Vous êtes sur la page 1sur 16

LES ANNONCES DE LA SEINE

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Lundi 21 mars 2011 - Numro 19 - 1,15 Euro - 92e anne

Tribunal de Grande Instance dEvry


Audience solennelle - 24 janvier 2011
Michel Fuzeau, Marie-Suzanne Le Quau, Bruno Cathala et Jacques Degrandi

RENTRE SOLENNELLE

Tribunal de Grande Instance dEvry


Gardien du juste temps par Bruno Cathala.........................................
Crdibilit et lisibilit par Marie-Suzanne Le Quau............................

DIRECT

Fondation France Isral


Lancement dISRALINK .........................................................................

Avocats : e-annuaire et e-justice


Conventions signes entre le CNB et lUNCA ......................................

Ecole de Formation Professionnelle


des Barreaux de la Cour dAppel de Paris
Candidatures lexamen de contrle des connaissances ...................

Organisation Internationale de la Francophonie


Inauguration du nouveau sige ......................................................

JURISPRUDENCE

2
4
6
8
9

16

Rpression des manifestations anticommunistes


de 1989 Cluj-Napoca
Cour Europenne de Droits de lHomme - troisime section - 8 mars 2011
Affaire Lpuan et autres c. Roumanie................................................

INSTALLATION

Cour de cassation ..........................................................................9

ANNONCES LEGALES ...................................................10


DCORATION
Marcel Dymant, Officier de la Lgion dHonneur ...........15
NDLR : Nos lecteurs voudront bien nous excuser de la qualit des photos
publies dans le numro 18 en pages 1 7 et 24, un problme technique
ayant t rencontr alors que le journal tait dj sous presse.

a Rentre Solennelle du Tribunal de Grande


Instance dEvry sest tenue le 24 janvier dernier en
prsence des personnalits judiciaires locales. Ce
fut aussi loccasion pour les Chefs de la juridiction,
Bruno Cathala Prsident, et Marie-Suzanne Le Quau
Procureure de la Rpublique de fliciter le Btonnier du
Barreau de lEssonne Francis Biri qui succde Pascal
Horny.
Ayant rappel que 87 000 dcisions sont rendues chaque
anne par lensemble des juridictions judiciaires du ressort, lexception des Conseils des Prudhommes et du
Tribunal de Commerce, le Prsident Cathala a rendu
hommage au professionnalisme des magistrats malgr
des effectifs insuffisants.
Il a ensuite illustr cette anne judiciaire par des sujets qui
racontent lhistoire quotidienne de la justice et son volution dans ses territoires .
Il a dabord voqu le temps judiciaire suite la mise en
uvre concrte depuis le 1er janvier 2011, de la communication lectronique dans le cadre de la mise en tat des
affaires civile. Estimant qu il est de la responsabilit du
juge de rechercher liminer les temps improductifs, inutiles, voire nfastes , il a cependant soulign que le temps
de la justice souvent considr comme trop long, est
pourtant essentiel : Dans un monde dont il est
aujourdhui banal de dire quil est soumis la tyrannie du
temps court, voire de linstantanit, le temps inhrent au
processus de la prise de dcision par les juges est, pour
certains, source dincomprhensions .
La communication lectronique, les forums de discussion
entre magistrats, la mise en ligne des dcisions sont autant

dlments permettant une multiplication des changes


internationaux et la cration dun dialogue direct entre les
magistrats du monde qui ainsi participent, dcision aprs
dcision, par touches successives, et sans plan concert,
presque malgr eux, la conception et au dveloppement
de ltat de droit au niveau mondial .
Marie-Suzanne Le Quau, Procureure de la Rpublique a
prsent le bilan de lactivit pnale de la juridiction en
soulignant le souci de la clrit la fois dans le traitement
des affaires et dans lexcution des peines prononces .
Le recours aux procdures rapides a t dvelopp pour
traiter le contentieux de masse. Par ailleurs, le Parquet
dEvry a modernis ses mthodes de travail en instaurant
pour lorientation des affaires simples la communication
lectronique entre le magistrat de permanence et les services enquteurs. Ce processus a vocation samplifier
ds septembre prochain puisque la juridiction dEvry a t
choisie comme site pilote du nouveau systme informatique Cassiope par la Chancellerie.
Elle a ensuite voqu les rformes en cours et fait part des
stupeur et tremblements pour le Ministre Public la
franaise engendrs par les dcisions de juridictions
nationales et internationales relatives au statut du
Parquet. Considrant que ces dcisions qui annoncent le
glissement dune procdure inquisitoire vers une procdure accusatoire, conduiront terme la scission du
corps judiciaire dont on peut craindre quelle conduise
laffaiblissement de la Justice , Marie-Suzanne Le Quau
a cltur son propos en appelant de ses vux ladoption
urgente dune rforme.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Rentre solennelle

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 572 142 677 - (1957 B 14267)
Tlphone : 01.42.60.36.35 - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annonces-de-la-seine.com
e-mail : as@annonces-de-la-seine.com / as@annonces-de-la-seine.fr

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01.34.87.33.15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01.42.60.84.40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01.42.60.84.41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01.45.97.42.05

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Bruno Cathala

Directeur de la publication et de la rdaction :


Jean-Ren Tancrde
Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Pierre Masquart, Avocat la Cour
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Sophie Pillard, Magistrate
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :

par Bruno Cathala


()

Didier Chotard
Frdric Bonaventura

Commission paritaire : n 0713 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 12 861 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2010

Copyright 2011
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2011, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 23 dcembre 2010 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2010 ; des Hauts-deSeine, du 22 dcembre 2010 ; de la Seine-Saint-Denis, du 21 dcembre 2010 ; du
Val-de-Marne, du 31 dcembre 2010 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne


A) Lgales :
Paris : 5,34
Seine-Saint-Denis : 5,29
Yvelines : 5,09
Hauts-de-Seine : 5,34
Val-de-Marne : 5,27
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,74
Hauts-de-Seine : 3,72
Seine-Saint Denis : 3,74
Yvelines : 5,09
Val-de-Marne : 3,74
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES


NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

Gardien du juste temps


n note dabord, sur le plan civil, une
augmentation sensible des affaires
nouvelles, tant au tribunal de
grande instance que dans les tribunaux dinstance, ce qui constitue un changement de tendance. Sur le plan pnal le nombre
de jugements rendus stagne, malgr un nombre daudience en lgre baisse, ce qui semblerait tre la consquence dune politique de
renvoi des affaires plus restrictive. Celle-ci
continuera en 2011. Pour donner lassistance
une ide de la production judiciaire il faut
tre conscient que lensemble des juridictions
judiciaires du ressort, lexception des conseils
des prudhommes et du tribunal de commerce, rend 87 000 dcisions par an ! ()
Mais, au-del de ces quelques chiffres, je
souhaitais illustrer cette anne judiciaire par
trois sujets qui, diffrents titres, racontent
lhistoire quotidienne de la justice et son
volution dans ses territoires.

Je voulais commencer par annoncer le dbut


officiel de la mise en uvre concrte, au
1er janvier 2011, de la communication
lectronique dans le cadre de la mise en tat des
affaires civiles, c'est--dire de la justice
quotidienne, de celle qui touche le plus de
Franais, celle dont un ancien garde des Sceaux
disait dernirement que ctait sans doute la
meilleure justice civile europenne.
Pour rsumer pour les non-initis, aux changes
sous forme papier entre avocats, sous le contrle
du juge, qui sont ncessaires pour faire en sorte
quun dossier civil soit prt tre plaid, vont
maintenant se substituer, petit petit mais
dfinitivement, des changes par voie
lectronique, limitant par l mme le nombre
daudiences et le temps perdu par les avocats,
les magistrats et les greffiers dans la
manipulation rgulire, sans valeur ajoute, de
centaines de dossiers.

Changer des habitudes et des modes de penses est difficile, car cela peut susciter des
craintes pour lefficacit du nouveau systme
et sur sa propre capacit voluer. Il me faut
saluer le travail remarquable, et sans a priori,
ralis, depuis plus de deux annes, par les
fonctionnaires et les magistrats sur ce sujet.
Mais cela naurait pas t possible sans la collaboration du barreau de lEssonne. A ce titre
permettez-moi de remercier les avocats pour
le travail pragmatique et efficace, ralis sous
le btonnat clair de Matre Horny sur ce
point et dailleurs sur de nombreux autres.
Cest aussi loccasion de fliciter publiquement
matre btonnier Biri pour son lection au
btonnat. Je suis certain, Monsieur le
Btonnier, que nous poursuivrons ce dialogue
de qualit entre le barreau et les juges, linstar
de celui que les juges entretient avec le parquet. Cette communication constante est
indispensable un fonctionnement harmonieux de linstitution judiciaire dans lintrt
des habitants de lEssonne.
Lun des objectifs majeurs de ce nouveau
dispositif, on laura compris, est de permettre
d viter des pertes de temps inutiles et, au
contraire, dutiliser ce temps ainsi reconquis
dans lintrt du justiciable.
Comme la juste distance, le juste temps est un
lment consubstantiel la justice.
Le temps de la justice est considr, le plus
souvent tort, comme trop long. Dans un
monde dont il est aujourdhui banal de dire
quil est soumis la tyrannie du temps court,
voire de linstantanit, le temps inhrent au
processus de la prise de dcision par les juges
est, pour certains, source dincomprhensions.
Pourtant ce temps est essentiel. Linstance
judiciaire doit offrir au justiciable le temps de
son expression libre, quelle soit crite ou
orale. La dure de la procdure est un temps
qui lui est dailleurs restitu en pleine possession dans les limites de lencadrement procdural. Cette restitution rompt la situation de
domination dune des parties par lautre ; elle
desserre ltau de la contrainte et permet donc
le dbat. Cest au juge dtre le gardien du

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

Rentre solennelle
temps, qui nest autre quune institutionnalisation de la prudence, linstauration dune
trve, le temps de la rflexion. La procdure
donne ses chances au doute (1), comme lcrivait le professeur Franois Ost. Le temps judiciaire est galement ddi au processus de
dlibration. Celui-ci, le plus souvent dans le
cadre dune collgialit quil faut dfendre, est
indispensable la maturation dune dcision
et lexpression de la sagesse des juges.
Paralllement il est de la responsabilit du juge
de rechercher liminer les temps improductifs,
inutiles, voire nfastes. Dailleurs le temps
judiciaire nest pas automatiquement long. Les
procdures rapides tiennent une place
essentielle, notamment dans les rponses
pnales adaptes certaines infractions et les
rfrs sont une procdure indispensable au
bon fonctionnement de la justice civile.
Le juge doit donc tre vigilant tre le gardien
du juste temps qui est une garantie pour le
justiciable, et non pour le confort personnel
du juge, pour reprendre une expression de
monsieur le Premier prsident. Au contraire
la gestion des flux et traitement des affaires dans
un dlai raisonnable constituent une exigence
lgitime pour les magistrats (2) comme la encore
rappel cette anne le Conseil suprieur de la
magistrature lors de la premire parution,
lautomne 2010, du Recueil des obligations
dontologiques des magistrats. Le CSM insiste
dailleurs un peu plus loin dans ce mme trs
important document : Le magistrat exerce des
comptences avec efficacit () Il nutilise pas de
procd abusif qui allonge les procdures ou
diffre les dcisions (3).
Si cette horloge interne la justice doit tre celle
qui rythme le temps dune juridiction, encore
faut-il que cette horloge soit finement rgle
ni en avance ni en retard. Les juges en sont
conscients. Ils ne sont pas autistes. Ils savent
que la justice ne peut pas sinstaller sur un
Aventin rv et vivre en dehors du temps
politique ou mdiatique.
Le deuxime point notable est le fait que cette
anne encore les juridictions judiciaires
essonniennes ont reu des magistrats et des
juristes en provenance de diffrents continents :
un procureur coren, un magistrat belge, un
professeur amricain, un inspecteur des services
judiciaires sngalais et un avocat philippin. Un
magistrat du ressort a fait un stage New York
auprs de juges et davocats amricains.
On ne peut dissocier lexistence de ce dialogue, informel, qui se dveloppe, de faon
trs pragmatique, entre les juges et la vitesse et
la vigueur des changes qui ont lieu entre les
juges via Internet. La copie de nos dcisions
peuvent, et sont dailleurs, mises en ligne trs
rgulirement. Des dcisions trangres sont
de plus en plus souvent cites par des juridictions nationales ou internationales. Les juges
ont galement cr des forums de discussion
au sein desquels ils changent quotidiennement leurs jurisprudences, leurs difficults
face telle ou telle situation, voire leurs tats
dme.
Ces deux lments conjugus, le dialogue direct
et les changes lectroniques, sont en train de
changer le rapport des juges au monde. Au-del
des juridictions internationales, et sans doute
dans certains cas de faon plus efficace que ces
quelques juges sigeant dans des tribunaux aux

