Marché RS 55/201-5

Remarques du service Provincial de l'Eau d'Agadir

DRETLE SOUSS MASSA

, o".""' o

$q:x$r$xÈr*
PARTIE A : SECTIONS A INCLURE AU NIVEAU DES RAPPORTS APD .....................2

SECTloN:AEPetassainissementdelalocalité:
SECTION gestion, exploitation, arialyse économique et financières.................. ...............3

TOPOGRAPHIE, plans et documents y afférent ........4

PARTIE B : REMARQUES TECHNIQUES ET SYNTHESE DU PROJET .....................7

PARTIE C : REMARQUES SEPECIFIQUES ET GENERALES POUR CHAQUE RAPPORT (le bureau d'études doit tenir en
compte des remarques spécifique de chaque rapport pour les rapports des autres localités) .............11

C.1-) ahmed).
Remarques concernant la commune DRARGA (douar ait .......1L

C.2) Remarques concernant la commune TADRART................. ....................19

C.3) Remarques concernant la commune TlQQl... ....................22

C.4) Remarques concernant la commune AQESRI .....................26

L'examen minutieux des APD fournis par le BET, montre qu'il s'agit plutôt d'une
reproduction de I'APS déjà élaborés. A cet effet le BET doit enrichir I'APD provisoire
fournis pour l'ensemble des localités par les éléments suivants (en complément des
remarques des membres du comité de suivi et recommandations émises lors des PV de
visites de terrain) :
,, '.i-''
u
'

PARTIE A : SECTIONS A INCLURE AU NIVEAU DES RAPPORTS APD

SECTION : AEP et assainissement de la localité:

. résumé de la situatiàn à l'échelle la commune, évolution de la consommation AEP.
o Situation de système d'assainissement (réseau+STEP) par rapport au différents
ouvrages et obstacles existants (oued, puits, sondage, forage, route, dalot, canal,
séguias, nature du terrain....) avec les éventuelles interactions et les plans détaillés
avec échelles convenable figure schémas synoptique...
o Ajouter un paragraphe concernant les débits temporaires (lors de période de
pointe tel que souk, mousem, aid) avec justification nécessaire et leur effet sur le
fonctionnement de système. Une recherche bibliographique et nécessaire avec
insertion des résultats au niveau de l'annexe base de dimensionnement.
o Ajouter un paragraphe sur l'ensemble des habitations avec possibilité ou non de
raccordement au réseau et les mesures à prendre pour les non raccordable
(moyennant un PV signé avec la commune).
o Ajouter paragraphe exécution des travaux explicitant les mesures à prendre
concernant la disponibilité des matériaux caractéristique géotechniques, mode et
contrainte d'exécution spécifique doit prendre en compte.
o Paragraphe synthèse et résumé les points forts de la réussite de chaque projet et
les contraintes à surmonter avec les détails et propositions de solutions: traversés,
expropriation .... etc
o Paragraphe sur le domaine public et la mobilisation de l'assiette foncière
o Une simulation de l'évolution du débit et le degré de pollution, avec les
justifications nécessaires, en terme d'espace (depuis l'entrée de la STEP
jusqu'au milieu récepteur) ainsi en terme de temps (depuis la mise en service
de la station jusqu'à l'horizon du projet) et selon les conditions climatiques au
cours de l'année.
o Une"étude de simulation hydrologique du l'écoulement souterrain et
superficiel (ruissellement) des eaux épurés dans le milieu récepteur en tenant
compte de l'étude géotechnique détaillée et les travaux topographiques
précités.
 Joindre paragraphe concernant l'AEP actuel avec l'évolution de la
un
consommation depuis la mise en service jusqu'à l'horizon du projet avec effet
éventuel sur le projet d'assainissement.
Joindre les délimitations et caractéristiques des BV pluviales et les mesures à
prendre avec les plans topo,."çécessaires tout en justifiant le choix des
ê6

paramètres des formules utilisées pour le calcul.

Les abattements prévisionnelles de la pollution (organique, physico chimique,
bactériologie,.....) et à chaque stade de traitement (avec une synthèse par un
tableau comparat'if et pour chaque saison). Comparaison technique en terme
abattement (avec et sans FTE, F'PRV suivi par maturation ou FPRH) avec une
synthèse sous forme de tableau comparatif.
Spécifier le temps de transit du débit depuis le FTE jusqu'à milieu récepteur
ainsi que l'évolution du débit sur toute la chaine de traitement pendant les
différentes saisons ainsi que depuis la mise en service jusqu'à l'échéance du
projet.
o Paragraphe concernant les performances de traitement au niveau de chaque
étage et au milieu réception et comparer avec les normes.

