E S

04/2007 - Version 03

SAGEM C1000
COMPTEUR MONOPHASE POUR LE TARIF BLEU
GUIDE TECHNIQUE S13 Palier 2007

DOCUMENT 3000041116

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 1
E S
04/2007 - Version 03

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION .............................................................................................................................................3
2. CARACTERISTIQUES ....................................................................................................................................4
2.1 Prsentation ............................................................................................................................................................................4
2.2 Caractristiques techniques. ...................................................................................................................................................5
2.3 Caractristiques denvironnement...........................................................................................................................................6

3. METROLOGIE.................................................................................................................................................7
3.1 Mesure de lnergie.................................................................................................................................................................7
3.2 Mesure de lintensit efficace. .................................................................................................................................................7
3.3 Dispositifs indicateurs de consommation. ...............................................................................................................................7

4. GESTION TARIFAIRE.....................................................................................................................................8
5. AFFICHAGE ....................................................................................................................................................9
5.1 Lafficheur................................................................................................................................................................................9
5.2 Lecture des paramtres. .......................................................................................................................................................10

6. PROGRAMMATIONS....................................................................................................................................11
6.1 Programmation locale par le distributeur...............................................................................................................................11
6.1.1 Programmation locale par boutons-poussoir................................................................................................11
6.1.2 Programmation locale par tlreport...........................................................................................................11
6.2 Programmation locale par le client (option tempo)................................................................................................................11

7. TELEREPORT...............................................................................................................................................12
7.1 Programmation par tlreport. ..............................................................................................................................................13
7.2 Relev par tlreport.............................................................................................................................................................13
7.2.1 Ventilation des consommations :................................................................................................................13

8. TELEINFORMATION / GESTION DE LENERGIE .......................................................................................14

8.1 Circuits de sortie....................................................................................................................................................................14
8.2 Tlinformation client. ...........................................................................................................................................................14
8.2.1 Structure des trames mises. ....................................................................................................................14
8.2.2 Codage des diffrents groupes dinformation...............................................................................................15
8.2.3 Codage de loption tempo (selon la programmation des circuits asservissement). ...........................................16

9. GESTION INTERNE DU COMPTEUR...........................................................................................................17

9.1 Mot dtat...............................................................................................................................................................................17
9.1.1 Description du mot dtat...........................................................................................................................18

10. MISE EN SERVICE .......................................................................................................................................19

10.1 Installation - Raccordement...................................................................................................................................................19
10.1.1 Le bornier suprieur. ................................................................................................................................19
10.1.2 Le bornier infrieur. ..................................................................................................................................20
10.2 Configuration par dfaut........................................................................................................................................................22
10.3 Programmation......................................................................................................................................................................22
10.3.1 Programmation locale par le distributeur.....................................................................................................22
10.3.2 Paramtres de programmation. ............................................................................................................23
10.3.3 Programmation locale par le client (option tempo) .......................................................................................25

11. LECTURE DU MOT DETAT .........................................................................................................................26

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 2
E S
04/2007 - Version 03

1. INTRODUCTION

Le compteur SAGEM C1000 est un compteur lectronique dnergie active destin aux clients du tarif bleu dEDF.

Le compteur SAGEM C1000, relevable et programmable distance, utilise les technologies de llectronique, de
linformatique et des tlcommunications, domaines dexpertise de S.

Le compteur SAGEM C1000 est conforme la spcification EDF HR-43/06/015/A de Mars 2006.

Il a reu lagrment DRIRE N 01.00.573.001.1 le 21/11/2001 sous la rfrence EDF S10C3

La rfrence EDF est S10C4.

Rfrences commerciales SAGEM :

version TCC plein taux (type 22) : Compteur SAGEM C1000 CE13MM10
version TCC taux (type 23) : Compteur SAGEM C1000 CE13MM12

Le numro didentification du compteur (grav en face avant) est unique et non reprogrammable, il comprend :
02 : code constructeur
03 : anne de fabrication
22 : type de compteur (tarif bleu plein taux)
990008 : numro de srie
20 : cl de contrle de saisie
Exemple : 04-2007 NR 020322 990008 20 (le numro didentification est prcd du mois et de lanne de fabrication)

Ce document constitue le manuel dutilisation dtaill du compteur monophas multitarif SAGEM C1000.
Il prsente en dtail :

les caractristiques du compteur,

les procdures de lecture manuelle,
les procdures de programmation manuelle,
les procdures de lecture et programmation informatiques.
les conditions dinstallation, de montage et de raccordement,

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 3
E S
04/2007 - Version 03

2. CARACTERISTIQUES

2.1 Prsentation

Le compteur SAGEM C1000 est un compteur lectronique monophas multitarif destin aux clients qui ont souscrit un
contrat correspondant la tarification Tarif bleu dEDF. Il dispose des fonctionnalits suivantes :
mesure de l'nergie active dlivre en monophas pour des puissances souscrites allant jusqu 18 kVA.
6 index permettent denregistrer lnergie de 6 priodes tarifaires diffrentes.
mesure de lintensit instantane, de la puissance instantane et de la puissance apparente.
prise en compte des ordres de tlcommande centralise 175 Hz (ordres TCC).
visualisation des donnes internes.
relev de ces donnes distance via la liaison tlreport (protocole EURIDIS).
programmation locale ou distance des diffrents paramtres de fonctionnement.
mise disposition du client dune aide la gestion de sa consommation dnergie au moyen dun relais
intgr et dune liaison srie de tlinformation qui envoie en permanence les donnes internes du
compteur.