caractristiques trs spcifiques, les juges


nationaux participent, dcision aprs dcision,
par touches successives, et sans plan concert,
presque malgr eux, la conception et au
dveloppement de ltat de droit au niveau
mondial. On ne peut dailleurs tre que frapps
par la convergence de plus en plus importantes
des concepts juridiques et juridictionnels, voire
des dcisions internes rendus par des juges,
nationaux de pays trs diffrents et aux cultures
judiciaires quon disait hier irrductibles les unes
aux autres.
Il naura chapp aucun des observateurs
runis dans cette enceinte, qui suivent avec
attention lactualit lgislative, que linfluence
internationale ne se cantonne dailleurs pas ce
dialogue de plus en plus dvelopp entre les
juges. Ce sera mon troisime et dernier point.
Les juges franais sont en effet trs attentifs
galement tous les mcanismes internationaux de protection de leur indpendance,
comme cela a encore t le cas cette anne
avec la Recommandation sur les juges du
Comit des ministres du Conseil de lEurope,
adopte le 17 novembre 2010. Surtout lorsque
certaines de ces recommandations entrent en
rsonance avec des vnements que vivent
leurs collgues dans les ressorts limitrophes.
Tel tait le cas par exemple du 18 de ce document. Je cite : Sils commentent les dcisions
des juges, les pouvoirs excutif et lgislatif
devraient viter toute critique qui porterait
atteinte lindpendance du pouvoir judiciaire
ou entamerait la confiance du public dans ce
pouvoir. Ils devraient aussi sabstenir de toute
action susceptible de susciter le doute sur leur

cela nous a sembl ncessaire une meilleure


comprhension mutuelle des mcanismes et
des difficults rencontres par chacune de nos
institutions, organis des runions par exemple entre les juges sigeant au tribunal correctionnel et les commissaires en charge de responsabilits territoriales ou, par le biais des
autorits hirarchiques, opr les rappels qui
simposaient notamment pour lexcution des
commissions rogatoires dlivrs par les juges
dinstruction.
De mme, avons-nous t amens, lors dune
runion rcente, relancer le dialogue avec le
Conseil gnral sagissant de lexcution des
dcisions des juges des enfants. A ce titre je
voulais saluer la prsence cette audience de
monsieur le reprsentant de monsieur le
prsident du Conseil gnral ainsi que monsieur
le directeur gnral adjoint en charge de laide
sociale lenfance, lesquels ont t, avec
Mme Campion, les grands artisans du nouvel
lan qui sinstaure entre le tribunal pour enfants
et les services de lAide sociale lenfance, afin
de faire fonctionner avec plus defficacit le
systme franais de protection de lenfance dans
ce dpartement.
Un change de mme nature a t instaur
avec lAdministration pnitentiaire, une des
institutions qui uvre sous la tutelle du ministre de la Justice. Il a fallu rappeler que la loi a
charg les juges dapplications des peines des
dcisions les plus importantes en matire
dapplication des peines et que cest, sous le
contrle de ces mmes juges, garant du respect des liberts individuelles, que sexerce les
pouvoirs de ladministration pnitentiaire.
Votre prsence dans cette enceinte monsieur

On ne peut dailleurs tre que frapps par la convergence de


plus en plus importantes des concepts juridiques et juridictionnels,
voire des dcisions internes rendus par des juges, nationaux de
pays trs diffrents et aux cultures judiciaires quon disait hier
Bruno Cathala
irrductibles les unes aux autres.

volont de se conformer aux dcisions des juges,


autre que le xpression de leur intention de xercer
une voie de recours.
Cette recommandation est essentielle pour la
dmocratie. Elle devait tre rappel et ce,
mme sil est acquis , comme lnonait trs
justement monsieur le premier prsident de la
Cour de cassation, quon ne peut faire reproche
quiconque de maudire son juge.
Ce principe, rappel donc par le Conseil de
lEurope aprs dautres, parce quil touche au
fonctionnement des pouvoirs publics tel quil
est organis dans notre Constitution, nous
assigne, tous, lobligation dtre intransigeant
sur son respect.
Je me dois ici de rappeler quen Essonne les
relations entre les services de police et de gendarmerie et les juges sont, me semble-t-il,
empruntes de respect mutuel. A ce titre je
voudrais spcialement remercier monsieur le
directeur dpartemental de la scurit
publique et monsieur le colonel de gendarmerie. Nous avons dailleurs ensemble, quand

le directeur interrgional de lAP, malgr la


lourde charge dun agenda qui reflte limportance de vos responsabilits interrgionales,
montre tout votre attachement ces principes
que vous avez eu loccasion dailleurs de raffirmer diffrentes occasions en 2010 et ds le
dbut de lanne 2011. Je tenais vous en
remercier publiquement.
Indpendance des juges et respect de leurs
dcisions, renforcement de ltat de droit,
meilleure comprhension des spcificits de la
justice, trois dimensions qui ont donc marqu
lanne 2010 en Essonne. Je forme des vux
pour quen 2011 ces questions fondamentales
puissent continuer recevoir dans ce
dpartement des rponses adaptes aux intrts
de la justice et, partant, de la Rpublique.
Notes :
1 - Franois Ost - Jupiter, Hercule, Herms : trois modles du juge in La force du droit - Esprit 1991 - p.271.
2 - Article a.15.
3 - Article c.37.

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

Rentre solennelle

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Marie-Suzanne Le Quau

Crdibilit et lisibilit
par Marie-Suzanne Le Quau
()
u travers de lnonc de ces chiffres,
je ferai deux observations :
- je tiens tout dabord souligner
publiquement les trs bons rsultats
obtenus par les services de police et de
gendarmerie de ce dpartement. Si le nombre
de faits constats a baiss et le nombre de faits
lucids a augment, ce nest pas le fruit du
hasard. Il ne faudrait pas oublier, dans le confort
du Palais de justice, les conditions parfois
extrmes dans lesquelles ils procdent des
interpellations. Les rsultats obtenus sont la
traduction dun engagement sans faille des
policiers et des gendarmes de terrain qui,
exposs quotidiennement des insultes, des jets
de projectiles, des guet-apens organiss et des
actes de violence perptrs leur encontre ne
renoncent pas leur mission premire, garantir
le droit la scurit de tout un chacun, quel que
soit lendroit o il vit.
Je dplore cet gard que les violences envers
les forces de lordre aient encore augment cette
anne de 22,75% en zone police et de 23,07% en
zone gendarmerie. Cette volution ne manque
pas dinquiter, en dpit de la certitude de la
rponse judiciaire, car elle traduit une
contestation de lautorit lgitime de lEtat.
- jajouterai que commenter les chiffres de
lactivit judiciaire, surtout lorsquils sont en
baisse, relve dune connaissance approfondie
de la matire pnale si lon veut viter les
interprtations htives et errones sur le travail
de la Justice.
Lorsque jannonce quun nombre plus important daffaires examines en 2010 ont t classes sans suite alors quelles auraient pu tre
soumises au tribunal correctionnel, linterprtation de ces donnes factuelles ncessite de

rentrer dans la technique juridique et ce qui


pourrait apparatre comme une source dinterrogations na plus lieu dtre lorsque les raisons ayant conduit le parquet ne pas donner
suite une affaire relvent de critres identifis, communs tous les parquets.
Ces chiffres ne sont porteurs de sens qu la
condition dtre la traduction dune politique
pnale que je vous annonais, lors de mon
discours de prsentation, btie sur le triptyque
de la cohrence, de la lisibilit et de lefficacit.
La crdibilit de la parole publique, porteuse de
valeurs et de projets au service de lintrt
gnral, repose sur la capacit de ceux qui
lincarnent et qui en sont les acteurs faire ce
qui a t dit.
Au titre de la cohrence, ce parquet a conduit
une rflexion collective mene partir dune
vision globale du fonctionnement des services
de la chane pnale pour aboutir une clarification des rponses pnales apportes aux
infractions les plus courantes. Des fiches daction publique crites, des runions de lensemble des magistrats du parquet compltes par
des runions des quatre ples spcialiss ont
permis dharmoniser les pratiques professionnelles de chaque substitut.
Jajouterai cet gard que cette cohrence, dans
la conduite de laction pnale, nest pas
seulement locale mais quelle se retrouve au
niveau rgional et national. Le parquet dEvry
a arrt une politique pnale qui prsente de
fortes similitudes avec celles des juridictions de
taille comparable, ce qui contribue asseoir sa
lgitimit et sa pertinence. Ainsi, sous lautorit
des procureurs gnraux des cours dappel de
Paris et de Versailles, une rflexion a t mene
sur les rponses pnales apportes en matire
de violences envers les personnes dpositaires
de lautorit publique, de vols aggravs,
notamment dans les transports, doutrages et
de rbellion. Ce travail a dmontr quen rgion
parisienne, les chefs de parquet partageaient,

en ces domaines, la mme conception de


laction publique en termes de clrit et de
fermet et quun dlinquant voyageant entre
Paris, Nanterre, Crteil, Versailles, Bobigny ou
Evry sexposait au mme sort judiciaire.
Par ailleurs, les runions de lEtat-major de
scurit ont confirm une cohrence institutionnelle partage dans le domaine de la scurit entre le prfet et la procureure de la
Rpublique.
Au titre de lefficacit, ce parquet est guid par
le souci de la clrit la fois dans le traitement
des affaires et dans lexcution des peines
prononces.
Le recours aux procdures rapides a t dvelopp pour traiter le contentieux de masse.
Jen veux pour preuve laugmentation significative de lordonnance pnale, procdure
crite, qui a remplac la convocation par officier de police judiciaire pour faire juger une
part importante du contentieux de la circulation routire. Cette voie procdurale pourrait
encore tre davantage utilise dans le traitement de contentieux simples si la loi tendant
son champ dapplication tait enfin vote.
Lutilisation de ce mode de poursuites a eu pour
consquence directe de rduire les dlais de
fixation des affaires soumises lexamen des
juridictions correctionnelles par voie de
convocation par officier de police judiciaire et
ainsi dacclrer le jugement des affaires simples.
Dans le mme temps, ce parquet modernise ses
mthodes de travail partir des moyens dont
il dispose. Pour tre en capacit de traiter chaque
jour les affaires qui lui sont soumises et dont il
na pas la matrise, il a t mis en place un
systme de communication par messagerie
lectronique. Le magistrat de permanence
oriente les affaires simples en rpondant aux
courriels qui lui sont adresss par les services
enquteurs de manire pouvoir dgager du
temps pour traiter les dossiers plus compliqus
au tlphone. Cest ainsi que le parquet mineur
a trait 2 100 demandes par ce biais.
Ce processus a vocation samplifier. La prochaine tape sera le dveloppement de la
transmission dmatrialise des procdures
en provenance de la gendarmerie avant limplantation, au mois de septembre prochain,
dun nouveau systme informatique baptis
Cassiope. L o certains sen plaindraient, je
me rjouis que cette juridiction ait t choisie
comme site pilote par la Chancellerie. Je
connais, pour lavoir expriment dans de prcdentes fonctions, les potentialits offertes
par ce nouveau systme. Je sais aussi que lorganisation des services de la chane pnale est
un facteur dterminant de sa russite. Aussi la
rorganisation de ces services sur laquelle
magistrats et fonctionnaires ont dj travaill
devra tre acheve.
Cependant, les efforts entrepris pour moderniser les mthodes de travail, pour rationaliser
les tches, ne peuvent pas toujours compenser linsuffisance des moyens budgtaires et
humains allous cette juridiction. Nous tentons, en notre qualit de chefs de juridiction,
de ne pas nous laisser envahir par un lgitime
sentiment de lassitude devant des projets toujours proposs et jamais retenus dans un
contexte budgtaire contraint. Si cette situation se prennisait, elle mettrait dfinitivement en pril laccomplissement des missions
dvolues la Justice. ()

