Edition Du Lundi 7 Fevrier 2011

LES ANNONCES DE LA SEINE
Lundi 7 fvrier 2011 - Numro 10 - 1,15 Euro - 92e anne
Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35
Philippe Jeannin
Cour dAppel de Rennes

Audience solennelle - 12 janvier 2011
RENTRE SOLENNELLE
Cour dAppel de Rennes
Parier sur lavenir par Lonard Bernard de la Gtinais .......................

Avis de tempte par Marie-Gabrielle Laurent......................................
Un cadre contraint et expos par Philippe Jeannin.............................
VIE DU DROIT
2
5
6
Bicentenaire du Barreau de Rennes ........................................9
ECONOMIE
Autorit de la Concurrence ....................................................11
CHRONIQUE
La concentration des moyens en droit processuel

par Aziber Sed Algadi......................................................................
VIE DES CABINETS DAVOCATS
13
16
ANNONCES LEGALES ...................................................18
AVIS DENQUTE..............................................................22
PALMARS
Prix du Manager 2010 du Nouvel Economiste.................17
JURISPRUDENCE
Action en responsabilit lencontre dun avocat ........17
VIE DU CHIFFRE
Femmes experts-comptables administrateurs de socit...24
DCORATION
Agns Bricard, Officier du Mrite .........................................24
Jean-Marie Burguburu rejoint Debevoise & Plimpton LLP ..............
Rectificatif au numro 9 du jeudi 3 fvrier 2011 lire dans lditorial :

Michel Jau, Prfet des Yvelines et non pas Dominique Jau .
est dans le prestigieux cadre de la Grand

Chambre du Parlement de Bretagne et en
prsence du Premier Prsident de la Cour de
cassation, Vincent Lamanda que Philippe
Jeannin a t install la tte de la Cour dAppel de
Rennes lors de lAudience Solennelle de Rentre qui sest
tenue le 12 janvier 2011. Il a succd ainsi Michel
Couaillier qui vient de rejoindre le quai de lHorloge.
Aprs une carrire dominante pnaliste en Seine-etMarne et Paris, Philippe Jeannin a prsid le Tribunal
de Grande Instance de Bobigny, juridiction rpute
difficile, dote de plus de 120 magistrats du sige et
marque par une forte activit pnale. Lonard Bernard
de la Gtinais, Procureur Gnral, a dailleurs rappel
que la juridiction de Bobigny a enregistr 150 000
faits constats en 2009 pour 1 500 000 habitants tandis
que lensemble du ressort de la Cour dAppel de Rennes,
soit 4 300 000 habitants a eu connatre 185 000 faits
constats .
Ayant choisi de consacrer son discours dusage non pas
au tourbillon de rformes en cours mais linstallation
du Premier Prsident, Lonard Bernard de la Gtinais
a prsent le ressort de la Cour dAppel de Rennes qui
stend sur les cinq dpartements de la Bretagne
historique et qui a la particularit dtre spcialis en
matire de pollution maritime.
Marie-Gabrielle Laurent, Doyen des Prsidents de
Chambre ayant assur lintrim, a fait part de son
inquitude sur les difficults de mise en uvre de la

rforme de la procdure, applicable depuis le 1er janvier
dernier, qui impose aux parties une multiplication des
actes de procdure et des dlais impratifs que les
logiciels ne sont pas, en ltat, quips pour grer.
Pour atteindre lobjectif dune plus grande clrit des
procdures, Philippe Jeannin a estim que la matrise et
la gnralisation des changes lectroniques constitue
la cl de la matrise des dlais, des cots et de la qualit
de la justice, tout en permettant de privilgier le contact
direct entre juges et parties pour les seuls temps forts de
la procdure .
Le Premier Prsident de Rennes a aussi annonc la
conduite dune valuation de lorganisation actuelle afin
de faire face lenjeu de la croissance de lactivit de la Cour.
Il sagit ainsi didentifier les volutions ncessaires pour
rpondre la vocation rgulatrice et rgionale de la Cour
dAppel par rapport aux juridictions de premier degr .
Plutt que de sen tenir dcrire la philosophie de son
action, Philippe Jeannin a ainsi choisi den dvoiler les
grandes lignes en formulant des objectifs court terme.
Il a en outre tenu rassurer les Prsidents de juridictions :
Quils ne dsesprent pas des contraintes budgtaires et
sachent quindpendamment des difficults prsentes, la
conception de projets cohrents propres prparer lavenir
et amliorer le fonctionnement des juridictions ne
constitue pas une vaine entreprise .
Jean-Ren Tancrde
J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES

bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15

Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE
LES ANNONCES DE LA SEINE
Rentre solennelle
Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 572 142 677 - (1957 B 14267)
Tlphone : 01.42.60.36.35 - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annonces-de-la-seine.com
e-mail : as@annonces-de-la-seine.com / as@annonces-de-la-seine.fr
Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01.34.87.33.15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01.42.60.84.40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01.42.60.84.41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01.45.97.42.05
Comit de rdaction :
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Bertrand Favreau, Prsident de lInstitut des Droits de lHomme des Avocats Europens,
ancien Btonnier de Bordeaux
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Rgis de Gouttes, Premier avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Pierre Masquart, Avocat la Cour
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Sophie Pillard, Magistrate
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :
par Lonard Bernard de la Gtinais
Commission paritaire : n 0713 I 83461

I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 12 761 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS
2010
Copyright 2011
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2011, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 23 dcembre 2010 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2010 ; des Hauts-deSeine, du 22 dcembre 2010 ; de la Seine-Saint-Denis, du 21 dcembre 2010 ; du
Val-de-Marne, du 31 dcembre 2010 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne

A) Lgales :
Paris : 5,34
Seine-Saint-Denis : 5,29
Yvelines : 5,09
Hauts-de-Seine : 5,34
Val-de-Marne : 5,27
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,74
Hauts-de-Seine : 3,72
Seine-Saint Denis : 3,74
Yvelines : 5,09
Val-de-Marne : 3,74
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES

NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas
Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.
Lonard Bernard de la Gtinais
Parier sur lavenir
Didier Chotard
Frdric Bonaventura
Directeur de la publication et de la rdaction :

Jean-Ren Tancrde
onsieur le Premier prsident,

Vous tes seulement le second
Premier prsident tre install
dans cette grandchambre depuis
la rintgration du Parlement par la cour dappel
en 1999, aprs lincendie qui avait frapp le cur
breton en 1994.
Vous succdez en effet M. Couaillier qui a
quitt la tte de cette juridiction la fin de lan
dernier pour rejoindre la Cour de cassation.
Votre prdcesseur aimait ces lieux, il aimait
particulirement cette grandchambre et toutes
ses prises de parole faisaient allusion un
moment ou un autre lhistoire de ce
parlement.
Il ma accueilli trs chaleureusement au milieu
de lanne 2008 et depuis cette date nous avons
je crois su grer cette cour dappel dans
lharmonie dune dyarchie respectueuse de ce
que sont les uns et les autres.
Je garde de lui le souvenir dun homme droit,
toujours lgitimement soucieux de protger les
juges et fort des principes qui doivent prsider
laction de la justice.
Vous retrouverez dans ce palais, dans cette salle
ou dans dautres pices, nombre dallgories
relatives la justice : la justice elle-mme dote
du glaive et de la balance, la force, la loi,
lloquence mais aussi la prudence, la science et
cette vrit que nous recherchons tous.
Dans cette grandchambre, vous y remarquerez
aussi la corne dabondance, mais je ne suis pas
certain M. le Premier prsident, quelle reflte
lair du temps.
Il me revient lhonneur de requrir votre
installation la tte de cette cour. Je dois cet
honneur ma qualit de magistrat du Ministre
public qui partage le mme serment que le
vtre, mais aussi de reprsentant de lautorit
judiciaire comme tous mes collgues, comme

la encore rcemment rappel le Conseil
constitutionnel.
Linstallation dun Premier prsident est un
vnement capital pour une cour dappel, mais
aussi pour lensemble des juridictions du ressort
et videmment pour tous ceux avec lesquels
notre institution a des relations troites :
auxiliaires de justice, autorits administratives,
lus, universit ; je noublie pas en effet que ce
parlement a accueilli en son sein dans la
premire partie du XIXme sicle lcole de droit
avant que celle-ci rejoigne luniversit.
Vous allez M. le Premier prsident dcouvrir ce
ressort qui couvre la rgion Bretagne et le
dpartement de la Loire-Atlantique ; il est vaste
et peupl de plus de 4 300 000 habitants.
Vous le connaissez peu mais apprendrez le
dcouvrir. Votre prdcesseur se plaisait nous
rapporter quil nen avait finalement connu que
les routes quatre voies qui lui permettaient
daller visiter les juridictions ; mais en fait
comme les autres avant lui il avait t sduit par
la beaut dun espace parfois baign dembruns
jusquen son centre, habit dhommes et de
femmes de caractre, gnreux, volontaires et
profondment attachs leur culture.
Les larmes des plus puissants comme des plus
humbles aux pieds des cendres du Parlement
lors de lincendie de fvrier 1994 sont l pour
en tmoigner, comme dailleurs la formidable
mobilisation des mmes, des collectivits, de
lEtat pour redonner ce btiment tout son
lustre.
Cest ce btiment symbole dont, vous allez
partir de ce jour assumer la responsabilit, certes
partage, mais prminente.
Cette audience dont lobjet essentiel, primordial
est votre installation, est galement celle de
rentre. Et elle est historique.
Historique par son objet mme, votre
installation, mais aussi parce quelle est celle de
lan un de notre nouvelle carte judiciaire. Vous
le savez, la cour de Rennes a t la plus touche
Les Annonces de la Seine - lundi 7 fvrier 2011 - numro 10
par cette rforme dont le dernier volet vient de

se refermer avec la fusion des juridictions de
Morlaix, Guingamp, Dinan avec celle de Brest,
Saint-Brieuc, et Saint-Malo.
Que de dfis il a fallu relever au plan humain
dabord, au plan immobilier ensuite tout en
maintenant une activit judiciaire totalement
satisfaisante tant pour les justiciables que pour
leur conseil.
Nous avons tous pu mesurer dans ce cadre
lengagement, la volont, la comptence des
magistrats et des fonctionnaires touchs par
cette volution ncessaire. Ils ont tout fait,
surmontant leurs propres angoisses et
difficults, pour que justice soit rendue jusquau
bout dans les meilleures conditions et malgr
des priodes difficiles. ()
Dans le mme temps, les enjeux immobiliers
ont t affronts avec dtermination et rigueur.
La mobilisation du magistrat dlgu
lquipement, de lantenne de lquipement et
de tous a t exemplaire.
salle sont bien conscients quen cette matire

ce dlai reprsente un pari presque insens. Il a
t relev.
La loggia de la grandchambre elle, attend toujours son escalier, mais il est vrai quil naccueillera pas Anne dAutriche, quoi quil arrive.
Alors quand jentends ici ou l que les acteurs
de la justice ne savent pas ou si peu grer ou
administrer, je me dis quil doit y avoir dans le
regard port sur nous, parfois, quelques ides
prconues.
Oui, M. le Premier prsident je suis fier de
pouvoir vous dire mme si tout nest pas parfait,
que tout ce qui sest pass nest que le reflet de
la volont de servir de tous les magistrats et
fonctionnaires de lensemble de ce ressort. Oui
la mission a t remplie, et le cap pass. Cela ne
mempche pas davoir une pense pour tous
ceux qui en ce dbut danne ont dcouvert une
autre juridiction, un nouvel espace de travail et
de leur souhaiter une excellente adaptation. ()
Lactivit judiciaire pnale va vous paratre,
Mais que vaut la statistique en matire de dlinquance ? Elle

permet bien entendu dintellectuellement relativiser tel secteur
par rapport tel autre, mais elle ne doit en aucun cas aboutir le
Lonard Bernard de la Gtinais
banaliser.
M. le Premier prsident bien modeste en

comparaison du ressort de Bobigny que vous
venez de quitter.
Les chiffres de 2009 sont loquents.
Juridiction dpartementale, le tribunal de
Bobigny a t confront 150 000 faits constats
en 2009 pour 1 500 000 habitants tandis que
lensemble du ressort de la cour dappel de
Rennes, soit 4 300 000 habitants a eu connatre
185 000 faits constats. Je ninsiste pas en outre
sur la diffrence de nature et dintensit de
nombre dinfractions commises entre les deux
territoires.
Ici et pour faire bref, un dpartement se dtache
nettement, la Loire-Atlantique. Suivi par lIlle-
et-Vilaine, le Finistre et le Morbihan ; le

dpartement le plus paisible selon la loi
statistique restant les Ctes-dArmor.
Mais que vaut la statistique en matire de
dlinquance ? Elle permet bien entendu
dintellectuellement relativiser tel secteur par
rapport tel autre, mais elle ne doit en aucun
cas aboutir le banaliser. Pour la victime dun
vol avec violence ou dun cambriolage, que ce
fait sinscrive dans un ensemble de vols avec
violence et de cambriolages ou quil sagisse dun
fait isol dans un environnement apais, sa
perception sera la mme et la raction sociale
porte par le Ministre public doit tre tout
aussi rigoureuse.
Quelles ont t et sont aujourdhui les
proccupations majeures des parquets du
ressort ?
- Je citerai en premier lieu les cambriolages. Ils
se sont cette anne multiplis un peu dans tous
les dpartements mmes si certains ont t plus
touchs que dautres. Si quelques spcialistes
locaux sadonnent ces errements, ils sont aussi
le fait de bandes itinrantes aux techniques
prouves dont linterpellation est souvent
difficile. Jai demand aux parquets en cette
matire notamment, dtre particulirement
vigilant et ferme dans la rponse apporter
ces actes.
- Les stupfiants, mais je pense quil sagit
dune ralit nationale, sont partout prsents
et la nature des produits aussi varie quailleurs. Cannabis, cocane, hrone... Mais le
plus inquitant en est lextrme violence
accompagnant parfois les enjeux de territoires
ou encore les recouvrements.
Tout a t prt temps : Brest, Saint-Malo, SaintBrieuc. Ces volutions, ces restructurations ont
videmment un cot mais il convient de dire
que dans ce domaine le Ministre de la Justice
nous a donn les moyens de permettre ce
passage dans une relative srnit.
Par ailleurs et paralllement des travaux sont
en cours ou venir Vannes, Lorient, nouveau Saint-Brieuc, Brest et une programmation pour un nouveau palais de justice SaintMalo est en marche. Investir cest parier sur
lavenir et cest ce qui a t fait. Tout ceci sest
fait en deux ans et demi.
Tous ceux qui savent ce que sont les contraintes
immobilires et ils sont nombreux dans cette
Philippe Jeannin et Michel Cadot
Photo Jean-Ren Tancrde
Rentre solennelle
Les juridictions restent trs engages sur ce front

et les dealers ne peuvent compter sur aucune
forme de clmence et puis, mais cela devient
de ma part obsessionnel : lalcool.
Affirmer que dans ce ressort toutes les violences
lui sont dues serait sans aucun doute excessif
mais sa consommation est le moteur dun
nombre trs consquent de faits dans tous les
dpartements du ressort.
Dans tous ces domaines, la mobilisation des
policiers et gendarmes est permanente et trs
souvent ponctue de succs.
Mais les efforts doivent tre toujours renouvels
et je sais pouvoir compter sur leur engagement.
Pour faire face ces dlinquances, les magistrats
des parquets dont je remercie linvestissement
total, ont cherch, avec mon plein accord
diversifier la rponse pnale en la maintenant
un niveau trs consquent. Mais il reste des
progrs faire, notamment pour dvelopper
un niveau plus conforme lactivit de cette
cour, la comparution sur reconnaissance
pralable de culpabilit.
Ce ressort a des spcificits que je me dois
dvoquer devant vous :
- La juridiction interrgionale spcialise dont
le sige est Rennes a vocation apprhender
les faits les plus importants de dlinquance
organise et dinfraction caractre conomique les plus complexes.
Cette anne elle a t saisie de 28 nouveaux
dossiers dont 20 en matire de criminalit
organise et huit en matire conomique et
financire. Sur les 20 dossiers de dlinquance
organise 13 concernaient des affaires de
stupfiants. Des saisies significatives ont t
faites :
- 350 kilos de cocane destins au march
mtropolitain saisis en Martinique dans le cadre
dun trafic organis par des Nantais ;;
- 590 kilos de rsine de cannabis par go fast ;
- neuf kilos et demi dhrone, et prs dun kilo
de cocane chez un grossiste rennais.
Ces affaires qui donnent lieu en premire
instance des audiences correctionnelles trs
lourdes sont pour certaines dentre elles
voquer trs prochainement devant la cour
dappel. Elles viendront peser significativement
sur lactivit. Comme le feront les procdures
relevant de la cour dassises spciale compose
de sept magistrats professionnels.
Pendant deux ans, cette juridiction ntait saisie

daucune affaire de trafic maritime international
de stupfiants car les textes devaient voluer
notamment pour grer la situation juridique
des personnes interpelles en mer et en cours
dacheminement sur notre territoire par la
Marine nationale. Nous disposons dsormais
depuis le 5 janvier dernier dune loi qui clarifie
leur statut juridique. Il est donc vraisemblable
que les arraisonnements reprendront court
ou moyen terme.
Cette spcificit me conduit vous rappeler la
trs grande spcialisation de cette cour en
matire de pollution maritime. Comme vous le
savez, la juridiction brestoise a une comptence
qui stend en cette matire de la frontire
espagnole au Cotentin et a donn naissance
une jurisprudence offensive contribuant ainsi
amliorer ltat de la pollution en mer. Notre
partenariat dans ce domaine avec la Marine
nationale et les douanes est exemplaire.
Mais cette rgion est aussi confronte des
pollutions notamment par les nitrates contre
lesquelles toutes les autorits se sont mobilises.
Je vous disais en commenant mon propos que
les embruns baignaient parfois lespace jusquau
centre Bretagne, il est vrai aussi quen certains
lieux plage et algues peuvent devenir vertes.
Sans tre complet, car dj trop long, je me
permets dappeler votre attention sur les
comptences nationales en matire civile du
tribunal de Nantes :
- tat civil des Franais ns ltranger,
- action en nullit pour tout mariage de Franais
ltranger,
- mais aussi tribunal de la nationalit pour les
ressorts des cours dappel de Rennes, de Caen,
Angers, et Poitiers.
Cette activit qui alourdit la charge du tribunal
de Nantes se rpercute videmment sur
lactivit de la cour dappel et les enjeux en sont
considrables.
Ainsi, avons-nous en ce moment en charge des
procdures lies et des refus de transcriptions
dactes dtat civil denfants ns ltranger du
fait de suspicion de gestation pour autrui.
Enjeux de socit majeurs confronter aux
rflexions intervenir bientt devant le
Parlement dans le cadre dune volution des
textes sur la biothique. Le parquet de Nantes
et mon parquet gnral sont parties principales
dans ses affaires dans lesquelles les dcisions
prises pourraient tre, tant elles sont
importantes pour lavenir, ventuellement
soumises lexamen de la Cour de cassation.