Le compteur se prsente sous la forme suivante :

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 4
E S
04/2007 - Version 03

2.2 Caractristiques techniques.

CLASSE DE PRECISION : 2 (CEI 1036)

CONSTANTE : 1 impulsion / Watt heure

TENSION : Un = 230V
valeurs nominales : 0,83 Un 1,1 Un
valeurs limites : 0,8 Un 1,15 Un

COURANT : Ib = 15 A Imax = 90 A
valeurs nominales : 0,1 Ib Imax
valeurs limites : Ib/200 1,5 Imax

FREQUENCE : F = 50Hz
valeurs limites : 47 52 Hz

CONSOMMATION :
circuit de tension : < 1 W et 15 VA capacitifs
circuit de courant : < 2,5 VA pour Imax (100 A)
< 0,1 VA pour Ib (15 A)

CONTACT DE SORTIE :
2A / 250 V 50 Hz (cos = 1)
1A / 250 V 50 Hz (cos = 0,5)

ENCOMBREMENT :
H = 180 L = 122,5 P = 62 (mm)
7 modules DIN

POIDS :
450 g

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 5
E S
04/2007 - Version 03

2.3 Caractristiques denvironnement.

RIGIDITE DIELECTRIQUE : 6 kV 50 Hz 1 minute

TENUE A LA TENSION DE CHOC :

mode commun : 12 kV
mode diffrentiel : alimentation : 12 kV
circuits haut niveau : 2 kV
circuits bas niveau : 1 kV

SUCEPTIBILITE AUX CHAMPS ELECTROMAGNETIQUES :

induction magntique 50 Hz : 400 A/m
champ lectromagntique : 30 V/m de 80 2000 MHz

TENUE AUX DECHARGES ELECTROSTATIQUES :

en direct dans lair : 15 kV
en direct au contact : 8 kV
en indirect : 8 kV

TENUE AUX TRANSITOIRES RAPIDES EN SALVES :

haut niveau : 4 kV 2,5 kHz
bas niveau : 2 kV 5 kHz

BOITIER : Indice de protection (NF EN 60529)

couvre-bornes en place : IP51
couvre-bornes dposs : IP 2X

TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT :
nominale : - 20C + 60C
limite : - 25C + 65C

TEMPERATURE DE STOCKAGE : - 25C + 70C

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 6
E S
04/2007 - Version 03

3. METROLOGIE

3.1 Mesure de lnergie.

Le compteur SAGEM C1000 est conforme la norme internationale CEI 1036.

Il est rgl en usine et ne ncessite aucun rglage aprs installation et durant toute sa vie.

Les principales caractristiques sont :

Frquence nominale (Fn) = 50 Hz
Tension nominale (Un) = 230 V
Prcision : classe 2 CEI 1036
Courant de base (Ib) = 15 A
Courant de dmarrage = 70 mA
Courant maximum (Imax) = 90 A
Facteur de charge = 6
Courant de surcharge permanent = 135 A
Consommation maximale des circuits :
- tension : < 1 W et 15 VA capacitifs
- courant : < 0,1 VA Ib

3.2 Mesure de lintensit efficace.

Le compteur SAGEM C1000 permet le contrle du contrat souscrit :

Une mesure permanente de lintensit efficace (ractualise toutes les secondes) est affiche sous le nom de
dintensit instantane. Un filtrage de lintensit efficace (constante de temps : 10 minutes ractualisation toutes
les minutes) simule le fonctionnement dun disjoncteur. Une intensit quivalente est ainsi obtenue ; sa valeur
maximale est sauvegarde et affiche sous le nom dintensit maximale atteinte. Ces valeurs sont disponibles sur la
liaison de tlinformation client.

Une comparaison est effectue en permanence entre lintensit souscrite et lintensit instantane. Lorsque lintensit
instantane est suprieure ou gale lintensit souscrite, le compteur dlivre sur sa liaison de tlinformation, dans
un dlai aussi bref que possible un signal davertissement.

3.3 Dispositifs indicateurs de consommation.

En fonctionnement courant, la Flash LED nergie met les impulsions dnergie active consomme
(constante : 1 Wh/impulsion) . Ce dispositif permet la vrification de ltalonnage du compteur.

Un dispositif metteur dimpulsions, synchrone avec les Flash LED peut tre prsent sur la liaison de
tlinformation du client.
La slection de ce mode de fonctionnement est faite en mode programmation.

