Perse, dit-il, quand
deux personnes se rencontraient
pour boire ensemble, lune des deux
tait lue roi de la nuit. En gnral,
ctait la personne qui invitait.
Il ne savait pas si le son de sa voix
tait ferme. Ctait un homme
amoureux, et lnergie de Brida
avait chang.
Il posa devant elle le vin et leau
minrale.
Il appartenait au roi de la nuit
de dcider du ton de la
conversation. Sil versait dans le
premier verre davantage deau que
de vin, ils parleraient de choses
srieuses. Sil versait des quantits
gales, ils parleraient de choses
srieuses et de choses agrables.
Enfin, sil remplissait le verre de vin
et ne laissait tomber que quelques
gouttes deau, la nuit serait
dtendue et agrable.
Brida remplit les verres pied
jusquau bord et ne versa quune
goutte deau dans chaque.
Je suis venue seulement pour te
remercier, rpta-t-elle. De mavoir
enseign que la vie est un acte de
foi, et que je suis digne de cette
qute. Cela ma beaucoup aide sur
le chemin que jai choisi.
Ils burent ensemble, dun seul
trait, le premier verre. Lui, parce
quil tait tendu. Elle, parce quelle
tait calme.
Sujets lgers, alors ? reprit
Brida.
Le Magicien rpondit quelle tait
le roi de la nuit, et quelle choisirait
le sujet de la conversation.
Je veux connatre un peu ta vie
personnelle. Je veux savoir si tu as
eu, un jour, une relation amoureuse
avec Wicca.
Il acquiesa de la tte. Brida
ressentit une inexplicable jalousie,
mais elle ne savait pas si elle tait
jalouse de lui, ou bien delle.
Cependant, nous navons jamais
song rester ensemble, continua-
t-il. Nous connaissions tous les
deux les Traditions. Chacun de nous
savait quil ntait pas en prsence
de son Autre Partie.
Je ne voudrais jamais
apprendre la vision du point
lumineux , pensa Brida, mme si
elle savait que ctait invitable.
Lamour chez les sorciers tait
ainsi.
Elle but un peu plus. Elle
approchait de son objectif,
lquinoxe de printemps, et elle
pouvait se dtendre. Il y avait trs
longtemps quelle ne saccordait
plus la permission de boire plus que
de raison. Mais maintenant, il ne lui
restait plus qu rver dune robe.

Ils continurent parler et
boire. Brida voulait revenir au sujet,
mais il fallait que lui aussi se sentt
laise. Elle maintenait toujours les
deux verres pleins, et la premire
bouteille fut acheve au milieu
dune conversation sur les
difficults de la vie dans le petit
village. Pour les gens dici, le
Magicien tait li au dmon.
Brida se rjouit de limportance
quelle prenait : il devait tre trs
solitaire. Peut-tre que dans cette
ville, personne ne lui adressait plus
que des paroles de courtoisie. Ils
ouvrirent une autre bouteille, et elle
fut surprise de voir quun Magicien,
un homme qui passait la journe
entire dans les bois la recherche
dune communion avec Dieu, tait
aussi capable de boire et de
senivrer.
La deuxime bouteille termine,
elle avait oubli quelle ntait l
que pour remercier lhomme qui se
trouvait devant elle. Sa relation avec
lui elle sen rendait compte
maintenant tait toujours un dfi
voil. Elle naurait pas aim voir en
lui une personne ordinaire, et elle
sy acheminait dangereusement.
Elle prfrait limage du sage qui
lavait conduite jusqu une cabane
en haut des arbres et qui restait des
heures contempler le coucher du
soleil.
Elle commena parler de Wicca,
pour voir sil ragissait dune
manire ou dune autre. Elle
raconta que celle-ci tait une
excellente Matresse, qui lui avait
appris tout ce quelle avait besoin
de savoir jusque-l, mais dune
manire si subtile quelle sentait
quelle avait toujours su ce quelle
tait en train dapprendre.
Mais tu las toujours su, dit le
Magicien. Cest cela la Tradition du
Soleil.
Je sais quil nadmet pas que
Wicca est une bonne Matresse ,
pensa Brida. Elle but un autre verre
de vin et continua parler de sa
Matresse. Le Magicien, cependant,
ne ragissait plus.
Parle-moi de votre amour , dit-
elle, pour voir si elle russissait le
provoquer. Bien quelle redoutt et
quelle ne voult pas savoir, ctait
la manire la plus adquate
dobtenir une raction.
Amour de jeunesse. Nous
faisions partie dune gnration qui
ne connaissait pas de limites, qui
aimait les Beatles et les Rolling
Stones.
Elle fut surprise dentendre cela.
Au lieu de se dtendre sous leffet
de lalcool, elle tait nerveuse. Elle
avait toujours voulu poser ces
questions, et maintenant elle se
rendait compte quelle ntait pas
heureuse des rponses.
Cest cette poque que nous
nous sommes rencontrs, continua-
t-il, sans rien deviner. Nous
cherchions tous les deux nos
chemins et ils se sont croiss,
quand nous sommes alls
apprendre avec le mme Matre.
Ensemble nous avons pris
connaissance de la Tradition du
Soleil, de la Tradition de la Lune, et
chacun est devenu un Matre sa
manire.
Brida dcida de ne pas changer de
sujet. Deux bouteilles de vin
russissent transformer des
trangers en amis denfance, et
donner du courage.
Pourquoi vous tes-vous
spars ?
Ce fut au tour du Magicien de
demander une autre bouteille. Elle
le remarqua et se crispa davantage.
Elle aurait dtest savoir quil tait
encore amoureux de Wicca.
Nous nous sommes spars
parce que nous avons appris ce
quest lAutre Partie.
Si vous naviez rien su des
points lumineux, ni de ltincelle
dans les yeux, seriez-vous encore
ensemble aujourdhui ?
Je ne sais pas. Je sais
seulement que, si ctait le cas, ce
ne serait bon ni pour lun ni pour
lautre.
On ne comprend la vie et
lUnivers que lorsque lon rencontre
son Autre Partie.
Brida resta un certain temps sans
rien dire. Ce fut le Magicien qui
relana la conversation :
Sortons, dit-il, aprs avoir tout
juste entam la troisime bouteille.
Jai besoin de vent et dair frais sur
le visage.
Il est ivre, pensa-t-elle. Et il a
peur.
Elle se sentit fire delle elle
pouvait rsister mieux que lui
lalcool, et elle navait pas la
moindre crainte de perdre le
contrle. Elle tait sortie ce soir-l
pour se divertir.
Encore un peu. Je suis le roi de
la nuit.
Le Magicien but un autre verre.
Mais il savait quil avait atteint sa
limite.
Tu ne poses aucune question
mon sujet, dit-elle, provocante.
Nas-tu aucune curiosit ? Ou bien
est-ce que tu peux voir grce tes
pouvoirs ?
Une fraction de seconde, elle
sentit quelle allait trop loin, mais
elle ny accorda pas dimportance.
Elle constata seulement que les
yeux du Magicien avaient chang,
ils avaient un clat compltement
diffrent. Quelque chose en Brida
parut souvrir ou mieux, elle eut
la sensation quune muraille
tombait, que dornavant tout serait
permis. Elle se souvint de leur
dernire rencontre, de son envie de
rester prs de lui, et de la froideur
avec laquelle il lavait traite.
Maintenant elle comprenait quelle
ntait pas venue l, ce soir, pour
remercier de quoi que ce soit. Elle
tait l pour se venger. Pour lui dire
quelle avait dcouvert la Force avec
un autre homme, un homme quelle
aimait.
Pourquoi ai-je besoin de me
venger de lui ? Pourquoi est-ce que
je lui en veux ? Mais le vin ne lui
permettait pas de rpondre
clairement.
Le Magicien regardait la jeune
fille devant lui et le dsir de
dmontrer le Pouvoir allait et venait
dans sa tte. cause dun jour
comme celui-l, des annes
auparavant, toute sa vie avait
chang. cette poque, il y avait
certes les Beatles et les Rolling
Stones. Mais il y avait aussi des
gens qui cherchaient des forces
inconnues sans y croire, utilisaient
des pouvoirs magiques parce quils
se trouvaient plus forts que les
pouvoirs eux-mmes, et quils
taient certains de pouvoir quitter
la Tradition quand ils en auraient
assez. Il en avait fait partie. Il tait
entr dans le monde sacr travers
la Tradition de la Lune, apprenant
des rituels et traversant le pont qui
reliait le visible linvisible.
Il frquenta dabord ces forces
sans laide de personne,
simplement dans les livres. Puis il
rencontra son Matre. Ds la
premire rencontre, le Matre lui
affirma quil apprendrait mieux la
Tradition du Soleil, mais le
Magicien ne voulait pas. La
Tradition de la Lune tait plus
fascinante, elle renfermait les
rituels anciens et la sagesse du
temps. Alors le Matre lui enseigna
la Tradition de la Lune, lui
expliquant que ctait peut-tre cela
le chemin pour quil arrive jusqu
la Tradition du Soleil.
cette poque, il tait toujours
sr de lui, sr de la vie, sr de ses
conqutes. Il avait une brillante
carrire professionnelle devant lui,
et pensait utiliser la Tradition de la
Lune pour atteindre ses objectifs.
Pour obtenir ce droit, la sorcellerie
exigeait en premier lieu quil ft
consacr Matre. Et, en second lieu,
quil ne transgresst jamais la seule
limitation qui tait impose aux
Matres de la Tradition de la Lune :
ne pas changer la volont des
autres. Il pouvait se frayer un
chemin dans ce monde en
recourant ses connaissances de la
magie, mais il ne pouvait pas
carter les autres devant lui, ni les
obliger marcher pour lui. Ctait le
seul interdit, le seul arbre dont il ne
pouvait manger le fruit.
Tout allait bien, jusqu ce quil
sprenne dune disciple de son
Matre, et quelle sprenne de lui.
Ils connaissaient tous les deux les
Traditions ; il savait quil ntait pas
son homme, elle savait quelle
ntait pas sa femme. Ils se
donnrent tout de mme lun
lautre, laissant la vie la
responsabilit de les sparer le
moment venu. Loin de modrer
leur abandon, cela eut pour effet de
leur faire vivre chaque instant
comme si ctait le dernier, et leur
amour acquit lintensit des choses
qui deviennent ternelles parce que
lon sait quelles vont mourir.
Et puis un jour, elle rencontra un
autre homme. Un homme qui ne
connaissait pas les Traditions, qui
navait pas le point lumineux sur
lpaule, ni dans les yeux ltincelle
qui rvle lAutre Partie. Mais elle
tomba amoureuse, car lamour ne
respecte aucune raison ; pour elle,
son temps avec le Magicien tait
arriv son terme.
Ils discutrent, se disputrent, il
pria et implora. Il se soumit
toutes les humiliations auxquelles
les gens amoureux ont lhabitude de
se soumettre. Il apprit des choses
que jamais il navait imagin
apprendre travers lamour :
lattente, la peur, et lacceptation.
Il na pas la lumire sur lpaule,
tu me las dit , essayait-il
dargumenter. Mais elle sen
moquait. Avant de connatre son
Autre Partie, elle voulait connatre
les hommes et le monde.
Le Magicien fixa une limite sa
douleur. Quand il latteindrait, il
oublierait cette femme. Cette limite
arriva un jour, pour une raison dont
il ne se souvenait plus ; mais, au
lieu de loublier, il dcouvrit que
son Matre avait raison, que les
motions sont sauvages et que lon
a besoin de sagesse pour les
contrler. Sa passion tait plus forte
que toutes ses annes dtudes dans
la Tradition de la Lune, plus forte
que les leons de contrle mental,
plus forte que la rigide discipline
laquelle il avait d se soumettre
pour arriver l o il tait arriv. La
passion tait une force aveugle, et
tout ce quelle lui murmurait
loreille, ctait quil ne pouvait pas
perdre cette femme.
Il ne pouvait rien faire contre
elle ; elle tait comme lui une
Matresse, et elle connaissait son
mtier travers de nombreuses
incarnations, certaines pleines de
reconnaissance et de gloire, dautres
marques par le feu et la
souffrance. Elle saurait se dfendre.
Cependant, dans la fureur de sa
passion, il y avait une troisime
personne. Un homme prisonnier de
la mystrieuse trame du destin, la
toile daraigne que ni les
Magiciens ni les Sorcires ne sont
capables de comprendre. Un
homme ordinaire, peut-tre
amoureux comme lui de cette
femme, dsirant lui aussi la voir
heureuse, voulant lui donner le
meilleur de lui-mme. Un homme
ordinaire, que les mystrieux
desseins de la Providence avaient
jet brusquement au milieu de la
lutte furieuse que se livraient un
homme et une femme qui
connaissaient la Tradition de la
Lune.
Un soir, ne parvenant plus
contrler sa douleur, il mangea le
fruit de larbre dfendu. Se servant
des pouvoirs et des connaissances
que la sagesse du Temps lui avait
enseigns, il loigna cet homme de
la femme quil aimait.

Il ne savait toujours pas si la
femme lavait dcouvert ; il se
pouvait que, dj lasse de sa
nouvelle conqute, elle net pas
accord grande importance
lvnement. Mais son Matre
savait. Son Matre savait toujours
tout, et la Tradition de la Lune tait
implacable avec les Initis qui
recouraient la magie noire,
surtout dans ce que lhumanit a de
plus vulnrable et de plus
important : lAmour.
En affrontant son Matre, il
comprit que le serment sacr quil
avait prt ne pouvait pas tre
rompu. Il comprit que les forces
quil croyait dominer et utiliser
taient beaucoup plus puissantes
que lui. Il comprit quil se trouvait
sur un chemin quil avait choisi,
mais que ce ntait pas un chemin
comme nimporte quel autre ; il
tait impossible de sen carter. Il
comprit que ctait son destin dans
cette incarnation, et quil ny avait
plus moyen de sen dtourner.
Maintenant quil avait commis
une erreur, il devait en payer le
prix : boire le plus cruel des poisons
la solitude jusqu ce que
lAmour comprenne quil tait
redevenu un Matre. Alors, le mme
Amour quil avait bless reviendrait
le librer, lui montrant enfin son
Autre Partie.
Tu nas pos aucune question
mon sujet. Nas-tu aucune
curiosit ? Ou bien est-ce que tu
peux tout voir avec tes
pouvoirs ?
Lhistoire de sa vie passa en une
fraction de seconde, le temps
ncessaire pour dcider sil laissait
les choses courir comme elles
couraient dans la Tradition du
Soleil, ou sil devait parler du point
lumineux et intervenir dans le
destin.
Brida voulait tre une sorcire,
mais elle ne ltait pas encore. Il se
souvint de la cabane en haut de
larbre, o il avait t sur le point de
lui en parler. prsent, la tentation
revenait, parce quil avait baiss sa
garde, il avait oubli que le diable se
cache dans les dtails. Les hommes
sont matres de leur propre destin.
Ils peuvent toujours commettre les
mmes erreurs. Ils peuvent
toujours fuir tout ce quils dsirent
et que la vie, gnreusement, place
devant eux.
Ou alors, ils peuvent
sabandonner la Providence
divine, tenir la main de Dieu, et
lutter pour leurs rves, en acceptant
quils arrivent toujours lheure
juste.
Sortons maintenant , rpta le
Magicien. Et Brida vit quil parlait
srieusement.

