Château D'eau

19/04/2016
PROCEDES GENERAUX DE
CONSTRUCTION
LES CHATEAUX DEAU
Prsent par :
Charg du cours :
Godwin DAKU ET
M. Rafiou TIDJANI-SERPOS
Antoine GALLEY
IFTS - FILIERE LONGUE/GENIE CIVIL
PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU
TABLE DES MATIRES

Table des matires............................................................................................................ i
Liste des figures ............................................................................................................... ii
A.
B.
C.
D.
E.
INTRODUCTION ................................................................................................ 2
A.1.
Historique .................................................................................................... 3
A.2.
Parcours de leau ......................................................................................... 5
CONSTRUCTION DUN CHATEAU DEAU........................................................ 8

B.1.
Diffrents types de chteaux deau - Nomenclature..................................... 8
B.2.
La structure dun chteau deau en bton arm ......................................... 15
LES EQUIPEMENTS........................................................................................ 23
C.1.
Les quipements de scurit ..................................................................... 23
C.2.
Les quipements hydrauliques .................................................................. 24
C.3.
Autres quipements ................................................................................... 25
Ralisation de ltanchit des cuves ............................................................... 26

D.1.
Les types de revtement dtanchit ....................................................... 26
D.2.
tanchit en membrane de hauts polymres Les Coques en PEHD .... 26
CONCLUSION ................................................................................................. 36
IFTS/FL4-GC
Page | i

LISTE DES FIGURES
Figure 1 Illustration du parcourt de leau ....................................................................... 5
Figure 2 Schma de principe structurel dun rservoir cuve moderne ...................... 15
Figure 3 - Vue en plan du ferraillage dune semelle de fondation circulaire .................... 16
Figure 4 - Les types de fondation possible ..................................................................... 17
Figure 5 Diffrents quipements du rservoir.............................................................. 23
Figure 6 Les canalisations intrieures du chteau d'eau ............................................. 25
Figure 7 Plaque PEHD munie de crampons ................................................................ 26
Figure 8 Schma selon photo 33. ............................................................................... 27
Figure 9 Dtail du profil dchirer ...................................................................... 28
Figure 10 Profil dchir ( gauche) puis Soudure par extrusion ( droite) ................. 28
Figure 11 Nus en bton avec plaque PEHD lectro conducteur .................................. 29
Figure 12 Coulage du bton entre les nus .................................................................. 30
Figure 13 Plaque PEHD pose sur le bton frais ........................................................ 31
Figure 14 Contreplaqu de rpartition + lestage ......................................................... 31
Figure 15 Peigne lectrique ........................................................................................ 32
Figure 16 Grattage au droit des parties souder puis soudure ................................... 33
Figure 17 Dtail dun raccordement radier / voile ........................................................ 33
Figure 18 Raccordement voile / plancher .................................................................... 35
Figure 19 Raccordement entre 2 prdalles ................................................................. 35
IFTS/FL4-GC
Page | ii
PROCEDES GENERAUX DE
CONSTRUCTION
DES CHATEAUX DEAU

A.
INTRODUCTION
Le terme Chteau deau provient du constat que ceux-ci ressemblent souvent aux
donjons des chteaux. Egalement appel rservoir surlev par les exploitants deau
potable, ou rservoir sur tour par les constructeurs, dans dautres langues, il garde la
traduction de cette dernire dnomination : en anglais, le rservoir sur tour devient water
tower , et en espagnol, il est communment appel torre de agua .
Un chteau d'eau est un rservoir dont le fond s'lve au-dessus du niveau du sol. Une
telle construction est essentiellement compose de deux parties :
le rservoir proprement dit ou cuve,
le support, communment appel ft.
L'aspect extrieur d'un chteau d'eau est dtermin en premier lieu par les
caractristiques techniques, plus prcisment par la capacit et l'lvation de la cuve.
Ensuite, ce seront la disponibilit des matriaux de construction et l'volution du gnie civil
qui joueront un rle.
Ds le dbut du XX sicle, le rservoir sur tour a pu sassocier linvention du bton
arm. Quelques ouvrages datant de cette priode sont encore sur pied, mais la majorit
des chteaux deau en bton arm ont t conus partir des annes cinquante. Le
recours au bton dans la construction des rservoirs sur tour a eu de nombreux
avantages, tel que le cot, la facilit de mise en uvre et la cration de nouvelles formes.
Une solution avantageuse, pour rpondre la reconstruction daprs-guerre, et pour palier
la demande croissante due au dveloppement dmographique et conomique.
Dans le prsent projet, nous parlerons dune manire gnrale, des procds de
construction des chteaux deau en bton arm.
IFTS/FL4-GC
Page | 2

