Les Verts accrochés

l ÉLIMINATOIRES DE LA CAN-2019, 2e JOURNÉE, GROUPE D GAMBIE 1 - ALGÉRIE 1

Les Verts, mis en difficulté à Bakau,
n'ont pas réussi à revenir de la Gambie
avec la victoire tant espérée, se
contentant d'un petit point (1-1) à l'issue
d'une rencontre qui a failli ne pas avoir
lieu. En effet, c'est avec une heure et
demie de retard, (19h algérienne) que le
coup d'envoi de la rencontre Gambie-
Algérie, comptant pour la 2e journée des
éliminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2019), a été donné par
l'arbitre tunisien Youssef Essrayri en
raison de la bousculade de supporters
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074
gambiens dans les tribunes qui avait
engendré l'envahissement du terrain.
Après tergiversations de la part des
officiels, le commissaire de la CAF a fini
par ordonner le début de la partie au
moment où le président de la Fédération
algérienne de football (FAF) Kheïreddine
Zetchi demandait l'annulation de la
confrontation en raison de l'insécurité qui
régnait sur le terrain avec la présence de
nombreux supporters sur la main
courante. Sur le terrain, les camarades du
portier Raïs M'bolhi ont été mis en
difficulté par des Scorpions,
accrocheurs et dangereux sur
certaines actions qui ont failli
faire mouche d'ailleurs. En
dépit d'une dernière action
(88') dangereuse de
Feghouli, ratée, les Verts se
contentent du partage des
points en attendant des jours meilleurs.
Le but des Algériens a été inscrit par
Bounedjah à la reprise de la seconde
période avant que Ceesay n'égalise deux
minutes plus tard ! Ahmed A.

FILIÈRE AVICOLE

Vers une sortie

de crise ?
l Le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche promet une sortie de crise pour

Mohamed-Larbi
la filière avicole. Abdelkader Bouazghi qui a présidé hier les travaux de la journée nationale sur la filière se
dit disposé à travailler avec les opérateurs pour régler les problèmes qui entravent la relance de la filière. Contribution
PAGE 5

Ben M’hidi : arrêt

sur images
Par le Pr Abdelmadjid Merdaci (P. 9)

l IL A ORGANISÉ HIER UNE

CONFÉRENCE-DÉBAT SUR LA

Le RCD fait
PROBLÉMATIQUE DU TRAVAIL

sa rentrée
politique
l Le Rassemblement pour la culture et la démocratie a
marqué sa rentrée politique hier par une conférence-débat

Toujours les mêmes prix !

sur la problématique du travail et de la vie sociale. Un premier
Photo : DR

conseil national se tiendra dans deux semaines. PAGE 7

l FRUITS ET LÉGUMES

l Les prix des fruits et légumes continuent à défier toute logique. Ni la loi de l’offre et de la demande
ni les saisons n’ont eu raison de ces prix restés élevés toute l’année. Actuellement, les citoyens boudent la
pastèque et le melon de peur d’être contaminés par le germe provoquant le choléra. PAGE 5

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2018 - 29 DHOU AL-HIDJA 1439 - N° 8505 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
Agréments
gelés P ERISCOOP

Et la Mosquée d’Alger ?
Soirperiscoop@yahoo.fr

Dimanche 9 septembre 2018 - Page 4

La délivrance
d’agréments pour les
nouvelles associations
de mosquées est gelée
pour le moment. Jusqu’à une certaine période, les différents
C’est ce qu’a avancé ministres des Travaux publics qui se sont succédé
le ministre des Affaires
faisaient du projet de la Grande Mosquée d’Alger une
religieuses qui précise
que cette disposition priorité. C’était même des visites fréquentes

Rénovation
sera levée dès d ’ i n s p e c t i o n s d u c h a n t i e r, n o t a m m e n t d u t e m p s d e
publication des textes Tebboune.
qui précisent leur mode Mais depuis quelque temps, l’actuel ministre se
de fonctionnement. fait très discret par rapport à ce projet.

Le téléphérique de Constantine va
connaître des travaux de réhabilitation.
En effet, on apprend que les gares de
ce moyen de transport par câbles vont
être rénovées. Les entreprises de
réalisation ont déjà été choisies.

c59, Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Avez-vous été convaincu par la prestation des joueurs de

l’équipe nationale face à la Gambie ?
OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que l’équipe nationale de football pourra

battre aujourd’hui son homologue de Gambie ?
Résultat sondage
Oui : Non : Sans opinion :
53,52% 33,33% 13,14%

Se donner la mort par le feu !

SOIT DI
ITT EN
N PA S S A N T
T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr

C
omment est-ce possible ? Il m’ar-
rive, très souvent, d’aller faire un
tour du côté des faits divers.
Il n’est pas inintéressant de jeter un œil
sur ce qui embarrasse au point de ne
trouver de place nulle part ailleurs et
rend la rubrique plus riche qu’elle n’y
paraît. On y croise, sans lien aucun, l’ac-
cident de voiture qui emporte une partie
du cortège nuptial dont la première
concernée par la noce et sa mère. On y
découvre comment irriguer des cultures
avec des eaux usées est qualifié d’acte
criminel, mais risque de bientôt indiffé-
rer ceux qui considèrent que cela n’arrive
qu’aux autres. Mais il y a bien plus tra-
gique encore. Au-delà de la menace que
peuvent faire peser sur la société des
individus sans conscience, il y a ces his-
toires où le suicide est banalisé, où se
donner la mort par le feu et de façon
spectaculaire peut passer inaperçu chez
nous qui ne possédons pas la culture
anglo-saxonne du fait divers. Est-ce que
passer volontairement de vie à trépas
perd à ce point de sa gravité ? Peut-on
imaginer que l’on puisse s’immoler par le
feu juste parce que l’on s’est fait confis-
quer son permis de conduire ?
Ahurissant, non ? Comment est-il conce-
vable que l’on mette un terme à ses jours
par rejet d’une sanction aussi insignifian-
te comparée à tous les problèmes que
nous tentons difficilement de résoudre au
quotidien ? Il paraît clair qu’un acte d’une
telle violence cache un malaise d’une
toute autre nature. Sinon comment expli-
quer qu’à tout juste 30 ans, l’on en soit
réduit à se punir avec une telle fureur ?
La rudesse des jours qui passent sans Notre société en offrirait-elle davanta-
apporter la moindre réponse au désarroi ge qu’ailleurs ? Je n’ai pas envie de le
conduit à ce genre de drames. croire. Qui peut savoir comment indivi-
Le permis est juste l’élément déclen- duellement nous les répertorions ?
cheur qui révèle combien il apparaît par- Heureusement, des témoins ont eu raison
fois plus aisé d’interrompre le cours de du brasier et sauvé le malheureux.
sa propre vie. Et personne ne pensera Croyez-moi, ce billet n’était pas un coup
aux milliards de raisons non identifiées pour rien.
qui fragilisent certains itinéraires. M. B. 

Le Soir
d’Algérie
Const ances
Les touristes
Slimane Laouari
laouarisliman@gmail.com
On ne saura sans
doute jamais à quoi
sert le «comptage» du
nombre d’«estivants» qui
nous est livré au terme de
chaque été, ni le sens
qu’on veut donner à ces
résultats, ni aux «consommateurs»
auxquels l’opération est destinée.
D’abord cette imposture qui n’a
jamais dupé personne : les chiffres
émanent essentiellement des
équipes de la Protection civile qui
essaiment les côtes algériennes à
cette période de l’année.
En guise d’évaluation de l’afflux
d’estivants, il s’agit plutôt d’une
comptabilité approximative des
entrées à la plage. Pour prendre la
mesure du comique de la chose, il
suffit de savoir que quelqu’un qui va
se baigner deux fois par jour pen-
dant un mois, cela fait de lui… 60
estivants ! C’est ce qui gonfle à n’en
plus finir ces chiffres, avec l’arrière-
pensée évidente qu’ils impliquent
des étés réussis et tant que faire,
quelque performance en matière de
développement du… tourisme. Eh,
oui, parce que c’est le «concept» qui
est utilisé pour nous parler des
habitants des régions côtières qui
ont l’habitude de piquer une tête à
un moment ou un autre de la jour-
née, des groupes de villageois qui
louent un minibus, un fourgon ou
parfois un taxi pour aller découvrir
ou revoir la grande bleue. On aura
même remarqué qu’aucune autre
forme de détente et de ceux qui s’y
adonnent ne sont comptabilisés en
l’occurrence. Leur nombre est
certes dérisoire mais ça aurait pu
quand même «booster l’affaire», en
utilisant les mêmes techniques «sta-
tistiques». Puisque le seul objectif
est d’entretenir l’illusion que
quelque chose se passe dans le
pays en matière de tourisme, quand
bien même il serait… local, alors
autant aller jusqu’au bout de la
triche. Cela s’ajoutera aux autres
«touristes» que constituent nos
compatriotes émigrés qui viennent
chaque année passer une ou deux
semaines… chez eux. Ils ne paieront
ni l’hôtel ni une autre forme d’héber-
gement, ils prépareront de petits
plats dans leurs cuisines, ils ne sont
pas vraiment intéressés par quelque
loisir parce que ce n’est pas vrai-
ment ce qu’ils viennent chercher ici
et de toute façon, il n’y en a pas.
Par-dessus tout, ils changeront
leurs euros à 1 contre deux cents
chez le cambiste du coin ! On les
appellera bien évidemment les «tou-
ristes émigrés». Pour entretenir
l’illusion toujours, on ira, caméra
sur l’épaule et le micro tendu, les
cueillir dans les ports et aéroports
afin qu’ils nous disent leur bonheur
d’être là et la chaleur de l’accueil
qui leur a été réservé. Les touristes
de la vraie vie, eux, on les verra
dans d’infernaux embouteillages sur
la route de… Tunis ou dans d’indes-
criptibles salles d’embarquement
pour la Turquie, l’Espagne, la France
et maintenant d’autres pays plus
«tendance».
Pour espérer «voir» un mouvement
dans l’autre sens, il faudra encore
attendre qu’on nous livre d’autres
chiffres. Aussi virtuels que les…
comptages de la Protection civile à
l’entrée des plages !
S. L.
Actualité
Vers une sortie de crise ?
Le ministre de l’Agriculture, du Développement
rural et de la Pêche promet une sortie de crise pour la
filière avicole. Abdelkader Bouazghi qui a présidé hier
les travaux de la journée nationale sur la filière se dit
disposé à travailler avec les opérateurs pour régler les
problèmes qui entravent la relance de la filière.
Salima Akkouche - Alger
(Le Soir) - Le Conseil national
interprofessionnel avicole veut
tracer une feuille de route pour
la filière avicole. Une disposi-
tion, estime M. Kalli Moumen,
président du conseil, qui per-
mettra une disponibilité conti-
nue des produits avicoles sur
le marché avec des prix com-
pétitifs.
Le Conseil interprofession-
nel avicole a déjà déposé sa
liste de préoccupations sur le
bureau du ministre de l’Agri-
culture.
Les inquiétudes les plus
urgentes des éleveurs, cite
M. Kalli, sont les maladies qui
guettent la filière en l’absence
d’une quantité suffisante de
vaccins et qui engendre de
grosses pertes économiques
pour les éleveurs et la hausse
des prix de la matière premiè-
re dont 90% sont importés.
Les opérateurs réclament
aussi l’application de la TVA
sur l’ensemble des produits
avicoles. «Si l’on réussit à
atteindre 60% de ces objectifs,
nous réussirons à faire sortir la
filière de sa crise» a indiqué le
président du conseil qui a
pointé aussi du doigt l’instabili-
té des prix du poussin. «Nous
Toujours les mêmes prix !
avons deux investisseurs uni-
Les prix des fruits et
légumes continuent à
défier toute logique. Ni la
loi de l’offre et de la
demande, ni les saisons
n’ont eu raison de ces
prix restés élevés toute
l’année. Actuellement, la
pastèque et le melon sont
boudés de peur d’être
contaminés par le germe
provoquant le choléra.
Rym Nasri - Alger (Le
Soir) - Pour les consomma-
teurs, les jours se suivent et se
ressemblent. Les prix des
marchandises affichés sur les
étals des marchés n’ont pas
bougé d’un iota à travers les
différentes saisons. Ni la pluie,
ni la grêle, encore moins les
fortes chaleurs ne les ont
affectés. Les seuls change-
ments interviennent durant le
mois de Ramadan et les deux
fêtes de l’Aïd où ces prix
connaissent des augmenta-
tions vertigineuses.
Hier au marché T’nache de
Belouizdad à Alger, les
mêmes prix exagérés étaient
affichés. Pour la plupart des
légumes, le prix a été arrondi.
La tomate, le poivron, le
piment, le concombre, l’auber-
FILIÈRE AVICOLE
quement et nous importons
deux millions d’unités, ce qui
ne peut pas satisfaire nos
besoins», a encore indiqué M.
Kalli qui a souligné que le but
n’étant pas d’interdire l’impor-
tation mais uniquement de
baisser le taux d’importation
de ce produit. L’intervenant a
précisé que les professionnels
de la filière vont se réunir au
cours de la semaine prochaine
avec des cadres du ministère
de l’Agriculture pour trouver
des solutions aux problèmes
les plus urgents.
Le premier responsable du
secteur de l’agriculture se dit
disposé à accompagner les
professionnels de cette filière.
Bouazghi promet même des
solutions «dans les plus brefs
délais».
Le ministre a rappelé que le
secteur privé investit à hauteur
de 90% dans la filière avec
une richesse animale qui
compte 240 millions d’unités.
En 2017, poursuit-il, la produc-
tion de viandes blanches a
atteint 5,3 millions de quintaux
contre 2,092 millions en 2009.
Soit une moyenne de crois-
sance de 153%.
La production des œufs de
consommation, quant à elle, a
connu une croissance de 3,8
FRUITS ET LÉGUMES
Des prix exagérés.
gine et la betterave sont ven-
dus à 100 dinars le kilogram-
me. Le navet est proposé à
120 dinars et l’haricot vert à
160 dinars.
Seules la carotte et la cour-
gette sont en dessous des 100
dinars en affichant 80 dinars.
Un prix qui reste tout de même
élevé.
Quant à la pomme de terre,
son prix vacille entre 75 et 80
dinars le kilogramme. Selon
les marchands, le tubercule
manque sur le marché natio-
nal. «En attendant la produc-
Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE
La production de viandes blanches
a atteint 5,3 millions de quintaux.
milliards d’unités à 6,6 mil-
liards d’unités durant la même
période. Soit une moyenne de
croissance de 76,3%.
Le ministre de l’Agriculture
a également indiqué que les
viandes blanches sont pro-
duites dans 1 322 communes
au niveau national et le tiers
de cette production est limité
dans les wilayas de Batna,
Sétif, Bouira et Médéa, avec
1,6 million de quintaux.
La valeur de la production
de la filière avicole a atteint
155,5 milliards de dinars en
2017 alors qu’elle ne dépas-
sait pas 54,8 milliards de
dinars en 2009. Soit une
moyenne de 184%. La valeur
de la production de la filière
représente 5% de la valeur
Photo : NewPress
tion d’El Oued, nous tournons
actuellement avec uniquement
la pomme de terre qui provient
de Berine dans la wilaya de
Djelfa et c’est insuffisant»,
explique Ahmed, marchand de
légumes au marché T’nache.
Côté volaille, là aussi, les
prix sont maintenus à la haus-
se. Le poulet éviscéré est pro-
posé à 360 dinars le kilogram-
me. Il maintient ainsi son prix
depuis l’Aïd el-Adha. Pourtant,
les grandes chaleurs de l’été
commencent déjà à se dissi-
per ! La pastèque et le melon
5
Photo : DR
globale de la production agri-
cole en 2017. La filière a aussi
enregistré une moyenne de
croissance de 10,3% pour les
viandes blanches et de 6,2 %
pour les œufs de consomma-
tion, durant les dix dernières
années.
«L’Algérie a arrêté l’impor-
tation des viandes blanches
depuis la mise en place du
plan national du développe-
ment agricole en 2000», a
souligné le premier respon-
sable du secteur.
Cependant, la filière baigne
encore dans l’informel.
Puisque selon le directeur
général de la CNMA, seule-
ment 6% des investisseurs
dans cette filière sont assurés.
S. A.
sont boudés sur les étals des
fruits, la flambée des prix est
une tradition. A peine les tem-
pératures caniculaires bais-
saient que le prix de la banane
est revu à la hausse. Ce fruit
exotique est aujourd’hui cédé
à 360 dinars le kilo. La necta-
rine, la pêche et la figue s’ac-
cordent sur le prix de 250
dinars. Suivent les raisins à
200 dinars puis la pomme à
150 dinars.
La pastèque et le melon
sont quant à eux, carrément
aux abonnés absents. Sur les
étals du vieux marché
T’nache, point de ces deux
fruits riches en eau. La mala-
die du choléra apparue dans
certaines wilayas du pays
depuis maintenant plus d’un
mois, semble apparemment
faire fuir les fans de la pas-
tèque et du melon.
En effet, nombreux sont les
citoyens qui boudent ces deux
fruits à cause de cette mala-
die. «Je n’achète plus les fruits
qui sont en contact avec le sol
tels que la pastèque et le
melon. Je ne veux pas
prendre de risques», témoigne
Mohamed, retraité et habitué
du marché T’nache.
Ry. N.
 6
Le Soir
d’Algérie Actualité

Des citoyens dénoncent la pollution de

Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE

BOUIRA

l’oued par une entreprise algéro-chinoise

Hier matin, plusieurs dizaines de citoyens de la com- interdite par le chef de la gendar-
mune de Bechloul, à 20 kilomètres au sud-est de Bouira, merie locale, qu’une séance de
surtout ceux du village Ichihene, ont organisé une travail était programmée pour
l’après-midi avec la première res-
marche depuis le centre-ville jusqu’à la zone d’activité. Ils
ponsable de cette usine qui
ont observé un sit-in de protestation devant l’usine algé- devrait se déplacer depuis
ro-chinoise spécialisée dans la fabrication du PVC et de Rouiba.
l’aluminium. Les citoyens de Bechloul qui
D’après le président de l’asso- à partir des oueds, après que les ont longtemps souffert des rejets
ciation des quartiers et des vil- éléments de la Gendarmerie et de la pollution de cette usine,
lages «Assameur», présent sur nationale de Bechloul aient inter- ne comptent pas s’arrêter là et
place, l’action est une sorte de cri dit aux paysans toute utilisation comptent maintenir leur action
d’alarme contre la pollution des eaux de l’oued Zayane dans jusqu’à ce que les règles d’hygiè-
engendrée par les activités de lequel se déversent tous les ne et de dépollution, tant à l’inté-
cette entreprise mixte dont l’acti- rejets de la zone d’activités de rieur de cette usine qui emploie
vité initiale était la fabrication des Bechloul, et principalement les prés de 240 ouvriers, qu’à l’exté-

articles en PVC et en aluminium
à partir de la matière première
importée, mais, il s’est avéré que
la fabrication de l’aluminium se
faisait à partir du matériel recyclé.
Aussi, et toujours d’après les
présents, si la fabrication a eu
l'aval des autorités locales et de
rejets de cette usine algéro-chi-
noise, les citoyens de Bechloul
ont saisi cette occasion pour rap-
peler hier, lors de cette marche,
leur demande insistante concer-
nant l’arrêt immédiat de toute
production au niveau de cette
usine, et ce, jusqu’à ce que la
Photos : DR
rieur, soient respectées.
Surtout concernant ses rejets
dans l’oued Zayane où plusieurs
La ville de Bechloul. paysans vivent en aval sur les
services de l’environnement de la des eaux dans l’oued Zayane. deux berges et possèdent des
wilaya, ainsi que la pose des Hier, sur place, nous avons puits traditionnels qu’ils utilisent
filtres dépolluants et l’installation appris de la bouche même du pour l’irrigation et même pour leur
d’une unité d’épuration des rejets président de l’association, alors propre consommation d’ailleurs.