Elle insista pour rgler laddition ;
ctait elle le roi de la nuit. Ils
mirent leurs manteaux et sortirent
dans le froid, qui dj ntait plus
aussi violent on tait quelques
semaines du printemps.
Ils marchrent ensemble jusqu
la station. Un bus se prparait
partir dans quelques minutes. Sous
leffet du froid, lirritation de Brida
fit place une immense confusion
quelle ne parvenait pas expliquer.
Elle ne voulait pas prendre ce bus,
elle se sentait mal, il lui semblait
que le principal objectif de la soire
avait t rat et quelle devait tout
rparer avant de partir. Elle tait
venue jusque-l pour le remercier,
mais elle stait comporte comme
les autres fois.
Elle dclara quelle avait la
nause et ne monta pas dans le bus.
Quinze minutes passrent, un
autre bus arriva.
Je ne veux pas men aller
maintenant, dit-elle. Non pas parce
que je me sens mal cause de
lalcool, mais parce que jai tout
gch. Je ne tai pas remerci
comme je laurais d.
Ce bus est le dernier de la nuit,
dit le Magicien.
Je prendrai un taxi plus tard.
Mme si cela cote cher.
Le bus parti, Brida regretta dtre
reste. Elle tait confuse, elle
navait aucune ide de ce quelle
voulait rellement. Jai trop bu ,
pensa-t-elle.
Allons nous promener un peu.
Je veux me dgriser.
Ils marchrent dans la petite ville
dserte, avec ses rverbres allums
et ses fentres teintes. Ce nest
pas possible. Jai vu ltincelle dans
les yeux de Lorens et, pourtant, je
veux rester ici avec cet homme.
Ctait une femme vulgaire,
inconstante, indigne de tous les
enseignements et de toutes les
expriences de la sorcellerie. Elle
avait honte delle-mme : quelques
verres de vin, et Lorens, et lAutre
Partie, et tout ce quelle avait appris
dans la Tradition de la Lune
navaient plus dimportance. Elle
pensa un instant quelle stait
peut-tre trompe, que ltincelle
dans les yeux de Lorens ntait pas
exactement celle que la Tradition
du Soleil enseignait. Mais elle se
mentait elle-mme ; personne ne
confond la lumire des yeux de son
Autre Partie.
Si plusieurs personnes se
trouvaient dans un thtre, que
Lorens tait lune delles et quelle
ne lui avait jamais parl, au
moment o ses yeux croiseraient
les siens, elle aurait la certitude de
se trouver devant lhomme de sa
vie. Elle parviendrait lapprocher,
il serait rceptif, car les Traditions
ne se trompent jamais, les Autres
Parties finissent toujours par se
rencontrer. Avant den entendre
parler, elle avait dj eu
connaissance de lAmour au
premier regard, que personne ne
pouvait expliquer.
Nimporte quel tre humain
pouvait reconnatre cette tincelle,
sans mme rveiller aucune force
magique. Elle connaissait cette
lumire avant de savoir quelle
existait. Elle lavait vue, par
exemple, dans les yeux du
Magicien, laprs-midi o ils taient
alls au bar pour la premire fois.
Elle sarrta brusquement.
Jai trop bu , pensa-t-elle de
nouveau. Elle devait oublier cela
rapidement. Elle devait compter son
argent, savoir si elle en avait assez
pour rentrer en taxi. Ctait trs
important.
Mais elle avait vu ltincelle dans
les yeux du Magicien. La lumire
quil montrait son Autre Partie.
Tu es ple, dit le Magicien. Tu
as sans doute trop bu.
a va passer. Allons nous
asseoir un peu, et a ira mieux.
Aprs je rentrerai chez moi.
Ils sassirent sur un banc, tandis
quelle fouillait dans sa poche la
recherche de monnaie. Elle aurait
pu se lever, prendre un taxi, et sen
aller pour toujours ; elle connaissait
sa Matresse, elle savait o
poursuivre son chemin. Elle
connaissait aussi son Autre Partie ;
si elle dcidait de se lever de ce banc
et de partir, elle accomplirait tout
de mme la mission laquelle Dieu
lavait destine.
Mais elle avait vingt et un ans.
vingt et un ans, elle savait dj quil
tait possible de rencontrer deux
Autres Parties dans la mme
incarnation, et quil en rsultait
douleur et souffrance.
Comment pourrait-elle chapper
cela ?
Je ne rentre pas chez moi, dit-
elle. Je reste.
Les yeux du Magicien brillrent,
et ce qui jusque-l ntait quespoir
devint une certitude.
Ils continurent marcher. Le
Magicien vit laura de Brida changer
plusieurs fois de couleur, et il
souhaita quelle fut sur la bonne
route. Il savait les coups de
tonnerre et les tremblements de
terre qui explosaient, ce moment-
l, dans lme de son Autre Partie,
mais il en tait ainsi du processus
de transformation. Cest ainsi que
se transforment la Terre, les toiles
et les hommes.
Ils avaient quitt le village et se
trouvaient en pleine campagne, se
dirigeant vers les montagnes o ils
se retrouvaient toujours, quand
Brida lui demanda de sarrter.
Entrons ici , dit-elle, tournant
par un chemin qui donnait sur une
plantation de bl. Elle ne savait pas
pourquoi elle faisait cela. Elle
sentait seulement quelle avait
besoin de la force de la nature, des
esprits amis qui depuis la cration
du monde habitaient les plus beaux
endroits de la plante. Une
immense lune brillait dans le ciel,
et leur permettait de discerner le
sentier et la campagne
environnante.
Le Magicien suivait Brida sans
rien dire. Au fond de son coeur, il
remerciait Dieu dy avoir cru et de
ne pas avoir rpt lerreur quil
tait sur le point de refaire une
minute avant de recevoir ce quil
demandait.
Ils entrrent dans le champ de
bl, que la lumire de la lune
transformait en une mer argente.
Brida marchait sans but, sans avoir
la moindre ide de ce que serait sa
prochaine tape. En elle, une voix
disait quelle pouvait aller plus loin,
quelle tait une femme aussi forte
que ses anctres, que la Sagesse du
Temps veillait sur elle, guidait ses
pas et la protgeait.
Ils sarrtrent au milieu du
champ. Ils taient entours de
montagnes, et dans lune de ces
montagnes, il y avait un rocher do
lon voyait bien le coucher du soleil,
une cabane de chasseur plus leve
que toutes les autres, et un endroit
o une certaine nuit une jeune fille
avait affront la terreur et
lobscurit.
Je mabandonne, pensa-t-elle.
Je mabandonne et je sais que je
suis protge. Elle imagina la
bougie allume chez elle, le sceau
de la Tradition de la Lune.
Ici, cest bien , dit-elle en
sarrtant.
Elle prit une brindille et traa un
grand cercle sur le sol, cependant
quelle prononait les noms sacrs
que sa Matresse lui avait
enseigns. Elle navait pas sa dague
rituelle, ni aucun de ses objets
sacrs, mais ses anctres taient l,
et elles disaient que, pour ne pas
mourir sur le bcher, elles avaient
consacr les instruments de leur
cuisine.
Tout dans le monde est sacr ,
affirma-t-elle. Cette brindille tait
sacre.
Oui, rpondit le Magicien. Tout
dans ce monde est sacr. Et un
grain de sable peut tre un pont
vers linvisible.
Mais en ce moment, le pont
vers linvisible est mon Autre
Partie , ajouta Brida.
Les yeux de lhomme semplirent
de larmes. Dieu tait juste.
Ils entrrent tous les deux dans le
cercle, et elle le ferma rituellement.
Ctait la protection que magiciens
et sorciers utilisaient depuis des
temps immmoriaux.
Tu as montr gnreusement
ton monde, dit Brida. Je fais cela
maintenant, un rituel, pour montrer
que jen fais partie.
Elle leva les bras vers la lune et
invoqua les forces magiques de la
nature. Elle avait trs souvent vu sa
Matresse faire ce geste, quand elles
allaient au bois, mais maintenant
ctait elle qui le faisait, avec la
certitude que rien ne pourrait
chouer. Les forces lui disaient
quelle navait rien apprendre,
quil lui suffisait de se rappeler
toutes les poques et toutes les vies
dans lesquelles elle tait sorcire.
Elle pria alors pour que la rcolte
ft abondante, et que ce champ ne
cesst jamais dtre fertile. Elle tait
l, la prtresse qui, en dautres
temps, avait uni la connaissance du
sol la transformation de la
semence, et pri pendant que son
homme travaillait la terre.
Le Magicien laissa Brida faire les
premiers pas. Il savait qu un
moment dtermin, il devait
prendre le contrle ; mais il devait
aussi laisser grav dans lespace et
dans le temps que ctait elle qui
avait initi le processus. Son Matre,
qui en cet instant errait dans le
monde astral en attendant sa
prochaine rincarnation, tait
certainement prsent dans le
champ de bl, de mme quil stait
trouv dans le bar, au moment de sa
dernire tentation et il devait tre
content quil ait appris de la
souffrance. Il couta, en silence, les
invocations de Brida, et puis elle
sarrta.
Je ne sais pas pourquoi jai fait
a. Mais je joue mon rle.
Je continue , dit-il.
Alors il se tourna vers le nord et
imita le chant doiseaux qui
nexistaient plus que dans les
lgendes et les mythes. Ctait le
seul dtail qui manquait. Wicca
tait une bonne Matresse, elle lui
avait presque tout enseign, sauf le
final.
Quand le son du plican sacr et
celui du phnix furent invoqus, le
cercle entier semplit de lumire,
une lumire mystrieuse qui
nclairait rien autour delle, mais
qui tait pourtant une lumire. Le
Magicien regarda son Autre Partie
qui se trouvait l, resplendissant
dans son corps temel, laura toute
dore et des filaments de lumire
sortant de son nombril et de son
front. Il savait quelle voyait la
mme chose, et quelle voyait le
point lumineux sur son paule
gauche, bien quun peu dform
cause du vin quils avaient bu.
Mon Autre Partie, dit-elle tout
bas, distinguant le point.
Je vais me promener avec toi
dans la Tradition de la Lune ,
dclara le Magicien. Et
immdiatement le champ de bl
autour deux se transforma en un
dsert gris, o se trouvaient un
temple et des femmes vtues de
blanc, qui dansaient devant
limmense porte dentre. Brida et
le Magicien regardaient ce spectacle
du haut dune dune, et elle ne savait
pas si les personnages pouvaient la
voir.
Brida sentait le Magicien prs
delle, elle voulait demander ce que
signifiait cette vision, mais ne
parvenait pas mettre un son. Il
discerna la peur dans ses yeux, et ils
revinrent vers le cercle de lumire
dans le champ de bl.
Quest-ce que ctait ?
demanda-t-elle.
Un cadeau que je tai fait. Cest
lun des onze temples secrets de la
Tradition de la Lune. Un cadeau
damour, de reconnaissance parce
que tu existes et que jai beaucoup
attendu pour te rencontrer.
Emmne-moi avec toi, dit-elle.
Apprends-moi me promener dans
ton monde.
Alors ils voyagrent tous les deux
dans le temps, dans lespace, dans
les Traditions. Brida vit des champs
fleuris, des animaux quelle ne
connaissait que dans les livres, des
chteaux mystrieux et des villes
qui semblaient flotter sur des
nuages de lumire. Le ciel tait tout
illumin, tandis que le Magicien
dessinait pour elle, au-dessus du
champ de bl, les symboles sacrs
de la Tradition. un certain
moment, ils semblaient se trouver
lun des ples de la Terre, dans un
paysage recouvert de glace, mais ce
ntait pas cette plante ; dautres
cratures, plus petites, avec des
doigts plus longs et des yeux
diffrents, travaillaient dans un
immense vaisseau spatial. Chaque
fois quelle tentait de faire un
commentaire, les images
disparaissaient, remplaces par
dautres. Brida comprit, avec son
me de femme, que cet homme
sefforait de lui montrer tout ce
quil avait mis tant dannes
apprendre et quil navait d garder
durant tout ce temps que pour lui
en faire cadeau. Mais il pouvait se
donner elle sans crainte, car elle
tait son Autre Partie. Elle pouvait
voyager avec lui travers les
champs lyses, o les mes
illumines habitent, et o les mes
qui cherchent encore lillumination
se rendent de temps autre, pour se
nourrir desprance.