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 7
E S
04/2007 - Version 03

4. GESTION TARIFAIRE

Le compteur SAGEM C1000 intgre un rcepteur de tlcommande centralis (TCFM) 175 Hz lectronique.

Les ordres de tlcommande issus du rseau de distribution sont diffrencis, selon lhoraire utilis, par les lettres de
codage A,C,D,E,Y. Le codage Y nest utilis que dans le cas dun contrat selon la tarification tempo.

Le rcepteur des ordres TCC identifie les actions internes que le compteur doit effectuer :
fermeture/ouverture du circuit dasservissement.
ventilation des consommations par priodes tarifaires.
couleur du jour et du lendemain pour loption tempo.

Le compteur peut tre programm pour les diffrents tarifs en vigueur :

BASE : simple tarif
HC : double tarif
EJP : double tarif alatoire
tempo : sextuple tarif

Ces tarifs peuvent mettre en uvre de 1 6 registres dnergie.

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 8
E S
04/2007 - Version 03

5. AFFICHAGE

5.1 Lafficheur.
Le compteur SAGEM C1000 est quip dun afficheur cristaux liquides qui constitue le principal moyen de communication
entre le compteur et le client.
Il est destin visualiser lensemble des informations disponibles dans le compteur et permettre le paramtrage de son
mode de fonctionnement.

Les boutons-poussoir associs permettent un accs par menus droulants et cycliques lensemble des donnes.
Labsence daction, depuis 60 minutes, sur lun quelconque des boutons-poussoir Slection, Dfilement ou
Programmation provoque la mise en veille de lafficheur.
Lafficheur tant en mode veille, une impulsion sur lun de ces boutons-poussoir provoque le passage immdiat en mode
normal.

En dehors du mode veille et sans action sur les boutons-poussoir, laffichage indique en permanence la priode tarifaire en
cours et lindex dnergie correspondant.

Afficheur LCD Bouton-poussoir

SELECTION

Bouton-poussoir
Led nergie DEFILEMENT
(1Wh/imp)

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 9
E S
04/2007 - Version 03

5.2 Lecture des paramtres.

La touche SELECTION permet de slectionner le paramtre visualiser, la touche DEFILEMENT permet daccder aux diffrentes
informations relatives un mme paramtre.

PARAMETRE CODE CHOIX POSSIBLES / AFFICHAGE

Index d'nergie 1 Base : 1 index
HC : 2 index (CREUSE-PLEINE)
EJP : 2 index (NORMALE-POINTE)
tempo : 6 index (CREUSE-PLEINE des jours BLEU, BLANC et ROUGE)
Option tarifaire souscrite 2 Base
HC (A-C-D-E-Y-1-2-3-4-5-6-7-8-9)
EJP
tempo (A-C-D-E-Y)
Intensit souscrite - puissance souscrites 3 15 A - 03 kVA
30 A 06 kVA
45 A 09 kVA
60 A 12 kVA
75 A 15 kVA
90 A 18 kVA
Intensit instantane (A) 4
Puissance instantane (W)
Puissance apparente (VA)
Intensit maximale atteinte (A) 5
N de srie du compteur 6 Les 6 derniers chiffres sont affichs aprs appui sur la touche
DEFILEMENT
Etat des circuits asservissement 7 option HC : C1C2 ouvert en HP / ferm en HC
(contact C1C2 / circuit C3C4) option EJP : C1C2 ouvert en HN / ferm en PM
*C3C4 ouvert hors pravis / ferm en pravis et PM
option tempo : voir codes E et C
Impulsions mtrologiques 8 Comptage des impulsions mtrologiques (en Wh)
remise zro par appui sur la touche DEFILEMENT
Programmation du relais C1C2 (option tempo) E Eau Chaude Sanitaire (choix parmi 3) voir programmations 10
* Prog. du circuit C3C4 (option tempo) C Chauffage (choix parmi 8) voir programmations 10

Test de l'afficheur 9 Affichage de tous les segments utiles.

* Ltat mentionn pour le circuit C3C4 reprsente la position quaurait le contact associ si il y avait une sortie sur le bornier
client. Ltat de ce circuit de sortie logiciel peut tre transmis vers un appareil de gestion dnergie via la tlinformation
client pour piloter la programmation du chauffage (option tempo).
Test de lafficheur : (passage de 9 18 par appui sur la touche Dfilement).

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 10
E S
04/2007 - Version 03

6. PROGRAMMATIONS

6.1 Programmation locale par le distributeur.

Le compteur SAGEM C1000 est programmable de deux faons diffrentes :
programmation locale par boutons-poussoir.
programmation locale par tlreport.

6.1.1 Programmation locale par boutons-poussoir.

La programmation du compteur se fait laide des deux boutons-poussoir utiliss pour le pilotage de lafficheur et du
bouton-poussoir programmation plac en face avant sous le cache bornes distributeur.