«L’agrément du FCE est toujours valide»

wilaya et même de la Direction
de l’environnement concernant
l'impact sur l’environnement, il
n’en a jamais été de même
concernant le recyclage et l’utili-
sation d’une fonderie qui fonc-
tionne sans aucune autorisation
ni légalité.
Pour rappel, même les autori-
tés locales et la direction de l’en-
vironnement avaient déjà par le
passé, attiré l’attention du gou-
vernement concernant
atteintes à l’environnement par la
pollution de l’air à cause de la
non-existence des filtres au
niveau de cette fonderie, ainsi
que la pollution de l’oued et la
nappe phréatique causée par les
rejets toxiques liquides de cette
usine mixte algéro-chinoise «Sarl
Dauphine d’Or» dont le siège
social se trouve à Rouiba.
Aussi, et après tout ce qui
s’était passé ces dernières
semaines avec l’apparition des
cas de choléra à travers plusieurs
wilayas dont Bouira, ainsi que
toutes les décisions prises par le
gouvernement en matière d’opé-
rations de nettoyage et de curage
fonderie soit autorisée par les toxiques avant le déversement que l’entrée à l’usine nous a été Y. Y.
ALI HADDAD :
Le Forum des chefs d'entreprise n'a pas été dissous. sident du FCE a tenu à réitérer
C'est son président qui l'affirme. Ali Haddad dément des son appel au président de la
informations faisant état de sa dissolution en attendant République afin qu’il brigue un
cinquième mandat expliquant
sa mutation vers une organisation syndicale. Le FCE est
cela par le bilan des «réalisa-
ces dans l'attente de la réponse des pouvoirs publics. Il sou- tions» du président.
tient dans la foulée la candidature du président de la «La première grande réalisa-
République pour un cinquième mandat. tion du Président de la
Nawal Imés - Alger d’aujourd’hui et je ne serai pas là République et non des moindres,
(Le Soir) - Haddad apporte des à intervenir devant vous, en tant c’est d’avoir réussi grâce à des
précisions. Son organisation que président du FCE. décisions clairvoyantes à rétablir
existe toujours. Il n'a jamais été De même que si le FCE a été la stabilité et la sécurité dans le
question de dissolution du FCE. dissous, je n’aurais pas été en pays», estime Haddad qui ajoute
Son agrément obtenu auprès du mesure d’effectuer des déplace- que «notre pays vivait les affres
ministère de l’Intérieur est tou- ments à l’étranger en tant que d’une période sanglante et était
jours valable en attendant que le président du FCE et de rencon- au bord de l’effondrement. A
ministère du Travail donne son trer des personnalités écono- cause du terrorisme, l’économie
aval afin que le FCE ne soit plus miques et politiques tels que des nationale était moribonde et
Ali Haddad, président du FCE.
une association mais un syndi- ministres étrangers ou le nou- l’Algérie était à la merci d’institu-
cat. veau président du Medef.» vices de ce même ministère tions internationales qui lui impo-
Hier, son président affirmait Interrogé au sujet du temps avaient besoin de temps pour saient des mesures sociales
que : «Contrairement à ce qui a pris par le ministère du Travail effectuer les enquêtes néces- drastiques et contraignantes. Les
été relaté dans certains organes pour répondre à la requête du saires. Profitant de la tenue d’une licenciements massifs avaient
de presse, le FCE n’a pas été Forum d’entreprises (FCE), Ali cérémonie de remise de car- des conséquences sociales dra-

Un quota de 354 000 fixé pour l’Algérie

des oueds et autres actions d’in- dissous. Autrement, nous n’au- Haddad a répondu n’y voir aucu- tables au profit d’écoliers, le pré- matiques».
terdiction d’irrigation des cultures rions pas pu organiser l’activité ne entrave ajoutant que les ser- N. I.

DES CRITÈRES DE SÉLECTION POUR L’ÉMIGRATION AU CANADA

Le gouvernement canadien compte recevoir 980 000 mée par Nora Bouhali a été axée rigoureux», a-t-elle expliqué. Pour rappel, selon le recense-
nouveaux immigrants entre 2018 et 2020. Le quota réservé essentiellement autour des diffé- Pour Nora Bouhali «le décret ment 2016 de l’agence
pour l’Algérie est estimé à 354 000 émigrés. Toutefois, la rentes étapes portant sélection à 963-2018 du 3 juillet 2018 et Statistique Canada publié le 25
l’émigration. Ainsi, la conféren- effectif depuis le 2 août dernier octobre 2017, l’Afrique constitue
nouvelle loi, soit le décret 963-2018 du 3 juillet 2018, effec-
cière a tenu à expliquer aux pré- travaille l’intérêt du pays la deuxième source d’immigra-
tive depuis le 2 août dernier a fixé «les critères de sélec-
sents «qu’il n’est pas du tout faci- accueillant. Les critères fixés tion au Canada après l’Asie et le
tion des travailleurs étrangers, toutes catégories confon- le d’immigrer sans réunir les n’ont d’autres objectifs que de Moyen-Orient. Selon la même
dues». conditions pour réussir son immi- défendre l’image de marque de source, la proportion de
Abder Bettache - Alger (Le tion, que le bureau conseil, Vivre gration». «Les pays franco- ce pays. C’est pour cette raison- Canadiens nés à l’étranger a
Soir) - Ce texte, dont l’objectif est ô Canada, à travers ses agents phones dont l’Algérie sont certes là, que je vous invite à bien pré- atteint 21,9% de la population du
«d’offrir des outils optimisés aux agréés à Alger et à Constantine favorisés par rapport aux autres parer vos dossiers, et de bien se pays dont le nombre s’élevait à
enjeux de l’immigration écono- (Innovation way consulting et can pays pour l’émigration au préparer pour réussir votre immi- 35 151 728 en 2016. On indique
mique au Québec, vient transfor- way consulting) a organisé une Québec, mais cela ne veut pas gration». Au passage, elle a invi- également qu’après le Nigeria,
mer en profondeur les critères de rencontre «d’explication» à dire que la partie est gagnée té les présents de «déjouer les les immigrants africains viennent
sélection des travailleurs étran- l’adresse des postulants ayant d’avance. C’est pour cette raison pièges des arnaqueurs» et de de deux pays francophones du
gers, de même que celui des déjà entamé le processus d’im- que le gouvernement canadien a «se rapprocher des conseillers Maghreb, en l’occurrence,
investisseurs, des entrepreneurs migration vers le Canada. promulgué une nouvelle loi por- certifiés qui sont à même de vous l’Algérie et le Maroc «qui figurent
et des travailleurs autonomes». La rencontre intitulée «Pour tant immigration, dont les critères fournir toutes les informations en seconde et troisième places».
C’est autour de cette ques- une immigration réussie» et ani- de sélection sont sélectifs et légales». A. B.

Le Soir
d’Algérie
Le RCD fait sa rentrée politique
IL A ORGANISÉ HIER UNE CONFÉRENCE-DÉBAT SUR
LA PROBLÉMATIQUE DU TRAVAIL
Le Rassemblement pour la culture et la démocratie a
marqué sa rentrée politique hier par une conférence-
débat sur la problématique du travail et de la vie socia-
le. Un premier conseil national se tiendra dans deux
semaines.
Lyas Hallas - Alger
(Le Soir) - Dans son allocution
d’ouverture d’une conférence
sur le droit du travail en Algérie,
organisée hier à la Mutuelle des
matériaux de construction de
Zéralda, le président du
Rassemblement pour la culture
et la démocratie (RCD), Mohcine
Belabbas, a décliné l’agenda de
son parti pour les deux pro-
chains mois.
Mohcine Belabbas qui a
expliqué qu’«il n’y a pas meilleur
moment que la rentrée sociale
pour débattre de la probléma-
tique du travail et de la vie socia-
le», a annoncé un premier
conseil national dans deux
semaines qui abordera l’actuali-
Mouwatana empêchée
té nationale et les perspectives
DES MEMBRES DU MOUVEMENT ARRÊTÉS
de marcher à Constantine
La marche pacifique à
laquelle le mouvement
Mouwatana avait appelée
au niveau de la ville des
Ponts pour protester
contre un cinquième man-
dat du Président Bouteflika
a été empêchée par la force
publique ce qui a incité les
principaux animateurs du
mouvement à improviser
une conférence de presse
devant l’hôtel Ibis.
Alors que certains éléments
du mouvement ont été interpel-
lés tôt le matin à l’instar de
Zoubida Assoul et le journaliste
Saâd Bouokba puis relâchés
après, d’autres sont restés coin-
cés au niveau des différentes
Sûretés urbaines et ce, jusqu’au
début de l’après-midi avant
d’être escortés avec les princi-
paux leaders du mouvement jus-
qu’à la sortie de la ville.
Plusieurs militants de droits
de l’Homme et sympathisants
avec le mouvement ont été
empêchés carrément d’atteindre
le centre-ville grâce à un dispo-
sitif sécuritaire impressionnant
qui quadrillait toutes les entrées
de la ville avec la multiplication
des barrages et la vérification
des identités de l’ensemble des
personnes.
A noter aussi que des
camions de ramassage d’or-
dures ont été déployés pour blo-
quer des routes et même au
niveau du centre-ville.
De son côté et derrière les
barreaux du portail de l’hôtel
Ibis, les principaux acteurs de
Mouwatana comme Sofiane
Actualité
de la présidentielle de 2019. Il
sera suivi par le congrès des
élus locaux et l’université d’été
regroupant les jeunes progres-
sistes du parti et enfin le congrès
des femmes du RCD.
Abordant le sujet de la confé-
rence, Mohcine Belabbas a sou-
ligné que «la crise financière qui
étouffe le pays depuis deux ans
et ses conséquences drama-
tiques sur le monde du travail et
les catégories sociales vulné-
rables est aussi une opportunité
pour débattre de ce dossier qui,
a-t-il souligné, est resté long-
temps confiné dans des commis-
sions désignées et régentées
par les pouvoirs publics».
La région sud du pays, dans
laquelle souffle un vent de fron-
Sofiane Djilali, président de Jil Jadid.
Djilali, Zoubida Assoul, Ali
Benouari et Me Salah Dabouz
ont dénoncé «une forte réaction
des autorités locales qui ont usé
d’imagination pour faire avorter
cette action».
Le chef du parti Jil Jadid a
expliqué qu’une action légale, a
été déposée au nom de son parti
agréé auprès de la Direction de
la réglementation et des affaires
légales (Dral) de Constantine
pour informer sur l’action prévue.
Pour rappel, 14 figures de
l’opposition et de la société civi-
le notamment ont créé «citoyen-
neté-démocratie» (Mouwatana)
le 6 juin dernier et ce, à l’issue
d’une réunion tenue au siège de
Jil Jadid, et dont l’objectif est de
«contribuer au véritable change-
ment dont a besoin le pays» et
«rassembler le maximum
d’Algériens pour hâter le départ
de depuis quelques mois à
cause des conditions de vie de
plus en plus difficiles, a égale-
ment eu une place dans le dis-
cours du président du RCD : «La
dégradation avancée des condi-
tions de vie dans le sud de notre
pays ne témoigne pas simple-
ment d’un déséquilibre intolé-
rable entretenu par un pouvoir
plus soucieux de ses équilibres
internes ; elle signe le mépris à
l’égard de ces populations et l’ir-
responsabilités alors que les diri-
geants de la révolution nationale
ont courageusement choisi de
prolonger la lutte armée dans
d’effroyables conditions pour ne
pas céder au chantage de la
France coloniale dans ses
visées sur ces territoires.»
Il a enfin plaidé pour plus de
transparence dans la situation
des finances publiques et dans
l’arbitrage en matière d’alloca-
tion des ressources.
Photo : Samir Sid
du régime et préparer les véri-
tables conditions d’une transition
pacifique».
Une première action a été
tentée le 12 août dernier à la
place des Martyrs à Alger. Un sit-
in qui a été empêché également.
Constantine constitue la premiè-
re halte dans une série d’actions
programmée par le mouvement
à travers le territoire national
selon Zoubida Assoul, porte-
parole du mouvement qui avait
annoncé le 24 août dernier, sur
Radio-Constantine Sarbacane,
qu’une sortie de proximité de
Mouwatana est prévue le 8 sep-
tembre à Constantine et que
cette dernière s’inscrivait dans le
cadre d’une série d’actions à
mener à travers les wilayas du
pays, et dont l’objectif est de
s’opposer au 5e mandat.
Ilhem Tir
7
Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE
Photo : Samir Sid
Mohcine Belabbas, président du RCD.
«La croissance économique abandonne sans aucun bilan».
se prépare par la transparence La conférence a vu défiler au
dans la situation des finances pupitre des universitaires et des
publiques en rendant public l’état syndicalistes qui sont intervenus
réel des entreprises publiques. au sujet des enjeux de la codifi-
Elle se prépare aussi par l’arbi- cation du droit du travail notam-
trage transparent dans l’alloca- ment. Un projet engagé il y a
tion des ressources, par la pro- maintenant plus de quinze ans
motion de conditions qui encou- mais, qui tarde à voir le jour
ragent les créateurs d’emplois et faute d’un consensus politique
Une cache d'armes
de richesse au lieu du recours sur la question.
aux dopages en tout genre qu’on L. H.
et de munitions
découverte
à In Guezzam
Une cache d'armes et de munitions contenant notam-
ment un fusil-mitrailleur et un pistolet-mitrailleur de type
kalachnikov a été découverte vendredi lors d'une opéra-
tion menée par un détachement de l'Armée nationale
populaire à In Guezzam, a indiqué samedi le ministère de
la Défense nationale dans un communiqué.
«Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et de la sécuri-
sation des frontières, grâce à l’exploitation de renseigne-
ments et lors d’une patrouille menée près de la bande
frontalière à In Guezzam (6e Région militaire), un détache-
ment de l'Armée nationale populaire a découvert, le 7
septembre 2018, une cache d’armes et de munitions
contenant un fusil-mitrailleur, un pistolet-mitrailleur de
type kalachnikov, ainsi que six chargeurs et une importan-
te quantité de munitions s’élevant à 1 023 balles de diffé-
rents calibres», précise la même source.
«Dans le cadre de la lutte contre la criminalité organi-
sée, un détachement de l'ANP a arrêté, à Bordj Badji-
Mokhtar (6e Région militaire), quatre orpailleurs et saisi
quatre groupes électrogènes et trois marteaux piqueurs,
tandis que des éléments de la Gendarmerie nationale ont
appréhendé, lors de deux opérations distinctes menées à
Biskra (4e Région militaire) et Batna (5e Région militaire),
trois individus en possession d'un fusil à pompe et de trois
armes à feu de confection artisanale», relève le commu-
niqué.
D'autre part, des Garde-côtes ont déjoué, à Annaba (5e
Région militaire), «des tentatives d'émigration clandestine
de 29 personnes à bord d'embarcations de construction
artisanale, alors que 14 immigrants clandestins de diffé-
rentes nationalités ont été interceptés à Naâma, Tlemcen
et Béchar», conclut le MDN.
APS
 8
Le Soir
d’Algérie Faits Divers Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE

Deux crimes odieux en l’espace de 48 heures

ADRAR SEBDOU (TLEMCEN)
Un fonctionnaire
met fin à sa vie La paisible ville de Sebdou a été secouée par deux Un drame familial a secoué les faits qui lui sont reprochés.
Un jeune homme répondant aux initiales de B. M., crimes odieux perpétrés sur trois personnes en l’espa- encore une fois la région de Cette dernière qui souffrait de
âgé de 36 ans, a prématurément mis fin à sa vie par
ce de 48 heures. Sebdou, principalement la cité troubles psychologiques, devait
pendaison. II s’agit, en effet, d’un agent d’administration Bouanani-Hocine. en effet suivre une formation
en activité auprès de la mairie de Ouled-Ahmed (Adrar), Il s’agit d’un assassinat d'un CHU de Tlemcen où elle rendit
jeune homme, répondant aux l’âme des suites de ses graves Un enfant de 7 ans a été paramédicale à l'Institut supé-
qui a été découvert mardi dernier, suspendu dans sa retrouvé égorgé à son domicile, rieur de sages-femmes de
initiales de K. A., âgé de 22 blessures. Aussitôt, le criminel
chambre en son domicile à l’aide d’un fil de fer, a-t-on gisant dans une mare de sang, Tlemcen, a-t-on appris. On
ans, qui a été poignardé, en qui avait pris la fuite vers Beni-
appris de la Protection civile de la wilaya d’Adrar, qui a et son frère de 14 ans a été ignore pour le moment les moti-
recevant un coup de couteau Mester a été arrêté par les ser-
transféré la dépouille mortelle vers l’hôpital de la ville grièvement blessé de plusieurs vations qui ont poussé la jeune
dans le thorax, a-t-on appris. vices de sécurité.
pour éventuelle autopsie. Selon les premiers indices de coups de couteau (son état est fille à commettre l’irréparable.
En effet, une rixe a éclaté Présenté devant les ins-
l’enquête, il s’avère que ce fonctionnaire, marié et père
entre les deux antagonistes tances juridiques, le mis en jugé grave). L'auteure du crime La police judiciaire a aussi-
d’une fillette, souffrait, d’une dépression nerveuse. Seule
lors de la célébration d’un cause a été placé sous mandat qui a été arrêtée sur le coup, tôt ouvert une enquête pour
l’enquête ouverte aussitôt par la Gendarmerie nationale
mariage dans cette localité, et de dépôt. Par ailleurs, mardi n’était autre que leur propre déterminer les circonstances
pourrait déterminer les circonstances de ce suicide.
ce qui devait arriver arriva. La dernier, un autre assassinat, sœur âgée de 19 ans. On de ce drame.
B. Henine
victime a été évacuée vers le cette fois-ci fratricide. apprend que la fille a reconnu B. Henine

3 072 véhicules contrôlés durant le mois d’août dernier

SIDI-BEL-ABBÈS
Un crâne déterré
lors des dernières
précipitations
Dans l’après-midi de jeudi,
des passants de la localité des
Amarnas ont découvert un
crâne à même le sol. Ce reste
humain aurait été probablement
déterré par les eaux de pluie qui
se sont abattues sur la région.
Cette découverte macabre a eu
lieu au douar Benaïssa de la
localité des Amarnas. Alertés,
SÛRETÉ DE WILAYA DE NAÂMA
Les activités des éléments des différentes brigades de la excès de vitesse et des motocyclettes respondances ont été adressées aux
Sûreté de wilaya de Naâma, durant le mois passé (août), dans les ont été mises en fourrière pour nui- autorités locales, concernant notamment
milieux urbains, communiquées par la cellule de communication sances sonores. Quant aux activités des la prolifération des chiens errants, le
différentes brigades de l’urbanisme et de manque d’éclairage public dans certains
de la Sûreté de wilaya, font état du traitement de plusieurs inter-
la protection de l’environnement, le bilan endroits, ainsi que les fuites des canali-
ventions, opérations de contrôle, contraventions et autres… du du même mois enregistre 16 contraven- sations des AEP et ce, à l’effet d’éven-
fait de cette période des grandes vacances et des fêtes de l’Aïd, tions concernant les réalisations illicites tuelles solutions pour éradiquer ces
mariages etc. et l’entassement des ordures et des fléaux. Cependant, les numéros verts
En matière d’accidents de la circula- aux chauffards, alors que pour les 3072 détritus, 30 interventions ont été réglées 1548 et le 17 «police-secours», ainsi que
tion, on dénombre 14 blessés dans 11 véhicules contrôlés, 241 P-V ont été éta- à l’amiable, 45 sorties ont été effectuées le nouveau réseau de connexion «Allo-
accidents de la route, dus généralement blis pour diverses infractions au code de en compagnie des services du commer- chorta» demeurent toujours au service
par le non-respect du code de la route ; la route. Plusieurs motocyclistes ont été ce et des APC à travers les commerces des citoyens, conclut le communiqué.
35 permis de conduire ont été retirés verbalisés pour conduite dangereuse et et les marchés hebdomadaires, 32 cor- B. Henine