A.1.
Historique
Les premiers rservoirs sur tour remontent lpoque de la civilisation romaine. En lan
100 aprs Jsus-Christ, Rome compte 19 aqueducs, 250 chteaux d'eau et 1352
fontaines qui apportent l'eau courante la ville.
Photo 1 Vestige dun chteau deau Rome ralis en lan 226
Le chteau d'eau est le symbole de civilisations avances sur le plan technique, mais
aussi sur celui de l'organisation. Ainsi, toutes les grandes civilisations s'y sont frottes.
Elles ont accord beaucoup dimportance au ravitaillement des agglomrations humaines
en eau saine et abondante. Les romains, dont nous sommes les hritiers sur ce point,
matrisaient parfaitement ladduction deau, grce des aqueducs qui alimentaient les
fontaines, les thermes et les installations prives de leur ville.
IFTS/FL4-GC
Page | 3
Photo 2 Vestige dun aqueduc romain construit il y a plus de 2000 ans
Cependant, aprs une longue clipse dans la civilisation europenne, remplac par un
systme plus rudimentaire, le porteur d'eau , le chteau d'eau rapparat au XIXe sicle
en raison de lessor des chemins de fer et des trains vapeur, grands consommateurs
d'eau. Ce besoin inpuisable en eau des locomotives va permettre aux chteaux deau
dtre dissmins dans les gares, et mme sur de petites haltes en campagne. Sensuivra
de nombreuses constructions pour les usines, afin de fournir une pression suffisante aux
machines, les refroidir et lutter contre les incendies. Des rservoirs seront difis
galement pour des camps militaires afin den assurer l'autonomie, pour les
tablissements de sant afin dy prserver l'hygine, pour des proprits prives et des
chteaux afin dalimenter les fontaines et jets d'eaux, etc...
IFTS/FL4-GC
Page | 4

A.2.
Parcours de leau
Le chteau deau est un maillon de la chane de distribution deau potable. Pour

comprendre le rle du chteau deau, il est essentiel de connatre le parcours de leau :
Figure 1 Illustration du parcourt de leau

A.2.1.
Phase 1 : captage
Leau qui sert la consommation est dorigine superficielle (rivires, lacs, fleuves, mers)
ou souterraine (nappes phratiques). Elle est pompe par forage ou prleve directement
en surface.
A.2.2.
Phase 2 : traitement
Une fois prleve, leau subit plusieurs types de traitements afin de la rendre propre la
consommation.
Dgrillage et tamisage : leau est dabord filtre travers une simple grille, afin darrter
les plus gros dchets prsents dans leau (feuilles, insectes). Elle passe ensuite dans
des tamis mailles fines retenant les dchets les plus petits (moins de 1 mm).
IFTS/FL4-GC
Page | 5

Floculation et dcantation : un coagulant est ajout leau pour rassembler en flocons les
dchets encore prsents dans leau (poussire, particules de terre, ufs de poissons,
etc). Ces flocons, plus lourds que leau, se dposent au fond du bassin de dcantation
et 90% des matires en suspension sont ainsi limines.
Filtration sur sable : la filtration sur sable limine les matires encore visibles lil nu.
Ozonation : leau est dsinfecte grce lozone qui a une action bactricide et virucide.
Ce gaz, mlang leau, agit aussi sur les matires organiques en les cassant en
morceaux. Il amliore galement la couleur et la saveur de leau.
Filtration sur charbon actif : les filtres charbon actif retiennent les micropolluants comme
les pesticides et consomment une partie de la matire organique casse par lozone.
Chloration : ajout de chlore la sortie de lusine de production et sur diffrents points du
rseau de distribution afin dviter le dveloppement de bactries et maintenir la qualit
de leau tout au long de son parcours dans les canalisations.
A.2.3.
Phase 3 : stockage
Une fois rendue potable, leau est transporte travers un rseau de conduites fermes
en fonte ou en acier vers des rservoirs situs gnralement en hauteur : les bassins
enterrs au sommet des collines ou les chteaux deau.
L'entreposage de l'eau dans le rservoir sur tour joue un rle de tampon entre le dbit
demand par les abonns et le dbit fourni par la station de pompage.
En effet, les besoins en eau d'une population ne sont pas permanents, ils varient en
fonction de l'heure et des saisons. Les pompes, elles, ont un dbit continu trop abondant
la nuit et insuffisant aux heures de pointe. Les cuves permettent donc de stocker l'eau
pendant les creux pour satisfaire plus tard la surconsommation.
L'entreposage de l'eau permet galement de faire face aux demandes exceptionnelles en
cas d'incendie.
A.2.4.
Phase 4 : distribution
Les rservoirs deau sur tour fonctionnent selon le principe des vases communicants pour
assurer une pression rgulire et suffisante au sein du rseau en fonction du rythme de
consommation.
IFTS/FL4-GC
Page | 6

