Vous êtes sur la page 1sur 33

30/11/2010

infosteel
Journe dtudes EN 1090
Wavre 9/10 dcembre 2010

Fixations mcaniques
ir. Rik DEBRUYCKERE (SECO)

Fixations mcaniques
suivant EN 1090
1090--2

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

30/11/2010

Table des matires

Boulons non prcontraints EN 15048-x (5.6.3)


Boulons aptes la prcontrainte EN 14399-x (5.6.4)
Autres types de fixations (5.6.7, 5.6.8, 5.6.11, 5.7)
Certificats (5.2)
Perage en atelier (6)
Mise en oeuvre sur chantier (8)
Serrage des boulons non prcontraints (8.3)
Serrage des boulons prcontraints (8.4, 8.5)

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

5.6.3 Boulons de construction destins


des applications non prcontraintes
EN 15048-1 : Boulonnerie de construction mtallique
non prcontrainte Partie 1: Exigences gnrales

EN 15048-2 : Boulonnerie de construction mtallique


non prcontrainte Partie 2: Essai d'aptitude l'emploi

EN ISO 898-1:

Caractristiques mcaniques des


lments de fixation en acier au carbone et en acier alli
Partie 1: Vis, goujons et tiges filetes de classes de qualit
spcifies - Filetages pas gros et filetages pas fin

EN ISO 898-2:

Caractristiques mcaniques des


lments de fixation en acier au carbone et en acier alli
Partie 2: Ecrous avec charges d'preuve spcifies - Filetage
pas gros

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

30/11/2010

5.6.3 Boulons de construction destins


des applications non prcontraintes
 EN ISO 3506-1 : Caractristiques mcaniques des
lments de fixation en acier inoxydable rsistant la
corrosion - Partie 1: Vis et goujons

 EN ISO 3506-2 : Caractristiques mcaniques des


lments de fixation en acier inoxydable rsistant la
corrosion - Partie 2: crous

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

5.6.3 Boulons de construction destins


des applications non prcontraintes
EN 15048-1 : Boulonnerie de construction mtallique
non prcontrainte Partie 1: Exigences gnrales

Date d'entre en vigueur de la norme comme norme


europenne harmonise

infosteel

Date de la fin de la priode de


coexistence

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

30/11/2010

5.6.3 Boulons de construction destins


des applications non prcontraintes
EN 15048-1 : Boulonnerie de construction mtallique non
prcontrainte Partie 1: Exigences gnrales prcontraintes

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

5.6.3 Bolting assemblies for


non preloaded applications
EN 15048-1 : Boulonnerie de construction
mtallique non prcontrainte Partie 1:
Exigences gnrales

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

30/11/2010

5.6.3 Boulons de construction destins


des applications non prcontraintes
 EN 15048-1 : Boulonnerie de construction
mtallique non prcontrainte Partie 1:
Exigences gnrales

M12=>M36

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010


010

5.6.3 Boulons de construction destins


des applications non prcontraintes
EN 15048-1 : Boulonnerie de construction
mtallique non prcontrainte Partie 1:
Exigences gnrales

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

10

30/11/2010

5.6.3 Boulons de construction destins


des applications non prcontraintes
EN 15048-1 : Boulonnerie de construction mtallique
non prcontrainte Partie 1: Exigences gnrales

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

11

5.6.3 Boulons de construction destins


des applications non prcontraintes
EN 15048-1 : Boulonnerie de construction
mtallique non prcontrainte Partie 1:
Exigences gnrales

EN ISO 898-2

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

12

30/11/2010

5.6.3 Boulons de construction destins


des applications non prcontraintes
 Boulons conforme lEN 14399-1 peuvent tre
utiliss pour des applications non prcontraintes
 Fixations svt lEN ISO 898-1 ne peuvent pas tre
utiliss pour assembler linox

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

13

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-1 : Exigences gnrales
EN 14399-2 : Essai d'aptitude l'emploi pour la mise en
prcontrainte
EN 14399-3 : Systme HR - Boulons tte hexagonale
EN 14399-4 : Systme HV - Boulons tte hexagonale
EN 14399-5 : Rondelles plates
EN 14399-6 : Rondelles plates chanfreines
EN 14399-7 : Systme HR - Boulons tte fraise
EN 14399-8 : Boulons ajusts tte hexagonale
EN 14399-9 : Rondelles indicatrices de prcontrainte pour les
boulons (systme HR ou HV)
EN 14399-10 : Systme HRC - Boulons (vis + crou + rondelle)
prcontrainte calibre
Vis et crous Rondelles