Les diffrents paramtres introduire sont :

loption tarifaire choisie et ventuellement le codage TCC.
lintensit et la puissance souscrite.
lidentifiant du Terminal de Saisie Portable.
la Remise A Zro de lindex dintensit maximale atteinte.
la Remise A Zro du mot dtat.
la commande du test des circuits dasservissement.
ltat de la sortie de tlinformation client.
le mode de programmation par tlreport.
lautorisation de visualisation du signal de veille (option tempo).

La programmation nest possible que capot dpos. Dans ce mode, le compteur continue dassurer les fonctions pour
lesquelles il est programm.

On ralise la programmation du compteur en faisant dfiler les paramtres avec le bouton-poussoir Programmation. Les
diffrentes valeurs possibles sont accessibles avec le bouton-poussoir Dfilement , le bouton-poussoir Slection permet
la validation des valeurs retenues.

6.1.2 Programmation locale par tlreport.

La programmation du compteur peut tre ralise distance via le bus de tlreport (Euridis) en utilisant un cryptage DES
pour assurer une bonne scurit dauthentification du compteur programmer.
La programmation par tlreport est possible quelque soit ltat du compteur, sauf si une programmation manuelle est
engage.

6.2 Programmation locale par le client (option tempo).

Elle se fait laide des 2 boutons-poussoir utiliss pour laffichage.

Un choix de 11 programmes est disponible :
3 pour le contact C1C2, ddi leau chaude sanitaire (ECS).
8 pour le circuit C3C4, ddi au chauffage. Ltat de ce circuit de sortie logiciel peut tre transmis vers un appareil de
gestion dnergie via la tlinformation client pour piloter la programmation du chauffage (option tempo).

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 11
E S
04/2007 - Version 03

7. TELEREPORT

Cette fonction permet de rsoudre le problme de laccessibilit aux donnes du comptage.

Compteurs

Boitier Compteurs
de
tlreport

Boitier
de
tlreport

Bus en immeuble Bus en zone pavillonnaire

Les compteurs dun mme site peuvent tre connects un bus qui comporte en un point accessible du domaine public un
coupleur magntique (Boitier de TlReport).
Ce coupleur est utilis comme interface de communication avec un Terminal de Saisie Portable (TSP).
Il est possible de connecter jusqu 100 compteurs sur le bus, chacun dentre eux est repr par une adresse qui lui est
propre.
Le bus est constitu de 2 fils de type paire tlphonique. Sa longueur maximale est de 500 m.

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 12
E S
04/2007 - Version 03

7.1 Programmation par tlreport.

La programmation par tlreport est possible quel que soit ltat du compteur, sauf si une programmation manuelle est en
cours.
Lauthentification des compteurs seffectue en utilisant le cryptage DES. Pour cela, le compteur SAGEM C1000 comporte un
module de gnration de nombre alatoire et gre une cl secrte qui lui est propre. Cette cl nest pas dductible par relation
mathmatique de lidentifiant du compteur.
Afin de faciliter la mise en uvre pour certaines applications, la cl secrte peut tre remplace par une cl gale zro.
La slection de lune ou lautre des 2 cls se fait en mode programmation manuelle.

Les programmation possibles sont :

option tarifaire,
codage de lhoraire H.C,
intensit souscrite,
identifiant TSP,
tat de sortie de la tlinformation client,
rinitialisation de lintensit maximale et du mot dtat.

7.2 Relev par tlreport.

En rponse linvitation mettre du TSP, le compteur SAGEM C1000 transmet sur le bus les informations demandes :

Donnes gnrales (mises systmatiquement) :

mot dtat,
tat de sortie tlinformation client,
mode de programmation par tlreport,
tat signal de veille (option tempo),
index de vraisemblance,
index de programmation,
index de fraude.
Donnes lectricit (si demandes) :
option tarifaire,
intensit souscrite (A),
intensit maximale atteinte (A),
priode tarifaire en cours,
couleur du lendemain (option tempo),
codage TCC retenu,
index dlectricit - de 1 6 index selon loption tarifaire choisie - (kWh).
Donnes dexploitation (si demandes) :
intensit maximale atteinte (A),
puissance maximale atteinte (kW),
puissance apparente (kVA),
valeur tension (V),
tlsurveillance.

7.2.1 Ventilation des consommations :

Option tarifaire Index 1 Index 2 Index 3 Index 4 Index 5 Index 6

Base TH
H.C. HC HP
E.J.P. HN PM
tempo HC jour bleu HP jour bleu HC jour blanc HP jour blanc HC jour rouge HP jour rouge

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 13
E S
04/2007 - Version 03

8. TELEINFORMATION / GESTION DE LENERGIE

8.1 Circuits de sortie.

Le relais C1C2 command en fonction des ordres TCC reus sur le rseau de distribution peut tre utilis dans le circuit de
commande dappareils lectriques (Eau Chaude Sanitaire).
Ltat mentionn pour le circuit C3C4 reprsente la position quaurait le contact associ si il avait une sortie sur le bornier client. Ltat
de ce circuit de sortie logiciel peut tre transmis vers un appareil de gestion dnergie via la tlinformation client pour piloter la
programmation du chauffage (option tempo).