Un enseignant à la retraite assassiné à Ouled-Salah

TAHER (JIJEL)
les éléments de la gendarmerie
se sont rendus sur les lieux
pour effectuer les procédures
d’usage. S’agit-il du crâne d’un
terroriste enterré par ses pairs
dans le passé, d’un chahid ou Un enseignant à la retraite, G. Messaoud, âgé a ajouté que la victime a été assassinée alors qu'elle morgue de l'hôpital Saïd-Mejdoub de Taher. On
tout simplement celui d’un de 70 ans, a été assassiné vendredi tôt le matin par se dirigeait vers la mosquée de ladite localité pour apprend, par ailleurs, que les services de sécurité
citoyen disparu. Une enquête a un inconnu à proximité de l'école primaire Hadji- accomplir la prière du fedjr. Elle a été mortellement ont ouvert une enquête pour déterminer les mobiles
été ouverte par les services de Salah au lieudit Guendoula, relevant de la localité de frappée par l'auteur de ce crime à l'aide d'une gros- et les circonstances de cet incident tragique qui a
sécurité. Ouled-Salah, dans la commune de Taher, a-t-on se pierre au niveau de la tête, a souligné la endeuillé la paisible localité de Ouled-Salah.
A. M. appris auprès d'une source locale. La même source source.La dépouille de la victime a été déposée à la Bouhali Mohammed Cherif
 Mohamed-Larbi Ben M’hidi :
Le Soir
d’Algérie
arrêt sur images
L‘
annonce par Bachir Derraïs de
l’interdiction de diffusion du film
consacré à Mohamed-Larbi
Ben M’hidi par le ministère des Moudjahi-
dine, sur avis d’une commission de vision-
nage, réinscrit dans le débat public les lan-
cinantes questions de la mémoire et de
l’histoire de la guerre d’indépendance
nationale, de leur traitement – politique,
forcément – et, entre autres choses, de
leur prise en charge par la création artis-
tique, littéraire, et plus particulièrement
cinématographique.
Le ministère des Moudjahidine apparaît,
sous réserve de précisons complémen-
taires, comme coproducteur à une hauteur
importante du budget – 41% ? – alloué par
les pouvoirs publics et le scénario, avait-il
Il est de règle que le (ou les) producteur(s)
dispose(nt) d’un droit de regard sur le produit fini
et la production algérienne n’y déroge pas non plus.
Est-ce alors au Fdatic que devrait revenir la charge
de valider la conformité – pour autant que le film
finalisé n’est jamais la stricte transcription de
l’écriture scénaristique – au scénario ou alors à l’un
ou l’autre des coproducteurs, privés notamment,
fussent-ils associés au titre du sponsoring ?
été, en principe, soumis à la lecture et l’ap-
probation du Fdatic, seule institution for-
mellement en charge de l’aide publique à la
production cinématographique.
Il est de règle que le (ou les) produc-
teur(s) dispose(nt) d’un droit de regard sur
le produit fini et la production algérienne
n’y déroge pas non plus. Est-ce alors au
Fdatic que devrait revenir la charge de
valider la conformité – pour autant que le
film finalisé n’est jamais la stricte transcrip-
tion de l’écriture scénaristique – au scéna-
rio ou alors à l’un ou l’autre des coproduc-
teurs, privés notamment, fussent-ils asso-
ciés au titre du sponsoring ?
Au-delà de la légitime question de l’at-
tribution des compétences entre ministère
de la Culture et ministère des Moudjahidi-
ne, d’autres, plus lourdes d’enjeux, s’im-
posent, celles de l’institution d’une instan-
ce de contrôle — y a-t-il une autre qualifi-
cation possible ? — de ce que la mémoire
collective algérienne a pu enregistrer de
la guerre d’indépendance et, faut-il le rap-
peler avec clarté, de ce que l’histoire, ver-
sus algérien, n’a pu établir faute d’accès
aux archives algériennes toujours sous le
boisseau administratif.
1- Protéger, disent-ils
Le fait est que cette commission de
visionnage du ministère demeure anony-
me dans sa composition comme dans ses
attributions formelles même si les amen-
dements à la loi sur le cinéma adoptés par
l’APN disposent de la mise en place d’un
visa de ce ministère sur les œuvres por-
tant sur la guerre de Libération nationale.
Sans doute, dans l’esprit du législateur,
le souci avait été de «protéger» cette
séquence fondatrice de possibles défor-
mations ou d’atteintes à la légitimité de la
lutte armée contre l’ordre colonial mais
comment, en vérité, s’en assurer dans un
climat d’occultation, d’instrumentation poli-
tiques de cette histoire ?
Le fait est que des déformations mani-
festes avaient, à titre d’exemple, marqué
le premier biopic consacré à Mostefa Ben
Contribution
Boulaïd et la séquence montrant Messali
Hadj défilant sur le pont suspendu de Sidi
M’cid de Constantine en compagnie du Dr
Mohamed Lamine Debaghine est emblé-
matique à cet égard. En plein cœur de la
crise qui l’opposait aux dirigeants du comi-
té central du MTLD, Messali Hadj avait
entrepris une tournée qui l’avait conduit,
dans l’Est algérien, au Khroub et à El
Arrouch — jamais à Constantine — et qui
plus est en compagnie du Dr Debaghine,
exclu du parti depuis 1949.
Alors, deux poids, deux mesures ? Der-
raïs n’est pas, en effet, Rachedi. Le rappel
vaut, en tout état de cause, d’être fait que
le cinéma algérien avait été porté sur les
fonds baptismaux par la guerre d’indépen-
dance et mobilisé des artistes et des mili-
tants de la qualité de Djamel Chanderli,
Pierre Chaulet, René Vautier, Pierre Clé-
ment, Cécile de Cugis et bien d’autres.
Les œuvres de ce cinéma de combat
avaient même servi, sous l’autorité de
M’hammed Yazid, ministre de l’Information
du GPRA, à défendre la cause algérienne
devant les Nations unies.
Sous réserve d’inventaire, treize longs
métrages – souvent de haute facture —
avaient été produits par l’Algérie sur la
thématique historique de la guerre de libé-
ration qui eurent l’avantage d’être effecti-
vement vus par le public algérien avant
que, dans le cours politique des années
1970, le «cinéma djadid» ne vienne impo-
ser une réorientation plus «sociale» de la
production.
2 - Du peuple au sujet
Les films dits «révolutionnaires» ne
dérogeaient sans doute pas à la vision
politique de l’histoire du régime algérien
faisant droit notamment à la fois à l’imagi-
naire guerrier d’une part et, d’autre part,
au peuple comme acteur collectif de la
libération.
Le champ éditorial aura été précurseur
dans son inscription dans le nouveau
cours de la construction historique des
années 1980 sous l’autorité du président
Bendjedid, qui libérait le sujet et les
mémoires individuelles de la guerre.
Le cinéma consacrera, à sa façon, l’ir-
ruption de l’acteur individuel, avec l’avè-
nement des biopics dont on ne manquera
pas de relever – toute validité historique
égale par ailleurs — qu’ils demeurent res-
pectueux de l’indéfinissable principe
d’équilibre régional.
Le Ben M’hidi de Bachir Derraïs ne
peut pas ainsi ne pas renvoyer à ce nou-
veau cheminement du cinéma algérien qui
laisse ouverte la question de savoir si c’est
un «biopic» ou une biographie fictionnée
de l’ancien chef de la zone V.
On ne peut, toutefois, que prendre acte
du fait que les polémiques qui entourent
l’interdiction de diffusion replacent les
9
Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE
questions du rapport au passé, à l’histoire
de la guerre de libération, aux relations
Par le Pr Abdelmadjid Merdaci
entre mémoire et histoire, dans l’espace
public qui peuvent aussi appeler des
mises au point qui excèdent le contenu
formel du film.
La notion même de «symboles de la
Révolution», apparemment opposée à
l’œuvre de Derraïs, fait évidemment pro-
blème et celui de la dévolution de son
appréciation à une instance bureaucra-
tique — sans intention, par ailleurs, de
stigmatisation — peut à bon droit susciter
les critiques ou les réserves.
En l’absence de travaux académiques
de validation du récit national, l’arbitrage
est facilement politique. Dans le cas d’es-
pèce de Ben M’hidi, qu’est-ce qui pouvait
déroger et à quels symboles ? Signaler les
divergences entre dirigeants — elles ont
existé et seuls ceux qui, au fond, contes-
tent la dimension politique et les enjeux de
pouvoir y afférant du FLN continuent de
les nier au bénéfice d’une fossilisation de
l’histoire — entre Ben Bella et Ben M’hidi,
entre Abane et Zighoud, Krim, les chefs
militaires et les «politiques» est-il attenta- 4 - Au-delà de l’icône
toire à leur stature, à leur entier engage- Bachir Derraïs se prévaut de plusieurs
ment en faveur de l’indépendance natio-
nale ?
mois d’enquête, de recueil de témoi-
gnages, et, à bien voir, la véritable difficul-
té qu’avait à affronter son projet était celle
3- Lire La Soummam de la déconstruction de la stature iconique
Il y a, me semble-t-il, à ce sujet, une de Mohamed-Larbi Ben M’hidi. Comment,
lourde confusion dans les lectures accré- en effet, retrouver l’homme, le militant, le
ditées de la plateforme de la Soummam dirigeant, sous l’icône instituée ?
dont les trente chapitres ne s’épuisent pas Il avait été notamment scout, footbal-
dans le seul énoncé devenu récurrent du leur sous les couleurs de l’US Biskra – le
«primat du politique sur le militaire» et de club musulman de la ville —, secrétaire
«l’intérieur sur l’extérieur». Il faut se gar- des AML — les Amis du manifeste et des
der, en vérité, d’une vision téléologique de libertés dans la proximité du Dr Saâdane
l’événement. La Soummam ne s’était pas — et détenu à ce titre, homme de théâtre
prononcée contre la prise de pouvoir, à dans la pièce La Couronne, militant au
l’été 1962 par l’armée de l’extérieur, qui sein du PPA, proche de l’emblématique
n’était pas à l’ordre du jour. Ceux qui sou- Issami qui l’intégrera dans l’OS avant d’as-
tiennent, avec raison, que le Congrès de la surer sa promotion auprès de Boudiaf. Il
Soummam projetait l’Etat algérien moder- fut aussi le fils respectueux, le frère atten-
ne gagneraient à garder à l’esprit que les tif, que la clandestinité — à Constantine,
auteurs du texte s’adossaient aux défini- puis à Alger – éloignait de la famille.
En l’absence de travaux académiques de validation
du récit national, l’arbitrage est facilement
politique. Dans le cas d’espèce de Ben M’hidi,
qu’est-ce qui pouvait déroger et à quels symboles ?
Signaler les divergences entre dirigeants — elles
ont existé et seuls ceux qui, au fond, contestent la
dimension politique et les enjeux de pouvoir y
afférant du FLN continuent de les nier au bénéfice
d’une fossilisation de l’histoire — entre Ben Bella et
Ben M’hidi, entre Abane et Zighoud, Krim, les chefs
militaires et les «politiques» est-il attentatoire à
leur stature, à leur entier engagement en faveur de
l’indépendance nationale ?
tions accréditées par le droit positif qui dis- Ben M’Hidi, comme ses compagnons
pose l’exercice du pouvoir sur un territoire du FLN, attend, d’une certaine manière, la
— en l’occurrence l’intérieur de l’Algérie — réhabilitation de sa pleine humanité.
et la soumission formelle des armées au Quelques-uns de ceux qui préparaient l’in-
pouvoir politique, civil, par définition. surrection jouaient aux cartes au domicile
Comment liraient-ils l’épisode de des Boukechoura pour réduire l’insoute-
décembre 1958 qui avait vu, à l’initiative du nable pression de la clandestinité ou trou-
colonel Amirouche, la réunion en décembre vaient, comme Ben M’hidi, une halte sal-
1958, dans les montagnes d’El Milia, de vatrice dans les salles de cinéma d’Alger.
quatre chefs de wilaya – ceux de la III, la IV, L’absurde serait que les salles de l’Al-
la I, la VI – tentés de d’instituer le pouvoir gérie indépendante ne puissent pas l’ac-
des chefs militaires de l’intérieur sur la cueillir aujourd’hui.
conduite de la guerre ? A. M.
 10
Le Soir
d’Algérie Culture Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE

L’appel des 200 tire la sonnette d’alarme

LE COUP DE IL DÉNONCE LA POLITIQUE CULTURELLE DU GOUVERNEMENT
BILL’ART DU SOIR

Tout va bien,
mesdames
les marquises Plus de 200 intellectuels, artistes et écrivains ont signé

et messieurs
une déclaration commune sur la situation du secteur cul-
turel en Algérie. Clairement hostile à l’actuel ministre

les marquis !
Par Kader Bakou
Amin Zaoui a fait un constat
et dénoncé une situation qui
existe réellement. Certains ne
sont pas d’accord avec son
«identification» de l’origine du
Azzedine Mihoubi, cet appel vise à sensibiliser l’opinion
publique sur «une léthargie chronique» touchant la vie
culturelle algérienne.
Dénonçant l’absence totale mations sur le site internet du
d’impact social ou économique de ministère.»
la culture, mettant en exergue Et d’argumenter : la concerta-
l’échec d’une politique hégémo- tion avec les acteurs culturels per-
nique de l’Etat sur le secteur et mettra également de mettre la
décriant la censure, le clientélis- lumière sur d’autres probléma-
me et la corruption qui «ont mis la tiques et de trouver une issue

mal. La logique et un bon
choix des priorités auraient
voulu que les gens s’attaquent
d’abord au mal. Avec la dispari-
tion du mal, la querelle n’aura
plus de raison d’être. Mais
Amin Zaoui a certainement bien
fait de secouer le cocotier. C’est
quand même mieux que ces
débats sur les plateaux de télé-
visions du genre «tout le
monde, il est beau tout le monde
il est gentil». N’a-t-on pas vu
des débats sur l’absentéisme
arriver à la conclusion que l’Al-
gérien aime et vénère le travail
qu’il considère d’ailleurs comme
une prière ? Au cours de
débats sur l’incivisme, n’a-t-on
pas vu les participants faire
l’éloge du soi-disant sens du
devoir de l’Algérien et son
amour pour la propreté ?
A la fin, tout cela n’aura servi
à rien. En effet, si nous sommes
les meilleurs, pourquoi alors
changer nos habitudes ?
K. B
culture à genoux» ainsi que l’ab-
sence de l’Algérie sur la scène
culturelle internationale, la décla-
ration signée pour l’heure par plus
de 200 personnalités du domaine
se veut une sonnette d’alarme sur
«la dangerosité de la situation
actuelle» qui ne peut perdurer.
Les signataires présentent
ainsi une plateforme de quatre
revendications centrales : «L’ou-
verture d’un dialogue sérieux
dans les plus brefs délais sur la
situation de la culture en Algérie ;
la mise en place d’une politique
culturelle claire en concertation
avec les différents acteurs du
domaine et dans laquelle le sec-
teur culturel indépendant est un
objectif central ; la révision des
textes législatifs et réglementaires
qui restreignent la liberté d’action
culturelle et d’expression artis-
tique, à leur tête les loi du cinéma
et du livre ; la mise en place de cri-
tères transparents dans la dési-
gnation des membres des comités
artistiques et dans la sélection des
salutaire au marasme actuel dont
les signataires énumèrent les
causes comme suit : «La concen-
tration de l’action culturelle entre
les mains d’un groupe d’individus
restreint ; la pratique bureaucra-
tique des responsables culturels
qui conduit à l’exclusion ; la distri-
bution des postes de responsabili-
té selon des critères partisans,
régionaux et politiques ; l’absence
de la culture du dialogue, ce qui a
creusé davantage le fossé entre
les responsables d’une part et les
intellectuels et artistes d’autre part
; l’aggravation de la corruption
dans le secteur culturel, ce qui
nécessite désormais l’intervention
de la justice.»
Les signataires annoncent
enfin que si la tutelle ne prend pas
les mesures nécessaires pour une
réforme profonde et radicale de sa
politique de gestion du secteur,
«nous serons obligés d’user
d’autres moyens légaux de reven-
dication. Nous avons plusieurs
options dans l’avenir que nous
envisageons positivement car
nous portons une position com-
mune et une forte volonté de
changement». A ce propos,
Ammar Kessab, expert en poli-
tique culturelle et l’un des initia-
teurs de cette pétition, nous
explique que si le ministère ne
s’engage pas dans la voie du
changement, les signataires envi-
sagent d’organiser des actions
publiques et des manifestations
afin d’élargir le cercle de protesta-
tion et de démontrer la détermina-
tion de la communauté artistique
et de la société civile à sortir la
culture de sa léthargie.
Pour l’heure, plus de 200
acteurs culturels ont rallié cet
appel, dont le comédien Abden-
nour Chelouch, le producteur et
présentateur Slimane Bekhlili, le
CALLIGRAPHIE
Photo : DR
journaliste sportif Hafid Derradji,
l’écrivain Aïssa Cheriet, le metteur
en scène Ahmed Rezzak, le poète
et acteur associatif Abdelali Mez-
ghiche, le poète du malhoun Tew-
fik Ouamane, l’actrice Nawel Zaâ-
ter, etc. La déclaration publiée le
5 septembre revêt aujourd’hui une
signification particulière puisqu’on
apprenait le lendemain au soir l’in-
terdiction par le ministère de la
Culture de la projection du film
Fragments de rêve (un documen-
taire sur les mouvements sociaux
en Algérie depuis 2011) de Bahia
El Feggoun prévu pour la clôture
des 16es Rencontres cinématogra-
phiques de Béjaïa.
Les organisateurs de ces der-
nières ont donc annoncé la sus-
pension de l’événement jusqu’à
ce que «les conditions du libre
exercice soient assurées».
Sarah H.

Smaïl Metmati exposera à Paris

projets financés ainsi que la publi-

L'
bakoukader@yahoo.fr cation de l’ensemble de ces infor-

Eminem sort un album surprise

RAP artiste peintre et calligraphe algérien, Smaïl tions. Puisant son inspiration dans la richesse du
Metmati, expose ses nouvelles œuvres cal- patrimoine culturel algérien et nord-africain, Smaïl

intitulé «Kamikaze»
A la surprise générale, et après
un précédent opus qui avait déçu
tant les critiques que les fans, le rap-
peur américain Eminem a sorti un
album surprise dans la nuit de jeudi
à vendredi, Kamikaze. Le rappeur
de Detroit a sorti ce nouveau disque,
le 10e album solo de sa carrière,
huit mois seulement après Revival,
sa pire performance commerciale.
C'est la première fois de sa car-
nant», explique Marshall Mathers,
toujours aussi ostensiblement éner-
vé en introduction de l'album.
L'artiste de 45 ans continue à
s'en prendre à ses cibles préférées :
les critiques, les rappeurs qui ne
l'ont pas soutenu ou encore le prési-
dent Donald Trump. L'album, qui
avait été enregistré en secret et dont
la production a été assurée par Emi-
nem et son compère de toujours, Dr
ligraphiques au siège de l'Association de
la culture berbère à Paris, du 17 septembre au 20
octobre, a-t-on appris auprès de l’artiste. Intitulée
«Azar» (racine), l’exposition prévoit de dévoiler une
nouvelle collection de l'artiste et une rencontre avec
le public prévue le 21 septembre.
Diplômé de l'Ecole supérieure des beaux-arts
d'Alger, Smaïl Metmati, spécialiste en calligraphie
arabe et décoration sur bois, se distingue en utili-
sant la calligraphie en tifinagh comme matière pre-
mière iconographique et point de départ à ses créa-
ÉDITION
Parution d'El Hofra du jeune écrivain
Metmati utilise le «qalam» (plume taillée dans le
roseau) pour offrir une seconde vie à une écriture
ancienne. L’artiste peintre, qui œuvre pour faire
découvrir l’alphabet, la phonétique et la calligraphie
en tifinagh au grand public, anime aussi des ateliers
lors de différentes manifestations culturelles organi-
sées à travers l’Algérie. Smaïl Metmati avait animé
un atelier de calligraphie à la faveur des différentes
éditions du Festival international des arts de l'Ahag-
gar, où l'initiation au tifinagh avait attiré un nombre
important de visiteurs.

rière qu'il retourne aussi rapidement
en studio pour enregistrer un nouvel
album. Revival avait déçu les cri-
tiques et les fans d'Eminem qui
reprochaient à «Slim Shady» de
s'entourer de stars de la pop, comme
Ed Sheeran ou Beyoncé, à l'univers
musical trop différent du sien.
La liste d'invités de Kamikaze est
moins prestigieuse, mais permet à
ce court album (13 titres) de gagner
en cohérence et en sobriété. «J'ai
envie de mettre mon poing dans la
gueule de tout le monde mainte-
Dre, a été publié jeudi soir à minuit
(4h00 GMT vendredi) sur les plate-
formes de streaming, aux Etats-
Unis. La pochette du disque, repré-
sentant un album en train de s'écra-
ser sur une montagne, est un hom-
mage à l'album des Beastie Boys,
Licensed to Ill, un classique du rap
sorti en 1986.
Les Beastie Boys, célèbre grou-
pe new-yorkais, avaient insufflé
dans le rap de leur époque un esprit
«punk» dont Eminem semble tou-
jours vouloir s'inspirer.
Djalaleddine Bellili
El Hofra (la fosse) est le titre de
la première œuvre du jeune écri-
vain Djallaleddine Bellili, publiée
en septembre par la maison d'édi-
tion El Mouthakaf.
«L'œuvre se décline en 130
pages, sous forme d'un recueil de
48 lettres émises par diverses per-
sonnes partageant les mêmes sen-
timents à l'égard de ce qui les
entoure», a expliqué le jeune
auteur de 26 ans, originaire de la
ville de Oued Nedja (ouest de
Mila). Le livre alterne récit, dia-
logue et description sur les mul-
tiples questions évoquées dans
ses missives, a-t-il ajouté.
«La fosse contient la personne
et l'isole de l'extérieur, limitant ses
perceptions et ses émotions de joie
ou de crainte à seulement ce qui se
trouve à l'intérieur», note Djalaled-
dine. La rédaction de cette œuvre a
débuté en 2016 et s'est terminée en
2018, a confié le jeune auteur, qui
promet de poursuivre l'écriture qui
représente, pour lui, «une passion
plutôt éloignée», reconnaît-il, de sa
profession de steward de train et de
sa formation en informatique.

