Météo L a maladie de Parkinson liée Premier test de Benchikha aujourd’hui

Santé
24° à Alger
à la défaillance du système à 15 h à Bangui
40° à In Salah
d'énergie des cellules L’EN
PP. 16-17

1.287 candidats au concours new

Pluies et baisse
sensible
d’accès à l’ENA PP. 19 à 24 look
des températures Autoroute Est-Ouest Le sélectionneur national de football, Abdelhak Benchikha devra aligner
une équipe "new look" aujourd’hui à Bangui face au Centrafrique, pour le
P. 2
Liaison directe Alger-Tlemcen compte de la 2e journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des
nations CAN-2012. Selon une source proche du staff technique, Benchikha
dès aujourd’hui P. 7
compte aligner d’entrée trois nouveaux joueurs, il s’agit de Djamel
Abdoun, Djamel Mesbah, et Carl Medjani. P. 32

2 Doul Qîda 1431 - Dimanche 10 Octobre 2010 - N° 14020 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SOMMET ARABE EXTRAORDINAIRE DE SYRTE (LIBYE)

Le Président Bouteflika appelle
à une réforme urgente du système
Le Président
de l'action arabe commune
Ent ret i ens
de la République,
M. Abdelaziz

av ec pl usi eur s
Bouteflika a appelé,
hier à Syrte (Libye),
à une réforme

C hef s d’ E tat
urgente du système de
l'action arabe
commune pour
permettre aux pays
arabes de mieux
composer avec leur
environnement externe
et y influer de manière à
servir leurs intérêts et
répondre à leurs
aspirations. Dans une
allocution prononcée
lors d'une séance à huis
clos du sommet arabe
extraordinaire, le
Président Bouteflika
s'est dit convaincu que
"la réforme
institutionnelle, objet
de notre rencontre,
est à même d'ouvrir
grand la voie
à l'instauration d'une
politique arabe de
voisinage jouissant de
potentialités humaines
et matérielles
nécessaires à la
réalisation de ses
objectifs de la meilleure
manière qui soit".

PP. 3 à 5

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Té l. : (021) 73.70.81 — Fa x : (021) 73.90.43 — 52e Année — Alg ér ie : 10,00 DA - Fra n ce : 1 €
2 EL MOUDJAHID
24° à Alger,
Météo 40° à In Salah
 Pluies et baisse sensible
des températures.
Le temps sera relativement instable avec une baisse
sensible des températures sur l'Ouest et le Centre avec des
averses de pluies orageuses localement assez marquées,
ces pluies gagneront l'est du pays à partir de l'après-midi.
Les vents seront variables modérés à parfois assez forts
avec rafales de vents sous orages. La mer sera agitée.
au sud, le temps sera voilé à nuageux du sud-ouest
vers El Bayadh, Ghardaia, Laghouat et le nord oasis avec
quelques pluies parfois orageuses. Ailleurs, le temps
généralement dégagé. Les vents seront d'ouest à sud-ouest
modérés à assez forts avec soulèvements de sable.
Le mercure affichera 24° à Alger, à Annaba, à Batna,
et à Oran 26° à Bejaia et à Constantine, 24° à Bordj Bou-
Arréridj et à Chlef, 23° à Sétif, à Tlemcen, 34° à
Ghardaïa, 33° à Tamanrasset, 29° Tindouf, 38° à Illizi et
à Adrar et 40° In Salah.
1.287 candidats aux
épreuves du concours
d’accès à l’ENA
Le concours d’accès à l’Ecole nationale d’administration
(ENA) (session d’octobre 2010) est fixé du 28 au 30 octobre
2010. Les épreuves débuteront le jeudi 28 octobre à 7 h du
matin pour les 1287 candidats inscrits à ce concours. (Lire pp
19 à 24).
UFC
1er colloque international sur
les sondages et mesures
d’audience en Algérie
L’université de la formation continue
organisera en avril 2011 le premier colloque
international sur les sondages et mesures
d’audience en Algérie, sous le thème
«L’opinion publique : les sondages comme
instrument de mesure et d’information ». Cette
rencontre, première de son genre en Algérie, se
veut un espace d’échange sur les méthodes et
techniques de sondage développées en
Algérie».
Jeux sportifs arabes militaires de l’Union
Arabe du Sport Militaire de la Ligue Arabe
L’ANP participe au rendez-vous
L’Armée Nationale Populaire participe
a la 1ère édition des Jeux sportifs arabes
militaires de l’Union Arabe du Sport
Militaire de la Ligue arabe, devant se
dérouler à partir d’aujourd’hui et jusqu’au
12 octobre, en présence de 17 pays arabes.
A l’occasion de ce grand événement sportif
militaire arabe, l’Algérie qui sera
représentée dans ces jeux par une
délégation sportive militaire forte de soixante et onze membres,
sera engagée dans les sept disciplines sportives suivante :
l’athlétisme, la boxe, le taekwondo, la lutte, le tir sportif, le
pentathlon militaire et le parachutisme.
A partir d’aujourd’hui, à l’hôtel El-Aurassi
3es journées de
Pharmacie hospitalière
et 1er forum de la
pharmacie industrielle
L’hôtel El-Aurassi abritera aujourd’hui et demain les
troisièmes journées nationales de Pharmacie hospitalière.
Quatre thèmes seront abordés lors de cette rencontre, en
l’occurrence, les produits pharmaceutiques innovants et la
biotechnologie, l’amélioration de la disponibilité des produits
pharmaceutiques hospitaliers, la bonne pratique de la
pharmacie hospitalière et le statut de pharmacien hospitalier.
Parallèlement à ces journées, l’Ordre des pharmaciens
organise le premier forum de la pharmacie industrielle. Cette
manifestation placée sous le parrainage du ministre de
l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’Investissement et
du ministre de l’Environnement et de l’Aménagement du
Territoire, verra la participation des représentants nationaux,
maghrébins et européens.
Hyundai Motor Algérie
Inauguration, le 13 octobre,
de la direction régionale d’Oran
Hyundai Motor Algérie procèdera le 13 octobre à
l’inauguration du siège de la direction régionale d’Oran.
Le 14 octobre à 14 h 30, au CCF d’Alger
Conférence sur la culture
moderne de l’image du Maghreb
Le centre culturel français d’Alger organise le 14 octobre à
14 h 30 en son siège une conférence sous le thème « la culture
moderne de l’image du Maghreb ». La rencontre sera animée
par Omar Carlier, professeur d’histoire maghrébine à
l’université de Paris VII (Denis Diderot).
Sellal à Tlemcen
 Ce matin, à 10 h
M. Abdelmalek Sellal, ministre des
Ressources en eau, se rendra demain à
Tlemcen pour une visite d’inspection et de
Conférence-débat avec l’Union travail.
Au menu de sa visite, la mobilisation de la
nationale des sages-femmes ressource par les barrages, les forages et
stations de dessalement de l’eau de mer pour
L’Union nationale des sages-femmes organisera ce matin, à 10 h une renforcer l’AEP, l’irrigation des terres
conférence-débat au centre de presse d’El Moudjahid. A cette occasion, un agricoles par l’épuration des eaux usées à partir de la station
bilan d’activités sera présenté. d’épuration de Tlemcen et la protection des rivières et plans
d’eau contre la pollution. Le ministre inspectera plusieurs
 Demain à 10 h chantiers et mettra en service plusieurs ouvrages hydrauliques.
Pour rappel, la wilaya de Tlemcen a 5 barrages (Beni Bahdel
“Energies renouvelables, énergies propres” rempli à 69%, Mefrouch 57%, Bougherara 76%, Sikak 70% et
Sidi Abdelli 70%).
Conférence de presse de “Era”
Le commissariat du Salon “Era” organise une conférence de presse, Ce matin, à Dar El Imam
demain 11 octobre 2010, à 10 heures, au Centre de presse d’El Moudjahid,
en prévision de la tenue du Salon international “ Energies renouvelables,
Energies propres, Développement durable ”, qui se tiendra à Tamanrasset
Rencontre au profit des
du 19 au 21 octobre 2010 et placé sous le haut patronage du Président de
la République, M. Abdelaziz Bouteflika. Lors de cette rencontre, la
encadreurs du Hadj 2010
commissaire présentera les temps forts de cette édition, les participants Le ministre des Affaires religieuses et du
attendus et les conférences-débats qui auront lieu. Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, présidera
ce matin, à 9 h à Dar El Imam, El
Mohammadia, une rencontre au profit des membres
Les 14 et 15 octobre, à Oran encadreurs chargés de l’accueil et de l’hébergement des hadji
algériens.
1er forum «femmes rurales en Algérie»
Le premier forum «Femmes rurales en Algérie » aura lieu les 14 et 15
Ghoul à Tlemcen
octobre à la Munatec de Canastel (Oran). L’action se déroule dans le cadre du Le ministre des Travaux publics, M. Amar
projet d’amélioration de la représentation de la femme rurale dans le tissu Ghoul, effectuera aujourd’hui une visite
associatif algérien, financé par l’Agence catalane de coopération au d’inspection au méga projet de l’autoroute
développement (ACCD). Est-Ouest à la wilaya de Tlemcen afin de
mettre en service le dernier tronçon de
l’autoroute Est-Ouest reliant Tlemcen aux
Le 12 octobre au Centre international des scouts de Sidi Fredj frontières marocaines sur un linéaire global de
Journée de sensibilisation au profit des femmes 73 Kms. La mise en service de ce tronçon indique la fin des
travaux sur le lot ouest de ce méga projet. A l’occasion de cette
rurales sur les différents dispositifs créateurs visite, le ministre procèdera à l’inauguration du port de pêche
et de plaisance Marsa Ben Mhidi et la trémie de la ville de
d’activités et d’emplois Tlemcen.
A l’occasion de la Journée mondiale de la femme rurale, l’association
nationale Femme et Développement rural organisera le 12 octobre à partir de A partir de demain, à la
9 h au siège du Centre international des scouts musulmans de Sidi Fredj, une
journée de sensibilisation et d’information des femmes rurales sur les
résidence Djenane El Mithak
différents dispositifs créateurs d’activités et d’emplois et ce, en partenariat
avec 18 associations nationales et locales.
Séminaire sur l’arabisation
de l’enseignement et le
Ce matin, au Palais des nations, Club des Pins
développement humain
Séminaire national sur la révision Dans le cadre de son programme culturel et scientifique
des règles parasismiques (RPR) tracé pour la session 2009-2011, le Conseil supérieur de la
langue arabe organisera un colloque scientifique sous le
thème «l’arabisation de l’enseignement et le développement
Le ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme organise ce matin 10 octobre
à 8 h 30 au Palais de nations, Club des Pins, un séminaire national sur la
révision des règles parasismiques algériennes sous le thème « protection des
humain» qui se tiendra à la résidence Djenane El Mithak, à
partir de demain.
constructions par la réduction du risque sismique ». Cette rencontre s’inscrit Ce colloque de trois jours est organisé en collaboration
dans le cadre de la continuité des consultations régionales organisées par le avec plusieurs institutions notamment le centre arabe pour
ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme à Boumerdès le mercredi 19 mai l’arabisation, la traduction, la création et la publication
2010, Annaba, le dimanche 30 mai 2010 et Oran, le jeudi 10 juin 2010. Elle (Damas), le ministère de l’Enseignement supérieur et de la
regroupera plus de 1200 participants issus des milieux universitaires et de la Recherche scientifique, des institutions rattachées à
recherche scientifique, des experts techniques ainsi que les intervenants dans l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les
l’acte de bâtir. sciences (ALESCO) et le programme arabe de l’OMS.
Tébessa
Prévention et répression de l’usage
Découverte d’un champ de et du trafic illicites de stupéfiants
mines antipersonnel à Bir El Ater Séminaire régional, aujourd’hui
Un champ de mines
antipersonnel datant de la
et demain, à l’hôtel El Riad
période coloniale a été L’Office national de lutte contre la drogue et la
découvert, en fin de semaine
dernière à Bir El Ater, chef-
toxicomanie organise aujourd’hui et demain à l’hôtel El Riad,
Sidi Fredj, un séminaire régional pour les wilayas du Centre
lieu de daïra situé à plus de 75
km au sud de Tébessa, a-t-on
algérien sur l’application de la loi n°18-04 relative à la
prévention et la répression de l’usage et du trafic illicites de
appris samedi de source
sécuritaire. La découverte de
stupéfiants et de substances psychotropes. L’ouverture
officielle des travaux se tiendra demain, 10 octobre à 9 h.
ce périmètre contenant environ
40 engins explosifs, enfouis Médias
sous terre par l’armée
coloniale dans la partie sud-est
de la ville de Bir El Ater, non loin de la ligne électrifiée "Challe", a été
El Watan a 20 ans !
signalée par une entreprise nationale en charge de travaux de L e
terrassement sur un site devant abriter le nouveau complexe sportif de quotidien
la ville, a fait savoir cette source, ajoutant qu’une équipe d’artificiers
de l’Armée Nationale Populaire a été dépêchée sur les lieux pour national
prendre les mesures nécessaires. Pour rappel, la ligne "Challe", du nom d’information
du général français Maurice Challe, était venue doubler la ligne El Watan vient
"Morice". Traversant la bande frontalière sur une longueur de plus de de célébrer le vingtième anniversaire de sa
300 km dans la wilaya de Tébessa, elle était destinée à étouffer les création. Dans un supplément publié en cette
mouvements des Moudjahidine dans la région. circonstance, ses membres fondateurs reviennent
sur les raisons qui les ont motivés pour lancer leur
France 24 lance sa chaîne 24h/24 en langue arabe journal en pleine période d’ouverture médiatique
Conférence de presse, cet et de pluralisme politique. Ce sont donc deux
décennies de travail au service d’un lectorat que
après-midi, de Christine Ockrent la direction de la publication s’efforce de
satisfaire du mieux qu’elle peut. Aujourd’hui, le
quotidien El Watan tient une place appréciable
A l’occasion
du lancement de dans le paysage médiatique. Il affirme des
France 24 de sa ambitions et des projets orientés vers la quête
chaîne 24h/24 d’une information en constante adéquation avec
en langue arabe,
Mme Christine les exigences de ses lecteurs. Il est réconfortant de
constater qu’à travers les témoignages de certains
O c k r e n t ,
directrice membres fondateurs de la publication, une preuve
g é n é r a l e de reconnaissance et de mérite a été faite à
déléguée de
France 24,
l’adresse des travailleurs d’El Moudjahid qui ont
animera une activement contribué à l’émergence et à l’essor de
conférence de presse cet après-midi à 14 h au Sofitel, Salle Hamma, 172, rue ce journal. Toutes nos félicitations à l’équipe d’El
Hassiba Ben Bouali, Alger. Watan.
Dimanche 10 Octobre 2010
EL MOUDJAHID
Sommet arabe extraordinaire de Syrte (Libye)
Le Président Bouteflika appelle à une réforme
Le Président de la
urgente du système de l’action arabe commune
République, M.
Abdelaziz Bouteflika,
a prononcé, hier à
Syrte, une allocution à
l'occasion du sommet
arabe extraordinaire
qui se tient à Syrte
(Libye). En voici la tra-
duction APS :
“Au nom de Dieu le
Clément, le Miséricordieux,
Que le Salut de Dieu soit sur
le plus noble des messagers, ses
proches et ses compagnons jus-
qu'au jour du Jugement der-
nier.
Excellence Colonel Maâmar El
Gueddafi, Guide de la Révolution
libyenne,
Majestés, Excellences, Altesses,
Excellence, Monsieur le secré-
taire général de la Ligue arabe,
Mesdames et messieurs,
Je voudrais, tout d'abord, félici-
ter mon frère, le Guide Maâmar El
Gueddafi pour sa présidence de
cette session extraordinaire du som-
met arabe, et lui exprimer mes vifs
remerciements pour l'accueil géné-
reux et l'hospitalité qui nous ont été
réservés et pour la bonne gestion
des travaux de ce sommet qui nous
réunit à nouveau dans notre deuxiè-
me pays frère, la Jamahirya libyen-
ne.
Mes remerciements vont égale-
ment au Secrétaire général de la
Ligue arabe, M. Amr Moussa pour
ses efforts louables consentis au
service des causes arabes.
Votre Excellence,
Majestés, Excellences, Altesses,
Mesdames, messieurs,
Notre session extraordinaire se
tient dans une conjoncture arabe et
internationale particulière qui fait
que la décision de sa convocation
soit, en elle-même, une décision
pertinente et clairvoyante.
En effet, la conjoncture extrême-
ment sensible que traverse notre
Nation arabe est caractérisée par les
derniers développements de la
cause palestinienne et les achoppe-
ments contre lesquels butent les
négociations de paix en raison de
l'obstination de l'occupation israé-
lienne qui s'entête à poursuivre sa
politique de construction de colo-
nies faisant fi du droit légitime du
peuple palestinien à l'édification de
son Etat indépendant.
Au plan international, il s'agit de
dossiers inhérents à la position des
pays arabes vis-à-vis des mutations
en cours, aux plans régional et inter-
national, dans leurs volets politique
et économique ainsi qu'en ce qui
concerne la réforme des Nations
unies et du Conseil de sécurité.
Ces défis et ces questions aussi
épineuses les unes que les autres,
soient-elles urgentes ou inscrites
aux long et moyen termes, nous
interpellent. C'est pourquoi la
convocation de notre sommet était
inéluctable.
De ce fait, mon pays adhère plei-
nement à l'initiative appelant à une
réforme urgente du système de
fonctionnement de la Ligue arabe
pour mieux composer avec notre
environnement externe et y influer
de manière à servir les intérêts de
notre Nation et les aspirations de
nos peuples, qu'il s'agisse de notre
environnement immédiat ou de
l'ordre mondial fort de ses
ensembles et de ses alliances.
Je demeure convaincu que la
réforme institutionnelle, objet de
L’événement 3
notre rencontre, est à même d'ouvrir
grand la voie à l'instauration d'une
politique arabe de voisinage jouis-
sant de potentialités humaines et
matérielles nécessaires à la réalisa-
tion de ses objectifs de la meilleure
manière qui soit.
Tout en saluant l'amorce de ce
processus de réforme que nous
accueillons avec enthousiasme et
optimisme, nous tenons à souligner
l'impératif d'engager des réformes
axées sur une évaluation objective
du bilan de l'action arabe commune
qui tienne compte aussi bien de ses
point forts que de ses failles.
Nous préconisons, pour ce faire,
de méditer les expériences interna-
tionales et régionales qui ont fait
leurs preuves en la matière, notam-
ment au niveau africain et dans le
cadre de l'Union européenne, et ce
dans un continuel souci de moder-
niser les méthodes de notre action
commune à même d'assurer la réali-
sation des objectifs escomptés à un La politique arabe de voisinage repose indéniablement sur un minimum
rythme plus soutenu en écartant les
douloureuses erreurs du passé. de constantes et d'objectifs arabes communs incontestables et inaliénables.
L'Algérie veut souligner, de
prime abord, la nécessité de pour- des sommets économiques et entre les différents organes de la mise en œuvre, je ne vois la néces-
sociaux mondiaux et auprès des ins- Ligue actuels ou en cours de créa- sité d'une nouvelle structure institu-
suivre et de consacrer les réformes
initiées précédemment, à leur tête la titutions de l'ONU et des institu- tion, d'éviter d'alourdir la charge detionnelle autonome. Il s'agit plutôt
tions internationales y relevant. la structure institutionnelle escomp- d'une politique de voisinage qui
création du Parlement arabe perma-
nent en adoptant le critère de repré- En second lieu, l'Algérie est opti- tée et de veiller à une mobilisation doit adhérer complètement aux
miste quant à toutes les nouvelles rationnelle et justifiée des res- politiques de la Ligue pour qu'elle
sentativité proportionnelle basée
sur la densité de la population de propositions visant la dynamisation sources de la Ligue. soit adoptée par toutes ses struc-
de l'action arabe commune et sou- tures, qu'il s'agisse du secrétariat, de
chaque pays membre.
Il s'agit, en effet, d'un pas quali-tient en particulier la proposition Votre excellence, conseils ou de commissions.
soulignant la nécessité de renforcer Majestés, Altesses, Tels sont, avec concision, les
tatif et important sur la voie de la
démocratisation de la vie socio- les moyens du secrétariat vu ses Mesdames, messieurs, principes communs sur lesquels
charges croissantes et en prévision Je voudrais saisir cette occasion doit reposer toute politique arabe
politique des pays arabes et d'un
moyen idoine de relancer le proces- de l'élargissement de ses missions pour saluer le contenu du document unifiée de voisinage pour être une
futures notamment celles engen- du secrétaire général de la Ligue sur politique à contenu, justifiée, recon-
sus d'édification d'une société arabe
drées par les nue et crédible pour nos
réformes actuelles. peuples, nos voisins et
 La conjoncture extrêmement Ce qui implique  Mon pays adhère pleinement nos alliés.
notre appui à la En dépit de notre
sensible que traverse notre Nation à l'initiative appelant à une
proposition du
arabe est caractérisée par les der- secrétariat général réforme urgente du système de extrême enthousiasme
pour cette initiative, nous
fonctionnement de la Ligue
niers développements de la cause visant la création privilégions la circons-
palestinienne et les achoppements d'un nouveau poste
pour seconder le
arabe pour mieux composer pection et une mûre
réflexion sur ce qu'un tel
contre lesquels butent les négocia- délégué général. avec notre environnement projet, grand et ambi-
externe et y influer de manière tieux, requiert comme
tions de paix en raison de l'obsti- Dans le même
nation de l'occupation israélienne contexte et pour les à servir les intérêts de notre étude, examen et analyse.
mêmes motifs,
qui s'entête à poursuivre sa poli- nous suggérons la Nation et les aspirations de nos Voilà pourquoi
recommandons particu-
nous
peuples, qu'il s'agisse de notre lièrement de prendre le
tique de construction de colonies mise en place du
faisant fi du droit légitime du mécanisme de la environnement immédiat ou temps nécessaire et de
troïka au niveau de fournir l'effort indispen-
peuple palestinien à l'édification la présidence de l'ordre mondial fort de ses sable pour analyser tout
ensembles et de ses alliances. ce qui peut en résulter
de son Etat indépendant. annuelle de la
Ligue pour soutenir comme engagements
la présidence du politiques, juridiques et
consciencieuse et responsable sommet dans l'accomplissement de une politique arabe de voisinage, pratiques qui nous lieraient avec les
imprégnée des principes de la ses missions à tous les niveaux en qui reflète une vision perspicace et pays voisins et tout ce qui peut en
bonne pratique démocratique qui vue d'assurer le contact entre les clairvoyante d'un rôle arabe plus découler comme divisions inutiles
respecte ses valeurs culturelles et présidences successives, de préser- efficace et influent, notamment entre frères.
civilisationnelles arabo-musul- ver la mémoire de l'action commu- dans la relation avec les pays voi-
manes. ne et des ses décisions et de concré- sins, avec lesquels nous partageons Votre excellence,
Nous ne manquerons pas de sou- tiser les objectifs et les politiques souvent des défis et des intérêts Majestés, Altesses
ligner, aussi, l'impératif de repré- adoptées. communs. Mesdames, messieurs
senter toutes les franges de la socié- La politique arabe de voisinage Le nouveau processus de réfor-
Votre Excellence repose indéniablement sur un mini- me institutionnelle de la Ligue que
té arabe y compris l'élément fémi-
nin. Majestés, Excellences, Altesses mum de constantes et d'objectifs nous espérons voir arriver en tête
Mesdames, Messieurs arabes communs incontestables et des priorités de tous les pays
Nous soulignons, dans le même
ordre d'idées, l'importance de pro- L'efficacité de l'action arabe inaliénables. membres et bénéficier de leur extrê-
commune se mesurant au niveau de Il s'agit principalement de la me attention ainsi que du suivi
mouvoir le rôle du Conseil de paix
et de sécurité et de soutenir ses la rationalité des décisions et des nécessité de trouver une solution minutieux et continu du secrétariat
politiques tracées et de l'efficience juste et définitive à la question général, est à même de garantir, à
moyens matériels et technologiques
afin de lui permettre d'accomplir au des méthodes adoptées pour leur palestinienne, de recouvrer tous les terme, le climat propice pour
mieux son rôle et de gérer les cas de application, nous exhortons, en troi- territoires arabes occupés, de réali- asseoir les fondements d'une poli-
tensions et de conflits de manière à sième lieu, nos frères dans les pays ser la sécurité régionale et globale tique arabe unifiée de voisinage qui
empêcher leur recrudescence en membres et au sein du secrétariat pour les pays et les peuples arabes serve les intérêts de notre Nation et
leur apportant le règlement adéquat. général à faire preuve de pragmatis- et d'y œuvrer sérieusement en vue réalise nos objectifs.
Compte tenu de la situation dans me et de réalisme dans la définition d'éloigner toute source de tension Au terme de mon allocution, je
laquelle se trouvait ce conseil et vu des prérogatives des conseils minis- ou toute menace à la paix, en vous réitère, Monsieur le président,
les résultats concrets réalisés par tériels et des commissions propo- déployant tous les moyens pos- mes remerciements, en mon nom
son homologue dans le cadre de sées conformément aux priorités de sibles, pour faire de la région arabe personnel et au nom de la déléga-
notre expérience africaine, nous l'action arabe commune et de ses et celle du Moyen-Orient, une tion m'accompagnant, pour toute
estimons qu'il est inévitable de grandes orientations stratégiques et région exempte d'armes de destruc- l'attention dont vous avez fait
revoir sa composante et de l'élargir ce, pour éviter tout chevauchement tion massive et en particulier montre depuis notre arrivée sur
de manière à lui permettre d'assu- qui pourrait entraver la réalisation d'armes nucléaires et en veillant au cette terre généreuse et accueillante,
mer efficacement son rôle. de nos aspirations à des positions respect et à la promotion des priant le Tout-Puissant, de sanction-
De même pour le Conseil écono- cohérentes et à une vision globale valeurs culturelles, civilisation- ner les travaux de notre session, de
mique et social qui a pour mission qui devrait caractériser nos déci- nelles et religieuses de la Nation succès et de guider nos pas au
la cristallisation des aspirations du sions et stratégies. arabe dans le cadre du dialogue des mieux des intérêts de notre Nation.
citoyen arabe et leur défense lors Nous soulignons également la civilisations et des religions. Je vous remercie pour votre
nécessité de préserver la cohésion Concernant les mécanismes de attention.”
Dimanche 10 Octobre 2010
4
L’événement EL MOUDJAHID