Si loption tempo a t retenue, la programmation du relais et du circuit de sortie est directement accessible par le client (paramtres
E et C).

8.2 Tlinformation client.

La tlinformation du client est ralise par une liaison srie (module en ASK 50 kHz) qui diffuse en permanence les informations
contenues dans les mmoires du compteur.
Les informations qui sont transmises sur une ligne bifilaire avec cran peuvent tre utilises par un dispositif de gestion de lnergie.
Les bornes de cette liaison sont isoles galvaniquement des circuits internes du compteur.

Cette liaison doit tre configure (en programmation locale) :

mode TELEIN : trames de tlinformation transmises
mode METROL : mission dimpulsions mtrologiques
mode VEILLE : trames rduites lmission de numro de srie.

Aprs dmodulation, on retrouve une liaison asynchrone classique :

vitesse de transmission : 1200 bits/s
parit paire
7 bits par caractre
1 stop bit.

8.2.1 Structure des trames mises.

Les trames sont organises comme suit :
dbut de trame : STX (02h)
fin de trame : ETX (03h) pour une trame complte ou,
EOT (04h) pour une trame tronque par un change tlreport.

Entre le dbut et la fin de trame, se trouvent les groupes dinformation. Un groupe dinformation comprend dans lordre :
le caractre LF (0Ah)
le champ tiquette de longueur comprise entre 4 et 8 caractres
le caractre SP (20h)
une zone de donnes de longueur comprise entre 1 et 12 caractres
le caractre SP (20h)
un caractre de contrle du groupe dinformation
le caractre CR (0Dh) qui indique la fin du groupe dinformation.

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 14
E S
04/2007 - Version 03

8.2.2 Codage des diffrents groupes dinformation

Le tableau suivant dcrit les diffrents groupes dinformation mis en fonction de loption tarifaire choisie :

GROUPES DINFORMATIONS ETIQUETTE Nbre CARACT. UNITE

Identification du compteur ADCO 12 numro de srie du compteur

Option tarifaire choisie OPTARIF
BASE 4 option Base

HC.. 4 option Heures Creuses

EJP. 4 option EJP
BBRx 4 option tempo ( xreflte la programmation des
circuits de sortie - voir 8.2.3)
Intensit souscrite ISOUSC 2 A

Index (option base) BASE 9 Wh

Index (option Heures Creuses)

Heures Creuses HCHC 9 Wh

Heures Pleines HCHP 9 Wh

Index (option EJP)

Heures Normales EJPHN 9 Wh

Pointe Mobile EJPHPM 9 Wh

index (option tempo)

H.C. jours bleus BBRHCJB 9 Wh

H.P. jours bleus BBRHPJB 9 Wh

H.C. jours blancs BBRHCJW 9 Wh

H.P. jours blancs BBRHPJW 9 Wh

H.C. jours rouges BBRHCJR 9 Wh
H.P. jours rouges BBRHPJR 9 Wh
Pravis EJP (30 minutes) PEJP 2 min apparat 30 minutes avant le dbut de priode EJP

Priode tarifaire en cours PTEC 4

Couleur du lendemain DEMAIN 4
Intensit instantane IINST 3 A intensit efficace instantane

Dpassement de P.S. ADPS 3 A nest mis que pendant le dpassement effectif

Intensit maximale atteinte IMAX 3 A
Puissance apparente PAPP 5 VA puissance apparente instantane
Codage horaire H.P / H.C HHPHC 1 A,C,D,E,Y,1,2,3,4,5,6,7,8,9 (option HC) et
A,C,D,E,Y (option tempo)

Mot dtat MOTDETAT 6

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 15
E S
04/2007 - Version 03

8.2.3 Codage de loption tempo (selon la programmation des circuits asservissement).

Le tableau suivant dcrit loption tarifaire restitue en tempo dans le groupe dinformations ayant pour tiquette OPTARIF.
Le 4me caractre reflte la programmation des circuits de sortie client.

CODAGE OPTION tempo CONTACT C1C2 CIRCUIT C3C4

BBR ( EAU 1 CHAUF 0

BBR ) EAU 1 CHAUF 1

BBR * EAU 1 CHAUF 2

BBR + EAU 1 CHAUF 3

BBR , EAU 1 CHAUF 4

BBR - EAU 1 CHAUF 5

BBR o EAU 1 CHAUF 6

BBR / EAU 1 CHAUF C

BBR 0 EAU 2 CHAUF 0

BBR 1 EAU 2 CHAUF 1

BBR 2 EAU 2 CHAUF 2

BBR 3 EAU 2 CHAUF 3

BBR 4 EAU 2 CHAUF 4

BBR 5 EAU 2 CHAUF 5

BBR 6 EAU 2 CHAUF 6

BBR 7 EAU 2 CHAUF C

BBR 8 EAU 3 CHAUF 0

BBR 9 EAU 3 CHAUF 1

BBR : EAU 3 CHAUF 2

BBR ; EAU 3 CHAUF 3

BBR < EAU 3 CHAUF 4

BBR = EAU 3 CHAUF 5

BBR > EAU 3 CHAUF 6

BBR ? EAU 3 CHAUF C

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 16
E S
04/2007 - Version 03

9. GESTION INTERNE DU COMPTEUR

Les oprations de programmation du compteur et les dposes du capot suprieur sont surveilles et comptabilises.

