54 e Dictionnaire Fou Du Corps Katy Couprie 1 PDF

"Dictionnaire fou du corps" de Katy Couprie
,Alessandro Ruggeri chez Thierry Magnier (Paris,

France)
Cr le 29/11/2012 16h00 -- Mis jour le 29/11/2012 17h00
Auteur : Katy Couprie | Alessandro Ruggeri
Gen re : Dictionnaires, encyclopdies
E d iteur : Thierry Magnier, Paris, France
Prix : 33.00
Date d e so rtie : 07/11/2012
GE NCOD : 9782364741508
Rsum
Dictionnaire fou du
corps LE CHOIX DES
LIBRAIRES
Combien sommes-nous dans notre enfance avoir, parfois en cachette avoir cherch les
mots de l'interdit, les mots pour les adultes, ceux qui dcrivent, ceux qui nous rassurent,
nous dlivrent ? Voici de quoi nourrir la dcouverte de son corps, son imaginaire, pour se
connatre et connatre les autres. Parfois drle, parfois srieux, on se promne dans ces
quelque deux cent cinquante pages surpris par des images, par des mots, on s'enrichit, on
s'amuse, on apprend.
INTRIEUR n. m. et ad}. 1 Spcialt. Part cache du corps dont la peau est l'enveloppe.
L'intrieur du corps : le dedans, les entrailles. 2 Amnagement intrieur du corps. Un
intrieur bien tenu : boyaux rangs, estomac briqu, intestins plis, diaphragme bord, os
blancs et vernis, rideaux aux poumons. 3 For intrieur : bote noire de l'tre, o se tient
l'intime conviction. 4 Voix intrieure : qui rsonne en nous et nous guide pour le meilleur
ou le pire. Va jouer au casino, vends ta voiture ! (LA PETITE VOIX INTRIEURE)
La revue de presse : Philippe-Jean Catinchi - Le

Monde du 29 novembre 2012
Selon Mallarm, " il faut penser de tout son corps ". Avec ce splendide album, chacun le
fait en rvant, promeneur bloui de son monde intime.
Retrouvez la fiche complte sur le choix des libraires
(http://www.lechoixdeslibraires.com/livre-124104-dictionnaire-fou-du-corps.htm)
(http://www.lechoixdeslibraires.com)
en p arten ariat avec 20min utes.fr
Lerestedel'actualitLivresenvido
LucFerryLavisdulibraire
JrmeDuhamelLelivre
JrmeDuhamelPortrait
JrmeDuhamelPrsentation
A vous les meilleurs bons plans du web
EMP LOI
P R ODU ITS
BIO
EP AR GNE
ENF ANT
VOYAGES
C OAC HING
30 NOV 12
Hebdomadaire Paris
80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI
75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
Surface approx. (cm) : 650

N de page : 2
Page 3/3
Les ppites 2012

> Ppite du Uvre BD/Manga
Ppite du livre ovni
Choisis quelque chose mais dpche-toi I (Such dir was aus, aber
beeildich i), de Nadia Sudden, traduit de lallemand
par Vincent Haubtmann, L'Agrume, iga p, 20 .
Rcompens la Foire de Bologne en 2010,
ce roman graphique, dynamique et faussement naf, revient sur les dernires annes
de Berlin-Est avant la chute du Mur. Une
petite fille vit avec ses grands-parents un
quotidien parfaitement anodin. Et pourtant. La gravit n'est jamais loin dans ce
rcit d'enfance amus et hant par Ie temps
qui passe. BN. C. A.
Dictionnaire fou da corps, de Katy Couprie,
Ed Thierry Magmer, 244p., 33 . Ds 10 ans

Ppite ovni, avez-vous dit ? Sans doute, tant ce travail longuement mri de Katy Couprie est un ouvrage vertigineux, novateur, intelligent. D' abdomen ou accouche4 jj
H ment zizi et zygomatiques , l'explo DICTIONNAIRE \ ration de la machinerie humaine est con
duite avec fantaisie, srieux et humour. Gravures dtournes, photos trames, dessins
au trait, la plasticienne se fait pote malicieuse. Selon Mallarm, il f out penser de
tout son corps . Avec ce splendide album,
chacun le fait en rvant, promeneur bloui
de son monde intime. Ph.-J. C.
+ Ppite du roman adolescent europen

Doglands, de Tim Willocks,
traduit de l'anglais par Benjamin Legrand, Syros, 350p., 16,90 .

On connaissait le Britannique Tim Willocks
auteur de livres pour les adultes comme
Bad City Blues (L'Olivier, 1999) ou La Religion (Sarbacane, 2009). On le dcouvre
dou pour le roman adolescent et pour les
chiens errants oublis-par l'histoire
-Doglands est un saisissant western canin,
une Ppite ex aequo, avec le roman, l'amricaine et trs enlev, de la Franaise Axl
Cendres : La Drle de Vie de BibowBmdley
(Sarbacane). N. C. A.
p* Ppite de la cration numrique

fourmi, d'Olivier Douzou et Opixido,
application pour iPad (bientt disponible)
Adapte de l'album Fourmi, d'Olivier Douzou (Rouergue, 2012), l'application iPad du mme nom
propose la fois une lecture anime du
livre et une srie de dclinaisons ludiques.
La fourmi noire qui vagabondait sur le
pelage d'un ours blanc glisse ainsi sur
l'cran d'une tablette, enrichissant les
nouvelles formes numriques de la littrature jeunesse. Une mention spciale
a par ailleurs t attribue Uropa
(Casterman). N. CA.
*> Ppite du documentaire

l'Art face l'histoire, de Nicolas Martin et Eloi Rousseau,
Editions Palette, 96 p., 24 .
De la Rvolution franaise au dbut des annes 2000,

cinquante vnements marquants illustrs
par l'art et les artistes. Ouvrage d'initiation,
particulirement ambitieux, il instruira au
moins autant les enfants qu'il amusera les
parents. La cration est remise dans son
contexte, rendue l'histoire et au quotidien
,jes peuples - et les crateurs y disent la censure et a
l libert, leur engagement et leurs
t H i n p iLt iiiniii peurs. N. CA.
* Ppite de l'adaptation cinmatographique

Le four des corneilles, film d'animation de Jean-Christophe
Dessaint, actuellement en salles.
Adapt d'un roman de l'crivain qubcois

Jean-Franois Beauchemin (Les Allusifs,
2004), le dessin anim joue sur le double
registre forestier des contes et des enfants
sauvages. Au cur des bois, un garonnet
lev par un homme brutal et dsespr
(probablement un ogre) va soudain la rencontre d'autres tres humains. Admirablement ralis, exigeant sans tre difficile
- la Ppite est largement mrite. N. C. A.
> Ppite du livre d'art

Mr. Happer, mystre Happer, ouvrage collectif,
illustrations d'Aude Samama, Dada/Arola, &4p, I4,$o.
Pour les petits Parisiens qui auront eu la chance de voir
l'exposition du Grand Palais, ce livre didactique, trs bien ralis, est un utile complment. Pour les autres, une introduction la
fois documente et adapte l'uvre du
grand peintre amricain - dont les uvres,
quel que soit l'ge de l'amateur, portent toujours en elles la mme beaut vidente et
chiffre. BN. CA.
ACTES
0842744300509/GTG/OTO/1
Elments de recherche : EDITIONS DU ROUERGUE : maison d'ditions, toutes citations
01 DEC 12
Quotidien Paris
OJD : 183571
25 AVENUE MICHELET
93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30

N de page : 32
Page 3/3
Au Salon, les enfants

rencontrent leurs hros
1 n'y a pas que Daniel Pennac
tre ador des jeunes lecteurs au
Salon du livre jeunesse de Montreuil. Ce jeudi, il y a aussi, par exemple, Titeuf. D'ailleurs, le voil qui
surgit, hilare, entre deux alles du
salon. Titeuf en chair et en os ? Non,
juste un gamin anonyme, coiff
d'un serre-tte plant d la clbre
mche du hros, qu'il a rcolte au
stand de l'diteur Glnat. Les cadeaux, les affiches, ces milliers de
gosses qui dfilent nous demandent
tous la mme chose , s'amuse un
exposant, difficilement audible au
cur de la cacophonie ambiante.
Heureusement, ils courent aussi
les ddicaces et achtent beaucoup
de livres, qu'ils soient accompagns
par leurs enseignants ou par leurs
parents. Aux Editions Thierry Magnier, c'est le Dictionnaire fou du
corps , prim au salon, qui les attire
comme des mouches.
Les plus petits adorent

Max et Lili
Chez Hachette Jeunesse, les filles se

ruent sur les romans Twilight et
18 Lunes . Chez Delcourt, les garons s'installent mme le sol pour
dvorer les Lgendaires et les
Blagues de Toto , tandis que l'diteur fonce l'autre bout du salon
voir l'un de ses poulains, Christophe
Gaultier, animer une confrence au
ple BD sur son adaptation de Robinson Cruso.
Les plus petits sont ceux qui se
ACTES
6832944300502/GTH/OTO/1
Salon du livre jeunesse de Montreuil