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

Rentre solennelle

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Au titre de la lisibilit, une dmarche de prsentation de la politique pnale a t conduite


envers les services de police et de gendarmerie loccasion des runions mensuelles,
envers les prsidents des formations correctionnelles lors de la confrence pnale et
envers les membres du Conseil de lOrdre. Elle
me parat de nature l encore asseoir la crdibilit de laction conduite ici mme si elle
nous expose aux interrogations, aux critiques
et aux dsaccords quil nous appartient dentendre pour mieux y rpondre et mieux
convaincre du bien-fond de notre action.
En effet, sans un sige et un barreau qui
adhrent, dans le champ dintervention qui est
le leur, laction conduite par le parquet, il ne
peut pas y avoir de politique pnale relle et
efficace par la seule volont du Ministre public.
Cet effort dexplication va aussi tre conduit
cette anne en direction des maires loccasion
des runions des conseils locaux de prvention
de la dlinquance et de rencontres avec lUnion
des maires de lEssonne. Il rentre dans la mission
du parquet de rpondre leurs lgitimes
interrogations sur le traitement dune affaire
concernant leur commune comme il rentre
dans sa mission de proposer des solutions dans
le champ rpressif. A cet gard, je redis ma
volont de mettre en place des groupes locaux
de traitement de la dlinquance dans les
quartiers o les trafics en tous genres ont atteint
un niveau tel que le droit la scurit de ses
habitants nest plus garanti. Le partenariat troit
entre le maire de la commune et le procureur
de la Rpublique dans la mise en uvre de cette
action publique territorialise, chacun agissant
dans le champ de comptence qui est le sien,
est la condition indispensable pour obtenir des
rsultats dans la dure.
Cette anne, plusieurs rformes importantes,
dont certaines ont dj t votes, vont entrer
en application. Ainsi la nouvelle procdure
damnagement des peines, rforme passe sous
silence en raison, sans doute, de sa technicit,
porte de un deux ans le seuil des peines, sauf
en cas de rcidive, devant tre amnages. Elle
a fait lobjet dune rflexion en interne associant
le parquet, les juges de lapplication des peines
et lAdministration pnitentiaire.
Le 1er juillet prochain verra la mise en uvre de
la nouvelle procdure de garde vue qui porte

en elle les germes dune reconstruction de


larchitecture judiciaire. (). Il est acquis que
lavocat sera prsent aux cts de la personne
garde vue ds le dbut de la mesure privative
de libert, sans que pour autant les questions
pratiques lies son indenmisation et
lorganisation des barreaux soient rsolues.
Le contrle de cette mesure par un magistrat
du parquet a entran un vif dbat ce stade du
processus lgislatif. Il sous-tend la question plus
gnrale de la place dvolue au parquet dans le
paysage judiciaire franais. Depuis une dizaine
dannes, les magistrats du parquet ont, au fil
des rformes, exerc des attributions les
rapprochant de leurs collgues du sige. Ils
traitent dsormais eux seuls la moiti du
contentieux pnal sans lintervention dun
magistrat du sige.

ministre de la Justice est la garantie, pour le


justiciable, de voir appliquer sur le territoire de
la Rpublique, la loi de manire homogne,
cohrente et quitable.
Elle saccompagne de garanties statutaires
inscrites dans la loi : impossibilit de donner des
instructions faisant obstacle la mise en
mouvement de laction publique, instructions
de poursuite crites et verses en procdure,
libert de parole laudience.
Pour autant, force est de constater que ce
discours nest plus entendu par lopinion
publique, prompte critiquer, dnigrer et
souponner le Ministre public davoir
abandonn toute impartialit ds linstant o il
prend des dcisions dans des affaires sensibles
raison de la personnalit de ceux qui sont mis
en cause.

Sans un sige et un barreau qui adhrent, dans le champ


dintervention qui est le leur, laction conduite par le parquet, il
ne peut pas y avoir de politique pnale relle et efficace par la
Marie-Suzanne Le Quau
seule volont du ministre public.

Dans ce contexte, les dcisions de la Cour


europenne des droits de lhomme puis de la
chambre criminelle de la Cour de cassation, en
jugeant que le Ministre public ne remplit pas
les conditions requises pour tre qualifi de
magistrat habilit par la loi exercer des
fonctions judiciaires en ce quil ne prsente pas
les garanties requises dindpendance lgard
de lexcutif et des parties, ont cr stupeur et
tremblements .
Stupeur pour le Ministre public la franaise
dont les membres, partageant les mmes rgles
dontologiques que leurs collgues du sige,
anims par la volont de rechercher la vrit et
par le souci de protger les liberts individuelles,
ne pensaient pas avoir usurp la qualit de
magistrat. La soumission hirarchique des
procureurs de la Rpublique aux procureurs
gnraux et des procureurs gnraux au

Tremblement pour le corps judiciaire car ces


dcisions annoncent le glissement dune
procdure inquisitoire vers une procdure
accusatoire. Le parquet qui reprsente au procs
aujourdhui lintrt gnral sera rduit au rle
de simple partie poursuivante. Ces dcisions
conduiront terme la scission du corps
judiciaire dont on peut craindre quelle ne
conduise laffaiblissement de la Justice.
Ds lors, il est urgent de voter une rforme du
statut du parquet dont les conditions de
nomination de ses membres seraient alignes
sur celles des magistrats du sige, nomms sur
avis conforme du Conseil suprieur de la
magistrature. Cette rforme dont dpend le sort
du parquet en France est ncessaire, attendue
et voulue par tous ceux et celles qui ont foi dans
linstitution judiciaire.
2011-131

Carole Simonnot, Patricia Vandenbroucke et Pierre Breton


Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

Direct

Fondation France-Isral
Lancement dISRALINK, premier rseau social des entreprises franaises et israliennes
Paris - 7 mars 2011

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

La Fondation France-Isral, prside par lancien ministre Nicole Guedj, a prsent ISRALINK, le premier rseau social ddi
aux entreprises franaises et israliennes, le 7 mars dernier lOCDE qui compte lEtat dIsral parmi ses membres depuis
le 10 mai 2010. Le lancement de ce e-carrefour daffaires franco-isralien sest droul sous le haut patronage et en prsence
de Madame Christine Lagarde, Ministre de lEconomie, des Finances et de lIndustrie.
lienne a dpass les 5%, les changes conomiques entre la France et Isral ont atteint 10
milliards de dollars et le gouvernement franais sest dores et dj engag les doubler
dici 2015.
Selon Nicole Guedj : Aujourdhui, si des dlgations dentrepreneurs franais sont rgulirement conduites en Isral, force est de constater
que trop peu de cooprations mergent. Malgr
une relle volont de la part de nombreux acteurs
des deux pays, un foss subsiste et empche la
concrtisation des efforts notamment mis en
uvre par les institutions conomiques francoisraliennes. Rappelons toutefois lexistence de
success stories, comme celles de Veolia ou LOral,
qui ont parfaitement russi leur installation en
Isral. Prcisons galement que dans de nombreux domaines, les cosystmes conomiques
franais et isralien prsentent une vritable complmentarit et que des associations pourraient
savrer dcisives pour pntrer un march de
plus en plus internationalis .
Pour inciter les acteurs envisager les bnfices
dune coopration bilatrale, la Fondation France
Isral mise sur le renforcement dune meilleure
comprhension rciproque. Cest dans cette
perspective quISRALINK, un rseau social
dentreprises franaises et israliennes a t conu
par la Fondation France Isral et dvelopp par
une jeune start-up franco-isralienne*. Avec
ISRALINK, chaque entreprise peut crer sa fiche
de prsentation, constituer son rseau, partager
ses actualits, entrer en contact avec de futurs
partenaires et prparer sa mission ltranger.

Christian Masset
et Nicole Guedj
n 2011, la Fondation France Isral
investira le champ de lconomie et
ambitionnera de participer au dveloppement des relations entre les chefs
dentreprises franais et israliens. Cre en
2005 par le Prsident de la Rpublique franaise et le Premier ministre isralien, cette fon-

dation reconnue dutilit publique a pour mission de rapprocher les socits civiles des
deux pays. Aprs la culture, la science ou
encore la mmoire, cest par la voie du business que la Fondation entend crer du lien
entre les Franais et les Israliens. En 2010,
alors que la croissance conomique isra-

Note :
* Situe dans le centre de haute technologie de Jrusalem, AGO DEV
volue aux cts de voisins aussi prestigieux que Intel, IBM ou encore
Radware. Grce la complmentarit de ses salaris, aussi bien issus
des plus grandes coles franaises que du clbre Technion de Hafa
ou du Machon Lev de Jrusalem, AGO DEV sattache utiliser le savoirfaire technologique isralien pour rpondre aux besoins de ses
partenaires franais.
2011-132

REPERES

A propos de la Fondation France-Isral


Crer des ponts
entre les deux socits
a Fondation France Isral vise
amliorer la perception
rciproque des deux socits
civiles, dvelopper les liens
dans les domaines de la vie
conomique, scientifique,
sociale, culturelle et artistique,
soutenir les initiatives qui lui
sont proposes et offrir des
services adapts aux acteurs

intresss par la relation francoisralienne.


Champs daction :
les deux socits civiles
La Fondation France Isral
remplit une mission dintrt
gnral, en rassemblant toutes
les composantes des socits
franaise et isralienne, au-del
des acteurs habituels de la
relation franco-isralienne.

La Fondation mne une


politique globale.
Elle agit dans tous les domaines
o il existe un potentiel de
dveloppement : la coopration
inter-universitaire, les changes
artistiques et culturels, les
changes commerciaux,
linnovation technologique et
industrielle, la recherche
scientifique, le sphre des
mdia, le monde du sport et la

coopration dcentralise.
Cherchant btir des liens
nouveaux et dvelopper des
synergies communes entre les
socits franaise et isralienne.
La Fondation sinvestit en
priorit auprs des jeunes. Les
nouvelles gnrations de
franais et disraliens se
connaissent mal et nont pas
forcment conscience de la
richesse de leur hritage

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

commun. Cest pourquoi, la


Fondation sengage auprs deux.
Des actions :
ambitieuses et ralistes
La Fondation se donne les
moyens dapporter son soutien
et sa contribution aux initiatives
qui lui sont proposes dune
part, et dinitier ses propres
projets, dautre part.
Source : www.fondationfranceisrael.org

Jurisprudence

Rpression des manifestations


anticommunistes de 1989 Cluj-Napoca
Cour Europenne de Droits de lHomme - Troisime section - 8 mars 2011
Affaire Lpuan et autres c. Roumanie - Requtes nos 29007/06, 30552/06, 31323/06,
31920/06, 34485/06, 38960/06, 38996/06, 39027/06 et 39067/06
Neuf requrants roumains demandaient tre indemniss de violences subies dans le contexte de la rpression des manifestations de
dcembre 1989 contre le rgime communiste, Cluj-Napoca et se plaignaient de lineffectivit allgue de lenqute pnale ouverte suite
ces vnements.
Dans son arrt de chambre, la Cour europenne des droits de lhomme a dit, lunanimit, quil y a eu violation de larticle 2 (droit la
vie - dfaut denqute effective) de la Convention europenne des droits de lhomme.
La Cour,
()
83. La Cour rappelle que s'il peut arriver que des obstacles ou des
difficults empchent une enqute de progresser dans une situation
particulire, il reste que la prompte raction des autorits est capitale
pour maintenir la confiance du public et son adhsion l'Etat de droit.
84. L'obligation de l'Etat au regard de l'article 2 de la Convention ne peut
tre rpute satisfaite que si les mcanismes de protection prvus en
droit interne fonctionnent effectivement, ce qui suppose un examen de
l'affaire prompt et sans retards inutiles. Toute carence de l'enqute
affaiblissant sa capacit tablir les circonstances de l'espce ou identifier
les responsables risque de faire conclure qu'elle ne prsente pas le niveau
d'effectivit requis (ilih [GC], prcit, 195 ; Varnava et autres [GC],
prcit, 191 et andru et autres, prcit, 72).
85. En l'espce, la Cour note que, peu aprs les vnements de ClujNapoca de dcembre 1989, le parquet militaire de Cluj-Napoca a ouvert
d'office une enqute. Entame en janvier 1990, la procdure a pris fin le
20 mars 2006 avec la condamnation dfinitive des responsables de

l'organisation de la rpression des manifestations anticommunistes. La


Cour se bornera donc examiner son caractre effectif par rapport sa
dure. Elle rappelle que sa comptence ratione temporis ne lui permet
de prendre en considration que la priode de onze ans et neuf mois
postrieure au 20 juin 1994, date d'entre en vigueur de la Convention
l'gard de la Roumanie.
86. La Cour note d'emble que le 20 juin 1994, l'affaire tait encore pendante
devant le parquet militaire o aucune mesure d'instruction n'avait t
effectue depuis le non-lieu du 15 octobre 1992, qui avait pourtant ordonn
la poursuite de l'enqute en vue de la dcouverte des tireurs.
87. A ce propos, la Cour note que l'enqute a t confie aux procureurs
militaires qui taient, au mme titre que les officiers souponns d'avoir
particip la rpression des manifestations, des militaires soumis au
principe de la subordination la hirarchie de l'arme (voir, mutatis
mutandis, Barbu Anghelescu c. Roumanie, n46430/99, 67, 5 octobre
2004 ; Bursuc c. Roumanie, no42066/98, 107, 12 octobre 2004 ; et Mantog
c. Roumanie, n2893/02, 69-70, 11 octobre 2007 et andru et autres,
prcit, 74).