En cas de coupure brve du secteur (< 0,5 s), le compteur SAGEM C1000 continue de fonctionner sans perturbation grce une
rserve dnergie (condensateur).
En cas de coupure secteur de dure suprieure, le compteur SAGEM C1000 sauvegarde ses donnes de comptage, mmorise ltat
des circuits client et assure la surveillance de louverture du cache bornes suprieur. Au retour secteur, le compteur reprend son
fonctionnement normal en moins de 5 secondes :
remise jour de lensemble des paramtres,
application de loption tarifaire et de la priode tarifaire mmoriss au moment de la coupure,
positionnement des circuits client en fonction de loption tarifaire mmorise.

9.1 Mot dtat.

Le compteur SAGEM C1000 excute priodiquement des auto-tests.

La dtection des anomalies est effectue la fois par des moyens matriels et logiciels. Les rsultats des tests effectus sont
reports dans des zones mmoires appeles Mot dtat. Lintgralit du mot dtat est restitu sur lafficheur, la liaison tlreport et
la liaison tlinformation client.
Le mot dtat est rinitialisable par une opration de programmation locale du compteur. La rinitialisation consiste replacer tous les
bits du mot dtat zro.

Le mot d tat est constitu de 3 octets dont la dfinition est la suivante :

1er octet 2me octet 3me octet

bit 7 non utilis (toujours 0) compteur des reset

bit 6 index de fraude ayant entran une perte
bit 5 invraisemblance 6me index de consommation

bit 4 invraisemblance 5me index (sur 4 bits) non utiliss

bit 3 invraisemblance 4me index compteur de (toujours 0)
bit 2 invraisemblance 3me index dclenchements
bit 1 invraisemblance 2me index du chien de garde
bit 0 invraisemblance 1ier index (sur 4 bits) erreur mmoires

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 17
E S
04/2007 - Version 03

9.1.1 Description du mot dtat.

Vraisemblance des index (1er octet bits 0 5)

Lors de la sauvegarde des index en mmoire non volatile EPROM, une vrification de vraisemblance est effectue entre
les index sauvegarder et ceux mmoriss prcdemment. Lorsqu'une erreur est dtecte, le bit correspondant l'index
trait sera positionn dans le 1er octet du mot d'tat.
On ne sauvegarde pas l'index erron et le traitement se poursuit avec la valeur mmorise en mmoire EPROM. Le
nombre d'invraisemblances est mmoris dans une zone mmoire appele "Index dinvraisemblance"

Les causes de dtection d'erreur lors de ce contrle sont :

- index sauvegarder infrieur celui contenu dans la mmoire EPROM.
- cart entre les 2 index suprieur la consommation maximale possible (90A pendant 50 heures).
- variation d'un index non utilis par le dcoupage tarifaire programm.

Surveillance de l'ouverture du cache bornes suprieur (1er octet - bit 6)

Le nombre d'ouvertures est comptabilis dans une zone mmoire dont la capacit maximale est de 255. Lorsque cette
valeur est atteinte, le bit 6 du mot d'tat est positionn et la zone mmoire repasse zro. Cette zone mmoire est appele :
"Index de fraude"

Chien de garde (2me octet - bits 0 3)

Un dispositif de surveillance du fonctionnement continu du micro-processeur (chien de garde) est activ priodiquement en
fonctionnement normal. Si il vient ne plus tre activ, il effectue une rinitialisation du micro-processeur. le nombre de
dclenchements du "chien de garde" est comptabilis dans la zone bit 0-bit 3, constituant un compteur allant de 0 15. Ce
compteur reste bloqu sur sa valeur maximale lorsque celle-ci est atteinte. Sa remise zro intervient lors de la
rinitialisation du mot d'tat.

Compteur des reset (2me octet - bit 4 7)

A des fins dexploitation, le nombre de reset ayant entran une perte de consommation suite une rcupration dindex
sauvegards antrieurement, est comptabilis dans la zone bit 4-bit 7, constituant un compteur allant de 0 15. Ce
compteur reste bloqu sur sa valeur maximale lorsque celle ci est atteinte. Sa remise zro intervient lors de la
rinitialisation du mot d'tat.

Rsultat du test dintgrit des mmoires et des donnes (3me octet - bit 0)
Afin de sassurer de lintgrit et de la cohrence des donnes du compteur, des contrles sont raliss sur les diffrentes
mmoires utilises :
- mmoire de travail
- mmoire programme
- mmoire de donnes non volatile.
Le cas de dpassement de capacit lors dun calcul quelconque (overflow) est galement dtect.
En cas derreur constate lors de ces contrles, le bit 0 est positionn.