Au plan pnal, la juridiction cour dappel, na pas
constitu de stocks supplmentaires en
correctionnelle et nen a aucun en matire
dapplication des peines. La juridiction de la
chambre de linstruction, dans des conditions
difficiles du fait dune insuffisance deffectifs, ne
peut rpondre dans un dlai compltement
satisfaisant certaines procdures, tant la
rigueur lgitime des dlais en matire de
dtention lui impose un rythme trs soutenu.
Je me flicite des rapports existants entre les
responsables des chambres et mon parquet
gnral qui permet la gestion la plus harmonieuse de toutes ces procdures.
Certains stonneront peut-tre que je nvoque
pas le statut du parquet, la rforme de la garde
vue ou ladjonction de jurs populaires pour
les affaires correctionnelles les plus importantes,
mais jai estim que linstallation dun premier
prsident devait primer sur tout le reste fut-il
trs important pour lavenir.
En cette priode de vux, je forme simplement
ceux que les mois qui viennent nous apportent
la stabilit et la scurit juridique nationale et
internationale qui est indispensable la
comprhension par le justiciable de notre
justice. Lquilibre entre laspiration des uns et
des autres doit tre trouv au-del des postures,
des incantations ou des invectives. La justice ne
rside-t-elle pas dailleurs dans la recherche de
lquilibre ? ()
Votre parcours dmontre lui seul la richesse
quapporte lunit du corps par la varit des
expriences. Juge dinstruction et premier juge
instruction, tant Meaux qu Paris, conseiller
la cour dappel de Paris, procureur de la
Rpublique Meaux, prsident de la chambre
dinstruction Paris, cet itinraire Seine-etMarnais et Parisien dominante pnale
importante mais aussi avec un significatif
pisode civil, puis la prsidence de la juridiction
de Bobigny, vous donnent une vision complte
de linstitution, du corps, de ses enjeux et des
impratifs de gestion toujours trs prgnants.
A la tte de cette juridiction difficile, dote
deffectifs importants, plus de 120 magistrats
du sige me semble-t-il, vous avez parfaitement
russi. Tous les chos qui nous sont revenus
sans que nous ayons dailleurs les solliciter
nous ont fait savoir combien la cour dappel de
Rennes ne pouvait que se fliciter du choix du
Conseil suprieur de la magistrature.
[]
Rentre solennelle
Nous sommes srs que, malgr les mauvaises

manires quon a faites aux avous, la cour
pourra, comme toujours, compter sur eux.
Mmes et M. les avous, chers Matres, vous tes
l en grand nombre et nous vous en remercions.
Cest la dernire fois que vous sigez votre
place la cour pour une audience solennelle de
rentre. Vous savez tous qu titre personnel, je
le regrette. Il y a un peu dgosme l-dedans : le
confort du juge dappel va tre bouscul lorsquil
se trouvera face plus de 2 000 avocats alors
quil correspondait dans une confiance mutuelle
avec huit tudes davous spcialistes de la
procdure dappel, fins connaisseurs de la
jurisprudence de la cour et jouant comme tel
un rle de filtre.
Je sais que, malgr le caractre inluctable de
votre disparition, votre attachement indfectible
la cour laidera surmonter les premires
difficults de la rforme.
Marie-Gabrielle Laurent
Avis de tempte
par Marie-Gabrielle Laurent
()
es activits civiles, commerciales et
sociales de la cour dappel ont malheureusement connu un essor inquitant
au cours de lanne coule et nous
avons pass le cap symbolique de 10 000
entres en augmentation de prs de 1 000 dossiers.
Nous ne russissons pas en sortir autant quil
en entre de sorte que le nombre des affaires en
cours est suprieur 12 000.
Nous navons cependant pas rougir de notre
travail puisque, dans le groupe des cinq grandes
cours dont nous faisons partie, nous sommes
ceux qui rendons le plus de dcisions par tte.
Toutes les chambres ont connu une augmentation et il nest pas possible, comme ce fut le
cas dautres annes, de pointer la crise conomique comme cause de la croissance du nombre des affaires.
On peut videmment reprer quelques causes
de laugmentation du contentieux telles la
dvolution la cour des appels en matire de
tutelle et de curatelle qui taient auparavant
forms devant les tribunaux de grande instance,
les transcriptions ou annulations des mariages
clbrs ltranger pour lesquelles le tribunal
de grande instance de Nantes a comptence
exclusive et par voie de consquence la cour de
Rennes, le tout sans augmentation des effectifs.
Cette forte croissance intervient alors que
sont entrs en application au 1er janvier deux
dcrets modifiant profondment la procdure
civile avec reprsentation obligatoire devant
les cours dappel dont lconomie impliquait
une gnralisation de la communication lectronique entre les cours et les auxiliaires de
justice, ce qui ne sera pas le cas.
Ces textes imposent aux parties une multiplication des actes de procdure et des dlais
impratifs que nos logiciels ne sont pas, en
ltat, quips pour grer.
Labsence de communication lectronique
intgrale impliquera des transmissions papier
et des manipulations de dossiers qui vont
ncessairement mobiliser nos greffes dj
exsangues.
Nos avous vont, bien sr, essuyer les pltres
de la rforme. ()
Monsieur le Premier prsident,

Vous savez ce que cest quand une juridiction
attend la nomination dun de ses chefs. On joue
se faire peur, on propose des noms, les plus
inquitants si possible. Bref on craint, on espre.
Et puis voil le dcret, Philippe Jeannin. Qui estce ? Il est prsident de Bobigny depuis plus de
connaissez le travail de Bndictin et le calme

que requirent ltude des dossiers et les
recherches en vue de la rdaction des arrts.
Je peux tmoigner que les contacts avec vous
sont simples et directs. Vous savez couter, vous
savez o vous allez. Travailler ensemble sera
facile, je pense.
Vous allez prendre en charge cette belle et
grande cour dappel de Rennes dont le ressort
stend sur les cinq dpartements de la Bretagne
historique.
Vous pourrez compter tant la cour juridiction
que dans les juridictions du ressort sur la
loyaut des magistrats et des fonctionnaires
gnralement trs dvous au service public de
la justice et soucieux de lintrt des justiciables.
Mon dveloppement prcdent sur la rforme
de la procdure ressemblait un peu un avis de
tempte.
Je tiens aussi souligner lhmorragie des
dparts en retraite de vice-prsidentes mres
de trois enfants et plus qui vont priver nos
tribunaux de juges trs expriments...
Mais ds lors que vous venez du tribunal de
grande instance de Bobigny, vous ne devez pas
craindre grand chose et vous saurez faire face
aux difficults qui seront peut-tre moins
importantes que je ne les apprhende.
Ces textes imposent aux parties une multiplication des actes

de procdure et des dlais impratifs que nos logiciels ne sont
Marie-Gabrielle Laurent
pas, en ltat, quips pour grer.
six ans et on ne prononce jamais son nom ? Cest

quil doit drlement bien tenir sa boutique !
Brusquement on se dit que tout le monde a fait
un bout de carrire Meaux.
Les tmoignages spontans se multiplient...
Et vous nous arrivez prcd dune trs flatteuse
rputation.
Vous avez fait une carrire essentiellement
pnaliste mais vous avez aussi t conseiller dans
une chambre commerciale de sorte que vous
Je ne peux pas terminer mon propos sans voquer votre prdcesseur, M. Michel Couaillier,
qui est rest sept ans la tte de cette cour.
Il nous aura marqu par son humanisme, son
coute bienveillante et chaleureuse et son
scrupuleux respect de lindpendance des juges.
Nous vous souhaitons la bienvenue M. le
Premier et beaucoup de russite et de
satisfaction dans vos nouvelles fonctions.
()
Rentre solennelle
Rentre solennelle
Philippe Jeannin
Un cadre contraint
et expos
par Philippe Jeannin
()
i je mesure lhonneur de cette
nomination par le rang quoccupe cette
cour dans le paysage judiciaire franais,
jai tout autant conscience de lexigence
de la charge.
Il me reste dcouvrir le plus rapidement
possible de nombreux aspects dune si vaste
rgion dont lunit ne doit pas faire oublier dun
point de vue plus local la diversit des donnes
conomiques et sociales qui, de nombreux
gards trouvent cho dans lactivit judiciaire
de chacune des juridictions du ressort.
Nanmoins mes premiers pas auront t guids
ici par le souci gal de tous de me communiquer
un maximum dinformations utiles. Au-del de
lattention ainsi manifeste mon gard, jy vois
le tmoignage du dynamisme des magistrats et
fonctionnaires de cette cour relevant travers
la qualit de ces entretiens, une volont
collective davancer et damliorer la qualit du
service public de la justice. Je vous remercie tous
de cet accueil.
Les lments recueillis de ces premiers changes
et des rencontres avec nos partenaires
institutionnels, sont conforts par ceux dont il
vient dtre donn connaissance et qui attestent
dune activit judiciaire croissante face une
demande toujours plus pressante.
Ce bilan dactivit porte aussi la marque du
travail important accompli pendant sept ans
par mon prdcesseur Michel Couaillier.
Particulirement attentif l volution de la
situation de lensemble des contentieux, sensible
aux conditions de travail des magistrats et
fonctionnaires, il a inlassablement dfendu la

mise niveau des moyens humains pour la cour
et les juridictions du ressort. Attach la
conduite efficace de la mise en tat des
procdures civiles, il laisse sa marque dans la
constitution dun vritable centre de formation
lexpertise. Il sest consacr depuis plus de deux
ans avec beaucoup dattention et de soin, au
traitement dans tous ses aspects, juridictionnels,
immobiliers, mais aussi humains et sociaux du
trs important dossier de la rforme de la carte
judiciaire qui a considrablement modifi
lorganisation judiciaire de la rgion Bretagne et
du dpartement de Loire-Atlantique.
Michel Couaillier ma accueilli ici peu de temps
avant son dpart avec amiti, exprimant encore
toute sa confiance envers ses collaborateurs
directs et les magistrats et fonctionnaires de la
cour et de son ressort. Aux tmoignages
nombreux de reconnaissance et dattachement
qui lui ont t adresss, jajoute aujourdhui celui
de ma gratitude. ()
La prudence comme le bon ton qui sont de mise
en accdant une responsabilit nouvelle
incitent dcrire plus la philosophie dune
action que den dvoiler les lignes. Plusieurs
raisons me conduisent prendre un risque un
peu plus important aujourdhui.
Dabord, parce que tout est mouvement et que
notre institution est au centre de transformations majeures qui impactent le rapport du
juge la loi.
Lvolution de la socit dans sa dmographie,
dans les modes de vie et lexpression daspirations parfois contradictoires des liberts
garanties et protges mais dans le mme
temps une scurit renforce, la communication dbride mais aussi la protection de la
vie prive, les mcanismes dune conomie
cratrice de richesses et de ples nouveaux de
dveloppement mais aussi gnratrice de

crises aux consquences sociales importantes,
la flexibilit de lemploi, lvolution des rapports humains et de la valeur famille , sont
autant de facteurs qui psent sur une production lgislative de plus en plus importante.
Dans le mme temps, limpact du droit
europen, quil sagisse de lapplication des
rglements communautaires ou de la protection
des liberts publiques reconnues et protges
par les dispositions de la Convention
europenne des droits de lhomme comme la
jurisprudence des cours europennes, hier
contenu aux frontires de la loi nationale,
simpose dsormais dans la hirarchie des
normes applicables au cours de linstance.
En outre, la possibilit ouverte par la rforme de
notre loi fondamentale de remettre en cause
devant le juge la conformit la constitution et
aux principes de valeur constitutionnelle dun
texte de valeur lgislative par la procdure de la
question prioritaire de constitutionnalit et de
le soumettre, sous contrle pralable de la Cour
de cassation ou du Conseil dEtat au Conseil
constitutionnel, permet dj de mesurer les
consquences de cette saisine prenant sa source
au cur mme dun litige ou dune affaire pnale.
Les dclarations dinconstitutionnalit de
certaines dispositions impliquent une capacit
dadaptation immdiate pour scuriser les
procdures.
Jen veux pour exemples et pour preuves les
dcisions rendues le 17 dcembre dernier qui
obligent ncessairement revoir les conditions
dutilisation de lieux de rtention comme les
dpts de police existant dans certaines
juridictions, remettent en cause la pratique de
la rserve du contentieux de la dtention par
les chambres de linstruction ou obligent
satisfaire plus troitement aux exigences du
principe contradictoire dans le contentieux de
la libert et de la dtention.
Dans les mmes conditions les dcisions
rcentes du juge constitutionnel, comme la
chambre criminelle de la Cour de cassation
celle-ci, au titre du contrle de la conventionnalit, placent le rgime franais de la garde
vue dans un temps suspendu, imposant une
rforme en profondeur dans les six mois
venir, alors mme quen arrire-plan la
rforme complte de notre procdure pnale
reste sinon dactualit, du moins profile.
Ensuite, linstitution judiciaire, comme lensemble des services de lEtat est soumise la
rvision gnrale des politiques publiques
fonde sur un contrle rigoureux des
dpenses de 1Etat. Cette situation pse non
seulement sur le fonctionnement quotidien
des juridictions mais a aussi une incidence
importante sur la capacit oprer les mutations exiges par limportance des rformes en
cours. Il nest donc pas rare de voir reporter
dans le temps tout ou partie de lapplication
dun texte nouveau, den carter pour un certain temps certaines modalits daccompagnement technique, dautres dispositifs ayant pu
trouver des accommodements transitoires
dans des mcanismes temporaires de substitution prescrits par circulaires.
Ainsi l volution de la loi nest plus le seul
paramtre auquel linstitution judiciaire doit
sadapter. Le juge doit aussi inscrire son action
dans des cadres complexes et instables, parfois
seulement transitoires.
Rentre solennelle
uvre na cess de crotre au fil des rformes.
De plus, la mise en place en 2011 des nouvelles
procdures budgtaires pour lengagement des
dpenses, y compris en matire de frais de
justice, accrot ncessairement la charge de
travail dagents affects jusqualors des tches
uniquement juridictionnelles.
Aussi magistrats et fonctionnaires, dans un
cadre contraint et expos, voient-ils leurs
mtiers forcment voluer vers une exigence
plus grande de polyvalence technique et de
formation. Les actions de formation ont t
dailleurs largement dvelopps au sein de cette
cour. Cet effort sera poursuivi.
Ces constats ne doivent pas conduire au
dcouragement mais contribuer orienter
notre action.
filtrage, la saisine du Conseil suprieur de la

magistrature sur le terrain disciplinaire donne
une nouvelle dimension la responsabilit des
chefs de cours dont je mesure toute
limportance.
Je veux galement assurer magistrats et
fonctionnaires dun dialogue social de qualit.
Celui-ci doit sexprimer lintrieur des
juridictions dans le cadre institutionnel prvu
(assembles gnrales CTPR et CHSD) mais
aussi par la qualit des rapports directs que je
souhaite entretenir avec tous chaque fois quil
sera possible ou ncessaire. Je recevrai trs
prochainement pour un premier contact tous
les reprsentants dorganisations syndicales qui
en feront la demande.
Mon second engagement est celui du travail en
Ainsi lvolution de la loi nest plus le seul paramtre auquel

linstitution judiciaire doit sadapter. Le juge doit aussi inscrire son
action dans des cadres complexes et instables, parfois seulement
Philippe Jeannin
transitoires.
Je veux dire dabord aux magistrats et fonctionnaires combien les lments dont jai pu
prendre connaissance dans tous les domaines,
quil sagisse de lactivit juridictionnelle ou des
tches de gestion, administratives, budgtaires
et immobilires, me confortent dans lide que
cette cour et les juridictions de son ressort disposent dun potentiel technique remarquable,
sont anims dun esprit dentreprise et de
modernisation, indpendamment des dficits
en moyens qui, ici et l mont dj t signals.
Mon premier engagement en qualit de premier
prsident est dassurer lensemble de mes
collgues du sige quen toutes circonstances,
ds lors que le cadre de la loi est respect, leur
indpendance sera garantie et dfendue. Cette
indpendance juridictionnelle trouve sa
contrepartie dans les obligations dontologiques
auxquelles est soumis lexercice du mtier de
magistrat.
Linstruction prochaine des plaintes des
justiciables dans le cadre du dispositif expos
lors de la rentre solennelle de la Cour de
cassation permettant, sous conditions de
quipe : quipe de direction qui nest pas limite

au secrtariat gnral, au directeur de greffe ou
aux responsables du Service dadministration
rgionale mais au sein de laquelle les
coordonnateurs dsigns pour lanimation des
chambres de cette cour doivent trouver leur
place.
Travail en quipe partag au premier chef avec
vous Monsieur le procureur gnral dans le
respect de nos attributions respectives et avec
nos collgues du parquet gnral, ainsi que dans
le cadre de groupes de travail communs o les
greffiers en chef ont toute leur place pour leur
comptence spcifique qui doit tre considre,
reconnue, valorise.
Mais aussi action conduite en concertation avec
lensemble de nos partenaires institutionnels.
Contrairement la position que joccupe
aujourdhui dans cette magnifique grandchambre qui tendrait plus lvocation des certitudes
accompagnant lexercice solitaire dun pouvoir
absolu renvoyant lhistoire et aux sicles passs qu lillustration de mon propos, la crdibilit de la justice ne peut reposer aujourdhui que
En second lieu, la demande de justice est

toujours aussi pressante. Il ne peut en tre
autrement dans le contexte conomique et
social. Sans doute le recours au juge est-il trop
important. En tous cas, il est mes yeux la
preuve que le jugement port par les justiciables
sur le fonctionnement de la justice nest pas
toujours aussi ngativement monolithique quil
est affirm. Un des rapports du Conseil
suprieur de la magistrature soulignait dailleurs
ce point. Mon exprience rcente du tribunal
de grande instance de Bobigny qui est sans
doute celui de France o depuis de trs
nombreuses annes laccs au droit a t
dvelopp de la faon la plus importante pour
des raisons videntes rapportes au contexte
social du dpartement, me la tout autant
dmontr. Le justiciable a plutt confiance dans
la valeur technique des juges et la qualit des
fonctionnaires de justice ds lors que la prise
en charge de son dossier a t ralise dans des
conditions satisfaisantes, soit que de son choix,
ou par le biais de 1aide juridictionnelle dont la
dcision sera intervenue rapidement, il aura pu
tre utilement assist. Mais il attend du service
public des conditions daccueil correspondant
une vritable prise en charge de sa situation,
il veut comprendre les mandres de la
procdure, suivre son dossier.
Il se plaint de la lenteur, des dlais dont il ne
comprend pas la raison et bien juste titre de
prorogations non motives. A lvidence notre
action dtermine reste indispensable cet gard.
Cest ce contexte que doivent faire face
magistrats et fonctionnaires.
Ils le font partout dans des conditions difficiles,
souvent avec courage. Je lai en tout cas constat
ici, ds mon arrive.
Acteur de la vie sociale par limpact de ses
dcisions, le juge intervient dans un champ de
comptence toujours plus expos.
La dcision de justice intervient en effet dans
un monde de communication qui a du mal
se fixer des limites. Elle est expose au commentaire public mais aussi au dbat et la critique, lemportement des enjeux politiques et
sociaux balayant parfois toute retenue.
Enfin le temps de la croissance des effectifs est
achev. Ce phnomne, tangible en ce qui
concerne les magistrats, est avr en ce qui
concerne les fonctionnaires de justice. Ceux-ci
le ressentent tout particulirement alors que le
nombre des procdures nouvelles mettre en
Rentre solennelle
mapparat la seule qui permette de faire valoir les

charges particulires et contentieux spcifiques
qui ont t voqus, comme justifiant loctroi des
moyens supplmentaires.
La rforme de la carte judiciaire, si importante
dans le ressort de la cour dappel de Rennes a t
conduite, vous lavez soulign Monsieur le procureur gnral, avec dtermination, engagement
et souvent abngation. Ce que jai dj pu consulter encore trop partiellement des dossiers dcrivant lensemble des oprations fusionnant les
juridictions de Morlaix, Guingamp et Dinan
avec celles de Brest, Saint-Brieuc et Saint-Malo
mais aussi le profond remaniement de la rpartition gographique des tribunaux dinstance qui a
concern une douzaine de ces juridictions de
proximit, tmoigne de la prise en considration
de tous les aspects fonctionnels, immobiliers et
humains et de la mobilisation de tous pour relever ce dfi.
sur la dclinaison de politiques judiciaires lisibles, concertes et partages. Ceci impose

