Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Poutrelles-bois
2 999791003 - 01/2012
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois Introduction
Sommaire
4 Introduction
4 Informations essentielles de sécurité
6 Les prestations Doka
8 Les Eurocodes chez Doka
9
9 Description
10 Instructions de montage et d’utilisation
12 État technique
15 Transport, gerbage et stockage
16 Pièces détachées
999791003 - 01/2012 3
Les techniciens du coffrage
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
4 999791003 - 01/2012
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois Introduction
Décoffrage
● Ne procéder au décoffrage que lorsque le béton a Instructions
atteint une résistance suffisante et que le décoffrage Ce signe indique, que l’utilisateur doit entre-
a été ordonné par un responsable ! prendre des actions.
● Lors du décoffrage, veiller à ne pas arracher le cof-
frage avec la grue. Utiliser un outil approprié comme
par ex. des clavettes en bois, un outil de réglage ou Contrôle visuel
des dispositifs prévus pour ces systèmes comme Indique qu’il faut contrôler les actions réali-
des angles de décoffrage Framax. sées en effectuant un contrôle visuel.
● Lors du décoffrage, ne pas altérer la stabilité des élé-
ments, de l'étaiement et du coffrage !
Conseil
Transport, gerbage et stockage Donne des conseils utiles sur la mise en
oeuvre.
● Observer toutes les directives en vigueur pour le
transport des coffrages et des étaiements. De plus,
il est obligatoire d’utiliser les élingues Doka.
● Enlever les pièces mobiles ou éviter qu’elles ne glis- Renvoi
sent ou tombent ! Renvoie à d’autres documents.
● Stocker à l’abri tous les éléments, pour ce faire
veiller à respecter les conseils spécifiques de Doka
dans les brochures d'information à l’attention de
l’utilisateur ! Divers
Sous réserve de modifications selon le développement
technique.
999791003 - 01/2012 5
Les techniciens du coffrage
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
1 2 3
Phase développement de projet Phase de l'offre Phase études / méthodes
Prendre les décisions fondées Optimiser les travaux préliminai- Rationaliser l'utilisation du cof-
grâce à un conseil professionnel res frage pour une meilleure efficaci-
avec Doka en qualité de partenaire té
expérimenté grâce à des concepts de coffrage
sérieux
Trouver les solutions de coffrage qui Elaborer des offres pour mener à Planifier dès le début de façon ren-
répondent précisément aux besoins bien vos projets en table grâce
grâce à ● prenant pour base des prix bud- ● à des offres détaillées
● une assistance pour répondre à gets sérieusement calculés ● à la détermination du volume de
l'appel d'offres ● avec le bon choix de coffrage fourniture.
● une analyse approfondie de la ● des éléments pour un calcul opti- ● harmonisation entre les temps
situation de départ mal du temps préliminaires et les délais de
● une évaluation objective du ris- remise des travaux
que en terme d'études, d'exécu-
tion et de délais
6 999791003 - 01/2012
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois Introduction
Votre avantage
grâce à un conseil professionnel
Optimiser l'utilisation des res- Terminer les travaux sur une note ● Transparence
sources positive La transparence des prestations
grâce à l'aide des experts du cof- grâce à une assistance profession- et des coûts évite d’avoir à impro-
frage Doka nelle viser avec de mauvaises surpri-
ses pendant les travaux.
999791003 - 01/2012 7
Les techniciens du coffrage
Introduction Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Ed Rd
98013-102
8 999791003 - 01/2012
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Description
Poutrelles Doka Types de poutrelles
H16 N H16 P H20 N H20 P
Poutrelles bois, conformément à la norme EN 13377
ou répondant aux agréments du deutsches Institut für
Bautechnik (l'Institut allemand pour la technique de la
20.0
20.0
construction), à Berlin (Z-9.1-***) exclusivement desti-
16.0
16.0
nées aux coffrages de voiles et de dalles.