Elle naurait su prciser combien
de temps stait coul, jusquau
moment o elle se vit de nouveau
avec ltre lumineux lintrieur du
cercle quelle-mme avait trac. Elle
avait dj prouv lamour, mais
jusqu cette nuit, lamour signifiait
aussi la peur. Cette peur, aussi
faible ft-elle, tait toujours un
voile, travers lequel elle pouvait
distinguer presque tout, sauf les
couleurs. Et, en ce moment, son
Autre Partie devant elle, elle
comprenait que lamour tait une
sensation lie aux couleurs
comme des milliers darcs-en-ciel
superposs les uns aux autres.
Tout ce que jai perdu par peur
de perdre ! pensa-t-elle, en
regardant les arcs-en-ciel.
Elle tait allonge, ltre
lumineux sur elle, un point de
lumire sur son paule gauche, et
des fibres brillantes sortant de son
front et de son nombril.
Je voulais te parler et je ny
arrivais pas, dit-elle.
cause de lalcool , rpondit-
il.
Pour Brida, ctait un lointain
souvenir : le bar, le vin, et la
sensation dtre irrite par quelque
chose quelle ne voulait pas
accepter.
Merci pour les visions.
Ce ntaient pas des visions, dit
ltre lumineux. Tu as aperu la
sagesse de la Terre et dune plante
lointaine.
Brida ne dsirait pas parler de ces
sujets. Elle ne voulait pas de leons,
simplement ressentir ce quelle
avait prouv.
Moi aussi je suis lumineuse ?
Comme moi. La mme couleur,
la mme lumire. Et les mmes
faisceaux dnergie.
La couleur tait maintenant
dore, et les faisceaux dnergie qui
sortaient de leur nombril et de leur
front taient dun bleu clair brillant.
Je sens que nous tions perdus
et que maintenant nous sommes
hors de danger, dit Brida.
Je suis fatigu. Nous devons
rentrer. Moi aussi jai beaucoup
bu.
Brida savait que, quelque part, il
existait un monde avec des bars, des
champs de bl et des stations de
bus. Mais elle ne voulait pas y
retourner, tout ce quelle dsirait,
ctait rester l pour toujours. Elle
entendit une voix lointaine faire des
invocations, tandis que la lumire
autour delle diminuait peu peu,
jusqu steindre. Une lune
norme se ralluma dans le ciel,
illuminant la campagne. Ils taient
nus, enlacs. Et ils ne sentaient ni
le froid ni la honte.
Le Magicien pria Brida de clore le
rituel, puisque ctait elle qui lavait
commenc. Brida pronona les
mots quelle connaissait, et il laida.
Une fois les formules dites jusquau
bout, il ouvrit le cercle magique. Ils
shabillrent tous les deux et
sassirent sur le sol.
Partons dici , dit Brida au bout
dun certain temps. Le Magicien se
leva, et elle en ft autant. Elle ne
savait pas quoi dire, elle tait
trouble, et lui aussi. Ils avaient
avou leur amour et maintenant,
comme nimporte quel couple qui
vit cette exprience, ils narrivaient
pas se regarder dans les yeux.
Ce fut le Magicien qui rompit le
silence.
Tu dois retourner en ville. Je
sais o appeler un taxi.
Brida ne savait pas si elle tait
due ou soulage par ce
commentaire. La sensation de joie
commenait faire place au malaise
et au mal de tte. Elle tait certaine
quelle serait de pitre compagnie
cette nuit-l.
Daccord , rpondit-elle.
Ils changrent encore une fois de
direction et retournrent vers la
ville. Il appela un taxi dune cabine
tlphonique. Puis ils restrent
assis sur le bord du trottoir, en
attendant la voiture.
Je veux te remercier pour cette
nuit , dit-elle.
Lui ne dit rien.
Je ne sais pas si la fte de
lquinoxe est une fte seulement
pour les sorcires. Mais ce sera un
jour important pour moi.
Une fte est une fte.
Alors jaimerais tinviter.
Il fit le geste de quelquun qui
veut changer de sujet. Il devait
penser ce moment-l la mme
chose quelle quil est difficile de
se sparer de son Autre Partie,
aprs quon la trouve. Elle
limaginait rentrant chez lui, tout
seul, se demandant quand elle
reviendrait. Elle reviendrait, parce
que son coeur le commandait. Mais
la solitude des forts est plus
difficile supporter que la solitude
des villes.
Je ne sais pas si lamour
survient brusquement, continua
Brida. Mais je sais que je lui suis
ouverte. Je suis prte.
Le taxi arriva. Brida regarda
encore une fois le Magicien, et elle
le sentit rajeuni.
Moi aussi je suis prt pour
lAmour , dit-il, et ce fut tout.
La cuisine tait vaste, et les
rayons de soleil entraient par les
fentres dune propret immacule.
As-tu bien dormi, ma fille ?
Sa mre posa le chocolat chaud
sur la table, avec les toasts et le
fromage. Puis elle retourna au
fourneau prparer les oeufs au
bacon.
Jai dormi. Je veux savoir si ma
robe est prte. Jen ai besoin pour la
fte aprs-demain.
La mre apporta les oeufs au
bacon et sassit. Elle savait que
quelque chose nallait pas chez sa
fille, mais elle ne pouvait rien faire.
Aujourdhui elle aurait aim lui
parler comme jamais elle ne lavait
fait auparavant, mais cela
navancerait pas grand-chose. Il y
avait dehors un monde nouveau,
quelle ne connaissait pas encore.
Elle avait peur, parce quelle
laimait et quelle cheminait seule
dans ce monde nouveau.
La robe sera-t-elle prte,
maman ? insista Brida.
Avant le djeuner , rpondit-
elle. Et cela la rendit heureuse. Au
moins pour certaines choses, le
monde navait pas chang. Les
mres continuaient de rsoudre les
problmes de leurs filles.
Elle hsita un peu. Mais
finalement elle demanda :
Comment va Lorens, ma
grande ?
Bien. Il viendra me chercher
cet aprs-midi.
Elle fut soulage et triste en
mme temps. Les problmes du
coeur meurtrissent toujours lme,
et elle rendit grce Dieu que sa
fille ne se trouvt pas dans cette
situation. Mais, dautre part, ctait
peut-tre le seul domaine dans
lequel elle pourrait laider ; lamour
avait trs peu chang travers les
sicles.

Elles sortirent faire un tour dans
la petite ville o Brida avait pass
toute son enfance. Les maisons
taient toujours les mmes, les
gens faisaient encore les mmes
choses. La jeune fille rencontra
quelques amies de collge, qui
aujourdhui travaillaient dans
lunique agence bancaire ou la
papeterie. Tout le monde se
connaissait par son nom, et saluait
Brida ; certains sexclamaient
quelle avait grandi, dautres
insinuaient quelle tait devenue
une jolie femme. dix heures du
matin, elles prirent un th dans le
restaurant o la mre se rendait
souvent le samedi, avant de
connatre son mari, en qute dune
rencontre, dune passion soudaine,
dun vnement qui mettrait fm
tout dun coup la monotonie des
jours.
La mre regarda de nouveau sa
fille, tandis quelles se racontaient
ce qui tait arriv de nouveau dans
la vie de chacun des habitants de la
ville. Brida continuait de sy
intresser, et elle sen rjouit.
Jai besoin de la robe
aujourdhui , rpta Brida. Elle
avait lair triste, mais ctait sans
doute pour une autre raison. Elle
savait bien que sa mre avait
toujours satisfait ses dsirs.
Elle devait essayer encore, poser
les questions que les enfants
dtestent toujours entendre, parce
que ce sont des personnes
indpendantes, libres, capables de
rsoudre leurs difficults.
Tu as un souci ?
As-tu dj aim deux hommes,
maman ?
Il y avait un ton de dfi dans sa
voix, comme si le monde ne tendait
ses piges que pour elle.
La mre trempa une madeleine
dans sa tasse de th, et mangea avec
dlicatesse. Son regard courut la
recherche dun temps quasi perdu.
Oui. Cela mest arriv.
Brida sarrta et la regarda,
tonne.
La mre sourit. Puis elle linvita
poursuivre la promenade.

Ton pre a t mon premier et
mon plus grand amour, dit-elle,
quand elles sortirent du restaurant.
Je suis heureuse auprs de lui. Jai
eu tout ce dont javais rv quand
jtais bien plus jeune que toi. A
cette poque, mes amies et moi,
nous croyions que notre seule
raison de vivre tait lamour. Celle
qui ne russissait pas rencontrer
quelquun naurait pas pu dire
quelle avait ralis ses rves.
Reviens au sujet, maman.
Brida tait impatiente.
Javais des rves trs diffrents.
Je rvais, par exemple, de faire ce
que tu as fait : aller vivre dans une
grande ville, connatre le monde qui
se trouvait au-del des limites de
mon village. Le seul moyen
dobtenir que mes parents acceptent
ma dcision, ctait de leur
expliquer que javais besoin
dtudier ailleurs, de suivre des
tudes qui nexistaient pas dans les
environs.
Jai pass des nuits veille,
pensant la conversation que
jaurais avec eux. Je prparais
chaque phrase que jallais
prononcer, ce quils rpondraient, et
la faon dont je devrais argumenter
de nouveau.
Sa mre ne lui avait jamais parl
de cette manire. Brida coutait
gentiment, et elle prouva un
certain remords. Elles auraient pu
partager dautres moments comme
celui-l toutes les deux, mais
chacune tait prisonnire de son
monde et de ses valeurs.
Deux jours avant notre
conversation, jai rencontr ton
pre. Je lai regard dans les yeux et
ils avaient une lumire particulire,
comme si javais trouv la personne
que je dsirais le plus rencontrer
dans la vie.
Je connais a, maman.
Quand jai connu ton pre, jai
compris aussi que ma qute tait
termine. Je navais plus besoin
dune explication pour le monde, et
je ne me sentais plus frustre de
vivre ici, parmi les mmes
personnes, faire les mmes
choses. Chaque jour est devenu
diffrent, cause de limmense
amour que nous avions lun pour
lautre.
Nous nous sommes fiancs puis
maris. Je ne lui ai jamais parl de
mes rves de vivre dans une grande
ville, de connatre dautres lieux et
dautres gens. Parce que, tout dun
coup, le monde entier tenait dans
mon village. Lamour donnait une
explication ma vie.
Tu as parl dune autre
personne, maman.
Je veux te montrer quelque
chose , dit-elle, et ce fut tout.
Elles marchrent jusquau pied
dun grand escalier menant la
seule glise catholique de lendroit,
qui avait t construite et dtruite
au cours de plusieurs guerres de
religion. Brida avait lhabitude de
sy rendre tous les dimanches pour
la messe, et monter ces marches
quand elle tait petite tait un
vritable supplice. Au dbut de
chaque rampe se trouvait la statue
dun saint saint Paul gauche, et
laptre Jacques droite bien
abme par le temps et par les
touristes. Le sol tait jonch de
feuilles sches, comme si, dans cet
endroit, ce ntait pas le printemps
mais lautomne qui arrivait.
Lglise tait situe en haut de la
colline, et il tait impossible de la
voir de l o elles se trouvaient,
cause des arbres. La mre sassit sur
la premire marche et invita Brida
en faire autant.
Ctait ici, dit la mre. Un jour,
pour une raison dont je ne me
souviens plus, jai dcid de prier
laprs-midi. Javais besoin dtre
seule, de rflchir sur ma vie, et jai
pens que lglise l-haut serait un
bon endroit pour cela.
Mais quand je suis arrive ici,
jai trouv un homme. Il tait assis
l o tu te trouves, deux valises
ct de lui, et il semblait perdu,
cherchant dsesprment quelque
chose dans un livre ouvert entre ses
mains. Jai pens que ctait un
touriste la recherche dun htel, et
jai dcid de mapprocher. Cest
moi qui ai entam la conversation.
Au dbut il tait un peu tonn,
mais il sest vite senti laise avec
moi.
Il ma expliqu quil ntait pas
perdu. Il tait archologue et se
dirigeait en voiture vers le nord
o lon avait dcouvert des ruines
quand son moteur est tomb en
panne. Un mcanicien tait en
route et il avait profit de lattente
pour venir voir lglise. Il ma pos
des questions sur le bourg, les
villages des environs, les
monuments historiques.
Soudain, mes problmes de cet
aprs-midi-l ont disparu comme
par miracle. Je me sentais utile, et
jai commenc lui raconter tout ce
que je savais, comprenant que
toutes les annes que javais vcues
dans cette rgion prenaient un sens.
Javais devant moi un homme qui
tudiait les gens et les peuples, qui
pouvait conserver pour toujours,
pour toutes les gnrations futures,
ce que javais entendu ou dcouvert
quand jtais petite. Cet homme sur
le grand escalier ma fait
comprendre limportance que
javais pour le monde et pour
lhistoire de mon pays. Je me suis
sentie ncessaire, et cest lune des
meilleures sensations quun tre
humain puisse prouver.
Quand jai fini de parler de
lglise, nous avons continu
bavarder dautres choses. Je lui ai
parl de la fiert que jprouvais
pour ma ville, et il ma rpondu en
citant la phrase dun crivain, dont
je ne me rappelle pas le nom,
disant : Cest ton village qui te
donne le pouvoir universel.
Lon Tolsto , rpliqua Brida.
Mais sa mre voyageait dans le
temps, comme elle lavait fait un
jour. Seulement elle navait pas
besoin de cathdrales dans lespace,
de bibliothques souterraines ou de
livres poussireux ; il lui suffisait
du souvenir dun aprs-midi de
printemps et dun homme avec des
valises sur un escalier.
Nous avons parl un certain
temps. Javais tout laprs-midi
pour rester avec lui, mais tout
moment pouvait arriver un
mcanicien. Jai dcid de profiter
au maximum de chaque seconde. Je
lai interrog sur son monde, les
fouilles, le dfi de vivre en
cherchant le pass dans le prsent.
Il ma parl de guerriers, de sages et
de pirates qui avaient habit nos
terres.
Quand je suis revenue moi, le
soleil tait presque lhorizon, et
jamais, de toute ma vie, un aprs-
midi ntait pass aussi vite.
Jai compris quil ressentait la
mme chose. Il me posait
continuellement des questions,
cherchant poursuivre la
conversation, et ne me laissait pas
le temps de dire que je devais men
aller. Il parlait sans arrt, il
racontait tout ce quil avait vcu
jusqu ce jour-l, et il voulait
savoir la mme chose de moi. Jai
remarqu que ses yeux me
dsiraient, mme si jtais, cette
poque, presque deux fois plus
vieille que tu ne les prsent.
Ctait le printemps, une
dlicieuse odeur de renouveau
flottait dans lair et je me suis
sentie rajeunir. Ici, dans les
environs, il y a une fleur qui
napparat quen automne ; eh bien,
cet aprs-midi-l, je me suis sentie
pareille cette fleur. Comme si
soudain, lautomne de ma vie,
alors que je pensais avoir vcu tout
ce que je pouvais vivre, cet homme
apparaissait sur lescalier
seulement pour me montrer
quaucun sentiment lamour, par
exemple ne vieillit avec le corps.
Les sentiments font partie dun
monde que je ne connais pas, mais
cest un monde dans lequel nexiste
ni temps, ni espace, ni frontires.
Elle demeura quelque temps
silencieuse. Son regard restait
perdu dans ce printemps.
Jtais l, comme une
adolescente de trente-huit ans, me
sentant de nouveau dsire. Il ne
voulait pas que je men aille. Et
puis, un certain moment, il a
cess de parler. Il ma regarde au
fond des yeux, et il a souri. Comme
sil avait compris avec son coeur ce
que je pensais et voulait me dire
que ctait vrai, que je comptais
beaucoup pour lui. Nous sommes
rests muets un certain temps, et
puis nous nous sommes spars. Le
mcanicien ntait pas arriv.
Pendant des jours, je me suis
demand si cet homme existait
vraiment, ou si ctait un ange que
Dieu mavait envoy pour me
montrer les leons secrtes de la
vie. Finalement, jai conclu que
ctait vraiment un homme. Un
homme qui mavait aime, ne fut-ce
que pour un aprs-midi, et qui
mavait alors livr ce quil avait
gard toute sa vie ses luttes, ses
extases, ses difficults et ses rves.
Moi aussi je me suis donne
compltement cet aprs-midi-l
jai t sa compagne, son pouse, sa
confidente, son amante. En
quelques heures, jai pu connatre
lamour de toute une vie.
La mre regarda la fille. Elle
aurait aim quelle et tout
compris. Mais au fond, elle pensait
que Brida vivait dans un monde o
ce genre damour navait plus sa
place.
Je nai jamais cess daimer ton
pre, pas mme un seul jour,
conclut-elle. Il a toujours t auprs
de moi, il ma donn le meilleur de
lui-mme, et je veux tre avec lui
jusqu la fin de mes jours. Mais le
coeur est un mystre, et jamais je
ne comprendrai ce qui sest pass.
Ce que je sais, cest que cette
rencontre ma donn plus de
confiance en moi, en me montrant
que jtais encore capable daimer et
dtre aime, et menseignant
quelque chose que je noublierai
jamais : lorsquon trouve une chose
importante dans la vie, cela ne veut
pas dire quil faille renoncer
toutes les autres.
Parfois je pense encore lui.
Jaimerais savoir o il se trouve, sil
a dcouvert ce quil cherchait cet
aprs-midi-l, sil est en vie, ou si
Dieu sest charg de prendre soin de
son me. Je sais quil ne reviendra
jamais cest pour cela que jai pu
laimer avec autant de force et
autant de certitude. Parce que je ne
pourrai jamais le perdre, il sest
livr compltement cet aprs-midi-
l.
La mre se leva.
Je crois quil faut rentrer la
maison terminer ta robe, dit-elle.
Je vais rester encore un peu
ici , rpondit Brida.
La mre sapprocha de sa fille et
lembrassa tendrement.
Merci de mavoir coute.
Ctait la premire fois que je
racontais cette histoire. Jai
toujours eu peur de mourir avec
elle, et quelle disparaisse tout
jamais de la surface de la Terre.
Dsormais tu vas la garder pour
moi.
Brida grimpa les marches et
sarrta devant lglise. Ldifice,
petit et rond, tait la grande fiert
de la rgion ; ctait lun des
premiers lieux sacrs du
christianisme dans ce pays, et
chaque anne des chercheurs et des
touristes venaient le visiter. Il ne
restait rien de la construction
originelle du V
e
sicle, sauf
quelques parties du sol ; mais
chaque destruction laissait un
morceau intact, aussi le visiteur
pouvait-il voir lhistoire de
plusieurs styles architecturaux dans
une mme construction.
lintrieur, un orgue jouait, et
Brida resta quelque temps couter
la musique. Dans cette glise, les
choses taient bien expliques,
lunivers la place exacte o il
devait tre, et celui qui y entrait
navait plus se proccuper de rien.
L, il ny avait pas de forces
mystrieuses au-dessus des gens,
de nuits obscures o il fallait croire
sans comprendre. On ny parlait
plus de bchers, et les religions du
monde entier cohabitaient comme
si elles taient allies, reliant de
nouveau lhomme Dieu. Son pays
tait encore une exception dans
cette cohabitation pacifique dans
le Nord, les gens se tuaient au nom
de la foi. Mais cela se terminerait
dans quelques annes ; Dieu avait
presque une explication. Il tait un
pre gnreux, tous taient sauvs.