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 18
E S
04/2007 - Version 03

10. MISE EN SERVICE

La ralisation de linstallation du compteur SAGEM C1000 ne doit tre confi qu des personnes ayant les connaissances
techniques et pratiques leur permettant dexcuter le travail conformment aux rgles de lart, en respectant les instructions de la
norme NF C 14-100.

10.1 Installation - Raccordement

Le compteur SAGEM C1000 a t spcifi pour pouvoir fonctionner dans une plage de temprature comprise entre 20 et +60C. Il
peut tre plac indiffremment :
lextrieur, sous coffret de branchement.
lintrieur, en gaine technique ou en domaine priv, sur un tableau de contrle.
Le coupe-circuit principal ainsi que ses lments fusibles de protection sont indpendants. (fusibles AD taille 00 : 45A, 60A, 90A).

Le compteur SAGEM C1000 est destin tre mont, accroch en saillie sur un tableau de contrle par l'intermdiaire d'un rail DIN
(norme 50.022) de longueur 116,5 mm.

On dsolidarise le compteur du rail DIN en relevant, l'aide d'un tournevis, le verrou d'accrochage situ en partie haute du compteur.

Le compteur SAGEM C1000 est quip de deux borniers de raccordement :

Le bornier suprieur (bornier distributeur)
Le bornier infrieur (bornier client)

10.1.1 Le bornier suprieur.

(domaine couvert par la norme NF C 14-100)

Ce bornier possde 6 bornes dont laffectation est la suivante :

A1 A4 : bornes de puissance
La section maximale des cbles de puissance est de 25 mm.
Le diamtre maxima est de 6,5 mm.
La longueur dnude doit tre de 15 mm.
Les vis M8 des bornes doivent tre serre au couple de 4 Nm.

T1 T2 : bornes de raccordement du bus de tlreport

La section des cbles utiliss peut tre comprise entre 0,4 et 2 mm
Les vis M4 des bornes doivent tre serres au couple maximal de 1 Nm.

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 19
E S
04/2007 - Version 03

10.1.2 Le bornier infrieur.

(domaine couvert par la norme NF C 15-100)

Ce bornier possde 4 bornes dont laffectation est la suivante :

_________________________________________________________________

_________________________________________________________

I1 I2 : bornes de raccordement de la ligne de tlinformation client.

La section des cbles utiliss peut tre comprise entre 0,4 et 2 mm
Les vis M4 des bornes doivent tre serres au couple maximal de 1 Nm.

C1 C2 : contacts du relais dasservissement.

La section des cables utiliss peut tre comprise entre 0,4 et 2 mm
Les vis M4 des bornes doivent tre serres au couple maximal de 1 Nm.

La sortie relais est protge par un fusible 4A 250V (Ferraz type EDF 449181).

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 20
E S
04/2007 - Version 03

______________________________________________________

__________________________________________________________

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 21
E S
04/2007 - Version 03

10.2 Configuration par dfaut.

La configuration du compteur, la livraison, est la suivante :

Option tarifaire HC-A

Intensit et Puissance Souscrites 45A-9kVA
Identifiant TSP 22
Etat du contact et du circuit client 1F-2O
Etat de la sortie tlinformation VEILLE (inactif)
Affichage couleur du lendemain (option tempo) DEMAIN (actif)

10.3 Programmation

10.3.1 Programmation locale par le distributeur

Fonctions associes aux boutons poussoir :

Bouton poussoir "Dfilement" : permet dans une squence, le choix du paramtre programmer.
Bouton poussoir "Slection" : permet la validation de la valeur choisie.
Bouton poussoir "Programmation" : permet l'entre en mode programmation et le passage la squence suivante
(ce bouton poussoir est situ sous le cache bornes suprieur).

Mode opratoire :

Accs la programmation : dpose du cache bornes suprieur

Programmation :
- initialisation du mode programmation et accs aux diffrentes squences par appui sur le bouton "Programmation".
- dans une squence, choix du paramtre modifier par appui sur la touche "Dfilement"
- l'affichage clignote tant que la valeur slectionne n'est pas valide par appui sur la touche "Slection".

Sortie du mode "Programmation" :

- retour au mode normal, par appui sur la touche "Slection" (squence 10 slectionne).

Nota : Si le cache bornier est remis en place en cours de programmation, l'afficheur indique "ERREUR".