NOTE
Principaux faits
es requrants sont neuf
ressortissants roumains
(Dorel Lpuan, Mircea Ioan
Niu, Nicolae Nemeti-Cristea,
Dragomir Dumitru Inclezan,
Leontin Lung, Cornel Mati,
Liviu-Ioan Borig, Dorel Lupa et
Delia-Liana Mati), ns
respectivement en 1964, 1968,
1941, 1956, 1967, 1966, 1937,
1957 et 1960 et rsidant tous
Cluj Napoca (Roumanie). Les six
premiers dentre eux ont t
grivement blesss dans le
contexte de la rpression des
manifestations anticommunistes
de dcembre 1989 ClujNapoca, les trois derniers tant
des proches parents de
personnes tues aux cours de
ces vnements.
En janvier 1990, le parquet
militaire de Cluj-Napoca a
ouvert une enqute relative la
rpression des manifestations,
qui a provoqu la mort de
26 personnes et 52 blesss par
balles. Le parquet a rendu un
non-lieu en octobre 1992 en
faveur des personnes
souponnes davoir organis la
rpression. Cette dcision a t
annule le 22 septembre 1997
par le parquet militaire prs la

Cour suprme, qui a ordonn la


reprise de lenqute.
Entre 1997 et 2003, laffaire est
demeure pendante devant la
Cour suprme, tant ajourne
de nombreuses reprises, pour
des difficults entendre
lensemble des tmoins
convoqus, des changements de
rgles de procdure en cours
dinstance, des versements de
nouvelles pices au dossier et,
plusieurs reprises, en labsence
du dossier dinstruction.
Par un arrt du 9 avril 2003, la
Cour suprme acquitta deux
inculps, et en condamna un
troisime pour homicide et
tentative dhomicide une peine
de 5 ans de prison. Elle
pronona la condamnation de
trois autres inculps pour
homicide involontaire, mais
constata la prescription de leur
responsabilit pnale pour ces
infractions. Sur le volet civil, la
Cour jugea par ailleurs que les
condamns devaient indemniser
les victimes.
Des pourvois furent forms
contre cet arrt par lensemble
des parties devant une
formation de 3 juges de la Haute
cour de Cassation (remplaant
alors lancienne Cour suprme).

La procdure se poursuivit,
aprs de nouveaux
ajournements, jusqu un arrt
du 23 mai 2005 prononant des
condamnations pnales et
civiles plus svres. Cet arrt
donna lieu galement des
pourvois devant une chambre
de neuf juges de la Haute cour.
Celle-ci rendit un arrt dfinitif
le 20 mars 2006, confirmant
larrt de 2005.
Entre avril et juin 2006, le
ministre de la Dfense versa
aux requrants les sommes
auxquelles il avait t
condamn. []
Dcision de la Cour,
Sur la recevabilit
Lexamen de la recevabilit de
cette requte porte notamment
sur le fait que la Roumanie na
ratifi la Convention que le
20 juin 1994, alors que les
vnements lorigine de
laffaire remontent dcembre
1989.
Conformment sa
jurisprudence, la Cour sestime
comptente pour examiner la
question de savoir si lenqute
en cause dans cette affaire tait
effective, mais uniquement pour
la priode allant de lentre en

vigueur de la Convention
lgard de la Roumanie la fin
de la procdure interne.
Article 2
La Cour rappelle que lobligation
dun Etat au regard de larticle 2
ne peut tre considre comme
satisfaite qu condition que les
mcanismes de protection du
droit la vie prvus en droit
interne fonctionnent
effectivement. Ceci implique une
obligation de clrit dans le
traitement de lenqute et de la
procdure portant sur des
vnements tels que ceux
concerns dans cette affaire.
Dans laffaire des requrants,
aprs juin 1994 (entre en
vigueur de la Convention
lgard de la Roumanie), la
procdure a encore dur prs de
12 ans, jusquau 20 mars 2006.
Elle a t marque par des
ajournements rpts et des
dlais importants entre les
audiences, qui ne sauraient se
justifier par les seules rgles de
procdure. En particulier,
linactivit du parquet et le
retard accumul en premire
instance ont contribu de
manire dcisive
lallongement de la dure totale
de la procdure.

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

Si la Cour reconnait la
complexit de laffaire, elle
estime toutefois que son
importance pour la socit
roumaine aurait d inciter les
autorits la traiter avec
promptitude, afin de ne pas
donner une apparence de
tolrance des actes illgaux ou
de collusion dans leur
perptration.
Les autorits nationales nayant
pas agi avec la diligence requise
au regard de larticle 2, celui-ci a
t viol.
Article 41
Au titre de la satisfaction
quitable, la Cour dit que la
Roumanie doit verser
10 000 euros (EUR) chacun
MM. Lpuan, Borig, Lung, Niu
et Inclezan pour dommage
moral, ainsi que 750 EUR chacun
MM. Lung et Lpuan, et 660
EUR M. Inclezan pour frais et
dpens.

Source : Communiqu de la Cour


europenne des droits de lhomme du
8 mars 2011

Jurisprudence
88. Selon les affirmations du Gouvernement, ces officiers auraient t
affects l'arme de rserve ds leur mise en examen. Cependant, la Cour
constate que la mise en examen et l'affectation la rserve ont eu lieu en
1997, soit aprs une priode de cinq ans d'inactivit totale et injustifie
du parquet et sept ans aprs l'ouverture de l'enqute.
89. S'agissant de la procdure qui a eu lieu devant les juridictions internes,
la Cour relve que malgr le nombre lev d'audiences, elle a t marque
par des ajournements rpts pour des vices de procdure, concernant
notamment la citation des parties, le respect des droits la dfense et
mme l'absence du reprsentant du Ministre public.
90. La Cour prend galement note des dlais entre les audiences et ceux
causs par le transfert du dossier entre le parquet et les diverses formations
de jugement de la Haute cour qui ne sauraient se justifier entirement
par les rgles de procdure et par les vacances judicaires.
91. La Cour constate que la diminution du nombre des tmoins et le
dplacement Cluj-Napoca ont ht la fin de la procdure en premire
instance. Cependant, elle observe que ces mesures n'ont t prises qu'en
2002, soit trois ans aprs le renvoi des inculps devant la Cour suprme,
alors qu'il tait dj avr que la procdure avait pris du retard et qu'elle
rencontrait des difficults, l'audition de l'ensemble des tmoins figurant
sur le rquisitoire tant impossible. De plus, la Cour constate que ces
efforts ont t rendus en partie vains par la cassation du premier arrt
de condamnation pour des irrgularits de procdure, ce qui a entran
la reprise de l'examen du fond de l'affaire.
92. Bien que la Cour ne soit pas comptente pour se prononcer sur la
manire dont les juridictions nationales interprtent et appliquent le
droit interne, force est de constater que l'inactivit du parquet et le retard
accumul en premire instance ont contribu de manire dcisive
l'allongement de la dure totale de la procdure. Or, il appartient l'Etat
d'agencer son systme judiciaire de manire permettre ses tribunaux
de rpondre aux exigences de la Convention, notamment celles
consacres par l'obligation de clrit dcoulant du volet procdural de
l'article 2 (ilih [GC], prcit, 210 et andru et autres, prcit, 78).
93. S'agissant de l'attitude des requrants, la Cour estime qu'elle n'a pas
contribu de manire significative l'allongement de la dure totale de
la procdure. En effet, les intresss n'ont jamais demand d'ajournement.
Par ailleurs, le fait que certains requrants ont modifi leurs prtentions
afin de tenir compte du passage du temps n'a pas empch les juridictions
de procder l'examen de l'affaire. Quant au nombre des tmoins
proposs, la Cour note les requrants ont fourni, l'instar du parquet,
une liste des tmoins parmi lesquels la Cour suprme a choisi ceux qu'elle
comptait entendre lors de son dplacement Cluj-Napoca.
94. Enfin, si la Cour n'ignore pas la complexit indniable de l'affaire, elle
estime que l'enjeu politique et social invoqu par le Gouvernement ne
saurait justifier un dlai de plus de seize ans depuis l'ouverture de l'enqute

et de plus de onze ans depuis la ratification de la Convention pour


l'identification et le jugement des responsables de la rpression des
manifestations anticommunistes de 1989. Au contraire, son importance
pour la socit roumaine aurait d inciter les autorits internes traiter
le dossier promptement et sans retards inutiles afin de prvenir toute
apparence de tolrance des actes illgaux ou de collusion dans leur
perptration (voir, mutatis mutandis, andru et autres, prcit, 79).
95. A la lumire des considrations qui prcdent, la Cour estime que
les autorits nationales n'ont pas agi avec le niveau de diligence requis au
regard de l'article 2 de la Convention. En consquence, elle conclut la
violation de cette disposition en son aspect procdural.
96. S'agissant des griefs concernant le montant des sommes alloues par
les juridictions internes au titre du dommage matriel et moral, la Cour
constate qu'elles ne visaient nullement la rparation des dsagrments
et de l'incertitude rsultant du droulement de l'enqute, mais avaient
pour but de ddommager les requrants des pertes matrielles subies
du fait de l'atteinte leur intgrit physique ou celle de leurs proches
et de compenser le dommage moral, consquence directe de cette atteinte
(voir, mutatis mutandis, andru et autres, prcit, 63).
()
Par ces motifs, la Cour, lunanimit,
1. Dcide de joindre les requtes ;
2. Dclare les requtes recevables quant au grief fond sur le volet
procdural de l'article 2 de la Convention ;
3. Dit qu'il y a eu violation de l'article 2 de la Convention en son volet
procdural ;
4. Dit :
a) que l'Etat dfendeur doit verser, dans les trois mois compter du jour
o l'arrt sera devenu dfinitif conformment l'article 44 2 de la
Convention, les sommes suivantes :
i. 10 000 EUR (dix mille euros), plus tout montant pouvant tre d titre
d'impt, chacun des requrants MM. Lpuan, Borig, Lung, Niu et
Inclezan, pour dommage moral ;
ii. 750 EUR (sept cent cinquante euros) M. Lung, 750 EUR (sept cent
cinquante euros) M. Lpuan et 660 EUR (six cent soixante euros)
M. Inclezan, plus tout montant pouvant tre d titre d'impt, pour frais
et dpens ;
b) que les sommes susmentionnes seront convertir dans la monnaie
de l'Etat dfendeur au taux applicable la date du rglement ;
c) qu' compter de l'expiration dudit dlai et jusqu'au versement, ces
montants seront majorer d'un intrt simple un taux gal celui de
la facilit de prt marginal de la Banque centrale europenne applicable
pendant cette priode, augment de trois points de pourcentage ;
5. Rejette la demande de satisfaction quitable pour le surplus.
2011-133

Direct

Avocats : e-annuaire et e-justice


Conventions signes entre le Conseil National des Barreaux
et lUnion Nationale des Carpa - Paris, 3 mars 2011
vant de quitter la prsidence de
l'Union nationale des Carpa, le
btonnier Bernard Vatier a sign avec
le Btonnier Thierry Wickers,
Prsident du Conseil National des Barreaux,
deux conventions en date du 3 mars 2011, dans
l'esprit de partenariat qui a toujours exist entre
les deux institutions.
La premire a pour objet l'annuaire dynamique
de la profession, prsent en ligne sur les deux
sites institutionnels du Conseil national des

A
8

barreaux, la participation active de l'Union


nationale des Carpa dans la constitution du
portail e-justice pour les donnes d'annuaire
ncessaires au niveau europen, mais aussi la
fourniture de donnes statistiques pour
alimenter l'observatoire du Conseil national des
barreaux.
La seconde convention concerne l'acte d'avocat
et son archivage. Elle doit permettre d'laborer
des solutions internes la profession. A cette
fin, lUnion nationale participe l'laboration

du rfrentiel de scurit et apportera son


expertise reconnue par la Cour des comptes et
les Pouvoirs publics.
Ces conventions sont les exemples prometteurs
d'une synergie que doit dgager l'esprit de
partenariat entre les deux institutions au bnfice
de tous les avocats de France et de leurs clients.
Btonnier Sylvain Caille, Prsident
Source : Communiqu de lUNCA du 16 mars 2011

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

2011-134

Installation

Cour de cassation
18 mars 2011
nt t installs vendredi 18 mars
dernier, 11 heures 30, en
GrandChambre, les magistrats
suivants :

En qualit de conseillers :

Photo Grard Cuvelier / Cour de cassation

Thierry Fossier, prsident de chambre la


cour dappel de Paris ; Yves Maunand, prsident de chambre la cour dappel de Reims ;
Jean-Franois Fedou, prsident de chambre
la cour dappel de Versailles et Agns Lazard,
pouse Mouillard, conseillre la cour dappel
de Paris.
En qualit de conseiller en service extraordinaire :

Yves Struillou, conseiller dEtat


En qualit de conseillers rfrendaires :

Catherine Lebaudy, pouse Corbel, conseillre la cour dappel dAmiens ; Nina Touati,
vice-prsidente au tribunal de grande instance
de Bobigny ; Sophie Brinet, vice-prsidente au
tribunal de grande instance de Paris ; Daniel
Barlow, premier substitut ladministration
centrale du ministre de la justice et des liberts ; Sophie Canas, juge au tribunal de grande
instance de Paris et Nicolas Maziau, professeur des universits plac en position de dtachement.