ESPACE MEDIA BOOK DE L’ENAG
(26, RUE AHMED-ZABANA, ALGER)
Mercredi 12 septembre à partir de
16h30 : Présentation et séance de
vente-dédicace de l'ouvrage Beihdja
Rahal, la félicité du répertoire andalou
de Kamel Bouchama, paru aux
éditions Enag (2018).
SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED,
ALGER)
Jusqu’ au 10 septembre : 5e édition
de «Afac Film Week 2018».
Dimanche 9 septembre :
15h : Film Atlal de Djamel Kerkar
(Algérie).
18h : Film And Romeo Married
Juliette de Imed Merzouk (Tunisie).
19h : Film Challat of Tunis d’Attia
Habib (Tunisie).
Lundi 10 septembre :
15h : Film Amal’s Garden de Nadia
Chiheb (Irak).
18 h : Film Last Men in Aleppo de
Soren Jespers (Syrie).
19h30 : Film Headbang Lullaby de
Hicham Lasri (Maroc).
AL MARHOON GALLERY (CITÉ 574
LOGEMENTS SAÏD -HAMDINE,
ALGER)
Du 13 septembre au 27 octobre :
Exposition «The Gold Sellers» séries
2018, de Sabrina Belouaâr.
ESPACO GALERIE (OUED TERFA,
EL-ACHOUR, ALGER)
Jusqu’ au 15 septembre :
Exposition «Corps et mouvement»,
animée par Ratiba Aït Chafaâ, artiste
plasticienne autodidacte.
Avec la participation de :
• Nasma Bouda, étudiante en art
plastique
• Abderrahmane Cheref, artiste
autodidacte
• Khireddine Khaldoun, réalisateur-
photographe.
• Jamel Matari, designer-
photographe.
• Hadj Abderrahmane Merine, artiste
conceptuel.
• Ali Yamani, étudiant en art
plastique.
Invités : Saleh Mech et Nadir Kabab,
danseurs, chorégraphes.
GALERIE D’ARTS MOHAMMED-
RACIM (7, AVENUE PASTEUR,
ALGER-CENTRE)
Jusqu’au 15 septembre :
Exposition collective d’arts plastiques
«Regard d’été» avec les artistes
Abdelghani Chebouche, Noureddine
Chegrane, Amor Driss Lamine
Dokman, Madjid Guemroud et Amel
Benmohamed.
 11
Le Soir
d’Algérie Sports Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE

FOOTBALL

Simple formalité pour

LE PRÉSIDENT DE LA
CAF A ÉMIS DES DOUTES

«Pas sûr que le

COUPE ARABE DES CLUBS CHAMPIONS, 32es DE FINALE RETOUR, USM ALGER-FORCE
SUR LA CAN-2019

les Rouge et Noir !

Cameroun soit
AÉRIENNE (IRAK), AUJOURD’HUI AU STADE OMAR-HAMADI (19H)

prêt à temps !»

l L’USM Alger, qui après

avoir remporté la première
manche sur les terres ira-
kiennes (0-1), donnera
aujourd’hui la réplique à
l’équipe de la Force aérienne
(Irak), à 19h, au stade Omar-
Hamadi, en match retour des
Le président de la Confédération africaine 32 es de finale de la Coupe
de football (CAF), Ahmad Ahmad, a exprimé arabe des clubs champions.
des doutes quant à la capacité du Cameroun à Une simple formalité pour
accueillir la Coupe d’Afrique des nations (CAN- les Rouge et Noir diront cer-
2019) et a de nouveau soulevé la possibilité
tains au vu de l’écart de
que le tournoi soit délocalisé, selon
KweséESPN, le site internet dédié à l'Afrique niveau entre les deux forma-
subsaharienne. L'accueil de la CAN-2019 est tions.
devenu une question controversée suite à la La rencontre, initialement
décision de la Confédération africaine de foot- programmée au stade du 5-

ball d'étendre le tournoi de 16 à 24 équipes. Le
président de la CAF, Ahmad, a exhorté le
Cameroun à redoubler d'efforts pour
convaincre de sa viabilité en tant qu'hôte après
qu'une inspection ait révélé que les préparatifs
étaient en retard. Maintenant, un an après
Photo : DR
Juillet, a été délocalisée au
stade Omar-Hamadi de
Bologhine en raison des tra-
vaux sur la pelouse du stade
olympique ; une délocalisation supporters qui nous ont soute- Zemmamouche, blessé lors du la CAF face à Gor Mahia.
qui n’a pas été appréciée par nus lors de cette rencontre, a dernier match de la Coupe de Ahmed A.
déclaré Meziane sur les

Vers la suspension
avoir défié le Cameroun de prouver qu’il peut les Irakiens qui ont émis le
accueillir le tournoi, qui aura lieu du 7 au 30 souhait de jouer sur du gazon colonnes de Compétition. Il COUPE DE LA CAF
juin 2019, Ahmad a évoqué la possibilité de le naturel d’autant plus que est vrai qu’on a un léger avan-

d’Al-Masry, adversaire
déplacer. «Je ne suis pas sûr que le Cameroun depuis leur arrivée à Alger, tage, mais il faut savoir que
soit prêt à accueillir la CAN, a-t-il déclaré à mercredi, ils se sont entraînés rien n’a encore été fait. On ne

KweséESPN. Il y a beaucoup de choses qui
manquent encore et il reste peu de temps (…)
Il serait dangereux de risquer les joueurs afri-
cains, en particulier les professionnels qui
exercent en Europe et sur d’autres continents,
à jouer dans des conditions et des installations
difficiles». En mars dernier, le président de la
Fédération royale marocaine de football, Fouzi
Lekjaa, avait mis un terme aux spéculations
selon lesquelles son pays cherchait à rempla-
cer le Cameroun en tant qu'hôte, bien que la
perspective d'une nouvelle destination pour le
tournoi se profile à nouveau. «Si vous n'êtes
pas prêt, ouvrez-vous et dites que vous n'êtes
pas prêt», a exhorté Ahmad. Si le Cameroun
conserve l’épreuve de 2019, ce sera la premiè-
re fois qu’il accueillera la CAN depuis l’édition
de 1972, remportée par la République du
Congo après avoir battu le Mali 3-2 en finale.
La CAF devrait se prononcer officiellement sur
le maintien des droits d’accueil du Cameroun
lors de l’Assemblée générale extraordinaire de
la CAF qui se tiendra fin septembre à Sharm El
sur un terrain doté de gazon
naturel. Ce n’est que vendredi
qu’ils ont découvert le tartan
du stade Hamadi. «On ne s’at-
tendait nullement à une telle
sortie (changement de domici-
liation) de notre adversaire», a
déclaré l’entraîneur de l’équi-
pe de la Force aérienne
Bassem Kacem qui appelle
ses joueurs à «faire preuve de
beaucoup de concentration le
jour du match et surtout ne
pas accorder trop d’importan-
ce à cette question de domici-
liation». Pour les Usmistes, ce
sera une rencontre de la
confirmation notamment après
le large succès en champion-
nat mardi dernier devant le CA
Bordj Bou-Arréridj. «Il est vrai
qu’on a arraché une belle vic-
toire en Irak, mais il reste un
doit pas se précipiter, mais
assurer une bonne prestation
pour nous qualifier au pro-
chain tour». Pour l’entraîneur
français des Rouge et Noir,
Thierry Froger, il n’y a pas de
réelle pression. «On sent qu’il
y a une envie de remporter un
titre et ça c’est très important.
Nous aussi on a envie de rem-
porter un titre et je crois qu’il
faut accepter que l’on ait des
moments un peu moins bien,
mais on fait le maximum pour
être au rendez-vous à chaque
fois. Rassurez-vous, on fait le
maximum et je pense que les
gens le sentent bien et l’es-
sentiel c’est d’aller jusqu’au
bout», a-t-il déclaré.
Pour cette rencontre retour
de la Coupe arabe, il est fort
probable que Thierry Froger
de l’USMA
L’équipe d’Al-Masry d’Egypte, prochain adversaire des
Rouge et Noir en quart de finale de la Coupe de la CAF encourt
une suspension de la part de la Confédération africaine de foot-
ball (CAF), rapporte le site dzfoot.com qui précise que l’un des
dirigeants du football égyptien, Magdi Abdelghani, a annoncé
que le club d’Al-Masry pourrait bien être exclu de la Coupe de
la CAF en raison d’une plainte déposée par le joueur burkinabé
Aristide Bancé au niveau de la CAF. «Le football n’est pas l’es-
clavage, mais il y a l’esclavage en Egypte. J’en parle et rien ne
me fera peur. Les joueurs étrangers ont normalement droit à un
permis de séjour», avait déclaré en juillet dernier l’international
burkinabé qui reproche à ses dirigeants d'avoir «trafiqué» son
contrat. La rencontre Al-Masry Club-USM Alger, comptant pour
les quarts de finale aller de la Coupe de la CAF, est program-
mée pour le 16 septembre à Port Saïd en Egypte. Ladite ren-
contre sera officiée par un trio arbitral sénégalais composé de
Maguette Ndiaye-Djibril Camara-El Hadj Malick Samba. Le qua-
trième arbitre est Aliou Sow Sandjigui. Le match retour entre
l'USM Alger et Al Masry SC aura lieu le 21 septembre à Alger.

L'ASO Chlef trébuche

Sheikh, en Egypte. Ah. A. autre match chez nous qu’on se passe à nouveau des ser- Ah. A.
doit gagner. On remercie les vices du portier

LIGUE 2 MOBILIS (5e JOURNÉE)

l Le WA Tlemcen a rejoint l'ASO
Chlef en tête du classement de la
Ligue 2 Mobilis, après sa victoire (0-
2) chez l'USM El Harrach, pour le
compte de la 5 e journée, disputée
vendredi et marquée par six résultats
nuls, dont cinq 0-0.
Les Tlemcéniens ont bien ven-
dangé en effet dans les malheurs
de l'actuelle lanterne rouge du
championnat, qu'ils ont assommée
d'entrée de jeu grâce à Belhamri,
ayant ouvert le score dès la 5 e
minute de jeu, avant qu'un ancien
Harrachi, en l'occurrence, le vété-
ran Hadj Bouguèche, ne double la
mise à la 87'. Une précieuse victoi-
re en déplacement, qui propulse
les Zianides à la première place du
classement général, ex æquo avec
l'ASO Chlef, qui de son côté a été
tenue en échec à domicile par une
coriace équipe de l'US Biskra (0-0). lisant sur le score de deux buts tableau, comme le MC El-Eulma, encore un peu avant de remporter
Outre la bonne affaire du WAT, le partout. Dans les autres ren- ayant gâché au passage la fête au une première victoire sur son
MC Saïda a remporté sa première contres, à savoir : JSM Skikda- NC Magra, qui espérait fêter sa propre terrain.
victoire de la saison, en battant ASM Oran, JSM Béjaïa - RC première à domicile par une victoi-
l'USM Annaba (2-1), alors qu'il Kouba, USM Blida-Amel Bou- re. Le NCM a été contraint en effet Classement
avait commencé par concéder l'ou- Saâda et NC Magra - MC El de démarrer la saison au stade du Pts J
verture du score sur son propre Eulma, le score est en effet resté 8-Mai-1945 de Sétif, en attendant 1 - WA Tlemcen 11 5
terrain. Ce sont en effet les vierge jusqu'à la tombée de rideau. l'homologation de son terrain, qui a - - ASO Chlef 11 5
Annabis qui étaient les premiers à Le RCR menait hors de ses bases fini par arriver lors de cette 5e jour- 3 - ES Mostaganem 10 5
trouver le chemin des filets dans (0-2), grâce à Allag, qui avait trans- née. Mais sans grand succès pour 4 - MC El-Eulma 08 5
cette rencontre, par Kemoukh (10'), formé un penalty à la 17', puis El le nouveau promu en Ligue 2 - - Amel Bou-Saâda 08 5
mais les locaux ont réussi à ren- Menaouer, qui avait aggravé la Mobilis, qui devra donc attendre - - US Biskra 08 5
verser la vapeur en deuxième mi- marque à la 35'. Mais il s'est fait 7 - USM Annaba 07 5
temps, d'abord par Benouis (47'), rejoindre au score, par Nouri Résultats - - RC Relizane 07 5
puis Abdi (55'), pour l'emporter (90'+5), après que Mansour eut JSM Skikda-ASM Oran 0-0 9 - ASM Oran 06 5
finalement (2-1). Dans les cinq réduit la marque à la 45'+5. Une MC Saïda-USM Annaba 2-1 - - MC Saïda 06 5
autres matchs inscrits au program- moisson maigre en points, mais qui JSM Béjaïa-RC Kouba 0-0 11 - JSM Béjaïa 05 5
me de cette 5e journée, le score est arrange relativement bien les USM Blida-Amel Bou-Saâda 0-0 - - NC Magra 05 5
resté de parité jusqu'au coup de affaires des clubs visiteurs, aussi NC Magra-MC El-Eulma 0-0 13) -JSM Skikda 04 5
sifflet final. Seuls l'ES Mostaganem bien les mal-classés comme le RC ES Mostaganem-RC Relizane 2-2 - - USM Blida 04 5
et le RC Relizane ont fait un peu Kouba que les formations qui figu- USM Harrach-WA Tlemcen 0-2 15 - RC Kouba 03 5
mieux que les autres, en se neutra- rent actuellement dans le haut du ASO Chlef-US Biskra 0-0 16 - USM El-Harrach 01 5