(Seine-Saint-Denis), hier. Les enfants
ont rendez-vous avec leurs personnages
prfrs. (LP/CarolAmar)
font le plus entendre parmi les

155 DOO spectateurs attendus au salon cette anne. Eux font la fte la
srie Max et Lili (Caligram). Najib,
9 ans, venu avec sa matresse de Villeneuve-la-Garenne (Hauts-deSeine), s'agite prs de la caisse :
Max et Lili, ils me font marrer. Mais
pas seulement : a apprend des choses aussi, par exemple qu'un frre et
une sur, a peut se disputer ! On
n'en saura gure plus, car Najib file
soudain : ses autres hros, One
Piece et Pokemon , l'attendent
sur d'autres stands...
Elments de recherche : LES DITIONS THIERRY MAGNIER : toutes citations
R.B.
DECEMBRE 12
Bimestriel
N de page : 156-157
13 RUE DE NESLE
75006 PARIS - 01 44 41 97 20
Page 1/2
PLANCHE in : GYMNASTIQUE ATHLTIQUE EN SLIP LASTIQUE
Let2 quilibre.
3. Barres
asymtriques.
4. Barres parallles.
5. Saut de cheval.
6. Poutre.
ACTES
5019554300509/GTG/OTO/3
DECEMBRE 12
Bimestriel
N de page : 156-157
13 RUE DE NESLE
75006 PARIS - 01 44 41 97 20
Page 2/2
LA MECANIQUE
MERVEILLEUSE
Par CLAIRE COUTHENX

Librairie Bobyett e
(Bordeaux)
Le corps humain est, pour l'homme lui mme et depuis des

millnaires, un inpuisable lieu d'exploration. Temple de toutes les
spculations, haut lieu de grandes dcouvertes, il n'a jamais
cess de fasciner, dconcerter, inspirer. En cette fin d'anne, voici
qulques beaux ouvrages issus de ces explorations.
LA MECANIQUE DU CORPS est complexe Elle est composee de
multiples appareils qui cohabitent entre eux Le corps humain
est toujours en mouvement, depuis la plus petite de ses parti
cules, la cellule, jusqu au plus complexe de ses organes, le cer
veau Pour bien le comprendre dans son ensemble vous pouvez
foncer les paupires fermes sur Le Corps humain en mouvement
paru chez Gallimard Jeunesse Grce a son grand poster pop-up
montrant un homme en pied ses illustrations claires et compltes, sans oublier les six images animes vous aurez acces a la
comprhension de phnomnes complexes En effet, grce a la
mise en mouvement d images explicatives on comprend le fonc
tionnement du cur ou encore la division cellulaire
Une autre technique de mise en mouvement a partir
d images fixes, e est I ombto-cinema remise a la mode avec la
collection Pyjamarama aux editions du Rouergue Dans sa
nouvelle aventure Moi en pyjamarama le bonhomme en pyjama
raye se couche avec une grosse migraine Et dans un cauchemar
enfivre il plonge a la decouverte de son piopre corps Le lec
teur devient acteur des mouvements des entrailles du petit
bonhomme grace a la grille que I on fait bouger sur les images
stries On fait battre le cur brler les flammes de la fivre
ptiller les neurones Une aventure folle ou le corps devient la
plus belle des attractions
De folie corporelle en voici un autre bel exemple avec le Die
tionnairefou du corps Katy Coupne nous livre un travail de trois
annees autour de ce corps chen Elle est aide dans ce grand projet
par son editeur Thierry Magnier et par un anatomiste italien
Alessandro Ruggen Ce dernier a rdige les definitions et ouvert
les portes de son universite de Bologne pour que I artiste y vienne
puiser I iconographie de I ouvrage Katy Coupne y a ajoute
gravures dessins photos gribouillages et bidouillages Mas
surtout ses definitions a elle Et e est la le plus savoureux de
l'ouvrage On est invite a un voyage a la fois loufoque et savant
ou I on s esclaffe tout en apprenant Le tout est agrmente
de citations inventes ou documentes Dans ce livre rempli
de douce folie on s'adresse aux enfants, toujours curieux de
ce corps et de ce qu il dissimule, avec les vrais mots Ici, le
ACTES
5019554300509/GTG/OTO/3
corps est surtout objet d'admiration et son observation permet

un bon entranement a la contraction des zygomatiques Et pour
finir sur cette merveilleuse machinerie humaine n oublions pas
que quand on plonge un corps dans une baignoire le telephone
sonne Et c'est bien a le plus tonnant '
-> Thmes
l,(irp> humain, rnou
vement iouFoquene
Katy Coupne
Dictionnaire
fou du corps
Thierry Magnier
248 p , 33
~* Des la 61"
Michael Leblond,
Frederique Bertrand
Mo; en pyjamarama
Le Rouergue
Jeunesse
24 p , 16,80
- Des la grande
section
Mira nda Smith

Le Corps humain
en mouvement
Traduit de
I anglais pap
Manuel Boghossian
Coll Les Yeux
de la decouverte
Gallimard Jeunesse
22 p ,19,95
Des I e CMi
>>* I fr I Retrouvez
le Dictionnaire fou
ditivrpb sur
pagedeslibra rss fr
t> usa const i!i(,> par
t Be h cea ray
SUT Fidno'b
Rdi~ei i s(Toucs.)
V Barbe
( ib Au Brotitlcn
di? cuit ire (Caen!
O Huguenot
L b LeNruf(Sdirt
Oie des Vosges)
C Ha RI
03 DEC 12
LIVRES HEBDO NEWSLETTER
Quotidien Paris
35 GREGOIRE DE TOURS
75006 PARIS - 01 44 41 28 62

N de page : 5
Page 1/1
[Mdias / Manifestations]
Aurlie Filippetti Montreuil
PUBLIE LE 02/12/2012 parce, de montreuil
La ministre de la Culture et de la communication a visit le 28e Salon du livre et

de la presse jeunesse Montreuil et a dcor le dessinateur Quino de la
mdaille de Chevalier des arts et des lettres.
J'ai voulu marquer mon attachement au Salon du livre et la littrature pour
la jeunesse, II s'inscrit dans une priorit, faire aimer la culture aux jeunes a
dclar Aurlie Filippetti, ministre de la culture et de la communication, lors de
sa visite le samedi 1er dcembre au Salon du livre et de la presse jeunesse de
Montreuil, dont elle a aussi salu la rsonance nationale voire internationale,
qui dpasse le cadre de la Seine Saint-Denis .
En compagnie de Dominique Voynet, maire de Montreuil, et de Stphane
"["roussel,, prsident du Conseil Gnral de Seine-Saint-Denis, et guide par
Sylvie Vassallo, directrice du Salon, elle a commenc sa visite par l'exposition
28 W illustrant le thme de l'aventure choisi pour cette 28e dition de la
manifestation. Elle a ensuite navigu de stand en stand, elle a lu l'album Les
deux goinfres, de Philippe Corentin l'Ecole des loisirs, demande une ddicace
Katy Couprie pour son Dictionnaire fou du corps (Editions Thierry Magnier), et
salu les diteurs de Lorraine, sa rgion d'origine.
Elle a discut avec de petites filles patientant pour une ddicace de Julien Nee!,
auteur de Lou (Glnat), a assist la prsentation des diffrentes tapes de
cration du dessin anim Ernest et Clestine dans le ple Cinma, a test
l'application Fourmi, d'Olivier Douzou, Ppite de la cration numrique, sur la
tablette XXL du Ple numrique, discut avec des jeunes blottis dans le jukebox des ados.
Elle a aussi choisi le Salon pour y remettre la mdaille de Chevalier des arts et
des lettres au dessinateur argentin, Quino. Mafalda est une petite fille libre,
affectueuse, insolente et tendre. Par son intelligence, son impertinence
naturelle, elle dit des vrits sur ce que nous sommes et sur le monde dans
lequel nous vivons a-t-elle comment. Quino, de son ct, l'a remercie en
prcisant qu'il prfrait dessiner que parler et a soulign ses liens avec la
culture franaise. II s'est dclar ravi d'tre l et frapp par la chaleureuse
ambiance du Salon, comme celui de Buenos Aires .
ACTES
9567554300501/GVB/MAG/3
08 DEC 12
Quotidien Prov. avec dim.
OJD : 187024
AVENUE JEAN BAYLET
31095 TOULOUSE CEDEX 9
Page 1/1
aujourd'hui
expositions
Beaumont Expo Couleurs Lomagne,
maison Fermt Jusqu'au 31/12
Brumquel Rencontres d'art (vernissage le
8/12 a ll h 30 avec un concert de guitare de
P Came) Les 8 et 9/12
Castelsarrasin Expo des uvres de Corinne
Paire-Lasjumes, galerie d'art municipale
Jusqu'au 8/12
Caussade Expo Images du Caussadais de
Stephane Cardon, office de tounsme
Jusqu'au 25/01/2013
- Expo peintures de Mvnam Chevillard,
lycee C -Nougaro Jusqu'au 20/12
Cazes-Mondenard Expo objets artisanaux,
mdiathque Jusqu'au 31/12
Gramont Ouverture du musee de la
viticulture, caves de l'auberge Le Petit
Feuillant
Grisolles Expo photos La Biodiversite en
Midi-Pvrenees,
un
autre
regard,
mdiathque Jusqu'au 8/12
Moissac Expo dans le cadre de Lettres
d'automne, bibliotheque Jusqu'au 8/12

