Aurlie parle des conditions de logement Paris !

Il y a quelques temps, jai interview Aurlie. Elle a maintenant 28 ans et habite Paris o elle exerce le mtier de
documentaliste. Elle parle des conditions de vie dans la capitale franaise. coutez-la !

Choisissez les rponses correctes.

1. Depuis quand est-ce qu'Aurlie habite Paris ? (1 rponse)

Depuis 3 ans.
Depuis 13 ans.
Depuis 16 ans.

2. Qu'est-ce qu'elle a fait quand elle est arrive Paris ? (1 rponse)

Elle a travaill.
Elle a fait un stage.
Elle est reste au chmage.
Elle a fait une formation universitaire

3. Globalement, est-ce qu'elle se plat Paris ? (1 rponse)

Oui.
Pas vraiment.
Non, pas du tout.

4. Au dbut, o habitait Aurlie ? (1 rponse)

l'htel.
Chez des copains.
Dans une rsidence spciale.

5. Ensuite, quelle solution a-t-elle choisie ? (1 rponse)

Louer un studio.
Partager un appartement.
Aller habiter chez des cousins.

6. Pour Aurlie, quels sont les avantages de la colocation ? (3 rponses)

On paye moins.
On a plus de place.
On trouve plus facilement.
On n'achte pas de meubles.

7. Quels conseils Aurlie donne-t-elle aux gens qui veulent habiter Paris ? (3 rponses)
 Il faut avoir l'aide de quelqu'un.
Il faut tre patient pendant les recherches.
Il faut dj trs bien connatre la ville de Paris.
Il faut avoir des garanties (quelqu'un + de l'argent).

8. Pourquoi sa vie actuelle plat-elle Aurlie ? (3 rponses)

L'appartement est bien situ.
L'appartement est agrable.
Elle habite avec un ami d'enfance.
Le montant du loyer est raisonnable.
Elle a de bonnes relations avec son colocataire.

9. Selon Aurlie, quelles sont les conditions pour garder de bonnes relations ensemble ? (2 rponses)
Il faut s'organiser.
Il faut se respecter.
Il faut partager quitablement les dpenses.
Il faut passer beaucoup de soires ensemble.

TRANSCRIPTION :
Aprs l'exercice, lisez la transcription et les remarques pour apprendre le vocabulaire et comprendre les
prononciations.

- Gab : Aurlie, tu habites Paris. a fait longtemps ?

- Aurlie : Non, a fait oh, quand mme, a comm a fait trois ans que* je suis arrive (1). Je suis arrive (1) en
2005, donc je suis arrive (1) pour un stage et jai continu en cherchant du travail et en trouvant du travail. Donc
je pense (2) que je vais rester encore un moment Paris.
- Gab : Donc tu aimes (3) bien ?
- Aurlie : Oui, jaime bien, oui, oui. Il y a (4) des avantages et des inconvnients mais euh (5) mais globalement,
euh la vie est sympa Paris.
- Gab : Alors, justement, on dit toujours que cest hyper compliqu de trouver un logement Paris, euh cest vrai,
pour toi ?
- Aurlie : Oui, cest vrai, enfin, euh, finalement, jai eu plus de chance que dautres. Quand je suis arrive (1), jai
trouv une place dans un foyer (6) donc, euh, je payais pas trs cher pour quelque chose qui tait qui tait
plutt bien. Et aprs, jai opt pour (7) pour la colocation, donc, euh, ce qui permet, euh de trouver plus
facilement et davoir un plus grand appartement, euh pour moins cher. Donc voil (8).
- Gab : Et alors, justement, quest-ce que tu conseillerais (9) quelquun qui veut sinstaller Paris, qui veut
trouver un logement ? Cest pas facile (10) quand mme
- Aurlie : Non, il faut sarmer de patience (11) et euh il faut, faut souvent se faire aider (12) parce quils
demandent beaucoup de papiers (13) et, euh, et ce quon appelle des cautions. Une caution, cest une personne
qui, qui doit, qui doit payer ta place le loyer (14) et il faut avancer beaucoup dargent et il faut avoir des
personnes, des personne ressources. Donc cest pas facile (10) de se loger Paris. Pour trouver un appartement, en
tout cas. Aprs, il y a (4) dautres solutions, comme les foyers ou la colocation, qui sont peut-tre plus adapts des
tudiants par exemple.
- Gab : Ouais (15), mais quand on travaille, cest un peu diffrent.
- Aurlie : Quand on travaille, cest diffrent, oui.
- Gab : Alors, justement, la colacation [la COLOCATION], cest comment, l o tu habites (3) actuellement ?
- Aurlie : Euh on est deux, donc cest cest une petite colocation et puis, et puis, a se passe bien. Euh on a, on
a un bel appartement qui est plutt, plutt sympa et on paye pas trs cher et euh, aprs voil : la vie deux, cest
une organisation, euh, surtout quand quand on se connat pas forcment ds le dbut mais euh mais euh
mais voil. Aprs, euh en respectant chacun, on arrive vivre ensemble (16).
- Gab : Donc l, les relations sont bonnes ?
- Aurlie : Oui, elles sont bonnes, ouais, ouais

