Textes applicables et connexes,

en thermographie du btiment
Dominique PAJANI

- 1 -
Quelques textes de base
(... absolument non exhaustif)
Pour le thermographe
NF A09-400, -420 et -421, vocabulaire et caractrisation
NF EN 13187 norme applicative diagnostic thermographique
Pour le thermicien
BP X30-120 : diagnostic nergtique dans l'industrie
NF P03-310 : tude thermique logement neuf
Pour le diagnostiqueur
arrt du 15/09/2006 : diagnostic de performance nergtique

- 2 -
NF A09-400, -420 et -421
Normes de vocabulaire de thermographie
et de caractrisation de "camra infrarouge"

Normes franaises reprises en partie l'tranger

Normes dj anciennes mais restant globalement adaptes

- 3 -
 NF EN 13187
Norme applicative de thermographie du btiment 07/1999
issue de NF X 10-023 - 12/1982
"Performance thermique des btiments. Dtection qualitative des irrgularits
thermiques sur les enveloppes de btiments. Mthode infrarouge"

* localiser les irrgularits thermiques (ne dfinit pas le "niveau d'isolation")

* localiser les infiltrations d'air (ne quantifie pas l'tanchit)
* localiser les zones d'humidit

- 4 -
 NF EN 13187
La norme demande de spcifier :

* l'quipement utilis et ses caractristiques

* les caractristiques de l'enveloppe
* les systmes de chauffage
* les structures et les isolants
* les matriaux de surface
* le climat et l'influence de l'environnement

- 5 -
 NF EN 13187
T intrieur / extrieur = "suffisamment important pour permettre de
dtecter les irrgularits thermiques". Valeur non indique

Examen ralis "en statique" avec peu de variations de tempratures

extrieure et intrieure afin d'viter le rgime "non stationnaire" !

Attention aux piges = variations de temprature (apparentes) dues

- la disposition du chauffage
- aux variations d'missivit et des coefficients d'change
- aux rflexions de rayonnement en provenance d'autres surfaces

18 points que doit contenir le rapport d'examen (diagnostic thermographique)

- 6 -
NF EN 13187
La norme dit "irrgularit thermique", elle ne dit pas "dfaut"
toute irrgularit n'est pas dfaut et doit tre explique.

Pas de quantification ni de classification des dperditions,

norme qualitative

Evolutions de la norme :
- mise en conformit avec les normes de thermographie antrieures
- volution vers le comparatif
- volution vers le quantitatif
- ...

- 7 -
DPE Arrt du 15/09/2006
Diagnostic de Performance Energtique
Ce n'est PAS et a ne demande PAS de la thermographie !

Etablit
- la consommation nergtique en kWhEP.m-2.an-1
- la production de gaz effet de serre en kgeqCO2 m-2 . an-1

Soit logiciel
3CL = Calcul de Consommation Conventionnelle des Logements
Soit ratio
entre la consommation effective et la surface habitable

- 8 -
DPE Arrt du 15/09/2006

- 9 -
 DPE Arrt du 15/09/2006
DPE et Thermographie sont complmentaires

La thermographie est excellente pour les prconisations

L'image thermique est parfaite pour la sensibilisation

DPE thermographie

global discriminative
lissage annuel instantane
conventionnel effectif
permanent saisonnier

- 10 -
 BP X 30-120 diagnostic nergtique industrie
BP = Bonne Pratique - 03/2007
Descriptif extensif des dtails d'un diagnostic nergtique

* bilan nergtique : besoin, nergie, quipement,

performance, consommation
* identification des gisements d'conomies d'nergie
* quantification des conomies d'nergie
* retour sur investissement
* prconisations pour les conomies :
bonne pratique, optimisation, amlioration, investissement

- 11 -
 BP X 30-120 diagnostic nergtique industrie
Apport de la thermographie dans un diagnostic nergtique

* dmontrer l'tat d'lments d'un quipement (chaudire,

chauffe eau, ) : isolation thermique, fuites aux ouvertures,
tempratures anormales

* tudier et contrler des procds pour conomiser l'nergie

* comparer des quipements identiques dont les images

thermiques devraient tre identiques

* sensibiliser les personnels d'un site aux bonnes pratiques

- 12 -
 NF P03-310 tude thermique - logement neuf

02/2007
" Qualit
et service associ la ralisation des tudes
thermiques et bilans nergtiques pour les logements collectifs et
les maisons individuelles "

Bientt une norme quivalente pour le logement existant (?)

S'applique au Bureau d'Etudes Thermiques

Dcrit le contenu de l'tude et la comptence des BET

C'est une norme "de principe" (= anti-amateurs)

- 13 -
 NF P03-310 tude thermique - logement neuf

- 14 -
 NF P03-310 tude thermique - logement neuf

Apport de la thermographie dans une tude thermique

ou "que peut faire la thermographie dans le logement neuf ?"

Rception du logement neuf

* chauffage et refroidissement
quipements, quilibrages
* mise en uvre des isolants, des joints
* contribution dans la mesure de permabilit l'air
* conformit des labels
* etc...

- 15 -
 ... et n'oublions pas le VIM !!

Le nouveau VIM est arriv ! Il est du meilleur cru.

Nouvelle rfrence - JCGM 200:2008

Il est tlchargeable gratuitement sur www.bipm.org

Merci de votre attention

- 16 -