Glossaire-Principe d'indépendance

Tol.
Dim. Tolérances dimensionnelles

Cotation
E

Réf. Références spécifiées

Spéc.

Tol. Tolérancement géométrique

Géo.

Planéité-Rectitude-Circularité

Cylindricité-Forme de ligne,de surface quelconque

Perpendicularité-Forme de surface quelconque

Inclinaison-Parallélisme-Localisation

Coaxialité-Concentricité-Symétrie-Battement circulaire radial

Battement circulaire axial,total radial,total axial

Ex. Exception au principe d'inpédendance-Maximum de matière

M

Syn. Maximum et minimum de matière

M

P Cotation des pièces non rigides-Zone de tolérance projetée

F
 GLOSSAIRE PRINCIPE D'INDEPENDANCE

• Zone de tolérance : c'est une portion d'espace de

géométrie parfaite devant contenir l'élément
tolérancé et dont les frontières dépendent de
la caractéristique tolérancée (forme, orientation,
position).
• Elément de référence : élément réel d'une pièce Chaque exigence
que l'on utilise pour déterminer la position d'une dimensionnelle ou géométrique
référence spécifiée (ISO 5459).
spécifiée sur un dessin
• Référence spécifiée : forme géométrique exacte
(point, droite ou plan) à laquelle se rapporte
doit être respectée
l'élément tolérancé (ISO 5459).
en elle-même
(indépendamment)
• Elément de référence simulée : surface réelle, de
forme adéquate et suffisamment précise, en contact
sauf si une relation particulière est
avec l'élément de référence et utilisée pour établir spécifiée.
la référence spécifiée (ISO 5459).

• considéré
Etat au maximum de matière : état de l'élément
lorsque, en tout endroit, il est à la Ainsi, sans relation spécifiée,
dimension limite telle que l'élément ait le maximum la tolérance géométrique
de matière (ISO 2692).
s'applique sans tenir compte de
• Etat virtuel au maximum de matière : état de la dimension
l'enveloppe limite de forme parfaite permis par les
exigences du dessin pour l'élément (ISO 2692). de l'élément. Les deux exigences
sont traitées comme
• Pièce non rigide : qui se déforme d'une valeur telle
que, à l'état libre, elle puisse être en dehors des indépendantes.
tolérances dimensionnelles et/ou géométriques du
dessin (ISO 10579).

• Etat libre : état d'une pièce soumise uniquement à

la force de gravité (ISO10579).

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
TOLERANCES DIMENSIONNELLES (ISO 8015 .1985) Tol.Di.

• Linéaire : Limite uniquement les dimensions locales

réelles d'un élément mais pas ses écarts de forme
E

10,1
9,9
(mesure entre deux points).

10 ± 0,1
La direction de mesure est déduite
de la forme théorique (ISO 14 660-1).
La tolérance dimensionnelle ne peut s'appliquer qu'à
des éléments dont la géométrie nominale est :
- un cylindre
- deux plans parallèles en vis à vis

• Angulaire : Limite uniquement l'orientation générale des

Lignes en
contact

58
P
lignes ou des éléments linéaires des surfaces mais pas

°≤
i
leurs écarts de forme.

α
≤
62
Eléments

°
60°± 2° réels

En général, le tolérancement dimensionnel seul n'est pas Il devra s'accompagner de spécifications géométriques.
suffisant pour exprimer des exigences fonctionnelles .

EXCEPTION AU PRINCIPE D'INDEPENDANCE

Il est possible d'ajouter au tolérancement dimensionnel Remarque : l'exigence d'enveloppe ne peut s'appliquer qu'à :
linéaire une condition supplémentaire :
- un cylindre,
l'exigence d'enveloppe qui implique que l'enveloppe de
- deux plans parallèles en vis à vis.
forme parfaite à la dimension au maximum de matière de
l'élément ne soit pas dépassée.

9,9 ≤ DLi ≤ 10,1

10 ± 0,1 E

10,1 Echelle 1 : 50

Facade Ouest
 REFERENCES SPECIFIEES (ISO 5459 .1981)
• Référence spécifiée : forme géométrique
théoriquement exacte (point, droite, ou plan)
Réf.
à laquelle se rapporte l'élément tolérancé.
Spéc.
On distingue plusieurs types de références :
simple A
commune (élément
simple formé à partir A-B
de deux références) B, référence secondaire, est en
système de références
A B position théorique exacte par rapport à
spécifiées A, référence primaire.

références partielles A A1,2,3

A1 A2 A3

• Elément de référence simulée : surface

réelle, de forme adéquate et suffisamment
Cas d'un système de références spécifiées :

précise, en contact avec l'élément de 0,1 A B B

référence et utilisée pour établir la
référence spécifiée (ISO 5459).