Remarques :

1) je suis arrive : attention la prononciation de je suis ici ! Aurlie, comme la majorit des gens en contexte
informel, prononce quelque chose comme chui (mais attention, le truc que je viens dcrire nest pas un
mot vous ne trouverez jamais a crit sauf peut-tre dans les SMS !).
2) je pense : de la mme manire, on entend quelque chose quon ne peut pas crire normalement mais que je vais
quand mme essayer dcrire pour vous : chpanss !!!
3) tu aimes : vous avez probablement entendu quici, jai prononc taimes Cest une forme frquente loral
mais quon ncrit pas, sauf parfois dans les paroles de chansons. On trouve la mme prononciation pour tu
habites , prononc thabites .
4) il y a : trs souvent, quand on parle vite, on prononce ya
5) euh : quand on hsite, on dit euh , et quand on parle, on hsite beaucoup Donc il y a beaucoup de
euh ici !
6) un foyer : les FJT (foyers de jeunes travailleurs) et autres types de foyers sont destins en gnral aux gens qui
nont pas beaucoup dargent et leur proposent des chambres ou des studios pour un prix en gnral raisonnable.
7) opter pour = choisir
8) Donc voil ! : cette expression na pas vraiment de signification, elle sert juste montrer quon a fini de
dvelopper une ide.
9) conseiller = suggrer (ici, ce verbe est au prsent du conditionnel).
10) cest pas facile : cest une erreur habituelle mais cest une erreur quand mme : quand on parle, on ne dit pas le
ne de na ngation. La forme correcte est recommande ( lcrit surtout) est donc ce nest pas facile
11) sarmer de patience = tre trs patient.
12) se faire aider = tre aid par quelquun.
13) un papier = (souvent) un document.
14) caution payer ta place le loyer = oui, mais seulement si le locataire ne peut plus payer ! Aurlie na pas fini
sa phrase, mais cest aussi parce que cest vident pour elle. En ce qui concerne le vocabulaire, on dit : verser une
caution = donner une garantie (en argent, lquivalent de deux mois de loyer en gnral) ET se porter caution
(solidaire) = se porter garant en mme temps que la personne qui signe un contrat.
15) Ouais = version familire de oui .
16) on arrive vivre ensemble = on russit habiter dans le mme appartement sans quil y ait de problmes.

* a fait que : cette structure sutilise quand on veut parler dune dure qui a commenc dans le pass et qui
nest pas termine. Synonyme : il y a que ou depuis ! Exemples : a fait deux semaines que je fais ce blog.
/ Il y a deux semaines que je fais ce blog. / Je fais ce blog depuis deux semaines. Ces trois phrases ont la mme
signification. En gnral, on utilise ces trois formes avec un verbe au prsent ou un verbe qui exprime une ide de
rsultat dans le prsent.