Vous êtes sur la page 1sur 1

Libr’export Romania – Europe Consulting

LETTRE D’INTENTION
Please revise my letter of intention below:

Although Romania is still a very attractive Bien que la Roumanie reste encore un marché très
market in terms of business opportunities, attractif en termes d’opportunités d’affaires, faire
doing business in Romania requires a deep des affaires en Roumanie requiert une profonde
understanding of the country’s specifics and its compréhension des spécifiques du pays et de son
environment, including the factors that environnement, y compris les facteurs qui
influence the choices and lifestyle of the influencent les choix et le mode de vie des
consumers. In this environment, having a consommateurs. Dans cet environnement, avoir un
reliable local partner is essential to establish a partenaire local fiable est essentiel pour établir une
successful business in this new market. affaire de succès sur ce nouveau marché.

We are a French-Romanian company settled in Nous sommes une société ayant comme but le soutien
Romania and we help companies to import, to de sociétés étrangères, françaises dans la plupart,
export and\or to settle down in Rumania. dans leurs opérations d’import – export ou dans leur
implantation en Roumanie.
On request of our customers we identify the A la demande de nos clients, nous identifions les
best manufacturers, we manage the order of meilleurs producteurs ou fournisseurs, nous suivons
our customer, we verify at the factory exit the les contrats de nos clients, nous surveillons les
conformity of the delivery with the confirmed usines pour le bon déroulement des livraisons vers
order, we take care of the payment as well as nos clients, surveillons le respect des délais et les
all the documents connected to the import or paiements comme également tout autres documents
the export procedures. requis par les procédures d’import – export.
We can identify suppliers, ask for estimate Nous vous identifions les fournisseurs, négociation
prices and pro forma, We can transmit them to pour vous les prix et tarifs en obtenant les
you and manage together the following of your meilleures offres pour nos clients.
order. Nous agissons en tant que votre partenaire en
We are your local partner in Romania. Roumanie.
We can also promote your products on our Nous pouvons également promouvoir vos produits sur
action territories. nos territoires d’action.
If this interests you, we remain at your Au cas où vous seriez intéressé par nos prestations,
disposal if should you require further nous restons à votre disposition pour tout autre
information. renseignement.

Best regards, Meilleurs sentiments,


Gabriel Orban Gabriel Orban
Tel : +40722327150 Tel : 0722327150
Fax: +40318115348 Fax: 0318115348
Email: contact@librexport.fr Email: contact@librexport.fr
orban@librexport.ro orban@librexport.ro
Key Competencies: Compétences :
- Woodworking, metal machining and foundry, plastics - usinage du bois, métaux (usinage et fonderie), plastics
- Equipment and medical consumables - appareillage et consommables médicaux,
- Administrative tasks
- taches administratives