Mode de désignation de l'élément géométrique

constituant la référence : 20
• Désignation d'un plan : A
cylindre inscrit de Ø maximal
dont l'axe est perpendiculaire au
Le triangle identificateur est plan de référence spécifié A
séparé de la ligne de cote.
20
Surface réelle A
• Désignation de l'axe d'un cylindre ou d'un plan médian : 0,1 Surface réelle B

90°
Le triangle identificateur est Référence spécifiée A dans
le système A, B Référence spécifiée B
dans le prolongement de la ligne de cote. dans le système A, B

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
 TOLERANCEMENT GEOMETRIQUE GENERALITES ( ISO 1101 . 1983 )
Zone de tolérance : c'est une portion d'espace de Notations Signification
géométrie parfaite, devant contenir l'élément réel et dont
les frontières dépendent de la caractéristique tolérançant :
- la forme, 0,1
- l'orientation,
- la position, Sans Tol.

0,1

0,1
- ou le battement. zone Géo.
commune
L'élément réel est conforme à la spécification si tous ses 0,1 0,1
points sont à l'intérieur de la zone de tolérance.

Une tolérance géométrique est exprimée sur un dessin par :

- une flèche désignant l'élément tolérancé,
- un cadre de tolérance contenant les caractéristiques
du tolérancement. zone commune
0,1

0,1
Avec
1 A zone
commune

La largeur de la zone de tolérance est dans la direction de

la flèche joignant le cadre de tolérance à l'élément
tolérancé, sauf si la valeur de tolérance est précédée du
signe Ø.

Premier mode : tolérancement de l'élément lui-même. Deuxième mode : tolérancement de l'axe ou du plan
médian.
Elément tolérancé Elément tolérancé

Elément tolérancé

La ligne de repère n’est pas La tolérance s’applique La ligne de repère est alignée La tolérance s’applique à
alignée avec la ligne de cote. à l’élément. avec la ligne de cote. l’axe ou au plan médian.

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
SYMBOLE EXEMPLE COMMENTAIRE SIGNIFICATION

ET : Elément tolérancé

0,1
ZT : Zone de tolérance

ET : Toutes les
lignes de la Plans
Plan
surface supérieure, Pi
de
0,1 Zone de tolérance projectio
parallèles au plan P2
n
P1
de projection dans
lequel l'indication
est donnée.
ZT : Une surface Lignes réelles
Rectitude

Surface
plane limitée par 2
réelle
droites parallèles,
distantes de 0,1.

ø0,2

Ø 0,2
ET : Une ligne
réputée droite. Axe extrait
ZT : Un volume
d'un cylindre de
0,2 de diamètre. Surface réelle Zone de tolérance

Zone de tolérance
ET : La surface.
0,08 Surface réelle

0,08
Planéité

ZT : Un volume
limité par deux
plans parallèles
distants de 0,08.

Dans les plans Pi :

ET : Toutes les P1
lignes des
sections droites Pi
0,03 du cylindre. 0,0
3
ZT : Une surface
Circularité

limitée par deux Ligne réelle

cercles
concentriques Zone de tolérance
distants de 0,03.
Surface réelle

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
SYMBOLE EXEMPLE COMMENTAIRE SIGNIFICATION

ET : Elément tolérancé
ZT : Zone de tolérance
0,1 Zone de tolérance

0,1
ET : Le cylindre.
ZT : Un volume
limité par deux
Cylindricité cylindres coaxiaux
distants de 0,1.

Surface réelle

ET : Toutes les

0,04
lignes de la surface
0,04 parallèles au plan Zone de tolérance
Ø
de projection.
Forme de ligne
quelconque

ZT : Une surface
plane comprise
entre deux lignes Profil réel
enveloppes des
cercles de Profil théorique
diamètre 0,04
centrés sur le profil
théorique.

ET : La surface.
0,02
ZT : Un volume Surface théorique
Forme de surface

limité par deux

surfaces
quelconque

Zone de tolérance
enveloppes des

Ø
sphères de

0,
diamètre 0,02

02
centrées sur la
surface théorique. Surfaces enveloppes générées par
des sphères de Ø 0,02

suite

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
SYMBOLE EXEMPLE COMMENTAIRE SIGNIFICATION

ET : Elément tolérancé Droite de référence spécifiée A

ZT : Zone de tolérance
Surface réelle
0,3 A B ET : La surface Cône théorique
conique.