Le Soir
d’Algérie
Fin de
LIGUES 1 ET 2 MOBILIS
l’assainissement
des dettes des
clubs
Le président de la
Ligue de football
professionnel
(LFP), Abdelkrim
Medaouar, a
annoncé que
l’opération de
l’assainissement
des dettes des
clubs, au 31 mai
2018, s’est achevée
conformément à la réglementation.
«Tous les clubs sont à jour», a indiqué
la LFP qui précise que M. Medaouar a
adressé «ses plus vifs remerciements
à tous les clubs retardataires et ponc-
tuels qui ont fait un effort extraordinaire
pour relever le défi surtout en cette
période difficile.» Le président de la
LFP attire, par ailleurs, l’attention de
ces clubs qu’«il est important de
prendre en charge ce dossier pour évi-
ter au prochain mercato des problèmes
similaires qui nuisent à la bonne
marche de l’activité». Ah. A.
Bouali ne
WA TLEMCEN
s’enflamme pas
Le WA Tlemcen a confirmé ses grandes
ambitions, cette saison, en rejoignant
l’ASO Chlef en tête du classement de la
Ligue 2 Mobilis à l’issue de la 5e journée
jouée vendredi, mais son entraîneur Fouad
Bouali ne s’enflamme pas.
«Cette première place récompense
nos efforts fournis depuis l’intersaison,
mais nous devons garder les pieds sur
terre, car le chemin est encore long», a
déclaré le coach au lendemain de la vic-
toire ramenée d’Alger face à l’USM El
Harrach (2-0). Le WAT, qui a retrouvé la
Ligue deux la saison passée, a failli
descendre à nouveau en division natio-
nale et attendu l’avant-dernière journée
du championnat pour assurer son main-
tien. Mais de profonds changements ont
été opérés à tous les niveaux dans le
club, lors de l’intersaison, des change-
ments qui commencent déjà à donner
leurs fruits. Cependant, l’entraîneur
Bouali, un enfant du club qui fait son
retour au bercail après plusieurs années
passées dans différents clubs locaux et
étrangers, refuse de promettre quoique
ce soit aux supporters qui se remettent
à rêver d’accession. «Nous n’avons
jamais parlé d’accession, et nous refu-
sons d’en faire une fixation. Le plus
important pour nous est de continuer à
travailler sérieusement et durement
comme on le fait depuis l’intersaison,
tout en étant persuadés que tout bon
travail finira par payer», a poursuivi
Bouali. Ce technicien, qui avait réussi
un parcours honorable avec la JS
Saoura (Ligue 1), la saison passée,
avant qu’il ne soit démis de ses fonc-
tions en début de la phase retour, a
reconnu au passage qu’il existait encore
des carences au sein de son effectif, et
qu’il devrait y remédier dans les pro-
chaines journées. Il a également appelé
à éviter de mettre une pression supplé-
mentaire sur ses capés et les laisser
travailler dans la sérénité pour préser-
ver cette dynamique de bons résultats
prévalant depuis le début de cet exerci-
ce», a-t-il conseillé. Le WAT partage la
première place au classement avec
l’ASO Chlef, accroché à domicile par
l’US Biskra (0-0), avec 11 points cha-
cun, sachant que les trois premiers
accèderont en Ligue 1 en fin de saison.
Sports
Del Potro en finale après
l'abandon de Nadal
l Pour la deuxième fois de
l'année dans un tournoi du
Grand Chelem, le n°1 mondial a
abandonné le combat en cours
de match. A Melbourne en
début d'année, l'Espagnol avait
tracé sa route jusqu'en quart
de finale, avant que sa cuisse
droite ne l'empêche d'achever
son duel contre Marin Cilic ; à
Flushing Meadows, c'est le
genou qui a fait des siennes ce
vendredi.
Incapable de pousser sur sa
jambe dans le deuxième set,
Rafael Nadal a lutté pendant
deux heures, avant que la dou-
leur ne le pousse à l'abandon.
Les premiers signes d'agace-
ment sont apparus en fin de pre-
mière manche: alors qu'il menait
4-3, Nadal s'est fait bander sous
le genou droit, avant de perdre
pour la première fois son jeu de
service, dépassé par quelques
coups droits décroisés de toute
beauté de Juan Martin Del Potro.
Remonté, il en balancera son
bandage, reviendra dans le coup
(5-5) alors que l'Argentin servait
pour le set, mais cédera assez
nettement dans le jeu décisif.
Agressif, précis, le 3 e joueur
mondial prenait l'ascendant
après 1h09 de jeu. Nadal avait
beau mener aux coups gagnants
(15 à 12) et aux fautes directes
(12-16), c'est Del Potro qui réus-
sissait le break en début de
deuxième (3-1). Le début de la
fin pour le Majorquin, de plus en
plus grimaçant, qui refera appel
au soigneur pour bander une
Coup d'envoi du championnat
nouvelle fois son genou. Las :
HANDBALL : SAISON 2018-2019
fixé au 5 octobre
l Le coup d'envoi du cham-
pionnat de la division
Excellence, messieurs de hand-
ball, est annoncé pour le 5
octobre prochain avec l’adop-
tion d’une nouvelle formule de
championnat. Cette décision
fut prise à l’issue de la réunion
qui a regroupé les présidents de
clubs avec la Fédération algé-
rienne de handball (FAHB) en
présence du président Habib
Labane.
Lors de cette réunion, les
représentants de la majorité des
clubs de l’Excellence ont mis en
avant les problèmes financiers
auxquels ils font face pour abor-
der la nouvelle saison sportive.
Dans son allocution d’ouverture,
le président de la FAHB est reve-
nu sur les difficultés financières
des clubs concernés, et aussi sur
la formule de compétition à adop-
ter pour le prochain exercice.
Après un tour de table où chaque
représentant a exposé ses
doléances, M. Habib Labane est
revenu sur la compréhension de
TENNIS
US OPEN
frustré, gêné dans ses déplace-
ments, il expliquera même à l'ar-
bitre de chaise qu'il est sur le
point d'abandonner (à 4-2 Del
Potro), une menace qu'il ne met-
tra à exécution qu'à la fin d'un
acte à sens unique (6-2). Del
Potro, neuf ans plus tard Neuf
ans après son unique sacre en
Grand Chelem, Del Potro fait
donc son retour en finale à New
York. Il y affrontera Novak
Djokovic ou Kei Nishikori, oppo-
sés dans la seconde demi-finale.
«Ce n'est pas comme ça qu'on
imagine gagner un match, sur-
tout contre Rafa, le plus grand
guerrier de ce sport, a réagi
l'Argentin après la rencontre. Je
suis triste pour lui mais heureux
quand même... Le premier set,
c'était la clé. On a produit du bon
tennis, j'ai bien joué dans le tie-
break. Je suis très heureux d'être
tout le monde. Il a exhorté les
présents et notamment ceux qui
vivent ce problème financier à
faire des efforts pour la bonne
marche de la saison à venir. Il a
ensuite proposé la date du 5
octobre pour le coup d'envoi de la
saison du championnat, proposi-
tion acceptée par les membres
présents. Pour ce qui est de la
formule à adopter, le président de
la FAHB en concertation avec
Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE
de retour en finale. C'est ici que
sont mes plus grands souvenirs
de tennis.»
Djokovic rejoint Del Potro en finale
L'ex-N.1 mondial Novak
Djokovic a rejoint le N.3 Juan
Martin Del Potro en finale de l'US
Open en battant le Japonais Kei
Nishikori (19e) en trois sets (6-3,
6-4, 6-2), vendredi à New York.
Le Serbe de 31 ans, sacré il y a
moins de deux mois à
Wimbledon, tentera de remporter
son quatorzième trophée en
Grand Chelem dimanche, son
troisième à Flushing Meadows,
après 2011 et 2015. Dans la pre-
mière demi-finale, Del Potro
avait bénéficié de l'abandon du
N.1 mondial et vainqueur sortant,
Rafael Nadal, blessé au genou
droit, alors qu'il menait deux
manches à zéro (7-6 (7/3), 6-2).
tout le monde, a proposé la for-
mule à deux poules de huit
équipes chacune qui joueront la
première phase en aller et retour.
A l’issue de cette phase, la bonifi-
cation de points sera maintenue
avec le barème suivant (2, 1,0,0).
Lors de la seconde phase, il y
aura des rencontres en aller et
retour mais les clubs qui se sont
rencontrés lors de la 1re phase, ne
vont pas se rencontrer une
seconde fois. Cette formule sera
proposée à la prochaine assem-
blée générale pour l’entériner.
Une assemblée générale qui se
tiendra avant le 5 octobre, selon
le premier responsable de l'ins-
tance fédérale. A la fin de cette
réunion, un tirage au sort a été
effectué pour déterminer dans
quelles poules seront logés les
deux promus, à savoir l’OM
Annaba et la JS Saoura. Ainsi, la
JS Saoura jouera dans la poule A
aux côtés du GSP, ESAT, CRBB,
ESA, CCL, CREA et HBCEB.
L’autre poule (B) sera composée
du CRBBA, JSES, CRBM, ICO,
MBT, OEO,MCS et OMA.
Ah. A.
12
Photo : DR
JEUX MÉDITERRANÉENS
Un budget de 1,94
ORAN-2021
milliard DA pour la
réhabilitation des
infrastructures
sportives
Une enveloppe financière
de l’ordre de 1,94 milliard de
dinars est réservée pour la
réhabilitation de pas moins de
six infrastructures sportives à
Oran en prévision des Jeux
méditerranéens que va abriter
cette ville en 2021, a-t-on
appris hier de la direction loca-
le de la jeunesse et des sports
(DJS). Les sites sportifs
concernés par cette vaste opé-
ration de réhabilitation et réno-
vation sont respectivement
l’Institut national de formation
supérieure des cadres de la
jeunesse et des sports d’Aïn
El-Turck, du champ de tir à Bir
El Djir, du complexe équestre
d’Es-Senia, du palais des
sports «Hammou-Boutlélis»,
de la piscine olympique du jar-
din public à M’dina J’dida et du
complexe de tennis à Haï
Essalam, a précisé la même
source. Ces infrastructures
concernées devraient être
livrées en fin 2019 ou au plus
tard lors du premier trimestre
de l’année 2020, a-t-on indi-
qué. Outre ces sites, Oran va
bénéficier d’un nouveau com-
plexe sportif dont les travaux
sont toujours en cours. Il est
composé entre autres d’un
stade de football de 40 000
places, d’un stade d’athlétisme
de 6 000 places, d’une salle
omnisports de 6 000 places
également et un complexe
nautique composé de quatre
bassins. Des travaux de réali-
sation d’un village méditerra-
néen d’une capacité d’accueil
avoisinant les 5 000 lits se
poursuivent aussi dans la com-
mune de Bir El Djir, rappelle-t-
on. L’Algérie accueillera en
2021 les 19es Jeux méditerra-
néens pour la deuxième fois
de son histoire, après avoir
abrité, à Alger, l’édition de
1975, rappelle-t-on.
 13
Le Soir
d’Algérie Sports Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE

Dembélé, l'heure
FOOTBALL
Brésil-Argentine
AMICAL

en Arabie

de grandir
FRANCE

Saoudite
en octobre
Le Brésil rencontrera son grand rival
l'Argentine dans un match amical orga-
nisé en Arabie Saoudite le 16 octobre, a
annoncé vendredi la Fédération brési-
lienne (CBF). Les deux voisins s'affron-
teront au stade Roi-Abdallah, au nord
de la ville côtière de Djeddah à 20h45
heure locale. La Seleçao doit effectuer
une tournée plus longue en Arabie
Saoudite, qu'elle rencontrera le vendre-
di 12 à Riyad. La liste des Brésiliens
convoqués sera connue le 21 sep-
tembre, selon la CBF.
L'Argentine, sans Messi, domine
le Guatemala
L'Argentine, sans son emblématique
buteur Lionel Messi, s'est imposée face
au Guatemala 3 à 0 (mi-temps : 3-0) en
match amical vendredi à Los Angeles
(Californie). L'Albiceleste, éliminée en 8e
l Il n'a pour l'instant mon-
tré que par intermittence le
talent qui a convaincu
Barcelone de débourser 147 M
EUR, bonus compris, notam-
ment en équipe de France :
Ousmane Dembélé a encore été
très discret contre l'Allemagne
jeudi et serait inspiré de se
mettre plus en lumière lors des
prochaines échéances.
Des passes hasardeuses, des
choix discutables: entré pour la
dernière demi-heure contre
l'Allemagne avec pour objectif
d'apporter sa vitesse et sa capa-
cité d'élimination, l'ancien

de finale du Mondial-2018 par la France
(4-3), s'est imposée grâce à trois buts
en première période de Gonzalo
Martinez, sur penalty (27), de Giovani
Lo Celso (35) et de Giovanni Simeone
(44). En seconde période, les débats se
sont équilibrés, mais ont été émaillés de
nombreuses fautes et pas moins de six
cartons jaunes, trois pour chaque équi-
pe. Pour cette rencontre et celle contre
la Colombie mardi, le sélectionneur
argentin par intérim Lionel Scaloni n'a
fait appel ni à Lionel Messi ni aux
cadres Angel Di Maria, Sergio Agüero
et Nicolas Otamendi. Messi, 31 ans, n'a
pas officiellement annoncé sa retraite
internationale, et le sélectionneur a rap-
pelé fin août qu'«aucun joueur n'avait dit
qu'il ne voulait plus être convoqué en
sélection».
Rennais de 21 ans n'a vraiment
pas tout réussi jeudi. De quoi rap-
peler une Coupe du monde éga-
lement discutable, pourtant débu-
tée comme titulaire. Dembélé,
sacré champion du monde bien
sûr au même titre que les autres
Français, avait en effet été aligné
d'entrée contre l'Australie en
match d'ouverture, au sein d'une
alléchante triplette d'attaque avec
son ami Kylian Mbappé et
Antoine Griezmann.
Deux buts en 17 sélections
Mais son match quelconque
offensivement et peu impliqué
défensivement lui avait coûté sa
place au bénéfice d'un Olivier
Giroud moins talentueux mais
plus accrocheur, et le joueur du
l'Italie (3-1) un an plus tard. En 17
sélections et pour un joueur
offensif, c'est plutôt faible. Bien
sûr, l'ancien joueur du Borussia
Dortmund a eu besoin de digérer
le fait d'être devenu à l'été 2017
l'un des footballeurs les plus
chers de la planète: avec son
transfert à 105 millions d'euros
plus 42 de bonus possibles, il est
quatrième de ce classement der-
rière Neymar, Mbappé et le
Brésilien Philippe Coutinho, son
coéquipier au Barça. Et sa pro-
gression a été freiné par deux
blessures sérieuses, en sep-
tembre 2017 puis en janvier
2018. Il a par exemple dû
début de saison, ils m'ont mis à
l'aise», a d'ailleurs observé l'ailier
après son match contre
l'Allemagne jeudi, sur la chaîne
L'Equipe.
«Il se lâche davantage»
«Dembélé est revenu en plei-
ne forme, le Mondial lui a fait
beaucoup de bien au moral, et
physiquement aussi il a progres-
sé», a aussi salué l'avant-centre
uruguayen Luis Suarez récem-
ment, dans une interview sur la
radio catalane Rac1. «L'an der-
nier, il n'a pas eu de chance avec
les blessures», a observé le
«Pistolero». «Ensuite, il est reve-
Photo : DR
international. Dembélé l'a recon-
nu lui-même : «avec l'équipe de
France, c'est un peu plus difficile
mais je vais m'accrocher». La
concurrence est toutefois relati-
vement faible à ce poste, la fusée
munichoise Kingsley Coman
s'étant blessé gravement dès le
début de la saison après avoir
déjà raté le sacre mondial sur for-
fait médical. Le Marseillais
Florian Thauvin semble partir de
plus loin dans l'esprit de son
sélectionneur, tandis que le
Lyonnais Nabil Fékir est considé-
ré par «DD» comme un joueur
plutôt axial, non de côté. Face
aux Pays-Bas, dimanche au

Un joueur
Barça n'avait ensuite rien fait attendre mi-mars pour marquer nu à la compétition mais avec Stade de France en Ligue des
son premier but avec Barcelone,
BRÉSIL
pour inverser la tendance lors du une certaine appréhension et nations, Dembélé pourrait donc à

américain se
match des «coiffeurs», contre le en Ligue des champions, pour sa cela peut se comprendre. Cette nouveau bénéficier de temps de
Danemark (0-0), pour lequel il 12e apparition en match officiel. année, il se lâche davantage, il jeu. Mais il va devoir faire beau-
avait été à nouveau inclus dans Et mi-avril pour débloquer son peut nous apporter énormément coup plus, et beaucoup mieux

paye Neymar
le 11 de départ. Globalement, le compteur en championnat. Le parce que c'est un joueur très que lors de ses précédentes sor-
«Mosquito» du champion joueur des Blaugrana est toute- déséquilibrant, très rapide.» Le ties pour convaincre définitive-
d'Espagne sortant n'a inscrit que fois bien reparti en club, où son sélectionneur des Bleus Didier ment en Bleu, et pourquoi pas
deux buts en Bleu, lors de entraîneur Ernesto Valverde a Deschamps attend sans doute pousser à nouveau sur le banc
matchs amicaux contre indiqué qu'il comptait sur lui. «Au que Ses qualités transparaissent de touche Olivier Giroud pour se

Luis Suarez écœure le Mexique

l'Angleterre (3-2) en juin 2017 et Barça, ça se passe bien en ce désormais davantage au niveau réinstaller comme titulaire.

URUGUAY

Le Brésilien du PSG traîne sa mau-
vaise réputation partout où il va…
Promu capitaine permanent de la
Seleção par Tite, Neymar a fait honneur
à son brassard en permettant au Brésil
de dominer les Etats-Unis en match
l Avec deux buts et une
passe décisive, Luis Suarez a
conduit l'Uruguay à une nette
victoire 4 à 1 (mi-temps : 3-1)
face au Mexique, vendredi en
match amical à Houston (Texas).
L'Uruguay, éliminé par la
France (2-0) en quarts de finale
de, Gaston Pererio ajoutait de la
tête un quatrième but pour
l'Uruguay (58) sur un service de
l'inévitable Suarez. Le n° 9 a été
remplacé peu après pour le plus
grand soulagement de la jeune et
inexpérimentée sélection mexicai-
ne dirigée à titre provisoire par
Ricardo Ferretti après le départ
de Juan Carlos Osorio, désormais
à la tête du Paraguay. Les
Uruguayens écœuraient définiti-
vement «El Tri» grâce à leur gar-
dien Fernando Muslera qui
détournait à la 75e min une tentati-
ve depuis le point de pénalty de
Jimenez. L'Uruguay va affronter
l'Equateur mardi, tandis que le
Mexique, tombé en 8e de finale du
Mondial-2018 (2-0 contre le
Brésil), tentera le même jour de
rassurer ses supporters face à
son grand rival américain à
Nashvil.

L'Italie et la Pologne se neutralisent,

amical à New York (2-0). Sur pénalty, la
de la Coupe du monde 2018, a
superstar du PSG a marqué son 58e but
ouvert la marque par Jose Maria LIGUE DES NATIONS
en sélection juste avant la mi-temps.

la Russie bat la Turquie

Gimenez qui reprenait victorieu-
Firmino avait ouvert le score dès la 11e
sement un corner à la 21e minute.
minute. Mais, encore une fois, son atti-
Trois minutes plus tard, le
tude a irrité ses adversaires. DeAndre
Mexique égalisait grâce à un
Yedlin, le défenseur américain de
penalty de Raul Jimenez pour
Newcastle, n’a pas vraiment apprécié
une faute sur Hirving Lozano
les exagérations de Neymar durant la L'Italie, tenue en échec par la Pologne (1-1) à grâce à un penalty transformé par Jorginho (77e),
dans la surface de réparation.
rencontre. Sur une vidéo postée sur Bologne, a entamé en douceur le mandat de son le milieu de terrain de Chelsea, qui a pris à
C'est alors Suarez qui, en l'absen-
Twitter par un journaliste américain, on nouveau sélectionneur Roberto Mancini, lors de la contre-pied Lukasz Fabianski. Balotelli est sorti à
ce de son alter ego Edinson
peut clairement voir Yedlin interpeller 1re journée de la Ligue des nations, alors que la l'heure de jeu, en se tenant la cuisse. La Russie,
Cavani, a fait le spectacle d'abord
l’arbitre : «Vous avez regardé la Coupe Russie est allée battre la Turquie (2-1). Avec un éliminée en quarts de finale de «son» Mondial
en redonnant l'avantage à son
du monde ? Vous avez regardé ?», en mélange de jeunes talents et de vieux briscards, après avoir battu l'Espagne, est venue à bout de
équipe d'une superbe coup franc
référence aux nombreuses roulades du et Mario Balotelli en attaque, de retour comme la Turquie, pourtant invaincue depuis cinq
(32). L'attaquant du FC
Brésilien pendant le Mondial en Russie. titulaire, la Nazionale a longtemps été menée par matchs, grâce à deux buts de Cheryshev (13e) et
Barcelone, fauché dans la surface
Sa propension à se tordre de douleur des Polonais bien organisés, suite à un but de Dzyuba (49 e), contre un seul d'Aziz (41 e). La
de réparation, s'est fait justice lui-
au moindre contact a même fait naître «l'Italien» Piotr Zielinski (Naples), juste avant la Serbie, autre mondialiste, est allée gagner en
même et a donné deux buts
le «Neymar challenge», un défi consis- pause (40e), après un centre parfait de Robert Lituanie (1-0), alors que le Kosovo a obtenu un
d'avance à la Celeste grâce à une
tant à imiter la star dans ses œuvres. Lewandowski. Les Italiens sont revenus au score match nul (0-0) en Azerbaïdjan.
panenka (40). En seconde pério-
 Le magazine de la femme
Le Soir
magfemme03@yahoo.fr
d’Algérie

Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE 14 Page animée par Hayet Ben

La banane : un remède naturel contre

BEAUTÉ
Barquette de pommes

la peau sèche et les cheveux fragiles

caramélisées
Préparation : 15 min, cuisson : 20 min
2 pommes, 70 g de chocolat, lait, 3 noix de beurre,
3 c. à soupe de sucre, le jus d'un citron frais,
crème anglaise
En plus de leurs
vertus incroyables
pour la santé, les
bananes s’utilisent
aussi dans le cadre
esthétique ; c’est un
hydratant naturel
efficace pour la peau
et les cheveux…

La banane est vraiment un

remède naturel pour

beaucoup de maladies et
Préparez le chocolat fondu : ses vertus pour la santé
Mettez le chocolat, une petite noix de beurre, 2 c. à ne sont plus à prouver.
soupe de sucre et un peu de lait dans une casserole. Lorsque vous la comparez
Faites fondre à feu très doux en remuant sans arrêt. à une pomme, elle
Réservez. Epluchez et coupez en lamelles les pommes. contient 4 fois plus de
Mettez-les dans une casserole avec un peu de beurre. protéines, 2 fois la
Saupoudrez de sucre. Mouillez d'un jus de citron et d'un quantité d'hydrates de
peu d'eau. Faites confire à feu moyen en remuant carbone, 3 fois plus de
souvent. Faites caraméliser les pommes sans toutefois phosphore, 5 fois plus de
les brûler. vitamine A et de fer et 2
célèbre phrase par ce qui
suit : une banane par jour
éloigne le médecin pour
toujours. En plus de leurs
vertus incroyables pour la
santé, les bananes
s’utilisent aussi dans le
cadre esthétique, c’est un
masque à base de
bananes en en écrasant
une et en la frottant sur vos
cheveux encore mouillés.
Laisser le masque agir
pendant une demi-heure
avant de rincer.
Photos : DR
II- Masque pour la peau
sèche
- Écrasez une banane.
- Mélanger avec 3
cuillères de miel jusqu'à
l’obtention d’un mélange
homogène.

Beignets au fromage
Pour servir : Versez la crème anglaise froide dans 2 fois les autres vitamines et hydratant naturel efficace
coupes. Dressez les morceaux de pommes sur la minéraux. Elle est pour la peau et les
crème. Ajoutez un filet de chocolat fondu. également riche en cheveux…
Variante :Utilisez des poires à la place des pommes ou potassium et est l'un des I- Masque pour les
agrémentez de petits fruits rouges (petites fraises...). On Pâte : 500 g de farine, 4 dl d’eau, 1 dl d'huile,
aliments les plus nutritifs. cheveux fragiles
peut également se servir de cette préparation pour 1 cuil. à café de sel, poivre,
Alors il est peut-être Pour renforcer vos cheveux noix de muscade, 4 œufs, 150 g de fromage râpé
garnir des crêpes.
temps de changer la fragiles, essayez un

ASTUCES Trompe-l'œil
La minceur express c’est
Eviter que les lac ets ne aussi dans l’attitude ! Pour
se dénouent paraître plus mince, n’hésitez
pas à vous grandir, à
marcher la tête haute, mais
aussi à tirer vos épaules vers
l’arrière le plus souvent
possible. Cette attitude vous
amincira instantanément !