Leau est achemine du point d'eau au rservoir. Si l'altitude du point d'eau est infrieure
l'altitude du rservoir, des pompes sont utilises pour relever l'eau jusqu' ce dernier.
Leau est ensuite envoye dans un rseau gravitaire qui va assurer son acheminement
vers lensemble des habitations.
Leau est distribue au consommateur via un systme complexe de conduites dotes de
vannes et dappareils de rgulation. Le niveau des rservoirs, le dbit, la pression et la
qualit de leau sont contrls en permanence, en de nombreux points du rseau.
La pression de leau qui est fournie au robinet des abonns est proportionnelle au dnivel
qui existe entre le niveau deau dans le chteau deau et l'habitation : 10 mtres de
dnivel quivalent 1 bar, 20 mtres 2 bars, etc. (un robinet correct a une pression de
sortie aux environs de 2 3 bars). Les plus grands chteaux d'eau peuvent contenir
plusieurs dizaines de milliers de mtres cubes deau.
IFTS/FL4-GC
Page | 7

B.
CONSTRUCTION DUN CHATEAU DEAU
B.1.
Diffrents types de chteaux deau - Nomenclature
Depuis le dbut de construction des rservoirs deau sur tour, diffrents types de structures
se sont imposs au fil des temps. Suivant les matriaux et les connaissances techniques
de lpoque, les chteaux deau ont eu une forme diffrente. Un classement des diffrents
rservoirs sur tour modernes peut tre donn :
B.1.1.
Cuve cylindrique mtallique
Ce type de rservoir a t utilis au dbut du 20 sicle par les compagnies ferroviaires,

afin de ravitailler en eau les chaudires des locomotives vapeur. Dune capacit
infrieure 100 m3, la cuve mtallique repose sur un ft constitu de maonnerie brique
ou de poutres en bton et de maonneries entre celles-ci.
De tels types simples de rservoirs sur socle se retrouvent encore actuellement, surtout
dans l'agriculture et l'horticulture.
Annes de construction de ce type de rservoir : 1899 1954.
Photo 3 Rservoir mtallique sur ft maonn du dbut du XXe sicle
IFTS/FL4-GC
Page | 8

B.1.2.
Rservoir de type Hennebique
Les premiers rservoirs en bton arm sont de type Hennebique, du nom de leur
concepteur Franois Hennebique, ingnieur Franais, lun des premiers utiliser le bton
arm dans la construction. Ils sont constitus de six ou huit appuis en bton arm disposs
de faon cylindrique ou pyramidale, et relis entre eux par des poutres circulaires. La cuve
en bton en encorbellement est porte par des poutres en bton disposes en croix ou
reposant radialement sur les poutres verticales.
De par leur cot peu lev, ces chteaux d'eau sont essentiellement associs la
distribution d'eau industrielle.
La capacit de cuve de ce type de rservoir reste encore rduite, et est comprise entre 50
et 150 m3.
Annes de construction de ce type de rservoir : 1900 1940.
Photo 4 Rservoir construit en 1907
IFTS/FL4-GC
Page | 9

B.1.3.
Rservoir de type Monnoyer
Cest un rservoir avec un ft polygonal tronconique sur semelle, constitu d'un

assemblage de parpaings mouls cet effet, qui s'embotent les uns dans les autres,
crant chaque jonction une sorte de demi-colonne creuse dans laquelle est coul le
bton arm.
Dbut de construction de ce type de rservoir : 1930.
Photo 5 Rservoir construit en 1934
B.1.4.
Rservoir de type colonne
Le diamtre du ft et de la cuve est identique et constant sur toute la hauteur. Des