Expo de Charlotte Lachapelle Le monde
merveilleux de Charlotte Lachapelle, galerie
Graal Jusqu'au 31/12
Moheres Expo d'aquarelles de Nadine
Gnmal, mdiathque Jusqu'au 31/12
Montauban Expos dans le cadre de Lettres
d'automne Dictionnaire Fou du corps,
Katv Coupne, espace des Augustins (jusqu'au
13/12) - Expo de Veronique Bouvier-Serre,
restaurant Au Fil de l'eau Jusqu'au 31/12 Expo photos sur Montauban, ancien college
Jusqu'au 18/01/13 - Expo d'Alain Ballereau,
cale Durand (10, rue d'Auriol) Jusqu'au
20/01/13
- Expo La Grande Guerre 1914-1918,
musee de la Resistance et de la dportation
Jusqu'au 8/12
- Expo sur le patrimoine rural, maison de
quartier Issanchou, le 8/12 (visite de l'expo
de 10 h a 12 h et de 14 h a 16 h, rcit
descontes du Quercy, a 16 h 30)
Montbeton Expo Ouvrages et Loisirs, salle
Tire-Crabe Les 8 et 9/12
Montncoux Expo des dessins au crayon de

Patnck Violeau et des aquarelles et
sculptures sur pierre et terre de J -P Danne,
centre culturel Jusqu'au 9/01/2013
Negrepehsse Expo Pop Up, quand les
livres s'animent, mdiathque Jusqu'au
15/12
Valence Expo des uvres de Veronique
Massip et Violine Perez, galerie Antares
Jusqu'au 8/12
Verdun Expo-vente MJC Jeux et histoires
d'enlance, espace culturel Jusqu'au 12/12
- Expo II tait une lois , espace La
Chapelle Les 9, 16, 22 et 23/12
dimanche
F67B454E5B103E0E12A44B34000345A734F4EC3851D027763D116C0
ACTES
7401854300507/FCM/FMS/2
09 DEC 12
OJD : 297992
23 QUAI DES QUEYRIES

33094 BORDEAUX CEDEX - 05 35 31 31 31
Page 1/1
un dictionnaire
"'"-T 7^"^ *
" >*'DICTIONNAIRE.,
: nirTinlLipP *
<{ Dictionna | e u
' ' f du
COr S
de Kat
V. Couprie,
, . _.P. ' . .
_.-, ,.
W*\lF\~fi
ed. Thierry Magnier, 33 .
jH iy!r4gj Ds ll ans.
^ DU CORPS "
TT "V ^ " *
Attention ! Exploration sans
V .T JN
limite du corps humain, en
entier, en pices dtaches, croquis ou radiographies, au ton souvent dcal. On y croise un nain
naturiste inspire par Vlasquez, des enfants endormis sans ther, sur des textes parfois totalement farfelus, mais croiss de vraies dfinitions.
Lin album qui prsente toutes les coutures de
l'homme sous tous les angles artistiques. ( E. D.)
477805d451d0b005421845642707d58632d4634291b420a
ACTES
5221954300502/GVB/AJR/2
09/22 OCT 12
TOUS MONTREUIL
biMensuel
65 RUE DU CAPITAINE-DREYFUS
93100 MONTREUIL - 01 48 70 64 47
Page 1/1
DICTIONNAIRE FOU DU CORPS, KATY COUPRIE,

EDITIONS THIERRY MAGNIER
Katy Coupne peintre auteur illustratrice et photographe propose son
Dictionnaire lou du corps De l'abdomen aux zygomatiques elle mlange avec
jubilation definitions savantes, descriptions farfelues et potiques. Le lecteur y
dcouvre les organes le systeme nerveux les muscles les arteres mas
galement le rire ladrenalme le baiser ou le bourrelet Le texte est accompagne
d'un exceptionnel travail de gravures anciennes dtournes dessins au trait
photographies trames etc Et ce nest pas sans rappeler (exubrance des
anciennes planches anatomiques. Une encyclopdie dcale et inattendue aux
lectures multiples Lequipe jeunesse de la bibliotheque
VOUS AUSSI FAITES-NOUS CONNATRE VOS COUPS DE CUR DE LECTURE

EN ECRIVANT A tm@montreuil.fr
ACTES
2445293300501/GBJ/ARN/2
17 NOV 12
OJD : 25227
RUE THEOPHRASTE-RENAUDOT
54185 HEILLECOURT CEDEX - 03 83 59 80 54
Page 1/2
LITTERATURE
Le corps encore
L'artiste plasticienne bragarde Katy Couprie a sorti cette semaine
son dernier ouvrage. Lin "Dictionnaire fou du corps",
issu de trois ans de travail, co-crit avec un anatomiste.
Lin livre tages multiples, destin tous les ges.
Le point commun entre abdomen, zygomatiques, muscles,
bourrelet, adrnaline, baiser...?
Depuis trois ans, ces mots sont
les compagnons de route de
l'artiste plasticienne bragarde,

Katy Couprie.
elle. Elle sort ces jours-ci son

dernier bb, "Dictionnaire fou
du corps".
Les muscles, les artres, le systme nerveux, les organes... Le

corps n'a plus de secret pour
- - - i ""-
-- ......^ ......
Un livre class dans le secteur

jeunesse, mais recelant une
-*-
A. ^d.fa. f. IdArMÎ^
r ' li-mr^lrTitili iTwwa'a Tmirtir *i hifi

-iv^ja AJH^^KE- UtÂLHj^^^H^Dq^fntaEi
IhTri i IM i iji n IT ^ iii" i m >r|Mili*i * i

îa-^^Tû.raÊ^ F%J i<L jcii toMili
HrtdM
|ST*4i. J_J^4
I ri*<VW-AI A IT&lU
'
'
...ddfHMlMfetri^l
fc r flt 1.1
* tf -i WUX.K. k iv
[iii i taft*
-wi pifsa. aa ^vari fjwt^ta kmawH [ a
ikqi i'.JE iii.^ K<p ' f^J3^>l *^ pu nî

JI^VB^ta.!&
*^ i"8!! A.BK '.tt.ii. TI ^^M. M F.^. lr IHd.lll .
T^J 'Jl Ll NBK Jl f Ci
L'artiste Katy Couprie sort

son dictionnaire fou du corps,
fruit de trois ans de travail.
A l'intrieur, l'artiste a laiss libre cours son imagination

pour les illustrations.
5278f5635e70410a02f54254b402354b3872632591952b9
ACTES
6534234300505/GFS/AJR/2
17 NOV 12
OJD : 25227
RUE THEOPHRASTE-RENAUDOT
54185 HEILLECOURT CEDEX - 03 83 59 80 54
Page 2/2
foule d'informations sur l'anatomie.

Katy Couprie, aide par
Alessandro Ruggeri, un anatomiste de Bologne, en Italie, a
volontairement jou la carte
du dcalage : dcalage entre le
srieux des dfinitions, dignes
de figurer dans un vritable livre
d'anatomie, et l'originalit de
l'illustration, qui mle gravures
anciennes dtournes, dessins
au trait ou photographies trames.
"Cela faisait longtemps que je
voulais faire un dictionnaire, un
livre un peu transversal, explique
Katy Couprie. Une de mes rfrences, c'est le dictionnaire de
Pierre Desproges, "Dictionnaire
superflu l'usage de l'lite et
des bien nantis", dans lequel il
prend la libert de choisir certains mots et les dvelopper sa
faon. C'tait mon objectif : faire
connaissance, faire sa propre
interprtation, et en mme temps
offrir une vision indite, tout en
donnant une image juste.
Tout public
Katy Couprie s'est donc associe un vritable spcialiste de
l'anatomie, Alessandro Ruggeri,

qui a rdig 150 des 801 dfinitions.
Mais l'artiste a illustr elle-mme
l'intgralit du livre. C'est compliqu de trouver l'image juste.
Quand on s'adresse aux enfants
et qu'on doit parler de pnis, ce
n'est pas simple, plaisante-t-elle.
// faut une image qui soit la plus
juste possible et la plus honnte,
mais qui soit tout sauf schmatique. Trouver le juste milieu
entre ce qu'il faut cacher et qu'il
faut montrer.
Car le livre est certes class
en rayon jeunesse, mais il est
destin tous les publics. J'ai
essay de concevoir ce dictionnaire pour qu'on puisse le
prendre diffrents ges et donc,
diffrents niveaux. Les enfants
peuvent regarder les illustrations,
puis lire les petites lgendes qui
leur donneront qulques informations. Les plus grands pourront
s'attaquer aux dfinitions. C'est
un livre familial !
Caroline Angel!
"Dictionnaire fou du corps", de
Katy Couprie, avec Alessandro
Ruggeri, aux ditions Thierry
Magnier Albums jeunesse.
DICTIONNAIRE
DU CORPS
L'ouvrage a t crit
avec un anatomiste.
Pour toute commande de vranda
signe avant le 17 novembre 2012
/ *
/
de la surface
~
de votre vranda
. vous sont OFFERTS*
I MENUISERIE
DE L'EST
CL GRANDEUR
lll NATURE
VALCOURT - 03.25.05.93.85
www.paris-veranda.fr
5278f5635e70410a02f54254b402354b3872632591952b9
ACTES
6534234300505/GFS/AJR/2
24/30 NOV 12
Parution irrgulire
N de page : 1
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF

75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 1/2
28 SALON DU LIVRE ET
DE LA PRESSE JEUNESSE
EN SEINE-SAINT-DENIS
C'est
l'aventure !
Exposition, album, BD, roman ado, presse,

numrique, cinma d'animation
www.slpj.fr
Tlrama
ACTES
6860634300501/XHM/OTO/2
24/30 NOV 12
Parution irrgulire
N de page : 1

75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 2/2
Mylydy Teolt Arahorus Ankama Edition Franois Roca

La Fille du Samoura texte Fred Bernard Albin Miche! Jeunesse
L'exposition 28W
Un concentr d'aventures
L
'exposition 28W est une veritable invitation pour se hasarder sur

les sentiers surprenants, et souvent mconnus, de la creation Des
aventures humaines, interieures, fantastiques, mythologiques, mystrieuses, historiques ou contemplatives prendront vie dans 9 Folies
qui accueilleront les travaux et carnets de croquis d'artistes aux univers
graphiques et narratifs tres varies, ainsi que les sources littraires des
aventures qui ont noum leurs parcours
Une exploration toute en images pour parcourir les rcits drles et mouvants de Marguerite Abouet, illustres par Clement Oubrene, Mathieu
Sapin et Singeon, les peintures flamboyantes pop-culture des bandes
dessines de l'illustrateur allemand Atok, les territoires hybndes de Mylydy,
qui reunissent BD franco-belge, manga et comics et les univers temporels
et gographiques multiples du duo Fred Bernard et Franois Roca
Pour decouvrir d'anciens ou de nouveaux mondes, les crayonnes et
aquarelles de Franois Place n'ont pas leur pareil, et tandis que de
fabuleux destins habitent les BD de Mathieu Bonhomme, l'imaginaire
de Christophe Gauthier entrane les visiteurs dans des lieux insolites
pleins d etrangetes Les aventures interieures sont galement du
voyage D'un cte, des territoires corporels explores par Katy Couprie
et ses inventaires potiques et farfelus, de l'autre, les routes de l'mconscient, ses interrogations et merveillements rvls par la cratrice
belge Kitty Crowther
Dernires parutions
Marguerite Abouet Delices d Afnques lll Agnes Maupre Alternatives Bienvemie2
ill Singeon Gallimard BD Akissi tome 3 Vole Mouton ill Mathieu Sapin, Gallimard
Clement Oubrene Jeangot vol I Renard manouche scnario Joan Sfar Gallimard
Mathieu Sapin I Archipel des hommes sandwichs Sardine dans I espace tome 11 Dargaud
ACTES
6860634300501/XHM/OTO/2
Atak I Etranger mystrieux texte de Mark Twain Albin Michel

Jeunesse Fred Bernard et Franois Roca La Fille du samoura
Albin Michel Jeunesse Matthieu Bonhomme Texas Cowboys
texte de Lewis Trondheim Dupuis Prisonniers du bout du monde
Le Voyage d Esteban tome 4 Dupuis KatyCoupne Dictionnaire fou
du corps Editions Thierry Magmer Kitty Crowther Lutin veille
texte de Astrid Lindgren Pastel Christophe Gaultier Tombe
du ciel scnario Charles Berbenan Futuropolis Mylydy Teotl
Arahorus tome I et Sepatep tome 2 scenano Tt Ankama
Franois Place Les Derniers Gants (edition anniversaire) et
Le Secret d Orbae Casterman
^ ne pas manquer !
Mercredi 28 novembre
15h Akissi et Bienvenue des aventurires
urbaines, avec Marguerite Abouet, scnariste
Singeon et Mathieu Sapin, dessinateurs
Samedi 1er dcembre

16h30 Z8W, plein cap sur fes artistes
de l'exposition, rencontre avec l'ensemble
des artistes, suivie d une sance de ddicaces
Lundi 3 dcembre
10h Dictionnaire fou du corps, avec
Katy Couprie et son editeur Thierry Magmer
11h30 Un tandem, des aventures, avec
Fred Bernard et Franois Roca
24/30 NOV 12
Parution irrgulire
N de page : 1

75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 4/4
Professionnels
Ple Cinma
Ple Ados
Toute la journe, work in progress,

rflexions sur la question de l'adaptation autour
des films' Ma Maman est en Amrique, Les
Secrets de Loulou, Le Petit Gruffalo, Ernest et
Clestme, le Jour des corneilles, Jean d la lune,
avec les quipes des projets.
12h La Sa/son 6 du Juke-box Ados. Pour

dcouvrir ce dispositif et cet outil de mdiation
en compagnie des auteurs
13h Concours du premier roman: fes 3 finalistes avec Gallimard Jeunesse, RTL et Tlrama
14h 17h Trois collections la Une avec
Thriller/Rageot, Tribal/Flammarion, Court
mtrage/Qskar.
Ple numrique
Un espace consacr a la lecture des jeunes, aux
actions menes et rflexions en cours.
10h15 ll lisent et comment! Compte-rendu
du sondage Gallimard Jeunesse / Le Parisien
ralis par IPSOS.
11h15 Territoires, Actions Lecture, Partenariat... Comment construire des partenariats
pour mener des actions lecture auprs des
publics jeunes? (Ministre de la Culture et de
la Communication).
13h15 La lecture en mutation: innovations et
pratiques numriques chez fes enfants et les
Jeunes. Pratiques culturelles, mdiation, formations, espaces de lecture (Ministre de la Culture
et de la Communication).
Ple Thtre
11h30 De la bouche la page: le conte oral, la
voix, le corps, la tanque et les livres (Syros).
Europe, Librairie Aventures

9h30 Max et les autres! Hommage Maurice
Sendak, une uvre qui a rvolutionn le regard
sur l'enfance et le paysage ditonal pour la
jeunesse.
L'aventure selon...
Katy Couprie
Quel livre d'aventure a le plus marque votre enfance ?
Le tout premier
c'est Ie Petit Prince,
sans hsiter.
Quel(s) mot (s) associeriez-vous instinctivement l'ide d'aventure ?
Le Risque. L'Autre. Le Recommencement.
L'Ecriture et la Curiosit.
Notes, croquis, inventaires, font partie
de vos aventures cratives, comment ces
matriaux agissent-ils sur vos oeuvres ?
Ils les dclenchent et les construisent.
Toutes ces notes sont la matire premire
de mon travail, ce qui met en oeuvre sa
combustion. Elles sont le champ des questions, dlimitent le territoire du projet. Les
croquis leur rpondent par immersion.
J'aime beaucoup les inventaires, prcieux
pour ouvrir l'tendue des possibles.
ACTES
7470634300501/XHM/OTO/2
12h30 L'Aventure ditoriale, retours sur des