indiscutablement un renoncement au schma
artisanal de pratiques personnelles considres
videmment comme les meilleures possibles et
donc forcment immuables, pour faire le choix
de la confrontation des expriences et la mise
en commun de bonnes pratiques permettant
de rendre plus facile et plus homogne le travail
au sein des juridictions et de leurs greffes, et
doptimiser en fonction des moyens disponibles un objectif de rduction des dlais.
En ce qui concerne la cour dappel deux objectifs
me paraissent devoir tre atteints court terme :
Dabord, sagissant de la mise en tat des
affaires civiles, une procdure nouvelle est
applicable depuis le 1er janvier 2011. Elle sorganise autour dun objectif de plus grande clrit et se fonde sur deux principes: concentration des critures et calendrier de procdure
encadr par des dlais contraints. La mise en
uvre de ce dispositif auquel seront troitement associs les avous et les avocats des barreaux du ressort de la cour, doit tre loccasion
dharmoniser les pratiques tout en tenant
compte des aspects spcifiques de certaines
procdures, notamment dans le domaine des
affaires familiales. Cette premire tape doit
ensuite trouver sa continuit dans une codification simplifie et gnralise des transmissions des changes par voie lectronique. Il est
indispensable, dans ce domaine de vaincre les
craintes et les apprhensions. Cder la tentation de se rfugier dans un attentisme que
viendrait conforter loctroi de nouveaux dlais
retardant la mise en uvre dun dispositif donnant caractre obligatoire la communication
lectronique des dclarations dappel au lieu de
consacrer ce temps au dploiement des
moyens, lexprimentation, la formation et
lapprentissage de ces nouvelles technologies,
constituerait une erreur grave.
La matrise et la gnralisation de ces changes
lectroniques est demain la cl de la matrise
des dlais, des cots et de la qualit de la justice,
tout en permettant de privilgier le contact
direct entre juges et parties pour les seules
temps forts de la procdure, Nous devons
russir cette importante mutation.
Ensuite, il ne ma pas chapp que notre cour
avait franchi un seuil dactivit qui vous a t
signal tout lheure et qui constitue un nouvel
enjeu posant le problme de la rpartition des
moyens entre les diffrentes formations, et de
leur renforcement. Il y a donc lieu d valuer
notre organisation actuelle, ses forces et ses
faiblesses, didentifier les volutions ncessaires
afin de conserver une pratique suffisante de la
collgialit pour rpondre la vocation
rgulatrice et rgionale de la cour dappel par
rapport aux juridictions de premier degr, tout
en sappuyant sur la polyvalence de chacun.
En revanche, il convient dviter un miettement
trop important des comptences puisant toute
efficacit dans laffectation au coup par coup, et
souvent pour pallier des manques deffectifs, de
magistrats une addition excessive de
contentieux parcellaires et sans liens entre eux.
Cette valuation, tout comme les volutions qui
pourront tre le cas chant envisages aprs
concertation, pourront notamment sappuyer
utilement sur les donnes et conclusions de
linspection de fonctionnement dont notre cour
a bnfici rcemment. Une telle dmarche
Je sais par ailleurs que les effectifs des

juridictions du ressort ont subi des mouvements
importants. Dans plusieurs tribunaux, des
prsidents et chefs de parquet nouveaux
prennent aussi leurs fonctions. Une tape a t
franchie. Une autre souvre prsent. Je sais
quelle ncessitera une attention particulire aux
juridictions du ressort dun triple point de vue :
- vrifier dans le temps ladquation entre les
moyens accords aux juridictions fusionns et
les volumes daffaires traiter ;
- assurer et prenniser la qualit des conditions
de travail des magistrats et fonctionnaires ainsi
que laccueil des justiciables dans des services
correctement adapts par la ralisation dans les
dlais ncessaires dimportants programmes
immobiliers ;
- pourvoir dans la vaste dimension de lespace
intrieur de chaque ressort au dveloppement
dun maillage territorial suffisant et prenne
dans le domaine de laccs au droit qui permette
de maintenir une proximit suffisante vis vis
des justiciables et dassurer lexistence de relais
dinformations.
Dans ce contexte, je considre comme mon
premier devoir de renforcer les liens avec les
juridictions du ressort de la cour, percevant
cet gard une forte demande.
Elle sarticule sur des questions aussi fondamentales que la qualit de laccs la justice
qui repose pour une part importante sur le

bon fonctionnement des bureaux daide juridictionnelle, situation dont dpend galement
au premier chef la gestion des dlais de procdure. Elle concerne galement la dfinition de
nouvelles organisations, quil sagisse sur le
plan juridictionnel de prendre en compte limportante rforme touchant la comptence
du juge aux affaires familiales ou dun point de
vue fonctionnel de matriser le dploiement
des nouveaux outils informatiques de traitement des affaires pnales (Cassiope) ou de
gestion des engagements comptables de
dpense quil sagisse des budgets de fonctionnement des juridictions ou des frais de justice
(Chorus).
Tels sont les thmes principaux qui seront
abords dans le cadre de mes prochains dplacements dans les juridictions du ressort. Audel des moyens de communication notre
disposition, les distances qui rendent plus difficiles la mise en uvre de cette mission
essentielle nempcheront pas ma volont de
contact direct avec les magistrats des arrondissements judiciaires. Les prsidents peuvent
tre assurs de mon coute. Quils ne dsesprent pas des contraintes budgtaires et
sachent quindpendamment des difficults
prsentes, la conception de projets cohrents
propres prparer lavenir et amliorer le
fonctionnement des juridictions ne constitue
pas une vaine entreprise. Je les incite au
contraire poursuivre en ce sens, les prparer en dveloppant au sein des juridictions la
concertation ncessaire do procde lenrichissement des ides, en proposer ltude et
lvaluation et les soumettre pour validation.
Car si les marges budgtaires se sont rduites
de faon drastique, la conception doprations
cibles sur la base de projets de services ou de
juridiction cohrents reste une fentre de tir,
certes troite, mais dont lopportunit parfois
soudaine ne profitera quaux adeptes de la gestion prvisionnelle anticipe.
Telles sont Mesdames et messieurs les quelques
orientations que je souhaitais vous indiquer en
esprant ne pas vous avoir trop harasss. ()
Et je souhaiterai enfin vous confier ceci :
Jai eu la chance hier de diriger la juridiction qui,
par laroport de Roissy, est notre premire
frontire avec le monde entier. Plus de
60 nationalits sont rpertories dans le
dpartement de Seine-Saint-Denis. Aujourdhui
dans ces nouvelles responsabilits de chef de
cour, je noublie pas que lessentiel de nos cits
bretonnes ont marqu longtemps notre
frontire au monde, tmoins daventures
maritimes la rencontre dautres hommes.
Ainsi va lhistoire avec ses symboles.
Si dans lapplication de la loi se trouve tout notre
devoir pour que vive la justice comme lun des
fondements de la dmocratie, cest dans cette
rencontre permanente avec dautres hommes que
nous puisons toute la richesse de notre mtier de
magistrat et le sens de notre action, son exigence
thique dans la difficile confrontation avec la
relativit des faits et des preuves.
Je forme encore le vu quen ce dbut danne
2011, nous trouvions en nous la force et la raison
pour porter par notre action cette belle formule
de Chateaubriand :
Ce que jaurais aim avant tout et t une vie
glorieuse par un rsultat clatant, et obscure par
sa destine . ()
2011-052
Vie du droit
Bicentenaire du Barreau de Rennes

1810 - 2010
Lavocat : de la cit au monde
200 ans au service des citoyens et de la justice
D.R.
Rennes - 10 dcembre 2010
Tradition : Jean Bouessel du Bourg, ancien

Btonnier, a retrac travers le temps lhistoire
de son Barreau. A son issue, il a pos la question :
Les avocats daujourdhui ont-ils retrouv leur
indpendance passe, cest--dire des 17me et 18me
sicles . Rponse : non, en dpit des volutions
qui ont suivi le rtablissement, le 14 dcembre
1810, dun barreau musel, rtabli
progressivement en ses prrogatives en 18221830 et dans la priode contemporaine.
Le Btonnier Bouessel du Bourg constate,
comme la fait Jean-Gaston Moore(4) quen dpit
du temps pass, le Barreau daujourdhui est
moins indpendant que sous lAncien Rgime.
Il na ni la matrise absolue de son tableau, ni
celle de la discipline, comme il lavait aux 17me et
18me sicles. Le Btonnier Bouessel du Bourg
apporte une contribution essentielle lhistoire
du Barreau en ses particularits sous lAncien
Rgime. Il rappelle galement son rle auprs
du Parlement de Bretagne comme ce fut le cas
du Barreau de Grenoble ou de Paris. Leurs
avocats soutenaient les Parlementaires dans
leurs remontrances au Roi, notamment
loccasion de la rvolte du papier timbr . Il
sopposa la rforme Maupon, prlude dune
Justice moderne. Comme Grenoble(5) A la

fin du 18me sicle, les avocats au Parlement vont
prendre une part active aux vnements de
Rennes (1788) qui marquaient le dbut de la
Rvolution (6). Lun des jurisconsultes de ce
barreau, Bigot de Prameneu fut lun des
rdacteurs du Code civil.
Bertrand Pags
D.R.
prs notamment Paris du 24 au

26 juin 2010, Grenoble(1) du 13 au
16 dcembre 2010, le Barreau de
Rennes a clbr avec clats le
Bicentenaire du rtablissement de lOrdre le
10 dcembre dernier la GrandChambre du
Parlement de Bretagne(2), sous la prsidence
de son Btonnier Bertrand Pags, de son dauphin Maryvonne Lozac Hmeur qui est entre
en fonction le 1er janvier 2011, des anciens
Btonniers, des Membres du Conseil de
lOrdre, des Magistrats de la Cour et du
Tribunal, des autorits civiles, militaires et religieuses.
Terre de Saint Yves(3), n en 1250, le patron des
avocats dont le barreau chaque anne clbre
en mai Trguier la Saint Yves, le rle du
Barreau de Rennes, sige du Parlement de
Bretagne (1554), a occup avant lindpendance
de la Bretagne, en 1532, puis aprs jusqu la
Rvolution, une place prpondrante dans la
vie civile et judiciaire de la cit. Le Barreau de
Rennes en 1790 sa disparition comptait 146
avocats, alors quen 1960, ils ntaient que 49.
Tradition et modernit ont t au cur de cette
clbration.
Ce qui a t dit Rennes comme Grenoble du

rle des avocats auprs des parlements rgionaux
de lAncien Rgime, contribue crire lhistoire
du Barreau, de lAncien Rgime, pas seulement
travers celle des avocats auprs du Parlement
(de Paris) mais galement de province.
Aprs ce rappel historique, du souhait exprim
dans sa conclusion par le Btonnier Bouessel
du Bourg que les Ordres retrouvent leur totale
indpendance comme aux 17me et 18me sicles,
le Btonnier Bernard Pags en son discours a
pos la question : Quel avocat pour demain ?
De la tradition la modernit .
Il ne la craint pas : Nayons pas peur de la
modernit, partout o se xprime un besoin de
droit les avocats doivent tre prsents .
A ceux qui craignent que les activits nouvelles
(agent sportif, transactions immobilires, etc.)
nous fassent perdre, sinon notre me, du moins
notre unit, il apporte la rponse : Nous
sommes, dit-il, la croise des chemins, comme
cest le cas de notre justice. Nous ne devons pas
craindre de nous engager dans la modernit .
Lhistoire du Barreau prouve que celui-ci a
toujours pous son temps, quil sadapte aux
droits nouveaux.
Nous citerons lexemple de lavocat devenu
sans le savoir, ds 1909, mandataire de son
client au tribunal de commerce, de justice de
paix ou de prudhommes, puis devant les juridictions des loyers Monsieur le Btonnier
Pags le rappel opportunment.
Matre Maryvonne Lozac Hmeur, en son discours, avec humour, a rappel que si le barreau
clbre le Bicentenaire de son rtablissement,
en revanche la prsence au Barreau de Rennes
de femmes na que 89 ans. La premire femme
avocate prta serment en 1921.
Aprs avoir rappel lhistoire de la loi du
1er dcembre 1900 les y autorisant, les
oppositions quelle suscita, elle voqua la place
des femmes au Barreau de Rennes. En 1955, une
seule femme, aujourdhui elles sont 290 sur 560.
Maitre Julien Chainay
Matre Marie Murat
Julien Chainay, loccasion de lexposition de

photographies de Larry Clark au muse dArt
moderne de Paris interdite aux moins de 18 ans,
au vu de la Dclaration des Droits de lHomme
de 1789, slve avec science et talent une
critique svre de cette censure qui nest pas
lgitime .
Marie Murat avait choisi pour sujet : Dfendre

une cause , sujet technique, dactualit.
Matre Franois Brien
Franois Brien avait choisi un sujet toujours

dactualit : une rponse la question rituelle
pose par les citoyens lavocat :
Mais comment faites-vous pour les dfendre ? ;
Il rpond fort bien la question.
Elle a t pose sous une forme quivalente
la Rentre du Jeune Barreau du Val dOise(7) le
3 dcembre 2010. Linvit dhonneur Jacques
Vergs y a rpondu magistralement.
Lavocat ne dfend pas le crime, mais le criminel,
en essayant de comprendre son acte.
Seul lavocat en contact avec lauteur, et non le
magistrat qui linterroge en prsence de son
greffe peut savoir ce qui peut expliquer son acte.
Franois Brien a fort bien trait ce sujet. Il cite,
la fin de son discours, trs judicieusement
Jean-Yves Le Borgne loccasion de la Rentre
2010 du Barreau de Paris.
Le Btonnier Bertrand Pags peut tre fier de

la qualit et de lintrt de cette magistrale
clbration du Bicentenaire du Barreau de
Rennes.
Son succs est la lgitime reconnaissance de sa
mise en uvre.
A. Coriolis
Notes :
1 - Les Annonces de la Seine du 23 dcembre 2010.
2 - Il fut ravag par un incendie dans la nuit du 4 au 5 fvrier 1994, mais
depuis restaur.
3 - Dont le regrett Btonnier Le Mappian a consacr en 1992 un ouvrage
qui fait autorit (Editions SOS - 106, rue du Bac - Paris).
4 - Journal du Conseil national du barreau, numro 34, septembre/octobre 2010, p. 28.
5 - Journes de Vizille.
6 - Btonnier Jean Bouessel du Bourg.
7 - Les Annonces de la Seine du 13 dcembre 2010.
2011-053
D.R.
Cette clbration du Bicentenaire fut galement

celle de la Rentre du Jeune Barreau dont les trois
premiers membres ont prononc un discours :
D.R.
Vie du droit
10
Economie
Autorit de la Concurrence
Sanctions : une large consultation publique est organise pendant deux mois
A loccasion de la crmonie des vux de lAutorit de la concurrence le 17 janvier 2011, son prsident, Bruno Lasserre a
annonc officiellement le lancement de la consultation publique sur les sanctions, conformment aux engagements quil avait
raffirms lt 2010. Le projet de communiqu expliquant la mthode suivie pour dterminer les sanctions imposes dans
les affaires de cartel, dentente dans le cadre dappels doffres ou dabus de position dominante est en ligne sur le site de lAutorit
de la concurrence.
Bruno Lasserre
Une large consultation publique, pour enrichir la
rflexion
initiative de lAutorit sinscrit dans le

cadre dune rflexion approfondie sur
les sanctions. Elle tient compte la fois
des bonnes pratiques convenues par les
diffrentes autorits de concurrence dEurope
en mai 2008(1) et du rapport publi en septembre
2010 par la mission constitue par la ministre
de lEconomie, Christine Lagarde(2).
Dans son rapport, cette mission a constat
lexistence dune large convergence de vues,
aussi bien au sein des autorits de concurrence que parmi les personnes auditionnes
REPERES
Mthode suivie
e projet de communiqu publi par lAutorit
accrot la transparence sur la mthode suivie pour
dterminer les sanctions en matire de concurrence,
afin denrichir la discussion avec les entreprises avant
la prise de dcision par le collge. Cette mthode, la
fois prvisible et pragmatique, permet de concilier les
impratifs dindividualisation et de dissuasion, en
proportionnant la sanction prononce dans chaque
affaire la gravit de linfraction, limportance du
dommage caus lconomie et la situation
individuelle de lentreprise ou du groupe auquel elle
appartient.
(essentiellement des reprsentants dentreprises, davocats et dconomistes, mais aussi

de consommateurs), sur la mthode suivre
pour structurer en pratique la dtermination
des sanctions. Elle a fait un ensemble de propositions sur la base de ce constat. Ces propositions ont largement nourri la rflexion de
lAutorit, qui a aussi entam un dialogue relatif aux sanctions avec les juridictions de
contrle.
La publication du projet de lAutorit marque
le lancement dune large consultation
publique, comme cela a t fait notamment en
matire de concentrations(3), en vue de
recueillir les observations de lensemble des
acteurs intresss (associations de consommateurs, entreprises, cabinets spcialiss, universitaires, mais aussi autorits europennes
de concurrence).
Cette consultation publique, ouverte jusquau
11 mars, sera suivie dune table ronde, prvue
le 30 mars, qui permettra dchanger les points
de vue avant la publication dun document
finalis.
La Cour de justice de lUnion europenne a en

effet jug que les autorits nationales de
concurrence, qui sont comptentes pour faire
respecter linterdiction des pratiques
anticoncurrentielles prvue par le trait sur le
fonctionnement de lUnion europenne
(TFUE), doivent assurer la cohrence et
leffectivit des sanctions imposes dans ce but(5).
Des sanctions proportionnes chaque situation
individuelle
En pratique, lAutorit apprcie dabord la gravit

de linfraction et limportance du dommage
caus lconomie. Pour donner une traduction
chiffre cette apprciation, lAutorit retient
ensuite une proportion de la valeur des ventes
en relation avec linfraction. La pratique des
autres autorits de concurrence et les points de
vue recueillis par la mission sur les sanctions
convergent pour considrer la valeur des ventes
comme un point de rfrence refltant
lampleur conomique de linfraction.
Un document ddi, pour rendre la dtermination

des sanctions plus transparente et prvisible
Le communiqu vise accrotre la transparence

et nourrir la discussion contradictoire en
amont de la prise de dcision par le collge. Il
explique les diffrentes tapes de la mthode
suivie en pratique par lAutorit pour appliquer
les critres prvus par le Code de commerce(4).
Il voque aussi les principaux lments pouvant
tre pris en compte par lAutorit, en fonction
des circonstances propres chaque cas despce,
pour dterminer les sanctions.
Le document, qui reprend les principaux
enseignements de la pratique dcisionnelle de
lAutorit, et avant elle du Conseil de la
concurrence, est cohrent avec les bonnes
pratiques partages par les autres autorits de
concurrence dEurope. Il sen distingue
cependant sur plusieurs points sur lesquels le
droit franais prsente des spcificits, comme
limportance du dommage caus lconomie,
lment qui permet de tenir compte de toutes
les incidences dune pratique anticoncurrentielle
sur lconomie et sur les consommateurs, et pas
seulement de la hausse de prix quelle peut
entraner.
Cette proportion est dfinie au cas par cas. Le

projet de communiqu ne comporte pas de
droit dentre automatique, la diffrence du
rapport remis la ministre de lEconomie qui
le fixait 5% de la valeur des ventes. En effet,
une partie des plaintes soumises lAutorit, qui
na pas lopportunit des poursuites, peuvent
concerner des pratiques ne justifiant pas un tel
droit dentre.
La proportion retenue par lAutorit peut donc
tre comprise entre 0 et 30%, en fonction de
lapprciation porte tant sur la gravit de
linfraction que sur limportance du dommage
caus lconomie(6).
Le montant de base ainsi obtenu peut ensuite
tre modul, aussi bien la baisse qu la hausse,
pour tenir compte du comportement de chaque
contrevenant et de sa situation individuelle. Des
circonstances attnuantes ou aggravantes
11
Economie
peuvent tre prises en compte, de mme que le
fait que lentreprise concerne nopre que sur
un seul secteur (entreprise mono-produit ),
quelle est une PME ou quelle fait partie dun
groupe. La ritration est galement prise en
considration.
Enfin, lAutorit intgre, sil y a lieu, lexonration
ou la rduction accorde au titre de la procdure
de clmence(7) ou de non contestation des
griefs(8), avant de sassurer que le montant final
nexcde pas le maximum lgal(9) et dexaminer,
lorsquune entreprise le demande, si des
difficults financires particulires lempchent
de payer tout ou partie de la sanction due.
Certaines ententes portant sur des appels
doffres font lobjet dun traitement part,
compte tenu de leurs spcificits.
Un document pragmatique et flexible, destin tre
complt par dautres projets
Le projet de lAutorit naborde pas toutes les

questions susceptibles de se poser dans le cadre
de la dtermination des sanctions, qui
dpendent des particularits propres chaque
cas despce. Cest la raison pour laquelle le

document ne prvoit ni barme ni formule
arithmtique, et prserve la marge de flexibilit
ncessaire pour garantir lindividualisation des
sanctions au cas par cas.
En particulier, le projet naborde pas la question
des programmes de conformit, qui sont
susceptibles dtre pris en compte, lorsquils
rpondent certaines exigences, dans le cadre
de la mise en uvre de la procdure de non
contestation des griefs. Cette question, qui fait
dj lobjet dune pratique dcisionnelle toffe
de lAutorit, sera en effet traite dans deux
documents ddis, qui seront prochainement
mis en chantier: un communiqu de procdure
sur la non contestation des griefs et un
document cadre sur la conformit.
Pour plus de dtails, consulter :
Le texte intgral du projet de communiqu soumis la consultation
publique.
La crmonie des vux a t loccasion de faire un bilan de lactivit
de lAutorit de la concurrence en 2010. Pour plus de dtails, consulter :
les chiffres de lactivit 2010. Site Internet de lAutorit de la
concurrence : www.autoritedelaconcurrence.fr
Notes :
1 - Les sanctions pcuniaires des entreprises en droit de la concurrence,
principes pour une convergence, document publi par lECA (association
des autorits de concurrence dEurope) en mai 2008, lissue des
travaux dun groupe de travail co-prsid par les autorits de concurrence
franaise et italienne.
2 - Lapprciation de la sanction en matire de pratiques
anticoncurrentielles, rapport remis la ministre de lEconomie par
MM. Jean-Martin Folz, prsident de PSA, Christian Raysseguier, premier
avocat gnral la Cour de cassation et Alexander Schaub, avocat, le
20 septembre 2010.
3 - Lignes directrices du 16 dcembre 2009 en matire de contrle des
concentrations.
4 - I de larticle L. 464-2 du Code de commerce.
5 - Arrt de la Cour de justice de lUnion europenne du 11 juin 2009,
X BV/affaire C-429/07).
6 - Le rapport remis la ministre de lEconomie prconisait de donner
une place centrale la gravit des faits, de retenir une proportion
comprise entre 5 et 15% de la valeur des ventes pour la reflter, et de
ne tenir compte qu titre subsidiaire de limportance du dommage
caus lconomie. Ces propositions avaient t critiques au motif
quelles instituaient une hirarchie non prvue par la loi. Le projet de
lAutorit reflte le fait que la loi met ces deux critres sur le mme
pied.
7 - IV de larticle L. 464-2 du Code de commerce.
8 - III de larticle L. 464-2 du Code de commerce.
9 - I de larticle L. 464-2 du Code de commerce.
Source : Communiqu de lAutorit de la Concurrence

du 17 janvier 2011.
2011-054
Au fil des pages
Que font-ils de notre argent ? par Stanislas Dupr
12
Stanislas Dupr
Que font-ils
de notre argent ?
Investissements
polluants,
sous-valuation
des risques, presta
tions ctives...
Et si non demand
ait des comptes
notre banquier
?