4.0
4.0
3.5
3.5
Caractéristiques supplémentaires : 6.5 6.5 8.0 8.0
36.0
eco chanfreinage des extrémités et au rivetage synthéti-
9736-252-01
30.5
que, du talon de la poutrelle
24.0
5.4
5.4
4.0
999791003 - 01/2012 9
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Flèche [mm]
10 5
Q
M
L/500
8
1
7.5
6
10
4 0.5 kN/m
15
2 20
30
40
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0
Distance entre appuis L [m]
9768-200-01 M ... moment fléchissant admissible Q ... effort tranchant admissible
p ... charge exercée (charge de service)
Pour une longévité maximale, prendre des précautions
lors de la manipulation, en particulier pendant le décof- Poutrelles Doka-H16 N et P
frage de dalles.
Vous trouverez également des informations relatives à 16 9732-110
une utilisation conforme dans les informations à l’atten-
tion de l’utilisateur correspondantes, par ex. : 14 p [kN/m]
10
● Doka Xtra 3
M
1.5
8 3.5
Pour éviter que les nouvelles poutrelles de cof-
Q
4 L/500
6 4.5
frage ne laissent éventuellement des traces en 5 1
cas de contact direct avec le béton, nous 4 7.5
recommandons de recouvrir les poutrelles d'un 10
0.5 kN/m
voile non-tissé. 2 15
20
40 30
0
Valeurs adm. selon la norme EN 13377, voir 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
l'annexe E Distance entre appuis L [m]
H20 M ... moment fléchissant admissible Q ... effort tranchant admissible
H16 P H16 N H24 H30* H36*
N et P p ... charge exercée (charge de service)
Q adm. [kN] 11,0 8,5 7,5 12,5 15,0 17,0
M adm. [kNm] 5,0 2,7 2,7 6,5 13,5 17,0
E · J [kNm2] 450 250 250 700 1250 1850
Distance adm. entre
4,00 3,20 3,20 4,80 6,00 6,00
appuis [kNm]
Ces valeurs sont calculées avec les hypothèses γF =
1,5, kmod à 0,9 et γM = 1,3.
Le taux d'humidité pris comme hypothèse est de 20 %
ou inférieur. Pour des hypothèses différentes, adapter
les valeurs en conséquence.
*selon l'agrément de l'Institut für Bautechnik (l'Institut
pour la technique de la construction) à Berlin.
10 999791003 - 01/2012
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
16 2.5 AVERTISSEMENT
9732-111 3 2
1.5
3.5 ➤ Les poutrelles Doka s'emploient exclusive-
14 p [kN/m]
4
ment verticalement.
12 4.5
L
Utilisation correcte « à la Utilisation « à plat » inappropriée
Q
5 1
Flèche [mm]
M
8
par rapport à l'âme de la pou- poutrelle).
5
7.
6 trelle).
10
0.5 kN/m Coffrage de voiles
4
15
2 20
30
40
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
Distance entre appuis L [m]
M ... moment fléchissant admissible Q ... effort tranchant admissible
9791-205-01
9791-206-01
p ... charge exercée (charge de service)
14 p [kN/m]
1
9791-219-01
9791-220-01
L/500
12
L
Flèche [mm]
10
8
15 0.5 kN/m
AVERTISSEMENT
6 ➤ Les utilisations représentées ci-dessous ou
équivalentes sont strictement interdites !
M
4
10
2 Q Ne pas utiliser comme planchon.
20
30
40
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0
Distance entre appuis L [m]
M ... moment fléchissant admissible Q ... effort tranchant admissible
p ... charge exercée (charge de service)
p [kN/m]
14 1.5
L/500
12 L
Flèche [mm]
10
1
8 10 Ne pas utiliser comme franchissement.
M
6
0.5 kN/m
Q
4
15
2 20
40 30
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0
9791-201-01
999791003 - 01/2012 11
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
État technique
Les critères de qualité suivants définissent le degré de
détérioration admissible. Éclat sur le côté
Ne plus mettre en oeuvre si les dommages sont plus ● admissible sur un côté jusqu'à une profondeur a =
importants. 10 mm et une longueur b = 500 mm.