anniversaires de maisons d'dition- Gallimard
Jeunesse, Rouergue, Sarbacane, Seuil Jeunesse, Hong Feicultures et sur celui de L'as-tu
lu mon petit loup sur France Inter qui a 25 ans.
14h La crise peut-elle pargner le livre
de jeunesse ? (Rue du monde)
28W
13h30 Pratiques artistiques et publics
handicaps, compte-rendus d'expriences et
rflexions engages: Correspondances un
artiste - un enfant (Hpital de Garches); Match
de catch Vielsalm (Centre d'Expression et de
Crativite La Messe avec Le Fremok), Biblioconnection du Salon.
14h L'Art de Kvta Pacovsk
En prsence de l'artiste (L'Invitation,
ditions Les Grandes personnes)
15h Quelles narrations pour les tout-petits?
Points de vue d'auteurs et d'illustrateurs.
Programme complet sur vww.slpj.fr
L'aventure selon...
Kitty Crowther
Quel livre d'aventure emporteriez-vous sur
une le dserte?
Tout dpend comment j'ai chou l. Et si c'est
tropical ou hivernal? Mes premires penses
vont vers des livres de kit de survie ou des
lectures sur la Faune et la flore de l'le. Si je viens
pour me poser une semaine, je prendrai bien sr
un livre que je n'ai pas lu. Oui mais lequel ? (je ne rponds pas la
question). Sinon, si je suis au Sud, je prendrais Indian Creek de Pte
Fromm, un roman d'aventure qui se passe dans la neige ! O il est question de survie bien sr (pour me rafrachir). Et si je suis au Nord, Cent
ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez (je l'ai lu trs jeune, je serai
contente de m'y replonger).
La rencontre est un des thmes de votre oeuvre, est-ce l que commence l'aventure?
C'est une des choses qui m'intresse le plus sur terre. Les gens sont
comme des valles, des montagnes, des rivires, des champs (des
champs de mine), des les. C'est toujours incroyable d'aller s'y promener,
de s'aventurer ; par l si on y est autoris, bien sr.
L'aventure nous emmne souvent ailleurs, mais tre en soi, c'est
aussi une aventure, qu'en pensez-vous ?
Je ne sais plus quel grand homme a dit : Le plus grand des courages,
c'est de rester chez soi , sans doute cet homme aurait aim fuir ailleurs,
o l'on se dit que ce serait plus palpitant. C'est un contexte difficile
dfinir -l'aventure- ne dit-on pas la vie est une aventure. J'aime
normment voyager, mais dans ma tte. Aussi, j'aime la vie quotidienne
et ses lots de petites aventures. Et j'affectionne particulirement mes
aventures intrieures.
Elments de recherche : EDITIONS DU ROUERGUE : maison d'ditions, toutes citations
28 NOV 12
Quotidien Paris
OJD : 48118
164 RUE AMBROISE CROIZAT
93528 SAINT DENIS CEDEX - 01 49 22 73 29

N de page : 14
Page 1/1
Ce dictionnaire du corps
humain, une ppite partager
KatyCouprie,plasticienneetillustratricediplpmedesArts-Dco,exploretoutle lexique
consacr au corps avec un esprit de srieux qui n'exclut jamais la fantaisie.
aty Coupne vient

de recevoir la ppite du livre Ovin/
coup de cur au
Salon de Montreuil pour
son Dictionnaire fou du corps
(ditions Thierry Magnier)
L'originalit de cet ouvrage, c'est qu'il rvle les
mystres du corps humain
sans situer le lecteur sur le
terrain froid du document
scientifique Le projet de Katy
Coupne, sensible et bourr
de connaissances, consiste
en une utilisation potique
de la forme dictionnaire
qu'elle dtourne un peu de
ses fonctions Ses dfinitions,
par exemple, sont souvent savoureuses et fantaisistes Au
mot dent , elle crit entre
autres ceci Les dents de
lait sont collectionnes par
les souris qui en font des
colliers Les autres sont les
vraies Elles sont plus belles
et plus grandes, ce qui est
une consolation de la perte
des premires Pour la colonne vertbrale, elle crit
Tige matresse du squelette
qui nous distingue du pantin Katy Coupne parle de
tout, des ongles l'rection
en passant par l'oreille, la
cuisse, les moustaches ou
l'iris Les tonnements sont
constants dans le voisinage
ACTES
8605444300505/XMB/ARL/1
parfois incongru du texte avec

les images ou des images entre
elles Entre autres, masque
pour corriger le strabisme ,
ou homme en kit monter
soi-mme ou mme, au bas
d'une page, qulques trons
de la forme
dictionnaire,
des dfinitions
savoureuses
el fantaisistes.
de belle consistance ' Elle
avoue aimer l'aspect coq-l'ne propre au genre
o l'on passe d'un mot
l'autre au hasard des dfinitions Elle dit que son livre
ftiche, c'est le Dictionnaire
superflu l'usage de l'lite
et des biens nantis, de Pierre
Desproges, avec sa libert de
ton, ses choix subjectifs, la
fantaisie du traitement des
liens texte-images Lexigence
de rigueur du dictionnaire a
paradoxalement laiss Katy
Coupne une grande marge de
manuvre puisque c'est elle
qui dcide de l'enchanement
et des associations tout va
dans tous les sens des mots
Elle utilise aussi de fausses citations, permettant diffrents

niveaux de langue dans un
systme trs rgl d'un objet
familier tous qui n'est pas le
Petit Larousse Elle a conu
elle-mme les dfinitions, sauf
certaines, signales par une
petite mam rouge et qui sont
dues un anatomiste chevronn de Bologne Katy Coupne
s'amuse srieusement mas
n'oublie pas de signifier
que le corps humain
est une denre pnssable et qu'au
bout de tout a,
il y a la mort
L'avantage avec
un livre,
nous ditelle, c'est
qu'il ne fait
qu'voquer
des sujets
parfois graves
sans tre dans la
gravit des choses
vcues On peut
aborder des thmes
torts avec humour Le
dictionnaire, a se partage, c'est en quelque
sorte un objet familial que l'on
s'change
entre
petits et
grands Je mise l-dessus Et

aussi sur les discussions que
cela va susciter au sein des familles Est-ce vraiment un
livre rserve aux petits'' On
a beaucoup travaill avec
l'diteur. Thierry Magnier,
sur les diffrents niveaux de
lecture J'ai voulu mnager
des silences et des opacits qui
permettent chacun, selon son
ge, de comprendre
MURIEL STEINMETZ
Planche XXVI:
Fmme farde
ou l'art de
la poudre
aux yeux.
29 NOV 12
Hebdomadaire Paris
N de page : 4-5
11 RUE BERANGER
75154 PARIS - 01 42 76 17 89
Page 3/6
LE PLEIN DE PEPITES
LE SALON DE
L'AVENTURE
L'aventure: c'est le thme du Salon du
livre et de la pressejeunesse en Seine-samt-Denis, qui se tient Montreuil jusqu' lundi ll est dclin
notamment dans lexposition 28W
2DOO sances de ddicaces sont
prvues Contexte de cette 28e dition: le secteur jeunesse a progress
de 2,5% cette anne, alors que le
chiffre d'affaires de lensemble du
march du livre a baiss de 2,7%
Rens : www sl pj f r
Les prix littraires du salon de Montreuil, les ppites, concernent huit

catgories Album : Madame Le Lapin
Blanc, de Gilles Bachelet (Seuil); BD/
manga: Choisis quelque chose, mas
dpche-toi ' de l'Allemande Nadia
Budde (ditions de l'Agrume); roman
adolescent europen : Dogiands, de
l'Anglais Tim Willocks (Syros) et la
Drle de vie de Bibow Bradley, d'Axl
Cendres (Sarbacane); documentaire:
l'Art face l'histoire, de Nicolas
Martin et Eloi Rousseau (Palette);
livre d'art: Mr Hopper, mystre Happer, collectif, illustrations d'Aude
Samama (Dada/Arola); livre Ovni:
Dictionnaire fou du corps, de Katy
Couprie (Thierry Magnier); cration
numrique: Fourmi, d'Olivier Douzou
et Opixido, d'aprs l'album (Rouergue) et mention spciale pour Uropa,
de Bernar Islaire et Laurence Erlich
(Casterman); adaptation cinmatographique: le Jour des Corneilles, de
Jean-Christophe Dessaint, d'aprs le
roman de Jean-Franois Beauchemin
(les Allusifs)
SIGNATURES
PONTI ETPENNAC
Pour rester dans lesprit de Montreuil,
deux rendez-vous la librairie
Comme un roman Claude Ponti
ddicace son nouvel album, la Venture d'Ise (l'Ecole des loisirs), le
8 dcembre 17 heures Daniel Pennac lit et signe plusieurs livres, dont le
Roman d'Ernest et Clestine (Casterman), le ll 18 heures (39, rue de Bretagne 75003)
e47835b75800090d32e444e4a20c457a38d3c14091372a2
ACTES
8180644300505/XVP/OTO/1
Elments de recherche : Toutes citations : - ACTES SUD : maison d'ditions - ACTES SUD BD : maison d'dition - ACTES SUD JUNIOR : maison
d'ditions - ACTES SUD PAPIERS : maison d'ditions
30 NOV 12
COURRIER PICARD

OJD : 60524
DE PRODUCTION
80010 AMIENS CEDEX 1 - 03 22 82 60 00
Page 1/1
Passionns d'aventures, courez au Salon du livre jeunesse !