Stanislas Dup
naturellement, par intrt ou en raison des dispositions lgislatives(2), investir dans les nergies nouvelles.
Le livre de Stanislas Dupr est riche denseignements. Il cite des analyses, des donnes statistiques, des rfrences multiples des tudes
franaises et trangres.
Dans le chapitre intitul : Les banques vontelles changer ? , il apporte des rponses.
Cet ouvrage, dune brlante actualit, est un
livre de rfrence pour les professionnels et le
grand public.
Il leur apprend dcouvrir et connatre,
techniquement et statistiquement, les problmes
qui se posent pour notre avenir et qui supposent
une orientation nouvelle de notre conomie(3).
Jean-Ren Tancrde
e journal Le Monde du 23 novembre

2010 en premire page de son dition
conomique, consacre trois pages
louvrage de Stanislas Dupr : Que
font-ils de notre argent ? , paru opportunment
la veille de la Convention Cadre des NationsUnies sur le rchauffement climatique qui sest
tenue Cancun du 29 novembre au
10 dcembre 2010.
Lauteur pense que, lobjectif de la France de
diviser par quatre lmission de gaz effet de
serre, parat en ltat difficile atteindre.
Seul un changement profond de notre modle
conomique y aboutira.
Stanislas Dupr, aprs plusieurs annes de
recherches, de lexprience de cas pratiques
dont il a eu connaissance, constate avec son
quipe que largent, que nous confions aux
banques, finance des investissements polluants,
comme le ptrole, sans tenir compte des risques
inhrents ce type de placement, sans se soucier de son impact environnemental et de lavenir de notre plante.
En prsence de ce risque social ou environnemental, les banques vont devoir changer. La
prise de conscience par les citoyens de lurgence
de sinvestir contre le rchauffement climatique et ses consquences, les conduiront
de notre argent
Et si on demandait des comptes notre banquier ?

Investissements polluants, sous-valuation des risques,
prestations fictives
(1)
Notes :
1 - Stanislas Dupr est directeur gnral dUtopies, un cabinet spcialis
dans la stratgie et les outils du dveloppement durable.
2 - La loi du 12 juillet 2010 sur le Grenelle II et les dcrets intervenir,
inciteront les banques sy investir, un espoir pour lauteur.
3 - Un conomiste britannique Tim Jackson, dans le mme sens que
lauteur, dclare : Notre modle de croissance actuel cre des
dommages irrversibles sur lenvironnement . Le Monde du 4 janvier
2011, p. 4.
288 pages - 19 - NiL Editions - www.laffont.fr
2011-055
Chronique
La concentration des moyens

en droit processuel
De la bonne administration de la justice ladministration de linjustice
par Aziber Sed Algadi(1)
La concentration des moyens, nonce par la jurisprudence, impose aux parties au procs, la production, ds la premire
instance, de lensemble des moyens susceptibles de soutenir leur demande. Au cur de lactualit doctrinale, alimente par
les spcialistes du droit processuel, ladite thorie, pourtant inspire par la noble intention de respecter le dlai raisonnable
dorigine europenne et la loyaut processuelle, produit, au final, des effets nfastes inattendus. Lambition de dpart se trouve
fortement compromise et contrairement lobjectif recherch de limiter la dure du procs et dassurer la bonne administration
de la justice, on constate que la solution conduit ltouffement judiciaire par laccumulation quelle engendre. Par ailleurs,
la concentration des moyens porte une srieuse atteinte la prsomption de bonne foi et dcharge les garants de la justice de
leur devoir pour en accabler le justiciable dont la dfense mal assure le condamne une relle injustice.
dictoirement dbattu et vritae respect du dlai raiblement tranch(8) et ds lors, ce
sonnable(2) semble simposer la justice au
qui a t contest sans avoir t
point o les juges cdent
rsolu ou qui a t rsolu sans
souvent des orientations
avoir t contest na pas autorit
nfastes pour le justiciable parce
de chose juge(9).
que temporairement efficaces
La gestion raisonnable du
pour la gestion des flux judicontentieux est, certes, un princiaires. La clrit de ladminiscipe louable mais qui ne devrait
tration judiciaire devient le prpas conduire clturer un prodateur de la bonne justice et
cs inachev. Lautorit de chose
linstigateur du dni de justice.
juge devrait justement interdire
Aziber Sed au juge de reconnatre une autoFaut-il, dans une logique, pourAlgadi rit une dcision qui na pas
tant louable, de rapidit judiciaire, que certains qualifient
tenu compte de tous les moyens
durgence judiciaire(3), sacrifier les piliers dune prsents par la partie au soutien de sa
demande.
vritable justice ?
Une rponse, vigoureusement ngative, Laffaire Cesareo marque, en effet, le dbut de
simpose mme si la position jurisprudentielle lincertitude judiciaire. Cette affaire qui consacre
ne sinscrit pas dans cette logique et suscite, ds la rgle de la concentration des moyens,
lors, une raction doctrinale la mesure de la engendre des effets pervers(10), voire
dviance prtorienne.
dvastateurs(11) et annonce la destruction du
La jurisprudence a sensiblement volu dans le tissu social qui, jusque-l, a cr la confiance
traitement de la question relative cette dans linstitution judiciaire(12).
exigence de concentration des moyens.
Il est vrai que certains ont, tout de mme, vu,
Avant laffaire Cesareo(4), pour que la demande en cette exigence, une garantie de scurit
se heurte lautorit de la chose juge, hormis juridique(13) mais, de toute vidence, cette rgle,
lidentit des parties, il fallait que le litige porte fort critiquable, reprise malheureusement par
sur le mme droit relativement la mme les diffrentes chambres de la Cour de
chose : Ainsi, pouvait-on revendiquer la cassation(14), a clairement dmontr son aspect
proprit dun immeuble pour ensuite ngatif au cours de ces dernires annes(15). Le
demander que soit reconnu sur lui un droit principe, qui veut lutter contre les drives que
dusufruit(5), dagir en refus de renouvellement constitue, pour le demandeur, la possibilit de
du bail et demander ensuite sa rsiliation(6), en saisir indfiniment la juridiction dune mme
demande en modifiant seulement son
divorce puis en nullit du mariage(7).
Dsormais, la thorie de la concentration fait fondement juridique, a des consquences bien
obligation aux parties de concentrer leurs plus ngatives. Le fonctionnement judiciaire se
moyens dans une mme procdure car lauto- trouve finalement ralenti par laccumulation des
rit de la chose juge viendrait sopposer ce moyens sur lesquels il va falloir se prononcer,
quun nouveau moyen soit invoqu pour obli- mme si leur impertinence vidente aurait pu
ger le juge statuer de nouveau sur une mme conduire les parties les exclure.
demande ; lautorit de la chose juge tant Si la thorie de la concentration semble
dfinie, par larticle 1351 du Code civil, tra- rduire la charge de la justice et concomitamvers une triple identit, cest--dire : lidentit ment le dlai de la procdure afin dassurer la
dobjet, de cause et de parties. Pourtant, clrit et la qualit(16), elle rvle un aspect,
Motulsky a dfendu que lautorit de la chose trs sombre, mal peru par la jurisprudence.
juge suppose que tout point ait t contra- La concentration des moyens, bien que
D.R.
rpondant, a priori, lexigence de la bonne

administration de la justice (I), semble,
terme, consacrer une grande injustice (II).
I. Un objectif pertinent :
la bonne administration
de la justice
La concentration des moyens est sous-tendue
par un double objectif dont les vertus sont
relles : elle participe de la clrit dans le
traitement des litiges soumis au juge en limitant
lattente du justiciable (A) et lutte contre la
dloyaut procdurale (B).
A - La politique de clrit
Le concept de dlai raisonnable inscrit dans

larticle 6-1 de la Cour europenne des droits
de lhomme (CEDH) justifie pleinement la
politique de clrit dans le fonctionnement
judiciaire. La qualit de la justice dpend de la
diligence du juge et le respect du dlai
raisonnable traduit une double approche de la
justice : une approche conomique et
processuelle(17). La CEDH apprcie le caractre
raisonnable de la dure dune procdure suivant
les circonstances de la cause et eu gard aux
critres consacrs par sa jurisprudence, en
particulier la complexit de laffaire, le
comportement des requrants et celui des
autorits comptentes ainsi que lenjeu du litige
pour les intresss(18).
La France est rgulirement condamne, ce
sujet, par la CEDH qui souhaite une acclration
des procdures, juges trop longues dans le
systme judiciaire franais(19).Ce dernier entend,
ds lors, lutter contre la lenteur judiciaire en
obligeant les parties soumettre en mme
temps que leurs demandes, tous les moyens,
sans en omettre un, au risque de le voir dclar
irrecevable. Cette politique, visant favoriser
ainsi le dsengorgement du systme judiciaire
et rduire le temps du procs, impliquerait que
lautorit de la chose juge soit invoque pour
13
Chronique
rejeter toute nouvelle demande mais aussi tout
nouveau moyen.
Avant la jurisprudence Cesareo, on pouvait, en
pratique, demander la rsiliation dun bail sur
un premier fondement puis invoquer un second
fondement. Ceci nest, dsormais, plus possible
car lautorit de la chose juge interdit au juge
de se prononcer sur la mme affaire qui a fait
lobjet dun jugement et dont les recours nont
pu tre forms dans les dlais. Il sagit, en faisant
recours lautorit de la chose juge, dviter
quun mme litige donne lieu des procs en
cascade par lesquels les parties tentent de
trouver une brche dans les positions adverses.
Le principe de la concentration des moyens est
dict par un besoin, tout fait lgitime, lheure
o, de plus en plus, les justiciables ont recours
la justice pour se voir reconnaitre leurs droits.
Linstitution judiciaire, trs sollicite, narrive
plus faire face lintgralit des demandes qui
lui sont adresses dans un dlai raisonnable. Il
faudrait rationaliser et discipliner la procdure
afin de lui assurer une relle efficacit. Le temps
est prcieux la justice qui cherche viter,
tout prix, les temps morts(20). En gnral, la
procdure nest pas trs satisfaisante et ne
rpond pas lexigence de clrit car les
chambres sociales, par exemple, sont
extrmement charges et ne statuent plus dans
des dlais raisonnables ; le tiers des affaires sont
renvoyes lors de laudience de plaidoiries(21). La
situation, rsultant du caractre oral de la
procdure prudhomale, devient accablante.
Elle est un facteur de lenteur et ne rpond pas
la gestion des rles. La clrit se satisfait
beaucoup mieux dune procdure crite que
dune procdure orale, trop souvent source de
retard. Le conseil suprieur de la prudhomie a
examin, ce propos, le 8 avril 2010, un projet
de dcret destin donner place lcrit dans
les procdures orales(22). Le non-respect du dlai
raisonnable a t, dailleurs, peru par certains
auteurs comme un pur dni de justice (23). Un
dlai daudience excessivement long dans un
litige ncessitant une rponse rapide est
rvlateur dun fonctionnement dfectueux du
service et quivaut un dni de justice en ce
quil prive le justiciable de la protection
juridictionnelle quil revient lEtat de lui
assurer(24). Les justiciables ont droit ce quune
solution utile de leur litige soit rendue dans un
temps raisonnable(25). Ils doivent ds lors y
participer en concentrant leurs moyens afin de
ne pas reprendre indfiniment le mme procs
car le respect du dlai raisonnable dpend aussi
du comportement du plaideur. Ce souci
lgitime de management de la procdure
sassocie aussi une politique de lutte contre la
dloyaut processuelle.
763 (2) du Code de procdure civile franais,

semble avoir inspir larrt du 7 juillet 2006. Il
est salutaire en ce quil transcende la nature des
contentieux et inspire dautres principes linstar
de lestoppel ou interdiction de se contredire et,
mme au-del de laspect judiciaire, sest
transpos dans dautres modes de rglement de
conflits dont larbitrage.
Mais quel sens peut revtir le concept de loyaut
en droit processuel ? Cest, comme le dfinit trs
justement un auteur, un comportement fait de
droiture et de probit attendu du plaideur envers
le juge et envers son adversaire (28). Lorsque les
parties viennent devant le juge, elles doivent
prsenter demble tous leurs arguments afin
dviter les stratgies procdurales. Il importe
de donner au juge les moyens qui sont
vritablement utiles afin quil puisse remplir son
office, plutt que dtourner le dbat sur un
terrain quon pense plus favorable. Ds le dbut
de laffaire, la prsentation des moyens de fait
et de droit doit tre la plus complte possible.
Il est ncessaire pour le respect dune certaine
loyaut que chaque partie puisse indiquer au
juge le plus tt possible dans la procdure quels
seront les moyens invoqus et quelles sont les
pices sur lesquelles elle se fonde. Lavocat
devrait pouvoir sengager sur la date laquelle
laffaire sera plaide. Lavocat est tenu ainsi de
choisir ds le dpart son argumentation et sy
tenir. Etant donn que le juge veille au bon
droulement des dbats, lexigence de loyaut
parat bien le moins que le justiciable soit en
droit dattendre de la justice(29). Certains
avocats(30) sont, en effet, anims par la mauvaise
intention de faire durer la procdure au
maximum afin de percevoir les honoraires y
relatifs. Cette attitude qui consiste se prvaloir
dun premier moyen avant de faire appel
dautres plus dcisifs dans une nouvelle
procdure, semble tre destine prolonger
indfiniment le procs. Ceci est dautant plus
vrai lorsque lavocat dfend un client rput
possder une richesse qui lui assure des
honoraires importants et tendus. A cette
pratique dloyale, sajoute celle des conclusions
tardives qui sont parfois volontaires et visent
ne pas donner la possibilit la partie adverse
de pouvoir consulter les conclusions produites
afin dy rpondre convenablement surtout
lorsquelles sont complexes.
Si pour certains, la suspicion peut tre fonde(31),
et ce principe trs prsent au sein de la CEDH
impose aux parties lvitement de tout
comportement abusif ou dilatoire(32), il est clair
quil ne saurait conduire la conscration dune
suspicion gnralise de mauvaise foi, pesant
sur le justiciable et conduisant invitablement
un rsultat inattendu et dcevant quest linjustice.
B - La lutte contre la dloyaut
La pratique juridictionnelle ferait parfois tat

de comportements dplorables des avocats qui
consiste rvler progressivement les moyens
de droit en pratiquant la rtention dinformation
afin de prolonger la dure du procs(26). Il
existerait mme des plaideurs abusifs, selon
lexpression du Professeur Georges Wiederkehr,
qui ne multiplient les procdures que pour
puiser les facults de rsistance de leurs
adversaires en jouant sur lpuisement de leurs
ressources financires ou morales(27). Le principe
de loyaut, promu comme nouveau principe
directeur du procs civil et nonc par larticle
14
II. Un rsultat dcevant :

ladministration
de linjustice
Lobjectif escompt est loin dtre atteint par le
principe de la concentration des moyens. Ce
principe met plutt en vidence la ngation de
la bonne justice (A) et aussi, invitablement, la
conscration du droit lincomptence des
garants de la justice (B).
A - La ngation de la bonne justice
La politique de la concentration des moyens

produit, en ralit, leffet inverse celui
recherch et conduit malheureusement la
ngation de la bonne justice. Elle contribue
ltouffement de la justice et fait peser sur le
justiciable une prsomption de mauvaise foi.
En effet, dune part, cette thorie conduit
laccumulation des moyens superflus.
Lexigence de concentration des moyens a pour
premire consquence quau final les parties
sattleront rechercher tous les moyens
susceptibles de leur permettre de gagner le
procs. Le rsultat pratique revient obliger
l'avocat invoquer ds le premier procs tous
les fondements juridiques possibles ou
imaginables de sa prtention ; car s'il fait un
choix qui nest pas le bon, il n'y aura pas de
repentir possible. Les conclusions prsenteront
donc, par prudence, tous les fondements
juridiques y compris les plus farfelus.
L'vitement d'un procs futur, trs ventuel,
aboutira charger le procs prsent. Pour
l'avocat, ce sera un surcrot de recherche et
d'imagination, et de responsabilit, sans
bnfice immdiat pour le juge(33).
On arrive au mme rsultat car les juges se
retrouveront in fine avec une multitude de
moyens sur lesquels ils vont devoir se prononcer. Ce qui ne leur permettra sans doute
pas davancer plus vite. Les moyens les plus
improbables seront invoqus et la hirarchisation de celles-ci nexclut pas lobligation
pour le juge dapprcier tous les lments.
Aussi, le juge, mme sil rejette la demande,
aura t saisi et le moyen examin. Il ny a
donc point de rationalisation. Lambition de
clrit est voue lchec.
Dautre part, la contrainte, lie au principe de
concentration des moyens, participe du
dcouragement du justiciable. Par dfinition,
une bonne justice est celle qui cherche tablir
une certaine cohsion sociale en rendant aux
plaideurs leurs droits et en sanctionnant ceux
qui les violent.
Rend-on finalement une bonne justice en
limitant les actions des justiciables et plus grave
encore en jetant sur eux une suspicion de
dloyaut ?
Il est vident quon passe de la qute perptuelle
du dlai raisonnable une justice draisonnable
qui privilgie la clrit au dtriment de sa
vocation essentielle de rendre une dcision
juste.
Si on a de tout temps nonc avec fiert la
prsomption de bonne foi, il apparait que
dsormais, ce principe est sacrifi lautel de
la bonne administration judiciaire. La Cour fait
donc peser, sur le justiciable, une prsomption
de mauvaise foi.
Que fait-elle donc de larticle 2268 du Code
civil(34) ?
La drive est si relle que les juges de laffaire
Cesareo ont employ le terme dabstention et
non domission, qui peut revtir un aspect tant
volontaire quinvolontaire. Labstention na, en
revanche, quune seule apprhension : celle dun
acte volontaire. En effet, larrt mentionne que
le demandeur ne pouvait tre admis
contester lidentit de cause des deux demandes
en invoquant un fondement juridique quil stait
abstenu de soulever en temps utile .
Chronique
Labstention supposant un acte volontaire, revt
un caractre intentionnel ; ce qui nest pourtant
pas toujours le cas. Certains moyens peuvent
ne se rvler quaprs la clture du procs.
Une bonne justice ne devrait-elle pas rendre
une justice ceux qui font appel elle en
statuant sur tous leurs moyens ? Le principe de
la concentration des moyens se veut une arme
de dissuasion contre les supposes pratiques
dloyales des avocats mais il porte atteinte un
principe fondamental qui voudrait que chaque
personne puisse avoir une bonne justice. Le pari
est vraisemblablement perdu car cette solution
dcouragera encore davantage le recours la
justice institutionnelle et la justice personnelle
sera privilgie mme si elle nest jamais la
meilleure.
Des exemples dinjustice flagrante ont pu,
dailleurs, tre relevs par la doctrine qui sen est
mue(35). Comment, sexclame un auteur, peuton raisonnablement faire reproche au prteur
usage de navoir pas, ds la premire demande,
anticip sur le fait que la Cour de cassation lui
reconnatrait en 2004 un droit de rsiliation
unilatrale et quun arrt rendu en 2006 lui serait
oppos pour le priver du droit dinvoquer un tel
droit, au motif quil aurait d sen prvaloir
lappui de sa demande de 2002 ? (36).
Mais au-del de cette raction motionnelle de
la doctrine, il est connu de tous que la bonne foi
est prsume et faire peser sur les justiciables une
prsomption de dloyaut semble bien contraire
lesprit de la justice. Cest, certainement, la raison
pour laquelle lobligation de loyaut napparait
pas dans le Code de procdure civile mme sil
sous-tend certaines dispositions(37).
Assistons-nous une radication de la
prsomption de bonne foi, en pensant que les
moyens avancs ultrieurement par les parties
visent essentiellement produire un effet
dilatoire ? Il est clair qu trop rechercher
lefficacit dans la conduite de la justice, on
finisse par perdre la logique mais galement
lquit de la procdure(38).
Rguler les flux judiciaires est un objectif qui
fait lunanimit, mais les limiter en fermant
laccs de la justice au justiciable remet en cause
lintrt mme de linstance judiciaire. On passe
fatalement de la recherche dune justice
linstauration de linjustice.
En sus de linjustice quelle ralise, la thorie de
la concentration des moyens reconnait
implicitement un droit lincomptence des
garants de la justice.
B - La conscration du droit lincomptence des
garants de la justice
La justice est garantie par ses composantes, en

