un demi-sicle de cinma danimation en France (1892-1948)

Depuis leur cration en 1969, les Archives franaises du film du CNC

ont rassembl environ 100000 films, constituant lune des collections
les plus reprsentatives de la production cinmatographique
en France des dbuts du cinma jusqu nos jours. 3450 films y sont
aujourdhui identifis comme relevant de techniques danimation.
Leur prsence au sein des collections du CNC est conscutive aux dpts
et dons des crateurs eux-mmes comme Alexandre Alexeieff ou de
collectionneurs comme lhistorien du cinma danimation Raymond Maillet
pour qui lexcellence des Archives franaises du film du CNC en matire
de collecte, de sauvegarde et de restauration, justifiait pleinement
que ces collections remarquables leur soient confies.

29 euros

ISBN: 2-912573-40-8

du praxinoscope au cellulo

Avec Du praxinoscope au cellulo, un demi-sicle de cinma danimation

en France, dclin en ses trois expressions (programmation la Cinmathque
franaise, dition dun catalogue et dun DVD), les Archives franaises
du film du CNC ont souhait partager avec le grand public les chef-duvre,
curiosits, essais et indits, autant de tmoignages uniques de la richesse
de cette production aujourdhui souvent oublie. En effet, au-del
de cette exploration des collections et du plaisir quelle procure, il sagit
aussi pour les Archives franaises du film du CNC de permettre
une juste valuation de lapport de cette expression cinmatographique
trop souvent minore. Que des artistes peintres, dessinateurs ou
affichistes comme mile Cohl, Benjamin Rabier, Lortac ou Fernand Lger
choisissent de sadonner la ralisation image par image atteste
de la force fantasmatique et crative de ce cinma.

du praxinoscope
au cellulo
un demi-sicle
de cinma danimation
en France
(1892-1948)

La France peut senorgueillir doccuper aujourdhui la troisime place

au palmars mondial du cinma danimation. Grce deux mile,
Reynaud, linventeur du praxinoscope, et Cohl, premier crateur de limage
par image sur pellicule, elle peut aussi se targuer dtre lorigine
de cette branche du septime art. Et pourtant, les premires annes
du cinma danimation en France demeurent largement terra incognita.
Qui connat vraiment les ralisations inventives et iconoclastes dmile Cohl?
Et les films de Pierre Charbonnier, Jean Delaurier, Marcel-Evelyn Floris,
Serge Griboff, Robert Lortac, pour ne citer queux? Qui se souvient que
le dessinateur Dubout signa deux films danimation? Que le dessinateur
Jacques Faizant fit ses premires armes dans ce secteur?
Fort dun riche fonds prserv par les Archives franaises du film du CNC,
la rtrospective et ce livre qui laccompagne ont pour ambition de restituer
ces explorateurs inventifs et mconnus lhistoire du cinma.
Ouvrage de fonds, cette mise en perspective de ces oublis du septime
art revisite aussi ceux qui sont demeurs dans les mmoires tels
Alexandre Alexeeff, Berthold Bartosch, Paul Grimault, Ladislas Starewitch
Mais, loin de sen tenir une simple exhumation, ce panorama indit
veut offrir un regard contemporain sur ces uvres du pass.
Des critiques, des universitaires, des ralisateurs (tels Jacques Drouin,
Jean-Franois Laguionie, Florence Miailhe, Lorenzo Recio,
Jean Rubak, Denis Walgenwitz), ont accept dcrire ce que ces films
leur disent aujourdhui.

un demi-sicle de cinma danimation en France (1892-1948)

Depuis leur cration en 1969, les Archives franaises du film

du Centre national de la cinmatographie (CNC) ont rassembl environ
100000 films, constituant lune des collections les plus reprsentatives
de la production cinmatographique en France des dbuts du cinma
jusqu nos jours. Quelque 3450 films y sont aujourdhui identifis
comme relevant de techniques danimation. Leur prsence au sein
des collections du CNC est conscutive aux dpts et aux dons des crateurs
eux-mmes, tel Alexandre Alexeeff, ou de collectionneurs, tel lhistorien
du cinma danimation Raymond Maillet pour qui lexcellence des Archives
franaises du film du CNC en matire de collecte, de sauvegarde et
de restauration, justifiait pleinement que ses collections remarquables
leur soient confies.