QUESTION
Préparez la pâte à beignets (dans une terrine), versez

Le fait de se réveiller toujours fatigué,

la farine en fontaine.
Pour éviter que les lacets
Au centre, versez l’eau, I'huile, les jaunes d'œufs et les
ne se dénouent, il suffit de

malgré de longues nuits de sommeil,

les vaporiser avec de la épices et mélangez progressivement tous ces
laque (du fixatif) à cheveux ingrédients.

est-il un signe d’insomnie ?

une fois attachés. Incorporez en dernier lieu les blancs d'œufs battus en
neige ferme et le fromage râpé. Faites-les dorer dans
une friture bien chaude.

Entre collègues :
Blanc éc lat ant

s’en de secondes, se

être à l'écoute et faire

rendre reproduisant plusieurs fois
compte. par nuit.

Ajouter un peu de jus de
citron à l'eau de lessive
des vêtements blancs les
rendra éclatants.
Dép ôt calcaire sur le fer
à repass er
A priori, il est difficile de
souffrir d’insomnies sans
des propositions
Par Ce trouble survient
contre, il essentiellement vers la
peut s’agir quarantaine. Il peut être
d'un lié à un excès de poids.
problème Ces apnées du sommeil
d’apnées réveillent parfois le
du dormeur plusieurs fois par
sommeil. Il nuit et seraient ainsi
s’agit responsables d’un cas sur
d’arrêts de la respiration dix d’insomnie. Consultez
pendant plusieurs dizaines votre médecin.

Pour enlever les dépôts de
calcaire, nettoyez-le une
fois de temps en temps
avec de l'eau vinaigrée.
Anticholéstérol :
la courgette
Ce légume-fruit se consomme non Ne coupez pas la parole à pour le collectif, par
pelé, donc jeune, avant que sa peau vos collègues, laissez-les exemple en suggérant la
bien verte ne vire à la peau de croco. aller au bout de leur création d'un groupe de
Elle nous apporte de la rutine, un raisonnement. Si vous travail sur une
flavonoïde (antioxydant) qui pourrait, en avez des suggestions, problématique bien
tout cas in vitro, nous aider à lutter présentez-les avec tact et précise sur laquelle
contre le mauvais cholestérol. pédagogie, en œuvrant l'équipe butte.
 TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales
Éliminez les toxines avec ce jus
Dimanche 9 septembre 2018 - Page 15 E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

PRÉPARATION
de carottes et de gingembre
DE LA SEMAINE
Bouillon pour
soulager
Débarrassez-vous des toxines une fois par semai- aide à avoir une bonne perfor-
ne grâce à ce jus végétal et médicinal à base de mance physique et mentale.

les remontées acides

carottes et gingembre. Ces trois ingrédients possè-
Ingrédients :
dent d’excellentes propriétés pour la santé et vous
• 5 carottes moyennes.
aident à prévenir les maladies de manière naturelle. • Jus de 3 oranges. Ce remède naturel peut
vous surprendre, mais un
• 1 cuillère à café de gin- demi-verre de bouillon alca-
gembre râpé (5 g).
Lorsque vous purifiez le nel pour améliorer la produc- lin toutes les heures est un
• ½ cuillère à café de cur- puissant allié pour soulager
corps, vous éliminez toutes les tion de collagène et réduire
cuma (2 g) (facultatif). les reflux gastriques.
toxines et les éléments qui l’apparition des signes préma-
• 2 cuillères à soupe de Votre organisme a ten-
vous rendent malades, fati- turés du vieillissement. Son
miel (50). dance à être acide est c'est
gués ou qui ternissent votre assimilation dans le corps l'état idéal pour le dévelop-
peau. améliore la circulation sangui- pement de maladies. Il est
Préparation :

Il prend soin de votre santé
cardiovasculaire
Grâce à son apport en
fibres, en antioxydants et en
oligo-éléments, le jus de carot-
te et gingembre est un bon
complément pour soigner la
santé cardiovasculaire. Ses
nutriments aident à diminuer
le cholestérol qui s’accumule
dans les artères. Ils améliorent
la circulation et la santé arté-
rielle. De plus, il inhibe l’action
négative du stress oxydatif et
de l’inflammation. Deux fac-
teurs qui augmentent le risque
de coronaropathie et de crise
cardiaque.
Il améliore la digestion
Consommer cette boisson
ne et favorise ainsi les proces-
sus d’oxygénation et de nutri-
tion de la peau. Il prévient la
formation des imperfections
telles que l’acné et crée égale-
ment une barrière protectrice
contre les rayons du soleil et
le stress oxydatif.
Il prévient la grippe
et le rhume
La consommation de cette
boisson dans le cadre d’un
régime alimentaire sain a des
bénéfices pour la santé immu-
nitaire, donc moins de risques
d’affections telles que la grip-
pe ou le rhume. Ceci est dû à
son apport en vitamines A, C
et E, qui contribuent à la pro-
duction d’anticorps, un bou-
clier indispensable contre les
ser la dépense énergétique et
à réduire l’anxiété. Ses nutri-
ments aident particulièrement
à améliorer la digestion des
graisses et, en retour, aident à
utiliser les sucres comme
énergie.
Il réduit la rétention d’eau
Les personnes qui ont ten-
dance à souffrir de problèmes
inflammatoires associés à la
rétention d’eau peuvent amé-
liorer leur qualité de vie en
consommant ce jus dans le
cadre de leur régime alimen-
taire régulier. La carotte et le
gingembre ont tous deux des
Photo : DR
donc primordial d'intégrer à
• Epluchez les carottes et
votre régime alimentaire des
faites-en un jus naturel à l’aide
remèdes alcalins qui vous
d’un extracteur. aident à l'équilibrer.
propriétés diurétiques, qui sti-
• Versez le jus dans un Ingrédients :
mulent la fonction rénale afin
mixeur avec le jus d’orange, le • 1 carotte.
d’éliminer les liquides correc- • 1 branche de céleri et
gingembre et, si vous aimez,
tement. Ses actifs naturels une de persil.
le curcuma.
rétablissent la circulation san- • 5 feuilles d’épinards.
• Mixez jusqu’à ce que les
guine et réduisent l’inflamma- • 1 pomme de terre.
ingrédients soient bien homo-
tion dans les zones affectées • 1 litre d’eau.
gènes.
par ce problème. Préparation :
• Puis sucrez avec • Lavez bien tous les
quelques cuillères à soupe de légumes, et faites-les cuire.
Comment préparer le jus
miel et servez. • Le bouillon de cette
de carotte et de gingembre préparation réduira l’acidité
à la maison ? dans votre estomac et vous
Mode de consommation :
Pour savourer les bienfaits vous sentirez bien mieux.
• Buvez le jus à jeun ou
de ce jus délicieux et faire le • L’idéal est de boire un
lorsque vous avez envie de
plein d’énergie, il vous suffit demi-verre toutes les deux
grignoter entre les repas. ou trois heures.
de le prendre quand vous
• Ajoutez-le à votre régime • N’hésitez pas à tester
avez faim, car il prolonge la
alimentaire au moins 3 fois par ce remède.
sensation de satiété et vous
semaine.

Pour éviter l'inflammation des gencives

régulièrement peut réduire les
épisodes de constipation, d’in-
digestion ou d’acidité excessi-
ve. En outre, ce jus a un effet
laxatif doux qui aide à éliminer
les déchets du côlon sans per-
turber l’activité des bactéries
saines. Il protège également la
muqueuse gastrique, empê-
chant les sucs acides de l’irri-
ter ou de provoquer des
ulcères.
Il améliore la santé
de la peau
Grâce à son apport en vita-
mines A et C, ce jus sain est
agents pathogènes respon-
sables des maladies. Une
bonne assimilation dans l’or-
ganisme aide à produire les
globules rouges et blancs, qui
jouent également un rôle
majeur dans les mécanismes
de défense de l’organisme.
Il aide à perdre du poids
Soutenue par un régime
sain et peu calorique, la
consommation de cette bois-
son peut aider à réduire le tour
de taille plus facilement. Ces
bénéfices sont attribués à sa
capacité à soutenir les fonc-
La camomille calme la conjonctivite
La camomille (baboundj) est une
excellente plante pour les problèmes
oculaires, car elle a des propriétés anti-
inflammatoires et antiseptiques qui cal-
ment les symptômes de la conjonctivite
et accélèrent la guérison. Préparez une
infusion concentrée de camomille, que
nous appliquons sur les yeux avec une
petite serviette ou un linge que nous
humidifions dans ce liquide.
De cette façon, l’infusion agira sur les
paupières et pénétrera doucement dans
les yeux. Nous devons effectuer ce cata-
plasme deux ou trois fois par jour.
Mettez un couvercle sur la casserole.
Attendez ensuite à ce que l’infusion soit
tiède puis filtrez-la à l’aide d’une passoi-
re. Mélangez la préparation avec une
cuillère à soupe d’huile d’amande douce.
Appliquez cette mixture sur le prurit, lais-
sez agir pendant deux heures. Faites
cette opération deux fois par jour.
Continuez le traitement jusqu’à ce que la
maladie disparaisse.
La menthe aide le foie et les intestins
La menthe poivrée est utilisée pour
stimuler la fonction hépatique et augmen-
ter la sécrétion de la bile. Par exemple,
elle peut être utilisée pour traiter les
Une inflammation des gencives n'est
pas grave, cela peut venir d'une petite
infection de la bouche. Remplissez une
casserole d'eau et porter à ébullition sur
feu vif. Lorsque l'eau est à ébullition,
plongez-y 8 feuilles de basilic (h’baq)
fraîches. Remuez de temps en temps
afin de bien brasser les feuilles de basilic,
et laissez infuser sur feu doux durant 15
minutes.
Lorsque votre infusion est prête, videz
le contenu de votre casserole en filtrant
bien les feuilles de basilic. Mettez le tout
dans une grande tasse et servez-vous en
de bain de bouche.

Tisane froide contre la constipation

un bon complément nutrition- tions métaboliques, à optimi- crampes abdominales et améliorer l’indi-
Du sésame pour les cheveux secs

Un bon traitement pour le visage

Laissez macérer dans ½ litre d’eau minérale ou dans
de l’eau de pluie 2 bottes de persil pendant toute la nuit.
Utilisez cette macération pour le lavage quotidien du
visage, jusqu’à amélioration. Cette astuce permet de lut-
ter contre les taches de rousseur.
La fleur de thym (z’itra) est naturelle-
ment antiseptique et agit sur la flore
intestinale. Et l'eau froide aide votre orga-
nisme à évacuer.
Faites bouillir 1/2 litre d'eau. Laissez
infuser une cuillère à café de fleurs de
thym pendant 15 minutes. Filtrez. Placez
au frigo. Buvez chaque matin une tisane
de fleurs de thym froide. Votre transit va
gestion si le foie est «impraticable». Elle
traite la diarrhée, le syndrome du côlon
irritable et la maladie de Crohn. La
menthe aide également à expulser les
gaz de l’intestin et empêche les déchets
de pourrir ou de s’accumuler. Faites
chauffer une demi-tasse d’eau (125 ml)
dans une casserole et ajoutez 6 feuilles
de menthe. Une fois le point d’ébullition
atteint, retirez du feu et laissez reposer.
Un remède naturel à base de sésame
(djeldjlène) mélangé avec de l’huile
d’amande douce est également efficace
pour traiter les cheveux secs. Versez 100
grammes de sésame dans un mixeur.
Ensuite, broyez-les. Faites bouillir un litre
d’eau et versez-la dans la poudre de
sésame. Filtrez le liquide et ajoutez 2
cuillerées à café d’huile d’amande douce.

Le saviez-vous... ?
retrouver un rythme normal. N'oubliez Buvez cette infusion pendant qu’elle est Bien mélanger le tout. Lavez maintenant
pas de la préparer la veille et pensez encore chaude. vos cheveux avec du savon de Marseille.
bien à la boire froide.. Puis, rincez-les avec le remède obtenu.

L’ail soulage les fibromes utérins

Répétez cette opération deux fois par

Soigner l’hémorroïde avec cette pommade

semaine.
Des chercheurs britanniques ont découvert que le
Les fibromes utérins sont des tumeurs
Cette boisson soulage
sentiment de dégoût était là pour éviter les maladies
Prenez 2 oignons et mixez-les. bénignes du muscle sur les parois de
infectieuses, transmises par une plaie purulente ou un
les douleurs articulaires
Ensuite, mélangez 20 grammes de beur- l'utérus. Ces tumeurs peuvent provoquer
fruit pourri par exemple. En effet ce sentiment de dégoût
re avec la mixture pour obtenir une pom- des saignements menstruels abondants
va vous en tenir éloigné et ainsi réduire le risque et renforcer le syndrome prémenstruel et Ce remède naturel à base de gélatine
made. Maintenant, appliquez-la sur la
d'infection ! les symptômes de la ménopause. L'ail et simple à réaliser fera des merveilles
surface infectée. Laissez agir pendant 30

Pour booster le système immunitaire

Si vous souhaitez booster votre système immunitaire,
vous pouvez mélanger des tomates, du citron et un peu
de curcuma ou gingembre. Ces épices relativement
fortes en goût, en plus de vous protéger des bactéries,
facilitent la digestion. Ce jus est d’ailleurs naturellement
riche en magnésium, potassium, phosphore, calcium et
vitamines A, B, C et P.
minutes. Enlevez par la suite avec un
coton imbibé d’eau tiède. Faites l’action 2
fois par jour.
Fabriquer une pâte pour les dents
Mélangez 20g d’argile blanche à une
quantité égale de bicarbonate de soude
et deux pincées de poudre de fenouil.
Ajoutez 5g de sel dans ce mélange.
Mouillez votre brosse à dent et déposez
deux pincées de cette préparation sur
peut être en mesure de soulager les
infections bactériennes, la croissance
des tumeurs et des fibromes utérins.
Prenez une dose de 5000 mg d'allicine
(voir en pharmacie) ou mangez une
gousse d'ail chaque jour. Cela permettra
de contribuer à traiter les fibromes.
La pomme de terre
fait baisser la fièvre
Cette méthode agit pour faire baisser
selon des spécialistes. La gélatine a de
nombreuses propriétés curatives pour le
corps humain. Il a été démontré que l’in-
gestion de gélatine améliore la douleur
osseuse et articulaire, ce qui en fait un
outil précieux pour ceux qui cherchent à
renforcer le cartilage autour de leurs arti-
culations. Faire bouillir 1 tasse de flocons
d’avoine pendant 10 minutes avant de
laisser refroidir. Ajouter 1 cuillère à café
de cannelle en poudre, 2 cuillères à café
de poudre de gélatine sans saveur, 1
tasse de jus d’orange naturel, 200

Sachez que…
Le raisin a un rôle (surtout pour le raisin noir) dans la
prévention des maladies du système cardio-vasculaire. En
effet, les polyphénols (une famille de pigments) qui font
l’objet de nombreuses études auraient un effet protecteur
sur le cœur et les vaisseaux. Attention, les pépins sont
bourrés de lignine, des fibres très dures pour les intestins
fragiles !
votre brosse à dents.
Traiter le prurit avec la lavande
Le prurit est une vive démangeaison.
On peut le traiter avec les fleurs de
lavande (khezzama) et de l’huile d’aman-
de douce. Faites bouillir une tasse d’eau
dans une casserole. Mettez-y ensuite
une poignée de fleurs de lavande.
Laissez macérer pendant dix minutes.
la température du corps. La pomme de
grammes d’amandes concassées et 1
terre est un anti-inflammatoire, c’est
cuillère à café de miel pur. Mélanger soi-
pourquoi elle est recommandée en cas
gneusement dans un mélangeur jusqu’à
de forte fièvre.
ce que le tout soit bien lisse. A consom-
Pour qu’elle agisse au mieux, il faut
mer le matin et le midi après le déjeuner
faire macérer une pomme de terre cou-
pendant 15 jours. Votre boisson peut être
pée en morceaux dans de l’eau froide
conservée dans un récipient fermé à l’in-
pendant quelques minutes. Puis, placez
térieur de votre réfrigérateur. Assurez-
les morceaux sur le front de la personne
vous de bien agiter le mélange avant de
fiévreuse. Laissez agir de 10 à 15
boire.
minutes.
 TOUT SAVOIR
sur les plantes médicinales
Dimanche 9 septembre 2018 - Page 17 E-mail : soirphyto@yahoo.fr - Page animée par Fadila DH.

Limonade légère pour

Le gingembre peut vous

DOULEURS ARTICULAIRES NOCTURNES Anti-transpirant
perdre les graisses à la sauge

aider à les soulager

Quelques feuilles
Avec cette limonade légère de concombre, de gingembre et fraîches ou sèches de sauge
de menthe, vous pourrez perdre les graisses accumulées dans (mirimiya) posées dans les
votre ventre, mais aussi bien vous hydrater et vous rafraîchir. chaussures sont fort utiles
Ajoutez à deux litres d’eau un concombre moyen épluché et pour les pieds souffrant de
coupé en fines rondelles. Puis incorporez un citron coupé en forte transpiration.
fines rondelles, une cuillerée de gingembre frais râpé et dix
feuilles de menthe fraîche. Laissez le mélange dans votre réfri- Il s'agit d'un puissant anti-inflammatoire qui est forte- liorer le fonctionnement de cette
Prévention
et traitement
gérateur pendant toute une nuit, ou au moins pendant 6 heures. ment recommandé pour soulager les douleurs chez les per- articulation.
Avant de le boire, vous pouvez ajouter quelques glaçons sonnes qui souffrent d'arthrose ou d'arthrite, ou d'autres De nombreuses études,
pour vous rafraîchir encore davantage. Buvez cette boisson tout maladies articulaires. comme celle menée par de la goutte
au long de la journée. l’Université de Miami (Etats-Unis),
Beaucoup de personnes, et partez pas en quête d’un traite- Ce remède de grand-
Si vous n’aimez pas trop consommer des liquides, cette nous disent que le gingembre a
notamment de femmes, souffrent ment, sans avoir au préalable obte- mère vaut aussi bien comme
recette est parfaite. Emportez-la partout avec vous dans une des effets anti-inflammatoires com-
de douleurs articulaires nocturnes. nu un diagnostic médical. traitement préventif que
bouteille en plastique. parables à ceux de l’ibuprofène.
Il est très difficile de mettre un Peut-être est-ce de l’arthrite ? curatif. Dès que l’on sent
N’en doutez pas et buvez-en une
terme à ce type de douleurs, mais Ou une tendinite ? Un autre type arriver la crise de goutte, il

Décédée à cause des chewing-gums !

il est certain qu’il existe des solu-
tions pour améliorer la qualité de
vie des personnes qui en souffrent.
Vous pensiez que mâcher du chewing-gum n’était pas dange-
Découvrez la cause de vos
reux pour la santé ? Détrompez-vous !
douleurs articulaires
En effet, c’est en Grande-Bretagne, en 2011, que la jeune
Il n’est pas bon de prendre des
Samantha Jenkins est décédée des suites d’une consommation anti-inflammatoires ou des analgé-
excessive de chewing-gums ! siques, sans connaître en premier
La jeune fille, à peine âgé de 19 ans, mâchait jusqu’à 15 che- lieu l’origine de ces douleurs noc-
wing-gums par jour ! Une consommation un peu trop poussée qui
turnes. En règle générale, les per-
lui a coûté la vie. sonnes qui se plaignent de douleurs
Un manque d’oxygène au cerveau et un déséquilibre des articulaires nocturnes mettent en
minéraux présents dans son corps l’on poussée dans le coma évidence les symptômes suivants :
puis vers des convulsions entraînant son décès. • Fourmillements et crampes
Cette actualité insolite ne date pas d’hier, c’est sûr, mais le but : Situés surtout dans la main. De
principal de ce billet est avant tout de sensibiliser les gens ! Évitez fait, les mains sont en règle géné-
donc l’excès de gomme à mâcher. rale la zone articulaire la plus tou-
chée par des douleurs durant la
LU POUR VOUS nuit. Pourquoi ? Le canal carpien
de lésion ? Une bursite peut-être ?
L’important est que vous sachiez
de quoi il s’agit, avant toute chose.
La thérapie chaud-froid
Ce remède est efficace, quelle
que soit l’origine de vos douleurs
articulaires nocturnes. Canal car-
pien, usure de la hanche ou du
genou…Peu importe, ce baume
très simple se réalise environ une
heure avant d’aller vous coucher,
et vous permettra d’avoir un som-
meil plus tranquille.
• Remplissez un sac en plas-
tique avec des glaçons. Appliquez-
le sur la zone touchée par la dou-
leur. Laissez agir quelques
minutes.
• Préparez une compresse
tasse chaque matin, et chaque soir
avant d’aller vous coucher. convient d’appliquer ce
• L’ortie : C’est une plante que remède :
vous devez toujours avoir chez -Faire bouillir 1/4 d’heure
vous. L’infusion d’ortie (horeiq) est 3 pommes coupées en mor-
une protection naturelle contre les ceaux dans 1 litre d’eau.
douleurs articulaires nocturnes. Boire autant de bols que
Vous pouvez l’appliquer sur les possible.
zones touchées à l’aide d’une
Le jus piquant
compresse, ou vous pouvez en
à la tomate
boire deux tasses par jour. C’est
une plante très efficace qui soula-
ge la douleur et vous apporte de La tomate est un fruit
nombreuses propriétés purifiantes riche en lycopène, un nutri-
et diurétiques. ment antioxydant qui stimu-
• L’huile de foie de morue : le la circulation sanguine et
Son efficacité ne souffre d’aucune vous aide à prévenir les
contestation. Une étude britan- problèmes cardiaques.
nique a affirmé que 90% des per- Le piment de Cayenne

Il mange des piments beaucoup

sonnes qui en consomment une est une épice que vous uti-
est généralement celui qui fait chaude imbibée d’eau de romarin, cuillerée par jour nourrissent lisez en petites quantités
souffrir les personnes touchées par une plante anti-inflammatoire. Pour

trop forts et finit à l’hôpital !