MONTREUIL
Rendez-vous incontournable, ce Salon se
place sous le signe universel de l'aventure,
du roman pour ados la BD, de l'album
pour petits au manga, du film d'animation
aux applis numriques.
Cette 28e edition a la programmation
foisonnante, dote du label europeen, attend
de pied ferme plus de 150 000 visiteurs, 3
DOO auteurs et illustrateurs, dont 25 trangers,
et 300 exposants internationaux jusqu' lundi
Et si le grand public se presse sur ses stands
et aux multiples rencontres, c'est aussi un
carrefour de plus en plus recherche par les
professionnels du secteur Nous avons
vraiment tape dans le haut du panier ' La
creme de la creme de la litterature jeunesse
franaise et europeenne sera presente a
Montreuil , assure la directnce du Salon,
Sylvie Vassalo Piece matresse de l'aventure,
l'exposition 28 W emportera le public sur
les chemins surprenants et mconnus de la
creation artistique au travers de dix Folies
ou des auteurs renommes dvoileront tous
leurs secrets de fabrication Ce thme sera
galement dcline dans l'exposition Grandir
quelle aventure ' autour d'Alice au pays des
merveilles et de Pmocchio
Tablette gante
Aujourd'hui, edition papier, supports
tactiles et visuels se conjuguent et dopent la
creativite, souligne Sylvie Vassalo C'est
pourquoi le Salon sera structure en sept
ples artistiques faisant echo aux genres et
nouvelles tendances de l'dition jeunesse
Le Ple Ados invitera les jeunes a dialoguer

avec leurs auteurs favoris Ils pourront aussi
pianoter sur le Juke-box ados , ancre dans
le multimedia et la lecture interactive Se
ctoieront aussi le Ple BD, qui offrira des
mini master classes , et le Ple Presse Le
Ple Art enchantera petits et grands Le Ple
Cinema permettra de decouvrir les coulisses
fascinantes
des
adaptations
cinmatographiques et le dessous des cartes
de l'animation Seront aussi prsentes en
avant-premire les films Ernest et Celestins,
d'aprs Gabnelle Vincent, dont les contes
dlicats ont ete revisites par Daniel Pennac,
et Jean de la Lune, de Stephane Schesch
Sur le Ple Numenque, dix exposants
prsenteront leurs crations, le double de l'an
demier, tmoin de l'essor de ce nouveau
media jeunesse Une tablette tactile gante
permettra aussi de toucher du bout des doigts
les dernieres applications Le Ple Voix fera
entendre des livres audio Un salon mobile
exprimental de lecture, la Biblioconnection,
sera aussi teste
Les laurats des Ppites
Huit pnx littraires, les Ppites, ont ete
dcernes le 22 novembre Ppite de l'Album
Madame Le Lapin Blanc de Gilles Bachelet
(Seuil jeunesse) , Ppite BD/Manga, Choisis
quelque chose mas dpche-toi ' de Nadia
Budde (L'Agrume) , Ppite du roman
adolescent europeen ex-aequo Doglands de
Tim Willocks (Syros) et La Drle de vie de
Bibow Bradley d'Axl Cendres (Sarbacane) ,
Ppite du documentaire, L'Art face a

l'histoire de Nicolas Martin, Eloi Rousseau
(Palette) , Ppite du livre d'Art, Mr Happer,
mystere
Happer,
ouvrage
collectif,
illustrations Aude Samama (Dada/ditions
Arola) , Ppite du Livre Ovm, Dictionnaire
fou du corps de Katy Coupne (Thierry
Magmer) , Ppite de la creation numerique,
Fourmi d'Olivier Douzou et Opixido, d'aprs
l'album paru aux editions du Rouergue et
mention speciale pour Uropa de Bernar
Maire, Laurence Erlich (Casterman) , Ppite
de l'adaptation cinmatographique, Le Jour
des Corneilles de Jean-Christophe Dessaint,
d'aprs le roman Le jour des corneilles de
Jean-Franois
Beauchemin
SemeSaint-Dems Espace Pans-Est Montreuil, M
ligne 9, Robespierre Jusqu'au lundi 3
decembre Vendredi 9-21 h 30 (gratuit a
partir de 16 h 30), samedi 9-20 heures,
dimanche 10-19 heures, lundi 9-18 heures
Entree 8 (6 avec le billet coupe file a
imprimer sur le site), gratuite pour les moins
de 18 ans, bnficiaires du RSA, chmeurs
et personnes a mobilite rduite Tout le
programme
sur
www salon-livre-presse-jeunesse net
EF7F15F850D04505A20443348502A59D34031556819A284FE2194DE
ACTES
9729744300504/FCC/OTO/2
30 NOV 12
Quotidien Etranger
120 RUE ROYALE
1000 BRUXELLES - BELGIQUE - 02 225 55 55

N de page : 51
Page 1/1
Dites
trente-trois !
est le pnxjustifie de cet album hors nor

me qui vient de recevoir la Ppite du h
vre ovin au Salon du livre jeunesse de
Montreuil qui se tient en ce moment C est sur
tout la phrase rituelle dans un cabinet medical
Mas disons le clairement Si Dictionnaire fou
du corps est bien un dictionnaire par son classe
ment alphabtique (d abdomen a I onoma
topee du sommeil zzzzz ) sesdefimtionslim
pides ses remois ses citations (dont ue nom
breuses inventes mme si pertinentes) ce do
cumentaire est aussi un Uvre de creation
Katy Coupne y a consacre trois annees Mas
quel resultat Les multiples gravures qui I illus
trent tmoignent d un superbe travail artisti
que tres accessible Cette encyclopdie dcale
souvent inattendue repond sans faux sem
blant aux questions des enfants notamment cel
les qui concernent la sexualit et se permet ega
lement des moments d'humour ou de poesie
drlement bienvenus Un ovni '
LC
dict onna re
Dictionnaire fou du corps
KATYCOUPRIE
Ed tons The ry Magnier
244 p 33 euros
ACTES
9956844300503/EMP/AAH/2
guide
agenda/livres
agenda
Bordeaux 3-5 dcembre
IIIe Rendez-vous annuel
dOrion Sant
Thme : Prise en charge du patient

diabtique
Palais des Congrs (33)
Rens. : www.orionsante.fr
Amiens 4 dcembre
Les Rgionales de la
douleur
Thme : Une rflexion
pluridisciplinaire autour
de la douleur
Mgacit (80)
Rens. : trilogie.sante@wanadoo.fr
Paris 4 dcembre
IVe dition des Rencontres
annuelles de lINCa
Thme : Ingalits face aux

cancers. Recherche, soins et sant
publique : la ncessit dune
approche intgre
Cit universitaire (75014)
Rens. : www.e-cancer.fr/agenda/
details/884
Dmarche de soins de laide-soignante

Nerot J. De Boeck diteur, 2012, 154 pages, 14,90
Dictionnaire fou du corps
Conu pour les lves aides-soignants, cet ouvrage prsente et explique
Couprie K. ditions Thierry Magnier, 2012,
la mthode de la dmarche de soins applique sur le terrain : cueil des
256 pages, 33
donnes concernant le patient, actions de soins et de prise en charge du
Voici le dictionnaire
patient mettre en uvre, prise en compte des ressources du patient et
qui runira toute la
dtermination des actions de soin. Conue pour faciliter la comprhen-
famille, mme les
sion et la mmorisation, la mise en page prsente des fiches actions
plus allergiques
comme de petits arbres dcisionnels pour accder rapidement aux cls
lacadmisme lexi-
de la dmarche mettre en place. Un ouvrage pratique complt par un
cal. Un dictionnaire
livre dapprentissage pour accompagner lauto-valuation de llve dans
color, fantaisiste
ses comptences professionnelles acquises en stage.
mais srieux, qui
Ces chirurgies de la vue qui changent la vie

Ancel JM. Les ditions des Rosiers, 2012, 154 pages, 158
Thme : Le traitement
de la douleur de lenfant
sont prsents lors de cette manifestation.
Unesco (75007)
Rens. : www.pediadol.org
Paris 13-14 dcembre

Congrs national 2012
des units de soins,
dvaluation et de prise
en charge dAlzheimer
Institut ocanographique de Paris

(75005)
Rens. : www.uspalz.com
Paris 15-16 dcembre

VIe Salon de ltudiant
spcial sant, social
et paramdical
Espace Champerret (75017)
Rens. : www.letudiant.fr
AS142_P31_Guide.indd 31
Dcembre 2012 n 142
connaissons si mal : notre propre corps.

aise et dun anatomiste italien reconnu,
demande osaient passer les premiers
le Dictionnaire fou du corps rpond par des
sous le bistouri des chirurgiens ophtal-
dfinitions parfois saugrenues toutes les
mologistes pour retrouver une vue sans
questions embarrassantes que vos enfants
dfaut. Aujourdhui, la chirurgie rfractive
innocents peuvent vous poser ou mme
ensemble des techniques chirurgicales
que nombre dentre nous se sont pos
permettant de corriger les dfauts de la

vision a connu des avances technologiques majeures permettant
Techniques par laser ou techniques par implants, le docteur Jean-Marc
Ancel, chirurgien ophtalmologiste et membre de lAcadmie nationale de
chirurgie, propose dans ce guide pratique tout ce quil faut savoir pour
comprendre ces interventions : pour les candidats lopration, comme
pour les chirurgiens qui souhaiteraient acqurir cette technique.
sans oser lavouer ! Dabdomen mtatarse et de pancras zygote, cet ouvrage

sollicitera largement vos zygomatiques et
ravira vos cellules grises, sans oublier vos
pupilles, merveilles la dcouverte des
planches graves dtournes et autres
illustrations improbables.
Les ges de la vie