Je suis une sorcire , se dit-
elle, luttant contre une pulsion de
plus en plus violente qui la poussait
entrer. Sa Tradition tait
maintenant diffrente et, mme si
ctait le mme Dieu, si elle
franchissait ces portes, elle
profanerait un lieu et elle en serait
souille.
Elle alluma une cigarette et
regarda lhorizon, essayant de ne
plus y penser. Elle tenta de se
concentrer sur sa mre. Elle eut
envie de se prcipiter la maison,
de se jeter dans ses bras et de lui
raconter que dans deux jours elle
serait initie aux Grands Mystres
des sorcires. Quelle avait voyag
dans le temps, quelle connaissait la
puissance du sexe, quelle tait
capable de savoir ce quil y avait
dans la vitrine dune boutique en
utilisant simplement les techniques
de la Tradition de la Lune. Elle avait
besoin de tendresse et de
comprhension, parce que elle aussi
savait des histoires quelle ne
pouvait raconter personne.
Lorgue cessa de jouer, et Brida
entendit de nouveau les voix de la
ville, le chant des oiseaux, le vent
qui cognait dans les branches et
annonait la venue du printemps.
Derrire lglise, une porte souvrit
et se ferma quelquun tait sorti.
Pendant un moment, elle se revit
un dimanche quelconque de son
enfance, debout l o elle se
trouvait maintenant, furieuse parce
que la messe tait longue et que le
dimanche tait le seul jour o elle
pouvait courir dans les champs.
Je dois entrer. Peut-tre sa
mre comprendrait-elle ce quelle
ressentait ; mais, ce moment-l,
elle tait loin. Devant elle, il y avait
une glise vide. Elle navait jamais
interrog Wicca sur le rle du
christianisme dans tout ce qui se
passait. Elle avait limpression que
si elle franchissait cette porte, elle
trahirait les soeurs brles sur le
bcher.
Mais moi aussi jai t brle
sur le bcher , se dit-elle. Elle se
souvint de loraison de Wicca le
jour o lon commmorait le
martyre des sorcires. Et dans cette
oraison, elle avait cit Jsus et la
Vierge Marie. Lamour tait au-
dessus de tout, et lamour navait
pas de haines, seulement des
quivoques. Peut-tre, une
certaine poque, les hommes
avaient-ils dcid dtre les
reprsentants de Dieu et ils
avaient commis des erreurs.
Mais Dieu navait rien voir avec
cela.
Il ny avait personne lintrieur
lorsquelle entra enfin. Quelques
cierges allums montraient que, le
matin, une personne stait
proccupe de renouveler son
alliance avec une force quelle ne
faisait que pressentir et, de cette
manire, avait franchi le pont entre
le visible et linvisible. Elle regretta
ce quelle venait de penser : l non
plus rien ntait expliqu, et les
gens devaient faire leur pari,
senfoncer dans la Nuit Obscure de
la foi. Face elle, les bras ouverts
sur la Croix, se trouvait ce Dieu qui
paraissait trop simple.
Il ne pouvait pas laider. Elle tait
seule devant ses dcisions, et
personne ne pourrait laider. Elle
devait apprendre courir des
risques. Elle ne possdait pas les
mmes facilits que le crucifi
devant elle, qui connaissait sa
mission parce quil tait le fils de
Dieu. Jamais il ne se trompa. Il ne
connut pas lamour parmi les
hommes, seulement lamour pour
son Pre. Tout ce quil avait faire,
ctait montrer sa sagesse et
enseigner de nouveau lhumanit
le chemin des cieux.
Mais, ntait-ce que cela ? Elle se
souvint dune leon de catchisme,
un dimanche o le prtre tait plus
inspir que de coutume. Ce jour-l,
ils tudiaient lpisode de la Passion
dans lequel Jsus adresse une
prire Dieu, suant du sang, et
demandant quon loigne le calice
auquel il doit boire.
Mais sil savait dj quil tait le
fils de Dieu, pourquoi a-t-il
demand cela ? avait-elle demand
au prtre.
Parce quil ne savait quavec le
coeur. Sil avait eu une certitude
absolue, sa mission naurait eu
aucun sens, parce quil ne se serait
pas transform compltement en
homme. tre homme, cest avoir
des doutes, et pourtant poursuivre
son chemin.
Elle regarda de nouveau limage
et, pour la premire fois de toute sa
vie, se sentit plus proche de celle-
ci ; peut-tre y avait-il l un homme
seul et qui avait peur, affrontant la
mort et demandant : Pre, Pre,
pourquoi mas-tu abandonn ? Sil
avait prononc ces mots, cest que
mme lui ntait pas sr de ses pas.
Il avait fait un pari, livr la Nuit
Obscure comme tous les hommes,
sachant quil ne trouverait la
rponse quau terme de son voyage.
Il avait d connatre lui aussi
langoisse de prendre des dcisions,
dabandonner son pre, sa mre et
sa petite cit, pour aller la
recherche des secrets des hommes,
des mystres de la Loi.
Sil tait pass par tout cela, il
avait aussi connu lamour, bien que
les vangiles naient jamais abord
ce sujet lamour entre les
personnes tait beaucoup plus
difficile comprendre que lamour
pour un tre suprme. Mais
maintenant elle se souvenait que,
lorsquil ressuscita, la premire
personne qui il apparut fut une
femme, qui lavait accompagn
jusquau bout.
Limage silencieuse semblait de
son avis. Il avait got le vin, le
pain, les ftes, les gens et les
beauts du monde. Il tait
impossible quil net pas connu
lamour dune femme, et ctait
pour cela quil avait su du sang au
jardin des Oliviers, car il tait trs
difficile de quitter la terre et de se
donner pour lamour de tous les
hommes, aprs avoir connu lamour
dune seule crature.
Il avait got tout ce que le
monde peut offrir, et pourtant il
avait poursuivi sa longue route,
sachant que la Nuit Obscure peut se
terminer sur une croix, ou sur un
bcher.
Nous sommes tous venus au
monde pour courir les risques de la
Nuit Obscure, Seigneur. Jai peur de
la mort, mais je ne veux pas perdre
la vie. Jai peur de lamour, parce
quil renferme des choses qui
dpassent notre comprhension ; sa
lumire est immense, mais son
ombre meffraie.
Elle se rendit compte quelle
priait sans le savoir. Le Dieu simple
la regardait ; il semblait
comprendre ses mots et les prendre
au srieux.
Pendant un moment, elle attendit
une rponse de sa part, mais elle
nentendit aucun son, ni ne perut
le moindre signe. La rponse tait
l, devant elle, dans cet homme
clou sur une croix. Il avait jou sa
partie, et montr au monde que si
chacun jouait aussi la sienne, plus
personne naurait souffrir.
Parce quil avait dj souffert
pour tous les hommes qui avaient
eu le courage de lutter pour leurs
rves.
Brida pleura un peu, sans savoir
pourquoi.
Au lever du jour le temps tait
couvert, mais il nallait pas pleuvoir.
Lorens vivait depuis des annes
dans cette ville, il comprenait ses
nuages. Il se leva et alla la cuisine
prparer un caf.
Brida entra avant que leau ne
commence bouillir.
Tu tes couche trs tard hier ,
dit-il.
Elle ne rpondit pas.
Cest aujourdhui, continua-t-il.
Je sais combien cest important.
Jaimerais beaucoup tre auprs de
toi.
Cest une fte, rpondit Brida.
Que veux-tu dire par l ?
Cest une fte. Depuis que nous
nous connaissons, nous sommes
toujours alls ensemble aux ftes.
Tu es invit.
Le Magicien alla voir si la pluie de
la veille avait abm ses bromlias.
Ils taient parfaits. Il rit de lui-
mme finalement, les forces de la
Nature russissaient parfois se
comprendre.
Il pensa Wicca. Elle ne
distinguerait pas les points
lumineux, parce que seules les
Autres Parties peuvent voir cela
entre elles ; mais elle allait
remarquer lnergie des faisceaux
de lumire circulant entre lui et sa
disciple. Les sorcires taient, avant
tout, des femmes.
La Tradition de la Lune appelait
cela Vision de lAmour et, bien
que cela pt se produire entre des
personnes simplement amoureuses
sans aucun rapport avec lAutre
Partie , il souponna que cette
vision allait la mettre en colre.
Colre fminine, colre de martre
de Blanche-Neige, qui nadmettait
pas quune autre fut la plus belle.
Wicca, cependant, tait une
Matresse, et elle comprendrait vite
labsurdit de ce sentiment. Mais
ce moment-l son aura aurait dj
chang de couleur.
Alors il sapprocherait delle,
embrasserait son visage et lui dirait
quelle tait jalouse. Elle affirmerait
que non. Et lui demanderait
pourquoi elle stait mise en colre.
Elle rpondrait quelle tait une
femme et quelle navait pas
rendre compte de ses sentiments. Il
lui donnerait un autre baiser, parce
quelle disait la vrit. Et il
ajouterait quelle lui avait beaucoup
manqu tout le temps o ils taient
spars, et encore quil ladmirait
plus que toute autre femme au
monde, sauf Brida, parce que Brida
tait son Autre Partie.
Wicca serait heureuse, parce
quelle tait sage.
Je suis vieux. Voil que
jimagine des conversations. Mais
cela ne venait pas de lge les
hommes amoureux se comportent
toujours ainsi, pensa-t-il.
Wicca tait contente parce que la
pluie avait cess et que les nuages
allaient se dissiper avant la tombe
de la nuit. La nature devait tre en
accord avec les oeuvres de ltre
humain.
Toutes les mesures taient prises,
chaque personne avait jou son
rle, il ne manquait rien.
Elle alla jusqu lautel et invoqua
son Matre. Elle le pria dtre
prsent cette nuit-l ; trois
nouvelles sorcires seraient inities
aux Grands Mystres et elle portait
sur ses paules une responsabilit
norme.
Ensuite, elle alla la cuisine
prparer le petit djeuner. Elle fit
un jus dorange, des toasts, et
mangea quelques biscuits de
rgime. Elle faisait encore attention
son apparence, elle savait quelle
tait belle. Elle navait pas besoin de
renoncer sa beaut seulement
pour prouver quelle tait aussi
intelligente et capable.
Tandis quelle remuait
distraitement son caf, elle se
rappela un jour comme celui-l, des
annes plus tt, o son Matre
marqua son destin du sceau des
Grands Mystres. Pendant quelques
instants, elle tenta dimaginer celle
quelle tait alors, quels taient ses
rves, ce quelle dsirait de la vie.
Je suis vieille. Voil que je me
remmore le pass , dit-elle tout
haut. Elle finit son petit djeuner
rapidement et commena ses
prparatifs. Elle avait encore
quelque chose faire.
Mais elle savait quelle ne
devenait pas vieille. Dans son
monde, le Temps nexistait pas.
Brida stonna du grand nombre
dautomobiles gares au bord de la
route. Les nuages lourds de la
matine avaient fait place un ciel
clair, dans lequel le soleil couchant
montrait ses derniers rayons ;
malgr le froid, ctait le premier
jour du printemps.
Elle invoqua la protection des
esprits de la fort, puis regarda
Lorens. Il rpta les mmes mots,
un peu gn, mais content de se
trouver l. Pour quils restent unis,
il fallait que chacun marche, de
temps en temps, dans la ralit de
lautre. Entre eux deux aussi il y
avait un pont entre le visible et
linvisible. La magie tait prsente
dans tous les gestes.
Ils avaient march vite dans le
bois, et bientt ils arrivrent dans la
clairire. Brida sattendait quelque
chose de semblable : des hommes
et des femmes de tous ges,
exerant probablement les
professions les plus diverses,
taient runis en groupes, parlant
entre eux, essayant de faire en sorte
que tout cela part la chose la plus
naturelle du monde. Pourtant, ils
taient tous aussi perplexes queux.
Ce sont tous ces gens-l ?
Lorens ne sy attendait pas.
Brida rpondit que non ; certains
taient invits comme lui. Elle ne
savait pas exactement qui devait
participer ; tout serait rvl au bon
moment.
Ils choisirent un coin et Lorens
jeta le sac par terre. lintrieur se
trouvaient la robe de Brida et trois
bonbonnes de vin ; Wicca avait
recommand que chaque personne,
participante ou invite, en apportt
une. Avant de quitter la maison,
Lorens avait demand qui tait le
troisime invit. Brida avait
mentionn le Magicien auquel elle
avait lhabitude de rendre visite
dans les montagnes et il ny avait
plus accord dimportance.
Imagine si mes amies
apprennent que, cette nuit, je suis
dans un vrai sabbat entendit-il
une femme dclarer ct de lui.
Le sabbat des sorcires. La fte
qui avait survcu au sang, aux
bchers, lge de la raison, et
loubli. Lorens essaya de se mettre
son aise, se disant quil y avait l
beaucoup dautres personnes dans
sa situation. Il remarqua que
plusieurs troncs de bois sec taient
empils au centre de la clairire et il
frissonna.
Wicca tait dans un coin, parlant
avec un groupe. Apercevant Brida,
elle vint la saluer et lui demander si
tout allait bien. Celle-ci la remercia
de sa gentillesse et lui prsenta
Lorens.
Jai invit quelquun dautre ,
dit-elle.
Wicca la regarda, surprise. Mais
elle fit aussitt un large sourire ;
Brida eut la certitude quelle savait
de qui il sagissait.
Je suis contente, rpondit-elle.
La fte est aussi la sienne. Et il y a
longtemps que je nai pas vu ce
vieux sorcier. Peut-tre a-t-il appris
quelque chose.
Dautres gens arrivrent, sans que
Brida pt distinguer qui tait invit
et qui tait participant. Une demi-
heure plus tard, alors quune
centaine de personnes bavardaient
voix basse dans la clairire, Wicca
rclama le silence.
Ceci est une crmonie, dit-elle.
Mais cette crmonie est une fte.
Je vous en prie, aucune fte ne
commence avant que lon nait
rempli les calices.
Elle ouvrit sa bonbonne et
remplit le verre de quelquun qui se
trouvait prs delle. En peu de
temps, les grosses bouteilles
circulaient et le ton des voix
montait dune faon perceptible.
Brida ne voulait pas boire ; le
souvenir dun homme, dans un
champ de bl, lui montrant les
temples secrets de la Tradition de la
Lune, tait encore vif dans sa
mmoire. En outre, linvit quelle
attendait ntait pas encore arriv.
Lorens, quant lui, tait
beaucoup plus dtendu, et il
commena entamer la
conversation avec ses voisins.
Cest une fte ! dit-il en riant
Brida. Il stait prpar pour des
choses de lautre monde, et ce
ntait quune fte. Beaucoup plus
divertissante, dailleurs, que les
ftes de scientifiques quil tait
oblig de frquenter.
une certaine distance de son
groupe se trouvait un monsieur la
barbe blanche dans lequel il
reconnut un des professeurs de
luniversit. Il hsita un moment,
mais le monsieur le reconnut aussi
et, de l o il se trouvait, leva son
verre son intention.
Lorens tait soulag la chasse
aux sorcires, ou leurs
sympathisants, nexistait plus.
On dirait un pique-nique ,
entendit Brida. Oui, cela
ressemblait un pique-nique et cela
lirritait. Elle sattendait un
vnement plus ritualis, plus
proche des sabbats qui avaient
inspir Goya, Saint-Sans, Picasso.
Elle prit la bonbonne qui se trouvait
ct delle et se mit elle aussi
boire.
Une fte. Franchir le pont entre le
visible et linvisible travers une
fte. Brida aurait beaucoup aim
voir comment le sacr pouvait se
manifester dans une atmosphre
aussi profane.
La nuit tombait rapidement et les
gens ne cessaient de boire. Ds que
lobscurit menaa de recouvrir le
lieu, certains des hommes prsents
en dehors de tout rituel
allumrent le feu. Autrefois aussi
ctait ainsi : le bcher, avant dtre
un puissant lment magique,
ntait quune lumire. Une lumire
autour de laquelle les femmes se
runissaient pour parler de leurs
hommes, de leurs expriences
magiques, de leurs rencontres avec
les succubes et les incubes, les
redoutables dmons sexuels du
Moyen ge. Autrefois, ctait aussi
cela, une fte, une immense fte
populaire, la clbration joyeuse du
printemps et de lespoir, une
poque o tre joyeux ctait dfier
la Loi, parce que personne ne
pouvait se divertir dans un monde
fait seulement pour tenter les
faibles. Les seigneurs de la terre,
retranchs dans leurs sombres
chteaux, regardaient les feux dans
les forts et se sentaient flous
ces paysans voulaient connatre le
bonheur, et celui qui connat le
bonheur ne peut plus vivre dans la
tristesse sans se rvolter. Les
paysans auraient pu avoir envie
dtre heureux toute lanne, et le
systme politique et religieux en
aurait t menac.
Quatre ou cinq personnes, dj
demi ivres, commencrent danser
autour du bcher, voulant peut-tre
imiter une fte de sorcires. Parmi
les danseurs, Brida reconnut une
Initie quelle avait rencontre le
jour o Wicca commmorait le
martyre des soeurs. Elle en fut
choque, car elle imaginait que les
gens de la Tradition de la Lune
avaient un comportement plus
conforme au lieu sacr quils
foulaient. Elle se souvint de la nuit
avec le Magicien, et de la faon dont
lalcool avait brouill la
communication entre eux durant
leur promenade astrale.
Mes amis vont mourir denvie,
entendit-elle. Ils ne croiront jamais
que je suis venue ici.
Cen fut trop pour elle. Elle avait
besoin de sloigner un peu, de bien
comprendre ce qui se passait et de
lutter contre limmense dsir de
rentrer chez elle, de fuir cet endroit
avant que tout ce quoi elle avait
cru pendant presque un an ne la
doive. Elle chercha Wicca des
yeux. Celle-ci riait et samusait
comme les autres invits. Les gens
autour du bcher taient de plus en
plus nombreux, certains frappaient
dans leurs mains et chantaient,
accompagns par dautres qui
tapaient sur les bonbonnes vides
laide de btons et de clefs.
Je dois faire un tour , dit-elle
Lorens.
Il avait dj form un groupe
autour de lui, et un auditoire
fascin coutait ses histoires sur les
vieilles toiles et les miracles de la
physique moderne. Mais il cessa de
parler immdiatement.
Veux-tu que je taccompagne ?
Je prfre y aller seule.
Elle sloigna du groupe et se
dirigea vers la fort. Les voix taient
de plus en plus animes et de plus
en plus hautes, et tout cela
commena se mler dans sa tte
les gens ivres, les commentaires,
ceux qui jouaient la sorcellerie
autour du bcher. Elle avait attendu
si longtemps cette nuit, et ce ntait
quune fte. Une fte pareille
celles des associations de
bienfaisance, dans lesquelles les
gens dnent, senivrent, plaisantent,
et puis font des discours sur la
ncessit de venir en aide aux
Indiens de lhmisphre Sud ou aux
phoques du ple Nord.