ZT : Le volume limité

90
ø 30

0,15
35°
par 2 surfaces

Ø 30
0,30
°

35°
enveloppes des
sphères de Ø0,3
dont les centres
parcourent la surface
45 conique théorique en
45 Zone de tolérance
position théorique par
B rapport au système
Retour de références A,B. Plan de référence spécifiée B

ET : La surface.
0,08 A Zone de tolérance Surface réelle

Plan de référence 0,08

ZT : Le volume spécifiée A
limité par deux plans
parallèles distants
de 0,08,
A perpendiculaires au
plan de référence.
Perpendicularité

ET : L'axe extrait du ,01

cylindre. Ø0 Axe extrait

Ø 0,01 A
ZT : Le volume limité
par un cylindre de
diamètre 0,01, d'axe
A perpendiculaire au
plan de référence. Zone de tolérance
Plan de référence
spécifiée A

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
SYMBOLE EXEMPLE COMMENTAIRE SIGNIFICATION

ET : Elément tolérancé Droite de référence spécifiée A

ZT : Zone de tolérance

ET : La surface. Surface réelle

0,1 A 75°
A

Inclinaison ZT : Le volume limité

par deux plans Zone de tolérance

0,1
75° parallèles distants
de 0,1 orientés par
rapport à la droite
de référence.

Zone de tolérance,
Ø 0,1 A cylindre de Ø0,1, Ø0,1
ET : L'axe extrait du
trou. d'axe parallèle à
la droite A.
Parallélisme

ZT : Le cylindre de
diamètre 0,1, d'axe
parallèle à la droite
de référence. Plus grand cylindre inscrit
A Droite de référence
spécifiée A

ET : L'axe extrait du
Ø 0,1 A B Droite de référence locale Zone de tolérance
trou.
B Elément réel B

ZT : Le cylindre de Elément
Localisation

diamètre 0,1, réel A

20

positionné par
rapport au système
20

90°
30 de référence
30 Plan de
Plan de référence référence
Le symbole s'utilise pour tolérancer un point, une ligne spécifiée A
spécifiée B
ou un plan. Dans les autres cas, utiliser les symboles .

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
SYMBOLE EXEMPLE COMMENTAIRE SIGNIFICATION

ET : Elément tolérancé
ZT : Zone de tolérance
Droite de référence
spécifiée A-B

Ø 0,
08
A B ET : Une ligne (axe
extrait du cylindre).

Concentricité
Coaxialité ZT : Un volume
limité par un Point B
cylindre de ø0,08
5 5 centré sur la droite Zones de
de référence. tolérance, centrées
Ø 0,08 A-B Axe sur la droite A-B
Point A extrait

ET : La surface
0,08 A médiane extraite. Surface médiane extraite Plan tangent A1
ZT : Un volume
Zone de tolérance
limité par deux Plan de référence
plans parallèles spécifié A
Symétrie

0,04 0,04
distants de 0,08 (plan bissecteur des

0,08
positionnés par plans A1 et A2)
rapport à la
référence
spécifiée A.
Plan tangent A2

Droite de référence Dans le plan P1 :

ET : Toutes les spécifiée A-B
lignes réputées Plan de coupe
P1 0,1
circulaires dans
P1 Surface réelle
0,1 A-B les plans
Battement Circulaire

A B perpendiculaires Pn
à la droite de
référence.
A B Zone de
Radial

ZT : Une surface tolérance Point

plane limitée par d'intersection du
deux cercles 20 plan de coupe
concentriques 15 avec la droite A-B
20 15 centrés sur la
droite A-B et
distants de 0,1. La condition s'applique dans chaque
plan de coupe

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
SYMBOLE EXEMPLE COMMENTAIRE SIGNIFICATION
ET : Elément tolérancé
ZT : Zone de tolérance Droite de référence spécifiée D
0 ,1 D
ET : Chaque ligne Surface réelle tolérancée
d'intersection d'un

Battement Circulaire
D cylindre parfait et
de la surface réelle Cylindre de rayon R,
tolérancée. coaxial à D

Axial ZT : Pour chaque Ligne réelle

ligne, une surface contrôlée
cylindrique de
hauteur 0,1,
centrée sur la 0,1 Zone de tolérance
droite de référence.

0,1
ET : La surface.
Battement Total

ZT : Un volume
Surface réelle
ø

limité par deux R

Radial

cylindres coaxiaux
distants de 0,1,
centrés sur la Zone de tolérance
droite de référence. Droite de référence spécifiée A
0,1 A

0,1
ET : La surface.
Surface réelle
Battement Total

ZT : Un volume
limité par deux 0,1
Ø

plans parallèles
Axial

distants de 0,1 et Zone de tolérance

perpendiculaires à
la droite de
référence.
Droite de référence spécifiée D

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
EXCEPTION AU PRINCIPE D'INDEPENDANCE MAXIMUM DE MATIERE (ISO 2692 . 1988)

La condition du maximum de matière implique que l'état Les exemples illustrent la construction de l'état virtuel et
virtuel ne soit pas dépassé. du diagramme de tolérance dynamique.