Réunion, vendredi dernier, du Comité de l’initiative de paix arabe à Syrte

La responsabilité de l'arrêt
des négociations imputée à Israël

L e Comité de l'Initiative de
paix arabe a imputé, ven-
dredi soir à l'issue de ses
réunions, la responsabilité de l'ar-
rêt des négociations directes israé-
lo-palestiniennes à Israël en raison
de la persistance de ce dernier
dans sa politique de colonisation.
 Le communiqué final sou-
ligne la "responsabilité d'Israël
dans l'arrêt des négociations israé-
lo-palestiniennes en raison de la
persistance de ce dernier dans sa
politique de colonisation et des
conséquences qui peuvent en
découler".
 Le communiqué affirme que
toute reprise des négociations
israélo-palestiniennes était tribu-
taire de "l'arrêt total de la colonisa-
tion israélienne dans les territoires
palestiniens occupés y compris El-
Qods".
 Le comité de l'Initiative de
paix arabe a en outre salué les
positions du Président américain
Barack Obama devant l'Assemblée
générale des Nations unies
concernant les droits des palesti-
niens", soulignant "son entière dis-
ponibilité à coopérer avec l'admi-
nistration américaine pour concré-
tiser ces positions dans les faits y
compris la reconnaissance d'un
Etat palestinien aux frontières de
1967 avec El-Qods-est comme
capitale.
 Le Comité de l'Initiative de
paix arabe a appelé à cet effet la
partie américaine à "poursuivre
les efforts déployés en vue de
réunir les conditions idoines à
même de relancer le processus de
paix".
 Le communiqué souligne,
par ailleurs, qu'une paix globale et
juste avec Israël "ne saurait être
réalisée sans un retrait total
d'Israël des territoires arabes
occupés en juin 1967, y compris
le plateau du Golan syrien arabe et
le sud Liban, et la création d'un
Etat palestinien indépendant avec
El-Qods-est pour capitale confor-
mément à l'initiative de paix et aux
décisions des Nations unies y
afférentes".
 Le communiqué souligne
également la nécessité de "mettre
fin à la division et de concrétiser
la réconciliation palestinienne en Le porte parole de la présidence palestinienne
vue de préserver la bande de
Ghaza".
 Le Comité de l'Initiative de
“Une nouvelle chance à l’adminitration
paix arabe a enfin appelé à "la
tenue, dans un mois, d'une nou-
américaine pour poursuivre ses efforts”
velle réunion pour examiner les Nabil Abou Roudeina a affirmé hier, à Syrte (Libye) qu'une
alternatives proposées par le pré- nouvelle chance a été donnée à l'administration américaine pour
sident palestinien Mahmoud
Abbas et définir les démarches à poursuivre ses efforts visant à convaincre la partie israélienne
prendre". d'arrêter la colonisation et de reprendre les négociations avec
 Le président Abbas a infor- l'Autorité palestinienne.
mé, lors de cette réunion, le Dans une déclaration à la presse, avant l'ouverture du sommet
Comité de l'Initiative de paix arabe extraordinaire de Syrte, Abou Roudeina a indiqué qu'après
arabe des derniers développements la réunion du comité de suivi arabe en présence du président
de la situation dans les territoires palestinien Mahmoud Abbas, il a été convenu de la nécessité de
palestiniens et des négociations donner une nouvelle chance à l'administration américaine pour
israélo-palestiniennes, rappelle-t- tenter de trouver des solutions aux obstacles posés par Israël sou-
on. lignant qu'en cas d'échec la question sera de nouveau soumise au
comité de suivi pour examen.

Les Etats-Unis accueillent favorablement Paris se réjouit que la Ligue arabe laisse
la décision du Comité une "porte ouverte"
L a France s'est félicitée hier, que la Ligue être mis en œuvre maintenant pour trouver les

L es Etats-Unis ont accueilli favorable-
ment la décision du Comité de l'initia-
tive de paix arabe, donnant un délai
d'un mois à l'administration américaine pour
obliger Israël à mettre fin à la colonisation,
pour permettre la poursuite des négociations
directes.
Dans un communiqué du Département
d'Etat, "les Etats-Unis apprécient la déclara-
tion de la Ligue arabe de soutien à ses efforts
visant à créer les conditions qui permettront
des discussions directes pour aller de
l'avant".
"Nous continuerons à œuvrer avec les par-
ties, et avec tous nos partenaires internatio-
naux pour faire progresser les négociations
afin de parvenir à la solution de deux Etats et
encourager les parties à prendre des mesures
constructives à cette fin", a souligné dans le
texte, le porte-parole du Département d'Etat,
Philip Crowley.
arabe ait laissé "une porte-ouverte" en
décidant de donner aux Etats-Unis un
mois supplémentaire pour tenter de sauver les
négociations de paix entre Israéliens et
Palestiniens. "Nous nous réjouissons que, tout
en constatant l'impasse actuelle, elle laisse la
porte ouverte aux efforts pour permettre une
reprise des négociations directes entre
Israéliens et Palestiniens", a déclaré hier, dans
un commmuniqué le porte-parole du Quai
d'Orsay, Bernard Valero. Pour Paris, "tout doit
moyens d'assurer la poursuite du processus
engagé le 2 septembre à Washington grâce
aux efforts américains que nous soutenons
pleinement", a affirmé M. Valero. Les chefs
des diplomaties française et espagnole,
Bernard Kouchner et Miguel Angel Moratinos,
se rendront aujourd’hui en Israël, dans les
territoires palestiniens et en Jordanie. "Ce
déplacement s'inscrit pleinement dans cette
perspective", a-t-il souligné.

Aux côtés de Mahmoud Abbas pour la paix

L
es pays arabes se sont
réunis à Syrte à un
moment crucial pour la
cause commune :
l´avenir de la Palestine
comme Etat libre et indépendant
avec comme capitale El Qods et le
sort des réfugiés de 1948. Parmi
eux, l´Algérie représentée au plus
haut niveau, qui a fait comme tou-
jours de la cause palestinienne la
priorité des priorités de son action
diplomatique et apporté le soutien
indéfectible Président Abdelaziz
Bouteflika au Président Mahmoud
Abbas pour le triomphe de la prin-
cipale cause de tous les Arabes.
Le Président palestinien sait qu´il
peut compter sur le soutien des
frères arabes et il le constate au
sommet de Syrte. Israël qui a tou-
jours joué les divisions interarabes
en cherchant à affaiblir l´Autorité
palestinienne a échoué dans ses
dernières manœuvres à cette fin,
puisque le monde entier, des
Etats-Unis à l´Union européenne
dont les représentants, MM.
Moratinos et Kouchner, sont dans
la région de l´autonomie.
Benyamin Netanyahou continue
son jeu avec la poursuite de la
colonisation de la Cisjordanie,
envers et contre la volonté de
l´ensemble de la communauté
internationale qui appelle à la
création du futur Etat palestinien
avant une année. Le Président
Bouteflika et ses pairs arabes ont
fait front derrière le leader palesti-
nien et soutenu son refus de ne
pas reprendre les négociations
directes avec le Premier ministre
israélien tant qu´Israël n´aura pas
cessé sa colonisation. L´Algérie,
pour ce qui la concerne, le
Président Bouteflika l´aura rappe-
lé, une fois de plus, plaidera tou-
jours au resserrement des rangs
arabes et pour rester fermement
aux côtés des Palestiniens jusqu´à
la satisfaction de leurs droits légi-
times et fondamentaux. Droits des
palestiniens et droits des pays
arabes de la région, comme la
Syrie, à récupérer le Golan annexé
par l´Etat hébreu qui doit, égale-
ment, sortir définitivement de la
moindre des parcelles occupées du
sud Liban.
C´est le prix de la paix globale qui
devra mettre un terme définitif, en
outre, aux multiples agressions
israéliennes contre les populations
palestiniennes et la fin de
l´embargo de Ghaza. Ne
l´oublions pas, Israël poursuit sous
diverses formes ses agressions
dans la bande de Ghaza et en
Cisjordanie où les enfants palesti-
niens n´ont pas trouvé d´autre
voie que de reprendre l´Intifadah.
Israël poursuit le scénario de la
tragédie perpétuelle au mépris du
forcing diplomatique engagé par
les partisans de la paix dans le
monde, de l´indignation des orga-
nisations civiles internationales
qui parlent de « crimes contre
l´humanité » et alors que la com-
munauté internationale multiplie
ses efforts pour une paix définitive
dans la région.
L’impression, aujourd´hui, est que
les Nations unies ne peuvent rien
contre l´arrogance de l´Etat
hébreu, conforté par l´absence de
sanctions internationales parce
que sachant que les résolutions du
Conseil de sécurité le concernant
seront sans effet. La preuve,
Benyamin Netanyahou la donne
chaque jour, au moins en laissant
la provocation de la colonisation
juive se poursuivre indéfiniment.
Son objectif est clair : paralyser le
processus déjà fragile des négo-
ciations avec les Palestiniens que
les dirigeants israéliens n´ont
accepté que sous la pression de
Barack Obama.
Netanyahou sait que le temps tra-
vaille pour lui. Il ne sait pas toute-
fois de ce que sera demain pour la
région si la solution à la création
de l´Etat palestinien devait encore
tarder. Le Président Bouteflika, la
coalition gouvernementale en
Algérie et l´ensemble des
Algériens suivent le déroulement
du processus des négociations
israélo-palestinienne et ne ména-
gent aucun effort pour apporter à
leurs frères Palestiniens l´aide et
le soutien nécessaires dont ils ont
besoin pour la satisfaction de leurs
revendications de leurs droits
nationaux. C´est ce principe qui
était à la base de l’action du
Président Bouteflika à Syrte
comme à l´occasion au plan inter-
national de toutes les rencontres
d´importance pour la cause pales-
tinienne.
B. H.

Dimanche 10 Octobre 2010

EL MOUDJAHID
L’événement 5

Sommet arabe extraordinaire de Syrte (Libye)

Le Président Bouteflika s’entretient

avec plusieurs Chefs d’Etat

Le Président de la
République,
M. Abdelaziz
Bouteflika,
s'est entretenu avec
plusieurs Chefs d'Etat
arabes peu avant
l'ouverture du sommet
arabe extraordinaire
à Syrte (Libye).
Il s'agit des présidents
de Syrie, M. Bachar
El-Assad, de Tunisie,
M. Zine El-Abidine
Ben Ali, de
Mauritanie,
M. Mohamed Ould
Abdelaziz, d'Irak,
M. Djalal Talabani,
du Soudan, M. Omar
Hassan El-Bechir, de
Somalie,
M. Cheikh Charif
Ahmed, de l'Emir du
Qatar, Cheikh Khalifa
Ben Hamed Al-Thani,
et du président
de l'Autorité
palestinienne,
M. Mahmoud Abbas.
Le sommet de Syrte
aura à se pencher
principalement sur
l'évolution de l'action
arabe commune,
la réforme du système
de la Ligue arabe,
ainsi que l'Initiative
de politique arabe
de bon voisinage avec
les pays et régions
limitrophes.
La réforme de la
Ligue arabe et de ses
institutions a déjà fait
l'objet d'un débat au
sommet d'Alger en
2005, au cours duquel
des orientations
ont été arrêtées en
vue d'améliorer
l'efficacité du travail
des institutions
arabes.

Ph. APS

Dimanche 10 Octobre 2010

EL MOUDJAHID
Nation 7

Autoroute Est-Ouest

Liaison directe Alger-Tlemcen

dès aujourd’hui
Le ministre des Travaux publics
M. Amar Ghoul procèdera
aujourd’hui à l’ouverture du dernier
tronçon du lot ouest de l’autoroute
Est-Ouest, a-t-on appris hier dans un
communiqué adressé à notre
rédaction. Il s’agit d’une liaison qui
reliera, sur 73 km de liaison directe,
la wilaya de Tlemcen aux frontières
algéro-marocaines, précise-t-on.
Cette livraison qui devait avoir lieu
voilà quelques semaines a été
retardée en raison de quelques
travaux de finition sur lesquels
l’ANA, maître d’œuvre, s’est montré
particulièrement intransigeant. Il
fallait en effet ne rien laisser au
hasard et ne surtout pas omettre la
moindre des conditions de sécurité,
des normes de signalisation, des
exigences de raccordement aux
wilayas limitrophes et autres critères
rendant irréprochable la conformité
de cette autoroute aux normes
internationales.
L’ouverture totale de l’autoroute
Est-Ouest se profile et concrétise
avec elle la volonté des pouvoirs
publics de faire de cette ceinture
autoroutière un véritable atout
économique et commercial. Dès
aujourd’hui, Alger sera directement
liée à Tlemcen sur 868 km dont 613
en axe principal. Aussi, Il sera
désormais possible pour les adeptes
des longs voyages en voitures de
rallier Constantine en provenance de
Tlemcen sur une liaison directe de
quatre voies en évitant les tunnels de
Bouzegza à Boumerdès et ceux de
Lakhdaria. Ces derniers sont
cependant en voie d’achèvement.
La livraison du lot ouest du grand
chantier de l’autoroute Est-Ouest est
pour M. Amar Ghoul une phase
« décisive » dans le planning de
livraison de l’autoroute. Cette
ouverture intervient quelque temps
après celle d’un tronçon de 71Km à
Sidi Bel-abbès.
Le tronçon ouest comprend 1
038 ouvrages d'art, 43 viaducs et 29
échangeurs. Il traverse huit wilayas
: Alger, Blida, Aïn Defla, Chlef,
Mostaganem, Relizane, Mascara et
Oran. Alors que le tronçon de
l'autoroute Est-Ouest, reliant
Zaghloul (Mascara) à Sidi Ali
Bousidi (Sidi Bel-Abbès), sur une
distance de 70 km, a été mis en
circulation le mois de mai dernier.
Seulement pour ce lot, quelque 15
000 travailleurs dont 9 000 Algériens
et 6 000 Chinois. 5 millions de
tonnes de goudron et 78 millions de
m3 de remblais ont été consommés
pour la totalité du lot.
A. Fadila