En 2016, un Américain a
participé au concours de man-
geur de piments. Après avoir
ingurgité des Carolina Reaper
(piments extrêmement forts),
l’homme a fait des convulsions
et a aussi vomi. Quelques
minutes après cet épisode il a
subi de violentes douleurs à la
tête et au cou. Cette migraine
très intense lui a valu aussi un
séjour à l’hôpital. Les méde-
cins ont alors réalisé un
monde. L’échelle de Scoville a
classé le Carolina Reaper qui
signifie Faucheuse de la
Caroline, tout en haut du clas-
sement. Le piment a atteint 1,6
million d’unités sur l’échelle de
Scoville alors que le piment
d’Espelette se situe à seule-
ment 2 000 unités. Les méde-
cins expliquent que lors d’une
surdose de piment, la person-
ne peut faire une crise car-
diaque. Seulement les tests
ce problème, durant la nuit.
• Picotements : Très doulou-
reux, notamment dans la hanche.
Ils se révèlent subitement, comme
une espèce de point très chaud qui
apparaît dans le corps, et qui
empêche de dormir.
• Engourdissement, voire
rigidité d’un membre : Certaines
parties du corps sont touchées par
ce problème, comme les épaules
par exemple. Une gêne qui ne per-
met pas de trouver un sommeil
réparateur.
• Si vous avez fait un effort par-
ticulier dans la journée, il est pos-
cela, mettez 5 branches de roma-
rin dans un litre d’eau. Si vous
n’avez pas de romarin, vous pou-
vez toujours utiliser de la lavande.
Laissez le mélange bouillir, puis
versez-le dans un récipient, et
trempez-y une compresse.
• Puis, alternez toutes les 5 à
10 minutes. Une première applica-
tion du sac de glaçons, puis de la
compresse chaude. De cette
manière, la zone affectée va se
désenflammer, se tonifier et
s’anesthésier de manière à vous
permettre de rencontrer un som-
meil réparateur.
mieux leur cartilage et réduisent
nettement les enzymes à l’origine
des douleurs articulaires. Une
cuillerée par jour peut apaiser
considérablement vos douleurs
nocturnes, n’en doutez pas !
• L’huile de gingembre : On
ne peut qu’être impressionné par
ses propriétés anti-inflammatoires,
qui en font l’un des remèdes mai-
son les plus puissants que vous
pouvez utiliser pour soulager la
douleur. Rincer soigneusement une
tasse de gingembre frais, la peau y
compris, et laisser sécher quelques
heures. Verser ½ tasse d’huile
d’olive dans un bol allant au four.
car il est très piquant, mais
utilisé raisonnablement, il
nous aide également à sti-
muler la circulation sangui-
ne et à fluidifier le sang.
Mixez la tomate mûre bien
pelée et ajoutez un filet
d’huile d’olive extra-vierge,
une pincée de sel, un peu
de persil (maadnous) frais
ou du basilic (h’baq) et une
pincée de piment de
Cayenne.
Huile d’olive
et poivre rouge

contrôle radio. Ce dernier a
prouvé que les symptômes
d’une rare violence ont disparu
naturellement au bout de cinq
semaines.
Le Carolina Reaper est un
piment tellement fort que le
Guinness Book l’a aussi recon-
nu comme le plus agressif au
DÉCOUVREZ…
Mal de dos : et si les dents
neurologiques du jeune
homme n’ont montré ni patho-
logie ni anévrisme. Les doc-
teurs ont observé le syndrome
de vasoconstriction cérébrale
réversible (rétrécissement tem-
poraire des vaisseaux san-
guins de la tête) seulement
quelques jours plus tard.
sible qu’il se ressente plus au
moment d’aller vous coucher. Cela
arrive très souvent, notamment
dans le genou par exemple. Si
vous avez longuement marché
durant la journée, vous ressentez
une surcharge de cette articulation.
• En plus des fourmillements et
des crampes, il est fréquent qu’à
l’heure d’aller vous coucher, vous
remarquiez qu’une zone de votre
corps est enflammée, gonflée.
Les analgésiques naturels
La nature peut vous apporter
des remèdes très efficaces,
capables de soulager la douleur.
Mais ils peuvent également vous
aider à désenflammer, à traiter, à
purifier et à prendre soin de vos
fonctions naturelles de base, sans
aucun effet secondaire.
• Le gingembre : Boire deux
tasses d’infusion de racine de gin-
gembre (skendjbir) par jour per-
contre la calvitie
Hacher le gingembre et le déchi-
queter à l’aide d’une râpe à froma-
ge propre. Ajouter à l’huile d’olive et Mélangez bien 1 tasse
bien mélanger. Mettre le mélange d’huile d’olive (200 g) et 2
au four et laisser mijoter à feu doux cuillères à café de poivre
pendant au moins deux heures. rouge (10 g), appliquez-les
Versez le mélange à travers un sur le cuir chevelu et réali-
tulle pour le filtrer et retirez les mor- sez des massages.
ceaux de gingembre. Une fois que
Pour avoir de
toute l’huile a été filtrée, essorer le
belles lèvres
reste de l’huile du tulle.Transférer
l’huile de gingembre dans des fla-

Magpharm présent au 14 Congrès de l’ARGOPC 2018

Cela se produit notamment sur les mettra non seulement de réduire la cons ou des bouteilles stérilisés et Mélangez un peu d’huile

étaient responsables ?
mains, les doigts, les genoux ou
les chevilles.
En conclusion, ne pratiquez
douleur des personnes souffrant
d’arthrose, d’arthrite, du syndrome
du canal carpien ou de tendinite,
conserver dans un endroit frais et d’amande et de miel ; appli-
sec. Cette infusion d’huile de gin-
quez, massez et laissez
gembre peut rester fraîche jusqu’à
agir toute la nuit.

Une bonne partie des dou-
leurs dorsales s’expliquerait
par un déséquilibre de la
mâchoire ou une mauvaise
position des dents. C’est la
conclusion de Jean-Marie
Landouzy, ostéopathe, qui,
après des années de pratique,
a mis en place une méthode de
soins pour remettre en place
ces dysfonctionnements.
Le rapport entre un mal de
dos et une mauvaise position
des dents n’est pas évident au
premier abord. Pourtant un
déséquilibre de la mâchoire,
e
jamais l’auto-médication, ou ne mais cela permettra aussi d’amé- six mois.
chroniques, surtout dorsales, Pour soigner les lèvres
sont dues à de minuscules sèches et gercées, appli-
déplacements de la mâchoire quer de la vaseline mélan-
ou des dents. Ces déséqui- gée à de l’huile d’olive 3 à
libres peuvent également pro- 4 fois par jour. Le jus de
voquer des problèmes articu- citron vert mélangé à de la
laires avec des craquements glycérine lorsqu’il est utilisé
de la mâchoire et parfois une pendant la nuit sur une
diminution gênante de l’ouver- base régulière aide à
ture buccale. Des pathologies éclaircir les lèvres.
plus éloignées en apparence
sont aussi concernées : dou-
Un après-shampoing
pour vos cheveux
leurs d’oreilles, acouphènes,
vertiges, sécheresse de la
bouche, migraines, etc. Outre l’huile d’olive et le
Nombre de ces patients vinaigre, le lait représente

M
même infime, est bien souvent sont soupçonnés de maladie également un excellent
Photos : DR

à l’origine de douleurs dor- psychosomatique car le dia- après-shampoing utilisé

sales. À l’inverse, un déséqui-
libre de la hanche peut lui
aussi provoquer un déplace-
ment de la mâchoire qui, à son
tour, engendre des douleurs
dorsales et perturbe la posture
du corps. C’est un véritable
cercle vicieux qui explique les
nombreuses récidives aussi
bien pour les problèmes de dos
que de dents. Jean-Marie
Landouzy, ostéopathe spécia-
liste du déséquilibre des articu-
lations de la mâchoire, propose
une nouvelle approche basée
sur une collaboration étroite
entre dentiste et ostéopathe.
D’après ses observations,
plus de 30% des douleurs
gnostic est difficile à établir. Il
suffit pourtant d’imaginer à quel
point la mâchoire est constam-
ment sollicitée au cours d’une
journée pour comprendre la
prédominance de cette articu-
lation dans le fonctionnement
du corps. Parler, manger,
déglutir, rire, bâiller, serrer les
dents dans l’effort, et même
respirer, entraîne un mouve-
ment de ces articulations dites
temporo-mandibulaires. Or ces
os constamment en action sont
liés au reste du squelette,
notamment à la colonne verté-
brale et ont une incidence non
négligeable sur l’équilibre
général de la posture.
agpharm était présent
au 14e Congrès de
l’Association nationale
des gynécologues obstétriciens
libéraux (ARGOPC) qui s’est
tenu les 7 et 8 septembre 2018
à l’hôtel Sheraton Club-des-
Pins, et les thèmes abordés à
cette occasion ont porté sur
l’obstétrique, la gynécologie, la
fertilité, la médecine fœtale...
Le principal objectif de
l’Association nationale des
gynécologues obstétriciens
libéraux (ARGOPC) était d’évo-
quer les problèmes liés à la
gynécologie pour soigner au
mieux les patients, tout en
ayant une visée préventive, qui
contribuera de la manière la
plus efficace à l’amélioration de
la qualité des soins et apportera
santé et bien-être.
Le Dr Abdenour Youcef
Khodja, président de l’ARGOPC
et également secrétaire général
du Conseil de l’ordre des méde-
cins, a présidé ce congrès.
Magpharm Laboratoires
accompagne les gynécologues
libéraux dans leur formation
continue et met à leur disposi-
tion ainsi qu’aux futures
mamans algériennes des solu-
tions sûres à toutes les situa-
tions : Solyne Grossesse est la
depuis la nuit des temps. On
peut l’appliquer après s’être
seule formule de supplémenta- lavé les cheveux et quand
tion vitaminique sûre et juste- ces derniers sont encore
ment dosée disponible sur le humides. Laisser agir pen-
marché algérien qui contient de dant 5 minutes puis rincer.
l’acide folique actif assurant le
Le riz contre
meilleur taux de folate afin de
l’hypertension
prévenir tout risque de malfor-
mations neurologiques pour
une grossesse saine et un bébé Certains experts recom-
en bonne santé.
mandent d’avoir une ali-
Psyllax est un complément mentation riche en riz com-
alimentaire à base de Psyllium
plet, parce que cela aide à
Blond qui apporte une solution
contrôler la pression arté-
à la constipation de la femme
rielle, diminuant les
enceinte. La femme durant sa
chances de voir apparaître
grossesse peut prendre Psyllax
en toute sécurité pour surmon-
les facteurs propices à l’hy-
ter sa constipation. pertension.
 18
Le Soir
d’Algérie

MOTS FLÉCHÉS
Détente Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------- Ses parents
Son prénom
Détester
---------------- Empereur
Isole ----------------
---------------- Halte
Méchante
Précieux Infinitif
---------------- ---------------- Iridium Saint
Saison Protections ---------------- ----------------
---------------- ---------------- Chlore Iridium
Détériorés Gallium
Palmipède Club
---------------- Métro
marocain
Note ----------------
---------------- ---------------- Sérieux
Evoquée Maquille
Lac
Presse Société ----------------
---------------- ---------------- Wilaya
Atout Restitue ----------------
Article
Sied
----------------
Pronom
----------------
Personnalité
Radié Alité
---------------- ----------------
Loupée Obstiné

Adverbe Assassinat Couche

---------------- ---------------- ----------------
Raides Gabarit Possessif
Luxueux
Compagnie ----------------
---------------- Fatal
Ajuste ----------------
Tennis
Villes
Lanthane ----------------
---------------- Pointe Son parti
Semblable ----------------
Profit
Diplôme
Diversifia ---------------- Habit
---------------- Apprécie ----------------
Feuilles ---------------- Actinium
Peine
Possessif Morne
---------------- ----------------
Arbre Banque
---------------- ----------------
Dans la
Disque rose
Coups Aliments Mer
---------------- ---------------- ----------------
Colère Frire Doré

ENUMÉRATION
Fin de
participe
Son rang Son pays ----------------
Reptile

FAITES LE Tri
Ces colonnes abritent les noms Etablissez les bonnes relations
de sis œuvres de Sigurd Hoel.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7
Définition du mot restant = N Ville N Wilaya TRI
«Roman de Tahar Ouettar»
A 1 A7
E D A C I E R L A N N E
SIDI RACHED BÉJAÏA
B ROUINA 2 AÏN DEFLA
C 3
N E D L I E L O S U A A
DREAN RELIZANE
D 4
I T N O M U D T U O S U
BOUHATEM ALGER
E ZEDINE 5 JIJEL
F 6
O E D B R M
BOUINAN BLIDA
G 7
M A E U U A
TAHER TIPASA
H BELACEL 8 CHLEF
I 9
I S P D E G
DAR EL BEÏDA MILA
J 10
R T A N H I
KHERRATA EL TARF

U N J O U R D O C I C Q
SOLUTION : A7 - B8 - C10 - D9 - E2 - F6 - G5 - H3 - I4 - J1

S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …

T N O C E R B O T M E U
AVE-RE-RESTAI-CL

R E L E M U R C H E P E
MOTS FLÉCHÉS MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS LARGE-FESTIN-SOI
PIRE-CAVIAR-RU-M -COUTINHO-BRESIL
OUEDMINA-RIPOSTE ARE-CHIENS-CARRE POSE-NIAIT-EPIAI
URSS-LANCAI-SE-L RE-EPATEE-PET-IL HUE-RN-TE-OSAS-V
TEA-CORNES-VA-CG A-OG-IES-CEDER-L IR-PIETE-MATIERE

1- UN JOUR BOUT DU 5- L’ANNEAU

RE-BATIES-SE-BAH L-TETES-BASES-OR
IMPAIRS-MARRE-RA

D’OCTOBRE
A-CAN-NE-SORTIRA IMAGES----IS-CUP

MONDE MAGIQUE
SOURDE-HOULE-BAH
GONDOLE-DANSES-R PAIRS-----S-SILO
2- CONTRE LE
OU-EE-CORSE-VOS-
ERIGEE-VENDUS-RN PIRE-H-----VI-AO
4- PATRIMOINE 6- PÊCHEURS AU
-LES-RENTE-GE-ER
MUR
UN-ES-SINGES-BOA ERE-BAINS-DETAIL
SENS-MIAULE-BOUT SIS-VASTE-FERMEE -E-FAUTE-FANER-F
3- CHEMIN DU D’ACIER SOLEIL D’ÉTÉ ERE-NE-NEE-CALAI IN-CA-SE-PINTE-M S-GANTS-LIMES-SC
SA-RASADE-SAC-IA G-TARSE-MALES-SI AVANCE-MINER-PA-
--PATURE-TER-CS- LOUPAI-CITER-SUS LUGES-VOMI-ECRIT
VOITURE-RENDRE-A ESSENCE-SERENADE ESSE-FCBARCELONE
MOT RESTANT = AS
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
19
Le Soir
d’Algérie Détente Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Syndicat
----------------
Zone

Montagnes Gondolé
---------------- ----------------
Infractions Volonté
Article (inv) Exprime
---------------- ---------------- Démonstratif Cité antique
Issues Cuivre ---------------- ----------------
---------------- ---------------- Touffue Calcium
Asséchées Néon
Négation Pronom Choisi
---------------- ---------------- ---------------- Récipient
Possessif Tellure Durées ----------------
---------------- ---------------- ---------------- Nobélium
Révisées Sudiste Amer
Mesures Extraits
---------------- ----------------
Diplôme Rejoint
---------------- ----------------
Note Ville d’Italie
Induration
Multitudes Hurlement ----------------
---------------- ---------------- Air
Feuilletons Sale boulot ----------------
Saint
Greffais
---------------- Carton
Nécessité ----------------
---------------- Drame
Blessé
Rongé Calcium
Cobalt (dés) ---------------- Justice
---------------- ---------------- Manche ----------------
Métro Début de ---------------- Sodium
soirée Lentille
Pénurie
Traînes ----------------
---------------- Foot à
Béjaïa
Fruits ----------------
Piétiner
Terres Ingrédient Mépris
---------------- ---------------- ----------------
Calepin Tissus Armée
Repos
Lombric ----------------
---------------- Compagnie
pétrolière
Pansai ----------------
Sommet
Posa
Préposition Trempe ----------------
---------------- ---------------- Gorge
Instrument Enduit ----------------
Lithium
Peintures Dissimulent
---------------- ----------------
Figure Osée

Bénéfiques Religieuses Pareilles

---------------- ---------------- ----------------
Wilaya Désigna Fut apte
Usés Océan
---------------- ---------------- Préposition
Peuple Erbium ----------------
---------------- ---------------- Rappel
Jeu Article (inv)
Offerts Devoirs
Interjection Astate ---------------- ----------------
---------------- ---------------- Article
---------------- Impressio-
Coutumes Pierres Surfaces nnante
Aluminium
Gaine Aimable ----------------
---------------- ---------------- Fin de
Echouer Légumes soirée
Issus Luxueux
---------------- ----------------
Etoffée Suivie
Note
Cérium Récipient ----------------
---------------- ---------------- Numéroter
Tribunal Ile ----------------
Louper
Séjour Idéale Ami
---------------- ---------------- ----------------
Choisira Plis Robe

Enervé Condition
---------------- ----------------
Rails Frappe

Hideuses Abris
---------------- ----------------
Plante Graffiti
Infinitif
Argent ---------------- Ville d’Italie
---------------- Plier ----------------
Article ---------------- Maladie
Cour
Terre Interpeller Planter
---------------- ---------------- ----------------
Saut Semblable Joua à l’OM
Livides
Banque ---------------- Fleur
---------------- Doré ----------------
Champ ---------------- Revers
Vase
Précieux Orner Extrémité
---------------- ---------------- ----------------
Platine Lanthane A payer