variantes existent : elles prsentent des contreforts sur toute ou partie de la hauteur du
rservoir, et une distinction peut se faire entre la cuve et le ft par la prsence dun lger
encorbellement sur la base de la cuve.
Ce type de rservoir est construit avec une cuve en bton arm et un ft en maonnerie
ou en bton arm.
Annes de construction
1906 1984 pour les rservoirs de grande hauteur (Photo 7)
1892 1909 pour les rservoirs de faible hauteur (Photo8)
IFTS/FL4-GC
Page | 10
Photo 6 1936-700m3
B.1.5.
Photo 7 1979-100m3
Cuve faible encorbellement ou champignon
Elle se caractrise par une cuve droite en bton reposant sur un ft en bton ou en
maonnerie. La base de la cuve connectant cette dernire au ft, est lgrement incline.
Anne de construction : 1900 1960.
Photo 1 - 1950 60 m3
IFTS/FL4-GC
Photo 2 - 1930 500 m3
Page | 11

B.1.6.
Cuve conique avec ft droit ou ft conique
Ce type de rservoir se caractrise par une forme conique inverse de la cuve. Cette
dernire repose sur un ft conique ou droit. La capacit de ces rservoirs ne dpasse pas
les 500 m3.
Anne de construction : 1964 nos jours.
Photo 11 - 1977 200 m3

B.1.7.
Photo 12 - 200 m3
Cuve fort encorbellement
Elle se caractrise par une cuve avec un voile fortement inclin ou droit, et un ft troit et
haut sur lequel est implante la cuve. Le diamtre du ft peut tre variable sur la hauteur.
De tels chteaux d'eau sont conus pour emmagasiner des volumes d'eau compris entre
1500 et 3000 m, et sont construits suivant un procd diffrent. Le ft est ralis en
premier, et aprs la cuve est assemble sur le sol et hisse ou leve au moyen de vrins
tel un lment prfabriqu (voir Paragraphe III.2.5 Construction de la cuve).
Anne de construction : 1960 nos jours
IFTS/FL4-GC
Page | 12
Photo 3 - 1985 1600 m3

B.1.8.
Photo 4 - 1983 2000 m3
Rservoirs sphriques
Dans ces rservoirs mtalliques, la cuve est sphrique. Pour les rservoirs de capacit ne
dpassant pas 500 m, le support est gnralement compos d'un ft cylindrique
lgrement conique de faible diamtre par rapport celui de la cuve. Pour les rservoirs
sphriques de grande capacit, leur support comprend une srie de colonnes tubulaires
qui permettent de masquer les tuyauteries et les chelles d'accs.
Anne de construction : 1960 1980.
Photo 5 - 1974 1000m3

IFTS/FL4-GC
Page | 13

B.1.9.
Rservoirs sphrodaux
La cuve mtallique de ces rservoirs prsente une forme de bulbe qui est plus
avantageuse du point de vue de la rsistance. Ces rservoirs peuvent atteindre des
capacits de 2000 3000 m. Le support est constitu comme les prcdents d'un ft
central.
Anne de construction : 1980 nos jours.
Photo 6 - Rservoir cuve sphrodale

B.1.10. Rservoirs fond sphrodal
La cuve mtallique de ce type de rservoir est compose de deux calottes sphriques

raccordes par un lment en forme de cylindre. Ce type de rservoir est utilis pour des
grandes capacits de 1 000 10 000 m.
Anne de construction : 1980 nos jours
Photo 7 - Rservoir fond sphrodal
IFTS/FL4-GC
Page | 14

B.2.
La structure dun chteau deau en bton arm
Le bton arm est le matriau de prdilection pour la construction des chteaux d'eau
modernes, comme il le fut dj ds le dbut du 20 sicle.
L'art du coffrage, l'excellente connaissance thorique et pratique du matriau, dans sa
composition et dans sa mise en uvre, sa rsistance et sa faible sensibilit la corrosion,
moyennant le respect de quelques rgles, permettent de donner une grande varit de
formes aux rservoirs.
Ci-dessous, un schma de principe structurel dun rservoir sur tour moderne cuve
conique :
Figure 2 Schma de principe structurel dun rservoir cuve moderne
B.2.1.
Les fondations
La fondation des chteaux d'eau est toujours importante car elle reoit une charge de
plusieurs milliers de tonnes que constitue le ft avec la cuve.
IFTS/FL4-GC
Page | 15