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

14

30/11/2010

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
 EN 14399-1 Boulons de construction aptes la
prcontrainte Partie 1: Exigences gnrales

Date d'entre en vigueur de la norme comme


norme europenne harmonise

infosteel

Date de la fin de la priode de


coexistence

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

15

5.6.4 Boulons de construction aptes


la prcontrainte
EN 14399-2 : Essai d'aptitude l'emploi pour la
mise en prcontrainte
Trois courbes:

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

16

30/11/2010

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-2 : Essai d'aptitude l'emploi
pour la mise en prcontrainte
Courbe angle de rotation/ prcontrainte
HR&HV

HR

HV

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

17

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-2 : Essai d'aptitude l'emploi pour la
mise en prcontrainte
Courbe couple/ prcontrainte

1
K

s
n
o
l
u
o
b
de classe

2
K

s
n
o
l
u
o
b

0,10 ki 0,16
de classe
0,10 km 0, 23
Vk 0,10
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

18

30/11/2010

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-2 : Essai d'aptitude l'emploi pour la
mise en prcontrainte
Courbe allongement/prcontrainte

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

19

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-3 : Systme HR - Boulons tte
hexagonale

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

20

10

30/11/2010

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-4 : Systme HV - Boulons tte
hexagonale

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

21

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
 EN 14399-3 : HR

 EN 14399-4 :HV

M12=>M36
8.8/8 & 10.9/10
Ductilit par allongement
plastique de la vis
Hauteur dcrou EN ISO
4032
Longueur filete svt ISO
888

infosteel

M12=>M36
10.9/10
Ductilit par dformation
du filetage en prise

Hauteur dcrou 0,8d


Longueur filete rduite

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

22

11

30/11/2010

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
 EN 14399-3 : HR

 EN 14399-4 : HV

b=7897mm M36
lg=116mm M36/200mm
m=29,431mm

b=52mm M36
lg=148mm M36/200mm
m=27,729mm

M36/200mm

M36/200mm

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

23

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
 EN 14399-5
Rondelle plate

infosteel

 EN 14399-6
Rondelle plate chanfreine

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

24

12

30/11/2010

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-7 : Systme HR - Boulons tte
fraise

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

25

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-7 : Systme HR - Boulons tte fraise

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

26

13

30/11/2010

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-8 : Boulons ajusts tte hexagonale

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

27

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-8 : Boulons ajusts tte hexagonale

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

28

14

30/11/2010

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-9 : Rondelles indicatrices de prcontrainte
pour les boulons (systme HR ou HV)

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

29

5.6.4 Boulons de construction


aptes la prcontrainte
EN 14399-10 : Systme HRC - Boulons (vis +
crou + rondelle) prcontrainte calibre

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

30

15

30/11/2010

5.6.11 Vis tle


 EN ISO 1479 :

 EN ISO 15480 :

 EN ISO 1481 :

 ISO 10509 :

 EN ISO 7049 :

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

31

5.6.11 Rivets aveugles


 EN ISO 15976 :

 EN ISO 15983 :

 EN ISO 15979 :

 EN ISO 15984 :

 EN ISO 15980 :

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

32

16

30/11/2010

5.6.7 Boulons dancrage


 EN ISO 898-1
 Fabriqus partir dun acier lamin chaud cf
aux EN 10025-2 EN 10025-4.
 Aciers pour bton arm svt EN 10080

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

33

5.6.8 Dispositifs de blocage


 EN ISO 2320 :

 EN ISO 10511 :

 EN ISO 7040 :

 EN ISO 10512 :

 EN ISO 7042 :

 EN ISO 10513 :

 EN ISO 7719 :

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

34

17

30/11/2010

5.7 Goujons et connecteurs de


cisaillement
 EN ISO 13918

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

35

5.2 D
Documents
ocuments de contrle selon
lEN 10204

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

36

18

30/11/2010

6.6 Perage

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

37

6.6.2 Tolrances sur le diamtre


de trou pour boulons et axes
darticulation
 Trous pour boulons et axes darticulation
ajusts: classe H11 svt ISO 286-2
 Autres trous: 0,5mm

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

38

19

30/11/2010

6.6.2 Tolrances sur le diamtre


de trou pour boulons et axes
darticulation
 Trous pour boulons et axes darticulation
ajusts : classe H11 svt ISO 286-2

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

39

6.6.3 Excution du perage


 EXC1 et EXC2 : les trous peuvent tre
forms par poinonnage sans alsage
 EXC3 et EXC4 : le poinonnage sans
alsage nest pas autoris
 Le poinonnage est autoris condition
que lpaisseur nominale de llment
au diamtre nominal du trou
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

