Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Chronique
Septembre
2
Le 24 septembre, le prisonnier politique de Tafalla (Navarre) Ventura Tom a
enfn t libr en raison de la grave maladie dont il est atteint. Cette mesure est
arrive 20 mois et une mtastase trop tard par rapport ce qui est prvu par le
droit et la justice. Depuis quun cancer de la prostate lui a t diagnostiqu en jan-
vier 2013, une nouvelle tumeur est apparue, cette fois au poumon. Plus grave en-
core, ce diagnostic a t cach Ventura Tom pendant 6 mois. Ce fait, ajout aux
conditions dans lesquelles se sont droules les sessions de radiothrapie (me-
nott tout au long des 28 sances, tensions et provocations durant les transferts
entre lhpital et la prison, refus de lui donner de leau quand il en avait besoin),
dmonte largument si souvent rpt par les responsables pnitentiaires selon le-
quel les maladies graves et incurables peuvent tre traites en prison avec toutes
les garanties. Nous ne pouvons pas dire que sil avait t en libert, le second can-
cer diagnostiqu Ventura Tom ne serait pas apparu. Mais il est indniable que
les conditions dans lesquelles il a t trait pour le premier nont en aucun cas aid
son rtablissement, et quune mtastase au poumon lui a t dissimule par les
services mdicaux pendant plus de six mois, le privant ainsi de lopportunit dac-
cder en temps voulu au suivi de sa maladie, aux examens ncessaires et au trai-
tement adquat.
Quelques jours aprs avoir libr Ventura Tom, les autorits pnitentiaires
espagnoles ont refus le rgime de prison attnue Ibon Iparragirre, atteint du
SIDA au stade C. Un troisime prisonnier politique basque gravement malade,
Jos Ramn Lpez de Abetxuko a t opr du cur sans que sa famille puisse lui
rendre visite ni lhpital, ni la prison.
Refuser la libration des prisonniers soufrant de maladies graves et incura-
bles ne garantit que la violation du droit la sant. Cest, par consquent, une ga-
rantie de soufrance, tant pour la personne malade que pour ses proches, obligs
de vivre dans la douleur et limpuissance les difcults, les obstacles, la ngligence
et la soif de vengeance qui placent les familles face une nouvelle condamnation
dont lissue peut tre mortelle.
La dispersion se maintient dans les mmes paramtres que quand elle a com-
menc il y a 25 ans. Ses consquences, en revanche, ne se maintiennent pas : elles
vont en saggravant car les pnalits issues des violations rptes de droits sac-
cumulent sur les prisonnier-e-s politiques basques et sur leurs parents et amis,
traant une ligne rouge, sans cesse dpasse, de situations limites.
loignement, isolement, agressions ; humiliations, restrictions et mesures sp-
ciales ; manque dassistance, ngligence et absence de suivi mdical Et ce nest
Chronique
3
quune esquisse sommaire des nombreux aspects de la politique pnitentiaire ac-
tuelle qui srige en peine supplmentaire, impose au-del de celle des tribu-
naux, et qui nous condamne implicitement, nous les familles : accidents, usure
physique, saigne conomique ; humiliations, perscution
Le 9 accident de lanne, survenu le 13 septembre, a t le plus grave de-
puis janvier 2014. Et chaque fn de semaine, chacune des longues heures de vo-
yage que nous faisons pour accder notre droit de visite est une menace ancre
au volant.
Le chantage politique, comme objectif de la politique pnitentiaire actuelle, a
t une fois encore mis en lumire lors de lAssemble Plnire de la mairie de Gas-
teiz le 26 septembre. Les voix du PSE, unies celles du PP, ont empch lassemble
dapprouver la motion prsente par Etxerat: aprs le 9me accident de lanne,
Etxerat appelait ltat de droit dmocratique demander le rapprochement des
prisonnier-e-s basques en Euskal Herria et remdier ainsi aux dures consquences
dune politique pnitentiaire applique globalement et systmatiquement. Le PSE
a appel des sorties individuelles et la via Nanclares, le PP et le PSE continuent
de rechercher la soufrance contre des bnfces politiques.
me
4
64 prisonniers politiques basques se trouvent dans des prisons entre 1100 et 1000km dEuskal Herria
123 prisonniers politiques basques se trouvent dans des prisons entre 990 et 800 km dEuskal Herria
171 prisonniers politiques basques se trouvent dans des prisons entre 790 et 500 km dEuskal Herria
37 prisonniers politiques basques se trouvent dans des prisons entre490 et 400km dEuskal Herria
67 prisonniers politiques basques se trouvent dans des prisons moins de 400 km dEuskal Herria
8 8 mineurs de 3 ans, avec leurs mres, dans deux prisons 500 et 540 km dEuskal Herria
Dispersion
469 prisonniers politiques basques disperss dans 76 prisons:
365
97
5
476
disperss dans
disperss dans
1 prisonnier politique basque en Angleterre
1 prisonnier politique basque au Portugal
7 prisonniers politiques basques en rgime attnu (prisonniers chez eux en
raison de la grave maladie dont ils soufrent)
44
28
dans 3 prisons dEuskal Herria
prisons de ltat espagnol
prisons de ltat franais