Jijel Bouira
Africaver Approvisionnement de 5 communes en AEP à partir du barrage Tilesdit
réalise 76% de Cinq communes de la wilaya de Bouira, à
savoir M’Chedallah, Ath Mansour, Chorfa, Ahnif
Bou-Arréridj, selon un rapport de la direction de
l’hydraulique. Actuellement, les eaux du barrage
ainsi que d’autres communes rurales du sud-est
de la wilaya au réseau d’alimentation de ce
ses objectifs et Laadjiba profiteront du transfert d’AEP prévu à
moyen terme à partir du barrage Tilesdit à
Tilesdit (167 millions de M3 d’eau), inauguré en
2008 par le Président de la République, M.
barrage, qui devrait s’étendre jusqu’à Hammam
K’sana, selon les objectifs qui lui ont été fixés.
pour 2010 Bechloul (Bouira) vers la wilaya de Bordj Bou-
Arréridj, a-t-on appris auprès des services de
Abdelaziz Bouteflika, profitent à huit communes
de Bouira, qui sont outre Bouira, Ouled Rached,
Parallèlement, la même direction a prévu 12
opérations portant sur la réalisation de réseaux
La société Africaver, basée non
loin de Jijel a réalisé 76% des l’hydraulique de la wilaya. Le transfert d’eau, Ahl Lekser, Bordj Akhriss, Mezdour, Oued AEP, en plus de 12 réservoirs d’une capacité
objectifs du premier semestre de dont le lancement des travaux de réalisation est Bardi, Asnam et Bechloul, selon les informations globale de 7.400 m3 d’eau en vue de
l’année en cours, ''en dépit de prévu début 2011 par le ministère de tutelle, est fournies par la même source. Depuis le début de l’amélioration de l’approvisionnement en eau des
quelques impondérables'', a-t-on destiné à l’alimentation de cinq autres communes cette année, des travaux sont en cours en vue de communes alimentées par le barrage Tilesdit
appris hier de ses responsables. de la daïra de Mansourah, dans la wilaya de Bordj raccorder les communes de Takdit et Ait Laaziz, notamment, est-il signalé.
La Spa Africaver (Société Béchar
Africaine du Verre), spécialisée dans Parti des travailleurs
la production et
commercialisation des produits
la
230 millions de dinars pour la modernisa- Mme Hanoune
verriers, est une filiale du groupe
ENAVA basée à Ouled Salah, près tion des réseaux électriques souligne la nécessité
de Taher (20 kms de Jijel). Sur des
prévisions de 18.360.000 unités de
pare-brises pour automobiles, une
Un investissement de 230 millions
de dinars est consacré actuellement à
de 3150 km de lignes électriques,
dont 2058 km de lignes de moyenne
de 350 km, réalisés grâce à un inves-
tissement de 960 millions DA, pour de consacrer la
de ses principales activités,
l’entreprise en a écoulé 13.237.000,
la poursuite des opérations de moder-
nisation des équipements et des
tension et 1092 km de lignes de basse
tension, assure le transport et la dis-
le règlement définitif des contraintes
liées aux coupures du réseau élec- réforme politique
réseaux urbains et ruraux de distribu- tribution de l’énergie électrique aux trique public, notamment en saison La secrétaire générale du parti des
soit un taux de 72%, a indiqué la tion de l’énergie électrique à travers 56.645 abonnés de la Sonelgaz à tra- estivale. travailleurs (PT), Mme Louiza
chargée de la cellule de la wilaya de Béchar, a indiqué hier le vers les 21 communes de la wilaya, "Elle (région) est désormais sécu- Hanoune a souligné hier à Alger la
communication de cette entreprise. directeur de l'énergie et des mines. explique le DEM. La région a béné- risée en matière de production et dis- nécessité de "consacrer la reforme
Ces performances ont pu être Ce montant, dégagé au titre de la pre- ficié en 2009 de la réalisation et la tribution de la même énergie", sou- politique" qui protège la pratique poli-
réalisées ''malgré les perturbations mière tranche des investissements mise en service de trois postes blin- ligne le responsable local du secteur tique, "en vue de lutter contre la cor-
connues l’entreprise au début de ruption et la déliquescence".
prévus dans le quinquennal 2010- dés, alimentés à partir de la ligne 400 de l’énergie et des mines. Intervenant à l'ouverture de la réunion
cette année, marquées notamment 2014, permettra, selon ce responsable KV Naâma-Béchar, sur une distance du bureau de wilaya d'Alger sur l'éva-
par une grève des travailleurs qui local, la poursuite des travaux des luation de la mise en oeuvre des déci-
avait duré une vingtaine de jours'', projets de modernisation de plusieurs RND sions du congrès de son parti, Mme
selon la même source. Les autres tronçons de réseaux urbains dans les Hanoune a indiqué que sa formation
produits, tels que le verre imprimé, neuf daïras de la wilaya, en plus de la
réalisation de 1.000 nouveaux rac-
Chorfi appelle les militants à se mobili- politique oeuvre à "lutter contre la cor-
ruption et la déliquescence constatées
trempé, plat, multi-feuilleté ou
encore la silicate de soude sous cordements aux réseaux de distribu- ser pour la réussite du quinquennal dans plusieurs secteurs", précisant que
tion. Les travaux de modernisation de la reforme politique "ne concerne pas
forme cristallisée, ont également
obtenu de ''bons résultats'', situés ces réseaux publics de distribution de 2010-2014 uniquement les élections mais implique
l’énergie électrique, entamés au pre- également la séparation des pouvoirs".
entre 32 et 97% des objectifs Il faut "séparer l'appareil judiciaire des
assignés pour le premier semestre, mier semestre de 2010 à Bechar-ville, Le porte-parole du Rassemblement national démocratique (RND), M.
ont permis une amélioration de la Miloud Chorfi, a appelé hier, de M’sila les élus de son parti à se mobiliser autres appareils de l'Etat" en vue de lui
a-t-on indiqué. Sur un chiffre garantir "une autonomie totale", a-t-elle
qualité de transport et de distribution pour le succès du programme quinquennal de développement (2010-2014) estimé, outre la promotion de tous les
d’affaires prévisionnel de plus de de l’énergie aux abonnés qui étaient
323 millions de dinars, l’entreprise décidé par le président de la République M. Abdelaziz Bouteflika. corps chargés de la lutte contre la cor-
auparavant confrontés à des coupures Cette mobilisation "doit se traduire par l’accompagnement des projets ruption à l'instar des services de sécuri-
qui emploie 300 travailleurs, a de courant, pour cause de vétuste du
réalisé plus de 196 millions de de développement programmés ou en cours d’exécution dans la wilaya et té, des douanes et autres. La SG du PT
réseau, signale le même responsable. par la participation aux efforts déployés pour leur réception dans les délais a également évoqué la charte de la paix
dinars, soit un taux de 61%. La wilaya dispose d'un réseau global et de la réconciliation nationale, insis-
et conformément aux exigences de qualité", a indiqué M. Chorfi, au cours
tant sur "la nécessité d'établir le bilan
d'une conférence de wilaya, devant près de 200 élus, cadres et partisans du officiel de cette politique". "Le pouvoir
FNA RND, réunis à la bibliothèque communale de Batna. Cette rencontre s’ins- actuel et les partis politiques ne doivent
crit, selon le porte-parole du RND, dans le cadre de la nouvelle stratégie pas avoir peur de ce dossier", a-t-elle
Moussa Touati appelle à l'organisation des de communication de la direction du parti avec ses élus locaux, consistant dit, soulignant que "plusieurs catégories
notamment à les informer des acquis obtenus et des décisions prises. Le n'ont pas été, jusqu'à présent, prises en
rangs en prévision des prochaines porte-parole du RND a également invité les élus locaux de son parti dans charge par l'Etat dans ce cadre".
Elle a en outre abordé le dossier des
échéances électorales la wilaya de M’sila à "exercer pleinement les missions pour lesquelles ils
ont été élus". M. Miloud Chorfi a également indiqué que le programme
disparus, estimant que "l'indemnisation
des familles est un droit". "Rien ne jus-
Le président du Front national algérien (FNA), M. Moussa quinquennal qui mobilise des moyens considérables exige des militants et tifie l'absence d'un débat sur cette ques-
Touati, a appelé, hier, à Tissemssilt, les militants de son parti à des élus membres du RND, "partisans de ce programme et de celui qui l’a tion", a-t-elle ajouté. Sur le plan écono-
organiser les rangs en prévision des prochaines échéances élec- précédé depuis son annonce, une grande mobilisation autour de cet effort mique, Mme Hanoune a réitéré la posi-
torales. "Nous oeuvrons à créer une assise qui croit en la base national de construction économique et sociale". Ce programme vient tion de son parti, affirmant que l'Etat
compléter les grands projets en voie d’achèvement dans les domaines des qui a le courage de défier le capitalisme
politique du FNA", a indiqué Moussa Touati qui présidait un mondial et les compagnies internatio-
regroupement des militants de son parti, avant d'ajouter que sa transports et des infrastructures de base et vise à renforcer les conditions nales réussira alors à prendre des déci-
formation politique oeuvre à "avoir des militants jouissant d’une de vie des citoyens par, notamment la création de 3 millions d’emploi et la sions souveraines, à condition que
culture et soucieux des principes et objectifs du FNA faisant preu- réalisation de 5.000 nouveaux établissements scolaires dont 1.000 CEM et "celles-ci bénéficient du soutien du
ve de respect de la discipline et du statut et règlement interne du 850 lycées, a-t-il ajouté. M. Chorfi a réitéré le soutien du RND aux choix peuple, qui, à son tour, doit bien assi-
parti". opérés par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, "en miler les lois" promulguées. S'agissant
Il a également mis l’accent sur la nécessité d'éviter les "erreurs" faveur du maintien d’un rythme de développement élevé en dépit de la du plan d'action du gouvernement,
commises par son parti lors des élections législatives et locales Mme Hanoune a précisé que le PT s'at-
crise économique et financière qui a touché le monde". Il a estimé à ce pro- tellera à l'examiner et présentera des
des années 2002 et 2007 où ont été portés candidats "des mili- pos que cela constitue "un pas considérable pour rattraper les retards impo- propositions à son sujet". Concernant
tants ne remplissant pas la condition de culture politique (du sés au pays par les circonstances qu’il a eu à traverser par le passé". les projets de son parti, la SG du PT a
FNA)" d’où la nécessité, a-t-il dit "d’adopter une nouvelle culture, Soulignant l’imminence de la révision des codes de la commune et de la annoncé le renouvellement prochain de
tant en matière de militantisme ou pour préserver les principes du wilaya, M. Chorfi a insisté sur le rôle des élus de RND dans la lutte contre toutes les sections et de tous les bureaux
FNA". Ces rencontres de sensibilisation permettent, a dit M. la corruption, et sur le soutien des efforts visant cet objectif, dont la créa- du PT en vue de réunir les conditions
Touati, d’attirer le plus grand nombre d’adhérents au sein du parti tion par le président de la République d’un Office chargé de combattre ce nécessaires au renouvellement des
en prévision des échéances électorales de 2012. bureaux de wilaya, soulignant que
fléau. Il a également réitéré l’attachement de son parti à l’alliance prési- "toutes les personnes désirant adhérer
Cette rencontre s'inscrit dans le cadre des recommandations dentielle et réaffirmé les positions de principe du RND quant aux questions au PT à l'approche des échéances élec-
des 4èmes et 5èmes conférences nationales du FNA portant sur d’actualité et en faveur de l’ouverture du parti aux jeunes militants et aux torales seront refusées".
le renouvellement des structures du parti. femmes.

Dimanche 10 Octobre 2010

EL MOUDJAHID
Nation 9

Sûreté nationale

La police de proximité à l’écoute

des préoccupations des jeunes
E n tant qu’émanation de l’autorité de
l’Etat, la sûreté nationale est en charge
de la sécurité, de la défense et de la
protection des biens et des personnes. C’est
une mission qu’elle assume avec autant d’ab-
négation et de dévouement aux côtés des
autres institutions de la nation.
Son combat est permanent contre toutes
les formes et manifestations de la délinquan-
ce et de la criminalité, les comportements
déviants. C’est un rouage essentiel dans la
délicate œuvre de préservation de l’ordre
public et de la stabilité.
De tels objectifs rendent impératives les
exigences d’efficacité, d’incessante disponi-
bilité, d’écoute et de constante proximité vis-
à-vis des citoyens et de leurs préoccupations
quotidiennes.
La nécessité d’en prendre acte émerge
dans la politique d’action de l’ensemble des
structures de la DGSN. Les faits le prouvent à
travers les critères de promotion dans le grade
et les responsabilités, dans le respect de la Ph. Nacera I.
valorisation et la rationalisation des potentia-
Ph. Nesrine T.

lités et des compétences.

En bref, la police nationale affiche une
détermination avérée à franchir de nouvelles
étapes qualitatives, à persévérer dans la voie
du modernisme et de la performance. Cette
impulsion n’est pas le fruit du hasard ni le
résultat d’un concours de circonstances
conjoncturelles. Elle puise sa raison d’être et
ses motivations au regard des paramètres dic-
tés par les mutations que connaît la société,
dans l’expression d’une aspiration citoyenne
vers davantage de sécurité, de quiétude, de
sérénité dans l’ensemble du territoire natio-
nal.
Cette conviction est également partagée
avec force par le ministre de l’Intérieur et des
Collectivités locales, M. Daho Ould Kablia. Il
l’a réitérée notamment lors de l’installation
des walis nouvellement nommés. L’accent est
mis sur la nécessité de persévérer dans la
défense des citoyens et de leurs biens. Le
ministre a d’ailleurs révélé que la sûreté
nationale a engagé une profonde réflexion
inhérente à la lutte contre la criminalité et a
pris des décisions pour se mobiliser contre la
délinquance avec le soutien du ministère de
l’Intérieur et des walis pour garantir une effi-
cacité optimale dans cette stratégie axée fon-
damentalement sur la gestion de proximité.
Le mot est lâché. Le contact direct et la
proximité des citoyens sont des atouts de
taille pour parvenir à concrétiser pleinement
les objectifs tracés en termes de sécurité. Cela
concerne également l’administration publique
appelée à opérer une rupture avec le passé et
adopter une vision nouvelle dans le traitement
des affaires de la collectivité. Nous sommes
en face d’une synergie et d’une convergence
de tous les efforts dont le citoyen est le béné-
ficiaire exclusif.
S’il faut administrer une preuve de la
volonté d’asseoir les assises d’une gestion de
proximité, on peut citer l’exemple de la cam-
pagne de sensibilisation des jeunes en diffi-
culté sociale, initiée par la DGSN en collabo-
ration avec l’Organisation nationale pour la
sauvegarde de la jeunesse. Cette campagne, sociaux dont la consommation de drogue en fatalisme et la résignation.
qui touche en premier lieu les communes de milieu juvénile. Cette démarche didactique, La démonstration est faite pour affirmer le
la capitale pour une durée de six mois, est de pédagogie et de prophylaxie indépendam- primat de l’écoute et de la disponibilité avant
appelée à se généraliser dans toutes les ment du fait qu’elle permet une riposte contre de faire valoir les arguments de la loi et ses
wilayas du pays. Elle entre dans le cadre d’un la détresse et la précarité morale, offre l’oc- instruments de coercition.
plan national de prévention contre les maux casion aux jeunes de ne pas sombrer dans le M. Bouraïb

Cour d'Alger
Prestation de serment d'officiers
et de femmes officiers de police
Officiers et femmes officiers de Chibout Farid a indiqué à cette occa-
police ayant suivi une formation à sion qu'il s'agissait de la 24ème pro-
l'Ecole supérieure de police de motion composée de 244 officiers
Châteauneuf ont prêté serment hier de police et de la 7ème promotion
à la cour d'Alger conformément à composée de 49 femmes officiers de
l'article 16 du statut de la Direction police.
générale de la sûreté nationale Les deux promotions ont suivi une
(DGSN). formation de 18 mois marquée par
Le directeur de l'Ecole supérieure deux stages pratiques respective-
de police, le commissaire principal ment d'un mois et de six mois, a-t-il
ajouté. Il a souligné dans le même
contexte que la formation a englobé
trois spécialités pour les deux pro-
motions dans les domaines de la
police judiciaire, la police des fron-
tières et les renseignements géné-
raux. La sortie de ces deux promo-
tions est prévue pour fin octobre à
l'Ecole supérieure de police de
Chateauneuf.

Nouveaux réseaux d’accès internet haut débit Tourisme

1000 accès MSAN commercialisés à Alger
Mis en service depuis un
mois, le nouveau réseau d’accès
à internet haut débit MSAN
d’Algérie Télécom compte déjà
un peu plus de 1000 abonnés au
niveau de la capitale.
Cette technologie dite
"nœuds d'accès multiservices-
MSAN» offre, rappelons-le, en
plus de l’Internet, plusieurs
services à valeur ajoutée dont
l’IPTV, la visioconférence, la
visiophonie, des lignes
spécialisées et des contenus
multimédias comme le gaming
et la HD vidéo. Destiné en
premier lieu à désenclaver les
localités dépourvues du
téléphone et des services internet
ainsi que les quartiers fortement
touchés par les perturbations à
répétition de la connexion, le
réseau MSAN est actuellement
déployé à travers cinq wilayas à
savoir Alger 100.000 accès,
Oran 100.000, Constantine
100.000, Chlef 50.000 et Sétif Après cette première phase
50.000. La première phase de de déploiement ayant coûté à
mise en place de cette l’opérateur public la bagatelle de
technologie acquise chez les 20 millions de dollars, la
fournisseurs chinois ZTE et technologique MSAN, qui vient
Huawei porte, en effet, sur moderniser l’ancien réseau
400.000 équipements dont comme c’est le cas dans la
123.500 accès déjà disponibles. wilaya de Chlef, connaîtra une
A Alger, 24.500 accès ont été deuxième phase de
installés à travers 82 sites et généralisation du réseau à travers
15.000 lignes sont prêtes à la 14 wilayas. Un appel d’offres a
commercialisation à travers été déjà lancé pour l’acquisition
plusieurs localités dont Bentalha des 500.000 autres équipements
et Chrarba qui bénéficient multiservices.
chacune de 1000 accès et A l’horizon 2014, l’ensemble
Heuraoua de 1500 lignes. Le du réseau d’Algérie Télécom
nouveau centre commercial de devrait basculer vers cette
Bab Ezzouar, situé dans le nouvelle technologie avec pour
nouveau quartier des affaires objectif d’offrir un total de 6
d’Alger raccordé par 1500 millions accès avec des débits de
équipements MSAN, était la 512 kilos bits à 8 méga bits. Les
première infrastructure à tarifs d’abonnement varient
bénéficier de cette nouvelle selon le débit choisi et démarrent
connexion dont profite à partir de 1500 dinars pour le
aujourd’hui donc un peu plus de 512 kbits.
1000 clients algérois. Hamida B.
A l’heure du web
La révolution technologique qui a jeté
son dévolu sur tous les secteurs, n’a pas
épargné le tourisme qui opte désormais à
l’instar des autres activités pour l’outil
internet pour la promotion des destinations.
En effet, les voyagistes ciblent les
internautes pour commercialiser leurs
produits et les sites se transforment en
agences de voyage virtuelles afin de
satisfaire des clients de plus en plus
exigeants qui ne tolèrent ni l’attente, ni les
lacunes, encore moins la médiocrité. La
communication avec le consommateur
potentiel passe aujourd’hui, par un contenu
attractif, standardisé qui veille au confort
du client, à l’heure de la multiplication de
sites web, confronté à une véritable bataille
des formes, des couleurs et des paysages
uniques en leurs genres pour s’arracher des
segments de la communauté des internautes
et gagner ainsi leur part du tourisme
électronique. C’est que les nouvelles
technologies de communication permettent
la vente de voyages en ligne. Les hôtels, les
agences de voyages, les offices du tourisme
ainsi que les compagnies aériennes offrent
leurs services en un temps record,
permettant ainsi, au client de découvrir les
produits proposés mais aussi de procéder à
la préparation de son séjour, à travers la
réservation à distance et l’hébergement
dans les établissements hôteliers. Ce
nouveau marché virtuel s’est vite développé
pour représenter de nos jours, l’un des
instruments les plus répandus de promotion
du tourisme, d’où l’émergence sur le Net,
voué, exclusivement à la vente de voyages.
En fait, la quasi-totalité des agences de
voyages n’ont pas tardé à exploiter ce filon
pour en faire leur première vocation.
Aujourd’hui, l’amélioration de l’image de
la destination Algérie qui constitue l’un des
cinq axes de la stratégie nationale de
développement du tourisme à l’horizon
2020, rend inévitable le recours à
l’utilisation des nouvelles technologies
d’information et de communication
lesquelles, au-delà du fait de faire connaître
les produits permettent aux
consommateurs de s’offrir un luxe à
moindre… coût.
Samia D.

Dimanche 10 Octobre 2010

EL MOUDJAHID
Nation 11

L'université Ferhat Abbas de Sétif

Un centre de rayonnement
sur l'environnement économique et social
• 52 000 étudiants, 950 chercheurs à velle rentrée universitaire 2010-2011, alors que de l'autre
côté du cursus, 7500 diplômés sont arrivés au terme de
l'œuvre et 340 projets de recherche leurs études dont la première promotion de « Masters »
agréés. dénommée promotion de la paix et de la réconciliation
• Première soutenance par visioncon- nationale, ce tout permettant ainsi à l'université Ferhat
Abbas de tourner, aujourd'hui, avec un effectif de plus de
férence entre Sétif et Poitiers. 52 000 étudiants structurés au niveau des 8 facultés et 2
nouveaux instituts nationaux d'optique et mécanique de

«L' université de Sétif où nous nous trouvons

aujourd'hui est, à tous points de vue, un
acquis qui fait la fierté des enfants de la
région et de tous les Algériens. Outre son cachet architec-
tural moderne, elle a bénéficié d'une extension sans précé-
dent des structures, des infrastructures et des fonctions
scientifiques et pédagogiques pour répondre aux exi-
gences croissantes en matière d'étude et de recherche
scientifiques dans diverses filières et spécialités. » Cet
extrait de l'allocution prononcée, l'an dernier par le
Président Abdelaziz Bouteflika, alors qu'il procédait à par-
tir de Sétif, à l'ouverture officielle de l’année universitaire
2009-2010, est en effet tout à fait révélateur des avancées
remarquables qu'aura connues cette université ces der-
nières années à la faveur des progrès initiés par le Chef de
l'Etat qui soulignait que « ce pôle universitaire ainsi que
d'autres réalisations universitaires et éducatives à travers le
pays s'intègrent en droite ligne de notre conviction profonde
que l'investissement dans les ressources humaines, l'améliora-
tion de leurs compétences et le savoir-faire constituent le socle
qui permet de consolider ses capacités éducatives dans un
monde en perpétuel changement qui s'oriente résolument vers
une nouvelle économie fondée essentiellement sur le savoir. »
Comment sinon apprécier cette formidable évolution de ce
que fut un jour un centre universitaire, ne comptant alors pas
plus de 250 étudiants et une trentaine d'enseignants et voici
que, l'espace de ces dix dernières années, gagnant beaucoup
de terrain, pour constituer malgré son jeune âge, une des plus
grandes université du pays, fière d'être souvent citée en
exemple par le Président de la République et qui s'étale sur 3
grands pôles d'envergure.
Lorsqu'on parle aujourd'hui de l'université Ferhat Abbas
de Sétif, comme le faisait une fois encore hier M. Chakib
Arslène Baki, le recteur, ou alors le wali accompagné du pré-
sident de l'APW et des autorités civiles et militaires de cette
wilaya pour présider à la cérémonie d'ouverture de l'année
universitaire 2010-2011, on est effectivement loin d'imaginer
que, comparée à certaines grandes universités, celle de Sétif,
rapportée à sa naissance et son jeune âge, a grandi à pas de
géant, connue de formidables avancées qui lui valent aujour-
d'hui, d'être fière de ses galons.
En termes plus clairs, nous confiait-il, l'année dernière, je
dis que depuis 1996 jusqu'à 2000, le centre universitaire deve-
nu ensuite université fonctionnait sur un espace qui équivalait
à 60 ha environ alors qu'aujourd'hui avec le second pôle « El
Baz » et le troisième « d'El Hidhab » cela nous amène à comp-
tabiliser trois fois plus d'espace que celui des 20 premières
années. » Cela veut aussi dire qu'entre 1999 et 2005, pas
moins de 26 000 places pédagogiques ont été réalisées indé-
pendamment des 10 000 autres et 14 000 lits qui constituent le
nouveau potentiel infrastructurel du 3e pôle d'El Hidhab au
niveau duquel, l'ensemble des places pédagogiques et 8 000
lits avec les dépendances nécessaires seront mis à la disposi-
tion des étudiants pour cette rentrée 2010-2011.
Dans cette formidable dynamique que connaît cette uni-
versité, il faudra relever aussi que pas moins de 8 000 nou-
velles places pédagogiques et 4 000 lits, viendront renforcer
ce potentiel au titre du programme 2010-2014.
Des faits et des chiffres qui ne trompent pas quand on sait
que l'université Ferhat Abbas, comme le soulignait hier son
recteur, accueillera 11 500 nouveaux inscrits pour cette nou-
précision et d'architecture et sciences de la Terre.
Une université qui se veut être un véritable centre de
rayonnement sur l'environnement social et économique et
où par voie de conséquence, le domaine de la recherche
scientifique constitue à juste titre, un cheval de bataille
dans la concrétisation des ambitions, qu'elle développe au
fil des ans. Dans ce contexte, il y a lieu de relever que 340
projets de recherche ont été agréés à ce jour, indépen-
damment des 33 thèses de doctorat soutenues et 172
mémoires de magister qui l'ont été l'an dernier. Un poten-
tiel de recherche qui s'inscrit aussi dans une démarche
qualité et permet à cette université d'entretenir un parte-
nariat international avec plusieurs universités étrangères
comme StrasbougMontpellier et Poitiers avec laquelle, à la
veille de cette rentrée et pour la première fois, une soutenance
de doctorat s'est déroulée par visioconférence entre ces deux
universités dans le domaine de l'électronique indépendam-
ment des autres grandes actions de Master en Codiplomation.
Dans ce contexte, il faut souligner que pas moins de 950
chercheurs algériens « planchent » des thèmes d'actualité au
niveau de cette université qui compte 41 laboratoires de
recherche en attendant la mise en place de 20 autres et d'un
grand institut national de photonique électronique, tous agis-
sant en conformité avec les nouvelles exigences mondiales.
Le wali qui procédera à l'ouverture officielle de l'année
universitaire 2010-2011, fera justement état des compétences
que recèle l'université Ferhat Abbas et exprimera gratitude et
reconnaissance, à l'endroit de cette communauté qui lui rendra
un vibrant hommage.
Une communauté, ajoutera-t-il, consciente des grands
enjeux de l'heure, de l'intérêt de la direction politique du pays
pour ce secteur, des ambitions fortes et des moyens dégagés
par les programmes du Président de la République et l'inves-
tissement d'envergure dans les ressources humaines.
F. Z.