Elle commena marcher dans la
fort, gardant toujours le bcher
dans son champ de vision. Elle
monta par un chemin qui
contournait le rocher et qui lui
permettait de voir la scne den
haut. Mais, mme vue de haut,
celle-ci tait dsolante : Wicca
parcourant les diffrents groupes
pour savoir si tout allait bien, les
gens dansant autour du bcher,
quelques couples changeant leurs
premiers baisers alcooliss. Lorens
parlait avec animation deux
hommes, peut-tre de choses qui
auraient trs bien convenu dans
une rencontre de bar, mais pas dans
une fte comme celle-l. Un
retardataire arrivait, traversant le
bois ; un tranger encourag par le
bruit, venant chercher un peu
damusement.
Sa dmarche lui tait familire.
Le Magicien.
Brida sursauta et se mit courir
dans la descente du chemin. Elle
voulait le rencontrer avant quil
narrivt la fte. Elle avait besoin
quil vnt son secours comme il
lavait dj fait tant de fois. Elle
avait besoin de comprendre le sens
de tout cela.
Wicca sait organiser un
sabbat , pensa le Magicien,
mesure quil sapprochait. Il pouvait
voir et sentir lnergie circuler
librement. Dans cette phase du
rituel, le sabbat ressemblait
nimporte quelle autre fte ; il
fallait faire en sorte que tous les
invits communient dune seule
vibration. Dans le premier sabbat de
sa vie, il avait t trs choqu par
tout cela ; il se souvint quil avait
appel son Matre dans un coin,
pour savoir ce qui tait en train de
se passer.
Es-tu dj all une fte ? lui
demanda le Matre, fch parce
quil interrompait une conversation
anime.
Le Magicien rpondit que oui.
Et quest-ce qui fait quune fte
est russie ?
Quand tout le monde samuse.
Les hommes donnent des ftes
depuis lge des cavernes, lui avait
dit le Matre. Ce sont les premiers
rituels collectifs dont on ait
connaissance, et la Tradition du
Soleil sest charge de maintenir
cela vivant jusqu nos jours. Une
bonne fte nettoie les ondes
ngatives de tous les participants ;
mais il est trs difficile datteindre
ce rsultat il suffit de quelques-
uns pour gcher la joie commune.
Ces personnes se jugent plus
importantes que les autres, elles
sont difficiles satisfaire, elles
pensent quelles sont en train de
perdre leur temps parce quelles
nont pas russi communier avec
les autres. Et elles finissent par
connatre une mystrieuse justice :
en gnral elles sen vont charges
des esprits malfaisants expulss des
personnes qui ont su sunir aux
autres.
Souviens-toi que le premier
chemin qui mne droit jusqu Dieu
est loraison. Le second est la joie.

Bien des annes avaient pass
depuis cette conversation avec son
Matre. Le Magicien avait particip
depuis lors de nombreux sabbats,
et il savait quil se trouvait en
prsence dune fte rituelle,
habilement organise ; le niveau
dnergie collective augmentait
chaque instant.
Il chercha Brida des yeux ; il y
avait beaucoup de monde, il navait
pas lhabitude des foules. Il savait
quil devait participer lnergie
collective, il y tait dispos, mais
avant il avait besoin de shabituer
un peu. Elle pourrait laider. Il se
sentirait plus laise ds quil la
rencontrerait.
Ctait un Magicien. Il connaissait
la vision du point lumineux. Il
navait qu modifier son tat de
conscience, et le point surgirait, au
milieu de tous ces gens. Il avait
cherch des annes ce point de
lumire maintenant il ne se
trouvait qu quelques dizaines de
mtres de lui.
Le Magicien modifia son tat de
conscience. Il regarda de nouveau la
fte, la perception altre cette fois,
et il vit des auras aux couleurs les
plus diverses mais toutes
sapprochant de la couleur qui
devait prdominer cette nuit-l.
Wicca est une grande Matresse,
elle fait tout trs vite , pensa-t-il
de nouveau. Bientt toutes les
auras, les vibrations dnergie que
toutes les personnes ont autour de
leur corps physique, seraient en
harmonie ; et la seconde partie du
rituel pourrait commencer.
Il tourna les yeux de gauche
droite et trouva enfin le point de
lumire. Il dcida de lui faire une
surprise en sapprochant sans faire
de bruit.
Brida , dit-il.
Son Autre Partie se retourna.
Elle est alle faire un tour par
l-bas , rpondit-il gentiment.

Pendant un moment qui parut
temel, il regarda lhomme qui se
tenait devant lui.
Vous tes sans doute le
Magicien dont Brida me parle tant,
dit Lorens. Asseyez-vous avec nous.
Elle va bientt arriver.
Mais Brida tait dj l, devant
eux, leffroi dans les yeux et la
respiration haletante.
De lautre ct du bcher, le
Magicien devina un regard. Il
connaissait ce regard, qui ne
pouvait pas voir les points
lumineux, puisque seules les Autres
Parties se reconnaissent entre elles.
Mais ctait un regard ancien et
profond, un regard qui connaissait
la Tradition de la Lune et le coeur
des femmes et des hommes.
Le Magicien se retourna pour
faire face Wicca. Elle sourit de
lautre ct du bcher en une
fraction de seconde, elle avait tout
compris.