Elle dpend videmment en premier lieu de la qualit du sol (figure 3).
En bon terrain, une fondation directe sur semelle suffit (semelle annulaire sous piliers et
semelle ou petit radier sous ft).
Photo 9 - Dbut de ralisation dune

fondation de chteau deau aprs fouille
Photo 8 Fondation dun chteau deau

ralise
Figure 3 - Vue en plan du ferraillage dune semelle de fondation circulaire
Un terrain de portance plus mdiocre rclame un radier. Les couches de sol sous radier
peuvent tre amliores par remplacement ou battage de colonnes de gravier. Enfin, des
pieux en bton arm, battus ou fors, sont raliss quand le terrain possde des
caractristiques mcaniques faibles sur une grande profondeur. Cette solution est
d'ailleurs souvent plus conomique et meilleure vis--vis des tassements, qu'un radier
gnral de grande tendue.
IFTS/FL4-GC
Page | 16
Figure 4 - Les types de fondation possible
B.2.2.
Le ft
Les fts cylindriques des ouvrages en bton cuve conique ou droite reprennent seuls la
charge verticale et les efforts du vent, et sont donc sollicits la fois en compression et en
flexion. Leur relative flexibilit impose la vrification la rsonance, phnomne
oscillatoire produit par les rafales de vent.
Classiquement, le chteau d'eau en bton est construit l'aide d'un chafaudage.
En raison de la hauteur de l'ouvrage, de l'tendue de la cuve et des charges leves qui
lui sont transmises en cours de travaux, cette construction provisoire doit tre robuste et
occupe dans l'espace un volume important. Son montage et son immobilisation
reprsentent une fraction substantielle des charges du chantier. D'autre part, le coffrage
dans ses mthodes traditionnelles, appliques des formes complexes, dans des
conditions de travail difficiles, reprsente le cot prpondrant dans le gros-uvre de
l'ouvrage.
Le coffrage grimpant permet la ralisation, par tranches verticales successives, du ft du
chteau d'eau. Il comporte les passerelles de travail ncessaires et prend appui sur la
structure mme (voir photo 20).
IFTS/FL4-GC
Page | 17
Photos 20 et 21 - Coffrage grimpant du ft
Il en est de mme du coffrage glissant, cette diffrence que ce dernier monte de faon
continue, jour et nuit, de la base au sommet du ft. Quelques jours suffisent pour atteindre
une hauteur de plusieurs dizaines de mtres.
Ces mthodes s'appliquent le plus facilement des lments prismatiques ou de section
peu variable. La seconde permet une conomie de temps considrable. Leur avantage est
cependant rduit du fait qu'elles n'vitent pas, dans la plupart des cas, la construction d'un
chafaudage pour la construction de la cuve.
Photos 22 et 23 - Phase finale de ralisation du ft
IFTS/FL4-GC
Page | 18

B.2.3.
Plancher bas et planchers intermdiaires
Les diffrents planchers, du plancher bas aux planchers intermdiaires sont raliss au
fur mesure de lavancement du ft.
Dans le cas de la mise en place dun escalier hlicodale en bton, ou mtallique, celui-ci
est galement mont en avancement avec la construction du ft.
B.2.4.
La cuve
Les cuves des chteaux d'eau sont presque entirement composes de parois
relativement minces (paisseur minimale de 15 cm pour les ouvrages de Classe A, et
paisseur minimale de 12 cm pour les ouvrages de Classe B et C voir dfinition des
Classes au paragraphe C.2. Description des diffrents quipements ), symtrie de
rvolution.
La base de la cuve est le sige d'efforts horizontaux considrables, qui doivent tre repris
par des ceintures travaillant, selon le cas en traction ou en compression.
Photo 24 - Echafaudage pour la ralisation de la cuve
IFTS/FL4-GC
Page | 19

Les parois et les ceintures tendues des cuves en bton reoivent un ferraillage important,
qui assure seule leur rsistance, le bton tant inapte reprendre la traction. Les tensions
dans le bton doivent y tre limites, pour viter sa fissuration. Les sections sont donc
assez importantes. Ce qui a conduit utiliser pour ces lments, dans les ouvrages
importants, la prcontrainte, mise en compression pralable du bton par cbles ou fils,
qui conduit une rduction considrable des quantits darmatures et est trs favorable
pour l'tanchit.
La paroi latrale des cuves cylindriques fond plat est encastre la base et donc
soumise la fois un effort annulaire de traction et flexion. Le fond est, de son ct,
flchi entre ses supports, colonnes et ft, auxquels il transmet intgralement le poids de
l'eau.
B.2.4.1. Cuve coffre en tte du ft