Talon
Fissures obliques (perpendiculaire par rapport b
9791-208-01
9791-211-02
Fissures droites (parallèle par rapport au
talon)
Éclats obliques sur l'arête
● parallèlement par rapport au talon jusqu'à a = 2 mm
de large. ● admissible jusqu'à a = 30 mm en diagonale et
jusqu'à la longueur b = 500 mm.
● Le talon ne doit pas être mobile.
9791-214-01
9791-213-01
b
9791-207-01
9791-207-02
12 999791003 - 01/2012
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
9791-207-09
- Fixation de filières à l'aide d'attache de filière à
boulons
9791-209-02
b b
a
9791-207-07
a
9791-207-08
a ... 15 mm
9791-209-01 b ... 112 mm
c ... 396 mm
Diamètre max. de perçage 10 mm
Extrémité de talon
● Éclats a admissibles jusqu'à une longueur a de
60 mm.
● Les dommages sur la protection synthétique d'extré-
mité ne porte pas préjudice à la force portante, mais
ne répondent toutefois pas nécessairement aux cri-
tères de qualité des matériels de coffrage Doka en
location.
a
9791-212-02
999791003 - 01/2012 13
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
9791-207-04
9791-207-06
9791-207-03
14 999791003 - 01/2012
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Transport
● Toujours déplacer les piles de poutrelles à l'aide de
sangles, ne pas utiliser de chaînes.
9791-218-02 9791-218-01
Pile de poutrelles max. 2 colis l'un au-dessus de max. 4 colis l'un au-dessus de
l'autre l'autre
● max. 2500 kg par pile
Nature du sol pour les empilements
● Déclivité max. du sol 3%.
● Le support doit être suffisamment stable et plan. Les
surfaces de stockage bétonnées ou pavées sont
idéales.
● Stockage sur de l'asphalte :
b
N
N
N
N
P
P
N P N
P N N
9791-204-01
999791003 - 01/2012 15
Les techniciens du coffrage
Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
Poutrelle Doka H20 top N 1,80m 9,5 189011000 Poutrelle Doka H16 N 2,45m 8,6 189802000
Poutrelle Doka H20 top N 2,45m 12,8 189012000 Poutrelle Doka H16 N .....m 3,5 189850000
Poutrelle Doka H20 top N 2,65m 13,8 189013000 Doka-Schalungsträger H16 N
Poutrelle Doka H20 top N 2,90m 15,0 189014000 lasure jaune
Poutrelle Doka H20 top N 3,30m 17,0 189015000
Poutrelle Doka H20 top N 3,60m 18,5 189016000
Poutrelle Doka H20 top N 3,90m 20,0 189017000
Poutrelle Doka H20 top N 4,50m 23,0 189018000
Poutrelle Doka H20 top N 4,90m 25,0 189019000
Poutrelle Doka H20 top N 5,90m 30,0 189020000
Poutrelle Doka H20 top N .....m 5,2 189010000
Poutrelle Doka H20 top N .....m BS 5,2 189021000
Doka-Träger H20 top N Poutrelle Doka H16 P 2,45m 9,1 189961000
lasure jaune Poutrelle Doka H16 P .....m 4,3 189960000
Doka-Schalungsträger H16 P
lasure jaune
16 999791003 - 01/2012
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois Pièces détachées
999791003 - 01/2012 17
Les techniciens du coffrage
Pièces détachées Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois
18 999791003 - 01/2012
Les techniciens du coffrage
Information à l’attention de l’utilisateur Poutrelles-bois Pièces détachées
999791003 - 01/2012 19
Les techniciens du coffrage
La poutrelle Doka H20 top -
un produit à la pointe de la technique
Jour après jour, des milliers de poutrelles Doka démontrent leurs qualités sur des milliers de chantiers dans le monde
entier. Leur niveau supérieur de fabrication garantit une qualité et une force portante constantes, assurant une utili-
sation en toute sécurité.
Les poutrelles Doka sont disponible en location, en location-vente et en vente.
Auprès de la succursale Doka la plus proche.
Appelez-nous tout simplement !
Doka international
Doka GmbH
Certifié Josef Umdasch Platz 1