-0 t
t = défaut géométrique
Ø20 -0,1
Øt (diamètre du plus petit 0,3
Ø0,2 A cylindre perpendiculaire à A
et contenant l'axe extrait). 0,2 Aire utilisable
Dli = dimension(s) locale(s)
Dli réelle(s). 0,1
Référence
spécifiée A
A Détermination des limites :
19,9 ≤ Dli ≤ 20
t ≤ 0,2 19,9 20,0 Dli

-0 D
Ø20 -0,1 t
Ø0,2 M A Øt D = dimension d'assemblage
(diamètre du plus petit Droite d'équation
cylindre parfait contenant
0,3 D + t = 20,2
Etat virtuel
cylindre parfait la surface réelle).
Dli 0,2
Ø 20,2 Aire utilisable
Détermination des limites :
A Pièce aux limites de 0,1
l'état virtuel. D
t + D ≤ 20,2
19,9 20,0 20,2
Référence spécifiée A Ø 20,2 Limites dimensionnelles :
19,9 ≤Dli≤ 20

+0,2
Ø20 -0,1 t
Ø0 Détermination des limites :
Ø0 M A Pièce aux limites de
Droite d'équation
0,3 D + t = 20,2
l'état virtuel.
Etat virtuel t + D ≤ 20,2 M
cylindre parfait 0,2 Aire utilisable
Limites dimensionnelles :
Ø 20,2
19,9 ≤Dli≤ 20,2
A 0,1
Le défaut de perpendicularité D
est nul quand la pièce est à son
Ø 20,2 maximum de matière. 19,9 20,0 20,2
Référence spécifiée A

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
 MAXIMUM ET MINIMUN DE MATIERE (ISO 2692 .1988 )

Maxi matière Mini matière

sur l'élément M sur l'élément L
tolérancé tolérancé
Forme pleine Forme creuse Forme pleine Forme creuse

t2 M t2 M t2 L t2 L

x ± t1
x ± t1

x ± t1
x ± t1

Condition : L'état virtuel doit être L'état virtuel doit être Condition : L'état virtuel doit être L'état virtuel doit être
extérieur à la matière. extérieur à la matière. intérieur à la matière. intérieur à la matière.

Dimension Dimension
au maxi de Xmaxi Xmini au mini de Xmini Xmaxi
matière matière

Dimension Dimension
de l'état Xmaxi + t2 Xmini - t2 de l'état Xmini - t2 Xmaxi + t2
virtuel virtuel

Défaut 2 t1 + t 2 2 t1 + t 2 Défaut 2 t1 + t 2 2 t1 + t 2
maximum (lorsque maximum (lorsque
(lorsque (lorsque
autorisé X = Xmini) autorisé X = Xmaxi)
X = Xmaxi) X = Xmini)

L' état virtuel est toujours contruit en forme, Les dimensions locales doivent respecter la M
orientation et position théoriques. condition : X mini ≤ DLi ≤ X maxi. L

Echelle 1 : 50

Facade Ouest
 COTATION DES PIECES NON RIGIDES (ISO 10579 . 1993)
Indications obligatoires sur le dessin :
• Pièce non rigide : qui se déforme d'une valeur
telle que, à l'état libre, elle puisse être en a) la référence à la norme "ISO10579-NR",
dehors des tolérances dimensionnelles et/ou b) les conditions de mise sous contrainte,
géométriques du dessin. c) les variations géométriques admises à
l'état libre,
d) la description de l'état libre.

• Exemple : 0,025 • Signification :

0,3 F

A
0,05
Les tolérances géométriques suivies du symbole
B
0,5 F F doivent être assurés à l'état libre.
Direction
et sens de
Les autres tolérances géométriques s'appliquent
la gravité
0,1
suivant les conditions indiquées dans la note.
1 F

ISO 10579-NR
Condition de contrainte :
La surface A est montée (avec 120 boulons M20 serrés avec un couple de 18
N.m à 20 N.m) et l'élément repéré B est contraint à la limite maximale du
matériau correspondante.

ZONE DE TOLERANCE PROJETEE (ISO 10578 . 1992)

Les conditions fonctionnelles peuvent conduire à tolérancer L'élément tolérancé est
non pas l'élément réel lui même mais sa projection en
dehors de la pièce. ! le prolongement de l'élément réel
• Indication sur le dessin : • Signification :
Ø 0,2
Zone de tolérance
P 27

27
Position théorique
30

B
M 30 Positions extrêmes
0,2 P A B
40
F
P

Echelle 1 : 50

Facade Ouest