Université de Constantine
Installation du pôle d'excellence en sciences physiques
laboratoires et les centres et unités de recherche scientifique
dans les différents domaines des sciences physiques, venus
de divers centres et universités du pays, le Pr. Hafid Aourag
a indiqué que cette nouvelle stratégie a pour finalité "d'inci-
ter les hommes de sciences à une recherche plus conséquen-
te aussi bien sur le plan qualitatif que quantitatif".
L’objectif, a-t-il ajouté, est de "contribuer pleinement à la
connaissance universelle" et de "participer au développe-
ment et à l'épanouissement des secteurs de l'économie natio-
nale".
Le Pr. Aourag a déclaré à l'APS, à ce propos, que la mise
en place actuelle de 12 pôles d'excellence à travers les uni-
versités du pays, est aussi de "renforcer le potentiel humain
national en matière de recherche scientifique". Il a précisé
que l’Algérie oeuvre, dans cette perspective, à la formation,
à l'horizon 2020, de pas moins de 68.000 chercheurs pour
mettre le pays au diapason de la moyenne internationale qui
est de 1.080 chercheurs par million d'habitants.
''Atteindre ce chiffre ne relève guère de l'utopie'', a esti-
institutions, a expliqué le Pr. Aourag.
Sur un autre plan, il a précisé que l'Etat a débloqué, au
titre de l'exercice 2011, pas moins de 3.000 postes budgétaires
en matière de recherche scientifique, ce qui contribuera
davantage, selon lui, à renforcer le potentiel humain versé
dans un domaine qui vient de bénéficier, pour les deux ans à
venir, d'une enveloppe globale de 100 milliards de dinars.
Un autre apport financier d'égale valeur sera également
consacré à la recherche au titre du plan quinquennal 2010-
2014, a affirmé ce responsable à l'APS, émettant le voeu de
voir les chercheurs nationaux tirer un ''profit maximal'' de
cette importante contribution financière.
En outre, la même source a indiqué que le ministère de
tutelle, qui oeuvre actuellement à l'installation, avant la fin de
l'année en cours, des autres pôles d'excellence prévus dont
celui des mathématiques, a prévu notamment la mise en place
d'une ''cyber infrastructure' à travers le réseau ''ARN "
(Academic Research Network) géré par le CERIST pour
l'échange de données et la diffusion des connaissances, en

L e pôle d'excellence en sciences physiques de l'universi-

té Mentouri de Constantine a été installé samedi lors
des assises nationales scientifiques tenues à l'audito-
rium Mohamed-Seddik Benyahia.
A l'inauguration des travaux, le directeur général de la
Recherche scientifique et du développement technologique
auprès du ministère de l'Enseignement supérieur et de la
recherche scientifique (MESRS), a notamment mis en exergue
"l'importance de ces pôles d'excellence dans le renforcement
des capacités humaines, la production des connaissances et
l'innovation technologique".
S'adressant à un parterre de chercheurs représentant les
mé le même responsable, faisant part de la disponibilité de
l'Etat à "optimiser et à rentabiliser les énormes potentialités
humaines et matérielles mises progressivement en place" - Le
pôle d'excellence en sciences physiques qui vient d'être mis
en place à l'université Mentouri constitue, à l'instar de ceux
déjà installés à Oran ("sciences et matériaux" et "enginee-
ring") et à Alger ("informatique" et "chimie") un moyen d'ap-
porter une "valeur ajoutée tangible" à un acquis scientifique
de haut niveau et de permettre d'accroître, à l'international, la
visibilité et l'attractivité globale des scientifiques de la disci-
pline, reconnus, rassemblés géographiquement mais rattachés
à des laboratoires et à des centres de recherche de différentes
plus de l'installation d'un portail web.
L'attribution de bourses d'accueil pour des professeurs et
les chercheurs algériens établis à l'étranger, ainsi que pour des
postes de post-docs ou de thésards pour favoriser la mobilité
et maintenir le lien avec les chercheurs algériens installés en
dehors de l'Algérie, figurent également parmi les prévisions
des pouvoirs publics au profit de ce secteur.
De plus, des primes incitatrices se situant entre 45.000 et
60.000 dinars seront octroyées à partir de janvier 2011 aux
chercheurs des différents laboratoires, unités et centres de
recherche des différentes universités algériennes, a indiqué le
directeur général de la recherche scientifique du MESRS.

4es assises de l’intelligence économique et de la veille stratégique les 21 et 22 novembre

L’entreprise face au défi de l’innovation
O rganisées par le groupe VIP forma-
tion, les quatrièmes assises de l’intel-
ligence économique et de la veille
stratégiques se dérouleront les 21 et 22
novembre au niveau de l’esplanade du Sofitel.
Placé sous le patronage du ministre de
l’Industrie, de la PME et de la Promotion des
investissements, cet évènement, institué
depuis 2006, sera consacré à un thème de pre-
mière importance notamment pour l’entrepri-
se dans un contexte économique qui place
l’information parmi les instruments straté-
giques en matière de développement mais
aussi de compétitivité et de performance.
Les experts participant aux assises seront
ainsi invités à intervenir sur une série de
sujets en rapport avec la question de l’innova-
tion et de l’Intelligence économique.
Aussi, l’édition de cette année axera parti-
culièrement sur l’information économique
comme étant ressource stratégique et un défi
pour l’entreprise. Il s’agira de mettre l’accent
sur « l’appropriation des outils de l’informa-
tion par les acteurs utilisateurs et sur l’émer-
gence de modèles économiques et sur la prise
en compte des aspects juridiques et éthiques
des outils de l’information ».
La contribution des experts étrangers consti-
tuera, par voie de conséquence, une opportu-
nité pour mener une réflexion sur la problé-
matique de maîtrise et de valorisation de cette
matière, véritable enjeu pour l’entreprise
algérienne.
Comment être en mesure de gérer de façon
appropriée les bases de données, les outils
d’information et de communication, les outils
collaboratifs et d’intégrer l’information dans
les processus de décisions, être apte à identi-
fier les partenaires adéquats, à repérer les
marchés de demain, à comprendre les notions
de contrôle et de partage de la propriété intel-
lectuelle, à opter pour la meilleure forme de
coopération, à trouver les sources de finance-
ment, tels sont les questionnements qui seront
abordées lors des interventions retenues au
programmes de ces assises.
D. Akila

Dimanche 10 Octobre 2010

 12
Coopération EL MOUDJAHID

A l g e r, c a r r e f o u r d ’ u n e a c t i v i t é
Coopération

diplomatique intense
C es dernières semaines, l’Algérie a connu un véri-
table ballet diplomatique comme l’attestent les
visites de délégations étrangères. Il faut croire
que cela s’apparente à une véritable rentrée diploma-
tique comme rarement on a eu l’occasion de voir.
Juste après l’annonce du programme 2010-2014, qui
prévoit des investissements de l’ordre de 286 milliards
de dollars, la réponse de la communauté internationale
ne s’est pas faite attendre. Cependant, ce qu’il faut rele-
ver c’est la cadence et la qualité des visiteurs et de leurs
intérêts exprimés clairement pour le potentiel algérien
A ce ballet fort intéressant pour l’avenir de notre
pays, il faut remettre dans le contexte national et inter-
nationale la visite du Président russe, M. Medvedev.
Visite, certes qui a pour objectif de relancer la coopéra-
tion bilatérale mais qui a permis également d’aborder
la question d’ordre international. L’Algérie et la Russie,
liées par un partenariat stratégique, ne peuvent occulter
un tel aspect. Dans le sillage de cette visite présidentiel-
le, l’Algérie a reçu l’envoyé spécial du Président souda-
nais. L’objectif de cette visite est d’informer les diri-
geants algériens concernant, en particulier, les enjeux
du prochain référendum qui va déterminer le sort du
Sud du Soudan. C’est un référendum qui interpelle le
Monde arabe mais aussi l’Afrique. L’Algérie qui joue
un rôle de premier plan dans les deux sphères, arabe et
africaine, est, évidemment, intéressée par ce qui se passe
au Soudan.
Ce rôle de l’Algérie, tant en Afrique que dans le
monde arabe, est reflété par la décision du Président de
la République d’assister, à Syrte, en Libye, au sommet
arabo-africain qui va débattre de questions fondamen-
tales concernant la région. Ce sera l’occasion pour
l’Algérie de s’exprimer, de donner son point de vue sur
toutes ces questions et de réaffirmer les principes qui
guident sa politique à la fois arabe et africaine.
L’Algérie a vécu des jours intenses qui ont permis à sa
diplomatie de renouer avec les grands rendez-vous qui
interpellent la communauté internationale. L’Algérie
n’a fait que confirmer son rôle et sa place et la qualité
de ses positions.
Farid C.

Assemblées anuelles du FMI et de la BM à Washington

M. Laksaci soulève les principaux écueils à la consolidation
de la croissance mondiale
Le gouverneur Face à ces développements, il
de la Banque a considéré qu'une "coopération
d’Algérie, M. continue et une coordination des
Mohammed politique" demeuraient cruciales
Laksaci, a soulevé pour soutenir une reprise
hier, à Washington durable, solide et plus équilibrée.
les principaux obs- Bien que les processus de conso-
tacles qui entra- lidation budgétaire en cours dans
vent encore la repri- plusieurs pays avancés soient
se solide et durable de essentiels pour mettre les finances
la croissance mondiale, publiques sur une voie viable et remé-
citant le poids de la dette dier à moyen terme au problème de la
publique et les dysfonction- dette publique élevée, "l’impact négatif
nements du secteur financier des potentiel sur la croissance et l’emploi ne doit
pays industrialisés. M. Laksaci a fait cette pas être occulté", a-t-il observé. En consé-
intervention au nom du groupe des pays quence, des progrès décisifs doivent être égale-
qu'il représente (Algérie, Afghanistan, ment réalisés en matière de renforcement des
Ghana, Iran, Maroc, Pakistan et Tunisie) à systèmes financiers dans les pays avancés, a-t-
la réunion du Comité Monétaire et il suggéré. A ce propos, il a estimé que le
Financier International (CMFI) auprès du récent accord relatif au capital et à la liquidité
Fonds monétaire international, dans le des banques (Bâle III) constituait un pas
cadre des assemblées annuelles du FMI et important, mais beaucoup reste encore à faire
de la Banque mondiale qui se tiennent du 8 en matière de renforcement du cadre de régu-
au 10 octobre dans la capitale fédérale. lation et de supervision et de résolution de la
question des institutions financières dites ''trop
où "des années de gestion macroéconomique
prudente, des fondamentaux solides et des
réponses robustes ont contribué à contenir les
effets de la crise économique et financière
internationale sur leurs économies et soutenu
l’activité économique".
Il a observé, néanmoins, que certains pays
de cette région pourraient être "négativement
affectés par un ralentissement prolongé de la
croissance mondiale ou de l’instabilité finan-
cière en Europe au vu des liens importants
avec cette région". Dans son intervention, il a
également salué les perspectives de forte
croissance économique en Afrique subsaha-
rienne (5 pc en 2010 et 5,5 % en 2011), soute-
nue par la mise en £uvre de politiques contra-
cycliques, une reprise des prix des produits de
base et une demande intérieure robuste, ajou-
tant que "le renforcement de l’assistance de la
part de la communauté internationale est
essentiel pour aider les pays à faibles revenus à
atteindre les Objectifs du Millénaire pour le
Développement (OMD)". ''La décision de
rendre l’évaluation de la stabilité financière
obligatoire pour les pays membres à secteurs
le pour redresser la formule dans la distribu-
tion des quotes-parts entre pays avancés et
pays émergents et en développement et renfor-
cer ainsi la légitimité, la pertinence et l’effica-
cité du Fonds". A cet égard, a-t-il insisté, "la
14ème revue générale des quotes-parts en
cours devrait déboucher sur un transfert signi-
ficatif des quotes-parts en faveur des pays
émergents et en développement dynamiques
sans que ce transfert intervienne aux dépens
d’autres pays émergents et en développement
et des pays à faibles revenus".
''De plus, dans l’attente de la nécessaire
révision de la formule de calcul des quotes-
parts, celles de tous les pays émergents et en
développement ainsi que celles des pays à
faibles revenus se doivent d’être protégées
contre toute baisse. D’autant plus que beau-
coup de ces pays ont été négativement affectés
lors des précédents réalignements des quotes-
parts. Nous ne pouvons apporter notre soutien
à une forte augmentation des quotes-parts que
dans la mesure où ces deux objectifs soient
respectés'', a-t-il argumenté.
Il est à souligner que le Comité Monétaire et

"S i l’économie mondiale a poursuivi

sa reprise, celle-ci demeure, toute-
fois, inégale, affichant une force
continue ou gagnant en rythme dans beaucoup
de pays émergents et en développement, mais
restant faible dans les pays avancés où des vul-
nérabilités persistent aux niveaux de la dette
souveraine, du secteur financier et du marché
immobilier, qui contraignent la croissance et
l’emploi dans beaucoup de ces pays", a-t-il
souligné.
La crise de la dette souveraine en Europe a
"freiné le retour à la stabilité financière et
secoué la confiance des marchés dans beau-
coup de pays avancés", accroissant les incerti-
tudes et les risques liés à la croissance globale,
a expliqué M. Laksaci.
importantes pour faillir''. Par ailleurs, M.
Laksaci a appelé à un engagement clair pour
"éviter les mesures protectionnistes afin de
pouvoir soutenir une croissance forte et plus
équilibrée", ajoutant qu'une "plus grande atten-
tion doit être accordée aux risques associés à
l’accroissement des flux de capitaux vers cer-
tains pays émergents et en développement,
particulièrement au vu des rythmes divergents
des politiques monétaires, ainsi qu’aux risques
qui pourraient potentiellement émerger de
mouvements désordonnés des taux de chan-
ge." S’exprimant sur les pays du Moyen-Orient
et de l’Afrique du Nord, le gouverneur de la
Banque d'Algérie s'est félicité des perfor-
mances prévues en matière de croissance dans
cette région (4,1 pc en 2010 et 5,1 pc en 2011)
financiers systémiques devrait renforcer la
surveillance. Le raffinement de la Facilité
Flexible de Crédit et l’établissement de la
Facilité Préventive de Crédit sont des pas
importants dans le renforcement du rôle du
Fonds en matière de prévention des crises.
L’impartialité dans la mise en œuvre sera
essentielle à cet égard. Nous attendons égale-
ment que le Fonds démontre le même degré de
réponse et de flexibilité en matière de prêts
aux pays à faibles revenus", a-t-il soutenu.
Abordant la question de la gouvernance au
sein du FMI, M. Laksaci a souligné que le
groupe qu'il représentait prend note du travail
en cours relatif à la revue du mandat du Fonds
et de sa gouvernance. Sur ce point, il a réaffir-
mé que "la réforme des quotes-parts est centra-
Financier International est chargé de donner
des avis et de faire rapport au Conseil des gou-
verneurs concernant la gestion et l’adaptation
du système monétaire et financier internatio-
nal. Il surveille aussi l’évolution de la liquidi-
té à l’échelle mondiale et des transferts de res-
sources aux pays en développement, examine
des propositions du Conseil d’administration
visant à modifier les Statuts, et réagit à des
événements qui risqueraient de perturber le
système monétaire et financier international.
Ce comité se compose de 24 membres qui sont
des gouverneurs de Banques centrales,
ministres ou autres responsables de rang com-
parable, et qui figurent parmi les gouverneurs
des 187 pays membres du FMI.

En prévision de la conférence sur l’entrepreneuriat Assemblée parlementaire de l’OSCE

USA-Maghreb
Réunion à Washington
entre le Département d'Etat
et les Argentiers maghrébins
● Cette conférence aura lieu à Alger
les 1er et 2 décembre prochain.
Le sous-secrétaire d'Etat améri-
cain chargé des Affaires écono-
miques, de l’Energie et de
l'Agriculture, M. Robert D.
Hormats, s'est réuni hier à
Washington avec le gouverneur de
la Banque d'Algérie, M. Mohamed
Laksaci, et les ministres des
Finances ou gouverneurs des
Banques centrales de Tunisie, de
Libye, du Maroc et de Mauritanie, a
appris l'APS auprès du
Département d'Etat.
Cette réunion s'est tenue en prévision
de la Conférence sur l'entrepreneuriat
Etats-Unis-Maghreb qui se tiendra les
1er et 2 décembre prochain à Alger, ou
la délégation américaine sera condui-
te par le sous-secrétaire d'Etat chargé
des Affaires économiques, de
l'Energie et des Affaires commer-
ciales, M. Jose W. Fernandez, et ce, en
vue d'assurer le suivi du sommet prési-
dentiel sur l'entrepreneuriat organisé
par le Président Barack Obama en
avril dernier à Washington.
Cette rencontre, qui s'est tenue au
siège de la Banque mondiale en marge
des travaux des assemblées annuelles
du FMI et de la BM, a permis de dis-
cuter des moyens de renforcement des
engagements économiques des Etats-
Unis dans les pays du Maghreb, à tra-
vers notamment le partenariat avec le
secteur privé, et d'examiner les oppor-
tunités de partenariat économique
régional entre les Etats-Unis et
l'Afrique du Nord, selon la même
source. La Conférence d’Alger, qui
réunira des chefs d'entreprise des pays
maghrébins et leurs homologues amé-
ricains ainsi que des chefs d’entre-
prises maghrébins établis aux Etats-
Unis, portera sur les opportunités de
partenariat, l'accès au financement,
les petites et moyennes entreprises,
l’entrepreneuriat chez les jeunes, les
perspectives des chefs d’entreprises
maghrébins et américains, le réseauta-
ge des affaires transatlantiques, inno-
vations et la technologie.
Une délégation de parlementaires algériens prend
part aux réunions de Palerme
La réunion d’automne de l'Assemblée parlemen-
taire de l'Organisation pour la sécurité et la coopé-
ration en Europe (OSCE), à laquelle prend part une
délégation parlementaire algérienne des deux
chambres, s’est ouverte à Palerme.
Cette rencontre, qui s’étalera jusqu’à demain,
planche sur différents thèmes tels "la lutte contre le
crime organisé transfrontalier et la corruption", "la
coopération dans les domaines économiques et des
infrastructures de bases en Méditerranée" et "la coopé-
ration culturelle et environnementale".
A l’ouverture des travaux, en présence de quelque 56
délégations, le président du parlement régionale de
Sicile, Francesco Cascio, a qualifié d’"important" le
choix de la ville de Palerme pour abriter cette session
du fait, a-t-il dit, qu’"elle traite notamment, de la ques-
tion de la criminalité transnationale et la corruption,
avec un accent particulier à la région méditerranéenne".
Pour lui, les problèmes de la sécurité dans la région du
bassin méditerranéen, ne peuvent trouver de solution
sans la prise une charge concrète des questions de
développement, mais aussi des tensions et conflits
régionaux, en allusion à la situation au Moyen-Orient.
Il s’est, du reste, "félicité" de la présence à Palerme, de
l'Autorité nationale palestinienne, soulignant que le
"forum méditerranéen fournira une contribution utile"
dans ce cadre. Evoquant la paix et la stabilité du monde,
il a mis en valeur le rôle des pays de l’OSCE et les par-
tenaires de cette organisation à "promouvoir un dia-
logue ouvert et une coopération qui permettrait de faire
face de manière adéquate ces défis difficiles qui s'im-
posent à nous", a-t-il souligné. Francesco Cascio a esti-
mé que la réflexion sur la sécurité dans le monde ne
peut mettre de côté "toutes ces questions de notre
temps, relatifs à la dégradation de l'environnement, la
rareté des ressources naturelles comme l'eau, la faim
dans le monde, la répartition inégale des richesses, le
développement économique, très inégal, une croissan-
ce démographique incontrôlée qui stimule la migra-
tion". "En fait, a-t-il ajouté, tous ces facteurs jouent
dans une certaine mesure, un rôle dans les politiques de
sécurité, faisant savoir en outre, que pour "atteindre ces
objectifs, il y a lieu d’assurer le plein respect des liber-
tés fondamentales et du droit" qui sont, selon lui, "les
bases d'une société multiculturelle solide, fondée sur
des valeurs transnationales, à même d’atténuer les ten-
dances racistes et xénophobes". Le président du parle-
ment de Sicile a rappelé, par ailleurs, que la convention
des Nations unies relative à la lutte contre la criminali-
té transnationale signée en 2000 à Palerme, visait à
"promouvoir, prévenir et lutter plus efficacement
contre ces crimes qui menacent la sécurité internationa-
le et le progrès global". Dans ce cadre, il a estimé que
"dix ans après la signature de la Convention des
Nations unies, cette réunion est une occasion pour faire
le point sur l'engagement des pays signataires quant à
sa mise en £uvre, mais aussi sur les éventuelles actions
à prendre pour renforcer la législation de lutte contre ce
fléau.
La délégation algérienne est conduite par le vice-
président du Conseil de la nation, M. Abderrezak
Bouhara, signale-t-on.
APS