loccurrence les magistrats et les auxiliaires
judiciaires. Avec la rgle de la concentration des
moyens, les juges semblent se dcharger de leurs
obligations pour en accabler le justiciable. Ceci
est dautant plus vrai que les juges nont pas
lobligation de soulever doffice un moyen de
droit, non invoqu par la partie en sa faveur ;
cest un pouvoir quils sont libres dutiliser ou
pas car ils ne sauraient, en relevant doffice une
rgle de droit, statuer sur les faits qui ne sont
pas dans le dbat, ni tre amens donner plus
ou autre chose que ce qui est demand par les
parties. Il est admis que dans le cadre civil, le
procs est laffaire des parties(39) et on a mme
relev que les habitudes du palais conduisent

abandonner la direction du procs aux
plaideurs(40) ; mais il est certain que les procs
civils peuvent aussi souvent engendrer des
prjudices intolrables(41).
Le justiciable est tenu, dans le cadre des
audiences sans reprsentation, de rechercher
et trouver pour linvoquer le moyen
dterminant la dcision des juges et pouvant
emporter leur conviction. Cette obligation ne
peut tre remplie par le justiciable dpourvu
dune bonne culture juridique surtout que cette
rgle de concentration des moyens, non crite,
ne peut apparatre la lecture des codes(42). Si
nul nest cens ignorer la loi, la dfense de
chaque justiciable doit tre assure de faon
efficiente. Les juges nayant aucune obligation
dinvoquer le moyen adquat doffice, rendent
finalement une dcision qui pourrait tre en
dfaveur du justiciable ignorant. Si le plaideur
na pas vu le moyen, le juge nest pas tenu de le
faire sa place et de relever doffice le bon
moyen(43). Pourtant, le fondement invoqu peut
tre erron, et le juge a le pouvoir de vrifier
que les conditions dapplication de la rgle
invoque sont bien runies et dfaut de
requalifier les faits de lespce afin de dterminer
la rgle de droit approprie(44). Toutefois, aucune
contrainte ne lui est impose mme si le droit
est cens tre lapanage du juge (Jura novit
curia(45)) et lignorance du magistrat peut tre
simplement perue comme une application de
son pouvoir optionnel.
Lignorance serait-elle permise aux juges mais
pas au justiciable ?
On doute dsormais de l'galit des plaideurs
devant la justice. En tout cas, la rsultante est
une solution paradoxale : devant les juridictions sans reprsentation obligatoire, les juges
qui souvent ne sont pas des magistrats de carrire ont l'obligation de rechercher la rgle de
droit applicable lorsque les parties n'ont pas
prcis le fondement juridique de leurs prtentions, alors que, dans les procdures avec
reprsentation obligatoire, les juges n'ont pas
l'obligation de relever d'office le bon moyen de
droit(46).
La situation est, peut-tre, moins dsespre,
en prsence dun dfenseur, mais toujours
totalement injuste. Lorsque le justiciable est
reprsent, son avocat peut tre dfaillant et ne
pas trouver le moyen pertinent. L encore, ce
nest pas lavocat qui en paie les consquences
mais le justiciable, qui ayant fait confiance un
avocat malheureusement incomptent, se
trouve sanctionn parce que ce dernier na pas
russi convaincre le juge, par ngligence ou
ignorance dun lment dterminant.
La conclusion est grave car le justiciable est
abandonn son triste sort et celui qui a pu
avoir recours aux services dun excellent avocat,
chrement pay, se fait justice contrairement
celui, dont lavocat est commis doffice et qui
subit linjustice rsultant de lincomptence de
lavocat peu onreux mais inexpriment.
Encore que les justiciables ne sont pas toujours
au fait des recours en responsabilit quils
peuvent exercer contre leur avocat peu diligent
ou ractif alors quil a le devoir de comptence(47).
La concentration des demandes et moyens
allge la tche des juges mais accable les
justiciables dont les intrts ne sont gure
dfendus(48).
Faut-il se dbarrasser des affaires qui encombrent les rles au point doublier que la justice,
cest dabord la sauvegarde des intrts des
parties en cause ? Cest peut-tre pour cette
raison que, mme si la Cour de cassation a
rcemment confirm sa position(49), avec parfois un excs de zle(50), certains juges, ports
par un sentiment dhumanit, ne semblent
pas sen accommoder(51) et font parfois des distinctions qui surprennent(52). La rticence
ponctuelle de certains juges peut sexpliquer
par le fait que mme la CEDH ne respecte pas
le dlai raisonnable pour ses propres arrts(53).
On sinterroge, ds lors, sur le devenir de la
rgle de concentration des moyens(54) et prdire sans risque de se tromper quelle aura difficilement les moyens de sassurer une longvit car il est advenu que des critiques doctrinales persistantes finissent par amener labandon de jurisprudences tablies (55).
Notes :
1 - Lauteur exprime sa profonde gratitude aux professeurs Philippe
Delebecque et Etienne Vergs pour leurs bienveillantes remarques et
suggestions.
2 - Sur la notion, v. N. Fricero, Dlai raisonnable in Dictionnaire de la
justice, PUF 2004, p. 312-315.
3 - B. Bastard et C. Mouhanna, Une justice dans lurgence : Le traitement
en temps rel des affaires pnales, PUF 2007, p. 17. Les auteurs y
dnoncent la politique du TTR (Traitement en temps rel) diffuse
comme une doctrine dans les juridictions franaises, depuis la fin des
annes 1990, alors quelle est totalement incompatible avec la fonction
du juge qui suppose une libert daction qui ne soit pas contrainte par
des considrations dordre pratique ou conomique. V. aussi pour une
tude approfondie : Ph. Jestaz, Lurgence et les principes classiques du
droit civil, Thse Paris, LGDJ 1968.
4 - Cass. ass. pln., 7 juill. 2006 : JCP G 2007, II. 10070, note
G. Wiederkehr ; D. 2006, p. 2135-2139, note L. Weiller ; RTD Civ. 2006,
n4, p. 825-827, note R. Perrot ; JCP 2006. I. 183, obs. S. Amarni-Mekki ;
Dr. Et proc. 2006. 348, obs. N. Fricero ; RDI 2006, n6, p. 500-502, obs.
Ph. Malinvaud ; JCP 2006. I. 188, R. Martin. Cette affaire marque la
conscration de la thorie de la concentration des moyens.
5 - Cass.civ., 14 mai 1935 : DH 1935, 427.
6 - Cass. 3me civ., 5 oct. 1994 : RTD Civ. 1995, p. 367, note J. Mestre.
7 - C.A. Versailles, 17 nov. 1994 : Jurisdata n049722.
8 - H. Motulsky, Pour une dtermination plus prcise de lautorit de
la chose juge en matire civile : D. 1968. 1.
9 - V. Delaporte, Ltendue de la chose juge au regard de lobjet et de
la cause de la demande, Rapport aux Deuximes rencontres de
procdure civile, universit/Cour de cassation : BICC 2005, hors-srie,
n3, p. 23.
10 - A mesure que la jurisprudence Cesareo s'installe, les effets pervers
et l'injustice de son application mcanique apparaissent, souligne avec
justesse le Professeur Loc Cadiet : cf. JCP G. 2010, chron. 1024-1031.
11 - C. Blry, Des effets dvastateurs du principe de concentration :
Procdures n1, 2010.
12 - S. Guinchard, Lautorit de la chose qui na pas t juge lpreuve
des nouveaux principes directeurs du procs civil in Mlanges G.
Wiederkehr, Dalloz, 2009, p. 379 et s.
13 - J.-C. Magendie, Le principe de concentration a un effet bnfique
en termes dconomie de la justice ; il combat linscurit juridique :
JCP G 2008, act. 192.
14 - Civ. 2me, 25 oct. 2007: Bull. Civ. II, n241; D. 2008. Chron. 53, obs.
Sommer ; Civ. 3me, 13 fvr. 2008 : D. 2008. AJ 621, obs. Forest ; Civ. 1re,
24 sept. 2009 : RJC n2, 2010, p. 166, note C. Boillot ; Civ. 1re, 1er juil.
2010 : D. 2010, p. 1780, note V. Avena-Robardet.
15 - Dans un arrt rendu par la premire chambre civile le 24 septembre
2009, la Cour a estim quune demande de rsiliation unilatrale dun
prt usage se heurtait lautorit de la chose juge dun arrt ayant
rejet une prcdente demande en rsiliation judiciaire alors mme
quun lment nouveau stait produit entre larrt et la nouvelle
demande, en loccurrence, un revirement jurisprudentiel en matire de
commodat. V. Cass. 1re civ., 24 sept. 2009 : JCP G 2009, 326 et 401,
obs. C. Blry ; D. 2010, chron. p. 522.
16 - J.-C. Magendie, Clrit et qualit de la justice, La gestion du temps
dans le procs : Doc. Fr., 2004. Un protocole a t sign, ce sujet,
entre le prsident du tribunal de grande instance et le btonnier de
lordre des avocats de paris, destin acclrer le cours des procdures
civiles.
17 - Le jugement doit tre moindre cot pour que le procs prsente
encore un intrt matriel et le temps doit tre utilis rationnellement
dans la stratgie procdurale : N. Fricero, Dlai raisonnable, op. cit.
18 - V. parmi dautres, Frydlender c. France [GC], n30979/96, 43,
CEDH 2000-VII.
19 - V. la par exp : CEDH 11 fvr. 2010, Malet c. France, n24997/07. La
Cour europenne des droits de l'homme condamne la France pour
violation de l'article 6, 1, de Convention europenne des droits de
15
Chronique
l'homme, en raison de la dure excessive d'une procdure pnale pour
prise illgale d'intrts dirige contre le maire adjoint d'une commune
de la Runion.
20 - J.-C. Magendie, Leffectivit des droits passe par des procdures
adaptes : JCP G 2008, I. 145.
21 - Les avocats ont dailleurs t incits, dans le cadre dun protocole,
invoquer ds leurs premires conclusions, chaque fois quils le peuvent,
tous les faits, moyens et preuves qui fondent les prtentions, de
communiquer dans le mme temps lensemble des pices disponibles
et de citer toutes les personnes concernes par le litige afin dviter les
interventions en cascade. Cf. Dpches Jurisclasseur, 4 juin 2008, 813.
22 - J. Villacque, Le nouveau procs civil devant la cour dappel : la
technique et les hommes, paradoxe dune rforme : D. 2010, p. 663.
23 - M.-A. Frison-Roche, La responsabilit des magistrats, lvolution
dune ide : JCP 1999, I, 174, spc. n67.
24 - Tribunal de grande instance Paris, 5 nov. 1997 : D. 1998, 9, note
M.-A. Frison-Roche.
25 - S. Amrani-Mekki, Le temps et le procs civil, Thse universit
Panthon Sorbonne, Dalloz, 2002, n4.
26 - J.-C. Magendie, Le principe de concentration a un effet bnfique en
termes dconomie de la justice ; il combat linscurit juridique, op.cit.
27 - G. Wiederkehr, Etendue de lautorit de la chose juge en matire
civile : notion didentit de cause : JCP G. 2007. 10070, p. 36.
28 - M.E. Boursier, Le principe de loyaut en droit processuel, Thse
Dalloz, 2003.
29 - G. Wiederkehr, Lobligation de loyaut entre les parties in Loffice
du Juge, Actes du colloque du Snat, 29 et 30 sept. 2006.
30 - Il est utile de prciser que cette attitude est trs marginale et seuls
certains avocats peu scrupuleux font fi de la dontologie professionnelle
qui leur impose une loyaut irrprochable envers le client.
31 - Certains comportements traduisent la ruse dune partie, qui garde
silence tactique sur ses moyens de droit, en demande comme en
dfense. Tel est le cas de la femme marocaine divorce selon la loi
franaise, qui ne demande pas lapplication de la loi marocaine
(obligatoire, en raison dun trait franco-marocain, lorsque les deux
poux sont de la mme nationalit marocaine et du caractre
indisponible des droits), ni en premire instance, ni en appel, rservant
ce moyen pour la Cour de cassation parce quelle a perdu dans son
affaire en divorce. V. S. Guinchard et Al. Droit processuel. Droit commun
et droit compar du procs quitable, 5me d. Dalloz 2009, n543.
32 - Le principe de bonne foi est consacr par plusieurs arrts de la

Cour europenne dont larrt fondateur Golder du 21 fvrier 1975.
33 - R. Martin, Les dtournements de la procdure judiciaire : RTD Civ.
2007, p. 723.
34 - Larticle dispose que la bonne foi est toujours prsume.
35 - P.Y. Gautier, Piti pour lex-commodat ! O le prteur se trouve
nouveau pig, par lautorit de chose juge et le manquement au
devoir de comptence de lavocat : RTD Civ. 2010, p. 129 ; C. Blry, Des
effets dvastateurs du principe de concentration : Procdures, op. cit.
36 - R. Perrot, Principe de concentration : o va-t-on ? : RTD Civ. 2010
p. 155. La question pouvait tre discute sur un autre point puisquil
sagit dans un cas dun mcanisme de rsolution judiciaire et pas
proprement parler dans lautre, le juge nintervenant dans lhypothse
de tels mcanismes de rupture unilatraux que si la rupture est
conteste.
37 - Cf. en ce sens : G. Cornu et J. Foyer, Procdure civile, 3me d. 1996,
n100. Les auteurs y affirment que certains principes bien que non
mentionns clairement sont sous-jacents certaines dispositions : Tel
est le cas du principe de loyaut qui irrigue les notions de contradiction,
des devoirs de la dfense ou de lobligation de concourir la
manifestation de la vrit.
38 - E. Vergs, La chronique de procdure civile dEtienne Vergs :
Lexbase Hebdo d. Prive Gnrale, n409, Sept. 2010.
39 - Larticle premier du Code de procdure civile souligne juste titre
que seules les parties introduisent linstance . Parce que les parties
dcident dintenter un procs, elles disposent de son contenu. L. Cadiet,
J. Normand et S. Amrani-Mekki, Thorie gnrale du procs, PUF, 2010,
n219.
40 - Cf. S. Amrani-Mekki, Le temps et le procs civil, Thse prcite,
n263.
41 - Larrt de la Cour de cassation du 24 sept. 2009 sur le prt usage
en est la parfaite illustration.
42 - F. De La Vassire, Et si lautorit de la chose juge constituait, avec
la thorie nouvelle de la concentration des moyens un nouvel horizon
de dfense en droit immobilier : AJDI 2008, p. 729.
43 - Cass. ass. Pln., 21 dc. 2007 : JCP G 2008. II. 10006, obs. L. Weiller.
44 - Les parties peuvent confondre un manquement lobligation de
dlivrance conforme et un prtendu vice cach ou encore une annulation
et une rsolution.
45 - L. Cadiet et Al, Thorie gnrale du procs, op.cit., n223.
46 - D. Ambra, A.-M. Boucon, Le dcret n2009-1524 du 9 dcembre 2009 rformant la procdure d'appel et la gestion des flux de
contentieux judiciaire : D. 2010, p. 1093.
47 - P.Y. Gautier, Le devoir de comptence de lavocat, ou linvitation
tre jour des manuels et revues juridiques : RTD Civ. 2009, p. 744.
Notons toutefois que cette obligation ne saurait tre celle danticiper
les revirements de jurisprudence (Cass. civ., 5 fvr. 2009 : RTD Civ. 2009,
p. 725, note P. Jourdain).
48 - Cf. S. Guinchard, Lautorit de la chose qui na pas t juge
lpreuve des nouveaux principes directeurs du procs civil, article prcit.
49 - Cass. com. 26 mai 2010, pourvoi n09-14431, indit.
50 - Cass. Civ. 1re, 28 mai 2008 : RDC 2008, p. 1143, obs. O. Deshayes.
La premire chambre civile double la nouvelle obligation de
concentration des moyens, dune obligation de concentration de
demandes. En effet, elle dcide quune demande en rparation du
prjudice caus par la violation dune obligation de non-raffiliation par
un franchis tait irrecevable ds lors quune prcdente demande en
dpt denseigne (donc en excution force en nature) avait t forme.
51 - Dans une dcision de la troisime chambre civile en date du
10 novembre 2009, la Cour affirme trangement que le juge du bornage
navait pas eu trancher la question de la proprit alors mme quen
vertu de sa jurisprudence, cette question aurait d tre pose puisqu
elle relve de la comptence du juge dinstance : Cass. 3me civ. 10 nov.
2009 : Procdures, n1, 2010, comm. J. Junillon.
52 - Lorsque la premire demande concerne des infiltrations dans la
salle de bains du 1er tage, le salon et le bureau du rez-de-chausse,
une seconde demande, relative des infiltrations dans la cave, la
chambre du 1er tage et le sjour, est recevable : Civ. 3me, 12 janv. 2010,
pourvoi n08-20.575.
53 - En moyenne cinq ans, ce qui est lvidence trs long : S. Guinchard
et Al. Droit processuel. Droit commun et droit compar du procs,
2me d. Dalloz, 2003, n421.
54 - Celle-ci se rvle dj incompatible avec la question prioritaire de
constitutionnalit : Cf. C. Blry, Question prioritaire de constitutionnalit,
jurisprudence Cesareo et office du juge : limpossible conciliation :
Procdures, 2010, n6, p. 2-3.
55 - J. Carbonnier, Droit civil. Introduction, 27me d. PUF, 2002, n151.
* Aziber Sed Algadi est docteur en droit de lUniversit de Toulouse 1.
2011-056
Vie des cabinets davocats
Jean-Marie Burguburu rejoint Debevoise & Plimpton LLP

e cabinet davocats Debevoise &
Plimpton LLP a le plaisir dannoncer
larrive de Jean-Marie Burguburu au
sein de son bureau parisien, en qualit
dOf Counsel, depuis le 1er fvrier. Il se
consacrera au contentieux des affaires et
interviendra dans le cadre des litiges
stratgiques pour nos clients, notamment les
litiges entre actionnaires et les procdures lies
la rglementation boursire.
L arrive de Jean-Marie Buguburu marque
une nouvelle tape dans le dveloppement de
nos activits de contentieux en France et en
Europe. Compte tenu de la place incontournable que joue Paris en matire darbitrage
international et de droit pnal des affaires, et
des attentes cres chez nos clients par notre
rputation au niveau mondial dans ces
domaines, notre cabinet se devait de renforcer
encore ces pratiques au sein de son bureau
parisien. Lexprience et lenvergure de JeanMarie nous seront particulirement prcieuses dans ce contexte , a dclar Pierre
Clemontel, co-Managing Partner du bureau
de Debevoise & Plimpton LLP Paris.
Cest avec un grand plaisir que je rejoins
aujourdhui Debevoise, lun des cabinets les
plus respects en matire de contentieux
international. Je ressens dailleurs une certaine
16
fiert en rejoignant une quipe qui compte

parmi ses membres certains des praticiens du
contentieux et du droit pnal international les
plus reconnus dans leurs pays respectifs , a
ajout Jean-Marie Burguburu.
Jean-Marie Burguburu est avocat au barreau
de Paris depuis 1966. Avant de rejoindre
Debevoise, M. Burguburu a pass 40 ans au
sein du cabinet Gide Loyrette Nouel o il sest
essentiellement consacr au droit de la proprit intellectuelle, au droit pnal des affaires
et au droit des socits pour des entreprises
internationales, cotes et non cotes.
Il est devenu associ de Gide en 1976. Aprs
avoir t membre du Conseil de lOrdre
(1991-1993) et dlgu la Caisse nationale
des barreaux franais (1992-2004),
M. Burguburu a t Btonnier de lOrdre des
Avocats la Cour de Paris en 2004 et 2005. Il
sige de nouveau au Conseil de lOrdre depuis
2006, o il prside la commission internationale, et a t lu en 2010 Premier vice-prsident de lUnion internationale des avocats
(UIA). M. Burguburu est aussi membre de la
dlgation franaise au CCBE (Conseil des
barreaux europens) depuis 2006 et il sige au
comit directeur de la CARPA de Paris et au
Conseil dadministration de 1UNCA. M.
Burguburu fut galement membre du Conseil
Paris - 1er fvrier 2011
Jean-Marie Burguburu
dadministration de lInstitut des hautes tudes
sur la justice (1993-1999) et du Conseil suprieur de la proprit industrielle (1996-2010).
M. Burguburu est commandeur de la Lgion
dhonneur.
Source : Communiqu de Debevoise & Plimpton LLP du 31 janvier 2011.
2011-057
Palmars
Prix du Manager 2010 du Nouvel Economiste

