Présentation Relais de mesure et de contrôle -

Zelio Control
Relais industriels
Relais de contrôle de réseaux triphasés RM4 T

Fonctionnalités
Ces appareils sont destinés à la surveillance des réseaux triphasés et à la protection
1 des moteurs et autres récepteurs contre les défauts suivants.
Ils comportent un volet transparent articulé sur la face avant pour éviter toute
intervention involontaire sur le réglage. Ce volet est directement plombable.
RM4 TG RM4 TU RM4 TR RM4 TA
Contrôle du sens de
rotation des phases
Détection de l’absence totale

2 d’une ou plusieurs phases

Contrôle de sous-tension
Contrôle de surtension
et sous-tension (2 seuils)
Détection d’asymétrie
RM4 T
des phases (déséquilibre)
Fonction réalisée
3 Fonction non réalisée

Domaines d’application
b Contrôle pour le raccordement d’équipements mobiles (matériel de chantier, matériel
agricole, camions frigorifiques).
b Contrôle pour la protection des personnes et des matériels contre une inversion de sens de
marche (levage-manutention, ascenseurs, escaliers roulants, etc).
b Contrôle de réseaux sensibles.
4 b Protection contre le risque de charge entraînante (coupure de phase).
b Commutation de sources normal/secours.

Présentation
RM4 TG RM4 TU
R DEL jaune : indication d’état du relais.
<U DEL rouge : défaut de sous-tension.
5 <U
1 Potentiomètre de réglage de sous-tension.

1
R R

6
RM4 TR31, RM4 TR33,
RM4 TR32 RM4 TR34
1 Sélecteur de fonction de temporisation :
Détection de défaut retardée
Détection de défaut prolongée
>U >U
3
7 <U
P
4
<U
P
2
3
Potentiomètre de temporisation en secondes.
Potentiomètre de réglage de surtension en
R 1 R 1 valeur directe.
U U
2 2 4 Potentiomètre de réglage de sous-tension en
valeur directe.
R DEL jaune : indication d’état du relais.
U DEL verte : indication de mise sous tension du RM4.

8 >U
<U
DEL rouge : défaut de surtension.
DEL rouge : défaut de sous-tension.
P DEL rouge : absence d’une phase ou défaut de
sens de rotation des phases.

RM4 TA3 RM4 TA0

1 Potentiomètre de réglage de seuil d’asymétrie
9 2
de 5 à 15 %.
Potentiomètre de réglage de temporisation 0,1 à
A
1 1 10 s.
P
R DEL jaune : indication d’état du relais.
R R U DEL verte : indication de mise sous tension du
U RM4.
2
A DEL rouge : dissymétrie de phases.
10 P DEL rouge : absence d’une phase ou défaut de
sens de rotation des phases.

2 28473-FR_Ver12.1
Présentation (suite) Relais de mesure et de contrôle -
Zelio Control
Relais industriels
Relais de contrôle de réseaux triphasés RM4 T

Principe de fonctionnement
La tension de réseau à surveiller est connectée aux bornes L1, L2, L3 du produit.

Il n’est pas nécessaire d’alimenter séparément les RM4 T, ceux-ci sont auto-
1
alimentés par les bornes L1, L2, L3.

b Contrôle du sens de rotation des phases et détection d’absence totale d’une

ou plusieurs phases (RM4 T tous modèles) :
v A la mise sous tension des bornes L1, L2, L3, le relais s’enclenche et la DEL jaune
s’allume si le sens de rotation de phase est correct et si les 3 phases sont présentes.
v En cas d’absence d’une ou plusieurs phases ou de mauvais sens de rotation des
2
phases, le relais ne s’enclenche pas.
v En fonctionnement normal (sans défaut) le relais est enclenché, il déclenche
instantanément en cas de coupure d’une ou plusieurs phases (la temporisation
éventuelle n’est pas active sur ces défauts).
v En cas de coupure ou d’absence d’une seule phase, une tension supérieure au
seuil de détection (≈ 130 V sur RM4 TG, seuil de sous-tension réglé sur RM4 TU et
RM4 TR) peut être générée en retour à travers le circuit contrôlé et empêcher ainsi
3
de détecter la coupure ou l’absence de phase. Dans ce cas, nous préconisons
l’emploi des RM4 TA.
v L’absence d’une phase est signalée, sur RM4 TR et RM4 TA, par l’allumage de la
DEL “P”.

b Contrôle de surtension et sous-tension (RM4 TR) :

v En fonctionnement normal, le relais est enclenché et les DEL “U” et “R” sont 4
allumées.
v Si la moyenne des 3 tensions entre phases sort de la plage à surveiller, le relais
de sortie déclenche :
- surtension : la DEL rouge “> U” s’allume,
- sous-tension : la DEL rouge “< U” s’allume.
v Lorsque le réseau revient vers sa valeur nominale, le relais se réenclenche suivant
la valeur de l’hystéréris (5 %) et la DEL rouge correspondante s’éteint. 5
v Un commutateur permet de choisir une temporisation réglable de 0,1 s à 10 s. La
fonction permet de ne pas prendre en compte les “sur” ou “sous” tensions
transitoires. La fonction permet de prendre en compte tous les dépassements et
retarde le réenclenchement du relais.
v Dans tous les cas, la durée de surtension ou de sous-tension doit être supérieure
au temps de cycle de mesure pour être détectée (80 ms).
6
Diagramme fonctionnel (RM4 TR31, RM4 TR32)