Dimanche 10 Octobre 2010

EL MOUDJAHID
Plusieurs pays appellent l'ONU à permettre au Sahara
occidental l'exercice de son droit à l'autodétermination
Plusieurs pays ont appelé
l'ONU à permettre au Sahara
occidental l'exercice de son droit
à l'autodétermination et à la pro-
tection des droits de l'homme des
Sahraouis, tout en appuyant les
efforts de l'envoyé personnel du
secrétaire général de l'ONU, M.
Christopher Ross.
Intervenant lors des débats en
plénière tenus dans le cadre de la 4e
Commission des questions de déco-
lonisation des Nations unies à New
York, l'ambassadeur permanent du
Nigeria à l'ONU, M. Augustine
Ugochukwu Nwosa, a attiré l'atten-
tion des délégués sur la situation
prévalant au Sahara occidental et
souligné que son pays, à l'instar de
plusieurs autres Etats africains qui
reconnaissent la République arabe
sahraouie démocratique (RASD),
appuyaient les efforts de l'ONU
pour trouver une solution durable
au conflit de même que le travail de
la MINURSO. M. Nwosa a
soutenu que seule la tenue d'un réfé-
rendum d'autodétermination du
peuple du Sahara occidental repré-
sentait une option viable.
Pour lui, "le droit à l'autodéter-
mination et à l'indépendance devrait
être exercé de manière transparente
et ne saurait dépendre de la seule
volonté de l'occupant dont la loyau-
té aux puissances colonisatrices
n'est plus à démontrer".
Intervenant au nom des 15 pays de
la Communauté de développement
de l'Afrique australe (SADC), le
représentant permanent de la
Namibie, M. Wilfried I. Emvula, a
rappelé que l'Assemblée générale
de l'ONU avait toujours soutenu le
droit à l'autodétermination du
Sahara occidental. En conséquence,
la SADC "appelle au respect de ce
droit et à l'option d'un référendum
Soudan
Khartoum réitère son
engagement à tenir le
référendum à la date
prévue
Le gouvernement soudanais a
réitéré hier son engagement à tenir
le référendum sur l'avenir du Sud-
Soudan à la date prévue, tout en
s'opposant à toute ingérence étran-
gère dans cette consultation popu-
laire, a-t-on indiqué de source offi-
cielle.
Dans une déclaration à Khartoum
devant la délégation des ambassa-
deurs des quinze pays membres du
Conseil de sécurité de l'ONU, pré-
sidée par l'Américaine Susan Rice,
le ministre soudanais des Affaires
étrangères, Ali Karti a souligné
l'engagement de son pays à tenir le
référendum à la date prévue, le 9
janvier 2011.
Le chef de la diplomatie souda-
naise a toutefois averti qu'il n'ac-
cepterait "aucune ingérence dans
le référendum".
"C'est notre seule condition pour
accepter les résultats de la consul-
tation", a-t-il dit.
La rencontre avec la délégation
des ambassadeurs des membres du
Conseil de sécurité de l'ONU, qui
achevait une tournée de quatre
jours au Soudan, portait sur les
retards pris dans les préparatifs en
vue du référendum prévu en janvier
au Sud-Soudan et dans la région
voisine d'Abyei.
Les Sud-Soudanais sont attendus
le 9 janvier aux urnes pour se pro-
noncer par voie référendaire sur le
devenir du sud du pays, conformé-
ment à l'accord de paix global
(CPA) conclu en janvier 2005 entre
Khartoum et les rebelles du Sud
qui a mis fin à deux décennies de
guerre civile.
Sahara occidental
sous contrôle des Nations unies".
Evoquant les graves violations
des droits de l'homme du peuple
sahraoui, le représentant namibien
a demandé que le Conseil de sécuri-
té élargisse le mandat de la
MINURSO aux questions liées au
suivi et au respect de cette question,
et que le HCR soit plus impliqué sur
le terrain. La SADC comprend
l'Afrique du Sud, Angola,
Mozambique, Botswana, Lesotho,
Ile Maurice, Seychelles,
République démocratique du
Congo (RDC), Zambie, Zimbabwe,
Malawi, Tanzanie, Swaziland,
Madagascar et la Namibie.
De son côté, le représentant per-
manent du Lesotho, M. Motlatsi
Ramafole, a affirmé que la coloni-
sation n'avait plus de place dans le
monde actuel et qu'elle ne servait
qu'à exacerber les antagonismes.
Déplorant le conflit continu
entre le Maroc et le Sahara occiden-
tal, il a affirmé que le gouverne-
ment du Lesotho souhaitait une
solution politique, juste et durable
qui passe par un Sahara occidental
indépendant, mettant l'accent sur la
"noble responsabilité de la commu-
nauté internationale de parvenir à la
décolonisation".
Prenant part à ces débats, l'am-
bassadeur tanzanien à l'ONU, M.
Seif Ali Idd, a constaté avec regret
que le Sahara occidental restait le
seul pays africain n'ayant toujours
pas obtenu son indépendance.
Appelant à l'urgence de mettre un
terme à ce ''triste chapitre de l'his-
toire du continent'', il a souligné
que la Tanzanie appuyait la position
exprimée par la déclaration de la
session spéciale de l'Union africai-
ne en faveur de la tenue d'un réfé-
rendum au Sahara occidental de
manière à permettre au peuple sah-
Somalie
L'ancien dirigeant ghanéen Jerry
Rawlings nommé envoyé spécial de l'UA
L'ancien dirigeant du Ghana, M. Jerry Rawlings a été désigné envoyé
spécial en Somalie par le président de la Commission de l'Union africaine,
Jean Ping, a annoncé hier, l'Union africaine.
Jerry Rawlings, 63 ans, sera chargé de "mobiliser le continent et le reste
de la communauté internationale pour qu'ils assument toutes leurs respon-
sabilités et contribuent plus activement à la recherche de la paix, de la
sécurité et de la réconciliation", indique un communiqué de l'UA.
La nomination de M. Rawlings intervient à un moment où les forces de
l'Union africaine, (l'Amisom), sont engagées dans de violents combats avec
le groupe rebelle somalien "shebab" qui tentent de renverser le gouverne-
ment de transition soutenu par la communauté internationale.
Pakistan
Des assaillants armés
incendient 29 camions
de l'OTAN
Des assaillants armés ont incen-
dié vingt-neuf camions-citernes
de l'OTAN hier dans le sud-
ouest du Pakistan, ont rapporté
des sources officielles.
Cette sixième attaque de ce
genre, en à peine un peu plus-
d'une semaine, a été menée
dans la région de Mittri, à 180
km au sud-est de Quetta, la
capitale de la province du
Balouchistan, par environ 30
hommes armés, selon un haut
responsable de la police de
Mitri, Abdul Mateen.
"Environ 30 hommes armés
Quatre soldats italiens tués
Quatre soldats italiens ont trouvé
la mort hier dans des violences sur-
venues dans le sud-ouest de
l'Afghanistan, a-t-on annoncé de
source officielle.
L'annonce a été faite par le minis-
Monde
raoui de décider librement de son
avenir. Invitant les deux parties au
conflit à poursuivre les négociations
sans conditions préalables, il a
demandé que le Conseil de sécurité
inclue le suivi des droits de
l'Homme dans le mandat de la
MINURSO. Lors de cette session,
le représentant permanent de
l'Uruguay, M. José Luis Cancela, a
également tenu à faire une interven-
tion afin de relever que pour la
question du Sahara occidental, il
était essentiel de continuer à
appuyer le secrétaire général et son
envoyé personnel pour que les dis-
cussions entre le Maroc et le Front
Polisario reprennent au plus tôt.
En outre, il a souhaité que le
Sahara occidental puisse exercer
son droit à l'autodétermination.
Pour leur part, les représentants
respectifs du Nicaragua et de la
Bolivie, Mme Maria Rubiales de
Chamorro et M. Javier Loayza
Barea, ont souligné qu'ils étaient
solidaires de la cause du peuple sah-
raoui et de sa lutte pour l'autodéter-
mination. Mettant en exergue le
parallèle entre l'histoire de son pays
ont attaqué les camions-
citernes, qui étaient parqués
près d'un hôtel le long de la
route, et ont ouvert le feu same-
di matin, blessant deux
hommes de la police locale", a
déclaré la même source.
Les camions étaient en route
pour l'Afghanistan et faisaient
halte pour la nuit.
149 camions d'équipements
ou de carburant destinés aux
forces internationales en
Afghanistan ont été incendiés
en une semaine.
Afghanistan
tère italien de la Défense, sans tou-
tefois préciser les circonstances de
la mort des quatre soldats.
Selon la presse italienne, quatre
militaires sont morts et un autre a
été grièvement blessé lors d'une
et celle du Sahara occidental, la
représentante permanente du Timor
oriental auprès de l'ONU, Mme
Elda Santos, a regretté que les négo-
ciations sur le Sahara occidental
soient toujours dans l'impasse.
Elle a également rappelé que des
liens s'étaient tissés entre les diri-
geants timorais et sahraouis. Ce
dont témoigne l'ouverture d'une
ambassade de la RASD en 2010 à
Dili, a-t-elle dit.
''Le Timor oriental appuie la
lutte pour l'autodétermination des
Sahraouis, position qui s'aligne sur
celles des organisations régionales,
en particulier de l'Union africaine,
et sur l'avis consultatif de la Cour
internationale de Justice (CIJ) et
des Nations unies, qui reconnais-
sent clairement ce droit'', a-t-elle
précisé. Les débats de la 4ème
Commission onusienne chargée de
la décolonisation prendront fin
demain et devront être suivis par
l'adoption d'un projet de résolution
sur la question du Sahara occidental
qui sera soumis à l'Assemblée
générale de l'ONU en décembre
prochain.
Irak
Le Premier ministre lance
un appel au retour d'exil
des opposants
Le Premier ministre irakien
Nouri Al-Maliki a appelé hier les
opposants au processus politique
initié depuis 2003, date de la chute
du régime de l'ancien président
Saddam Hussein, à rentrer d'exil
pour participer à la reconstruction
du pays. Lors d'une conférence des
chefs tribaux à Baghdad, M. Al-
maliki a souligné la nécessité
d'ouvrir "une nouvelle page avec
ceux qui ont été trop loin et qui ont
commis des erreurs". "Je ne parle
pas de ceux qui ont du sang sur les
mains, mais de ceux qui se sont
opposés au processus politique", a-
t-il précisé. "La porte du pays
leur est ouverte, à condition que cela
ne conduise pas à un retour du
confessionnalisme et de la terreur, et
que les armes restent aux mains de
l'Etat", a-t-il martelé devant
l'assistance. M. Al-Maliki a tenu ces
propos alors que les différents partis
politiques irakiens peinent toujours
à se mettre d'accord en vue de
former le futur gouvernement dans
le pays, six mois après l'annonce des
résultats du scrutin législatif.
La communauté internationale a
appelé à la formation au plus vite
d'un gouvernement, une étape jugée
nécessaire pour renforcer la paix et
la sécurité en Irak.
embuscade tendu par des insurgés
dans la vallée du Gulistan, dans la
province de Farah (sud-ouest).
Ces nouveaux décès portent à 34 le
nombre de militaires italiens tués
dans ce pays depuis 2004.
13
Des détenus
d’opinion
sahraouis
appellent
Sarkozy
à intervenir
pour leur
élargissement
Des détenus d’opinion sah-
raouis au Maroc ont appelé le
président Nicolas Sarkozy à
intervenir auprès des autori-
tés royales en vue de leur
libération après une détention
de plus d’un an.
"Cela fait un an que nous
sommes en prison et les
autorités marocaines n'ont
procédé ni à notre jugement
ni à notre libération malgré
les demandes de nom-
breuses organisations dans
le monde entier", rappellent
ces détenus dans une lettre
ouverte au président français,
rendue publique samedi.
Ils se plaignent, dans leur
lettre publiée sur le site de la
représentation de la Rasd à
Paris, de la "persistance des
violations graves des droits
de l'homme dans la partie du
Sahara occidental occupée
par le royaume du Maroc" et
du "pillage continuel des res-
sources naturelles" du
Sahara occidental.
Après avoir signalé que leur
arrestation est intervenue à
l’aéroport de Casablanca le
8 octobre 2009, alors qu’ils
étaient de retour d'une visite
aux campements de réfugiés
sahraouis du sud-ouest algé-
rien, les auteurs de cette
lettre ont affirmé que leur
interpellation "n'était pas
basée sur des faits criminels,
comme rapporté par la cam-
pagne de calomnie lancée
par l'Etat marocain contre
eux" les traitant, signalent-ils,
de "traîtres", d’"ennemis" et
d’"espions algériens".
Ces prisonniers d’opinion
exhortent le président
Sarkozy à appeler le gouver-
nement marocain à "assumer
ses responsabilités", à les
"juger rapidement dans un
procès équitable en présence
d'observateurs internatio-
naux" ou à les "libérer ainsi
que tous les défenseurs sah-
raouis des droits de l'homme
et prisonniers d'opinion dans
les prisons marocaines".
Sur les sept détenus sah-
raouis, quatre ont été mis en
liberté provisoire.
Les trois autres, Ali Salem
Tamek, Brahim Dahane et
Ahmed Naciri, comparaîtront
le 15 octobre prochain devant
un tribunal civil à
Casablanca, après que le tri-
bunal militaire eut déclaré le
21 septembre dernier son
"incompétence". Les accusa-
tions de trahison ont été
abandonnées. Selon le repré-
sentant de la Rasd à Paris,
Omar Mansour, le choix du
président Sarkozy "n’est pas
fortuit eu égard au rôle de la
France dans la stabilité dans
la région, ses liens étroits
avec le Maroc et son statut
de pays bastion des droits
de l’homme".
Agences

Dimanche 10 Octobre 2010

EL MOUDJAHID
Culture 15

Un 1er salon Seconde édition de "Koléandalouse" à Koléa

maghrébin des
arts plastiques
à Jijel
La ville de Jijel abrite depuis hier et
ce jusqu’au 12 octobre prochains le 1er
salon maghrébin des arts plastiques avec
la participation d’une pléiade d’artistes
d’Algérie et de pays du Maghreb, a indi-
qué la direction de wilaya de la Culture.
Placé sous le thème "La paix en
Afrique", ce salon, qui aura pour cadre
la maison de la culture "Omar-Ousse-
dik" sur les hauteurs de la cité littorale,
constituera un forum d’échanges d’idées,
d’expériences et de savoir-faire dans le
monde des arts plastiques.
L’objectif de ce rendez-vous culturel,
selon ses organisateurs, est la "promo-
tion des arts plastiques et des échanges
entre artistes-peintres maghrébins". Le
programme de cette manifestation com-
porte des expositions, des communica-
tions sur les différentes écoles
artistiques, animées par des spécialistes
et la réalisation de deux fresques au ni-
veau du parc animalier de Kissir (ouest
Honneur à Mohamed Khaznadji
33 tours. Mohamed Khaznadji s’impo-
sera très vite comme interprète au sein de
l’orchestre de Mohamed Fakhardji puis
en soliste tout en enseignant la musique
aux élèves et jeunes mélomanes dans plu-
sieurs associations et conservatoires mu-
sicaux.
Selon les organisateurs, la manifesta-
tion culturelle,"Koléandalouse" qui est
à sa seconde édition, est une occasion
pour promouvoir parmi les jeunes, ce
patrimoine culturel et historique ances-
tral, fortement altéré par l’oralité, afin
de le sauvegarder et le transmettre aux
générations futures.
Cette rencontre est également une op-
portunité pour rendre hommage aux
maîtres et professeurs de la musique an-
dalouse encore vivants à l’image de Mo-
hamed Khaznadji et ceux décédés
comme El Hadj Mohamed Mazouni et les
quatre anciens membres du conseil qui
ont contribué au développement de
l’école de Koléa, a-t-on ajouté.

de Jijel). La première journée de ce salon
est marquée par une conférence portant
sur "les arts plastiques en Algérie depuis
l’indépendance du pays", prévue dans la
salle de la maison de la culture.
Cet événement culturel, placé le pa-
tronage du ministère de la Culture,
verra la participation de "20 peintres na-
tionaux et plusieurs artistes des pays ma-
ghrébins", a-t-on annoncé sans autre
précision. Des soirées artistiques ainsi
que des randonnées de découverte de la
corniche jijelienne et de ses sites culturels
et naturels seront également organisées
en marge de cette manifestation cultu-
relle à dimension maghrébine.
L
a seconde édition de la manifesta- une figure emblématique de la musique
andalouse fait partie de cette poignée de Cette seconde édition se veut, aussi, le
tion "Koléandalouse", ouverte
mélomanes qui se sont dévoués à la pro- reflet de la volonté des responsables de
mercredi à la salle de l’Institut Na-
motion et la sauvegarde de la musique l’association musicale El Gharnatia de
tional des Impôts (INI) de la ville de
andalouse. Pour Mohamed Khaznadji, le Koléa de raffermir les liens avec les mé-
Koléa (Tipasa) a été caractérisée par la
maître de la Sanaa, âgé aujourd’hui de 81 lomanes de la région du Maghreb qui
présence du grand maître de la Sanaa
ans, la musique andalouse est un art de veillent, eux aussi, à la sauvegarde de ce
Mohamed Khaznadji.
vivre qu’il a côtoyé très jeune dans les patrimoine avec comme invité d’honneur
Organisée sous le haut patronage de la
quartiers de la casbah où il est né en 1929 l’ensemble "Chabab El Andalous"de
ministre de la Culture et du wali de Ti-
et a vécu au contact de maîtres célèbres. Marrakech.
pasa, cette manifestation est dédiée à la
Il débute son apprentissage de la musique La première soirée de cette manifesta-
musique andalouse avec comme invité
andalouse en particulier le genre Sanaa tion, animée par les troupes El Gharna-
d’honneur le Cheikh Mohamed Khaz-
de ce qui est appelé l’école d’Alger, en tia, de Fen El Assil de Khemis Miliana et
nadji auquel les élèves de l’école Dar El
1966 au sein de l’association musicale El d’El Djazira de Kouba, a été organisée
Gharnatia ont rendu hommage.
Hayat avant d’enregistrer son premier en hommage au regretté El-Hadj Moha-
Cheikh Mohamed Khaznadji, qui est
med Mazouni.

Elles animeront ensemble un concert en Espagne

Les associations musicales ''Dar El Gharnatia'' de Koléa et ''Chabab El Andalous
musique andalouse doublé d’un spécialiste
et adepte du soufisme.
Pour bien illustrer l’enthousiasme réci-
proque et la solidité de cette relation, le vice
président de l’Association Marocaine des
Amateurs de Musique Andalouse
(AMAMA) invitée d’honneur à cette mani-
festation, aura cette phrase peu avant la
clôture de la soirée nos corps quittent l’Al-
gérie mais nos cœurs resteront ici ». Les
responsables de l’association musicale ''Dar
El Gharnatia'' organisateurs de cette
deuxième édition (du 6 au 8 octobre) de
''Koléandalouse'' se sont dits ''très satis-
faits'' du déroulement de cette manifesta-
tion organisée simultanément à Alger, au
palais de la culture, et à Koléa qui a drainé
a montré, de l’avis de tous, qu’il y avait une de nombreux adeptes de la musique anda-
sion de la tenue du festival maghrébin de
musique andalouse) a ravi les invités et sur-
tout les profanes qui découvrent une autre
façon d’interpréter la musique andalouse.
L’orchestre '' Chabab El Andalous '', fondé
le 23 mars 1987 et appartient à ''l’Associa-
tion Marocaine des Amateurs de Musique
Andalouse '' regroupe 7 jeunes amateurs.
Dirigé d’une main de maître , en l’occur-
rence par Amine Debbi qui fait danser le ''
Tar '' (tambourin) et avec une interpréta-
tion d’El Hadj Mohamed Badjdoub, cet en-
semble dont la réputation a dépassé les
frontières , a participé en Algérie à deux
résidences artistiques avec l’Ensemble Na-
tional Algérien de Musique Andalouse
(ENAMA) en 2007 lors de la clôture du 19
ème congrès de l’académie arabe de mu-

L es associations musicales ''Dar El

Gharnatia'' de Koléa et ''Chabab El
Andalous'' de Rabat se sont donnés
rendez vous pour un prochain concert
qu’ils animeront ensemble à Grenade (Es-
pagne), a-t-on appris vendredi soir à la clô-
ture de la manifestation culturelle
''Koléandalouse'' qui s’est déroulée à Koléa
(Tipasa).
Cette manifestation culturelle qui a re-
groupé des amateurs de musique anda-
louse des deux pays du Maghreb (Algérie et
Maroc) a été non seulement un succès mais
symbiose entre les deux associations sur le
plan artistique et une volonté de renforcer
les liens entre les artistes des deux pays. La
prochaine rencontre, programmée pour
2011, s’inscrit dans le sillage des manifes-
tations institutionnalisées à l’image de
''Casa Andalouse '' qui en est à sa 8 ème
édition cette année, ''Paris andalouse '',
''Madrid andalouse'' et ''Bruxelles anda-
louse'', a indiqué à l’APS le Dr Abdellah
Cherif Ouazzani président de la fondation
''Moulay Abdellah Chérif '', un féru de
louse, permis, surtout, de rendre hommage
aux maîtres de la musique andalouse et
contribuer à la sauvegarde de ce genre mu-
sical.
La présence du cheikh Mohamed Khaz-
nadji à cette édition, auquel a été dédiée
cette rencontre ainsi qu’à de nombreux maî-
tres défunts, a apporté un plus selon les or-
ganisateurs.
La prestation de la troupe '' Chabab El
Andalous ''venue de Rabat pour la seconde
fois cette année à Koléa (la 1er fois à l’occa-
sique ainsi qu’à la 2e édition du festival in-
ternational de musique andalouse et des
musiques anciennes sans oublier le festival
maghrébin de Koléa de 2010. Les invités à
la soirée de clôture de vendredi ont eu droit
à un spectacle époustouflant animé par le
majestueux septuagénaire El hadj Moha-
med Badjdoub qui a été rejoint en fin de
soirée par le grand maître marocain de
l’andalou Mohamed Piero qui, lui aussi,
s’est prêté au jeu au grand plaisir d’un pu-
blic connaisseur.