Les yeux de Brida aussi taient
fixs sur le Magicien. Ils brillaient
de contentement. Il tait arriv.
Je te prsente Lorens , dit-elle.
La fte devenait tout dun coup
amusante, elle navait plus besoin
dexplications.
Le Magicien tait encore dans un
tat de conscience altr. Il vit
laura de Brida changer rapidement
de couleur, se rapprochant du ton
que Wicca avait choisi. La jeune
fille tait joyeuse, contente quil
soit arriv, et le moindre faux pas
pourrait gcher une fois pour toutes
son Initiation cette nuit-l. Il devait
se dominer tout prix.
Enchant, dit-il Lorens. Si
vous moffriez un verre de vin ?
En souriant, Lorens lui tendit la
bouteille.
Bienvenue dans le groupe, dit-il.
La fte va vous plaire.
De lautre ct du bcher, Wicca
dtourna les yeux et respira,
soulage Brida navait rien
devin. Ctait une bonne disciple,
elle ne voulait pas lloigner de
linitiation cette nuit-l simplement
parce quelle navait pas russi
faire le plus simple de tous les pas :
communier avec la joie des autres.
Il fera attention lui. Le
Magicien avait des annes de travail
et de discipline derrire lui. Il
saurait dominer un sentiment, au
moins le temps den mettre un
autre sa place. Elle le respectait
pour son travail et pour son
obstination, et redoutait un peu son
immense pouvoir.
Elle bavarda encore avec quelques
invits, mais elle ne se remettait
pas de la surprise que lui avait
cause la scne dont elle venait
dtre tmoin. Ctait donc cela, le
motif pour lequel il avait accord
tant dattention cette fille qui, tout
compte fait, tait une sorcire
semblable toutes celles qui
avaient pass plusieurs
incarnations apprendre la
Tradition de la Lune.
Brida tait son Autre Partie.
Mon instinct fminin
fonctionne mal. Elle avait tout
imagin, sauf le plus vident. Elle
se consola en pensant que sa
curiosit avait eu un effet positif :
ctait le chemin choisi par Dieu
pour quelle retrouve sa disciple.
Le Magicien aperut de loin une
de ses connaissances et sexcusa
auprs du groupe pour aller lui
parler. Brida tait euphorique, sa
prsence auprs delle lui plaisait,
mais elle pensa quil valait mieux le
laisser partir. Son instinct fminin
lui disait quil ntait pas
souhaitable que lui et Lorens
restent trs longtemps ensemble
ils pouvaient devenir amis, et quand
deux hommes sont amoureux de la
mme femme, il est prfrable
quils se dtestent plutt quils
deviennent amis. Sinon, elle finirait
par les perdre tous les deux.
Elle regarda les gens autour du
bcher, et eut envie de danser aussi.
Elle invita Lorens. Il hsita une
seconde, mais finalement sarma de
courage. Les gens tournaient et
battaient des mains, buvaient du
vin et frappaient laide de clefs et
de btons sur les bonbonnes vides.
Chaque fois quelle passait devant
le Magicien, il souriait et levait son
verre. Elle tait dans un de ses
meilleurs jours.
Wicca entra dans la ronde ; tous
taient dtendus et contents. Les
invits, jusque-l proccups de ce
quils allaient raconter, effrays par
ce quils pouvaient voir,
sintgraient maintenant
parfaitement lEsprit de cette nuit.
Le printemps tait arriv, il fallait le
clbrer, emplir son me de foi en
ces jours de soleil, oublier le plus
vite possible les aprs-midi gris et
les nuits de solitude lintrieur de
la maison.

Les battements de mains
samplifiaient et ctait maintenant
Wicca qui menait le rythme. Un
rythme syncop, constant, tous les
yeux fixs sur le bcher. Plus
personne navait froid, on aurait dit
que lt tait dj l. Les gens
autour du feu commencrent
retirer leurs pulls.
Nous allons chanter ! dclara
Wicca. Elle rpta plusieurs fois
une chanson simple, compose
seulement de deux strophes ;
bientt ils chantaient tous avec elle.
Peu savaient quil sagissait dun
mantra, dans lequel limportant
tait le son des mots et non leur
signification. Ctait un son dunion
avec les Dons, et ceux qui avaient la
vision magique comme le
Magicien et dautres Matres
prsents pouvaient voir sunir les
fibres lumineuses de diffrentes
personnes.
Lorens, fatigu de danser, alla
prter main-forte aux musiciens
avec ses bonbonnes. Dautres
sloignrent du bcher, soit parce
quils taient aussi fatigus, soit
parce que Wicca leur demandait de
soutenir le rythme. Sans que
personne except les Initis ne
se rendt compte de ce qui se
passait, la fte commenait
pntrer en territoire sacr. En peu
de temps, ne restrent autour du
feu que les femmes de la Tradition
de la Lune et les sorcires qui
allaient tre inities.
Mme les disciples masculins de
Wicca avaient cess de danser ; il y
aurait un autre rituel, un autre jour,
pour leur Initiation. En ce moment,
ce qui tournait dans le plan astral
directement au-dessus du bcher,
ctait lnergie fminine, lnergie
de la transformation. Il en tait
ainsi depuis la nuit des temps.
Brida commena avoir trs
chaud. Cela ne pouvait tre le vin,
car elle avait peu bu. Ctaient
assurment les flammes du bcher.
Elle prouva une immense envie de
retirer son chemisier, mais elle
avait honte une honte qui perdait
peu peu son sens mesure quelle
chantait cette chanson simple,
frappait des mains, et tournait
autour du feu. Ses yeux taient
maintenant fixs sur la flamme, et
le monde paraissait de moins en
moins important une sensation
trs semblable celle quelle avait
prouve quand les cartes du tarot
staient rvles pour la premire
fois.
Je suis en train dentrer en
transe, pensait-elle. Et alors ? La
fte est pleine dentrain.

Quelle chanson trange , se
disait Lorens, tandis quil
maintenait le rythme sur la
bonbonne. Son oreille, entrane
couter son corps, percevait que les
claquements de main et le son des
mots vibraient exactement au
centre de sa poitrine, comme quand
il entendait les tambours les plus
graves dans un concert de musique
classique. Curieusement, les
battements de son coeur semblaient
galement suivre le rythme.
mesure que Wicca acclrait,
son coeur aussi acclrait. Tous les
autres devaient ressentir la mme
chose.
Je reois plus de sang dans le
cerveau , expliquait sa pense
scientifique. Mais il participait un
rituel de sorcires et ce ntait pas
le moment de penser cela ; il
pourrait en parler Brida plus tard.
Je suis dans une fte et je veux
seulement mamuser ! dit-il
haute voix. Quelquun prs de lui
acquiesa, et les battements de
Wicca acclrrent un peu plus le
rythme.
Je suis libre. Je suis fire de
mon corps, parce quil est la
manifestation de Dieu dans le
monde visible. La chaleur du
bcher tait insupportable. Le
monde paraissait lointain, et elle ne
voulait plus se soucier de choses
superficielles. Elle tait vivante, le
sang coulait dans ses veines, elle
tait abandonne sa qute. Danser
autour de ce bcher, ce ntait pas
nouveau pour elle, car ces
battements de mains, cette
musique, ce rythme rveillaient des
souvenirs endormis, venus
dpoques o elle tait Matresse de
la Sagesse du Temps. Elle ntait
pas seule, parce que cette fte
ctait des retrouvailles, des
retrouvailles avec elle-mme et avec
la Tradition quelle avait porte
dans de nombreuses vies. Elle
prouva un profond respect pour
elle-mme.
Elle tait de nouveau dans un
corps, et ctait un beau corps, qui
avait lutt des millions dannes
pour survivre dans un monde
hostile. Il avait habit la mer, stait
tran vers la terre, avait grimp aux
arbres, march avec ses quatre
membres, et maintenant il foulait,
firement, la terre de ses deux
pieds. Ce corps mritait le respect
pour sa lutte durant tout ce temps.
Il nexistait pas de beaux corps ou
de corps laids, car tous avaient
accompli le mme parcours, tous
constituaient la partie visible de
lme qui les habitait.
Elle tait fire, profondment
fire de son corps.
Elle enleva son chemisier.
Elle ne portait pas de soutien-
gorge, mais cela ne faisait aucune
diffrence. Elle tait fire de son
corps et personne ne pouvait le lui
reprocher ; mme soixante-dix
ans, elle resterait fire de son corps,
puisque ctait travers lui que
lme pouvait agir.
Les autres femmes autour du
bcher faisaient la mme chose ;
cela navait pas non plus
dimportance.
Elle dboucla sa ceinture et se
retrouva toute nue. Elle prouva
ce moment-l une des plus
compltes sensations de libert de
toute sa vie. Parce quelle faisait
cela sans aucune raison. Elle le
faisait parce que la nudit tait la
seule manire de montrer combien
son me tait libre ce moment-l.
Peu importait quil y et dautres
personnes prsentes, habilles, en
train de la regarder tout ce quelle
voulait, ctait que celles-ci
ressentent pour leur corps ce
quelle ressentait maintenant pour
le sien. Elle pouvait danser
librement et plus rien nentravait
ses mouvements. Chaque atome de
son corps touchait lair, et lair tait
gnreux, il apportait de trs loin
des secrets et des parfums, pour
quils la touchent de la tte aux
pieds.
Les hommes et les invits qui
frappaient sur les bonbonnes
remarqurent que les femmes
autour du bcher taient nues. Ils
applaudissaient, se donnaient les
mains, et chantaient sur un ton
doux, ou sur un ton frntique.
Personne ne savait qui dictait ce
rythme si ctaient les grosses
bouteilles, les battements de mains,
ou la musique. Tous semblaient
conscients de ce qui tait en train
de se passer, mais si quelquun
stait risqu tenter de sortir du
rythme ce moment-l, il naurait
pas russi. Un des plus grands
problmes de la Matresse, ce
stade du rituel, ctait de ne pas
laisser les gens comprendre quils
taient en transe. Ils devaient avoir
limpression de se contrler, mme
sils ne se contrlaient pas. Wicca
ne transgressait pas la seule Loi que
la Tradition punissait avec une
svrit exceptionnelle :
lintervention dans la volont des
autres.
Parce que tous ceux qui se
trouvaient l savaient quils
participaient un sabbat de
sorcires et pour les sorcires, la
vie est la communion avec
lUnivers.

Plus tard, quand cette nuit ne
serait plus quun souvenir, aucune
de ces personnes ne commenterait
ce quelle avait vu. Il ny avait aucun
interdit ce sujet, mais celui qui
tait l sentait la prsence dune
force puissante, une force
mystrieuse et sacre, intense et
implacable, quaucun tre humain
noserait braver.
Tournez ! dit la seule femme
habille, dun vtement noir qui lui
descendait jusquaux pieds. Toutes
les autres, nues, dansaient,
battaient des mains, et maintenant
tournaient sur elles-mmes.
Un homme posa prs de Wicca
une pile de robes. Trois seraient
utilises pour la premire fois
deux de celles-ci prsentant de
grandes ressemblances de style.
Ctaient des personnes qui avaient
le mme Don le Don se
matrialisait dans la manire de
rver le vtement.
Elle navait plus besoin de frapper
des mains, les gens continuaient
dagir comme si elle menait encore
le rythme.
Elle sagenouilla, mit les deux
pouces sur son front et commena
travailler le Pouvoir.

Le Pouvoir de la Tradition de la
Lune, la Sagesse du Temps, tait l.
Ctait un pouvoir trs dangereux,
que les sorcires ne pouvaient
invoquer que lorsquelles
devenaient Matresses. Wicca savait
comment le manier, mais elle
demanda cependant protection
son Matre.
Dans ce pouvoir rsidait la
Sagesse du Temps. L se trouvait le
Serpent, prudent et dominateur.
Seule la Vierge, en maintenant le
serpent sous son talon, pouvait le
soumettre. Alors, Wicca pria aussi
la Vierge Marie, lui demandant la
puret de lme, la fermet de la
main et la protection de son
manteau, pour faire descendre ce
Pouvoir jusquaux femmes qui se
tenaient devant elle, sans que celui-
ci ne sduise ou domine aucune
delles.
Le visage tourn vers le ciel, la
voix ferme et assure, elle rcita les
paroles de laptre Paul :

Si quelquun dtruit le temple
de Dieu,
Dieu le dtruira.
Car le temple de Dieu est saint, et
ce temple cest vous.
Que personne ne sabuse : si
quelquun parmi vous se croit sage
la manire de ce monde, quil
devienne fou pour tre sage ; car la
sagesse de ce monde est folie
devant Dieu.
Il est crit en effet : Il prend les
sages leur propre ruse.
Ainsi, que personne ne fonde son
orgueil sur des hommes, car tout
est vous.
De quelques mouvements de
main, Wicca fit baisser le rythme
des battements. Les bonbonnes
rsonnrent plus lentement et les
femmes se mirent tourner de
moins en moins vite. Wicca gardait
le Pouvoir sous contrle, et tout
lorchestre devait fonctionner, de la
trompette la plus stridente au
violon le plus doux. Pour cela, elle
avait besoin de laide du Pouvoir
sans toutefois sabandonner lui.
Elle frappa dans ses mains et mit
les sons ncessaires. Lentement, les
gens cessrent de jouer et de
danser. Les sorcires
sapprochrent de Wicca et prirent
leurs robes ; seules trois femmes
restrent nues. ce moment, au
bout dune heure et vingt-huit
minutes de bruit continu, ltat de
conscience de tous les participants
tait altr, sans quaucun deux,
sauf les trois femmes dnudes,
net perdu la notion de lendroit o
il se trouvait et de ce quil faisait.
Les trois femmes nues, elles,
taient en transe. Wicca tendit en
avant sa dague rituelle et dirigea
vers elles toute lnergie
concentre.
Leurs Dons se prsenteraient
dans quelques instants. Ctait leur
faon de servir le monde, arriver
jusque-l aprs avoir parcouru de
longs et tortueux chemins. Le
monde les avait mises lpreuve
de toutes les manires possibles ;
elles taient dignes de ce quelles
avaient conquis. Dans la vie
quotidienne, il leur resterait leurs
faiblesses, leurs ressentiments,
leurs petites bonts et leurs petites
cruauts. Il leur resterait les peines
et lextase, comme tous ceux qui
font partie dun monde encore en
transformation. Mais au moment
voulu, elles allaient apprendre que
chaque tre humain a en lui
quelque chose de plus important
que lui-mme : son Don. Car dans
les mains de chacun Dieu avait mis
un Don linstrument dont Il usait
pour se manifester au monde et
venir en aide lhumanit. Dieu
avait choisi ltre humain pour faire
de lui Son bras sur la Terre.
Certains comprenaient leur Don
dans la Tradition du Soleil, dautres
dans la Tradition de la Lune. Mais
tous finissaient par apprendre,
mme si pour y parvenir ils avaient
besoin de quelques incarnations.
Wicca se tenait devant la grande
pierre place l par des prtres
celtes. Les sorcires, dans leurs
vtements noirs, formrent un
demi-cercle autour delle.
Elle regarda les trois femmes
nues. Leurs yeux brillaient.