En qualit dauditeurs :

Balia Dsir Bationo, juge au tribunal de


grande instance de Meaux et Dorothe Dibi,
pouse Krajcman, juge au tribunal de grande
instance de Nevers.

Par ailleurs, cette occasion, a t prsent la


Cour, M. Alain Legoux, nomm Premier avocat
gnral, rcemment install dans ses fonctions.
2011-135

Direct

Ecole de Formation Professionnelle


des Barreaux de la Cour dAppel de Paris
Spcialisations et champs de comptence
Candidatures lexamen de contrle des connaissances
a session dexamens, en 2011, en vue
de lobtention dun certificat de spcialisation (article12-1 de la loi n 711130 du 31 dcembre 1971 modifie,
articles 86 92-1 du dcret n91-1197 du
27 novembre 1991 ; arrt du 8 dcembre
1993) ou dun certificat de champ de comptence (dcision du Conseil national des barreaux du 7 septembre 2002) se droulera
partir du 24 octobre 2011.
La date limite dexpdition ou de remise des
dossiers de candidature est fixe au vendredi
29 avril 2011.
Une note dinformation sur les conditions
dobtention dune mention de spcialisation

ou dun certificat de champ de comptence,


les sujets dexamen de la session 2010 et les
formalits remplir pour dposer sa candidature lexamen de contrle des connaissances
sera adresse ou remise par lE.F.B. sur simple
demande faite par un avocat appartenant au
Barreau du ressort de la Cour dappel de Paris.
(E.F.B. - Service des spcialisations - 63, rue de
Charenton - 75012 Paris).
Cette note dinformation fournit les informations ncessaires sur les modifications apportes par le Conseil national des barreaux aux
modalits de lexamen, vous pouvez en faire la
demande par voie lectronique Madame
Astrid Jacquemard : a.jacquemard@efbparis.fr

Ces modifications, adoptes par la Conseil


dadministration de lE.F.B. dans sa sance du
28 avril 2003, permettent aux candidats dopter :
- soit pour un examen en vue de la dlivrance
dune ou plusieurs des quinze mentions de
spcialisations fixes par larrt du 8 juin 1993 ;
- soit dans le cadre de quatorze de ces mentions
de spcialisation, pour un examen en vue de la
dlivrance dun ou plusieurs des soixante-trois
champs de comptence , fixs par le Conseil
national des barreaux. La mention droit de
lenvironnement nest, en ltat, pas concerne.

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

2011-136

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 21 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ESTAGER CONSEIL
Sige social :
80, rue Michel-Ange
75016 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social :1 000 Euros.
Objet : conseils pour les affaires et
autres conseils de gestion.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Guillaume
ESTAGER demeurant 80, rue MichelAnge 75016 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1793
Pour avis
Suivant acte sous seing priv en date
Paris du 3 fvrier 2011, il a t constitu
une Socit Responsabilit Limite
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

CADM
Sige social :
27, rue de Lyon
75012 PARIS
Capital : 5 000 Euros correspondant
5 000 parts sociales de numraires
intgralement libres de leur valeur
nominale.
Objet :
La socit a pour objet en France et
lEtranger :
- le conseil en btiment, lassistance
matrise douvrage, la matrise dlgue,
le pilotage, le conseil pour la
construction de btiments industriels,
commerciaux et autres ;
- la prise de participations ou de parts
dintrts dans toutes socits et
entreprises commerciales, industrielles,
financires ou immobilires par voie de
cration de socits nouvelles (y compris
socit en participation), dapports, de
souscriptions ou dachats de titres ou de
droits sociaux, fusions de socits,
dalliance ou dassociations de socits,
ou autrement ;
- la ralisation dinvestissements dans
tout actif immobilier ou mobilier,
financier, industriel ou commercial aux
fins de lexploiter, de le louer ou, plus
gnralement, den tirer un revenu ou
une plus-value ;
- la gestion et ladministration desdites
participations et investissements ;
- et, gnralement, toutes oprations et
prestations de services financires,
commerciales, industrielles, mobilires
et immobilires, pouvant se rattacher
directement ou indirectement lobjet
ci-dessus ou tous objets similaires ou
connexes, de nature favoriser son
extension ou son dveloppement.
Grant : Monsieur Christophe
GRIVOT, n le 8 aot 1955 Coblence
(Allemagne) demeurant 124, avenue de
la Rpublique 92210 SAINT-CLOUD,
pour une dure indtermine.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
Pour avis
1752
La Grance

10

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 14 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

UNITED PROJECT
Sigle :

UP

Sige social :
16, boulevard Saint Germain
75005 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite de type E.U.R.L.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : conseil et communication pour
toutes activits commerciales, librales,
professionnelles, sportives et relatives au
dveloppement durable.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Haikil MAHOU
demeurant 3, rsidence la Plaine 94800
VILLEJUIF.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1797
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 17 mars 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle, dnomme :

ATTICA PARTICIPATIONS
Sige social :
29 bis, rue Chardon Lagache
75016 PARIS
Capital social : 1 000 Euros.
Objet social : la prise de participation
dans toute entreprise, de nature
artisanale, intellectuelle, industrielle,
commerciale ou financire. La gestion de
ces participations, lanimation et la coordination des entreprises, quelle quen
soit la forme, dans lesquelles elle dtient
un intrt. La dtention par tous moyens,
de tous droits de proprit intellectuelle,
leur exploitation et leur cession sous
toutes formes.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Yves
COULOUME demeurant 29 bis, rue
Chardon Lagache 75016 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1754
Pour avis

ARTEA AIX 11

Socit en Nom Collectif


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
12, rue de Presbourg
75116 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 17 mars 2011, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
ARTEA AIX 11
Sige social :
12, rue de Presbourg
75116 Paris
Forme : Socit en Nom Collectif.
Capital : 1 000 Euros
Objet : la socit a pour objet : lachat
en vue de revente ou de location de biens
immobiliers ; lacquisition de parcelles
de terrain btir ; la construction et
lamnagement sur ces terrains
densembles immobiliers ; la vente en
totalit, par fractions ou par lots, des
locaux avant ou aprs leur achvement ;
la cession ventuelle toute collectivit
de parcelles de terrain ncessaires la
ralisation des alignements ou des
quipements collectifs, ainsi que toute
cession impose la socit par le
permis de construire, la constitution de

toute servitude active ou passive


ncessaire la ralisation de lobjet
social ; la location des lots en stock en
lattente de leur vente ; la location en
totalit, par fractions ou par lots, des
locaux avant ou aprs leur achvement.
Et, gnralement, toutes oprations
mobilires, immobilires et financires
se rattachant directement ou
indirectement lobjet social.
Associes en Nom :
- socit ARTEA, Socit Anonyme
au capital de 4 702 215 Euros sise
12, rue de Presbourg 75116 PARIS,
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Paris sous le numro
439 559 204, reprsente par Monsieur
Philippe BAUDRY.
- socit ARTEA AIX 5, Socit
Civile Immobilire au capital de 1 000
Euros sise 12, rue de Presbourg 75116
PARIS, immatricule au Registre du
Commerce et des Socits de Paris sous
le numro 440 987 196 reprsente par
Monsieur Bruno HANROT domicili
12, rue de Presbourg 75116 PARIS.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Grance : Monsieur Philippe
BAUDRY domicili au 1, alle du Lac
Suprieur 78110 LE VESINET.
Clause dagrment : les parts sociales
sont librement cessibles entre Associs
ou socits contrles par les Associs,
et au profit du conjoint, des ascendants
ou descendants du cdant. Toute cession
un tiers est soumise au pralable
lagrment de la collectivit des
Associs.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
1790
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 19 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

BATA
Sige social :
38, avenue de Flandre
75019 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 3 000 Euros.
Objet : la pose de portes, fentres et
tous types de fermetures. Prestations de
services dans le domaine du btiment.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Bata DENCIC
demeurant 38, avenue de Flandre 75019
PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1787
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 10 fvrier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

CATSET
Nom commercial :

MYREGIE
Sige social :
128, rue La Botie
75008 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : agence de communication.
Dure : 99 ans.
Grance : Mademoiselle Virginie
GROLLEAU demeurant 64, rue du
Rvrend Pre Christian Gilbert 92600
ASNIERES SUR SEINE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1744
Pour avis

Aux termes dun acte sous seing priv


en date Paris du 21 mars 2011, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

JCP ASSURANCES
Sige social :
19, rue des Marronniers
75016 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 5 000 Euros
Objet social : la socit a pour objet en
France et lEtranger, et sous toutes ses
formes, lexercice de toute activit de
courtage et de conseils en assurance et
rassurance, en crdit, et de conseils en
gestion managriale, commerciale,
marketing, organisationnelle et toutes
activits de formation dans les domaines
ci-dessus.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Jean-Christophe
PERRIN demeurant 19, rue des
Marronniers 75016 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1791
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 16 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

AGAP SUBSTANCE
Sige social :
66, rue Mazarine
75006 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : restauration, bar, brasserie,
dbit de boissons.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Laurent
LAPAIRE demeurant 6, rue du Mont
Thabor 75001 PARIS.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
1795
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 18 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ODUSSEIA
Nom commercial :

ODUSSEIA

Sige social :
8, rue Ramey
75018 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 7 500 Euros.
Objet : le conseil auprs des
entreprises, laccompagnement
individuel, la formation, la publication
de livres, lorganisation de colloques et
de confrences, la micro-dition.
Dure : 99 ans.
Grance : Madame Tatiana
SOKOLOFF-AMORIS demeurant 8, rue
Ramey 75018 PARIS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1788
Pour avis

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

Annonces judiciaires et lgales


BE-ATTITUDE

MODIFICATION
Rectificatif linsertion 1303 du
28 fvrier 2011, lire, dnomination
sociale : APIE ARCHITECTES
ASSOCIES, (et non, APIE
ARCHITECTES).
1751
Pour avis

SELARL DU DOCTEUR
STEPHANE GUICHARD
Socit dExercice Libral
Responsabilit Limite
au capital de 30 000 Euros
Sige social :
18, rue Jean Giraudoux
75116 PARIS
495 342 594 R.C.S. PARIS
En date du 2 janvier 2011, lAssoci
Unique a dcid de transfrer le sige
social du :
18, rue Jean Giraudoux
75116 PARIS
au :
32/34, avenue dEylau
75016 PARIS
compter du 1er janvier 2011, et de
modifier en consquence larticle 4 des
statuts relatif au sige social et aux lieux
dexercice.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1759
Le Grant

SINGESSE
Socit Civile Immobilire
au capital de 50 292 Euros
Sige social :
26, rue du Caire
75002 PARIS
423 684 000 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 2 fvrier 2011, runie au sige
social, les Associs ont dcid
lunanimit de transfrer le sige social
compter du mme jour du :
26, rue du Caire
75002 PARIS
au :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1764
Le Grant

VILLION
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 525 Euros
Sige social :
26, rue du Caire
75002 PARIS
405 109 067 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er fvrier 2011, runie au sige
social, les Associs ont dcid
lunanimit de transfrer le sige social
compter du mme jour du :
26, rue du Caire
75002 PARIS
au :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1768
Le Grant

Socit Responsabilit Limite


au capital de 3 000 Euros
Sige social :
17, rue Marcadet
75018 PARIS
479 875 296 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
26 fvrier 2011, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
17, rue Marcadet
75018 PARIS
au :
10, rue de Rochechouart
75009 PARIS
compter du mme jour.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1786
Pour avis