Sortie nationale du film “Hors-la-loi” en présence des comédiens à Oran

ils indiqué. Ahmed Benaïssa a, dans ce contexte, observé la-loi" restera à l'affiche au-delà de cette date si la de-

L a sortie nationale du film "Hors-la-loi"

du cinéaste algérien Rachid Bouchareb, que "contrairement aux attentes de ses auteurs, cette po- mande du public l'exige, a indiqué un responsable de la
Cinéma

lancée officiellement mercredi, a été mar-
quée à la cinémathèque d'Oran par la présence
de plusieurs comédiens jouant un rôle dans
cette œuvre. Les acteurs Chafia Boudraa,
Ahmed Benaïssa, Louisa Nehar, Mourad Khen,
Nora Agboubi, Djouahri Mohamed et Aziz Bou-
kerouni qui campent chacun un personnage
dans ce film étaient présents à l'occasion. Ani-
mant un point de presse organisé avant la
séance de projection, les artistes ont notamment
livré leurs impressions, exprimant dans ce sens
"une immense fierté d'avoir joué dans ce film à
caractère historique". Ils ont également évoqué
le tournage qui s'est déroulé à Aïn Oulmane
(Sétif), à Tunis et à Paris entre septembre et dé-
cembre 2009. S'agissant de la polémique qui a
suivi la sortie de l’œuvre en France, "elle est le
fait de nostalgiques de l'Algérie française", ont-
lémique a été profitable à l’œuvre puisqu'elle est au-
jourd'hui à l'affiche de 400 salles de cinéma en France".
D'autres acteurs ont qualifié "d'injuste" l'attitude agres-
sive des contempteurs de l’œuvre de Bouchareb dans la
mesure où "la plupart d'entre eux l'avaient dénigrée sans
même l'avoir vue". Chafia Boudraa a, quant à elle, in-
sisté sur l'importance du devoir de mémoire qui incombe
aux producteurs et réalisateurs algériens pour permettre
aux jeunes générations de mieux connaître l'histoire de
leur pays. Elle a souligné à cet égard que son rôle lui a
procuré la satisfaction de revenir sur une période qu'elle
a elle-même vécue, rappelant que son propre mari fut
condamné à 20 ans de travaux forcés pour avoir participé
au soulèvement populaire du 8 mai 1945. Les comédiens
ont en outre mis en avant la nécessité de promouvoir la
production des films sur le parcours et l’œuvre de
grandes figures de l'histoire du pays. Programmé
jusqu'à la fin octobre à la cinémathèque d'Oran, "Hors-
Cinémathèque algérienne. Cette rencontre, tenue en pré-
sence de la directrice de la culture, a été également mar-
quée par une pensée à la mémoire de Larbi Zekkal,
comédien algérien qui a joué dans ce film, décédé en sep-
tembre dernier à l'âge de 76 ans. Pour rappel, Rachid
Bouchareb se penche dans sa nouvelle œuvre sur une thé-
matique analogue à celle abordée dans "Indigènes", son
précédent film qui avait connu un grand succès pour
avoir contribué à lever le voile sur une période mar-
quante de l'histoire de la colonisation française en Algérie.
Selon le synopsis, "chassés de leur terre algérienne, trois
frères et leur mère sont séparés. Messaoud s’engage en
Indochine. A Paris, Abdelkader prend la tête du mouve-
ment pour l’indépendance de l’Algérie et Saïd fait fortune
dans les bouges et les clubs de boxe de Pigalle. Leur des-
tin, scellé autour de l’amour d’une mère, se mêlera inexo-
rablement à celui d’une nation en lutte pour sa liberté".

Dimanche 10 Octobre 2010

16
Santé EL MOUDJAHID

La carence en vitamine
plus
D
le problème de santé le
répandu?
site UB
Un article publié sur le iversity
(Un
Today Campus Life propos du
Boston) a recueilli les chercheur
Dr. Michael F. Holick, la vitami-
depuis plus de 30 ans sur livre The
ne D et auteur d'un sera publié
Vitamin D Solution qui
en avril. l, mon-
Les études récentes, dit-i un rôle
joue
trent que la vitamine D titude de
important dans une mulElle régu-
fonctions de l'organisme. e dans le
le la production d'insulingènes qui
de
réas et joue un rôle dans le fonctionnementsur les muscles
panc Elle a un effet marqué
contrôlent la croissance.sont importants dans la régulation de la
lisses vasculaires, qui prévention du diabète de type 2, des mala-
pression artérielle et laet les AVC.
dies cardiovasculaires
Les régimes crash sont dangereux
I l ne faut pas croire au père Noël,
surtout en matière de régimes
miracles. Méfiez-vous de ceux qui
vous promettent de vous faire perdre
10 kg en une semaine en ne mangeant
que des tomates, ou autres «régimes
crash», prévient le Daily Beast. L'idée
de ces diètes extrêmes est de se faire
croire à soi-même qu'on n'a pas faim
en ne mangeant qu'un -ou parfois
quelques- aliments sains.
Ce qui vous permettra certes de ren-
trer dans un jean datant de votre ado-
lescence deux semaines plus tard,
mais pas pour longtemps: le métabo-
lisme est si affecté par ce qu'il inter-
prète comme un épisode de famine
que vous finirez par reprendre tout le
poids, voire plus, dès un retour à une
alimentation normale. Sans oublier
que le peu de calories ingérées pen-
dant le régime entraîne des crampes
musculaires, des étourdissements et
des changements d'humeur. Comme
l'explique un médecin:
«Vous ne savez pas si vous risquez
quelque chose. Et le plus longtemps
ce régime dure, plus c'est un risque
pour vous.»
Le Daily Beast fait le tour des pires
régimes du type, du moins pire -le
régime à la soupe au chou, qui autori-
se aussi les autres fruits et légumes et,
au bout de quatre jours, un peu de
bœuf et de riz-, au grand n'importe
quoi: le régime à l'eau.
Le régime à l'eau suppose de ne
manger, ou dans ce cas de boire, que
de l'eau. Juste de l'eau toute la jour-
née. Pendant sept jours. Quelques ali-
ments solides sont -heureusement-
autorisés, selon la variante «sans glu-
cides» du régime Atkins (donc pas de
pain, riz, pâtes, etc.). Consommer des
litres d'eau donne l'impression de ne un choc métabolique est extrêmement
pas avoir faim, mais le risque de subir élevé.

La maladie de Parkinson liée à la défaillance

Hygiène
du sommeil
L'homme a tendance à
ne plus dormir suffisam-
ment ne tenant pas
compte des besoins natu-
rels de son corps.
Pour une bonne qualité
du sommeil, il faut res-
pecter plusieurs points
essentiels : un rituel pour
s'endormir, une pièce
aussi sombre que pos-
sible (éteindre ou couvrir
les diodes des appareils
du système d'énergie des cellules
U
ne équipe internationale de chercheurs ont identifié 10 gènes liés à la maladie de Parkinson qui sont impliqués dans le fonctionne-
ment des mitochondries. Ces dernières sont des organites, présents dans presque toutes les cellules du corps, qui produisent l'une
des plus importantes sources d'énergie chimique pour les cel-
lules. Si confirmés par des études supplémentaires, les résultats, publiés
dans la revue Science Translational Medicine, pourraient justifier des
essais cliniques avec des médicaments existants (actuellement utilisés
Vrai/Faux
pour traiter d'autres maladies) qui activent une voie essentielle pour
réparer et remplacer les mitochondries endommagées, indiquent les
chercheurs.
Le poisson gras est mauvais
e
pour les vaisseaux
a in Un nouveau gène pour
ig r
FAUX : Au contraire, sa consomma-
M réduire leur fréquence tion est recommandée en prévention
et dans le traitement des maladies
souffrant de céphalées cardio-vasculaires, grâce à ses esters
récurrentes, à savoir des d'acides gras hautement insaturés
douleurs unilatérales ou possédant 5 à 6 doubles liaisons
généralisées au niveau
du crâne.
Pour parvenir à leurs
résultats, les chercheurs
La transformation
canadiens ont comparé
l'ADN de patients
des protéines
migraineux à celui de Pour vivre, croître et entretenir nos cellules, notre
personnes en bonne organisme a besoin de compléments comme les pro-
santé. Résultat, les scien- téines, indispensables à la vie.
tifiques ont découvert

L
présents dans une mutation du gène es protéines sont
la de grosses molé-
chambre) et une tempé- associé à la migraine
rature ni trop chaude ni chez tous les membres cules constituées
trop froide. d'une même famille par de petites unités liées
Il est aussi possible sujets à des épisodes entre elles, comme les
Publiés dans Nature cation entre les cellules perles d'un collier.
d'utiliser une source de nerveuses. migraineux.
Medicine, ces travaux Lors de la digestion,
bruit blanc, un fond L'identification de ce La mutation de ce gène
sonore répétitif et non montrent qu'une muta- spécifique serait respon- les protéines sont "
tion dans le gène nouveau gène pourrait séquencées ", c'est-à-
agressif, avec un ventila- permettre de réduire non sable de la production
teur ou grâce à un appa- "KCNK18" pourrait blo- d'une "forme tronquée" dire découpées en petites
quer la fonction d'une seulement la fréquence, unités appelées acides
reil spécialisé. mais également la sévé- de la protéine "TRESK"
protéine, "TRESK", qui provoquerait une aminés.
rité des épisodes migrai- Les acides aminés
jouant un rôle indispen- neux chez les personnes altération de l'activité
sable dans la communi- électrique des cellules. individualisés passent
Ainsi, les chercheurs ont ensuite dans la circula-
identifié la présence de tion sanguine.
Le bicarbonate en pratique cette protéine dans cer- Essentiels au bon
fonctionnement de l'or-
taines structures neuro-
Pratique, économique, d'une nales associées à la ganisme, les acides ami-
simplicité extrême, le bicarbonate migraine telles que les nés servent à entretenir
de soude va devenir votre premier ganglions de Gasser. les tissus,
allié beauté. "Ces résultats sont assurer
extrêmement importants la crois- considé-
Cette poudre blanche presque car l'activation des neu- sance et r é e s
magique est multi fonctions (ménager, rones du ganglion de fabriquer
beauté, hygiène...), économique envi- comme
Gasser joue un rôle capi- des hor- protéine
ron 4 à 5 euros le kilo (permet en plus mones
de jeter la plus part de vos produits tal dans l'apparition des de réfé-
ménagers) et se trouve tout simplement migraines. Or, l'activa- Parmi rence
en grande surface au rayon "sels" ou en tion accrue de ces neu- les vingt Régime
pharmacie. Ils e conserve dans le noir, rones pourrait fort bien acides ami- proteiné pour
au sec et dans son emballage d'origine. augmenter le risque de nés existant, maigrir ? : Les
Les dents blanches et saines huit nous sont indispen- régimes soi-disant miracles
Connu pour blanchir les dents, le bicarbonate permet aussi une haleine fraîche. crise migraineuse. (...)
Les résultats de notre sables. on les trouve dans les des charlatans de l'amaigris-
Utilisé en bain de bouche, il permet de réduire le tartre et de lutter contre les caries.
Une bonne haleine étude nous permettent de protéines animales et végé- sement sont tous basés sur
Un simple gargarisme (une cuillère à café dans un verre d'eau) de bicarbonate de penser que la stimulation tales une alimentation trop riche
soude peut permettre d'éliminer des problèmes de mauvaise haleine. pharmacologique de Liens internes en proteines
Des cheveux sans pellicules l'activité TRESK pour- Tryptophane et lait : Spiruline : La spiruline
Il suffit d'ajouter à votre shampoing une cuillère de bicarbonate et frictionner le rait contribuer à réduire L'action calmante du lait est par son apport en fer, en bêta-
cuir chevelu. Cela permet de rendre les cheveux plus souples, plus faciles à démêler due à la présence de trypto- carotène et en protéines est
et surtout de réduire les pellicules. la fréquence et la sévéri-
té des épisodes migrai- phane, acide aminé précur- un complément alimentaire
Bains et relaxation
Des pieds, du visage... il est possible d'utiliser le bicarbonate pour soulager, raf- neux, quelle que soit leur seur de la sérotonine. indispensable pour les spor-
fermir les pores de la peau et hydrater. Un demi-verre dans l'eau du bain permet de origine", précise le prin- Œuf et protéines : Les tifs exigeants et soucieux de
tonifier la peau, de l'hydrater et de l'adoucir. Le bicarbonate a aussi des vertus cipal auteur de l'étude. protéines de l'œuf sont d'ex- leur bien être.
relaxantes. Le petit plus: le bicarbonate lave en même temps la baignoire! cellente qualité, elles sont

Dimanche 10 Octobre 2010

EL MOUDJAHID
Santé 17

Cancer de l'ovaire Ménopause : Vrai/Faux

La piste
d’un marqueur La muqueuse se fragilise
génétique gratte, etc. Elle
peut aussi deve-
réactive. Tous les ingrédients
sont réunis pour une chute de

D e nouveaux variants nir plus grasse, la libido. On estime qu'envi-

géné- voire acnéique, ron 20% des femmes méno-
tiques associés au risq
ue
développer un cancer de avec une virili- pausées souffrent de séche-
l'ovaire ont été découver de sation (appari- resse vaginale responsable de
ts. tion de poils douleur à la pénétration.
Le cancer de l'ovaire est
le
féminin après les cancers 5 cancer
e
notamment sur À savoir : l'humidification
du
côlon, de l'utérus et de sein, du le visage). du vagin dépend de deux
Mais c'est un cancer grav l'estomac. Quant à la mécanismes. L'un est liée une
e
lue "sans faire de bruit" car il évo- muqueuse vagi- vasodilatation déclenchée par
et
vent découvert très tardivemil est sou- nale, elle est l'excitation sexuelle. L'autre
stade très avancé : 130 ent, à un aussi plus fragile est contrôlé par les estro- Le lait écrémé contient moins de
000 femmes face aux infec- gènes qui stimulent les calcium que le lait entier.
en meurent chaque
ann
bonne nouvelle, des cher ée.Mais, tions, elle est glandes exocrines. C'est ce Faux. L'écrémage du lait ne
découvert de nouveau cheurs ont plus sèche et dernier mécanisme qui est modifie pas sa teneur en calcium ou
x variants en protéines. Entier, demi-écrémé ou

L
génétiques associés au a peau tout comme les moins élastique. C'est ainsi altéré par la ménopause lors
développer un cancer de risque de muqueuses sont sous que les rapports sexuels sont de l'effondrement hormonal. écrémé, il renferme toujours en
l'ova
cinq régions du génome ire dans l'influence des hor- parfois inconfortables, voire Le traitement hormonal sub- moyenne 120 mg de calcium pour
études publiées par Nature , selon 2 mones, lesquelles sont néces- douloureux. stitutif peut compenser ce 100 g et au minimum 29 g de pro-
Gen
Ces découvertes augmen etics. saires à la régénération et à la La libido s'enferme ici phénomène de sécheresse téines. Seules les vitamines liposo-
chances de pouvoir, à l'ave tent les microcirculation sanguine. dans un cercle vicieux, car vaginale, mais aussi l'applica- lubles (A, D…) sont absentes du lait
surveiller les femmes nir, mieux Avec la ménopause, la peau plus les rapports sexuels sont tion de gels locaux. écrémé.
port
l'un des variants génétiq euses de et les muqueuses sont des tis- douloureux, plus ils s'espa- Le lait contient des fibres.
ues et sus- sus qui deviennent plus fins cent. Or moins on fait Faux. Le lait ne contient pas de
ceptibles de développer
un cancer de et plus fragiles. fibres. Il est également pauvre en fer
l'ovaire. l'amour, moins la muqueuse
La peau est plus sèche, est irriguée, moins elle est et en vitamine C. Par contre, il
moins souple, elle tire, elle stimulée et moins elle est contient des protéines, des glucides et
des lipides. Il est riche en calcium et
contient plusieurs vitamines et miné-
Le romarin raux.
Le calcium de notre alimenta-
Rester tion sert uniquement à la fabrica-
tion des os.
en forme En huile ou Faux. Environ 99 % du calcium
est concentrée dans le squelette.
Faites un peu d'exercice : en infusion, C'est lui qui lui donne sa solidité et

U ne hygiène de vie
exemplaire, c'est un
peu d'exercice phy-
c’est tout bon sa rigidité. Le reste du calcium se
trouve dans le sang, dans les cellules
et dans le liquide extracellulaire. Il

L
sique le matin. e romarin c’est bon
Promener son chien, aller au boulot à pieds ou faire un bon footing pour plein de choses, et
met en forme. en plus c’est beau.
L'idéal, c'est de prendre quelques minutes pour faire un mini Alors profitez-en pour en
stretching chez vous : mettez-vous à genoux, fesses sur talons. planter un pied dans votre jar-
Bien droite, vous allez expirer en plaçant votre buste sur din, sur votre balcon ou même
vos cuisses. Cherchez à tendre vos bras le plus loin dans un pot sur l’étagère de la
devant vous. Gardez bien la tête dans la conti- cuisine.
nuité du corps et les fesses collées aux
C’est la plus «démocra-
talons. Faites-le deux fois. tique» des plantes médici-
nales, et elle s’accommodera
de votre habitat ! comté ou le beaufort par exemple.
Risque d’attaques cérébrales Traditionnellement, on utilise
surtout les sommités fleuries
après un infarctus pour en faire une huile essen-
tielle, ou la plante entière,
hors floraison, pour de déli-
troubles plus sévères - calculs
biliaires par exemple - son
efficacité est reconnue de
longue date. On le recomman-
de aussi dans le traitement de
intervient notamment dans la coagu-
lation sanguine, la contraction mus-
culaire et la transmission des influx
nerveux.
Tous les fromages contiennent
autant de calcium.
Faux. Le taux de calcium dans les
fromages varie d'un type à l'autre.
Cela va de 100 mg à plus de 1200 mg
pour 100 g. Les fromages les plus
riches en calcium sont l'emmental, le
Les personnes qui ont une into-
lérance au lait peuvent manger des
yaourts.
Vrai. Certaines personnes présen-

L es accidents vasculaires céré-

braux (AVC) surviennent
souvent après un infarctus du
myocarde. Les études qui ont tenté
de mettre en lumière cette relation
ont trop souvent eu tendance à
exclure les patients les plus âgés.
Pourtant les personnes de plus de
65 ans représentent 77 % des hospi-
talisations pour AVC et celles de
plus de 75 ans près de la moitié. En
examinant les 11 023 dossiers des
personnes hospitalisées pour infarc-
tus du myocarde entre 1994 et
1995, les chercheurs ont retenu
ceux qui avaient du être hospitalisés
dans les six mois suivants pour un
accident vasculaire ischémique.
Résultats : le risque d’attaques céré-
brales dans les six mois suivant un
infarctus du myocarde est de 2,5 %.
Outre la survenue d’infarctus, les
auteurs ont pu identifier huit fac-
teurs de risque aisément décelables
: l’âge supérieur à 75 ans, l’origine
ille
Obésité, démences et ta
afro-américaine, l’hypertension, le
diabète, la fibrillation auriculaire, la
maladie vasculaire périphérique,
l’état de santé général. Les per-
sonnes présentant quatre de ces
caractéristiques ont quatre fois plus
de risque d’hospitalisation.
Les auteurs plaident ainsi pour
une meilleure information des
médecins quant aux risques d’AVC
après un infarctus et la nécessité
d’identifier et de traiter efficace-
ment les patients de manière pré-
ventive.
cieuses - et fort efficaces -
infusions.
L’huile de romarin contient
en effet des flavonoïdes et dif-
férentes essences - pinène,
camphène, cinéol…- ainsi que
du camphre qui lui confèrent
des propriétés multiples.
Rosmarinus officinalis - une
épithète qui marque bien la
destination «pharmaceutique»
de cette plante élancée - est
utilisé dans le traitement des
affections hépato-biliaires.
Qu’il s’agisse de troubles
passagers du foie, d’une
«paresse» de la vésicule ou de
Le calcium en compléments
augmenterait le risque cardiaque
certains troubles digestifs à
composante spasmodique, et
comme diurétique.
Mais il faut également savoir
l’utiliser pour ses effets favo-
rables sur l’arbre bronchique.
En infusions - sucrées avec du
miel - il est particulièrement
délicieux et vous évitera de
voir le gros rhume se transfor-
mer en bronchite. N’hésitez
pas à préparer un bon litre
d’infusion le matin pour la
boire au fil de la journée. Ce
sera tout bénéfice et, vous ver-
rez, d’une efficacité surpre-
nante.
résultats de cette analyse de onze
tent une intolérance au lactose (gluci-
de du lait) à ne pas confondre avec
une allergie aux protéines du lait,
beaucoup plus rare. Chez ces per-
sonnes, la consommation de lait se
traduit par des troubles digestifs plus
ou moins importants. Ce problème est
lié à une faible activité de l'enzyme
dont le rôle est de digérer le lactose :
la lactase.
Or le lactose du yaourt est plus
facilement assimilé que celui du lait :
dans le yaourt, les ferments lactiques
agissent sur ce sucre, en convertissant
une partie en acide lactique. Le rem-
placement du lait par du yaourt
conduit donc à une meilleure absorp-
tion chez les personnes présentant
une intolérance.

L
es comprimés de calcium
sont couramment prescrits essais incluant 12.000 personnes,
liées
du cerveau seraiepublntiée dans
pour combattre l'ostéopo-
rose et réduire le risque de fractu-
suggèrent que l'ingestion de cal-
cium dans le traitement de l'os-
les Annals of téoporose devrait être reconsidé-
sité de Boston re osseuse chez les femmes
elon une étude de l’univer le seraient liés. Les

S Neurology, l’obésité et
chercheurs ont mes uré
un volume cérébral faib orelle), le tour de
l’IMC (indice de masse corp
de hanche, le volume de
graisse abdominale ainsi
taille, le ratio taille/tour densité de la substance blanche cérébrale de 733
que celui du cerveau et la femmes.
ménopausées. Mais une récente
étude internationale suggère
qu'ils pourraient augmenter le
nombre d'infarctus.
rée. Pour les auteurs de l'étude,
les suppléments de calcium sont
de toute façon probablement peu
efficaces pour réduire les frac-
e médian, dont 70% de
personnes de 60 ans d’âgplus l’IMC d’une personne est élevé, plus son La prise de comprimés de cal- tures osseuses. Ils n'influent pas
Ils en ont conclu que chez les plus âgés mais également que les per- cium serait associée à une aug- sur la mortalité, estiment les
le
volume cérébral est faib surcharge graisseuse, plus particulièrement au mentation du risque cardiaque chercheurs en relevant qu'au revanche, une alimentation plus
sonnes possédant une nt plus susceptibles de contracter la maladie d'environ 25 à 30%, selon une moins 20 % des patients âgés riche en calcium n'a pas été asso-
niveau des visc ères , étaie ciée à un risque accru de pro-
formes de démence. étude publiée par le British ayant souffert d'une fracture de la
d’Alzheimer, ou d’autres Medical Journal (BMJ). Les hanche décèdent dans l'année. En blèmes cardio-vasculaires.