PAI PARTNERS (capitaliste de lanne),
Guillaume Ppy Prsident du Groupe SNCF
(manager de lanne) et Monseigneur Philippe
Barbarin Cardinal Archevque de Lyon
(rgulateur de lanne).
Le jury, qui avait retenu pour thme celui de la
cohsion sociale, les a slectionns parmi douze
nomins.
Nous adressons nos chaleureuses flicitations
ces hommes dexception qui, chacun dans
leurs rles et dans leurs registres, participent
activement la vie conomique et sociale des
Franais. 2011-058
Jean-Ren Tancrde
Guillaume Ppy, Lionel Zinsou et Monseigneur Philippe Barbarin

a 35me crmonie du Prix du Manager
de lanne sest tenue au Conseil
Economique Social et Environnemental
ce jeudi 3 fvrier 2011 : Jean-Paul
Delevoye, Prsident du Conseil Economique
Social et Environnemental lu le 16 novembre
2010 aux cts dHenri Nijdam, Prsident du
Nouvel Economiste accueillaient leurs invits

Place dIna . Dminentes personnalits des
mondes politique, conomique, juridique et
universitaire se sont rassembles dans
lHmicyle au premier rang desquelles lancien
Premier Ministre Laurent Fabius, pour fliciter
les trois laurats Lionel Zinsou Prsident de
Paris - 3 fvrier 2011
Jean-Paul Delevoye
et Henri Nijdam
Jurisprudence
Action en responsabilit l'encontre

d'un avocat
Cour de cassation - premire chambre civile - 30 septembre 2010 - pourvoi n 09-67.298
Aux termes de l'article 16, alinas premier et deuxime, de la loi du 29 novembre 1966 modifie relative aux socits civiles
professionnelles, chaque associ rpond, sur l'ensemble de son patrimoine, des actes professionnels qu'il accomplit et la socit
civile professionnelle est solidairement responsable avec lui des consquences dommageables de ces actes.
En consquence l'action en responsabilit peut indiffremment tre dirige contre la socit ou l'associ concern, ou encore
contre les deux.
La Cour,
Donne acte M. X... et la socit PJ de leur dsistement du pourvoi en
ce quil est dirig contre la socit Y... Z... devenue SELARL Y... Z... ;
Attendu que M. X... et la socit PJ dont il tait le dirigeant ont engag
une action en responsabilit contre Mmes Z... et Y..., avocats associs au
sein d'une mme socit civile professionnelle, leur reprochant de
multiples fautes dans la conduite de diverses procdures judiciaires ;
Sur le deuxime moyen, pris en ses diverses branches et sur le troisime
moyen, tels qu'noncs dans le mmoire en demande et reproduits en
annexe au prsent arrt :
Attendu qu'aucun des griefs invoqus ne serait de nature justifier
l'admission du pourvoi ;
Mais sur le premier moyen :
Vu l'article 16, alinas premier et deuxime, de la loi du 29 novembre
1966 modifie relative aux socits civiles professionnelles ;
Attendu qu'aux termes de ce texte, chaque associ rpond, sur l'ensemble
de son patrimoine, des actes professionnels qu'il accomplit et que la
socit civile professionnelle est solidairement responsable avec lui des
consquences dommageables de ces actes ; qu'il en rsulte que l'action
en responsabilit peut indiffremment tre dirige contre la socit ou
l'associ concern, ou encore contre les deux ;
Attendu que pour juger irrecevable la demande indemnitaire forme

contre Mme Z..., l'arrt attaqu nonce que l'action en responsabilit
engage sur le fondement d'une prestation fournie par un avocat exerant
au sein d'une socit doit tre exerce exclusivement contre cette socit
et ne peut l'tre contre l'avocat associ, ds lors que ce dernier exerce au
nom de la personne morale et que tout exercice titre individuel lui est
interdit ;
Qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a viol le texte susvis ;
Par ces motifs :
Casse et annule, mais seulement en ce quil dclare irrecevable laction
en responsabilit exerce contre Mme Z..., larrt rendu le 7 avril 2009,
entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en consquence, sur
ce point, la cause et les parties concernes dans l'tat o elles se trouvaient
avant ledit arrt et, pour tre fait droit, les renvoie devant la cour d'appel
de Paris, autrement compose.
Prsident : M. Charruault - Rapporteur : M. Jessel, conseiller rfrendaire - Avocat gnral : M. Mellotte,
premier avocat gnral - Avocat(s) : SCP Coutard, Mayer et Munier-Apaire ; SCP Defrenois et Levis ; SCP Gatineau
et Fattaccini ; SCP Bor et Salve de Bruneton.
2010-059
17
Annonces judiciaires et lgales

PARIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 7 fvrier 2011, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
DA.MA PATRIMOINE
Sige social :
23, rue Pradier
75019 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire
capital variable.
Capital social dorigine : 16 000
Euros.
Capital minimum : 16 000 Euros.
Capital maximum : 160 000 Euros.
Objet social : acquisition, proprit,
gestion, location dimmeubles.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Monsieur Frdric DALIA
demeurant 2, rue Louis Le Vau 66000
PERPIGNAN.
- Monsieur Andrea MAGGIORE
demeurant 23, rue Pradier 75019 PARIS.
Cessions de parts sociales : les parts
sociales sont librement cessibles au profit dun Associ. Toute cession un tiers
de la socit est soumise au pralable
lagrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
857
Pour avis
en date Paris du 1er fvrier 2011,
avis est donn de la constitution de la
Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle, dnomme :
GREEN GOURMET
Sige social :
8, boulevard Preire
75017 PARIS
Capital social : 60 000 Euros.
Objet social : toute activit de restauration et de vente emporter.
Dure : 99 ans.
Grance : aux termes dun procs
verbal de dcision de lAssocie Unique
en date du 1er fvrier 2011, Madame
Phuong Loan VO DUY demeurant
8, boulevard Preire 75017 PARIS a t
nomme en qualit de Grante de la
socit pour une dure indtermine.
865
Pour avis
en date Paris du 27 janvier 2011,
MIROITERIE NATIONALE
Sige social :
76, rue de la Pompe
75116 PARIS
Objet social : miroiterie-vitrerie,
serrurerie, installation de volets roulants,
de stores et de rideaux mtalliques.
Dure : 99 ans.
Grance : aux termes dun procs
verbal de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 27 janvier
2011,
Monsieur
Gilbert
Francis
HAMON demeurant 16, rue de Bruxelles
18
78990 ELANCOURT a t nomm en

qualit de Grant de la socit pour une
dure indtermine.
873
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Paris 17me Batignolles le
3 fvrier 2011, bordereau 2011/1 131,
case 26,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
W RESTO
Nom commercial :
PRONTO ITALIA
Sige social :
5, rue Rennequin
75017 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Objet : restauration, restauration
rapide, vente alimentaire.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Madame Muriel WOLFF,
ne MEDIONI, demeurant 16, rue Jules
Claretie 75116 PARIS.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
Pour avis
852
La Grante
Suivant acte sous seing priv en date
Paris du 27 janvier 2011, il a t constitu une Socit Responsabilit Limite
prsentant les caractristiques suivantes :
STUDIO DEALERS
Sige social :
190, boulevard de Charonne
75020 PARIS
Capital : 25 000 Euros.
Objet :
la socit a pour objet, en France et
dans tous pays :
- lachat et la revente, la location, la
rparation et la maintenance de matriel
audio-vido neuf et doccasion,
- la participation de la socit, par tous
moyens, toutes entreprises ou socits
cres ou crer, pouvant se rattacher
lobjet social, notamment par voie de
cration de socits nouvelles, dapport,
commandite, souscription ou rachat de
titres ou droits sociaux, fusion, alliance
ou association en participation ou groupement dintrt conomique ou de
location-grance,
- la cration, lacquisition, la location,
la prise en location-grance de tous
fonds de commerce, la prise bail, linstallation, lexploitation de tous tablissements, fonds de commerce, se rapportant
lune ou lautre des activits spcifies,
- la prise, lacquisition, lexploitation
ou la cession de tous procds et brevets
concernant ces activits.
Et plus gnralement toutes oprations
juridiques, civiles, commerciales,
industrielles, financires, immobilires et
mobilires se rattachant directement ou
indirectement lobjet social et tous
autres objets similaires ou connexes de
nature favoriser directement ou indirectement le but poursuivi par la socit,
son extension ou son dveloppement.
Dure : 99 annes compter de son
Commerce et des Socits.
Grance :
Monsieur Serge GLANZBERG
demeurant 48, avenue Daumesnil 75012

PARIS a t nomm Grant pour une
dure illimite.
Clause dagrment : toute cession de
parts est soumise lagrment des
Associs.
Socits de Paris.
Pour avis
849
La Grance
en date Paris du 31 janvier 2011, il a
t constitu une socit prsentant les
SCM DES DOCTEURS

DELAVAUX-JANODY-GOGUEL
Sige social :
50, rue de la Justice
75020 PARIS
Forme : Socit Civile.
Capital : 300 Euros.
Objet social : mise en commun des
biens utiles lexercice professionnel de
ses membres.
Grance : Madame Christine
DELAVAUX demeurant 70, avenue
Simon Bolivar 75019 PARIS.
Dure : 20 ans.
sociales sont librement cessibles au
profit dun Associ. Toute cession un
tiers de la socit est soumise au
pralable lagrment de la collectivit
des Associs runis en Assemble
Gnrale.
830
Pour avis
constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
TANIS 187
Sige social :
8-10, rue de La Vga
75012 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Objet social : gestion immobilire
Grance : Monsieur Pierre HERMET
demeurant 8-10, rue de La Vga 75012
PARIS.
Dure : 99 ans.
sociales sont librement cessibles au profit dun Associ. Toute cession un tiers
de la socit est soumise au pralable
lagrment de la collectivit des
Associs runis en Assemble Gnrale.
871
Pour avis
VERSANT SPORT
Nom commercial :
VERSANT SPORT
Sige social :
99, rue Ordener
75018 PARIS
Limite de type E.U.R.L.
Objet social : la diffusion via un
portail internet de propositions de cours

de sports par des professionnels du sport.
La mise en relation via un portail
internet de professionnels du sport et
damateurs sportifs en vue de proposer,
rserver des cours de sports.
Dure : 99 ans.
Grant : Mademoiselle Charlotte
CHRISTOPHE demeurant 99, rue
Ordener 75018 PARIS.
854
Pour avis
en date Paris du 29 dcembre 2010,
Socit Civile rgie par les articles 1832
et suivants du Code Civil, par tous textes
qui viendraient les modifier ou les
complter, prsentant les caractristiques
suivantes :
Dnomination :
PROSCLAIRE
Sige social :
1, rue Daru
75008 PARIS
Objet social : la proprit, la gestion et
plus gnralement lexploitation par bail,
location ou toute autre forme dun
immeuble que la socit se propose
dacqurir.
Dure : 99 ans.
Agrment : la cession de parts entre
ascendants et descendants et, le cas
chant, les cessions de parts entre
conjoints, interviennent librement ;
toutes autres cessions ninterviennent
quaprs agrment du cessionnaire
propos par les Associs.
Grance : Monsieur Yoann
GANDZION demeurant 120, rue La
Botie 75008 PARIS.
817
Pour avis
ONE MILLION DOLLAR FILM

Socit par Actions Simplifie
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
22, avenue de Friedland
75008 PARIS

Socit par Actions Simplifie,
dnomme :
ONE MILLION DOLLAR FILM
Sige social :
75008 PARIS
Objet social : la production, ldition,
lexploitation, lachat, la vente ou la location de toute oeuvre audiovisuelle y compris cinmatographique, et notamment
de reportages, documentaires et
missions plateau sur tous supports et
par tous procds connus ou inconnus
sans limitation.
Dure : 99 ans.
Transmission des actions : toute
cession dactions, un tiers quelconque
sera soumise agrment de la collectivit des Associs dans les conditions
fixes par les statuts.
Prsident : Monsieur Arnaud
BETTAN demeurant 2, place de lEglise
91750 CHEVANNES.
833
Pour avis

BHP EUROPE SAS
Unipersonnelle
Sige social :
2-4, rue de Sablonville
75017 PARIS
BHP EUROPE SAS
Sige social :
2-4, rue de Sablonville
75017 PARIS
Objet social : les prestations de
conseil, les oprations dasset management, la gestion dtablissements et les
transactions immobilires.
Dure : 99 ans.
Cession et transmission des actions :
le transfert des actions et des valeurs
mobilires pouvant donner accs au
capital de la socit seffectue librement
sous rserve de lapplication de tout
pacte dAssocis ou de porteurs de titres
financiers conclu entre les Associs de la
socit et/ou tout porteur de titres
financiers.
Prsident : Monsieur Keith LINDSAY
demeurant 2-4, rue de Sablonville 75017
PARIS.
Commissaires aux Comptes :
- Titulaire : Monsieur Olivier
BOSSARD domicili 20 bis, rue Louis
Philippe 92200 NEUILLY SUR SEINE.
- Supplant : Monsieur Laurent
DENAUD domicili 385, route de
Vannes 44800 SAINT HERBLAIN.
863
Pour avis
SNC MAISONS ALFORT 2011

Socit en Nom Collectif
Sige social :
6, rue de Penthivre
75008 PARIS
en date Paris du 1er fvrier 2011,
Socit en Nom Collectif, dnomme :
SNC MAISONS ALFORT 2011
Sige social :
6, rue de Penthivre
75008 PARIS
Capital social : 10 000 Euros divis en
1 000 parts sociales attribues aux
Associes comme suit :
- la socit INTERMEDIA
INVESTISSEMENTS, SAS, sise
251, boulevard Preire 75017 PARIS,
542 030 275 R.C.S. PARIS, 500 parts,
- la socit PITCH PROMOTION,
SA sise 6, rue de Penthivre 75008
PARIS, 422 989 715 R.C.S. PARIS,
500 parts,
Objet social : lacquisition dun terrain
sur lequel sont difis divers btiments
sis au 253, avenue du Gnral Leclerc
94700 MAISONS ALFORT. La rhabilitation de lensemble immobilier existant,
sa mise en valeur, et la vente en totalit
ou par lots dudit ensemble immobilier.
Dure : 15 ans.
Grance : le premier Grant de la
socit est la socit PITCH
PROMOTION SA.
824
Pour avis

Socit Civile rgie par les lois en
vigueur, notamment les articles 1832
1870-1 du Code Civil, prsentant les
Dnomination :
SCI DUFOUR - AUBRY

Sige social :
49, rue de Babylone
75007 PARIS
Objet social : lacquisition et la location de biens immobiliers. La proprit,
la gestion et ladministration de biens
dont elle pourra devenir propritaire par
voie dacquisition, change, apport ou
autre, tous placements de capitaux sous
toutes formes, actions, obligations, parts
sociales.
Dure : 99 ans.
Agrment : toute cession de parts
sociales, titre onreux ou gratuit, entre
Associs intervient librement ; toute
autre cession doit recevoir au pralable
lagrment des autres Associs.
Grance : Monsieur Steeve DUFOUR
et Mademoiselle Brengre AUBRY
demeurant 49, rue de Babylone 75007
PARIS ont t nomms en qualit de
Co-Grants de la socit.
875
Pour avis
Dnomintation :
GOOD CLAP MUSIC

Sige social :
47, boulevard de Courcelles
75008 PARIS
Limite.
Objet : ldition musicale, lacquisition, la gestion et la cession de catalogue
ditorial, lacquisition, la cession, la
concession ou prise de licences de toute
uvre musicale, phonographique, audiovisuelle ou multimdia et toute
production similaire, la production de
phonogrammes et lexploitation de
phonogrammes par tous moyens, notamment par voie de contrat de licence et/ou
de distribution, la commercialisation de
tous produits ddition et de production
musicale, phonographiques,
audiovisuels, quel quen soit le support
et destins toute forme de diffusion ou
distribution, notamment, la vente dans
tous lieux, diffusion radiophonique, par
voie dinternet, diffusion tlvisuelle,
diffusion par les entreprises ou entits du
secteur public ou priv.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Grance : Madame Ouarda LEROY
demeurant 194, rue Wagner 45700
PANNES.
Immatriculation : la socit sera immatriucle au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
877
Pour avis
MODIFICATION
LARBRE A CADRES
Sige social :
28, rue Traversire
75012 PARIS
440 793 925 R.C.S. PARIS
LAssemble Gnrale du 31 janvier
2011 a dcid de transfrer le sige
social du :
28, rue Traversire
75012 PARIS
au :
223, rue de Bercy
75012 PARIS
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
847
Pour avis
ECOBE
Sige social :
116, rue de Charenton
75012 PARIS
512 956 608 R.C.S. PARIS
Au terme dune de IAssemble
Gnrale Extraordinaire en date du
24 janvier 2011, il a t pris acte de la
nomination en qualit de Co-Grant de
Monsieur Grgory BESSON MOREAU
demeurant 86, rue de Picpus 75012
PARIS, compter du 24 janvier 2011.
831
Pour avis
QUETZAL INFORMATIQUE
Unipersonnelle
Sige social :
251, boulevard Preire
75852 PARIS CEDEX 17
352 879 555 R.C.S. PARIS
Suivant procs-verbal de la dcision
de lAssoci Unique en date du
17 janvier 2011, conformment
larticle L227-6 du Code du commerce et
aux dispositions statutaires, lAssoci
Unique a nomm en qualit de :
- Directeur Gnral de la socit,
Monsieur Sbastien VUILLIER domicili 154, chemin des Pommiers 74250
VIUZ EN SALLAZ, en remplacement
de Monsieur Jean-Michel
HILSENKOPF, dmissionnaire, pour
une dure illimite.
835
Pour avis
TEMENOS FRANCE SAS