SCI 94-102 RICHARD LENOIR


Socit Civile Immobilire
au capital de 15 245 Euros
Sige social :
94, boulevard Richard Lenoir
75011 PARIS
327 203 741 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Ordinaire du 17 fvrier 2011, il a t pris
acte de la nomination de Monsieur Aldo
BELLOMO, n le 20 juin 1960 So
Paulo (99416 BRESIL), demeurant
17 ter, rue de Feucherolles 78240
AIGREMONT, en qualit de Co-Grant
compter du 17 fvrier 2011 en remplacement de Monsieur Jean Christian
SAMYN.
Aux termes de la mme Assemble, il
a t dcid du transfert du sige social
du :
94, boulevard Richard Lenoir
75011 PARIS
au :
92, boulevard Richard Lenoir
75011 PARIS
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1736
Pour avis

LA VICOMTESSE
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 525 Euros
Sige social :
26, rue du Caire
75002 PARIS
380 371 757 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er fvrier 2011, runie au sige
social, les Associs ont dcid
lunanimit de transfrer le sige social
compter du mme jour du :
26, rue du Caire
75002 PARIS
au :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1755
Le Grant

AUBERTINE
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 525 Euros
Sige social :
26, rue du Caire
75002 PARIS
329 505 333 R.C.S. PARIS

social, les Associs ont dcid


lunanimit de transfrer le sige social
compter du mme jour du :
26, rue du Caire
75002 PARIS
au :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1763
Le Grant

THEATEL
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 525 Euros
Sige social :
26, rue du Caire
75002 PARIS
397 432 691 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er fvrier 2011, runie au sige
social, les Associs ont dcid
lunanimit de transfrer le sige social
compter du mme jour du :
26, rue du Caire
75002 PARIS
au :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Larticle 6 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1765
Le Grant

LHORLOGE
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 524,49 Euros
Sige social :
26, rue du Caire
75002 PARIS
380 393 488 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er fvrier 2011, runie au sige
social, les Associs ont dcid
lunanimit de transfrer le sige social
compter du mme jour du :
26, rue du Caire
75002 PARIS
au :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1766
Le Grant

SALLEY MORGAN EURL


Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
30, passage Thir
75011 PARIS
520 954 629 R.C.S. PARIS
Par dcision du Grant en date du
1er fvrier 2011, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
30, passage Thir
75011 PARIS
au :
Chez BJ DOM
192, boulevard Voltaire
75011 PARIS
compter du 12 fvrier 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1760
Pour avis

Aux termes dune dcision de


lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er fvrier 2011, runie au sige

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

BARTEL
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 525,49 Euros
Sige social :
26, rue du Caire
75002 PARIS
397 432 790 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er fvrier 2011, runie au sige
social, les Associs ont dcid
lunanimit de transfrer le sige social
compter du mme jour du :
26, rue du Caire
75002 PARIS
au :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1767
Le Grant

CAP SUN 2
Socit Responsabilit Limite
au capital de 800 Euros
Sige social :
265, rue de Belleville
75019 PARIS
520 439 860 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 10 janvier
2011, il rsulte que Monsieur Malik
TLEMCANI, n le 9 septembre 1983
AUBERVILLIERS,
de
nationalit
franaise, demeurant 9, rue Adolphe
Wersant 93440 DUGNY, a t nomm
en qualit de Grant en remplacement de
Monsieur Slimane BOUKEBCHE et de
Monsieur Nazim DOUMANDJI,
Co-Grants.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1771
Pour avis

SCI IDF
Socit Civile
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
147, rue Manin
75019 PARIS
487 513 343 R.C.S. PARIS
Aux termes de la dcision de la
Grance en date du 16 mars 2011, il a t
dcid de transfrer, compter du
16 mars 2011, le sige social du :
147, rue Manin
75019 PARIS
au :
27, rue de Lorraine
75019 PARIS
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1779
Le Grant

LOUVECIENNES
DEVELOPPEMENT
Socit Anonyme
au capital de 40 005 Euros
Sige social :
10, avenue Friedland
75008 PARIS
428 707 202 R.C.S. PARIS
Suivant dlibration du Conseil
dAdministration en date du 15 mars
2011,
- Monsieur Olivier BARTHE
demeurant 12, rue Oberlin 67000
STRASBOURG a t dsign en qualit
dAdministrateur et Prsident Directeur
Gnral de la socit en remplacement
de Monsieur Cdric BAUER

11

Annonces judiciaires et lgales


dmissionnaire,
- la socit PARTICIPATIONS ET
INVESTISSEMENTS DE LILL,
Socit par Actions Simplifie au capital
de 37 000 Euros dont le sige social est
85, boulevard Haussmann 75008 PARIS
inscrite au Registre du Commerce et des
Socits de Paris sous le numro
493 029 045, reprsente par Monsieur
Francis PEHAU PARCIBOULA
demeurant 54, rue du Faubourg
Poissonnire 75010 PARIS a t
dsigne Administrateur en remplacement de Monsieur Emmanuel LIMIDO,
dmissionnaire,
- Monsieur Bernard DEBIENNE
demeurant 42, avenue Valioud 69110
SAINTE FOY LES LYON, a t nomm
Reprsentant Permanent de la socit
FINANCIERE DE LILL en remplacement de Monsieur Olivier BARTHE.
Monsieur Thomas MEAULLE et
Monsieur Dominique CRESSOT, ont
prsent leur dmission de leur mandat
dAdministrateur et nont pas t
remplacs.
Par ailleurs, le Conseil dAdministration a dcid de transfrer le sige de la
socit du :
10, avenue Friedland
75008 PARIS
au :
85, boulevard Haussmann
75008 PARIS
et de modifier larticle 4 des statuts en
consquence.
Ces dcisions seront soumises la
ratification de la plus prochaine
Assemble Gnrale des Actionnaires.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Paris.
Pour avis
1792
Le Reprsentant Lgal

LOUROMI
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 100 Euros
Sige social :
150, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
491 974 317 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssoci Unique en
date du 17 mars 2011, il a t dcid de
transfrer le sige social de la socit
du :
150, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
au :
50, rue Adrien Cramail
92500 RUEIL MALMAISON
compter du 17 mars 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1733
Pour avis

SILCA
Socit par Actions Simplifie
au capital de 797 670 Euros
Sige social :
94, boulevard Richard Lenoir
75011 PARIS
572 112 324 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire du 17 fvrier 2011, il a
t dcid du transfert du sige social
du :
94, boulevard Richard Lenoir
75011 PARIS
au :
92, boulevard Richard Lenoir
75011 PARIS
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1737
Pour avis

12

SARL VERONIQUE COTREL


Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
8, rue Lemercier
75017 PARIS
519 138 267 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er mars 2011, il rsulte que :
la collectivit des Associs a dcid de
nommer Monsieur Franois MILLE, n
le 24 dcembre 1987 CUCQ (Pas de
Calais) demeurant 42, rue Manin 75019
PARIS, pour une dure indtermine aux
fonctions de Co-Grant de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1750
Pour avis

DELICE PASTA
Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
50, rue de la Croix Nivert
75015 PARIS
514 403 609 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 10 mars 2011, lAssemble Gnrale
Extraordinaire a pris les dcisions
suivantes :
- Monsieur Mourad ABICHOU demeurant 4, rue de Moscou 91300 MASSY
PALAISEAU a t nomm en qualit de
Grant Associ pour une dure
indtermine en remplacement de
Monsieur Yassine ABICHOU,
dmissionnaire.
Les statuts ont t modifis suite aux
cessions de parts intervenues :
- dune part entre Monsieur Mehdi
HABA et Monsieur Mourad ABICHOU,
et,
- dautre part entre Monsieur Mehdi
HABA et Monsieur Mohamed Amine
ABICHOU.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1761
Pour avis

NEXTSTONE CAPITAL
Socit Civile
au capital de 6 489 638 Euros
Sige social :
18, boulevard Preire
75017 PARIS
507 513 729 R.C.S. PARIS
Aux termes de la dcision de la
Grance en date du 16 mars 2011, il a t
dcid de transfrer, compter du
16 mars 2011, le sige social de la
socit NEXTSTONE CAPITAL, du :
18, boulevard Preire
75017 PARIS
au :
27, rue de Lorraine
75019 PARIS
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1778
Le Grant

LE GARAGE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
26, rue du Caire
75002 PARIS
380 579 078 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dcision de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er fvrier 2011, runie au sige
social, les Associs ont dcid
lunanimit de transfrer le sige social
compter du mme jour du :
26, rue du Caire
75002 PARIS

au :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1762
Le Grant

DISSOLUTION

QUANTEAM CONSEIL
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
118, rue La Botie
75008 PARIS
509 088 506 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
31 janvier 2011, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 31 janvier 2011,
- nomm en qualit de liquidateur
Monsieur Guillaume DABRETEAU
demeurant 31, rue de Lisbonne 75008
PARIS,
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit. La correspondance est
adresser au sige de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1738
Pour avis

LOBINIM
Socit Civile
au capital de 1 524,49 Euros
sige social :
11, rue Lobineau
75006 PARIS
400 035 655 R.C.S. PARIS
Aux termes dun procs verbal de
lAssemble en date du 22 novembre
2010 enregistr au Service des Impts
des Entreprises de Paris 6me Ple
Enregistrement Paris Sud le 7 mars
2011, bordereau 2011/229, case 23,
extrait 2 643,
il a t dcid de prononcer la dissolution anticipe de la socit compter du
mme jour et sa liquidation amiable,
le sige de la liquidation a t fix
ladresse du sige social,
Monsieur Claude CAPUS demeurant
28, rue Saint Sulpice 75006 PARIS a t
nomm Liquidateur o tous documents
et correspondances seront adresss et/ou
notifis.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1785
Pour avis
Additif linsertion 1594 du 14 mars
2011 pour AMICHEM, lire : date de
clture au 16 janvier 2011.
1789
Pour avis

DISSOLUTION CLTURE

et des Socits de Paris sous le numro


338 514 748, et le Fonds Commun de
Placement (FCP) BNP PARIBAS
TRESORERIE, gr par "BNP
PARIBAS ASSET MANAGEMENT",
Socit par Actions Simplifie au capital
de 64 931 168 Euros, immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Paris sous le numro 319 378 832,
agrment COB numro GP 96-02 dont le
sige social est situ 1, boulevard
Haussmann 75009 PARIS, a dcid :
- de fixer au 22 dcembre 2010 la date
de ralisation effective de la fusion sur la
base des comptes arrts au 21 dcembre
ainsi que celle de lopration dchange
des titres,
- que du seul fait de la fusion, la
SICAV FORTIS EURO MONETAIRE
se trouve dissoute de plein droit et quil
ne sera procd aucune opration de
liquidation, la totalit du passif de cette
socit tant intgralement prise en
charge par le FCP BNP PARIBAS
TRESORERIE, et les parts cres par ce
dernier en rmunration de lapport qui
lui est fait tant directement attribues
aux actionnaires de la SICAV FORTIS
EURO MONETAIRE.
Les conditions dfinitives de la fusion
ainsi que la parit dchange ont t
arrtes le 22 dcembre 2010 sur la base
des valeurs liquidatives dates du
21 dcembre 2010.
Le Prsident de la SICAV FORTIS
EURO MONETAIRE a constat la
dissolution suite lapport-fusion sans
liquidation de la SICAV FORTIS EURO
MONETAIRE avec effet au
22 dcembre 2010.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Paris.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Soicts de Paris.
Pour avis
1746
Le Conseil dAdministration

CLTURE DE LIQUIDATION

ACE
Socit Responsabilit Limite
en Liquidation
au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
37, rue des Mathurins
75008 PARIS
353 687 478 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
du 18 mars 2011, il a t :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
Le dpt des actes et pices sera
effectu au Greffe du Tribunal de
Commerce de Paris et la socit sera
radie du Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
1747
Le Liquidateur

ALPHA INTERNATIONAL

FORTIS EURO MONETAIRE

Socit Responsabilit Limite


en Liquidation
au capital de 7 622 Euros
Sige social :
116, rue de Charenton
75012 PARIS
403 512 379 R.C.S. PARIS

Socit dInvestissement
Capital Variable
Sige social :
1, boulevard Haussmann
75009 PARIS
338 514 748 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale Extraordinaire
du 20 dcembre 2010, aprs avoir
approuv le projet de trait de fusion
sign par acte sous seing priv, en date
du 2 novembre 2010 entre la Socit
dInvestissement Capital Variable
(SICAV) FORTIS EURO
MONETAIRE, ayant son sige social
1, boulevard Haussmann 75009 PARIS,
immatricule au Registre du Commerce