Dimanche 10 Octobre 2010

EL MOUDJAHID
Détente 25

Mots CROISÉS Nº 29338

Mots FLÉCHÉS Nº 29338

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I
PAS SÛR
———————————
PETIT CONGÉ
II ———————————
VILLE DE FRANCE
EN RADE ARTICLE
III ———————————
SE MARIERA BIEN ———————————
———————————
DÛ À LA COMBUSTION FLEUVE
AVEC L’OXYGÈNE DE BELGIQUE
IV
POINT GAGANT
———————————
SANS ATOURS
V ———————————
BOIS
DE MENUISERIE
PROJET
VI ———————————
DÉBUT D’ESPOIR
———————————
TASSES POUR UNE
VII AUMÔNE
NOURRICIÈRES FABRICANT GREFFÉS
——————————— ——————————— ———————————
EN VEILLE INTERJECTION PAYSAN ESPAGNOL
VIII ——————————— ——————————— ———————————
AUX REFLETS IRISÉS ÉQUIPÉ PIERRE DE TANNAGE
AVANT NOUS
IX ———————————
ALCOOL
———————————
GRANDE ÉCOLE
X
PIÈCES D’ARME À FEU
———————————
NOTÈRENT
———————————
EN SCIENCE
Définitions RELATIF AU SÉBUM
DÉSERT EN DÉSORDRE ———————————
———————————
EN NOIR PRÉFIXE
HORIZONTALEMENT ———————————
COLORANT MINÉRAL ———————————
ORIGINAIRE
I-Entourées d’eau - Enrelacs. II- VILLE DE SERBIE
———————————
Rassemblement de protestation - Chère aux TAPIES
———————————
canards. III-Parti politique - Spectacle. IV - DANS LE COIN

Utilisa à volonté - A pris des couleur. V - Unité

américaine - Homme populaire. VI- En veille
- Interjection. VII- En code - Frappa. VIII - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Colorie - Calumet. IX - Ecrivain - Dans la 1 I L E S L A C I S SOLUTION DES MOTS FLECHES I I M P R O B A B L E
SOLUTION DES MOTS CROISES

peau. X- Arme blanche - Ventru. 2 M A N I F M A R E II R E L A X C A E N

VERTICALEMENT 3 P S R E C I T A L III I R A Y S E R T
1- Dévergondage. 2- Corde pour un cow U S A R O S I E D E N U D E I P E
4 IV
Boy - Coup de pied au ballon. 3- A l’intérieur -
5 D O L L A R M E C V E S S E B I L E S
Blonde au pub - Seule en mer . 4- Titre royal -
Paquet d’argent. 5- Exécutera - Partie de 6 I E I T T P S I VI S E I A L L O
tennis. 6- tronc - En opérant. 7- Camarades 7 C D A S S E N A VII C O G N A C E N A
attirés - Nom de seiche. 8- En silence. 9- 8 I R I S E P I P E VIII E C R I R E N T L
Conviendra - Stades. 10- Huppe - Liquide 9 T O L S T O I E A IX N R E M I S S U
nourricier. E P E E P A N S U T E R R E E S C N
10 X

Grille Nº 29338
Mot CACHÉ
- Anatomie - Sénevé - Rame
- Saturnisme - Colporter - Avoisiner
P N O I T I D U R E E R T N E C I P E E
- Astronomie - Bourgeois - Ressource
- Débarquer - Perforer - Aquarelle R E N T R E C H A T E R E S I P E L E S
- Géologique - Rimer - Sionisme E S E L L E S L E V U R E E F F R O I S
- Citrouille - Fesse - Erudition I C U P R I Q U E E R E S O N N A N T I
- Surtension - Recourber - Epicentre
- Hydrophobe - Pointille M G A I L L E T T E P E T R A R Q U E T
- Entrechat O S A D G B O Y C O T T E R S C S H P S
- Patouiller - Tisse
- Erésipéle
- Sises - Boycotter T A S E E T A R O S C I N E I I U Y A E
- Immunité - Taro - Selles
- Levure A T T B O G R A T T E C U L M T R D T S
- Nummulaire - Ciné
- Baratiner - Gratte-cul - Effroi N U R A L A C O T E E E V E M R T R O I
- Collège - A-côté - Cuprique A R O R O I T I N E R A N T U O E O U S
- Douloureux - Eve - Résonnant E N N Q G C I N Q E R A M E N U N P I R
-Ampute - Itinérant - Gaillette R I O U I A V O I S I N E R I I S H L E
- Payant - Cinq - Pétrarque
I S M E Q R E S S O U R C E T L I O L N
A M I R U A Q U A R E L L E E L O B E I
L E E T E O S I O N I S M E U E N E R T
Dispositif destiné à assurer l’étanchéité. U C O L L E G E P D Q U L O U R E U X A
M A M P U T E P A Y A N T S E N E V E R
M C O L P O R T E R B O U R G E O I S A
U P E R F O R E R R I M E R F E S S E B
SOLUTION N° 29337 PROGRESSISTE N R E B R U O C E R E L L I T N I O P E

Dimanche 10 Octobre 2010

30 Vie quotidienne EL MOUDJAHID

Selon les chiffres de la DGSN Vie religieuse

13.950 accidents de la circulation en six mois Horaires des prières de la journée du dimanche 2
dhoul ki’da 1431 correspondant au 10 octobre 2010 :
et 1.624 morts ! — Dohr...............….......12 h 35
— ‘Asr...........................15 h 49
patrouilles pédestres er motori- 2009. Parmi ces infractions, il y a — Maghreb...................18 h 22
L es services de la direction de
la sécurité publique qui relève
de la DGSN ont enregistré au
sées effectuées par la police et
3340 diverses escortes35.810
lieu de relever 16.561 dossiers
transmis à la justice pour excès de
— ‘Icha.........................19 h 40
Lundi 3 dhoul ki’da 1431 correspondant au 11
infractions relevées par les radars vitesse et 948 dossiers transmis octobre 2010 :
cours du 1er semestre de cette
de surveillance à Alger aux commissions des différentes — Fedjr..........................05 h 26
année 2010 quelque 13.956 acci- — Chourouk..................06 h 52
dents de la circulation dont 7491 Sur un autre registre, la sûreté daïras. Les radars ont permis éga-
survenus dans les zones urbaines de wilaya d’Alger a enregistré lors lement de démasquer 30 véhicules
des six premiers mois de cette qui circulaient avec des plaques
et 6465 dans les zones rurales. Au
final, l’on compte 1624 morts et année 20.096 cas de retraits de d’immatriculation falsifiées. DÉCÈS
22.678 blessés. permis de conduire et constaté Enfin, 70.890 amendes forfai- Les familles Bourbia, Kabbes, Naït Mazi et Tamzali ont la
Les statistiques ont été émises 4833 délits routiers. L’on compte taires ont été infligées aux auto- douleur de faire part du décès de Maître
à l’occasion d’une exposition en outre 2476 mises en fourrière mobilistes durant le 1er semestre Abdelbaki BOURBIA
organisée, jeudi dernier, à l’hôtel et 21.120 véhicules immobilisés. de 2010, soit beaucoup mois que (ancien membre du barreau d’Alger)
Hilton (Alger), à l’occasion de la Concernant les infractions lors de la même période de l’an- survenu le 5 octobre 2010, à l’âge de 82 ans, au domicile familial,
célébration de la journée nationale relevées par le cinémomètre, plus née passée où l’on a enregistré sis 76, rue du Ranelagh, Paris 75016.
de la Métrologie qui a été associée connu sous le nom de radar de 163.842 amendes. Quant aux Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte
cette année à la sécurité routière. surveillance de la vitesse automo- contraventions acquittées, elles se Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
Selon les données fournies par bile, en ce qui concerne l’excès de chiffrent à 52.204, soit un taux A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons.
la DGSN, le facteur humain repré- vitesse, les statistiques de la SWA appréciable par rapport aux
sente à lui seul plus de 93% des font état de 35.810 cas contre années précédentes.
causes des accidents de la circula- 43.886 cas lors du 1er semestre de S. A. M. Recherchés par la gendarmerie nationale
tion, suivi de l'état du véhicule
(3,6%) et enfin le facteur route et Cour d’Alger Ils sont les auteurs
environnement qui est derrière
2,7% des accidents. Ouverture ce matin de la 2ème session de 12 assassinats
Par wilayas, Alger occupe sans
surprise aucune le haut du sinistre criminelle cet homicide volontaire et les 12
tableau avec 685 accidents, suivie
d’Oran avec 409 accidents puis L a deuxième session du tribunal criminel près la cour d’Alger s’ou-
vrira ce matin et s’étalera dans un premier temps jusqu’au 4
L es services de la section de
recherches du groupement
de la gendarmerie nationale
meurtres suivis de vols de véhi-
cules commis ces derniers temps
Sétif (357) et Constantine (300). novembre prochain en attendant la suite du programme des procès qui d’Oum El Bouaghi ont récupéré, à l’est du pays. Selon notre sour-
Par ailleurs, les activités enre- seront enrôlés. Avec en moyenne 6 à 7 affaires par jour, cette session avant-hier, un véhicule volé ce, cette série de vols est l’œuvre
gistrées en zones urbaines par la criminelle aura à traiter plusieurs procès ayant trait au droit commun depuis quelques mois dont le d’un réseau international de cri-
sûreté nationale toujours durant la (meurtres, coups et blessures volontaires, vols qualifiés,…), aux délits propriétaire a été sauvagement minels qui sévit à l’est du pays.
période du 1er semestre de 2010 et crimes économiques tels les détournements d’argent et l’évasion fis- assassiné et laissé sur le bord de Ce même réseau est composé
font état de 14.698 véhicules mis cale ainsi que des affaires liées au terrorisme qui sont de plus en plus la route gisant dans une mare de de 5 individus âgés entre 38 et
en fourrière et 37.750 autres réduites dans les tribunaux criminels. sang. La victime, père de famil- 42 ans. Les mis en cause recher-
immobilisés tandis que les Pour cette journée d’ouverture, il est prévu la programmation de le, demeurant dans une wilaya chés activement par la gendar-
amendes forfaitaires infligées aux trois procès dont deux d’entre eux concernent des atteintes aux mœurs de l’est du pays a été retrouvée merie nationale sont tous origi-
automobilistes tournent autour de et le dernier met en cause une dizaine d’accusés dans une affaire de sans vie par des citoyens qui naires de la wilaya de Tébessa,
490.118. Le bilan semestriel meurtre avec préméditation et vol. passaient par hasard. Alertés, les une région connue pour le trafic
indique en outre plus de 570.000 S. A. M. éléments de la police judiciaire de véhicules et le grand ban-
de la gendarmerie nationale ditisme.
Violence sur ascendant venues s’interposer entre leur mère et leur frère. Arrêté accompagnés par l’unité scienti- Notre interlocuteur indiquera
et présenté devant le procureur de la République près fique du même corps se sont que le réseau confectionnait à
Il frappe violemment le tribunal de Ténès, le mis en cause confondu de rendus sur les lieux afin de rele- l’issue de chaque forfait de faux
sa mère et ses deux sœurs coups et blessures volontaires sur ascendants, a été ver des indices pouvant identi- dossiers de base pour retirer les
placé sous mandat de dépôt. fier le ou les auteurs de ce vrais-faux documents adminis-
E n milieu de la semaine dernière, les unités de la
gendarmerie nationale relevant des groupements
des wilayas de Chlef et d’Oran ont traité deux affaires
Dans une autre affaire de coups et blessures
volontaires par arme blanche (couteaux) et destruction
meurtre.
La récupération du véhicule
tratifs des véhicules.
Il convient de rappeler que
volontaire de biens d’autrui, les gendarmes de la incriminé a permis aux enquê- les gendarmes ont enregistré
d’agressions sur des personnes, précise la cellule de brigade de Boufatis (Oran), ont procédé à l’arrestation durant le premier semestre 2010
communication du commandement de la gendarmerie teurs d’avoir quelques éléments
d’une bande de malfaiteurs composée de 4 personnes. sur lesquels ils peuvent avancer pas moins de 123 assassinats
nationale. les quatre mis en cause pour association de impliquant 154 personnes parmi
En effet, suite à une plainte émanant de trois dans leurs recherches. Tout a
malfaiteurs, destruction de pare-brise d’un véhicule commencé lorsque le nouveau lesquelles 98 ont été placées
femmes d’une même famille (une mère et ses deux suivie de vol d’un téléphone cellulaire dont ont été sous mandat de dépôt par le pro-
filles) demeurant au centre-ville de Ténès, les propriétaire du véhicule volé,
victimes cinq citoyens demeurant à la cité des 100 maçon de son état, avait acheté cureur de la République.
gendarmes de la brigade de Bouzeghaïa ont procédé à logements à Boufatis, ont été présentés devant le M. MENDACI
l’interpellation de la personne impliquée dans cette la Renault Symbol pour 85 mil-
procureur de la République près le tribunal Oued lions de centimes à Ksar
affaire d’atteinte aux personnes. Selon notre source, Tlelat. Une d’entre elles a été placée sous mandat de
le mis en cause n’est autre que le fils, qui a roué sans Essebihi, Oum El Bouaghi. Contrebande
dépôt et les autres citées à comparaître à une audience Afin de régulariser son achat
scrupule sa propre mère, âgée de 60 ans, ainsi que ses ultérieure. Saisie
deux sœurs, âgées respectivement de 26 et 22 ans, et retirer la fiche de contrôle, il
M. M. s’est rapproché du bureau du de 200 millions
Trafic d’armes à Naâma mouvement de régulation des
GROUPE GREPCO/AGRFUWAN véhicules de la direction de de centimes de pièces
EPE/SARL “LE LOGIS ANNABI” Saisie de 16 kg wilaya. A sa grande surprise, de rechange
Société de promotion immobilière au capital social de 15.000.000,00 DA
de poudre noire l’employé du bureau lui annonça ● Agissant sur renseigne-
Siège social : Cité 08-Mars, Plaine Ouest, Annaba que son véhicule était volé et fai- ments, les gendarmes de la bri-
gissant sur renseignements, les
Email : www.sarllogis@yahoo.fr
Tél-Fax : 038 83.12.74 — Tél. : 030 83.14.43 A gendarmes de la compagnie de
Mecheria ont interpellé au centre-ville de
sait l’objet d’une recherche par
les services de sécurité.
gade de Hassi Khelifa (El
Oued) ont procédé à l'interpel-
lation d'une personne, transpor-
Avis d’infructuosité de l’appel d’offres cette localité, deux personnes en Interrogé par les investiga- tant à bord d’une camionnette
national restreint n° 01/LOG/2010 possession de 03 kg de poudre noire. teurs de la gendarmerie nationa- de marque Foton, un lot impor-
———— Poursuivant les investigations et en vertu le, le maçon a révélé qu’une per- tant de pièces de rechange pour
Il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires d’un mandat de perquisition délivré par sonne d’un certain âge lui avait camions et des produits alimen-
ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint n° 01/LOG/2010 le procureur de la République près le vendu le véhicule et depuis, il taires d’une somme globale de
relatif à la réalisation de deux tours C+16 avec un assemblage R+2, qu’à tribunal de Mecheria, les enquêteurs ont n’a eu aucune nouvelle la 200 millions de centimes, en
l’issue de l’évaluation de offres, l’appel d’offres est déclaré infructueux. concernant. provenance de la contrebande.
saisi au domicile de leur complice ( en
Les soumissionnaires ont un délai de dix (10) jours à partir de la pre- fuite), à la même localité, 13 kg de la Sur la base de ces renseigne- La brigade de la gendarmerie
mière parution du présent avis dans le BOMOP ou la presse pour formu- nationale de Hassi Khelifa pro-
ler leur recours auprès de la commission des marchés. même substance et 02 kilos et 80 ments, les représentants de la loi
grammes de potassium. M. M. ont fait le rapprochement entre cède à l’enquête.
E.M./Pub — ANEP 1885 du 10/10/10

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par EPE-EURL
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