29 euros

ISBN: 2-912573-40-8

du praxinoscope au cellulo

Avec Du praxinoscope au cellulo: un demi-sicle de cinma danimation

en France (1892-1948), dclin en ses trois expressions (programmation
la Cinmathque franaise, dition dun catalogue et dun DVD),
les Archives franaises du film du CNC ont souhait partager avec le grand
public les chefs-duvre, curiosits, essais et indits, qui constituent
autant de tmoignages uniques de la richesse de cette production
aujourdhui souvent oublie. En effet, au-del de cette exploration
des collections et du plaisir quelle procure, il sagit aussi pour les Archives
franaises du film du CNC de permettre une juste valuation de lapport
de cette expression cinmatographique trop souvent minore.
Que des artistes dessinateurs, affichistes ou peintres
comme mile Cohl, Benjamin Rabier, Lortac ou Fernand Lger choisissent
de sadonner la ralisation image par image atteste de la force
fantasmatique et crative de ce cinma.

du praxinoscope
au cellulo
un demi-sicle
de cinma danimation
en France
(1892-1948)

La France peut senorgueillir doccuper aujourdhui la troisime place

au palmars mondial du cinma danimation. Grce deux mile
Reynaud, linventeur du praxinoscope, et Cohl, premier crateur
de limage par image sur pellicule , elle peut aussi se targuer
dtre lorigine de cette branche du septime art. Et pourtant,
les premires annes du cinma danimation en France demeurent
largement terra incognita. Qui connat vraiment les ralisations innovantes
et iconoclastes dmile Cohl? Et les films de Pierre Charbonnier,
de Jean Delaurier, de Marcel-velyn Floris, de Serge Griboff,
de Robert Lortac, pour ne citer queux? Qui se souvient que le dessinateur
Albert Dubout signa deux films danimation? Que le dessinateur
Jacques Faizant y affta ses premires armes?
Fort dun riche fonds prserv par les Archives franaises du film du CNC,
la rtrospective et ce livre qui laccompagne ont pour ambition de restituer
ces explorateurs inventifs et mconnus lhistoire du cinma.
Ouvrage de fonds, cette mise en perspective de ces oublis du septime
art revisite aussi luvre de ceux qui sont demeurs dans les mmoires
tels Alexandre Alexeeff, Berthold Bartosch, Paul Grimault,
Ladislas Starewitch Mais, loin de sen tenir une simple exhumation,
ce panorama indit veut offrir un regard contemporain sur ces uvres
du pass. Des critiques, des universitaires, des ralisateurs
(tels Jacques Drouin, Jean-Franois Laguionie, Florence Miailhe,
Lorenzo Recio, Jean Rubak, Denis Walgenwitz) ont accept dcrire
ce que ces films leur content aujourdhui.

un demi-sicle de cinma danimation en France (1892-1948)

Depuis leur cration en 1969, les Archives franaises du film

du Centre national de la cinmatographie (CNC) ont rassembl environ
100000 films, constituant lune des collections les plus reprsentatives
de la production cinmatographique en France des dbuts du cinma
jusqu nos jours. Quelque 3450 films y sont aujourdhui identifis
comme relevant de techniques danimation. Leur prsence au sein
des collections du CNC est conscutive aux dpts et aux dons des crateurs
eux-mmes, tel Alexandre Alexeeff, ou de collectionneurs, tel lhistorien
du cinma danimation Raymond Maillet pour qui lexcellence des Archives
franaises du film du CNC en matire de collecte, de sauvegarde et
de restauration, justifiait pleinement que ses collections remarquables
leur soient confies.

29 euros

ISBN: 2-912573-40-8

du praxinoscope au cellulo

Avec Du praxinoscope au cellulo: un demi-sicle de cinma danimation

en France (1892-1948), dclin en ses trois expressions (programmation
la Cinmathque franaise, dition dun catalogue et dun DVD),
les Archives franaises du film du CNC ont souhait partager avec le grand
public les chefs-duvre, curiosits, essais et indits, qui constituent
autant de tmoignages uniques de la richesse de cette production
aujourdhui souvent oublie. En effet, au-del de cette exploration
des collections et du plaisir quelle procure, il sagit aussi pour les Archives
franaises du film du CNC de permettre une juste valuation de lapport
de cette expression cinmatographique trop souvent minore.
Que des artistes dessinateurs, affichistes ou peintres
comme mile Cohl, Benjamin Rabier, Lortac ou Fernand Lger choisissent
de sadonner la ralisation image par image atteste de la force
fantasmatique et crative de ce cinma.

du praxinoscope
au cellulo
un demi-sicle
de cinma danimation
en France
(1892-1948)