Aux termes de lAssemble Gnrale


Ordinaire du 9 octobre 2010, les
Associs, ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Madame Catherine LY, pour sa gestion
et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

Annonces judiciaires et lgales


Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1749
Le Liquidateur

TRANSFORMATION

ALTO PARTNERS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
4, avenue de Friedland
75008 PARIS
494 539 448 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 15 mars 2011, la collectivit des
Associs, statuant dans les conditions de
quorum et de majorit prvues, a dcid
la transformation de la socit en Socit
par Actions Simplifie compter du
mme jour, sans cration dun tre moral
nouveau et a adopt le texte des statuts
qui rgiront dsormais la socit.
Lobjet de la socit, sa dure, les
dates de son exercice social, son sige
social et sa dnomination demeurent
inchangs.
Le capital de la socit reste fix la
somme de 2 000 Euros.
Cette transformation rend ncessaire
la publication des mentions suivantes :
Forme : la socit, prcdemment sous
forme de Socit Responsabilit
Limite a adopt celle de Socit par
Actions Simplifie.
Administration et Direction :
Avant sa transformation, la socit
tait gre par deux Co-Grants :
Monsieur Cyril CONTADINI et
Monsieur Kamen DANALOV.
Sous sa nouvelle forme, la socit est
administre par un Prsident : Monsieur
Cyril CONTADINI, n le 17 dcembre
1974 Cannes (Alpes Maritimes) de
nationalit franaise, demeurant 5, rue
du Prsident Wilson 92300
LEVALLOIS PERRET.
Commissaires aux Comptes : ont t
confirms dans leurs fonctions de
Commissaires aux Comptes :
- Titulaire : AUDITEURS ET
CONSEILS DENTREPRISES (ACE)
5, avenue Franklin Roosevelt 75008
PARIS (R.C.S. PARIS B 380 623 868)
qui sera reprsent par Monsieur Arnaud
DIEUMEGARD.
- Supplant : Monsieur Franois
SHOUKRY, n le 22 janvier 1967
Alexandrie (99301 EGYPTE) domicili
5, avenue Franklin Roosevelt 75008
PARIS.
Conditions dadmission aux Assembles : tous les Associs ont le droit de
participer aux Assembles ou de sy faire
reprsenter.
Droit de vote : chaque action donne
droit une voix au moins.
Conditions de transmissions des
parts : les actions sont librement
cessibles.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
1734
Le Prsident

ter du mme jour, sans cration dun tre


moral nouveau et adopt le texte des
statuts qui rgiront dsormais la socit.
Lobjet de la socit, sa dure, les
dates de son exercice social et le sige
demeurent inchangs.
Le capital social fixe, divis en 59 000
actions de 16 Euros chacune, demeure
inchang 944 000 Euros.
Avant sa transformation en Socit
par Actions Simplifie, la socit tait
administre et dirige par trois
Administrateurs :
- Monsieur Jrme RAMBAUD.
- Monsieur Hugues RAMBAUD.
- Madame Rgine RAMBAUD.
Prsident du Conseil
dAdministration : Monsieur Hugues
RAMBAUD.
Directeur Gnral : Monsieur Jrme
RAMBAUD.
Sous sa nouvelle forme, la socit est
administre par Monsieur Jrme
RAMBAUD demeurant 35, rue
Lariboisire 75009 PARIS, en qualit de
Prsident.
Clause dagrment :
Larticle 12 des statuts met en place
une procdure dagrment des
cessionnaires dactions et habilite la
collectivit des Associs statuer
lunanimit sur les demandes
dagrment.
Admission aux Assembles :
Larticle 21 des statuts dispose que
chaque Associ disposant dau moins
une action peut participer aux
Assembles Gnrales.
Le cabinet ROBIN COFIDUREC
demeure aux fonctions de Commissaire
aux Comptes Titulaire, et Monsieur
Olivier ROBIN demeure aux fonctions
de Commissaire aux Comptes Supplant.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
1775
Pour avis

solutions mobiles, cration et dition de


jeux vido.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Monsieur Jonathan LANKRY
demeurant 60, rue Yvan Tourgueneff,
Btiment D, 78380 BOUGIVAL,
- Mademoiselle Latitia DEBAIFFE
demeurant 79, boulevard Rose 78300
POISSY.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1739
Pour avis

YVELINES

Sige social :
1, rsidence des Cdres
Rue de Joyenval
78240 CHAMBOURCY
Forme : Socit Civile.
Capital : 193 000 Euros.
Objet : lorganisation du patrimoine
familial, en vue den faciliter la gestion
et la transmission et afin dviter quil ne
soit livr aux alas de lindivision. La
gestion patrimoniale de titres de socits
ou dun portefeuille dactions,
dobligations ou de toutes autres valeurs
mobilires. La proprit, ladministration
et lexploitation par bail, location ou
autrement de tous immeubles btis ou
non btis dont elle pourrait devenir
propritaire ultrieurement par voie
dacquisition, construction, change,
apport ou autrement ; lalination de
ceux de ces immeubles devenus inutiles
la socit, au moyen de vente, change
ou apport en socit. La socit peut
accorder sa caution hypothcaire aux
souscripteurs de ses parts en garantie des
emprunts que ceux-ci contracteraient
pour librer leur apport et ainsi permettre
la socit de raliser son objet social.
Co-Grants :
- Monsieur Jrme ILLOUZ et
Madame Peggy SOYEZ, son pouse,
demeurant ensemble 1, rsidence des
Cdres, Rue de Joyenval 78240
CHAMBOURCY.
Dure : 99 annes compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits.
Clause dagrment : les cessions de
parts sont soumises lagrment des
Associs prvu larticle 11 des statuts.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Versailles.
Pour avis
1758
Matre Laurent DOLE

CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Sartrouville du 24 fvrier 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

EUROPEXPRESS
Sige social :
101, avenue du Gnral de Gaulle
78500 SARTROUVILLE
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 14 000 Euros.
Objet : transport routier de
marchandises de tous tonnages.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Mohamed BEN
HAFSIA demeurant 101, avenue du
Gnral de Gaulle 78500
SARTROUVILLE.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1735
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Bougival du 17 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

RAMBAUD
Socit Anonyme
au capital de 944 000 Euros
Sige social :
8, rue La Fayette
75009 PARIS
572 039 576 R.C.S. PARIS

SPOTTED TABBY

Aux termes des dlibrations en date


du 16 dcembre 2010, enregistre le
17 janvier 2011 au Service des Impts
des Entreprises de Pairs 9me Ouest,
bordereau 2011/52, case 31, lAssemble
Gnrale Extraordinaire des
Actionnaires, statuant lunanimit, a
dcid la transformation de la socit en
Socit par Actions Simplifie, comp-

Sige social :
60, rue Yvan Tourgueneff
Btiment D
78380 BOUGIVAL
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : conseils en communication
visuelle et marketing, cration et dition
de sites web, cration et dition de

Rectificatif linsertion 1548 du 14


mars 2011 pour BOUCHERIE DES
MERISIERS, lire : Sige social :
111 bis, boulevard Roger Salengro
78711 MANTES LA VILLE (et non,
Centre Commercial des Merisiers...)
1757
Pour avis
Office Notarial
SCP "Raoul PREVOT,
Laurent DOLE,
Marie-Christine
VANHOUCKE-PREVOT
et Cdric BRUNEAU"
1, Mail Saint Martin
Bote Postale 9
59401 CAMBRAI CEDEX
Aux termes dun acte reu par Matre
Laurent DOLE, Notaire Associ de la
SCP "Raoul PREVOT, Laurent DOLE,
Marie-Christine VANHOUCKEPREVOT et Cdric BRUNEAU,
Notaires Associs" CAMBRAI (Nord),
le 17 mars 2011, il a t constitu une
socit dont les caractristiques sont les
suivantes :
Dnomination :

SCI JIPEG

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

MODIFICATION

ABEL IMMO
Socit Responsabilit Limite
au capital de 8 000 Euros
Sige social :
2, Alle des Aulnes
78190 TRAPPES
482 271 673 R.C.S. VERSAILLES
2005 B 1745
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
23 fvrier 2011, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
2, Alle des Aulnes
78190 TRAPPES
au :
8, rue de lHtel de Ville
92200 NEUILLY SUR SEINE
compter du mme jour.
Larticle 5 des statuts a t modifi en
consquence et est dsormais rdig
ainsi quil suit :
Artilcle 5 - Sige social
"le sige de la socit est fix au 8, rue
de lHtel de Ville 92200 NEUILLY
SUR SEINE".
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre dsormais comptent son
gard et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1772
Pour avis

SNC ROBERT CHERVET


Socit en Nom Collectif
au capital de 1 600 Euros
Sige social :
10, avenue du Gnral de Gaulle
78000 VERSAILLES
382 360 741 R.C.S. VERSAILLES
SIRET 382 360 741 0013
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 14 mars 2011, il a t pris acte
de la dmission de Madame France
CHERVET de ses fonctions de
Co-Grante compter du 31 mars 2011.
Madame Margaret ROBERT
continuera dexercer seule ses fonctions
de Grante.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1777
Pour avis

SENCILLO
Socit par Actions Simplifie
au capital de 125 000 Euros
Sige social :
16, rue Grange Dame Rose
78140 VELIZY VILLACOUBLAY
487 568 446 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Mixte, en date du 6 novembre
2009, il a t pris acte :
- de la dmission de la socit
FITECO, Socit par Actions Simplifie
au capital de 6 122 400 Euros, ayant son
sige social sis 50, boulevard Flix Grat
53000 LAVAL, immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
LAVAL sous le numro 557 150 067, en
qualit de Commissaire aux Comptes
Co-Titulaire de la socit SENCILLO,
compter du 6 novembre 2009 ;
- de la dmission Monsieur Yannick
OLLIVIER, n le 4 novembre 1974
SARTROUVILLE (Yvelines) de nationalit franaise, demeurant Zone
Industrielle des Peupliers, Bote Postale
58 61600 LA FERTE-MACE, en qualit
de Commissaire aux Comptes Supplant,
compter du 6 novembre 2009;
- de la nomination de la socit
FIDECO-OUEST, Socit par Actions
Simplifie au capital de 38 112,25 Euros,
ayant son sige social sis 14, rue Rieux
92100 BOULOGNE BILLANCOURT,
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Nanterre sous le
numro 333 905 958, en qualit de

13

Annonces judiciaires et lgales


nouveau Commissaire aux Comptes
Supplant, compter du 6 novembre
2009 pour la dure restant courir du
mandat de son prdcesseur, en remplacement de Monsieur Jean-Marie
VANDERGUCHT, n le 14 septembre
1956 MORTAGNE AU PERCHE
(Orne), de nationalit franaise,
demeurant Zone Industrielle rue des
Peupliers 61600 LA FERTE-MACE,
dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1784
Pour avis

GROUPE SECURITE
SERVICE INDUSTRIE
Sigle :
G.S.S.I
Socit Responsabilit Limite
au capital de 38 112,25 Euros
Sige social :
13, rue Saint Honor
78000 VERSAILLES
401 233 945 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire du
30 juin 2010, il a t dsign en qualit
de Commissaire aux Comptes :
- Titulaire, Monsieur Olivier
LEHIDEUX domicili 1, square
Thodore Judlin 75015 PARIS,
- Supplant, le Cabinet TOUBER
sis 38 bis, rue des Entrepreneurs
75015 PARIS,
conformment aux dispositions
lgales en vigueur obligeant une Socit
Responsabilit Limite nommer un
Commissaire aux Comptes ds lors
quelle dpasse deux des trois seuils
rglementaires.
Cette nomination a t ralise pour
une dure de six exercices prenant fin
lissue de lAssemble Gnrale
Ordinaire qui statuera sur les comptes de
lexercice clos le 31 dcembre 2015.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1796
Pour avis