RM4 TR31
RM4 TR32 <t
Réglage > U
0,95 x Réglage > U
1,05 x Réglage < U
Réglage < U
<t
7
UL1 L2 L3 0 Volt
t t
Fonction 15/18 25/28
15/16 25/26

t t t t t
15/18 25/28
Fonction 15/16 25/26

t : temporisation 8
Diagramme fonctionnel (RM4 TR33, RM4 TR34)

RM4 TR33
RM4 TR34
TR33 TR34 <t
242 V 440 V
230 V
208 V
418 V
378 V
9
198 V 360 V
UL1 L2 L3 <t 0 Volt
t t
Fonction 15/18 25/28
15/16 25/26

t t t t t
Fonction 15/18 25/28
15/16 25/26 10
t : temporisation

28473-FR_Ver12.1 3
 Présentation (suite) Relais de mesure et de contrôle -
Zelio Control
Relais industriels
Relais de contrôle de réseaux triphasés RM4 T

Principe de fonctionnement (suite)

b Contrôle de sous-tension seule (RM4 TU)
1 v En fonctionnement normal, le relais de sortie est enclenché et la DEL jaune
allumée.
v Si la moyenne des 3 tensions entre phases est inférieure au seuil réglé de sous-
tension, le relais déclenche après 550 ms et la DEL rouge “< U” s’allume.

Diagramme fonctionnel

2 1,05 x Réglage < U

Réglage < U
UL1 L2 L3 <t 0 volt
t
15/18 25/28
15/16 25/26

t : temporisation fixe = 550 ms

3
b Détection d’asymétrie des phases (RM4 TA)
v En fonctionnement normal, le relais de sortie est enclenché, les DEL jaune et
verte sont allumées.
v Sur un défaut d’asymétrie après une temporisation réglée entre 0,1 s et 10 s (sur
RM4 TA3 uniquement), le relais de sortie déclenche, la DEL jaune s’éteint, la DEL
4 rouge “A” s’allume (RM4 TA3p uniquement).
v Le relais se réenclenche lorsque la valeur d’asymétrie mesurée est inférieure à la
moitié de la valeur d’asymétrie réglée (hystérésis).

Diagramme fonctionnel

L1 L2 L3
Asymétrie >
seuil réglé Asymétrie >
5 L3 L2 L1 L3 L2 L1
seuil réglé

15-18
15-16

Relais
25-28
25-26

6 t t

t : temporisation

Exemple : asymétrie réglée 10 %, réseau 400 V

7 - seuil de déclenchement du relais : 400 V – 10 % = 360 V, 10 %,

- seuil de réenclenchement du relais : 400 V – 10% = 380 V.
2

Nota : Dans le cas de déformation de la sinusoïde d’alimentation électrique triphasée, des

dysfonctionnements au niveau du relais de contrôle de réseaux triphasé RM4 T peuvent
apparaître.
8

10

4 28473-FR_Ver12.1
Références Relais de mesure et de contrôle -
Zelio Control
Relais industriels
Relais de contrôle de réseaux triphasés RM4 T

Relais de contrôle : ordre et présence de phases

Temporisation Tension nominale Largeur Relais Référence Masse

s
du réseau (1)
V mm
de sortie
kg
1
Sans 220...440 22,5 2 “OF” RM4 TG20 0,110
50/60 Hz

Relais de contrôle : ordre et présence de phases + sous-tension

Temporisation Tension nominale Seuil de Largeur Relais Référence Masse

s
du réseau (1)
V
contrôle
V mm
de sortie
kg
2
RM4 TG20 Sans 220…240 Sous-tension 22,5 2 “OF” RM4 TU01 0,110
50/60 Hz 160…220

380…440 Sous-tension 22,5 2 “OF” RM4 TU02 0,110

50/60 Hz 300…430

Relais de contrôle : ordre et présence de phases + surtension et sous-tension 3

Relais à seuils de tension fixes
Temporisation Tension nominale Seuil de Largeur Relais Référence Masse
réglable du réseau (1) contrôle de sortie
s V V mm kg
0,1...10 220 Sous-tension 22,5 2 “OF” RM4 TR33 0,110
50/60 Hz 198
Surtension
242
4
400 Sous-tension 22,5 2 “OF” RM4 TR34 0,110
50/60 Hz 360
Surtension
440

RM4 TR33 Relais à seuils de tension réglables

Temporisation Tension nominale Seuil de Largeur Relais Référence Masse
5
réglable du réseau (1) contrôle de sortie
s V V mm kg
0,1…10 220…240 Sous-tension 22,5 2 “OF” RM4 TR31 0,110
50/60 Hz 160…220
Surtension
220…300
6
380…440 Sous-tension 22,5 2 “OF” RM4 TR32 0,110
50/60 Hz 300…430
Surtension
420…480

Relais de contrôle : ordre et présence de phases + asymétrie

Temporisation au
déclenchement
Tension nominale
du réseau (1)
Seuil de
contrôle
Largeur Relais
de sortie
Référence Masse 7
s V % mm kg
Fixe 220...240 Asymétrie 22,5 1 “OF” RM4 TA01 0,110
0,5 50/60 Hz 5…15

380…440 Asymétrie 22,5 1 “OF” RM4 TA02 0,110

50/60 Hz 5…15
8
Réglable 220...240 Asymétrie 22,5 2 “OF” RM4 TA31 0,110
RM4 TA01 0,1…10 50/60 Hz 5…15

380...440 Asymétrie 22,5 2 “OF” RM4 TA32 0,110

50/60 Hz 5…15

(1) Utilisable sur d’autres réseaux en respectant les tensions mini de fonctionnement, tension maxi entre phases et compatibilité
avec les plages de seuils de contrôle, voir page 28473/5. 9

10

28473-FR_Ver12.1 5