Ordinairement, la cuve bton dun rservoir se construit avec un chafaudage de grande
hauteur mis en place en priphrie du ft. Ce dispositif provisoire permet ainsi daccueillir
le coffrage de la cuve, sur lequel seront mises en place les armatures de construction, et
dans lequel le bton sera mis en uvre. Pour laspect fini et lisse, un enduit de type mortier
hydraulique a t mis en place sur de nombreux rservoirs anciens.
Photo 25 - Mis en place de lchafaudage

IFTS/FL4-GC
Photo 26 - Coffrage de la cuve

Page | 20
Photo 27 - Ralisation de la cuve

Cette technique de construction de la cuve a linconvnient dimmobiliser un important
dispositif de coffrage.
B.2.4.2. Cuve coffre au sol
Des constructeurs ont pu liminer cet inconvnient en concevant la cuve au sol, autour du
ft dj ralis, et en levant celle-ci laide de vrins et de cbles plac en tte du ft.
Une fois la cuve mise en place, elle est fixe au ft par des lments prcontraints.
Ce procd permet ainsi un gain de temps manifeste, et rduit la quantit de matriel
ncessaire la ralisation de la cuve. Cette technique est bien adapte lexcution de
rservoirs de grande hauteur, et cuve de fort encorbellement.
IFTS/FL4-GC
Page | 21
Photo 28 - Coffrage au sol de la cuve

B.2.5.
Photo 29 - Leve de la cuve par cbles
La coupole de couverture
La coupole est llment vote en forme de demi-sphre qui repose sur la cuve et qui la
rend clos. Cet lment beaucoup plus lger que la cuve, est en bton arm pour les
rservoirs modernes. Elle est fabrique au sol, et leve laide dune grue pour tre mis
en place sur la cuve. Elle peut galement tre coffre et coule en place.
Photos 30 et 31 Coupole dune cuve : ralisation et montage
Sur les chteaux deau plus anciens, les coupoles peuvent tre constitues de maonnerie
enduite dun mortier prsent en intrados et en extrados.
IFTS/FL4-GC
Page | 22

C.
C.1.
LES EQUIPEMENTS
Les quipements de scurit
Les rservoirs surlevs ont une hauteur souvent suprieure la dizaine de mtres.
Laccession la cuve et aux diffrents organes de fonctionnement ncessaires la
distribution deau potable exige des quipements qui soient fonctionnels et scuritaires.
Dans le cas du rservoir sur tour, les diffrents quipements de scurit se rpartissent
sur toute la hauteur du rservoir (voir figure 4). On distingue de bas en haut :
La porte daccs
Les escaliers (hlicodale, droit, )
La fentre dclairage
Lchelle de chemine, lchelle de cuve et lchelle daccs la coupole
Le capot dobturation en tte de chemine
Le campanile daccs la coupole (figure 5)
Les garde-corps de la coupole
Ltanchit intrieure de la cuve
Figure 5 Diffrents quipements du rservoir
IFTS/FL4-GC
Page | 23
2
Figure 5 Equipements de scurit : le campanile daccs et les garde-corps
C.2.
Les quipements hydrauliques
Les canalisations intrieures du chteau d'eau sont en acier inox, brides boulonnes
(figure 6). Leur diamtre est souvent rduit par rapport celui des conduites extrieures
enterres qui aboutissent l'ouvrage. L'conomie et le plus faible poids des pices
manipuler compensent les pertes de charges accrues sur quelques dizaines de mtres de
canalisations. Elles sont revtues d'poxy, ou mtallises et peintes ensuite, ou encore
plastifies chaud
Photo 32 Raccords entre les canalisations

IFTS/FL4-GC
Page | 24

Les principales canalisations (figure 6) sont les suivantes :
La conduite d'amene deau
La conduite de distribution deau
La canalisation de trop-plein
Figure 6 Les canalisations intrieures du chteau d'eau
C.3.
Autres quipements
Grce au point haut quils reprsentent, de nombreux rservoirs sur tour sont utiliss
comme emplacement dantenne relais des diffrents oprateurs de tlphonie mobile. Ces
antennes sont places sur le campanile de la coupole, fixes sur les bords primtriques
de la cuve, ou au sol proximit du chteau deau.
IFTS/FL4-GC
Page | 25
Ralisation de ltanchit des cuves
D.
D.1.
Les types de revtement dtanchit
A lintrieur des cuves de chteau deau, plusieurs types de revtement ont t adopts
pour assurer limpermabilit des parois :
D.2.
tanchit de type enduit hydraulique (classe B)