Dimanche 10 Octobre 2010

EL MOUDJAHID
Ligue2 (3e journée)
Le CSC en solo
Cette journée de la Ligue2 a été finalement
favorable au CSC, alors qu'il se déplaçait à Bel-
Abbès. En effet, les constantinois de Khezzar,
grâce à une réalisation de Cheniguer, ont ramené
trois précieux points lui permettant de rester à la
cime, mais en solo. Son co-leader, le RCK, avait
une très bonne opportunité pour mettre la main
sur le pactole, lui qui recevait une équipe de
l'OMédéa issue de l'inter-régions. Les poulains de
Lounici ont bien résisté en imposant le nul aux
koubéens qui avaient ouvert le score par Madi,
auteur d'une très bonne prestation. Les Olympiens
ne se désespèrent pas en rétablissant l'équilibre
par Boughrafi.
Le RCK est ainsi rejoint par le MOC net vain-
queur du CAB sur le score de 3 à 1, grâce à un
doublé de Fellahi, le remplaçant de luxe. Le grand
choc de cette journée, à Oran, entre l'ASMO et le
NAHD n'a pas connu de vainqueur (1 - 1). Ce sont
les "nahdistes" par Far qui avaient ouvert la
marque avant que Benamar n'égalise pour les
"asémistes". Le PAC est en train de montrer ses
difficultés dans cette divison. Il vient d'essuyer sa
troisième défaite d'affilée. Cette fois-ci, ce sont les
"samistes" qui sont venus à bout des poulains de
Abdelaziz qui avait pris la place d'Ibrir qui a été
limogé par Zetchi, le président du PAC. Le
MSPBatna ne s'est pas privé pour faire boire le
calice jusqu'à la lie à la formation du
CRTémouchent qui avait présenté une équipe de
jeunes, suite à la grève des "titulaires". Les bat-
néens ont "dynamité" les témouchentois sur le
score de 6 à 1. Avec six points, les Mouloudéens
de Batna sont dans une très bonne position d'at-
tente. L'ES Mostaganem a remporté une précieu-
se victoire grâce à un penalty inscrit dans la 5ème
minute du temps additionnel. Quatre joueurs ont
été expulsés dans cette rencontre. L'ABM a eu
beaucoup de mal à vaincre la JSMS sur un but de
Boutemdjet, l'ex-khroubi. La JSMS vient ainsi de
subir sa troisième défaite de suite. On a scoré à 20
reprises !
HAMID G.
RÉSULTATS
USMBA-CSC 1-1
MOC-CAB 3-1
ASMO-NAHD 1-1
MSPB-CRT 6-1
ESM-USB 1-0
RCK-OMédéa 1-1
SAM-PAC
ABM-JSMS
1-0
1-0
Vo Vinam Viet Vo Dao
Guendouzi Redouane,
un champion du
monde sans complexe
Il avait débuté cette discipline en 2003 à Oued
Smar avec son entraîneur Semmache Ramdane.
Les Guendouzi sont une famille de sportifs. Ils
aiment cette discipline qui est le Vo Vinam Viet
Vo Dao de l'entraîneur national, Djouadj
Mohamed. En un laps de temps très court,
Guendouzi Redouane a vite gravé les échelons en
montant sur la plus haute marche du podium
mondial. En effet, en 2006, à la salle Harcha, il
obtiendra le titre de Champion du monde en bat-
tant en finale l'Algérien Nawi Rabah. Ce fut le
début d'une grande épopée, puisqu'en 2008, à
Bordeaux (France) à l'occasion du championnat
euro-africain, il obtiendra la médaille d'or en
technique. Et en 2009, à Dakar (Sénégal), il s'ad-
jugera deux médailles d'or en technique et en
combat et une autre médaille en argent. Il a connu
une fulgurante ascension en une courte période
très court. Il reste très régulier. Il faut dire que le
stage qu'ils ont effectué, avec l'équipe nationale,
en août 2009 au Vietnam, la source de ce sport,
leur a fait beaucoup de bien. Avec son frère
Guendouzi Saber, un autre grand champion, ils
n'ont pas manqué de remercier le ministre de la
Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar qui les
avait récompensés il y'a peu, après sa grande vic-
toire à Dormund (Allemagne) du 26 au 30 août
2010 où il avait obtenu deux médailles d'or en
technique et en combat et une médaille de bron-
ze. 22 athlètes algériens avaient pris part à cette
compétition sous la conduite du coach national,
Djouadj Mohamed. Ce champion du monde de
Vo Vinam Viet Vo Dao est ingénieur en informa-
tique. Il possède le diplôme d'éducateur sportif
1er degré, mais aussi d'éducateur d'animation
sportive. Ce jeune est très fier d'avoir honoré
Boudouaou sa ville. Il aimerait qu'il soit aidé en
retour. Il n'a pas caché son admiration pour son
entraîneur Djiouadj Mohamed pour le travail
effectué à la tête de l'équipe nationale de Vo
Vinam Viuet Vo Dao, mais aussi Omar Belkebir
qui a toujours soutenu cette discipline morale-
ment et matériellement. Il est certain que
Guendouzi n'a pas fini d'étonner. Il peut rendre de
fiers services à l'Algérie dans cette discipline.
H. Gharbi
Sports 31
Aujourd’hui à 15h à Bangui - République centrafricaine-Algérie
Les "Verts" visent 3 points
L es "Verts", qui sont à En attaque, Benchilha
Bangui depuis vendredi comptera sur le duo Ghezzal et
après midi sont en Djebbour. Dans l'entre-jeu,
superforme, pour réaliser un très l'autre joueur de l'ESS,
bon résultat face à cette équipe de Abdelmoumen Djabou pourrait
la République Centrafricaine, être aligné ne serait-ce comme
aujourd'hui 15 h, dans le cadre de remplaçant.
la 2ème journée des éliminatoires Il est évident que Benchikha
de la CAN 2012 organisée a les solutions pour contrer cette
conjointement par le Gabon et la équipe du français Accorsi. Ce
Guinée équatoriale. 20 joueurs dernier et son groupe sont en
ont fait le déplacement dans une train de tour faire pour réussir
délégation algérienne d'une un bon résultat contre un
trentaine de personnes conduite mondialiste. Il est vrai que l'état
"n'était pas suffisant, mais qu'il être la solution pour assurer le
par Mohamed Raouraoua, le faudra compter sur la volonté rôle de chef-d'orchestre de cette du terrain du stade principal où
président de la FAF, en aura lieu cette rencontre laisse à
des joueurs et leur grande équipe algérienne en quête de
personne. Les algériens ont été exéprience". Il est patent que rachat à la suite de son nul at désirer, mais il faudra jouer juste
assez bien accueillis, même s'ils et bien en évitant de trop se
Benchikha aurait aimé avoir home, à Blida, contre la
craignent l'hostilité du public le l'ensemble de son groupe entre Tanzanie (1 à 1). focaliser sur le côté
jour du match, eu égard au fait spectaculaire.
les mains... Néanmoins, les Il est certain que tous les
que les supporters de cette défections de joueurs comme joueurs ont oublié ce mauivais Il ne faudra chercher que
équipe rêvent de battre un l'efficacité, car les trois points de
Ziani, Matmour, Amri Chadli, épisode en ne pensant qu'à la
mondialiste. Kadir, Guedioura et Boudebouz gagne face à cette équipe de la la rencontre auront une grande
Certes, comme l'avait importance. Toujours est-il, et
va l'obliger à trouver aussitôt République Centrafricaine,
affirmé Benchikha en personne des solutions de rechange pour drivée par le français Accorsi. malgré les difficultés qui
lors de sa conférence de presse attendent les "Verts", Benchikha
choisir le meneur adéquat pour Les locaux se sont très bien
que le temps dont il avait remplacer Ziani. Il est certain préparés pour ce rendez-vous et son groupe sont confiants
bénéficié pour préparer l'EN A à pour revenir au bercail avec un
que le Sétifien Hadj-Aïssa, qui très important. Les "Verts" sont
cette importante échéance traverse une bonne phase, peut conscients de la tâche qui les bon résultat. Les observateurs
s'attendent à un réveil des
attend aujoud'hui face à cette
équipe de la République "Fennecs". Ce sera certainement
la confirmation face à cette
Match amical-Algerie A'- Mali A' (1-1) Centrafricaine. Certes, cette
équipe avait réussi à tenir en équipe de la République
Les Algériens réagissent échec le Maroc chez lui (0 à 0) Centrafricaine. Cette importante
rencontre sera officiée par un
mais...
en deuxième mi-temps Le retour de Lemouchia en trio angolais dirigé par Helder
Martins assisté par Inacio
équipe nationale peut apporter
L a sélection algérienne A' de football a retrouvé les res-
sources nécessaires pour revenir dans le match et a même
raté plusieurs opportunités pour sortir victorieuse du
match amical qui l'a opposé à son homologue du Mali (1-1), mi-
temps (0-1) vendredi soir au stade de Rouiba (Alger), dans le
le "plus" tant attendu. Tout le
monde est au courant de son
abattage dans l'entre-jeu.
Comme les "cadres" de la
Candido et Miguel Luvumbo.
Le 4ème arbitre est Antonio
Caxala. On espère que ce trio
sera à la hauteur pour que cette
rencontre se déroule dans de très
cadre de sa préparation pour la phase finale de la deuxième édi- défense seront présents comme
Bouguerra, Belhadj, Carl bonnes conditions.
tion du Championnat d'Afrique des nations CHAN-2011. "Ce H. Gharbi
n'est qu'une rencontre amicale. Nos joueurs ont fait ce qu'ils ont Medjani et même Halliche.
Abdelkader Ghezzal
pu, hélas le résultat n'a pas suivi, ce n'est pas le plus important
dans ce genre de matchs qui servent de tests pour les échéances
à venir", a déclaré à l'APS à l'issue du match l'entraîneur adjoint
veut mettre fin à la gui gne
Mohamed Chaib. "Nous avons aussi fait tourner l'équipe en repo-
panne d'efficacité al en
sant les joueurs de la JS Kabylie appelés à disputer le match international algérien Abdelkader Ghezzer le chemin des filets
retour de la ligue des champions africains contre le TP Mazembe
dans une dizaine de jours", a ajouté Chaib qui a remplacé
Abdelahak Benchikha, parti à Bangui avec l'équipe première
L' depuis longtemps, compte bien retrouv Barthélémy Boganda
contre la Centrafrique aujour d’hui au stade
des Verts en qualifications de la
de Bangui à l'occasion de la 2è sortie "Je suis conscient que mon rôle
pour affronter la sélection de la République centrafricaine. Les Coupe d'Afrique des Nations CAN-2012. ou à faire marquer mes coéqui-
Algériens ont réalisés un début de rencontre prometteur durant dur le terrain consiste à marquer des buts le dos. A chaque sortie, je fais
lequel ils ont réussi à acculer les Malien derrière avec des com- piers, mais la chance nous tourne parfois
attaque, mais en vain », a déclaré
binaisons offensives sur les côtés. L'Algérie s'est procuré durant de mon mieux pour apporter le plus en face aux "Fauves". Le sociétaire
les 20 premières minutes deux occasions de scorer par Ghezzal à l'APS, à 24 heures du match son dernier match le 11 octobre
Messaoud (10) et Ghazali (19), mais leurs tentatives ont butés de l'AS Bari (Série A italienne) a inscrit
Tchaker de Blida, pour le compte
sur les longilignes défenseurs maliens. 2009 face au Rwanda (3-1), au stade "Cette situation est loin de me
Les poulains du sélectionneur du Mali, Diarra Fanyeri, n'ont des qualification jumelées CAN-CM 2010. bras, loin de là, je suis un joueur
pas tardé à réagir en portant le danger devant les buts algériens donner des soucis au point de baisser les
le plus important pour moi est
notamment par Cheikh Diarra qui a obligé Si Mohamed Cedric, qui est loin de se décourager. Maintenant, marquer", a-t-il ajouté. Auteur
va
impérial lors de ce match, d'étaler toute sa classe pour dévier en la victoire aujourd’hui, peu importe qui
nces, à l'instar de la sortie préma-
corner une balle très dangereuse (35). Ce n'était qu'une alerte d'un Mondial 2010 en déca des espéra r tour de la Coupe du monde,
sans conséquences car Coulibaly Khalifa a logiquement donné turée de la sélection algérienne dès le premie
B italienne), Abdelkader Ghezzal
l'avantage pour le Mali à la dernière minute de la première mi- l'ancien joueur de l'AS Sienne (Série traverse depuis déjà presque
e qu’il
temps (45), après une mauvaise appréciation de la défense algé- veut bien effacer la mauvaise périod
Centrafrique va peut être me per-
rienne qui a mal joué la ligne. Les capés de Mohamed Chaib, une année. "Cette rencontre face à la le but qui va provoquer le déclic.
voulais refaire leur retard dès l'entame de la deuxième période, mettre de reprendre confiance et inscrire
secouer les filets adverses". En ce
et suite au fauchage de Ghazali dans la surface de réparation l'ar- Une chose est sûre, je n'hésiterai pas à l" par le sélectionneur national
bitre tunisien Saadalah Yousri n'a pas hésiter à désigner le point qui concerne ce match, qualifié de "crucia la gagne ne devra s'échapper
que
de penalty. Messaoud s'est chargé de l'exécuter mais son tir s'est Abdelhak Benchikha, Ghezzal estime
contre performance concédée face
écrasé sur le poteau droit du gardien malien Sagoba Almany aux Verts, en quête de rachat après la e des éliminatoires. "Nous
à la Tanzanie (1-1), lors de la 1ère journé
(48). Les attaquant algérien ont maintenu la pression sur l'arriè- jeu pour décrocher les trois points
re garde malienne notamment par Mohamed Derrag qui l'a pous- devons impérativement sortir le grand à la qualification. Nous
r dans la course
sé à commettre la faute ayant permis à Ghazali d'égaliser (54). de la victoire et se relance reprendre confiance et surtout ne
sommes obligés de réagir à Bangui pour
La suite du match a été marqué par un engagement physique de a-t-il expliqu é. Pour l'attaquant algérien,
pas hypothéquer nos chance s",
part et d'autre mais le score est resté inchangé jusqu'a le coup de e très au sérieux, d'où la "vigilance
sifflet final de l'arbitre de la rencontre. Les deux équipes s'af- la sélection centrafricaine est à prendr un match historique, car c'est
". "C'est déjà
qui devra animer tout le groupe
fronteront une seconde fois lundi prochain à 15h30 au stade de face à cette équipe. A travers le
Rouiba également. L'Algérie et le Mali sont qualifiés pour la le premier rendez-vous de l'Algérie , nous avons notre petite idée
visionnement de son match face au Maroc
CHAN-2011, prévue au Soudan du 04 au 24 février 2011. Le sion, c'est une équipe imprévisible
tirage au sort de la phase finale du CHAN-2011 aura lieu le 27 sur cette sélection. A première impres à la hauteu r ", a-t-il conclu.
dont il faudra se méfier. A nous d'être
octobre Khartoum.
Les dix dernières rencontres de l'Algérie
Les dix dernières rencontres disputées par l'Algérie avant son match contre la Centrafrique aujourd’hui à Bangui comptant pour la
deuxième journée des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012, dont la phase finale aura lieu au Gabon et en
Guinée-Equatoriale:
4 septembre à Blida (CAN-2012) Algérie-Tanzanie 1-1 But : Adlene Guedioura (45)
11 août à Alger (amical) Algérie - Gabon 1-2 But : Rafik Djebbour (85)
23 juin 2010 à Pretoria (Afrique du Sud) (Mondial 2010) Algérie - Etats-Unis 0-1
18 juin 2010 à Cape Town (Afrique du Sud) (Mondial 2010) Algérie - Angleterre 0-0
13 juin 2010 à Polokwane (Afrique du Sud) (Mondial 2010) Algérie - Slovénie 0-1
5 juin 2010 à Fürth (Allemagne) (amical): Algérie - Emirats arabes unis 1-0 But : Karim Ziani (51 s.pen)
28 mai 2010 à Dublin (amical): Algérie - Eire 0-3
3 mars 2010 à Alger (amical): Algérie - Serbie 0-3
30 jan 2010 à Benguela (Angola) 5match de classement de la CAN) Algérie - Nigeria 0-1
28 jan 2010 à Benguela (Angola) (1/2 finale de la CAN) Algérie - Egypte 0-4
Total : 10 matches : 1 Vict - 2 Nul - 7 Déf. Buts inscrits : 3 - Buts encaissés : 16
Buteurs: Matmour, Bougherra, Bouazza, Ziani, Djebbour, Guedioura.
Dimanche 10 Octobre 2010
Premier test de Benchikha aujourd’hui à 15 h à Bangui
Benchikha
L’EN new look De l’envoyé spécial de l’APS à Bangui
veut réussir
son premier
test
L
e sélectionneur national de qu’Antar Yahia évoluera à droite l’erreur s’ils veulent aller loin dans titre estime que les Fauves
football, Abdelhak de la défense. les éliminatoires", poursuit le quo- "demeurent à ce jour un danger Le sélectionneur national,
Benchikha devra aligner une Au milieu de terrain, Hassan tidien, affirmant que la pour les grandes équipes". "Le Abdelhak Benchikha, veut
équipe "new look" aujourd’hui à Yebda retrouvera Medhi Lacen, où Centrafrique n’aura pas le droit à match s’annonce difficile", men- réussir son baptême du feu à la
Bangui face à la Centrafrique, pour les deux joueurs auront le rôle de l’erreur aujourd’hui face aux tionne sur sa Une le quotidien tête des Verts, à l'occasion du
le compte la 2eme journée des élimi- la récupération, alors que l’anima- match face à la
natoires de la Coupe d’Afrique des tion du jeu sera confiée probable- Centrafrique, prévu
nations CAN-2012. Selon une sour- ment à Djamel Abdoun, qui est en aujourd’hui au stade
ce proche du staff technique, train de faire sensation avec sa Barthélémy Boganda à
Benchikha compte aligner d’entrée nouvelle équipe de l’AO Kavala Bangui, comptant pour
trois nouveaux joueurs, il s’agit de (D1 grecque). Enfin en attaque, le la deuxième journée des
Djamel Abdoun, Djamel Mesbah, et sélectionneur national devra recon- éliminatoires de la
Carl Medjani. L’ultime séance d’en- duire Rafik Djebbour, qui sera CAN-2012. C'est donc
traînement prévue hier après-midi à soutenu sur les ailes par avec l'objectif de
l'heure du match (15h00), auquel Abdelkader Ghezzal, à gauche, et redresser la barre, et
devra participer l’ensemble des Djamel Mesbah à droite. surtout aider les
joueurs présents à Bangui, va per- Lors de la 1ère journée des éli- joueurs à reprendre
mettre au sélectionneur national minatoires, l’Algérie a été tenue en confiance, que
d’arrêter son onze entrant et surtout échec par la Tanzanie (1-1), au Benchikha compte
d’apporter les dernières retouche stade Tchaker de Blida. Le match aborder cette rencontre
savant le jour J, notamment le dispo- face à la Centrafrique sera dirigé qu’il a qualifiée de
sitif tactique qui sera mis en place. par un trio arbitral angolais com- "cruciale", afin de se
Il est vrai que les défections posé de M. Helder Martins, assisté relancer dans ces
enregistrées en cascades chez les de ses compatriotes MM. Inacio éliminatoires. "Nous
Verts avant cette empoignade, Candido et Miguel Luvumbo, devons absolument
avec les forfaits de pas moins de alors que le 4e arbitre est Antonio gagner cette rencontre
six joueurs (Boudebouz, Ziani, Caxala. pour nous relancer dans
Kadir, Guedioura, Amri Chadli, ces éliminatoires ", a
Verts. "Les Fauves de Centrafric Matin. "L’urgence de affirmé hier à l’APS le
Matmour), y sont pour beaucoup Les "Fauves" n’ont pas coach national. En ce qui
dans les changements en perspec- Bazoubangui méritent plus que ça : la victoire ne semble pas échapper
tive que compte apporter Abdelhak
droit à l’erreur, estime où sont les 117 millions pour pré- aux centrafricains en général et concerne cette rencontre, qui
Benchikha. En ce qui concerne le la presse centrafricaine parer le match de l’Algérie ?", s’in- aux Fauves en particulier", ajoute pourrait provoquer le déclic
schéma tactique qui sera élaboré terrogeait pour sa part le quotidien le même titre, estimant que "les tant recherché pour une équipe
aujourd’hui face aux "Fauves", La presse centrafricaine était Le Démocrate, qui déplorait le joueurs sont décidés à sortir le algérienne en quête de victoires,
tout porte à croire que le coach confiante hier quant aux chances manque de moyens mis à la dispo- grand jeu pour battre l’Algérie". Benchikha relève la nécessité
national va élaborer un schéma de sa sélection de passer l’écueil sition de la fédération centrafricai- "Ce qui est sûr, le public banguis- de bien négocier cette deuxième
plutôt porté vers l’offensif, dans de l’Algérie aujourd’hui au stade ne de football (FCF), pour la pré- sois n’ignore pas le rôle qui lui sortie. "Notre groupe est
l’objectif de décrocher les trois de Boganda à Bangui (15h00), paration de cette rencontre. "C’est revient lors de cette rencontre capi- conscient de la mission qui
points de la victoire, seul alternati- pour le compte de la 2e journée des très grave et très décevant, jusqu’à tale", ajoute Le Centrafric Matin, l'attend. C'est un match à
ve pour se relancer dans ces élimi- éliminatoires de la CAN-2012. " vendredi, même pas un rond n’a en avançant même que le stade de gérer positivement, c'est-à-dire
natoires. Ainsi, le poste de gardien Mobilisons nous tous derrière les été donné à la FCF sur le budget du Barthélemy Boganda va faire le le gagner", a déclaré le coach
de but devra revenir sans surprise à Fauves", a souligné le quotidien préparatif de ce match important", plein aujourd’hui. national, à la veille de cette
Rais Ouahab M’bolhi qui a l’Hirondelle qui met en garde les indique au même titre un respon- "Le peuple centrafricain estime importante confrontation face
démontré lors des séances d’entraî- joueurs centrafricains contre "les sable de la FCF. " Aujourd’hui la que l’heure est venue pour la RCA aux "Fauves" centrafricains.
nement qu’il reste toujours le N.1. attaquants algériens très rapides honte sera pour tous les de prendre part à la phase finale de A l'occasion de cette rencontre,
En défense, Benchikha compte dans leur système de jeu". "Ca Centrafricains", prévient le quoti- la CAN. Cette participation passe Abdelhak Benchikha a été
faire confiance à Carl Medjani, qui passe ou ça casse, les Fauves ont dien qui tirait la sonnette d’alarme par un succès sur l’Algérie", contraint de se passer des
traverse une période faste avec son décidé vaille que vaille de rempor- sur la nécessité de mettre les conclu le quotidien. Lors de la 1ère services de pas moins de six
club. Le sociétaire d’Ajaccio ter ce match", a ajouté le même moyens financiers et de passer journée des éliminatoires, la éléments (Ziani, Chadli Amri,
(Ligue 2 française), devra compo- titre, estimant que l’engouement de l’écueil de l’Algérie aujourd’hui au Centrafrique a forcé le Maroc au Guedioura, Kadir, Matmour,
ser la charnière centrale avec la "population est de plus en plus stade de Boganda à Bangui partage des points à Casablanca (0- Boudebouz). Une cascade de
Madjid Bougherra. Sur les grand", dans l’objectif d’aller sou- (15h00), pour le compte de la 0), alors que l’Algérie a été tenue forfaits loin de donner des
côtés, Nadir Belhadj devra s’occu- tenir la sélection. "Les 2ème journée des éliminatoires de en échec par la Tanzanie (1-1), rap- soucis au coach national.
per du couloir gauche, alors Centrafricains n’ont pas le droit à la CAN-2012. Toutefois, ce même pelle-t-on. "C'est vrai que ces absences
vont manquer à l'équipe, mais
on devra faire avec ces aléas.
Mohamed Raouraoua rie au Congo
L’ambassadeur d'Algé n algérienne
Ca sera une opportunité aux
remplaçants de saisir l'occasion
à la sé lec tio
”Un match déterminant” rend visite M. Ahmed Abdelsadok,
au Congo,
a rendu
pour jouer et s'illustrer. Une
chose est sûre, les joueurs qui
Le président de la fédération algé- L’ambassadeur d'Algériealgérienne de football, pour lui apporter son sont prêts physiquement et
rienne de football (FAF), M. visite hier à la sélection match face à la Centrafrique, prévu aujour- psychologiquement joueront
Mohamed Raouraoua, a qualifié de soutien en prévision du t pour la 2ème journée des éliminatoires de la cette rencontre " a-t-il ajouté.
"déterminant", le match face à la d’hui à Bangui, comptanchargé d’affaires de l’Algérie en République Concernant son adversaire du
Centrafrique. "C’est un match CAN-2012. Egalement elsadok qui est arrivé en provenance de
Centrafricaine, M. Abd t entretenu à l’Hôtel du Centre avec le prési- jour, Benchikha qui a eu
déterminant qu’il faudra absolu-
ment gagner. Je pense que les Brazzaville à 11h00, s’es rienne de football, Mohamed Raouraoua, l'occasion de visionner le
joueurs sont tous conscients de la dent de la Fédération algésélectionneur Abdelhak Benchikha, et match Maroc- Centrafrique (0-
mission qui les attend. On devra avant de discuter avec le délégation algérienne présente à Bangui. 0), disputé le 4 septembre
absolument remporter cette quelques membres de la bonne chance à l’équipe nationale, à la dernier à Casablanca, s'attend
encontre pour se relancer dans les L’Ambassadeur a souhaité aux "Fauves", en l’encour
ageant notamment à un match "difficile" devant
éliminatoires", s’est contenté d’in- veille de son match face les trois points de la victoire. une équipe qui sera soutenue
pour revenir au pays avec
diquer hier le patron de la FAF. par des milliers de ses
supporters.
"On l'a déjà vu face au Maroc,
c'est une sélection en pleine
Echos de Bangui ... Echos de Bangui ... Echos de Bangui ... confiance qui va certainement
essayer de nous battre, d'où la
Echos recueillis à Bangui par l’APS, à 24 dans le domaine de l’aide humanitaire. début de la rencontre prévue à 15h. nécessité comme je l’ai déjà
heures du match Centrafrique-Algérie, Certains résidants n’ont pas hésité à se
comptant pour la 2ème journée des déplacer à l’aéroport pour accueillir l’équipe MOBILISATION: Les supporters signifié de bien négocier cette
éliminatoires de la CAN-2012 : nationale, arborant des maillots aux couleurs centrafricains ont promis d’envahir les gradins rencontre et mettre à profit la
nationales. du stade Barthélemy Boganda pour soutenir moindre brèche pour les
ELECTRICITE : Les coupures de courant leur équipe. L’engouement que suscite la surprendre".
sont légion ici à Bangui, notamment entre la PUCES : Dès leur arrivée à l’hôtel du Centre, rencontre devant un mondialiste ne cesse de Abdelhak Benchikha est rentré
tranche d’horaire 16h00 - 20h00. Selon les la plupart des joueurs algériens se sont monter crescendo à l’approche du jour J. au pays en 2009, après des
citoyens, ces fréquentes coupures, qui ne procurés des puces téléphoniques pour rester "Laissez nous gagner", a lancé un fan qui expériences réussies avec des
durent pas longtemps, sont dues à la saturation en contact permanent avec leurs proches. Les souhaite voir sa sélection participer à une clubs au Qatar puis en Tunisie.
de la station d’électricité qui alimente la autres, à l’instar de Yebda et Djebbour ont phase finale de Coupe d’Afrique. Il a été chargé de la sélection
capitale centrafricaine. " Nous nous sommes préféré l’internet, même si ce dernier est loin nationale A' (composée de
déjà habitués, c’est devenu même normal pour de satisfaire la demande, en raison de son HUMIDITE : Un fort taux d’humidité sévit à joueurs locaux), avec laquelle il
nous", a indiqué un employé à l’hôtel. faible débit. Bangui avec un pic qui peut avoisiner les a décroché le billet qualificatif
70%, alors que le mercure affiche les 32 pour le prochain CHAN-2011
COMMUNAUTE : Les ressortissants BILLETS : Les billets d’entrée au stade degrés. Les joueurs de la sélection algérienne prévu au Soudan,
algériens établis en République Centrafricaine devant abriter la rencontre ont été mis en supportent tant bien que mal ces conditions, en après la double confrontation
ne sont pas nombreux. "Nous sommes une vente hier matin. Les prix oscillent entre 3000 buvant notamment beaucoup d’eau pour éviter
vingtaine", a indiqué Farès, un Algérien Francs CFA (5 euros) et 5000 (8 euros). La de se déshydrater. face à la Libye (aller 1-0,
résidant à Bangui depuis 4 ans, et qui exerce vente des billets aura lieu aujourd’hui avant le APS retour 2-1).