40

20

30/11/2010

8 Fixations mcaniques
mcaniques::
Gnralits
 D 2 mm (en rgle gnrale) ou 1 mm
(prcontrainte)
 Epr des fourrures mtalliques 2 mm
 Nombre de fourrures limit 3

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

41

8 Fixation des lments : Gnralits


 Il doit tre spcifi si, en plus du serrage,
dautres mesures ou moyens seront utiliss pour
immobiliser les crous.
 Les boulons prcontraints ne ncessitent pas de
dispositifs dimmobilisation supplmentaires.
 Les vis et crous ne doivent pas tre
souds(exc. :crous souder svt EN ISO 21670,
DIN 928, DIN 929, goujons souder,).

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

42

21

30/11/2010

8.2.2 Utilisation des boulons:


boulons: Vis
 Le diamtre nominal des fixations utilises pour
le boulonnage des lments structuraux M12
 La longueur de dpassement la longueur dun
pas de filetage mesure entre la face
extrieure de lcrou et lextrmit de la vis.

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

8.2.2 Utilisation des boulons:


boulons: Vis
 Sil est prvu que lassemblage utilise la
capacit de rsistance au cisaillement de la
partie lisse des vis, les dimensions des vis
doivent tre spcifies pour tenir compte des
tolrances relatives la longueur de la partie
non filete.

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

22

30/11/2010

8.2.2 Utilisation des boulons:


boulons: Vis

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

45

8.2.2 Utilisation des boulons:


boulons: Vis
 Pour les boulons non prcontraints, au moins un
filet complet (outre lamorce de filetage) doit
rester libre entre la surface portante de lcrou
et la partie lisse de la tige.
 Pour les boulons prcontraints selon lEN 143993 et lEN 14399-7, au moins quatre filets
complets doivent rester libres entre la surface
portante de lcrou et la partie lisse de la tige.
 Pour les boulons prcontraints selon lEN
14399-4 et lEN 14399-8: voir Tableau A.1 de
lEN 14399-4.
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

46

23

30/11/2010

8.2.3 Ecrous
 Les crous doivent tourner librement sur leurs
vis associes, ce qui est facile vrifier au
moment du montage manuel.
 Les crous doivent tre monts de telle sorte
que leurs repres de dsignation soient visibles
en vue dun contrle aprs montage.

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

47

8.2.4 Rondelles
 En gnral, lusage des rondelles nest pas
indispensable avec des boulons non prcontraints.
 La prsence de rondelles peut rduire les
dtriorations localement occasionnes aux
revtements mtalliques.
 Les rondelles utilises sous les ttes de vis
prcontraintes doivent tre chanfreines
conformment lEN 14399-6 et positionnes avec
le chanfrein orient vers la tte de la vis.
 Les rondelles conformes lEN 14399-5 ne doivent
tre utilises que sous les crous.
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

48

24

30/11/2010

8.2.4 Rondelles
 Pour les boulons 8.8 prcontraints une rondelle plate
doit tre place sous llment qui tourne au serrage.
 Pour les boulons 10.9 prcontraints des rondelles plates
doivent tre places la fois sous la tte de la vis et
sous lcrou.
 Des rondelles en plat doivent tre utilises pour des
assemblages avec les trous oblongs longs et les trous
surdimensionns. Lpaisseur des rondelles 4 mm.
 Des rondelles biaises doivent tre utilises si la surface
du produit constitutif est incline par rapport un plan
perpendiculaire laxe de la vis dun angle de plus de
1/20 (d20mm) or 1/30 (d>20mm)
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

49

8.3 Serrage des boulons non


prcontraints
 Les lments assembls doivent tre rapprochs de
manire obtenir un contact ferme. Des fourrures
peuvent tre utilises pour ajuster lassemblage.
 Pour un lment pais avec t 4 mm pour les plaques
et tles et t 8 mm pour les profils, des jeux rsiduels
nexcdant pas 4 mm peuvent tre laisss en rive
condition que le contact soit assur dans la partie
centrale de lassemblage.
 Veiller viter tout surserrage des boulons
particulirement courts et les M12.
 Aprs serrage, la vis doit dpasser de la face de lcrou
dau moins un pas complet de filetage.
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

50

25

30/11/2010

8.4 Prparation - surfaces de contact


- assemblages rsist.
rsist. au glissement
 Les surfaces de contact doivent tre prpares
de manire produire le coefficient de
frottement (essais svt lAnnexe G).
 Les surfaces de contact doivent tre exemptes
de toute souillure, par exemple, huile, salet
ou peinture ; les bavures doivent tre
limines.
 Les surfaces non revtues doivent tre
dbarrasses de rouille ou dautre matriau non
adhrent. On doit veiller ne pas endommager
ou polir la surface rugueuse.
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

51

8.4 Prparation - surfaces de contact


- assemblages rsist.
rsist. au glissement
 Traitements de surfaces qui peuvent tre
considrs comme fournissant le coefficient de
frottement minimal selon la classe spcifie de
surface de frottement, sans essai.