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 22
E S
04/2007 - Version 03

10.3.2 Paramtres de programmation.

SEQUENCES CODE CHOIX POSSIBLES AFFICHAGE

Option tarifaire 1 Option BASE 1 B A S E

Option Heures Creuses 1 H C A
1 H C C
1 H C D
1 H C E
1 H C Y
1 H C 1
1 H C 2
1 H C 3
1 H C 4
1 H C 5
1 H C 6
1 H C 7
1 H C 8
1 H C 9
Option EJP 1 E J P
Option tempo 1 B B R A
1 B B R C
1 B B R D
1 B B R E
1 B B R Y
Intensit et puissance souscrite 2 15 A - 3 kVA 2 1 5 A - 0 3
30 A - 6 kVA 2 3 0 A - 0 6
45 A - 9 kVA 2 4 5 A - 0 9
60 A - 12 kVA 2 6 0 A - 1 2
75 A - 15 kVA 2 7 5 A - 1 5
90 A - 18 kVA 2 9 0 A - 1 8
Identifiant TSP 3 (Programmation possible de 00 69) 3 2 2
Intensit maximale atteinte 4 Intensit maximale atteinte (A) 4 X X X X X X
IM=0 aprs appui sur D puis sur S 4 R A Z - I M
Mot dtat 5 Mot dtat 5 X X X X X X
ME=0 aprs appui sur D puis sur S 5 R A Z - M E
Test des circuits de sortie 6 Contact CC1 Ferm / Circuit CC2 Ferm 6 1 F - - 2 F
Contact CC1 Ouvert / Circuit CC2 Ouvert 6 1 O - - 2 O
Contact CC1 Ferm / Circuit CC2 Ouvert 6 1 F - - 2 O
Contact CC1 Ouvert / Circuit CC2 Ferm 6 1 O - - 2 F
Etat de la sortie tlinformation 7 Emission du N Identifiant 7 V E I L L E

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 23
E S
04/2007 - Version 03

Impulsions mtrologiques 7 M E T R O L
Tlinformation Client 7 T E L E I N
Mode de programmation 8 Programmation avec cl secrte 8 C L E = X
tlreport Programmation avec cl = 0 8 C L E = 0
Couleur du lendemain (tempo) 9 Couleur lendemain affiche 9 D E M A I N
Couleur du lendemain non affiche 9 S E C R E T
Retour en mode normal 10 Retour en mode normal 10 F I N
(incrmentation index de programmation)

Valeurs en sortie dusine

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 24
E S
04/2007 - Version 03

10.3.3 Programmation locale par le client (option tempo)

Elle se fait laide des 2 boutons-poussoir utiliss pour laffichage.

Un choix de 11 programmes est disponible :

3 pour le contact C1C2, ddi leau chaude sanitaire (ECS).

Bleu Blanc Rouge

Programmes
compteur : HC HP HC HP HC HP

EAU 1
EAU 2
EAU 3

Contact C1C2 (ombr = contact ferm)

8 pour le circuit C3C4, ddi au chauffage.

Bleu Blanc Rouge

Programmes
compteur : HC HP HC HP HC HP

CHAUF 0
CHAUF 1
CHAUF 2
CHAUF 3
CHAUF 4
CHAUF 5
CHAUF 6
CHAUF C

Circuit C3C4 (ombr = circuit ferm)

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 25
E S
04/2007 - Version 03

11. LECTURE DU MOT DETAT

s S E LE C TIO N

C O M P TEU R S 1 0 C 3

CC
M O N O P H AS E 2 FILS 2 3 0 V 1 5 (9 0 )A 5 0 H z C = 1 W h / im p . TC C = 1 7 5 H z
D E FILE M E N T

1ier octet 2ime octet 3ime octet

Indication

Indication

Indication

Indication

Indication

Indication
caractre

caractre

caractre

caractre

caractre
carctre
du 2ime

du 3ime

du 4ime

du 5ime

du 6ime
Valeur

du 1er

0 OK OK OK OK OK OK
1 Invraisemblance index 5 Invraisemblance index 1 =1 =1 erreur mmoires

2 Invraisemblance index 6 Invraisemblance index 2 =2 =2

3 1+2 1+2 =3 =3

4 Ouvertures capot > 255 Invraisemblance index 3 =4 Nombre de =4

5 1+4 1+4 =5 resets ayant =5 Nombre de

6 2+4 2+4 =6 entrain une =6 dclenchements

7 1+2+4 1+2+4 =7 perte =7 du non utilis non utilis

8 Invraisemblance index 4 =8 denregistrement =8 chien de garde

9 1+8 =9 de =9

A 2+8 =10 consommation =10

B non utiliss 1+2+8 =11 =11

C 4+8 =12 =12

D 1+4+8 =13 =13

E 2+4+8 =14 =14

F 1+2+4+8 =15 =15

Exemple : valeur du mot dtat = 40 2A 01

40 signifie : 4 = plus de 255 ouvertures capot, 0 = RAS.
2A signifie : 2 = le reset t dclench 2 fois, A = le chien de garde a t dclench 10 fois.
01 signifie : 0 = RAS, 1 = erreurs mmoires.

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 26
E S
04/2007 - Version 03

Support Technique Activit Comptage

M. Alain DALLET
S COMMUNICATIONS
2, rue du Petit Albi
B.P. 8250
95801 Cergy-Pontoise Cedex
Tl : 01 53 23 71 72
Fax : 01 53 23 22 65
E-mail : alain.dallet@sagem.com

Ce document est la proprit de S. Il ne peut tre reproduit ni communiqu sans autorisation crite.
Page 27