Unir Bloquer Camp

---------------- ---------------- ----------------
Inviter Placé Détresse

Résolution
----------------
Sélénium
 21
Le Soir
d’Algérie
Publicité
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE

DEMANDES D’EMPLOI
APPARTEMENTS Société de promotion immobilière
commercialise des appartements de haut
––––––––––––––––––––
Loue F4 au RDC. F3 au 4e étage. F3 au 1er
Dame garde enfants scolarisés pour le déjeuner,
Hammamet (Alger) et env. Tél.: 0559 70 71 26
––––––––––––––––––––
Vds F4 en semi-fini au 6e étage. F3 au standing à Chéraga, dans une résidence étage. F2 au RDC. F2 au 1er étage. Tizi- ––––––––––––––––––––––
7e étage centre-ville Tizi-Ouzou. Accepte gardée. Contact : 0559 122 101 F364 Ouzou. Contact : 026.20.91.81 / Jeune homme, 23 ans, cherche emploi comme
–––––––––––––––––––– 0553.47.12.44 F107869/B13 cuisinier. Tél.: 0549 67 90 20
crédit bancaire. Contact : 026.20.91.81 / ––––––––––––––––––––––
Vends très grand F2 (60 m2), au 6e étage.
LOCAUX COMMERCIAUX
0553.47.12.44 F107869/B13 ––––––––––––––––––––
Avec toutes commodités (clim., chauffe-bain, JH, 40 ans, diplômé en marketing, cherche

NECROLOGIE
––––––––––––––––––––
chauffage), dalle de sol. Lotissement
Ameyoud (près de la salle Lilia). Nouvelle-Ville
Tizi-Ouzou. Prix raisonnable. Téléphone :
emploi. Tél.: 0541 996 595 F146466
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––
Vnds local 100 m2 dans promo, Baba-Ali - Ing. génie civile, 25 ans d’exp. suivi et contrôle
0541 96 34 84 F146485 chantier, cherche poste. Tél.: 0660 37 40 49 F146479

PENSÉES
0550 29 95 96 F107868/B13 ––––––––––––––––––––
TERRAINS
––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
Dame, 28 ans d’expérience dans la
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
communication, cherche emploi dans le domaine
–––––––––––––––––––– Vnds tern 350 m2 résidentiel, Birkhadem. -
7 septembre 2017 - 7 septembre 2018
de la correction, conception, de préférence
Loue F3, Aïn-Naâdja, 2e étage, 40 000 DA. 0541 96 34 84 F146485 emploi à distance. Tél.: 0554 11 73 73
Pour toi cher papa, Tél.: 0550 62 45 90 F146484 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––
Cher Monsieur

Aknouche Amar
Ton absence est trop cruelle.
Tu nous manques, tout est tellement
vide et triste autour de moi, autour de nous.
Repose-toi au Paradis près de ton
Créateur.
Recrute
Vends magnifique terrain à 150 m de la plage Homme, comptable diplômé, longue
de Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2. expérience, cherche emploi à Tizi-Ouzou.
25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 NS Tél.: 0772 92 22 85 F146461
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––
Un établissement scolaire privé à
Oued-Romane recrute pour l’année H, 60 ans, cherche chaise roulante. Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
scolaire 2018/2019 : 1 technicienne de 16 ans, demande à toute âme
Tél.: 0771 22 91 17 N.S.

SOS SOS
Tu laisses derrière toi une famille forte
charitable de l’aider en lui procurant des

SOS
en informatique envoyer le cv au :
et unie, qui continuera à suivre le chemin
que tu nous as tracé.
021 311 080 — 2 femmes de ménage. couches adultes medium (moyennes) +
Nous prenons soin de Melissa. Pour plus de renseignements pour ces JH, 18 ans, handicapé, cherche matelas Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.
Ta femme et tes enfants. F107870/B13 dernières appeler le 021 311 079. NS anti-escarres. Tél.: 0559 26 26 64 N.S. Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26

Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit
le plus beau jour de sa vie ? Faites appel à
une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS
––––––––––––––––
AVIS DIVERS
CYLKA - Soins à domicile
PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! CHOISISSEZ
ET PRENEZ IMMÉDIATEMENT : MEUBLES,
ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, SANS • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
PAYER. VOUS PAYEREZ EN 2 ANS. - TÉL.: A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
0555 926 155 - 0560 939 480 - 16, RUE HBB. F146341 paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades.

Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS Appelez-nous au : 0550 40 14 14

OFFRES D’EMPLOI
Restaurant à Alger cherche : Serveuses - Ecole cherche des profs en psychologie –––––––––––––––– cuisinier/une cuisinière ayant minimum 10 ans
Serveurs - Pizzaïolo - 0657 49 65 69 - clinique, informatique, langue «F» - Faxer CV : Cherche ingénieur en électronique ayant un d'expérience. - Veuillez nous contacter
0552 13 84 11 NS 021 96 34 80 F146473 visa Schengen en cours de validité. — 0550 168 374 F107867/B13
–––––––––––––––– –––––––––––––––– Envoyez CV à : sarlinolab@gmail.com ––––––––––––––––
Restaurant à Alger cherche serveurs, Ecole cherche une secrétaire - Faxer CV : –––––––––––––––– Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé.
serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS 023 49 20 22 Alger-Centre. Organisme privé sis à Tizi-Ouzou recrute dans Tél.: 0552 13 84 11 NS
–––––––––––––––– F146472 l'immédiat : - Des femmes de ménage. - Un ––––––––––––––––

SOIR DE
Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Bâtiment : Chef de projet - Archit.
et décoration d’intér. - Gestionnaire immobilier - Agent topographe - Electr. bât. -
Inst. sanit. et gaz - Chauffagiste - Plaquiste BA13 - Adresse : IST imm. Chergui, rue
Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13
LA FORMATION
Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Gestion : Déclarant en douane - Assist. commercial - Assist. GRH - Gest.
stocks - Agent comptable - Hôtellerie : Ag. de voyages - Billeterie et tarification - Intendant base de vie - HSE : Manager
QHSE - Superviseur( - Inspecteur - Agent. - Médical : Délégué médical - Secrét. méd. - Assist. maternelle - Vend. pharm. -
Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes : Informatique et technique : Ag. de saisie - Tizi-Ouzou - IST lance formations diplômantes : BTS : Cond. trav. bât. - Architecture d’intérieur -
Infographe - Maint. inf. et réseaux - Electr. ind. - Instal. panneaux et chauffe-eau solaires - Géomètre topographe - HSE - Agence de voyages - BT : Expl. inf. - Topographie - Assistante mat. -
Télésurveillance - Progr. Zelio Schneider - Automates progr. - Scanner auto. - Adresse : IST imm. CAP : Inst. sanit. et gaz - Electr. ind. - Electr. bât. - Inst. pan. solaire - Magasinier. - Adresse : IST imm.
Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13 Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106761/B13

L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG précurseur de la formation HSE en ALGERIE, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, Organisme
de Formation Européen Strasbourg France, spécialisé en management de transition et démarche QHSE. - Lance les inscriptions de la 19ème promotion HSE :
- Superviseur HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement), niveau d’accès Bac + 03 et plus, durée de la formation 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - Inspecteur HSE
(Hygiène, Sécurité et Environnement), niveau d’accès 3ème AS ou Bac et plus, durée de la formation 12 Semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - Agent de prévention HSE
(Hygiène, Sécurité et Environnement) niveau d’accès : 9 AF ou 4ème AM et plus, durée de la formation 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assuré . — Ces formations sont
encadrées par notre partenaire DANIEL BOET et assurées par des consultants experts. — Régime des études : internat/externat — Places limitées, pour plus d’informations contactez nous
aux numéros suivants : 026.11.16.16 - 026.11.18.18 - Mobile : 0661.40.40.58 — Ou se présenter au département HSE /ESIG Route de l’Université HASNAOUA (I) TIZI-OUZOU. F107271/B13

L’ECOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», lance les inscriptions pour les formations de Techniciens Supérieurs en Commerce international
/Management (GRH)/ Comptabilité et gestion / Informatique /Educatrice de jeunes enfants, durée des études 30 mois dont 6 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. -
Déclarant en douanes /secrétaire médicale, durée des études 12 mois dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 3ème AS et plus. - Technicien en transit et dédouanement/
Technicien en comptabilité, durée des études 24 mois dont 03 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 2ème AS et plus. - Educatrice de crèches / Aide comptable, durée des études 06 mois
dont 02 mois de stage pratique assuré, niveau d’accès 9ème AF ou 4ème AM et plus. — Régime des études : internat / externat. — Renseignements/ inscriptions : se présenter à ESIG rue des
frères Ouamrane axe université Hasnaoua Tizi-Ouzou, ou contactez nous aux : Tél : 026.11.16.16 / 026.11.18.18 - Mob : 0550.16.83.74 / 0661.29.29.30 F107271/B13

REMERCIEMENTS AVIS DE DÉCÈS La fillette SAYOUD Wissam,

La famille Mehenni d’El-

handicapée à 100 %, demande
SOS SOS SOS

aide pour couches adultes. —

Harrach a le regret de vous

Mme Kaddem Hosni Tél.: 0795 06 66 00

annoncer le décès du frère, père

remercie toutes les
Urgent, fille 8 ans, handicapé 100 %
et grand-père
familles qui ont moteur, besoin de couches 5ème âge.

Abdelaziz
3 ans déjà

Massyl
compati à sa dou- Tél.: 0540 41 23 53

Mehenni
leur suite au décès
de sa mère Vieille dame, 92 ans, cherche des
Il est temps
couches larges et médicament :
Boubguira SERETIDE 500. - Tél.: 0555 17 91 51 pour toi de
Nakhla rappelé à Dieu à l’âge de 72 ans,
Offre d’emploi
changer de sta-

des suites d’une longue maladie.

tut, je sais que
épouse Kaddem tu t’ennuies
El Haddi Son enterrement aura lieu Ecole privée sise à Bordj-El-Kiffan
seul, alors yayé

aujourd’hui, après la prière de

te souhaite un
laissant un grand vide. recrute, pour cycle primaire, ensei-
dohr, au cimetière Sidi Tayeb de
joyeux
Repose en paix, maman. gnants de français retraités, jeunes anniversaire.
Cinq-Maisons, à El Harrach.
Tu seras toujours présente dans diplômés, expérience exigée 3 à 5 ans
Merci pour le bonheur.
exercée dans une école privée ou éta-
«A Dieu nous appartenons et
mon cœur.
«A Dieu nous appartenons et à tique. Contacter : 0669 11 93 04 ou
à Lui nous retournons.»
Les familles Bekhti
Lui nous retournons.» 0550 43 78 35 F146452 et Ouamrane.
F146482
 Le Soir
d’Algérie Panorama 23

Frappes russes contre Idleb,

Dimanche 9 septembre 2018 - PAGE

SYRIE

les plus «intenses» depuis un mois

La Russie a mené hier les raids aériens les plus
«intenses» depuis un mois contre la province d'Idleb, ultime
bastion rebelle dans la Syrie en guerre, le régime de Damas
larguant également des barils d'explosifs, selon une ONG.
Ces bombardements sur cette provin- syrienne poursuit ses bombardements à
ce que le Président syrien Bachar al- l'artillerie lourde contre plusieurs posi-
Assad et la Russie menacent d'un tions jihadistes et rebelles, dont certaines
assaut, ont tué au moins quatre civils ont été désertées.
dont deux enfants, selon l'Observatoire Selon l'OSDH, des frappes aériennes
syrien des droits de l'Homme (OSDH). russes avaient déjà fait cinq morts ven-
Près de 60 frappes aériennes ont été dredi alors qu'elles visaient des positions
conduites au cours des trois dernières de Hayat Tahrir al-Cham, l'organisation
heures sur plusieurs localités du sud et jihadiste créée par l'ex-branche syrienne
du sud-est d'Idleb, par l'armée russe d'Al-Qaïda qui contrôle 60% d'Idleb, ou

alliée au régime Assad, selon l'OSDH.
L'aviation syrienne a de son côté largué
des barils d'explosifs sur ce secteur, a
ajouté la même source.
Le directeur de l'ONG, Rami Abdel
Rahmane, a indiqué à l'AFP que l'armée
Photo : DR.
encore celles d'Ahrar al-Cham, un puis-
sant groupe rebelle islamiste.
Il s'agit des raids les plus intenses
dans le Nord syrien depuis l'attaque dont 41 civils, selon l'OSDH. Cette recru- à Téhéran ayant réuni les présidents
menée le 10 août contre la localité descence de violences intervient au len- russe, turc et iranien qui avaient pour
d'Orum al-Koubra, ayant fait 53 morts, demain de l'échec d'un sommet tripartite objectif de décider du sort de ce dernier

Salle Mohamed-Touri, un fleuron

BLIDA
fief insurgé.
«Le gouvernement syrien a le droit de
prendre sous son contrôle la totalité de

architectural tombé en ruine

son territoire national, et doit le faire», a
fait valoir vendredi Vladimir

L
a mythique salle Mohamed-Touri fait
pitié. La voir à l’intérieur, on est du coup
peiné voire affligé tant le décor est apo-
calyptique. D’ailleurs, les anciens habitants
de Blida qui l’ont connue dans ses moments
de gloire refusent d’entendre parler d’elle.
Et pour cause, ils ne veulent pas gâcher
le souvenir qu’ils gardent des belles soirées
musicales et théâtrales vécues dans cette
salle lorsque Blida gardait encore son statut
d’une ville culturelle dans son acceptation la
plus large. Il suffit juste de citer quelques
grandes personnalités artistiques qui se sont
produites sur ses planches pour mesurer la
grandeur culturelle de cet espace.
C’est ainsi que Marcel Khalifa, le Syrien
Djeddou Haki, le ténor César Vezzani, le pia-
niste Manuel Samson, Jean Claude Briali,
Blaoui El Houari, Ahmed Wahbi, Dahmane
Guerouabi, Abdelkader Guessoum,
Mohamed Toubal, Rachid Nouni ont tous
charmé par leurs voix un public connaisseur,
nous dira Youcef Ouragui, conservateur de
l’histoire de Blida. Celui-ci ajoutera que
même de grands hommes de théâtre ont
joué à la salle Mohamed-Touri à l’image de
Djamel Bensaber, Mohamed Touri, Keltoum,
Fatiha Berber, Abdelkader Alloula, Ahmed
Benaissa, Benguettaf, Azzeddine Medjoubi,
Hassan El Hassani, Sid Ali Fernandel,
Mahieddine Bachtarzi et Mustapha Kateb.
Les troupes musicales internationales ne
sont pas en reste puisque cette salle a
accueilli la Chine et son ballet, la Bulgarie,
l’Inde, la Libye, la Belgique, la Russie, le
Maroc, la Tunisie, le Canada pour ne citer
que ces pays. Ce n’est, hélas, plus le cas
aujourd’hui.
Pour rappel, au mois de mai 2016, une
décision fut prise par l’ex-wali de Blida,
Abdelkader Bouazgui, de la rénover. Une
enveloppe financière de 16 milliards de cen-
times a été allouée à ce projet, mais depuis
rien n’a été fait. Pire, une opération de démo-
lition entamée mais laissée en l’état depuis, a
aggravé son cas.
Vu que la toiture fut enlevée, la pluie a
accentué son éboulement et il y a risque que
les balcons s’effondrent à leur tour. Pour sau-
ver ce qui reste à sauver, la société civile a
décidé, avec l’autorisation des responsables
concernés, de bâcher le haut sans toit de
cette salle pour empêcher les eaux pluviales
d’y pénétrer.
Il reste désolant de se trouver devant une
telle situation pour une ville qui aurait pu être
la locomotive de la culture musicale et théâ-
Poutine, rejetant un appel de son
homologue turc, Recep Tayyip Erdogan,
à un accord de «cessez-le-feu».
Quelque trois millions de personnes,
dont la moitié sont des déplacées, vivent
dans la province d'Idleb et les poches
insurgées des provinces voisines de
Hama, Alep ou encore Lattaquié, selon
l'ONU.
Une offensive contre Idleb pourrait
faire jusqu'à 800.000 déplacés et provo-
quer «une catastrophe humanitaire»,
avertissent les Nations-Unies.
Dès jeudi, des centaines de civils ont
commencé à fuir la zone en prévision
d'un assaut des troupes gouvernemen-
tales.
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com

Benachour, El Hadj El Mahfoud, Mohamed
Khaznadji, El Hadj M’hamed El Anka, Fadhila
Dziria, Dahmane El Harrachi, El Hachemi
Ali le Zen !
La salle Mohamed-Touri, symbole jadis
d’une émancipation civilisationnelle, est tom-
bée aujourd’hui en ruine.
E-mail : info@lesoirdalgerie.com
trale sachant que cette salle existe depuis
1898, soit plus d’un siècle.
M. B.

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Laâlam
Algérie-France ! Histoire. Ils nous ont bassiné longtemps
avec Poitiers et Charles Martel. On les a fait c…
quelques p’tites heures avec…
… Perpignan et le choléra !
Non, ne me dérangez pas ! Je travaille sur un film.
Un biopic sur Ali La Pointe. Je n’ai pas un instant à
perdre. D’autant que je viens de recevoir l’accord de
la sous-commission subdivisionnaire pour la cir-
conscription régionale de lecture à haute voix des
scénarii. Et ils m’ont enfin donné leur feu vert ! Je
suis aux anges. Il faut dire aussi que j’ai été au plus
près du personnage. J’ai collé à son image, sans
chercher à l’altérer. Un garçon déjà précoce à l’éco-
le. Studieux, discipliné et sage. Mais sage au point
de rendre jalouse une image ! Je raconte comment
une fois ado, il a forgé sa conscience politique en
fréquentant les scouts de son quartier. Il en est vite
devenu un leader, un loup dans la meute. Mais tout
en gardant ses valeurs, gentillesse, douceur et
jamais, au grand jamais, un mot au-dessus de
l’autre. Même lorsqu’il criait «en avant» à sa troupe
en bermudas et godasses de randonnée, c’était dans
un tempo sourdine-club-lounge dont seul lui avait le
secret. Et la bagarre ? Jusqu’ici, personne, aucun
historien digne de ce nom n’a souligné l’aversion
profonde de Ali La Pointe pour la bagarre et les que-
relles. Toujours le premier à demander pardon à ses
compagnons d’armes s’ils pensaient qu’il les avait
froissés. D’ailleurs, même lorsqu’il n’était pas direc-
tement concerné par une empoignade, une prise de
bec entre chefs historiques, il intervenait immédiate-
ment pour séparer les protagonistes, leur susurrant
avec sa voix devenue légendaire «la violence ne
règle rien, Yal’ Khawa !». Et les Khawa encore en vie
aujourd’hui lorsqu’ils verront le film – à sa sortie,
bien sûr – retrouveront trait pour trait Ali, son carac-
tère placide, son self-control et sa patience hors
normes. Bon, d’accord, je me suis tout de même per-
mis un petit écart. Une entorse. Eh ! Oh ! On est réa-
lisateur et scénariste ou on ne l’est pas ! Et des fois,
le côté créatif peut prendre le dessus sur les faits.
Dans mon film, un soir, rue des Abdérames, au cœur
de La Casbah, alors que Ben M’hidi essayait de
convertir notre héros aux richesses de la poésie de
Lautréamont, je donne à voir un Ali La Pointe un brin
excédé, voire sur le point de craquer. Mais il se
reprend vite dans cette scène. Comment ? Je lui fais
faire un truc inouï de zénitude : il fume du thé pour
rester éveillé à son cauchemar qui continuait !
H. L.
 ‫تم تحميل هذه الصحيفة‬

‫ميَّة اَل َ‬
‫ج َشائِ ِزيَّة‬ ‫حف اَليَى ِ‬ ‫ك َتبَة اَل ُّ‬
‫ص ُ‬ ‫م ْ‬
‫من َ‬

‫‪http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux‬‬

‫لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها‬

‫سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله‬

‫كافة حقىق التحميل محفىظة لـ‬

‫سات اَل َ‬
‫ع َزبِيَّة‬ ‫س َتار َ‬
‫م ْن َت َديَات َ‬
‫ُ‬

‫‪www.star7arab.com‬‬