CHANGEMENT DE RGIME
MATRIMONIAL
Matre Christian LONJON,
Notaire Associ
2, alle de la Fort dHalatte
60100 CREIL
Monsieur Jean-Claude Georges
Lucien LALLAU, retrait, poux de
Madame Claude MAMON, demeurant
ensemble 42, rue Eugne Janneton
78140 VELIZY VILLACOUBLAY, n
Saint Cyr lEcole Yvelines) le 30 avril
1943,
et
Madame Claude MAMON, retraite,
pouse de Monsieur Jean-Claude,
Georges Lucien LALLAU,
demeurant ensemble 42, rue Eugne
Janneton 78140 VELIZY
VILLACOUBLAY, ne
Versailles (Yvelines), le 24 avril 1942,
maris sous le rgime de la
communaut de biens rduite aux
acquts, aux termes de leur contrat de
mariage reu par Matre Michel
SAVOURE, alors Notaire
Versailles (Yvelines) le 3 aot 1964,
pralablement leur union clbre la
Mairie de Versailles (Yvelines) le
6 aot 1964.
Adoption du rgime de la
communaut universelle, avec clause de
prciput et stipulation de partage ingal,
aux termes dun acte reu par Matre
Christian LONJON, Notaire Associ
Creil (Oise) le 15 mars 2011.
Lopposition doit tre faite dans les
trois mois (3 mois) de la prsente publication par Lettre Recommande avec Avis
de Rception ou Exploit dHuissier

14

adress(e) Matre Christian LONJON,


Notaire Associ Creil (Oise) au
bureau annexe de Mello (Oise)
2, route de Barisseuse.
1742
Pour extrait

HAUTS DE SEINE
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Bagneux du 17 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

LVWB-CONSULTING
Sigle :

LVWB
Sige social :
5, square Edmond Barbanson
92220 BAGNEUX
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros.
Objet : le conseil, lassistance et
laccompagnement des entreprises.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Raphal DORLIN
demeurant 5, square Edmond Barbanson
92220 BAGNEUX.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1780
Pour avis

MODIFICATION

ASCOR SYSTEM
Socit Anonyme
au capital de 100 000 Euros
Ancien sige social :
18-22, rue dArras
Btiment A3/A4
92000 NANTERRE
Nouveau sige social :
18-22, rue dArras
Btiment C1
92000 NANTERRE
393 139 845 R.C.S. NANTERRE

ainsi quil suit :


Artilcle 5 - Sige social
"le sige de la socit est fix au 8, rue
de lHtel de Ville 92200 NEUILLY
SUR SEINE".
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Grant : Monsieur Grard
MARGIOCCHI demeurant 115, rue Jean
Jaurs 93240 STAINS.
Objet : activit dagence immobilire,
la gestion et la transaction en ce
domaine, et plus gnralement toutes
oprations concernant lactivit de
conseil en immobilier.
Dure : 99 ans.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
Nanterre dsormais comptent son
gard et radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
1773
Pour avis

BEDEO
Socit Responsabilit Limite
au capital de 50 000 Euros
Sige social :
12 rue du Moulin des Bruyres
92400 COURBEVOIE
501 384 960 R.C.S. NANTERRE
Aux termes de la dcision du Grant
du 1er janvier 2011, ratifie par
lAssemble Gnrale Ordinaire en date
du 31 janvier 2011, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
12 rue du Moulin des Bruyres
92400 COURBEVOIE
au :
16, avenue de lAgent Sarre
92700 COLOMBES
compter du 1er janvier 2011.
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
1770
Le Grant

TEMPO CAFE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 120 000 Euros
Sige social :
5, rue Labouret
92700 COLOMBES
449 990 498 R.C.S. NANTERRE
SIRET 449 990 498 00015

Le Conseil dAdministration dans sa


runion du 1er octobre 2010 a dcid de
transfrer le sige social du :
18-22, rue dArras
Btiment A3/A4
92000 NANTERRE
au :
18-22, rue dArras
Btiment C1
92000 NANTERRE
compter du mme jour et de
modifier en consquence larticle 4 des
statuts.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1753
Pour avis

Aux termes du procs-verbal de


lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 21 dcembre 2010, les Associs
ont dcid de porter le capital social de
120 000 Euros 140 000 Euros par
apports en numraire.
Par consquent le nouveau capital
social a t fix 140 000 Euros divis
en 1 400 parts sociales dune valeur
nominale de 100 Euros chacune.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
1776
Pour avis

ABEL IMMO

CHANGEMENT DE RGIME
MATRIMONIAL

Socit Responsabilit Limite


au capital de 8 000 Euros
Sige social :
2, Alle des Aulnes
78190 TRAPPES
482 271 673 R.C.S. VERSAILLES
2005 B 1745
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
23 fvrier 2011, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
2, Alle des Aulnes
78190 TRAPPES
au :
8, rue de lHtel de Ville
92200 NEUILLY SUR SEINE
compter du mme jour.
Larticle 5 des statuts a t modifi en
consquence et est dsormais rdig

Matre Christian LONJON


Notaire Associ
2, alle de la Fort dHalatte
60100 CREIL
Monsieur Claude Robert
TRIHOIRE, prestataire de services,
demeurant 1, rue Maryse Hilsz 92300
LEVALLOIS PERRET, poux de
Madame Annie Rene Germaine
DURIEZ, n le 5 aot 1945 Neuilly sur
Seine (Hauts de Seine)
et
Madame Annie Rene Germaine
DURIEZ, retraite, demeurant 1, rue
Maryse Hilsz 92300 LEVALLOIS
PERRET, pouse de Monsieur Claude
Robert TRIHOIRE, ne le 20 mai 1947

Versailles (Yvelines),
maris sous le rgime de la
communaut de biens rduite aux
acquts, aux termes de leur contrat de
mariage reu par Matre Roger
CHANSAC, alors Notaire au Mesnil
Saint Denis (Yvelines) le 16 octobre
1969, pralablement son union
clbre la Mairie de Coignires
(Yvelines) le 18 octobre 1969.
Adoption du rgime de la
communaut universelle, avec clause de
prciput et stipulation de partage ingal,
aux termes dun acte reu par Matre
Christian LONJON, Notaire Associ
Creil (Oise) le 10 mars 2011.
Lopposition doit tre faite dans les
trois mois de la prsente publication par
Lettre Recommande avec Avis de
Rception ou Exploit dHuissier adresse
Matre Christian LONJON, Notaire
Associ Creil (Oise) au bureau
annexe de Mello (Oise) 2, route de
Barisseuse.
1741
Pour extrait

SEINE-ST-DENIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Aubervilliers du 14 mars 2011,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ZAIATI BATIMENT
Sige social :
1, rue Paul Verlaine
93300 AUBERVILLIERS
Forme : Socit Responsabilit
Limite capital variable.
Capital social dorigine : 7 500 Euros.
Capital minimum : 1 500 Euros.
Capital maximum : 75 000 Euros.
Objet : btiment tous corps dtat.
Dure : 99 ans .
Grance : Monsieur Mihai Cristian
ZAIATI demeurant 1, rue Paul Verlaine
93300 AUBERVILLIERS.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
1743
Pour avis

MODIFICATION

S.N.E.B.
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
45 bis, rue Eugne Mass
93190 LIVRY GARGAN
433 575 842 R.C.S. BOBIGNY
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 1er fvrier
2011, il a t pris acte de la nomination
de Monsieur Blazo MIRKOVIC demeurant 30, rue de Stalingrad 93310 LE PRE
SAINT GERVAIS en qualit de nouveau
Grant, compter du 1er fvrier 2011
pour une dure illimite, en remplacement de Madame Vronique TRONCO,
dmissionnaire.
Il a t galement dcid de transfrer
le sige social du :
45 bis, rue Eugne Mass
93190 LIVRY GARGAN
au :
11 ter, rue Marc Sangnier
93190 LIVRY GARGAN
compter du 1er fvrier 2011.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
1732
Pour avis

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

Photo Jean-RenTancrde

Annonces judiciaires et lgales

Marcel Dymant
eudi dernier, 17 mars 2011, dans
les salons dhonneur du Palais
Brongniart, Guy Canivet, membre du Conseil constitutionnel, a
remis les insignes dOfficier de la
Lgion dHonneur Marcel
Dymant, ancien Prsident de la
Chambre Nationale des Huissiers de
Justice.
De nombreuses personnalits de la
famille judiciaire, au premier rang
desquelles
Vincent
Lamanda

Dcoration

Marcel Dymant
Officier de la Lgion
dHonneur Paris - 17 mars 2011
Premier Prsident de la Cour de
Cassation et successeur de lOfficiant
la tte de la haute juridiction du
quai de lHorloge ainsi que JeanBertrand Drummen Prsident des
Juges Consulaires de France, entouraient le rcipiendaire place de la
Bourse Paris.
Vritable aptre dans la formation des huissiers, Marcel Dymant
est apprci et reconnu par ses pairs
pour ses qualits intrinsques et la
dimension humaine de ses combats
professionnels.
Le haut magistrat, Premier Prsident
Honoraire de la Cour de Cassation, a
prononc un discours logieux retraant les grandes tapes de lexceptionnelle carrire de celui qui a marqu les esprits notamment par ses
crits.

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

Dans le cadre de ses fonctions syndicales et ordinales, cet huissier a su


faire rayonner sa profession.
Pour lOfficiant, lunivers du Droit
doit beaucoup Marcel Dymant, son
parcours professionnel est fulgurant et sa vision approfondie de la
profession dhuissier fait rfrence.
Toujours en qute dexcellence, il
tait donc lgitime que la Rpublique
ait nouveau mis en lumire les qualits de ce juriste particulirement
apprci dans son entourage pour sa
discrtion, sa clairvoyance, sa loyaut
et son autorit. Nous prsentons nos
chaleureuses flicitations lhomme
modeste qui participe, avec un
dvouement sans faille, luvre de
justice.
Jean-Ren Tancrde
2011-137

15

Direct

Organisation Internationale
de la Francophonie

Jean-Pierre Raffarin, Nicolas Sarkozy et Abdou Diouf


icolas Sarkozy, Prsident de la
Rpublique et Abdou Diouf, Secrtaire gnral de la Francophonie,
ont inaugur ce 18 mars 2011 le
nouveau sige de lOrganisation situ au
19/21, avenue Bosquet - Paris 7me (France). Il
regroupe en un seul lieu le secrtariat gnral,
ladministration, les directions et services - soit
environ 250 personnes. Par ailleurs, lOIF
compte hors sige : lInstitut de lEnergie et de
lEnvironnement de la Francophonie bas
Qubec ; quatre reprsentations permanentes
auprs des organisations internationales
(Nations unies New York et Genve ; Union
europenne Bruxelles ; Union africaine
Addis-Abeba) ; trois bureaux rgionaux (Togo,
Gabon, Vietnam) et deux antennes (Hati et
Roumanie).

Ce nouveau sige de lOIF prvoit daccueillir


des publics extrieurs travers quatre types
dactivits :
-Des formations, dans le cadre des projets de
coopration de lOIF et des oprateurs.
-Des vnements publics, confrences,
spectacles culturels, expositions, projections de
films - sur invitation nominative.
-Des visites guides ou des exposs sur les
missions et actions de la Francophonie pour

les lves et les tudiants des grandes coles et


universits, membres dassociations - programmes lavance.
-Un espace public dinformation, pour des
publics directement concerns par les activits
de lOrganisation : diplomates, chercheurs,
tudiants, acteurs des relations internationales,
journalistes
Le secrtaire gnral de la francophonie, Abdou
Diouf, a exprim au Prsident Sarkozy sa
profonde gratitude pour ce symbole de
linvestissement de la France au service de la
Francophonie : Car ce ne sont pas les pierres
qui btissent la maison, mais les htes. Et en
donnant une maison la Francophonie, vous
crivez, Monsieur le Prsident de la Rpublique,
une page indite et dterminante de lhistoire de
notre organisation.
Cette inauguration officielle sinscrit dans le
cadre des clbrations de la Journe
internationale de la Francophonie. Pour les
220 millions de locuteurs de franais travers
le monde, le 20 mars de chaque anne est
loccasion de fter leur langue commune et les
valeurs universelles, sous le signe de la solidarit
et du partage.
Les reprsentants des 75 chefs dEtat et de
gouvernement de lOrganisation internationale
de la Francophonie, prsents Paris loccasion
de la 80me session du Conseil permanent de la
Francophonie, ont t associs cet vnement.
De 21 Etats et gouvernements membres
fondateurs en 1970, lOIF regroupe aujourdhui
56 membres et 19 observateurs, des Etats et
gouvernements appartenant toutes les rgions
du monde.
Jean-Ren Tancrde

Ces btiments sont mis disposition par lEtat


franais pour une dure de cinquante ans
renouvelable conformment la convention
signe le 18 octobre 2008 Qubec, en prsence
de Nicolas Sarkozy, Prsident de la Rpublique
franaise et de Franois Fillon, Premier ministre
franais, en marge du XIIme Sommet de la
Francophonie.

16

Les Annonces de la Seine - lundi 21 mars 2011 - numro 19

2011-138

Cour dhonneur

D.R.

Photo Prsidence de la Rpublique - C. Alix

Inauguration du nouveau sige - Paris - 18 mars 2011