tanchit base rsine poxy (classe C) :
tanchit base polyurthane (classe B)
tanchit de type membrane bitumineuse
tanchit base de membrane de hauts polymres (Classe C)
Etanchit extrieure de la coupole
tanchit en membrane de hauts polymres Les Coques en PEHD
Le matriau dtanchit est compos dune plaque PEHD avec des crampons. La plaque
et les crampons, souvent appels coque, sont fabriqus en une seule phase permettant
ainsi dobtenir une rsistance leve larrachement. Ltanchit est mise en place au
coulage du bton.
Figure 7 Plaque PEHD munie de crampons
IFTS/FL4-GC
Page | 26

D.2.1.
Les voiles ou parois verticales
La plaque est pose directement sur le coffrage (photo 33 et figure 8). Elle est maintenue
mcaniquement en tte et en pied. Le raccordement des panneaux entre eux est ralis
par un profil dit dchirer (photo 34). Celui-ci permet de conserver un cartement
constant et limite le nettoyage ultrieur au droit de la zone souder. Ce profil est
conducteur, ce qui permet de contrler la soudure au peigne lectrique (figures 9 et 10).
Les raccordements au droit des pntrations : canalisations, carteurs (photo 35), sont
raliss par extrusion aprs coulage du bton.
Photo 33. Mise en place de ltanchit sur les banches
Figure 8 Schma selon photo 33.

IFTS/FL4-GC
Page | 27
Photo 34 Raccordement des panneaux par le Profil dchirer
Figure 9 Dtail du profil dchirer
Figure 10 Profil dchir ( gauche) puis Soudure par extrusion ( droite)
IFTS/FL4-GC
Page | 28
Photo 35 Raccordement sur canalisation

D.2.2.
Le radier
Un quadrillage de nus en bton est mis en uvre pour assurer la planit du radier et pour
servir dappui la mise en uvre des plaques (figure 11). La disposition de ces nus est
fonction de la gomtrie de louvrage et des dimensions des plaques retenues. Sur chaque
nu est ancr un profil PE lectro-conducteur.
Figure 11 Nus en bton avec plaque PEHD lectro conducteur
On coule du bton entre les nus en bton (photo 36, figure 12).
IFTS/FL4-GC
Page | 29
Photo 36 Coulage du bton entre les nus
Figure 12 Coulage du bton entre les nus
Une fois la dalle tire, on vient mettre la plaque (photo 37, figure 13). On leste celle-ci en
plaant un contreplaqu de rpartition et un lestage efficace pour une bonne prise des
crampons dans le bton (figures 14, Photo 38).
IFTS/FL4-GC
Page | 30
Photo 37 Mise en place de la plaque
Figure 13 Plaque PEHD pose sur le bton frais
Figure 14 Contreplaqu de rpartition + lestage
IFTS/FL4-GC
Page | 31
Photo 38 Lestage
Photo 39 Trous dvents
Lors de la mise en place des plaques dans le bton frais, le volume des crampons cre un
surplus de matriaux qui schappe sur les cts par des ouvertures laisses dans les
nus. Pour la mise en place de la dernire plaque, ce surplus de bton ne peut schapper
que par le dessus. On pratique alors une ouverture dans la plaque (photo 39), qui sera
rebouche ultrieurement.
D.2.3.
Les soudures
Aprs la prise du bton, les coffrages sont retirs et les soudures sont effectues (photo
40). Une prparation soigneuse de la soudure est ncessaire : grattage et nettoyage des
parties souder (figure 19).
Nota : Toutes les soudures sont contrles au peigne lectrique (figure 15).
Photo 40 Soudure par extrusion
IFTS/FL4-GC
Figure 15 Peigne lectrique
Page | 32
Plaques crampons PEHD
Figure 16 Grattage au droit des parties souder puis soudure
Le raccordement entre le radier et les voiles est ralis selon les mmes procds (figure
17).
Figure 17 Dtail dun raccordement radier / voile
IFTS/FL4-GC
Page | 33