Sige social :
29/31, rue Saint Augustin
75002 PARIS
429 678 576 R.C.S. PARIS
du Prsident en date du 17 janvier 2011,
conformment larticle L227-1 du
Code du commerce et aux dispositions
statutaires, il a t dcid de transfrer le
sige de la socit TEMENOS FRANCE
SAS dans le ressort du mme Tribunal,
du :
75002 PARIS
au :
Ce transfert nentrane pas la cration
dune personne morale nouvelle.
La dure de la socit, son objet
demeurent inchangs.
consquence.
837
Pour avis
CNTI
Sige social :
7, rue de Montevido
75116 PARIS
522 358 050 R.C.S. PARIS
Par dcision de IAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 1er fvrier
2011, il a t pris acte de la nomination
de Monsieur Thierry CHERPANTIER
demeurant 28, alle Gabriele
dAnnunzio 33120 ARCACHON en
qualit de nouveau Grant, compter du
1er fvrier 2011 pour une dure illimite,
en remplacement de Monsieur Nicolas
CHERPANTIER, dmissionnaire.
Il a t galement dcid dtendre
lobjet social lactivit de toutes
transactions immobilires.
consquence.
826
Pour avis
VALTEK FRANCE
au capital de 50 Euros
Sige social :
1-3, rue Emmanuel Chauvire
75015 PARIS
524 655 297 R.C.S. PARIS
Par dcision du Grant en date du
30 novembre 2010, il a t dcid de
transfrer le sige social de la socit
du :
1-3, rue Emmanuel Chauvire
75015 PARIS
au :
22, rue Perouse
17230 VILLEDOUX
compter du 1er dcembre 2010.
La socit sera immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
La Rochelle et radie du Registre du
855
Pour avis
MW CORPORATION
capital variable
Sige social :
21, place de la Rpublique
75003 PARIS
524 656 329 R.C.S. PARIS
Aux termes dune de IAssemble
Gnrale Ordinaire en date du 23 janvier
2011, il a t pris acte de la dmission de
Monsieur Windy CROSNIER
DEBELLAISTRE, de ses fonctions de
Co-Grant compter du 23 janvier 2011.
Monsieur Dieunor MASSON demeure
le seul Grant compter de cette mme
date.
861
Pour avis
ARTEI
Sige social :
4, rue Myrha
75018 PARIS
482 185 337 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 1er novembre 2010, lAssemble
Gnrale Extraordinaire des Associs de
la socit ARTEI a dcid de transfrer
le sige social du :
4, rue Myrha
19

75018 PARIS
au :
32, rue Bichat
75010 PARIS
compter du 1er novembre 2010, et de
modifier en consquence larticle 4 des
statuts.
Pour avis
853
La Grance
CABINET THEMIS
Socit dAvocats
Didier DERU
Parc Edonia
Rue de la Terre dAdlie
35768 SAINT GREGOIRE
ATEME TECHNOLOGY
Sige social :
75008 PARIS
504 689 373 R.C.S. PARIS
En date du 23 dcembre 2010,
lAssemble Gnrale a dcid de
nommer pour une dure de six exercices
prenant effet la date de lAssemble
Gnrale du 23 dcembre 2010 :
- en qualit de Commissaire aux
Comptes Titulaire : la socit HELEOS
SAS, situe 4, alle Marie Berhault
35000 RENNES, en remplacement de la
socit BENOIT LAHAYE AUDIT &
ASSOCIES SARL, dmissionnaire,
- en qualit de Commissaire aux
Comptes Supplant : Madame Catherine
LE POUL, exerant 28, rue du Gnral
de Gaulle, Bote Postale 141, 56304
PONTIVY, en remplacement de
Monsieur Patrick MALAVAL,
dmissionnaire.
Pour avis
842
La Grance
GUERRILLEROS
Sige social :
16, rue Brantme
75003 PARIS
491 696 126 R.C.S. PARIS
SIRET 491 696 126 00011
Code NAF : 59MC
A compter du 1er avril 2010, Monsieur
Thomas BERTRAND demeurant 18, rue
Saint Fargeau 75020 PARIS, n le
6 septembre 1978 CHALONS EN
CHAMPAGNE ( Marne ), clibataire, de
nationalit Franaise a t nomm en
qualit de Grant en remplacement de
Madame Karine TAKOOREE,
dmissionnaire, pour une dure
indtermine.
Pour avis
850
Le Reprsentant lgal
JD PARTICIPATION GESTION
Sige social :
30, rue Montmartre
75001 PARIS
417 672 748 R.C.S. PARIS
Aux termes du procs verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire du
25 septembre 2010, il a t dcid de
transfrer le sige social du :
30, rue Montmartre
75001 PARIS
au :
45, boulevard de la Paix
78100 SAINT GERMAIN
EN LAYE
compter du mme jour.
20
consquence.
Versailles dsormais comptent son
gard et radie du Registre du
822
Pour avis
SOCIETE DECONOMIE MIXTE

DAMENAGEMENT DE PARIS
Sigle :
SEMAPA
Socit Anonyme
au capital de 762 245,09 Euros
Sige social :
Htel de Ville de Paris
75004 PARIS
Bureaux :
69-71, rue du Chevaleret
75013 PARIS
702 017 724 R.C.S. PARIS
LEtat, Administrateur de la
SOCIETE DECONOMIE MIXTE
DAMENAGEMENT DE PARIS
(SEMAPA) a nomm Monsieur Raphal
HACQUIN, n le 22 octobre 1956
LUNEVILLE (Meurthe et Moselle)
demeurant 32, rue Lucien Sampaix
75010 PARIS, en qualit de Reprsentant Permanent aux termes dun arrt
prfectoral en date du 18 juin 2010,
numro 2010-169-1 de la Prfecture de
Paris.
841
Pour avis
TEMENOS HOLDINGS
FRANCE SAS
Unipersonnelle
au capital de 28 010 000 Euros
Sige social :
75002 PARIS
518 673 710 R.C.S. PARIS
de lAssoci Unique de la socit en date
du 17 janvier 2011, conformment
larticle L227-1 du Code du commerce et
aux dispositions statutaires, il a t
dcid de transfrer le sige de la socit
TEMENOS HOLDINGS FRANCE SAS
dans le ressort du mme Tribunal, du :
75002 PARIS
au :
Ce transfert nentrane pas la cration
dune personne morale nouvelle.
La dure de la socit, son objet
demeurent inchangs.
consquence.
836
Pour avis
TEMENOS FRANCE SAS

Sige social :
75002 PARIS
429 678 576 R.C.S. PARIS
Aux termes dun procs-verbal de
lAssemble Gnrale Ordinaire runie
en date du 30 juin 2008, les actionnaires
ont nomm en qualit de :
- Commissaire aux Comptes
Supplant, Monsieur Etienne BORIS
domicili, 63 rue de Villiers 92208
NEUILLY SUR SEINE CEDEX, pour
une dure de six ans, en remplacement
de Monsieur Yves NICOLAS, dont le
mandat est venu lexpiration.
838
Pour avis
LUNA ROSSA
Sige social :
72-74, passage Choiseul
75002 PARIS
513 954 289 R.C.S. PARIS
Du procs-verbal de lAssemble
20 dcembre 2010, il rsulte que les
Associs dlibrant conformment
larticle L 223-42 du Code de
Commerce, ont dcid de poursuivre
lactivit de la socit bien que les
capitaux propres soient devenus
infrieurs la moiti du capital social.
825
Pour avis
AMES DAMBIANCE
Sige social :
62, rue Louis Blanc
75010 PARIS
481 934 768 R.C.S. PARIS
Aux termes dune dlibration en date
du 1er juillet 2010, la collectivit des
Associs a pris acte de la dmission de
Monsieur Pierre EUZEN de ses
fonctions de Grant et a dcid de
nommer Monsieur Auguste EUZEN
demeurant 7, rue de la Pache 75011
PARIS en qualit de nouveau Grant
pour une dure indtermine.
Pour avis
816
La Grance
BE MINI
Sige social :
90, rue Victor Hugo
93170 BAGNOLET
523 834 059 R.C.S. BOBIGNY
2010 B 4633
Aux termes du procs-verbal de
1er fvrier 2011, il rsulte que le sige
social a t transfr du :
90, rue Victor Hugo
93170 BAGNOLET
au :
12, rue Vivienne
75002 PARIS
compter du 1er fvrier 2011.
Suite ce transfert, il est rappel que
le Grante est Stphanie GIORDANO
demeurant 90, rue Victor Hugo 93170
BAGNOLET.
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Paris dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
829
Pour avis
VIRGINMEGA
Sige social :
52, avenue des Champs-Elyses
75008 PARIS
432 573 806 R.C.S. PARIS
2000 B 13542
Aux termes du procs verbal des
dcisions des Associs en date du
dmission, par lettre du 2 dcembre 2010
effet du mme jour, de Monsieur JeanNol REINHARDT de ses fonctions de
Prsident de la socit.
Monsieur Jean-Louis RAYNARD
demeurant 16, boulevard du Gnral
Leclerc 92110 CLICHY a t nomm en

son remplacement en qualit de nouveau
Prsident pour une dure de trois ans.
882
Pour avis
DISSOLUTION
CADERO
Sige social :
19, rue des Tapisseries
75017 PARIS
399 168 749 R.C.S. PARIS
1994 B 16543
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 1er fvrier 2011, la collectivit
des Associs a dcid la dissolution
anticipe de la socit compter du
mme jour et sa mise en liquidation
amiable.
Elle a nomm Monsieur Pak Chung
LEUNG demeurant 13, rue Stphane
Grappelli 75017 PARIS en qualit de
Liquidateur et lui a confr les pouvoirs
les plus tendus pour terminer les
oprations sociales en cours, raliser
lactif et acquitter le passif.
Le sige de liquidation a t fix au
19, rue des Tapisseries 75017 PARIS.
Cest cette adresse que la
correspondance devra tre envoye et
que les actes et documents concernant la
liquidation devront tre notifis.
Les actes et pices relatifs la
liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
840
Pour avis
LA CORNICHE
Sige social :
33, rue Boinod
75018 PARIS
484 810 031 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
1er fvrier 2011, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit et sa mise en liquidation amiable
compter du 31 janvier 2010,
- nomm en qualit de Liquidateur
Monsieur Hedi JAZIRI demeurant 47,
rue Jeanne dArc 95140 GARGES LES
GONESSE,
- fix le sige de liquidation au sige
social. La correspondance est adresser
chez le Liquidateur.
858
Pour avis
LE CHARTREUX COPISTE
Sige social :
6, rue des Chartreux
75006 PARIS
382 687 283 R.C.S. PARIS
SIRET 382 687 283 00012
APE 1813Z
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 24 janvier 2011, enregistr le
3 fvrier 2011 au Service des Impts des
Entreprises de Paris 6me Odon Ple
Paris Sud, bordereau 2011/112, case 26,
les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit, compter du mme jour,
- fix le sige de la liquidation au
sige social. Toute correspondance
devant tre adresse chez le Liquidateur,
- nomm en qualit de Liquidateur,

Monsieur Robert MAKSYMOWICZ, n
le 31 mars 1947 SANNOIS (Yvelines)
de nationalit franaise, demeurant
112, rue de Patay 75013 PARIS.
Tribunal de Commerce de Paris en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
868
Le Liquidateur
DISSOLUTION CLTURE
SAGRIV
Conformment aux dispositions de

larticle 1844-5 alina 3 du Code Civil et
de larticle 8 alina 2 du dcret numro
78-704 du 3 juillet 1978, les cranciers
de la socit COTTIGNIES - SAINT
SERNIN GEOMETRES EXPERTS
ASSOCIES peuvent faire opposition la
dissolution dans un dlai de trente jours
compter de la publication du prsent
avis.
Les oppositions devront tre prsentes au Greffe du Tribunal de Commerce
de Paris.
La socit sera radie du Registre du
879
Pour avis

Sige social :
18, avenue Victoria
75001 PARIS
434 689 824 R.C.S. PARIS
YVELINES

31 janvier 2011 10 heures, les Associs
ont dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du mme jour et sa
mise en liquidation amiable.
Madame Martine SAGAUT
demeurant 18, avenue Victoria 75001
PARIS a t nomme en qualit de
Liquidatrice.
Le sige de la liquidation a t fixe
au Sige social. Cest cette adresse que
toute correspondance devra tre envoye
et que les actes et documents relatifs la
liquidation devront tre notifis.
SCI LES VIGNES

31 janvier 2011 15 heures, les Associs
ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus la Liquidatrice de sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation.
Tribunal de Commerce de Paris et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits.
864
Pour avis
FUSION
ARTICLE 1844-5 ALINEA 3
DU CODE CIVIL
JURI-LAWYERS CONSULTANTS
Socit dAvocats Interbarreaux
Jean-Louis BALLEREAU
Avocat la Cour
Conseil en Droit des Socits
et en Droit Fiscal
968, avenue du Gnral Leclerc
47000 AGEN
COTTIGNIES - SAINT SERNIN

GEOMETRES EXPERTS
ASSOCIES
de type E.U.R.L.
Sige social :
42, rue de lAmiral Hamelin
75116 PARIS
517 432 084 R.C.S. PARIS
Par dcision du 31 janvier 2011, la
socit PANGEO-CONSEIL, Socit
Responsabilit Limite au capital de
344 040 Euros, dont le sige social est
sis 24, boulevard Edouard Lacour 47000
AGEN, immatricule sous le numro
329 936 058 R.C.S. AGEN, a,
en sa qualit dAssocie Unique de la
socit COTTIGNIES - SAINT SERNIN
GEOMETRES EXPERTS ASSOCIES,
dcid la dissolution anticipe de ladite
socit sans quil y ait lieu liquidation.
CONSTITUTION
Socit Civile Immobilire

Sige social :
23, rue Magloire Douville
78270 CRAVENT
en date Cravent du 4 fvrier 2011,
SCI LES VIGNES
Sige social :
23, rue Magloire Douville
78270 CRAVENT
Forme : Socit Civile Immobilire
rgie par les articles 1832 1870-1 du
Code Civil sans autre statut particulier.
Capital social : 1 000 Euros consistant
exclusivement en des apports en
numraire.
Objet :
- la proprit, la gestion, lexploitation
de tous biens immeubles quelque soit
leur nature, lachat, la construction, la
surlvation, la location de tous biens
immeubles,
- lemprunt de tous fonds ncessaires
la ralisation de cet objet,
- la souscription de toute participation
dans toutes socits objet immobilier,
- accessoirement tous placements de
capitaux sous toutes formes,
- accessoirement le cautionnement,
personnel ou rel (par la constitution de
toute hypothque sur tout bien ou droit
immobilier appartenant la socit)
rmunr ou non, de tous engagements
contracts par toute personne physique
ou morale, y compris toute personne
associs ou toute personne locataire des
biens appartenant la socit.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grant : Monsieur Philippe MORCET
demeurant 23, rue Magloire Douville
78270 CRAVENT.
Agrment : les part sociales sont
librement cessibles entre Associs, entre
ascendants et descendants, entre
conjoint.
Toute cession au profit de tiers est
soumise lagrment du cessionnaire par
la collectivit des Associs statuant la
majorit des Associs reprsentant au
moins les deux tiers du capital social
Socits de Versailles.
Pour avis
845
La Grance

en date Coignires du 4 fvrier 2011,
S.C.P. 78
Sigle :
S.C.P. 78
Sige social :
45, Route Nationale 10
Centre Commercial Le Smaphore
78310 COIGNIERES
Limite.
Objet : distribution de matriel,
quipement et textiles sportifs aux
associations, entreprises, collectivits en
France et lEtranger.
Dure : 99 ans.
Co-Grance :
- Monsieur Ludovic MILET demeurant 67 quater, route de Perdreauville
78950 GAMBAIS,
- Monsieur Lionel RIBAUT demeurant 1, impasse du Verger 78930
GUERVILLE.
Commerce et des Socits de Versailles.
846
Pour avis
Suivant acte sous seing priv en date
Louveciennes du 2 fvrier 2011,
enregistr la Recette des Impts de
Saint Germain en Laye Nord, le 4 fvrier
2011, bordereau 2011/123, case 20, il a
t constitue une Socit Civile
Immobilire ayant les caractristiques
suivantes :
DOMISYL
Sige social :
6, rue du Marchal Gallini
78430 LOUVECIENNES
Capital social :
Le capital social est fix la somme
de 1 290 000 Euros.
Les apports sont en numraires.
Objet :
La socit a pour objet : lacquisition
par voie dachat immobilier ou de droit
au bail de quelque nature ou dapport, la
proprit, la mise en valeur, la transformation, la construction, lamnagement,
ladministration et la location de tous
biens et droits immobiliers, de tous biens
et droits pouvant constituer laccessoire,
lannexe ou le complment des biens et
droits immobiliers en question.
La proprit et la gestion dun portefeuille de valeurs mobilires dont elle
pourra devenir propritaire par voie
dachat dchange dapport de souscription de parts, dactions, obligations et de
tous titres en gnral.
Et ce, soit au moyen de ses capitaux
propres soit au moyen de capitaux
demprunt, ainsi que de loctroi, titre
accessoire et exceptionnel, de toutes
garanties des oprations conformes au
prsent objet civil et susceptibles den
favoriser le dveloppement.
Et, gnralement toutes oprations
civiles pouvant se rattacher directement
ou indirectement cet objet ou
susceptibles den favoriser le
dveloppement, et ne modifiant pas le
caractre civil de la socit.
Dure : la socit est constitue pour
une dure de 99 annes.
Cessions de parts : toutes les cessions
de parts, quelle que soit la qualit du ou
des cessionnaires, sont soumises
lagrment pralable de lunanimit des
Associs.
Co-Grance :
Les premiers Co-Grants de la socit
sont
- Monsieur Dominique Jean HEBERSUFFRIN et Madame Sylvie LOUF,

pouse HEBER-SUFFRIN demeurant
6, rue du Marchal Gallini 78430
LOUVECIENNES.
Socits de Versailles.
Pour avis
867
Le Grant
MODIFICATION
JD PARTICIPATION GESTION
Sige social :
30, rue Montmartre
75001 PARIS
417 672 748 R.C.S. PARIS
25 septembre 2010, il a t dcid de :
- transfrer le sige social du :
30, rue Montmartre
75001 PARIS
au :
45, boulevard de la Paix
78100 SAINT GERMAIN
EN LAYE
- modifier lobjet social qui est
dsormais :
" la socit a pour objet :
- lactivit htelire et toute activit
lie directement ou indirectement
lactivit htelire
- lacquisition de fonds de commerce
dans le domaine des services et du
commerce,
- la prise de participation dans toute
socit, existante ou crer, sous quelque forme juridique que ce soit, agissant
dans le domaine des services et du
commerce,
- ladministration et la gestion de
socits filiales ou associes, la mise
disposition ces socits de leur organe
de direction, et gnralement toutes
prestations de services dans les domaines
administratif, financier et commercial".
- modifier la dnomination qui est
dsormais :
CORNALINE
compter du mme jour.
consquence.
Monsieur Jrme DARON demeurant
30, rue Montmartre 75001 PARIS est le
Grant de la socit.
Versailles dsormais comptent son
gard et radie du Registre du
821
Pour avis
DEHAUDT PAYSAGES
Sige social :
12, route dHargeville
78790 ARNOUVILLE LES MANTES
310 785 530 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes du procs verbal en date
du 16 dcembre 2010, lActionnaire
Unique a dcid :
- de nommer en qualit de Directeur
Gnral Monsieur Patrick LEOTY
demeurant 34, rue Sur Azlie 95170
DEUIL-LA-BARRE,
- dtendre lobjet social de la socit
aux activits de :
a) ralisation de tous travaux
dassainissement des sols, de
terrassements de tous terrains,
b) ralisation de tous travaux de VRD
(voierie, rseau, distribution),
c) ralisation de tous travaux damnagement ou de ramnagement de locaux
21

neufs ou anciens.
consquence.
823
Pour avis
R2N IMPRESSION

Sige social :
40, rue des Vignobles
78400 CHATOU
Mixte en date du 28 dcembre 2010, il a
t pris acte de la nomination de
Monsieur Raphal NICOLAS demeurant
50, avenue Molire 78360
MONTESSON en qualit de nouveau
Grant, compter du 28 dcembre 2010
pour une dure illimite, en remplacement de Madame Nathalie NICOLAS,
dmissionnaire.
834
Pour avis
LEMAX
Sige social :
5, rue du Docteur Audigier
78150 LE CHESNAY
dmission de Madame Justyna
RDZANEK, de ses fonctions de
Co-Grant compter du 31 aot 2010.
Monsieur Sebastian RDZANEK
demeure le seul Grant compter de
cette mme date.
862
Pour avis
SCI DU CHIRON GENETIN

Sige social :
103, avenue du Marchal Foch
92210 SAINT CLOUD
380 805 754 R.C.S. NANTERRE
Gnrale Extraordinaire en date
Bougival (Yvelines) du 26 dcembre
2011, il a t dcid de :
92210 SAINT CLOUD
au :
4, rue Gabriel Pri
78380 BOUGIVAL
- nommer en qualit de Grante,
Madame Sophie CASSAGNES, pouse
MELIKOV, de nationalit franaise, ne
le 15 novembre 1954 GARCHES
(Hauts de Seine) demeurant 4, rue
Gabriel Pri 78380 BOUGIVAL en
remplacement de Monsieur Jean
CASSAGNES.
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Versailles
dsormais comptent son gard et la
Commerce et des Socits de Nanterre.
869
Pour avis
AVIS D'ENQUTE
REPUBLIQUE FRANCAISE
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE
DEMS PRODUCTION
VILLE DE
FONTENAY-LE-FLEURY