Venez ici.
Les femmes sapprochrent
jusquau centre du demi-cercle.
Alors Wicca leur demanda de se
coucher face contre terre, les bras
carts en forme de croix.
Le Magicien vit Brida se coucher
sur le sol. Il tenta de se fixer
seulement sur son aura, mais il
tait un homme, et un homme
regarde le corps dune femme.
Il ne voulait pas se souvenir. Il ne
voulait pas savoir sil souffrait ou
non. Il avait conscience dune seule
chose, que la mission de son Autre
Partie auprs de lui tait accomplie.
Dommage dtre rest si peu
avec elle. Mais il ne pouvait pas
penser ainsi. Quelque part dans le
Temps, ils avaient partag le mme
corps, ils avaient souffert des
mmes douleurs, et t heureux des
mmes joies. Ils avaient t
ensemble dans la mme personne,
marchant peut-tre dans un bois
semblable celui-ci, regardant une
nuit o les mmes toiles brillaient
dans le ciel. Il rit de son Matre, qui
lui avait fait passer tout ce temps
dans la fort, seulement pour quil
puisse comprendre sa rencontre
avec lAutre Partie.
Ainsi tait la Tradition du Soleil,
obligeant chacun apprendre ce
dont il avait besoin, et pas
seulement ce quil voulait. Son
coeur dhomme allait pleurer trs
longtemps, mais son coeur de
Magicien exultait de joie et
remerciait la fort.
Wicca regarda les trois femmes
allonges ses pieds, et rendit grce
Dieu de pouvoir poursuivre le
mme travail pendant tant de vies ;
la Tradition de la Lune tait
inpuisable. La clairire dans le bois
avait t consacre par des prtres
celtes une poque oublie, et de
leurs rituels il restait peu de chose
par exemple la pierre qui se
trouvait maintenant derrire elle.
Ctait une pierre immense,
impossible transporter pour des
mains humaines, mais les Anciens
savaient comment dplacer les
pierres grce la magie. Ils avaient
construit des pyramides, des
observatoires clestes, des cits
dans les montagnes de lAmrique
du Sud, en utilisant seulement les
forces que connaissait la Tradition
de la Lune. Ces connaissances
ntaient plus ncessaires
lhomme et elles avaient disparu
dans le Temps, pour ne pas devenir
destructrices. Pourtant, Wicca
aurait aim savoir, par pure
curiosit, comment ils faisaient.
Quelques esprits celtes taient
prsents, et elle les salua. Ctaient
des Matres, qui ne se rincarnaient
plus, et qui faisaient partie du
gouvernement secret de la Terre ;
sans eux, sans la force de leur
sagesse, la plante serait dj sans
direction depuis trs longtemps. Les
matres celtes flottaient dans lair,
au-dessus des arbres qui se
trouvaient gauche de la clairire,
leur corps astral envelopp dans
une intense lumire blanche.
Depuis des sicles, ils venaient l
tous les quinoxes, pour savoir si la
Tradition tait conserve. Oui,
disait Wicca avec un certain orgueil,
les quinoxes taient encore
clbrs, aprs que toute la culture
celte eut disparu de lHistoire
officielle du monde. Parce que
personne ne peut faire disparatre la
Tradition de la Lune, sauf la main
de Dieu.

Elle fixa son attention sur les
prtres quelque temps. Que
pouvaient-ils bien penser des
hommes daujourdhui ? Avaient-ils
la nostalgie de lpoque o ils
frquentaient cet endroit, quand le
contact avec Dieu paraissait plus
simple et plus direct ? Wicca
pensait que non, et son instinct le
confirmait. Ctaient les sentiments
des hommes qui construisaient le
jardin de Dieu, et pour cela il tait
ncessaire quils vivent beaucoup,
de nombreuses poques, dans de
nombreuses coutumes diffrentes.
Comme tout le reste de lUnivers,
lhomme suivait lui aussi le chemin
de son volution, et chaque jour il
tait meilleur que le jour
prcdent ; mme sil oubliait les
leons de la veille, mme sil ne
mettait pas profit ce quil avait
appris, mme sil se plaignait en
disant que la vie tait injuste.
Parce que le royaume des cieux
ressemble une semence quun
homme plante dans un champ ;
quil dorme ou soit veill, le jour et
la nuit, la semence pousse sans
quil sache comment. Ces leons
taient graves dans lme du
Monde et profitaient toute
lhumanit. Limportant, ctait
quil continut dexister des gens
comme ceux qui se trouvaient l
cette nuit, des gens qui navaient
pas peur de la Nuit Obscure de
lme, comme disait le sage saint
Jean de la Croix. Chaque pas,
chaque acte de foi, rachetait de
nouveau toute lhumanit. Tant que
des gens sauraient que toute la
sagesse de lhomme tait folie
devant Dieu, le monde poursuivrait
son chemin de lumire.
Elle se sentit fire de ses
disciples, hommes et femmes,
capables de sacrifier le confort dun
monde qui avait dj une
explication au dfi de dcouvrir un
monde nouveau.

Elle regarda de nouveau les trois
femmes nues, allonges sur le sol
les bras carts, et tenta de les
revtir de la couleur de laura qui
manait delles. Elles voyageaient
maintenant dans le Temps, et elles
rencontraient un grand nombre
dAutres Parties perdues. Ces trois
femmes allaient se livrer, partir de
cette nuit, la mission qui les
attendait depuis leur naissance.
Lune delles devait avoir plus de
soixante ans ; lge navait pas la
moindre importance. Ce qui
comptait, cest quelles taient enfin
face au destin qui patiemment les
attendait et, partir de cette nuit,
elles allaient utiliser leurs Dons
pour empcher que des plantes
importantes du jardin de Dieu ne
soient dtruites. Chacune de ces
personnes tait arrive l pour des
motifs diffrents une dsillusion
amoureuse, la fatigue de la routine,
la qute du Pouvoir. Elles avaient
affront la peur, la paresse et les
nombreuses dceptions que
connaissent ceux qui suivent le
chemin de la magie. Mais le fait est
quelles taient arrives exactement
l o elles devaient arriver, car la
main de Dieu guide toujours celui
qui suit son chemin en y croyant.

La Tradition de la Lune est
fascinante, avec ses Matres et ses
rituels. Mais il existe une autre
Tradition , pensa le Magicien, les
yeux fixs sur Brida, et un peu
jaloux de Wicca qui allait rester
prs delle trs longtemps.
Beaucoup plus difficile, parce
quelle tait plus simple et que les
choses simples paraissent toujours
trop compliques. Ses Matres
faisaient partie du monde, et ils ne
savaient pas toujours la grandeur de
ce quils enseignaient ils
enseignaient sous leffet dune
impulsion qui en gnral paraissait
absurde. Ils taient charpentiers,
potes, mathmaticiens, des gens
de toutes professions et coutumes,
qui habitaient partout sur la
plante. Des gens qui un certain
instant avaient prouv le besoin de
parler quelquun, dexpliquer un
sentiment quils ne comprenaient
pas bien, mais quil tait impossible
de garder pour soi et ctait la
manire que la Tradition du Soleil
utilisait pour que sa sagesse ne se
perde pas. Llan de la Cration.
O que lhomme post les pieds,
il y avait toujours une trace de la
Tradition du Soleil. Tantt une
sculpture, tantt une table, tantt
les fragments dun pome transmis
de gnration en gnration par un
peuple donn. Les personnes
travers qui sexprimait la Tradition
du Soleil taient semblables
toutes les autres qui, un certain
matin, ou un certain aprs-midi,
avaient regard le monde et
reconnu une prsence suprieure.
Ils avaient plong sans le vouloir
dans une mer inconnue, et le plus
souvent refusaient dy retourner.
Tous les vivants possdaient, au
moins une fois dans chaque
incarnation, le secret de lUnivers.
Ils senfonaient sans le vouloir
dans la Nuit Obscure.
Malheureusement, ils manquaient
presque toujours de confiance en
eux et refusaient dy retourner. Et le
Sacr-Coeur, qui nourrissait le
monde de son amour, de sa paix, et
du don total de lui-mme, tait de
nouveau entour dpines.

Wicca tait reconnaissante dtre
une Matresse de la Tradition de la
Lune. Toutes les personnes qui
venaient jusqu elle voulaient
apprendre, alors que, dans la
Tradition du Soleil, la plupart
voulaient toujours fuir ce que la vie
leur enseignait. Cela na plus
dimportance , pensa Wicca. Parce
que le temps des miracles tait de
retour, et que personne ne pouvait
rester tranger aux changements
que le monde allait connatre par la
suite. Dans quelques annes, la
puissance de la Tradition du Soleil
se manifesterait dans toute sa
lumire. Tous ceux qui ne
suivraient pas son chemin
commenceraient se sentir
insatisfaits deux-mmes, et ils
seraient forcs de choisir.
Ou bien accepter une existence
entoure de dsillusion et de
douleur, ou bien comprendre que
tout le monde est n pour tre
heureux. Une fois le choix fait, il ny
aurait plus moyen de changer ; et le
grand combat serait men.
Dun mouvement parfait de la
main, Wicca traa un cercle dans
lair laide de sa dague.
lintrieur du cercle invisible, elle
dessina ltoile cinq branches que
les sorciers appelaient
pentagramme. Le pentagramme
tait le symbole des lments qui
agissaient dans lhomme et par
son intermdiaire, les femmes
couches par terre allaient
maintenant entrer en contact avec
le monde de la lumire.
Fermez les yeux , dit Wicca.
Les trois femmes obirent.
Wicca fit les gestes rituels avec la
dague, sur la tte de chacune.
Maintenant, ouvrez les yeux de
vos mes.
Brida les ouvrit. Elle tait dans un
dsert, et lendroit lui semblait trs
familier.
Elle se souvint quelle tait dj
venue l auparavant. Avec le
Magicien.
Elle le chercha des yeux, mais ne
le trouva pas. Pourtant, elle navait
pas peur ; elle tait tranquille et
heureuse. Elle savait qui elle tait,
dans quelle ville elle habitait, elle
savait quailleurs dans le temps
avait lieu une fte. Mais rien de tout
cela navait dimportance, parce que
ce paysage tait plus beau : le sable,
l e s montagnes au fond, et une
norme pierre devant elle.
Bienvenue , dit une Voix.
Prs delle se trouvait un homme,
dont les vtements ressemblaient
ceux que portaient ses grands-
pres.
Je suis le Matre de Wicca.
Quand tu deviendras une Matresse,
tes disciples viendront ici
rencontrer Wicca. Et ainsi jusqu
ce que lme du Monde parvienne
se manifester.
Je suis dans un rituel de
sorcires, dit Brida. Dans un
sabbat.
Le Matre rit.
Tu as affront ton chemin. Peu
de gens en ont le courage. Ils
prfrent suivre un chemin qui
nest pas le leur.
Tous possdent leur Don, et ils
ne veulent pas le voir. Toi, tu las
accept, ta rencontre avec le Don
est ta rencontre avec le Monde.
Pourquoi cela mest-il
ncessaire ?
Pour construire le jardin de
Dieu.
Jai une vie devant moi, dit
Brida. Je veux la vivre comme tout
le monde. Je veux pouvoir me
tromper. Je veux pouvoir tre
goste. Avoir des dfauts, me
comprenez-vous ?
Le Matre sourit. Dans sa main
droite apparut un manteau bleu.
Cest la seule manire dtre
prs des personnes tout en restant
soi-mme.

Le dcor autour delle changea.
Elle ntait plus dans un dsert,
mais dans une espce de liquide, o
nageaient diverses choses tranges.
Cest cela la vie, dit le Matre. Se
tromper. Les cellules se sont
reproduites exactement semblables
pendant des millions dannes, et
puis lune delles a commis une
erreur. Alors, quelque chose pouvait
changer dans cette rptition
interminable.
Brida, blouie, regardait la mer.
Elle ne se demandait pas comment
elle pouvait respirer l-dedans. Tout
ce quelle parvenait entendre
ctait la voix du Matre, tout ce
quelle parvenait se rappeler,
ctait un voyage trs semblable, qui
avait commenc dans un champ de
bl.
Cest lerreur qui a mis le
monde en marche, dit le Matre.
Naie jamais peur de te tromper.
Mais Adam et ve ont t
chasss du Paradis.
Et ils y retourneront un jour.
En connaissant le miracle des cieux
et des mondes. Dieu savait ce quil
faisait quand il a attir leur
attention sur larbre du Bien et du
Mal. Sil navait pas voulu que tous
les deux y mordent, il naurait rien
dit.
Alors, pourquoi en a-t-il parl ?
Pour mettre lUnivers en
mouvement.

Le dcor revint au dsert et la
pierre. Ctait le matin, et une
lumire rose commenait inonder
lhorizon. Le Matre sapprocha
delle avec le manteau.
Je te consacre en cet instant.
Ton Don est linstrument de Dieu.
Deviens un bon outil.
Wicca souleva des deux mains la
robe de la plus jeune des trois
femmes. Elle fit une offrande
symbolique aux prtres celtes qui
assistaient toute la scne, leur
corps astral flottant au-dessus des
arbres. Puis elle se tourna vers la
jeune fille.
Lve-toi , dit-elle.
Brida se leva. Sur son corps nu
dansaient les ombres du bcher. Un
jour, un autre corps avait t
consum par ces mmes flammes.
Mais ce temps tait rvolu.
Lve les bras.
La jeune fille leva les bras. Wicca
la vtit.