D.2.4.
Le plafond
Pour la ralisation du plafond, tant donn la hauteur de la cuve (8 m), lentreprise a eu,
on peut avoir recours au systme poutres prfabriques et prdalles. Ces lments sont
couls en usine, la plaque PEHD ayant t mise en fond de coffrage. Les lments
composant le plafond sont ainsi arrivs sur chantier pr-tanchs. Au pralable, des
rservations ont t ralises pour recevoir des poutres (photos 41 et 42).
Les poutres et les prdalles sont poses de faon traditionnelle puis la dalle de
compression est ensuite coule. Les raccordements poutres / prdalles et voiles sont
effectus par soudure, en plafond, selon la mme mthode que prcdemment (figures
18 et 19).
Photo 41 Rservation pour la pose

dune poutre
Photo 42 Vue densemble de

louvrage avant le coulage du plancher
Photo 43 Vue de louvrage termin

IFTS/FL4-GC
Page | 34
Figure 18 Raccordement voile / plancher
Figure 19 Raccordement entre 2 prdalles
IFTS/FL4-GC
Page | 35

E.
CONCLUSION
La construction de rservoirs en bton arm est extrmement rpandue. Aujourd'hui la

majorit de ces ouvrages est encore en service et subissent des dsordres lis leur
exploitation et leur usure. Ces dsordres sont essentiellement structurels, et lis
ltanchit. Les facteurs principaux dgradant de la cuve et de son ft proviennent de
l'agressivit de l'eau, des techniques de nettoyage et de dsinfection des cuves, pour
lintrieur, et de l'exposition en altitude, l'ensoleillement diffrentiel, les cycles gel/dgel,
les intempries (neige et vent) pour lextrieur.
En outre, tirer des conclusions sur le comportement dun ouvrage ncessite de maitriser
les donnes structurelles, environnementales, etc
Des missions dinspection et de diagnostic sont alors ncessaires et doivent par
consquent sinscrire clairement dans une dmarche permettant de faire un tat des lieux
de louvrage. Ces missions constituent une aide dcisionnelle pour le matre douvrage.
Les travaux de rparation et de confortement tenant compte de lensemble des
prconisations labores lissu du diagnostic permettront de restaurer la structure, et de
la conforter pour un usage prolong et durable.
IFTS/FL4-GC
Page | 36

Château D'eau

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Château D'eau

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

19/04/2016

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

TABLE DES MATIRES

Parcours de leau ......................................................................................... 5

CONSTRUCTION DUN CHATEAU DEAU........................................................ 8

Diffrents types de chteaux deau - Nomenclature..................................... 8

La structure dun chteau deau en bton arm ......................................... 15

Les quipements de scurit ..................................................................... 23

Les quipements hydrauliques .................................................................. 24

Autres quipements ................................................................................... 25

Ralisation de ltanchit des cuves ............................................................... 26

Les types de revtement dtanchit ....................................................... 26

tanchit en membrane de hauts polymres Les Coques en PEHD .... 26

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Photo 1 Vestige dun chteau deau Rome ralis en lan 226

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Photo 2 Vestige dun aqueduc romain construit il y a plus de 2000 ans

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Le chteau deau est un maillon de la chane de distribution deau potable. Pour

Figure 1 Illustration du parcourt de leau

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

CONSTRUCTION DUN CHATEAU DEAU

Diffrents types de chteaux deau - Nomenclature

Cuve cylindrique mtallique

Ce type de rservoir a t utilis au dbut du 20 sicle par les compagnies ferroviaires,

Photo 3 Rservoir mtallique sur ft maonn du dbut du XXe sicle

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Rservoir de type Hennebique

Photo 4 Rservoir construit en 1907

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Rservoir de type Monnoyer

Cest un rservoir avec un ft polygonal tronconique sur semelle, constitu d'un

Photo 5 Rservoir construit en 1934

Rservoir de type colonne

Le diamtre du ft et de la cuve est identique et constant sur toute la hauteur. Des

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Cuve faible encorbellement ou champignon

Photo 2 - 1930 500 m3

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Cuve conique avec ft droit ou ft conique

Photo 11 - 1977 200 m3

Cuve fort encorbellement

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Photo 3 - 1985 1600 m3

Photo 4 - 1983 2000 m3

Photo 5 - 1974 1000m3

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Photo 6 - Rservoir cuve sphrodale

La cuve mtallique de ce type de rservoir est compose de deux calottes sphriques

Photo 7 - Rservoir fond sphrodal

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

La structure dun chteau deau en bton arm

Figure 2 Schma de principe structurel dun rservoir cuve moderne

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Photo 9 - Dbut de ralisation dune

Photo 8 Fondation dun chteau deau

Figure 3 - Vue en plan du ferraillage dune semelle de fondation circulaire

PROCEDES GENERAUX DE CONSTRUCTION DES CHATEAUX DEAU

Figure 4 - Les types de fondation possible