Sige social :
125, rue Pierre Brossolette
92500 RUEIL MALMAISON
Place du 8 Mai 1945

78330 FONTENAY-LE-FLEURY
PROJETS DE PLAN LOCAL

DURBANISME EN COURS
DE REVISION
ET DE ZONAGE
DASSAINISSEMENT
Avis douverture
dEnqutes Publiques conjointes
Par arrt du 17 janvier 2011, le Maire
de Fontenay-le-Fleury a prescrit
louverture de deux Enqutes Publiques
conjointes, lune sur le projet de Plan
Local dUrbanisme et lautre sur celui de
Zonage dAssainissement.
Madame Monique
CLUZEL-PRONOST, consultante en
environnement, a t dsigne
Commissaire Enquteur par le Tribunal
Administratif de Versailles.
Ces enqutes se drouleront en Mairie,
du :
7 fvrier au 18 mars 2011 inclus.
Pendant toute cette priode et pour
chaque enqute, les dossiers et registres
denqute seront dposs en Mairie o
ils pourront tre consults durant les
jours et heures habituels douverture de
la Mairie au public, lexception du
samedi matin.
Les observations sur ces projets
pourront tre consignes sur ces
registres. Elles pourront galement tre
adresses par crit au Commissaire
Enquteur la Mairie de Fontenay-leFleury, Place du 8 mai 1945 - 78330
FONTENAY-LE-FLEURY.
Le Commissaire Enquteur recevra en
Mairie :
- lundi 7 fvrier 2011
de 14 heures 30 17 heures 30
(jour douverture des enqutes)
- vendredi 18 fvrier 2011
de 9 heures 12 heures
- samedi 5 mars 2011
- mercredi 9 mars 2011
de 16 heures 30 19 heures 30
- vendredi 18 mars 2011
(jour de clture des enqutes)
820
Pour avis
HAUTS DE SEINE
MODIFICATION
ATEX GLOBAL MEDIA

Sige social :
120, rue Jean Jaurs
92300 LEVALLOIS PERRET
Le Prsident a pris acte de la fin du
mandat de Monsieur Roberto
ANTONIOTTI, Directeur Gnral de la
socit, et ce, compter du 29 novembre
22
2010.
Il na pas t pourvu son
remplacement.
827
Pour avis
Par dcision en date du 12 janvier

2011, il a t dcid de transfrer le
sige social de la socit du :
125, rue Pierre Brossolette
92500 RUEIL MALMAISON
au :
8, rue du Rempart
34560 POUSSAN
compter du 12 fvrier 2011.
Montpellier et radie du Registre du
819
Pour avis
NOUVELLES TECHNOLOGIES ET
METHODES INFORMATIQUES
de type E.U.R.L.
Sige social :
9, rue de La Croix-Bosset
92310 SEVRES
2 dcembre 2010, il a t dcid de
transfrer le sige social de la socit
du :
9, rue de La Croix-Bosset
92310 SEVRES
au :
5, Grande Rue
28210 LE BOULLAY-THIERRY
compter du 1er janvier 2011.
Chartres et radie du Registre du
856
Pour avis
SOCIETE DEQUIPEMENT
TECHNIQUE ELECTRONIQUE
MODERNE
Sigle :
S.E.T.E.M.
Sige social :
1, rue dAscq
95100 ARGENTEUIL
304 773 294 R.C.S. PONTOISE
LAssemble Gnrale Extraordinaire
des Associs de la SOCIETE
DEQUIPEMENT TECHNIQUE
ELECTRONIQUE MODERNE,
SETEM, en date du 18 janvier 2011, il a
t dcid de transfrer le sige social
du :
1, rue dAscq
95100 ARGENTEUIL
au :
12, rue Aristide Briand
depuis le 1er janvier 2011.
le Grant de la socit est Monsieur Jean
Philippe BERNARDI demeurant 8, rue
Mdric 92250 LA GARENNE
COLOMBES.
consquence.
du Tribunal de Commerce de Nanterre

Commerce et des Socits de Pontoise.
Pour avis
839
La Grance
SOCIETE DEXPERTISE
ET DANALYSE COMPTABLE
Sigle
S.E.A.C.
Socit Anonyme
Sige social :
140, rue Jules Guesde
1992 B 4611
lAssemble Gnrale Ordinaire runie
titre Extraordinaire en date du 2 fvrier
2011, il a t dcid de nommer
Monsieur Patrick VUILLAUME
demeurant 15, rue Camille Desmoulins
92300 LEVALLOIS PERRET en qualit
de nouvel Administrateur, compter du
mme jour et pour une dure de six
exercices soit jusqu lAssemble
Gnrale qui sera appele statuer sur
les comptes clos le 30 septembre 2015.
866
Pour avis
SCI DU CHIRON GENETIN

Sige social :
92210 SAINT CLOUD
Gnrale Extraordinaire en date
Bougival (Yvelines) du 26 dcembre
2011, il a t dcid de :
92210 SAINT CLOUD
au :
4, rue Gabriel Pri
78380 BOUGIVAL
consquence.
du Tribunal de Commerce de Versailles
870
Pour avis
Rectificatif linsertion 7220 du
30 dcembre 2010 pour
ENTREPRENEURS EXPERTS
CONSULTANTS, lire : 19, boulevard
Victor Hugo (et non, 29, boulevard
Victor Hugo).
818
Pour avis
TRANSPROS
Sige social :
16, avenue Gabriel Pri
angle 17, rue des Clos
92230 GENNEVILLIERS
Par dcision de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 1er fvrier
16, avenue Gabriel Pri
angle 17, rue des Clos
92230 GENNEVILLIERS
au :
25, rue des Bas
92600 ASNIERES SUR SEINE
Il a t galement dcid daugmenter
le capital de la socit en le portant de
1 000 Euros 6 000 Euros par apports en
numraire.

consquence.
Nouvelle mention :
Le capital social slve dsormais
6 000 Euros.
874
Pour avis
DISSOLUTION CLTURE
SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE

DES 12 ET 14
BOULEVARD DE
LA LIBERTE A CHATILLON
Sige social :
12, boulevard de la Libert
92230 CHATILLON
4 janvier 2010, enregistr Issy les
Moulineaux le 25 janvier 2011,
bordereau 2011/115, case 34,
il a t dcid de dissoudre purement
et simplement la socit compter du
4 janvier 2010.
Monsieur
Alain
PERINETMARQUET demeurant 49, rue Pierre et
Marie Curie 91550 PARAY VIEILLE
POSTE a t nomm en qualit de
Liquidateur sans limitation de dure.
Le sige de liquidation a t fix au
sige social o tous documents et correspondances seront adresss.
4 janvier 2010,
les comptes de clture rsultant de la
liquidation ont t approuvs,
et quitus a t donn au liquidateur de
sa gestion.
La clture de la liquidation a t
constate compter du 4 janvier 2010.
Pour avis
848
Le liquidateur
CLTURE DE LIQUIDATION
JRG CONSULTING
de type E.U.R.L.
Sige social :
91, rue Victor Hugo
92800 PUTEAUX
7 fvrier 2011, les Associs ont :
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Jean-Ren GAUTIER, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
844
Pour avis
LEDGE MUSIC
Sige social :
56, rue Anatole France
Gnrale Ordinaire en date du 21 janvier
2011, les Associs ont :

liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Madame Aurlie TROUVE, pouse
ROUVIERE, pour sa gestion et dcharge
de son mandat,
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
860
Pour avis
SEINE-ST-DENIS
MODIFICATION
BE MINI
Sige social :
90, rue Victor Hugo
93170 BAGNOLET
523 834 059 R.C.S. BOBIGNY
2010 B 4633
1er fvrier 2011, il rsulte que le sige
social a t transfr du :
90, rue Victor Hugo
93170 BAGNOLET
au :
12, rue Vivienne
75002 PARIS
consquence.
Paris dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Bobigny.
828
Pour avis
COUDRE ETOILE
Sige social :
2, impasse Dsir Leroy
93300 AUBERVILLIERS
523 700 730 R.C.S. BOBIGNY
Extraordinaire en date du 31 dcembre
2, impasse Dsir Leroy
93300 AUBERVILLIERS
au :
1, rue Marcelin Berthelot
93300 AUBERVILLIERS
compter du 1er janvier 2011.
Commerce et des Socits de Bobigny.
859
Pour avis
SYLVER
Socit Anonyme
Sige social :
40/42, rue Pierre Curie
93120 LA COURNEUVE
377 836 663 R.C.S. BOBIGNY
1990 B 1591
lAssemble Gnrale Ordinaire en date
du 15 dcembre 2009, il a t :
- dcid de renouveler le mandat de
Commissaire aux Comptes titulaire de
Monsieur Bernard HAGGIAG, pour une
dure de six exercices soit jusqu lissue
de lAssemble Gnrale appele
statuer sur les comptes de lexercice clos
le 30 juin 2016.
- pris de la fin du mandat de
Commissaire aux Comptes supplant de
Monsieur Jean-Pierre LE SAOUT, arriv
expiration lissue de lAssemble du
15 dcembre 2009.
Monsieur Olivier SAMAMA

demeurant 59, rue Galile 75008 PARIS
en qualit de nouveau Commissaire aux
Comptes Supplant compter du mme
jour et pour une dure de six exercices
soit jusqu lissue de
lAssemble Gnrale appele statuer
sur les comptes de lexercice clos le
30 juin 2016.
872
Pour avis
CONAC

de type E.U.R.L.
Sige social :
17, rue de la Mairie
93290 TREMBLAY EN FRANCE
399 439 801 R.C.S. BOBIGNY
Suivant dcision de lAssoci Unique
en date du 1er octobre 2010, le capital
social a t augment dune somme de
22 575 Euros par apports en numraire,
pour tre port de 93 625 Euros
116 200 Euros.
consquence.
878
Pour avis
VAL DE MARNE
CONSTITUTION
Additif linsertion 723 du 3 fvrier
2011 pour DVLH, lire, objet : ...vente
dobjets de dcoration, prestations de
conseils, formation, dition presse
spcialise.
832
Pour avis
Rectificatif linsertion 154 du
10 janvier 2011 pour LOMAT, lire :
acte sous seing priv du 6 novembre
2010 (et non, 6 janvier 2011).
843
Pour avis
Rectificatif linsertion 657, du
31 janvier 2011, lire, dnomination
sociale et sigle : C.S. (et non, S.C.).
851
Pour avis
en date Cachan du 27 janvier 2011,
enregistr au Services des Impts des
Entreprises de Villejuif, le 7 fvrier
2011, bordereau 2011/125, case 17,
extrait 726,
il a t constitu une socit civile
rgie par les dipositions du titre IX du
Livre III du Code Civil, prsentant les
SOCIETE CIVILE TONIC

Sige social :
23, rue Coust
94230 CACHAN
Forme : Socit Civile.
Capital social : 2 000 Euros, divis en
2 000 parts dun Euro, chacune.
Objet : la socit a pour objet :
- lacquisition et la gestion, par voie
de location ou autrement, de tous
immeubles et notamment une proprit
btie sise CACHAN (Val de Marne),
23, rue Coust, comprenant des locaux
lous usage de blanchisserie et un
appartement destin lhabitation qui est
occup par un tiers, dune superficie
totale denviron 1 000 m2,
- Et gnralement, toutes oprations
pouvant se rattacher, directement ou
indirectement cet objet, lexclusion
de celles pouvant porter atteinte au
caractre civil de la socit.
Dure : 99 ans compter de son
Commerce et des Socits, sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grant : Monsieur Nicolas ERNOULT
demeurant 11, rue Molire 91380
CHILLY MAZARIN
Associs :
- Monsieur Nicolas ERNOULT
demeurant 11, rue Molire 91380
CHILLY MAZARIN,
- Monsieur Thomas ERNOULT
demeurant 1, Villa des Monts 92140
CLAMART.
Clauses dagrment pour les cessions
de parts :
Les parts sociales sont librement
cessibles au profit dun Associ.
Toute cession un tiers de la socit
est soumise agrment de la collectivit
des Associs runie en Assemble
Gnrale.
Immatriculation : la socit sera
immatricule au Registre du Commerce
et des Socits de Crteil.
876
Pour avis
OPPOSITION
VENTE DE FONDS
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Crteil le 2 fvrier 2011,
bordereau 2011/98, case 12,
Monsieur Jean-Claude
LECHEVALIER, n le 25 octobre 1958
VINCENNES (Val de Marne), de
nationalit franaise, inscrit au Registre
du Commerce et des Socits de Crteil
sous le numro 410 509 988, demeurant
1, bis rue Auguste Paillieux 91560
CROSNE,
a cd :
la socit ATELIER BEAUBOIS,
Socit Responsabilit Limite au
capital de 8 000 Euros, immatricule au
Crteil sous le numro 529 665 598, dont
le sige social est sis Z.A.C. des
Roseaux, 12, rue de lIle de France
94460 VALENTON,
dun fonds de commerce de
menuiserie et dagencement mobilier
connu sous le nom commercial :
ATELIER BEAUBOIS
sis et exploit Z.A.C. des Roseaux,
12, rue de lIle de France 94460
VALENTON,
moyennant le prix de 170 000 Euros.
La date dentre en jouissance a t
fixe au 1er janvier 2011.
Les oppositions seront reues dans les
dix jours de la dernire en date des insertions lgales ladresse du fonds cd
lattention de Monsieur Jean-Claude
LECHEVALIER, Z.A.C. des Roseaux,
12, rue de lIle de France 94460
VALENTON pour la validit et au
Squestre Juridique de lOrdre des
Avocats de PARIS, 11, Place Dauphine
75053 PARIS LOUVRE RP SP, pour la
correspondance.
815
Pour avis
R. TANCRDE S.A.
Toutes formalits lgales
et dmarches administratives
Tlphone :
01 42 60 36 35
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS
23
Dcoration
Agns Bricard, Officier du Mrite

Paris - 7 fvrier 2011
e jour, en dbut de soire, Paulette
Laubie a dcor Agns Bricard des
insignes dOfficier dans lOrdre
National du Mrite, la crmonie sest
droule dans la plus stricte intimit au
CABINET AUDIT CONSEIL-ABC boulevard
des Batignolles Paris.
La rcipiendaire est une femme courageuse et
nergique, ses consurs et confrres apprcient
ses comptences et sa clairvoyance.
Son autorit reflte son audience notamment
auprs des entrepreneurs qui coutent ses
conseils avertis et reconnaissent son engagement non seulement dans la vie active mais
aussi dans des fonctions dintrt gnral.
Il tait lgitime que la Rpublique mette
nouveau en lumire les nombreux mrites
dAgns Bricard qui sest battue, il y a quelques
annes, pour la parit entre les femmes et les
hommes aux cts de Paulette Laubie afin que
les volutions de carrire soient gales pour les
unes comme pour les autres.
Nous adressons nos amicales flicitations
cette femme dexception dont la loyaut est
limage de ses grands principes moraux qui
commandent son comportement de grande
professionnelle du chiffre .
2011-060
Jean-Ren Tancrde
William Nahum, Paulette Laubie, Agns Bricard et Joseph Zorgniotti
Vie du chiffre
Association des Femmes Diplmes

Experts-Comptables
Administrateurs de Socit
a Loi n2010-853 du 23 juillet 2010
relative aux rseaux consulaires, au
commerce, lartisanat et aux services
autorise les experts-comptables tre
administrateurs de socits.
Suite cette loi, le Conseil suprieur a dcid
de crer lAssociation des femmes diplmes
experts-comptables administrateurs de socits
afin de contribuer atteindre lobjectif que se
sont fixs les pouvoirs publics dans la
proposition de loi Cop/Zimmermann, savoir,
une reprsentation quilibre des femmes et
des hommes au sein des conseils
dadministration et de surveillance (40% des
femmes).
Les autres objectifs de lassociation sont :
1. Permettre aux femmes diplmes expertscomptables de contribuer la gouvernance et
la comptitivit des entreprises grce leurs
24
comptences et leur exprience du monde de

lentreprise
2. Mettre en valeur les femmes de la profession
3. Informer et former les membres de
lAssociation sur la mission dadministrateur de
socits en adquation avec le secteur dactivit
de lentreprise
Lassociation souhaite accueillir en son sein
1 000 femmes de la profession dici fin 2011.
Sur les 4 000 professionnelles diplmes qui
composent la profession, lassociation espre
atteindre 2 000 femmes dici 2012.
Les premires actions de lassociation seront :
- lorganisation de quatre petits-djeuners en
2011 autour de grands sujets dactualit avec
lapport de Vronique Morali,
- mise en ligne dinterviews de personnalits,
notamment, administrateurs de socits.
Cette association sera compose dun bureau :

- Agns Bricard, prsidente,
- Marie-Ange Andrieux, co-prsidente.
Ce bureau comprendra un collge dau moins
7 prsidentes dlgues, reprsentant tous les
secteurs de lconomie :
- Corinne de Sverac (secteur libral),
- Odile Barbe (secteur de lenseignement
suprieur),
- Isabelle Guechot (secteur Salari),
- Ildiko Le Picard (secteur International),
- Nora Louchne (secteur Jeunesse),
- Christine de Ferrire,
- Christine Fuhry (secteur rgionale).
Source : Communiqu du Conseil Suprieur de lOrdre des ExpertsComptables du 25 novembre 2010.
2010-061

Edition Du Lundi 7 Fevrier 2011

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition Du Lundi 7 Fevrier 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LES ANNONCES DE LA SEINE

Lundi 7 fvrier 2011 - Numro 10 - 1,15 Euro - 92e anne

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Cour dAppel de Rennes

Cour dAppel de Rennes

Parier sur lavenir par Lonard Bernard de la Gtinais .......................

Bicentenaire du Barreau de Rennes ........................................9

Autorit de la Concurrence ....................................................11

La concentration des moyens en droit processuel

VIE DES CABINETS DAVOCATS

Rectificatif au numro 9 du jeudi 3 fvrier 2011 lire dans lditorial :

est dans le prestigieux cadre de la Grand

inquitude sur les difficults de mise en uvre de la

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15

LES ANNONCES DE LA SEINE

par Lonard Bernard de la Gtinais

Commission paritaire : n 0713 I 83461

- Tarifs hors taxes des publicits la ligne

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES

Lonard Bernard de la Gtinais

Parier sur lavenir

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Directeur de la publication et de la rdaction :

onsieur le Premier prsident,

judiciaire comme tous mes collgues, comme

Les Annonces de la Seine - lundi 7 fvrier 2011 - numro 10

par cette rforme dont le dernier volet vient de

salle sont bien conscients quen cette matire

Mais que vaut la statistique en matire de dlinquance ? Elle

M. le Premier prsident bien modeste en

et-Vilaine, le Finistre et le Morbihan ; le

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Philippe Jeannin et Michel Cadot

Photo Jean-Ren Tancrde

Les Annonces de la Seine - lundi 7 fvrier 2011 - numro 10

Les juridictions restent trs engages sur ce front

Pendant deux ans, cette juridiction ntait saisie

soumises lexamen de la Cour de cassation.

Les Annonces de la Seine - lundi 7 fvrier 2011 - numro 10

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Nous sommes srs que, malgr les mauvaises

Monsieur le Premier prsident,

connaissez le travail de Bndictin et le calme

Ces textes imposent aux parties une multiplication des actes

six ans et on ne prononce jamais son nom ? Cest

Les Annonces de la Seine - lundi 7 fvrier 2011 - numro 10

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

fonctionnaires, il a inlassablement dfendu la

dveloppement mais aussi gnratrice de

Les Annonces de la Seine - lundi 7 fvrier 2011 - numro 10

filtrage, la saisine du Conseil suprieur de la

Ainsi lvolution de la loi nest plus le seul paramtre auquel

quipe : quipe de direction qui nest pas limite

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

En second lieu, la demande de justice est

Les Annonces de la Seine - lundi 7 fvrier 2011 - numro 10

mapparat la seule qui permette de faire valoir les

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

sur la dclinaison de politiques judiciaires lisibles, concertes et partages. Ceci impose