Kahn A, Brohard Y. ditions de La Martinire, 2012, 240
ces transformations, les soulignent au point quelles
pages, 39
deviennent des dterminants sociaux essentiels. En
Comme toute chose et tout tre, lhomme subit le temps
retour, les changements socio-historiques influencent le
qui passe et les consquences de lge.
regard port sur les ges de la vie.
Cependant, il est le seul en avoir
La rflexion dAxel Kahn sur lappr-
conscience et cela faonne son psy-
hension des tats du corps par lesprit
chisme. Cest ce prodigieux processus
humain saccompagne de dix interven-
quAxel Kahn entreprend ici dexposer en
tions caractre historique, artistique
traitant en parallle la vision quen don-
ou ethnologique dYvan Brohard. Ce
nent les mythes et les arts, confronts au
dernier parvient croiser lensemble
regard moderne des sciences.
des textes de louvrage et une riche
Le corps se transforme, lenfant devient
iconographie issue des plus prestigieu-
adolescent puis adulte aimant, parent.
ses collections publiques et prives,
Cest ensuite la vieillesse et les combats
Laide-soignante
ce qui nous est le plus intime et que nous

Fruit du travail dune artiste-auteur fran-
Il y a vingt ans, les patients les plus en
presque tous les candidats dabandonner lunettes et lentilles.
Paris 5-7 dcembre

XIXe Journes La
douleur de lenfant
Quelles rponses ?
invite un voyage tonnant travers
dont les multiples facettes traduisent
pour en retarder loutrage, le naufrage final et la mort.
les joies, les incertitudes, les interrogations qui jalonnent
Pouvoir, dsir, amour, domination et terreurs marquent
la vie de tout homme.
31
27/11/2012 17:44:41
20/11/12
Le Dictionnaire fou du corps - COUPRIE KATY - Thierry Magnier - Paperblog
MagazineJeunesse
ACCUEILLIVRESJEUNESSELEDICTIONNAIRE
LeDictionnairefouducorps
COUPRIEKATYThierryMagnier
Publile15novembre2012parClaire_c
Ledictionnairefouducorps
KatyCouprie
EditionsThierryMagnier11/12
256pagespartirde11ans33euros
IlestvritablementFOUceDictionnaire,etc'estaquiestbon!
Un projet fou, fou, fou de 3 annes de l'aristeplasticienne en troite
collaborationavecsonditeurThierryMagnier.
Katy Couprie grave, dessine, peint, photographie et dfinit ce corps
qu'elleaimetant.
Sesdfinitionssontpourlaplupartdestrouvaillesquivousferontsourire
ou mme rire, et un hommage Pierre Desproges en dbut de
l'ouvragenousdonneletonemployparl'auteur.
Unbelexemple:
"Galipette : Les adultes ne savent plus vraiment faire la
galipette.Ilsfontlegrandsaut."
Et je ne mets pas ma dfinition prfre l'entre "Superman" parce
qu'ellevautvraimentlecoupd'oeilbienauchaudsaplacedanslelivre!
Unevritablemerveilledeloufoquerie,dedinguerieetdesrieux.
Lesrieuxc'estl'anatomisteitalienAlessandroRuggeriquil'assure.
Il lui a ouvert les portes de la bibliothque de l'Institut d'Anatomie
humainedeBologne,enItalie.
Et l'oeil de Katy Couprie a su extraire des ppites magnifiques de cette
poque dore de l'anatomie humaine, o les artistes aidaient les
mdecinscartographierlecorpshumaindanstoutesacomplexit.
www.paperblog.fr/5917998/le-dictionnaire-fou-du-corps-couprie-katy-thierry-magnier/
1/2
20/11/12
Le Dictionnaire fou du corps - COUPRIE KATY - Thierry Magnier - Paperblog
Pour ma part j'ai dcouvert Jules Cloquet, merveilleux dessinnateur

anatomisteduXIXe,unartistedegnie.
Foncez,foncez,c'estunpeuchermaisKatyCouprievousferariredsle
codebarre!
Recommander
Et vous le sortirez souvent de votre bibliothque pour une
dfinition
srieuse,oupourgayervotrejourne.
http://www.editionsthierrymagnier.com/livre.php?isbn=9782364741508
http://montenlair.wordpress.com/2012/10/22/katycroupieledictionnaire
fouducorpseditionsthierrymagnierlancement/
Vouspourrieztreintresspar:
AmericanDreamdeGuillemetteFaure
LedicosecretdeJamesBond
Unehistoirepourchaquesoir#10
Jouonslarouletterusseavecunimbcile
Jaime
Soyezlepremierdevosamisindiquerquevousaimeza.
Ajouter un commentaire...
Publier sur Facebook
Publier en tant que Amandine

Lefebvre (Ce nest pas vous ?)
Commenter
Module social Facebook
www.paperblog.fr/5917998/le-dictionnaire-fou-du-corps-couprie-katy-thierry-magnier/
2/2
3.
ACTU Petits bonheurs
Page ralise par Jeanne Thiriet, avec Isabelle Dhombres

de
nombre
tarse, au espondent
Os du
du
rne corr
OLE n. f.s interne et exteieures du tibia etcher
MALL
ole
infr
emp
mits
e pour
Les mall
s dfaille
deux.
aux extr
lastragal pied. Voir Os,
ement
le
t los de
o le corp r dune
respectiv
entouren de la jambe sur
i physique aussi veni
n. Elles
m. mo
peut
ssive
pro
n.
ise
exce
son
Inanim.
met,
r. Le mala
MALAISE
linclinai
svanoui lorganisme. Voir
et son som Trs
e.
qui sent
du sein
jusqu
de
Tars
lle.
e
nu
me,
que
pann
char
eur
. Le
t lhom
brusque
ment au
n. m. Bout la mme coul
appartien sexe masculin de
trs vive
1 Qui
mle
me, de
ole et de tile et ragit
uscules
MAMELON
et n. m.
un hom Mle du sicle, t : qui
par lar
de min
rec
Qui est
MLE adj.
e.
urs perc
elon est
encercl
enfantedominan
le vrai.
par aille
le mam
ncessair
me par
t
Fig. Mle Cette fois, le
lhomme, femelle. Mle
sensible, la care sse. Il est er le lait com
pointaien
la
Viril. Loc.
arriv
elons qui ADE) Voir
Macho.
au sexe
mle et
froid ou
ses mam
o peut
mle. Syn.
IS DE S
artenant
peau. Syn.
ces, par
Japerus ise. (M ARQU
dos. Style la tte du trou OLMES) 2 App : dot notamn.
ori
. Tto
H
le chem
idu mle
HERLOCK
se croit
ndat ion.
ment. Famt sous son amp
fait ! (S
nder. Indiv sert la fco mles.
s, lun
de fco
mle est
timidemen , Tton.
les sein
cule s. Qui rone), organes ident.
pouvoir
Sein
de prs
qui a le e paire de testi
Arole,
(testost
concerne
avoir dacc
mle
dun
t
Qui
sans
one
e,
adj.
men
.
une autr
AIRE deux
mle, horm
. Voir Sein
Gamte qui rent re dans Sexe, Pnis.
MAMM
ie
re, ou les
du
Homme,
3 Part
ou laut
ication
ndation,
ut de fabr ue ou sa
Voir Fco
f. Dfa
mcaniq
nce
ION n., touc
hant sa
excroissa
RMATinvi
sible
alie, une
rmit
MALFO
ou
une anom ou une in
visible
Voir
corps,
rmit
uisant par
ditaire.
et se trad voire une diffo
le ou hr
forme,
phie,
congnita
atro
tion
ou une
e. Malforma ois.
la naissanc Monstre, Siam
e,
Anomali
e.
sa guis
: agir
dans
s libres
5 Lire
les main
r. Avoir
fainant.
demain.
tout entie la main : tre aujourdhui,
lpouser
)
ler hier,
poil dans
(M AMAN
Avoir un de la main : rv traverser ! suprieur en
s
pour
membre ras. La main
les ligne oi vite la main
ent du
entre
lavant-b
Donne-m sime segm
bras et s os articuls
Troi
du
os
apr s le
petit
c,
e, huit
; les cinq de la
du tron
du carp
e
poignet
part ant
d les os
la paum cinq
lette du
le sque squelette de
compren
es, de
forment
ent le
s proximal s distales
eux qui
ange
phalange
e qui form
doigts.
mtacarp srie de cinq et de quat re phal
lette des
ulature
une
iaire s
1. Musc ,
le sque
et sont
main ;
iculent
s inter md qui forment
y
sart
de la main Theatrum
ange
s
cles
pas)
phal
ange
e nen a
breux mus moules phal
Mangetus, m, 1716.
iens et
(le pouc
. De nom
t de
anatomicu
mtacarp
spciques grande vari ction. De
Les os
t une
ligaments
et abdu
tion (en
dot s de chs et permettenn, adduction
dopposi
des
sont ratta exion, extensio mouvement
du bout
:
ble du
che,
main ou
vements
e est capa
e de la Empreinte, Gau
pouc
paum
le
t,
plus,
de la
sse, Doig
rochant
se rapp
Voir Care pe.
Pulp
P
doigts).
Paume,,
autres
, Ongle,
Gaucher
se tenir
acit
le
1 Cap
le pour
Spcialt.
convenab traduit la
n. m.
position
t, qui
dans une
tout cour
tenue. Voir
se tenir ude, posture,
lette.
debout
ire de
2 Man Air, allure, attit Posture, Sque
corps.
alit. Syn. brale, Position,
long,
personn
vert
, le plus
Colonne
de
main
re,
la
Allu
ts de
lhonneur
des doig
i qui a
s. Syn.
R n. m. Un ulaire. Celu
impudicu Main,
digitus
MAJEUe lindex et lann
nneur,
t, Index,
situ entr ulte. Doigt dho culaire, Doig
Auri
lins
ulaire,
porter
Voir Ann
ni
Mdius.
qui nest
aud,
e.
Pouc
trs cost Raoul ! (PAUL
Homme
mon
BAR n.. m.Un sacr malabar,
MALAlast
ique
ette.
Qui
cle, Gon
rose ni
dfaut.
) Voir Mus
les.
esse fait
VOLFONI
qui ladr
de ses paro ,
, E adj. de ses gestes, ouSyn.
Malhabile
OIT
DR
u, jai
main s.
MALAtoujours la matrise
ir de ses pauvre petit oisea) Voir
se serv
UE
na pas
Pauvre
sait pas
CATHOLIQ
TISEUR
gourde.
Qui ne
gauche,
(LE DRA
empot, si maladroit !
t
encore
Main.
Gauche,
elons
1. Mam ets.
au somm
MAINTouIEN
assis
1.
18:20
1433
bar
1. Mala
longs.
poils
indd
S 14M
CORP
142-143
DEPUIS SES 20 ANS, ELLE