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

52

26

30/11/2010

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 La prcontrainte peut tre utilise pour la rsistance
au glissement, pour les assemblages sismiques, pour la
rsistance la fatigue, des fins dexcution ou
comme mesure de qualit (par exemple pour la
durabilit).
 La prcontrainte minimale nominale Fp,C doit tre prise
comme suit: Fp,C = 0,7 fub As

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

53

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 4 mthodes de serrage: la classe j du
boulon doit tre conforme au Tableau 20

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

54

27

30/11/2010

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 Ltat de calibrage tel que livr est valide
pour un serrage par rotation de lcrou. Si
le serrage est effectu par rotation de la
tte de vis, le calibrage doit tre ralis
conformment lAnnexe H ou par des
essais complmentaires effectus par le
fabricant.

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

55

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 Les cls dynamomtriques utilises dans
la mthode du couple doivent avoir une
prcision de 4 %. La prcision de
chaque cl doit tre contrle au moins
une fois par semaine, et, dans le cas des
cls pneumatiques, chaque changement
de longueur du flexible dalimentation en
air.
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

56

28

30/11/2010

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 Pour les cls dynamomtriques utilises
dans la premire phase de la mthode
combine, les prescriptions sont ports
10 % pour la prcision et une anne
pour la priodicit.

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

57

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 8.5.2 Valeurs de rfrence du couple
Valeurs fondes sur la classe k dclare par
le fabricant de llment de fixation
conformment aux parties concernes de
lEN 14399:
Mr,2 = km d Fp,C avec km pour la classe K2
Mr,1 = km d Fp,C avec km pour la classe K1

Valeurs dtermines conformment


lAnnexe H:
Mr,test = Mm avec Mm dtermin cf la prcdure
approprie la mthode serrage utilise
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

58

29

30/11/2010

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 8.5.3 Mthode du couple
Des cls manuelles ou automatiques peuvent
tre utilises.
Les cls chocs peuvent tre utilises dans
la premire phase du serrage de chaque
boulon.
1re phase : valeur de couple denviron
0,75 Mr,i avec Mr,i= Mr,2 ou Mr,test
2me phase: valeur de couple de 1,10 Mr,i
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

59

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 8.5.4 Mthode combine
1re phase: valeur de couple denviron
0,75 Mr,i (cette phase doit tre acheve pour
tous les boulons avant dentamer la 2me
phase)
Mr,i= Mr,2 ou Mr,1 ou Mr,test
Par simplification Mr,1 = 0,13d Fp,C .

2me phase: une rotation spcifie est


applique la partie de lassemblage qui
tourne (svt le Tableau 21)
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

60

30

30/11/2010

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 8.5.4 Mthode combine

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

61

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 8.5.5 Mthode HRC
Les boulons HRC doivent tre serrs laide
dune visseuse spcifique
La 1re phase de serrage est termine au plus tard
lorsque la douille extrieure de la visseuse arrte
de tourner. Cette 1re phase doit tre acheve
pour tous les boulons dans un mme assemblage
avant dentamer la 2me phase.
La 2me phase de serrage est termine lorsque
lextrmit cannele du boulon se cisaille au
niveau de la gorge de rupture.
infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

62

31

30/11/2010

8.5 Serrage des boulons


prcontraints
 8.5.6 Mthode par indicateur direct de
prcontrainte
Sapplique aux rondelles compressibles
Les indicateurs directs de prcontrainte et
leurs rondelles associes doivent tre
assembls comme spcifi dans l Annexe J
2 phases de serrage

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

63

8.6 Boulons ajusts

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

64

32

30/11/2010

8.8 Fixations des lments minces


 8.8.2 Utilisation de vis autotaraudeuses
et autoperceuses
 8.8.3 Utilisation de rivets aveugles
 8.8.4 Fixations aux recouvrements

infosteel

infosteel

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

65

EN 1090-Fixations mcaniques-10 XII 2010

33