La France peut senorgueillir doccuper aujourdhui la troisime place

au palmars mondial du cinma danimation. Grce deux mile
Reynaud, linventeur du praxinoscope, et Cohl, premier crateur
de limage par image sur pellicule , elle peut aussi se targuer
dtre lorigine de cette branche du septime art. Et pourtant,
les premires annes du cinma danimation en France demeurent
largement terra incognita. Qui connat vraiment les ralisations innovantes
et iconoclastes dmile Cohl? Et les films de Pierre Charbonnier,
de Jean Delaurier, de Marcel-velyn Floris, de Serge Griboff,
de Robert Lortac, pour ne citer queux? Qui se souvient que le dessinateur
Albert Dubout signa deux films danimation? Que le dessinateur
Jacques Faizant y affta ses premires armes?
Fort dun riche fonds prserv par les Archives franaises du film du CNC,
la rtrospective et ce livre qui laccompagne ont pour ambition de restituer
ces explorateurs inventifs et mconnus lhistoire du cinma.
Ouvrage de fonds, cette mise en perspective de ces oublis du septime
art revisite aussi luvre de ceux qui sont demeurs dans les mmoires
tels Alexandre Alexeeff, Berthold Bartosch, Paul Grimault,
Ladislas Starewitch Mais, loin de sen tenir une simple exhumation,
ce panorama indit veut offrir un regard contemporain sur ces uvres
du pass. Des critiques, des universitaires, des ralisateurs
(tels Jacques Drouin, Jean-Franois Laguionie, Florence Miailhe,
Lorenzo Recio, Jean Rubak, Denis Walgenwitz) ont accept dcrire
ce que ces films leur content aujourdhui.

ditorial

SOMMAIRE
ditorial page 4

par Vronique Cayla

Le Centre national de la cinmatographie sest engag depuis 1985

dans une politique claire de soutien la production cinmatographique
et audiovisuelle dans le domaine de lanimation. Celle-ci se dcline
selon plusieurs axes: aide la cration, notamment pour la prparation
et la ralisation de pilotes destins la tlvision et au cinma;
contribution la modernisation des outils de fabrication; soutien
la formation aux mtiers spcifiques de ce domaine; et, bien sr,
aide ldition vido et DVD de programmes caractre culturel.

Sommaire page 5
INTRODUCTION pages 6-7
Chronologie pages 8-11
Libre parcours autour de 14 films
Pauvre Pierrot, mile Reynaud, 1892 / par Jean Rubak pages 14-19
Fantasmagorie, mile Cohl, 1908 / par Nicole Brenez pages 20-29
Sculpteur moderne, Segundo de Chomn, 1908 / par Pascal Vimenet pages 30-37

Mais ces actions tournes vers la production contemporaine et venir

senracinent dans une dmarche patrimoniale dont tmoignent le prsent
ouvrage et la rtrospective Du praxinoscope au cellulo. Un demi-sicle
danimation en France (1892-1948).

Ballet mcanique, Fernand Lger, 1924 / par Stfani de Loppinot pages 38-43

Conserver, sauvegarder, restaurer les films danimation raliss

depuis 1892 grce des techniques varies et souvent fort originales
je pense particulirement ici aux bandes en couleurs dmile Reynaud,
aux gravures expressionnistes de Berthold Bartosch ou aux crans
dpingles dAlexandre Alexeeff et de Claire Parker est une des missions
des Archives franaises du film du CNC.

Ftiche prestidigitateur, Ladislas Starewitch, 1934 / par Denis Walgenwitz pages 78-83

Ces dernires donnent aujourdhui voir sur diffrents supports

(livre, DVD, programmation La Cinmathque franaise) un aperu
de leurs collections exceptionnelles qui vont ainsi nourrir limaginaire
des jeunes crateurs. Ce retour vers le public des exprimentations
et des uvres cinmatographiques du pass est indispensable
aux recherches qui doivent vivifier la cration de demain.

LIde, Berthold Bartosch, 1932 / par Lorenzo Recio pages 44-51

Une nuit sur le mont Chauve, Alexandre Alexeeff & Claire Parker, 1934 / par Jacques Drouin pages 52-61
Histoire sans paroles, Bogdan Zoubowitch, 1934 / par Frdric Rousseau pages 62-69
La Joie de vivre, Anthony Gross & Hector Hoppin, 1934 / par Florence Miailhe pages 70-77
La Fortune enchante, Pierre Charbonnier, 1936 / par Jean-Baptiste Garnero pages 84-91
Barbe-Bleue, Jean Painlev & Ren Bertrand, 1935-1938 / par Franois Porcile pages 92-99
Callisto, la petite nymphe de Diane, Andr-douard Marty, 1943 / par Jacques Kermabon pages 100-107
Anatole fait du camping, Albert Dubout, 1947 / par Michel Roudevitch pages 180-113
Le Petit Soldat, Paul Grimault, 1948 / par Jean-Franois Laguionie pages 114-119

Les 105 films de la programmation pages 120-226

Labcdaire pages 227-333
Index slectif pages 334-335
Glossaire pages 336-340
Bibliographie slective pages 341-346
biographies des auteurs pages 347-348
remerciements page 349
crdits page 350

_5