Jtais nue, dit-elle au Matre,
ds quil eut fini de lui mettre le
manteau bleu. Et je navais pas
honte.
Sans la honte, Dieu naurait pas
dcouvert quAdam et ve avaient
mang la pomme.
Le Matre regardait le lever du
soleil. Il semblait distrait, mais il ne
ltait pas. Brida le savait.
Naie jamais honte, continua-t-
il. Accepte ce que la vie toffre,
essaie de boire aux coupes qui sont
devant toi. Tous les vins doivent
tre bus certains, une seule
goutte ; dautres, la bouteille
entire.
Comment puis-je les
reconnatre ?
leur got. Seul connat le bon
vin celui qui a got le vin amer.

Wicca fit pivoter Brida et la plaa
face au bcher, tandis quelle
passait linitie suivante. Le feu
captait lnergie de son Don, pour
quil puisse se manifester
dfinitivement en elle. ce
moment-l, Brida devait assister au
lever dun soleil. Un soleil qui allait
illuminer le restant de sa vie.

Maintenant tu dois partir, dit le
Matre, peine le soleil lev.
Je nai pas peur de mon Don,
rpondit Brida. Je sais o je vais, je
sais ce que jai faire. Je sais que
quelquun ma aide.
Je suis dj venue ici
auparavant. Il y avait des personnes
qui dansaient, et un temple secret
de la Tradition de la Lune.
Le Matre ne dit rien. Il se tourna
vers elle et fit un signe de la main
droite.
Tu as t accepte. Que ton
chemin soit de Paix dans les
moments de Paix, et de Combat
dans les moments de Combat. Ne
confonds jamais un moment avec
lautre.
La silhouette du Matre
commena se dissoudre, en mme
temps que le dsert et la pierre.
Seul resta le soleil, mais le soleil se
mla bientt au ciel lui-mme. Peu
peu, le ciel sobscurcit, et le soleil
ressemblait beaucoup aux flammes
dun bcher.
Elle tait de retour. Elle se
souvenait de tout : les bruits, les
battements de mains, la danse, la
transe. Elle se souvenait davoir
retir ses vtements devant tous ces
gens, et maintenant elle ressentait
une certaine gne. Mais elle se
souvenait aussi de sa rencontre
avec le Matre. Elle seffora de
dominer la honte, la peur, et
lanxit ; elles laccompagneraient
toujours, et elle devait sy
accoutumer.
Wicca demanda aux trois Inities
de rester bien au centre du demi-
cercle form par les femmes. Les
sorcires se donnrent la main et
fermrent la ronde.
Elles chantrent des chansons
que plus personne nosa
accompagner ; le son coulait de
lvres presque fermes, crant une
vibration trange qui devenait de
plus en plus aigu, au point de
ressembler au cri dun oiseau fou.
Plus tard, elle aussi saurait mettre
ces sons. Elle apprendrait beaucoup
dautres choses, jusqu ce quelle
devienne aussi une Matresse.
Alors, dautres femmes et dautres
hommes seraient initis par elle
dans la Tradition de la Lune.
Mais tout cela viendrait son
heure. Elle avait tout le temps du
monde, maintenant quelle avait
retrouv son destin, elle avait
quelquun pour laider. Lternit
lui appartenait.
Toutes les personnes
apparaissaient entoures de
couleurs tranges, et Brida fut un
peu dsoriente. Elle aimait bien le
monde comme il tait avant.
Les sorcires cessrent de
chanter.
LInitiation de la Lune est
accomplie, dit Wicca. Le monde est
un champ prsent, et vous
veillerez ce que la rcolte soit
fertile.
Jai une sensation bizarre, dit
lune des Inities. Je ne vois pas
trs bien.
Vous voyez le champ dnergie
qui entoure les personnes, laura,
comme nous lappelons. Cest la
premire tape sur le chemin des
Grands Mystres. Cette sensation
passera bientt, et plus tard je vous
apprendrai comment la rveiller.
Dun geste rapide et agile, elle jeta
terre sa dague rituelle. Celle-ci
senfona dans le sol, la poigne se
balanant encore sous leffet de
limpact.
La crmonie est termine ,
dclara-t-elle.
Brida se dirigea vers Lorens. Ses
yeux tincelaient, et elle savait
toute sa fiert et tout son amour. Ils
pouvaient grandir ensemble,
inventer ensemble une nouvelle
faon de vivre, dcouvrir tout un
Univers qui soffrait eux,
attendant des gens qui auraient un
peu de courage.
Mais il y avait un autre homme.
Pendant quelle parlait avec le
Matre, elle avait fait son choix.
Parce que cet autre homme saurait
lui tenir la main dans les moments
difficiles, et la conduire avec son
exprience et son amour travers la
Nuit Obscure de la foi. Elle
apprendrait laimer, et son amour
serait aussi grand que son respect
pour lui. Ils marchaient tous les
deux sur la mme route de la
connaissance, ctait grce lui
quelle tait arrive jusque-l. Avec
lui, elle finirait par apprendre, un
jour, la Tradition du Soleil.
Maintenant elle savait quelle
tait une sorcire. Elle avait appris
durant des sicles lart de la
sorcellerie, et elle tait revenue sa
place. partir de cette nuit, la
sagesse tait ce qui comptait le plus
dans sa vie.
Nous pouvons partir , dit-elle
Lorens, ds quelle leut rejoint. Il
regardait avec admiration la femme
vtue de noir qui se trouvait devant
lui ; mais Brida savait que le
Magicien la voyait vtue de bleu.
Il lui tendit le sac contenant ses
autres vtements.
Va voir si tu trouves une voiture
pour nous raccompagner. Je dois
parler quelquun.
Lorens prit le sac. Mais il ne fit
que quelques pas en direction du
chemin qui traversait la fort. Le
rituel avait pris fin et ils taient de
nouveau dans le monde des
hommes, avec ses amours, ses
jalousies et ses guerres de
conqute.
La peur aussi tait revenue. Brida
tait bizarre.
Je ne sais pas si Dieu existe, dit-
il aux arbres qui lentouraient. Et je
ne peux pas y penser maintenant,
parce que moi aussi jaffronte le
mystre.
Il sentit quil parlait dune
manire diffrente, avec une
trange assurance, que jamais il
navait pens possder. Mais en cet
instant, il eut la conviction que les
arbres lcoutaient.
Peut-tre que ces gens ne me
comprennent pas, peut-tre quils
mprisent mes efforts, mais je sais
que jai autant de courage queux,
parce que je cherche Dieu sans
croire en lui. Sil existe, il est le
Dieu des Vaillants.
Lorens constata que ses mains
tremblaient un peu. La nuit avait
pass sans quil nait rien compris.
Il sentait quil tait entr dans une
transe, et ctait tout. Mais le
tremblement de ses mains ntait
pas d cette plonge dans la Nuit
Obscure, laquelle Brida faisait
souvent allusion.
Il regarda le ciel, encore couvert
de nuages bas. Dieu tait le Dieu
des Vaillants. Et il saurait le
comprendre, parce que les hommes
courageux sont ceux qui prennent
des dcisions quand ils ont peur.
Qui sont tourments par le dmon
chaque tape du chemin, qui
sangoissent pour tout ce quils
font, se demandant sils ont raison
ou tort.
Et pourtant, ils agissent. Ils
agissent parce quils croient eux
aussi aux miracles, comme les
sorcires qui dansaient, cette nuit,
autour du bcher.

Dieu tentait peut-tre de revenir
vers lui, travers cette femme, qui
maintenant sloignait vers un
autre homme. Si elle sen allait,
peut-tre que Lui sloignerait
tout jamais. Elle tait sa chance,
parce quelle savait que la meilleure
manire de se livrer entirement
Dieu tait lamour. Il ne voulait pas
perdre la chance de le retrouver.
Il respira profondment, sentant
lair pur et froid de la fort, et il se
fit lui-mme une promesse
sacre.
Dieu tait le Dieu des Vaillants.

Brida marcha vers le Magicien. Ils
se retrouvrent tous les deux prs
du bcher. Les mots taient
difficiles.
Ce fut elle qui brisa le silence.
Nous sommes sur le mme
chemin.
Il acquiesa de la tte.
Alors suivons-le ensemble.
Mais tu ne maimes pas, dit le
Magicien.
Si, je taime. Je ne connais pas
encore mon amour pour toi, mais je
taime. Tu es mon Autre Partie.
Mais le regard du Magicien tait
distant. Il se souvenait de la
Tradition du Soleil, et une des
leons les plus importantes de la
Tradition du Soleil tait lamour.
Lamour tait le seul pont entre
linvisible et le visible que toutes les
personnes connaissaient. Il tait le
seul langage efficace pour traduire
les leons que lUnivers chaque jour
enseignait aux tres humains.
Je ne pars pas, dit-elle. Je reste
avec toi.
Ton petit ami tattend, rpondit
le Magicien. Je bnirai votre
amour.
Brida le regarda sans comprendre.
Personne ne peut possder un
lever de soleil comme celui que
nous avons vu un aprs-midi,
continua-t-il. De mme que
personne ne peut possder un
aprs-midi o la pluie frappe sur les
vitres, ou la srnit quun enfant
endormi rpand autour de lui, ou le
moment magique o les vagues se
brisent sur les rochers. Personne ne
peut possder ce qui existe de plus
beau sur la Terre, mais nous
pouvons connatre et aimer.
travers ces moments, Dieu se
montre aux hommes.
Nous ne sommes pas matres
du soleil, ni de laprs-midi, ni des
vagues, ni mme de la vision de
Dieu, parce que nous ne pouvons
pas nous possder nous-mmes.
Le Magicien tendit la main vers
Brida, et il lui offrit une fleur.
Quand nous nous sommes
connus et il semble que je tai
toujours connue, car je ne parviens
pas me rappeler comment tait le
monde avant je tai montr la
Nuit Obscure. Je voulais voir
comment tu affronterais tes propres
limites. Je savais dj que jtais en
prsence de mon Autre Partie, et
que cette Autre Partie allait
menseigner tout ce quil me fallait
apprendre. Cest pour cela que Dieu
a spar lhomme et la femme.
Brida toucha la fleur. Ctait la
premire fleur quelle voyait depuis
des mois. Le printemps tait arriv.
On offre des fleurs parce que
dans les fleurs se trouve le vritable
sens de lAmour. Celui qui tente de
possder une fleur verra sa beaut
se fltrir. Mais celui qui regarde
simplement une fleur dans un
champ la gardera pour toujours.
Parce quelle va avec laprs-midi, le
coucher du soleil, lodeur de terre
mouille et les nuages sur
lhorizon.
Brida regardait la fleur. Le
Magicien la reprit et la rendit la
fort.
Les yeux de Brida semplirent de
larmes. Elle tait fire de son Autre
Partie.
La fort ma appris ceci : tu ne
seras jamais mienne, et cest pour
cela que je taurai pour toujours. Tu
as t lespoir de mes jours de
solitude, langoisse de mes
moments de doute, la certitude de
mes instants de foi.
Parce que je savais que mon
Autre Partie allait venir un jour, je
me suis employ apprendre la
Tradition du Soleil. Cest seulement
parce que javais la certitude de ton
existence que jai continu
dexister.
Brida ne parvenait pas retenir
ses larmes.
Alors tu es venue et jai compris
tout cela. Tu es venue pour me
librer de lesclavage que je mtais
invent, pour me dire que jtais
libre que je pouvais retourner au
monde et aux choses du monde. Jai
compris tout ce quil me fallait
savoir, et je taime plus que toutes
les femmes que jai connues dans
ma vie, plus que je nai aim la
femme qui ma envoy, sans le
vouloir, dans la fort. Je me
souviendrai toujours que lamour
est la libert. Cest la leon que jai
mis tant dannes apprendre.
Cest la leon qui ma exil, et
qui maintenant me libre.

Les flammes crpitaient dans le
bcher, et quelques invits
retardataires commenaient se
sparer. Mais Brida ncoutait pas
ce qui se passait.
Brida !
Elle entendit une voix au loin.
Il te regarde, petite , dit le
Magicien. Ctait la rplique dun
vieux film quil avait vu. Il tait
joyeux, parce quil avait tourn
encore une page importante de la
Tradition du Soleil. Il sentit la
prsence de son Matre ; lui aussi
avait choisi cette nuit pour sa
nouvelle Initiation.
Toute ma vie je me souviendrai
de toi, et tu te souviendras de moi.
Comme nous nous souviendrons de
la tombe du jour, des fentres et
de la pluie, des choses que nous
aurons toujours parce que nous ne
pouvons pas les possder.
Brida ! appela de nouveau
Lorens.
Va en paix, dit le Magicien. Et
sche ces larmes. Ou dis quelles
sont causes par les cendres du
bcher.
Ne moublie jamais.
Il savait que le dire ntait pas
ncessaire. Mais il le lui dit.
Wicca constata que trois
personnes avaient oubli leurs
bonbonnes vides. Elle devait leur
tlphoner, et leur demander de
venir les chercher.
Le feu va bientt steindre ,
dit-elle.
Il resta silencieux. Il y avait
encore des flammes dans le bcher,
et il avait les yeux fixs sur elles.
Je ne regrette pas davoir t
amoureuse de toi un jour, continua
Wicca.
Moi non plus , rpondit le
Magicien.
Elle prouvait une immense envie
de parler de la jeune fille. Mais elle
resta muette. Les yeux de lhomme
qui se trouvait prs delle
inspiraient respect et sagesse.
Dommage que je ne sois pas ton
Autre Partie, insista-t-elle. Nous
aurions fait un grand couple.
Mais le Magicien ncoutait pas ce
que disait Wicca. Il y avait un
monde immense devant lui, et
beaucoup de choses faire. Il fallait
aider construire le jardin de Dieu,
il fallait apprendre aux gens tre
leurs propres professeurs. Il allait
rencontrer dautres femmes,
tomber amoureux, et vivre
intensment cette incarnation.
Cette nuit-l sachevait une tape de
son existence, et une nouvelle Nuit
Obscure stendait devant lui. Mais
ce serait une phase plus agrable,
plus joyeuse, et plus proche de tout
ce dont il avait rv. Il le savait
cause des fleurs, des forts, des
jeunes filles qui arrivent un jour
diriges par la main de Dieu, sans
savoir quelles sont l pour
permettre que saccomplisse le
destin. Il le savait grce la
Tradition de la Lune et la
Tradition du Soleil.
FIN