EXPLORE LE MONDE, UN IL
FERM ET LAUTRE BIEN OUVERT
dans le cercle que forment son

index et son pouce, comme un
objectif dappareil photo Agns
Varda, la petite fille de la Pointe
courte Ste, na jamais eu peur
de lextraordinaire. Cinaste,
plasticienne, artiste tout court !
Elle se donne en 22DVD et autres
surprises, rgalantes ! Tout(e)
Varda, Arte ditions, 120.
142
INSPECTEUR
DE MDIAS
UN DICTIONNAIRE DANATOMIE,
UNE GROSSE BLAGUE ET UNE
UVRE DART POTIQUE.
On adore ! Katy Couprie, illustratrice et plasticienne, multiplie les

techniques : gravures anciennes
dtournes, dessins au trait,
photos trames, pour une exploration du corps proche dun voyage
la Jules Verne. Il sduira les
enfants de cur de tout ge.
Dfinition du Malabar par
exemple : Homme trs costaud qui
nest ni rose ni lastique.
Dictionnaire fou du corps, ditions
Thierry Magnier, 33.
L'ORDONNANCE BONNE HUMEUR
PRCIS MAIS RIEUR, THOMAS HUGUES MET

LINFO EN CURE DE DSINTOX SUR FRANCE 5*.
NE VOUS FIEZ PAS SA GUEULE DANGE !
Tricher au jeu sans gagner est dun sot.

Voltaire, extrait dloge de lhypocrisie
CHANSONS FRANAISES
+ ANNES 70 +
RPLIQUES CULTE
Pour gayer les soires dhiver, rien de mieux quun jeu de socit. En
rpondant, par exemple, lune des 400questions amusantes de Toutes
les chansons ont une histoire, des annes40 nos jours (29,90). Les
nostalgiques de la tl en noir et blanc, de la Coupe du monde de 1978 ou
de Georges Marchais prfreront Revivez les annes70 (10,50), un
jeu de rles trs drle. Quant aux passionns de cinma, ils rviseront leurs
connaissances avec La Bote rpliques culte (10,90).
18 Pleine Vie Fvrier 2013
VISUAL - D. R.
2.
17/08/12
Le bonheur est-il inn ou sacquiert-il ?

Jai toujours eu le sentiment dtre dou pour
le bonheur. Mme dans une journe pourrie,
je vais trouver un joli moment, un sourire
Qui vous en a transmis la recette ?
Je suis n dans une famille o on aime rigoler.
Pas se livrer, mais rire, faire des blagues avec
mes parents ou avec lun de mes oncles, mon
parrain, qui tait un grand farfelu Il ma
lgu ce grain de folie que mon image ne
laisse pas forcment transparatre.
Dans Mdias, le magazine, vous semblez
particulirement heureux
Oui, parce que, avec lquipe, je construis une
mission qui me ressemble, toutes les dcisions
passant par moi. Tout ce qui est diffus, jy ai
mis mon grain de sel. Cest facile dtre heureux sur une chane leader condition que
les missions marchent. Aujourdhui, mon
moteur, cest lexigence de raliser un bon
magazine. Quand les audiences progressent,
je suis content. Cest mon ct sportif !
Diriez-vous que vivre heureux, cest vivre cach ?
En tout cas, il faut peut-tre ne pas trop sexposer ! Et en mme temps, a fait du bien : ceux
qui disent le contraire sont des faux jetons.
Mais il y a eu une priode de ma vie o, parce
que je travaillais en couple, je me retrouvais
en photo avec mes gosses en vacances la une
des tablods, et javais plutt les abeilles. I. D.
* Dans Mdias, le magazine,
tous les dimanches, 12 h 35.

54 e Dictionnaire Fou Du Corps Katy Couprie 1 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

54 e Dictionnaire Fou Du Corps Katy Couprie 1 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

"Dictionnaire fou du corps" de Katy Couprie

,Alessandro Ruggeri chez Thierry Magnier (Paris,

La revue de presse : Philippe-Jean Catinchi - Le

A vous les meilleurs bons plans du web

Surface approx. (cm) : 650

Les ppites 2012

Ppite du livre ovni

Dictionnaire fou da corps, de Katy Couprie,

Ed Thierry Magmer, 244p., 33 . Ds 10 ans

+ Ppite du roman adolescent europen

traduit de l'anglais par Benjamin Legrand, Syros, 350p., 16,90 .

p* Ppite de la cration numrique

*> Ppite du documentaire

De la Rvolution franaise au dbut des annes 2000,

* Ppite de l'adaptation cinmatographique

Adapt d'un roman de l'crivain qubcois

> Ppite du livre d'art

Elments de recherche : EDITIONS DU ROUERGUE : maison d'ditions, toutes citations

Surface approx. (cm) : 588

Au Salon, les enfants

Les plus petits adorent

Chez Hachette Jeunesse, les filles se

Salon du livre jeunesse de Montreuil

font le plus entendre parmi les

Elments de recherche : LES DITIONS THIERRY MAGNIER : toutes citations

PLANCHE in : GYMNASTIQUE ATHLTIQUE EN SLIP LASTIQUE

Elments de recherche : LES DITIONS THIERRY MAGNIER : toutes citations

Par CLAIRE COUTHENX

Le corps humain est, pour l'homme lui mme et depuis des

corps est surtout objet d'admiration et son observation permet

Mira nda Smith

t> usa const i!i(,> par

Elments de recherche : LES DITIONS THIERRY MAGNIER : toutes citations

LIVRES HEBDO NEWSLETTER

Surface approx. (cm) : 264

Aurlie Filippetti Montreuil

PUBLIE LE 02/12/2012 parce, de montreuil

La ministre de la Culture et de la communication a visit le 28e Salon du livre et

Elments de recherche : LES DITIONS THIERRY MAGNIER : toutes citations

Surface approx. (cm) : 129

d'automne, bibliotheque Jusqu'au 8/12

Montncoux Expo des dessins au crayon de

Elments de recherche : LES DITIONS THIERRY MAGNIER : toutes citations

23 QUAI DES QUEYRIES

Elments de recherche : LES DITIONS THIERRY MAGNIER : toutes citations

Surface approx. (cm) : 63

DICTIONNAIRE FOU DU CORPS, KATY COUPRIE,

VOUS AUSSI FAITES-NOUS CONNATRE VOS COUPS DE CUR DE LECTURE

Elments de recherche : LES DITIONS THIERRY MAGNIER : toutes citations

Surface approx. (cm) : 377

l'artiste plasticienne bragarde,

elle. Elle sort ces jours-ci son

Les muscles, les artres, le systme nerveux, les organes... Le

Un livre class dans le secteur

r ' li-mr^lrTitili iTwwa'a Tmirtir *i hifi

IhTri i IM i iji n IT ^ iii" i m >r|Mili*i * i

-wi pifsa. aa ^vari fjwt^ta kmawH [ a

ikqi i'.JE iii.^ K<p ' f^J3^>l *^ pu n^i

*^ i"8!! A.BK '.tt.ii. TI ^^M. M F.^. lr IHd.lll .

T^J 'Jl Ll NBK Jl f Ci

L'artiste Katy Couprie sort

A l'intrieur, l'artiste a laiss libre cours son imagination

Elments de recherche : LES DITIONS THIERRY MAGNIER : toutes citations

IhTri i IM i iji n IT ^ iii" i m >r|Milii i