SECTION gestion, exploitation, analyse économique et financières

./lnsertion d'un paragraphe dédié aux modalités de gestion d'exploitation et
entretien du réseau et surtout de la STEP pour chaque filière tout en
mentionnant les éventuels causes de dysfonctionnements de la STEP avec
les éventuelles solutions. Un guide d'exploitant est à fournir comprenant la
description du fonctionnement du réseau (depuis les branchements ainsi
que les différentes taches à faire avec périodicité et les éventuels cause de
dysfonctionnements avec proposition de réparation. Ce paragraphe établira
également une analyse économico financière avec charges d'exploitation à
l'horizon du projet (fixes et variables) et proposer des frais de branchement
et d'autre frais.
,/ lnsertion d'un paragraphe concernant l'analyse socio économique et cout
exploitation et la gestion prévisibles et aussi le montage financier des
projets et les partenaires potentiels ainsi que la proposition de leur
participation en terme de suivi de fonctionnement tout en respectant les
attributions de chaque partenaires.
'/ Paragraphe sur l'intervention du gestionnaire et éléments à (nombre de
lâchée, épaisseur couche eau, débit...) avec des simulation
{ cout d'exploitation et de fonctionnement (avec et sans i sur
l-0 ans avec évaluation VAN, TRl,......du projet.
Éffæfini1i'rt
3
TOPOGRAPHIE, plans et documents y afférent
o Compléter l'APD par le dossier topographique, selon CPS, avec le cahier des
rattachements NGM. Tous les plans topographiques doivent être visés par un
IGT agréé (joindre copie de l'agrément). Un plan coté topographique détaillé
est à établir pour l'ensemble des ouvrages hydraulique y compris le milieu
récepteur'(plan en travers, plan:Û'implantation). Ajouter les dimensions sur les
des plans (filtre planté à roseau,....).
o Réviser les plans qui ne sont illisibles.
o Joindre les photos de piquetage des différents ouvrages et études
géotechniques.
o Cacheté les plans par un topographe agréer (ioindre l'agrément du
topographe).
o Joindre un tracé en plan cacheté au niveau de chaque profil en long.
o Classer les plans de manière à être exploité convenablement dans un document
approprié : tracé en plan, plan d'implantation, profils en long, plans détaillés
(avec cotation réels, boite de branchement) des ouvrages, plan types.
o Les tracés en plan fournis sont considérer comme des plans de situation sur un
plan de restitution. Les tracés en plan topographiques sont à fournir'selon les
règles de l'art.
o Le plan d'implantation doit situer le système d'assainissement par rapport à son
environnement d'impact : cours d'eau, oued, zone inondable, maisons abattoirs,
source de pollution, sens de vent, routes avec le choix de motif de caractère et
de couleur facilitant la lecture du plan.
o Noter que certaines pentes au niveau des profils ne correspondent pas aux
conditions de la pente indiquée au niveau des rapports (exemple AQUESRI :B-3-
1 et B-3-2
o Améliorer la visibilité des plans (exemple tracé en plan AQUESRI, regards...).
o Ajouter un tableau de vérification de la pente au niveau des annexes (entre 0.5
par mille et 2 pourcent) à l'instar la vérification des vitesses dans les conduites.
. Ajouter un avant métré détaillé ayant servi pour le calcul des quantités du
bordereau de chaque ouvrage hydraulique en se basant sur les travaux topo et
les plâns types.
o Plan de génie civile: ajouter les tableaux de la nomenclatures des aciers, les
longueurs,( au niveau de la colonne schéma) et ajouter deux colonnes :

longueur et nombre pour chaque repère. rrn".dlacier par < repère n").
-{: tt
. Profils en long : les pentes adoptées doivent impérativement respecter les
conditions de pentes évoquées dans le rapport pour la pose des conduites
d'assainissement. pente max et pente min avec la couverture minimale.
r Cartouches des plans, revoir la formulation de l'objet du marché, ajouter le
numéro du marché, la localité concernéS.et rectifier le nom de l'administration y
compris ministère.
o Corriger le disconcordance entre les profils en long et les avants métré du
réseau (exemple collecteur A du projet AQUESRI : ajouter un récap pour chaque
prix au niveau de l'avant métré pour faciliter la comparaison avec le bordereau.
l'avant métré de réseau doit être enrichie par le diamètre, différents types de
regard, coté file d'eau. Préciser la désignation du radierL et du radier2 au
niveau de l'annexe.
. Plan d'implantation détaillé des différents ouvrages principaux et annexes,
o Les travaux topographiques, doivent être faites selon le CPS et par un IGT agrée,
et les remarques des membres du comité du suivi.
./ Les plans doivent être lisibles et contenant la cotation NGM détaillée et réel
de l'ensemble des ouvrages (Fosse Sceptique +Siphon auto amorçant,
répartiteur by-pass, filtres et bassins + sortie + TN de l'exécutoire) en
relation les cotes du terrain naturel (cote TN). Les plans du béton armé des
ouvrages doivent être visé par le bureau de contrôle agrée (joindre
l'agrément du bureau de contrôle) avec les notes de calcul nécessaires.
,/ Les plans de béton armé (BA) doivent être visés par un bureau de contrôle
agrée.
'/ L'exécution des travaux topographiques (dossier topographique complet
(comprenant carnet de levés et point de rattachement en X, Y, et Z) et
géotechniques nécessaires avec le Rapport des essais géotechniques ;

/ Tapographie : joindre le fichier numérique de la bande coté tout en

mentionnant les points de la polygonale de base utilisé lors du levée. Les
plans topographiques doivent être cacheté par les IGT agrées.
/ Ajouter dimensions et matériaux sur les profils en long (exemple AQUESRI,
collecteur A) et ajouter les échelles des X,Y
Revoir la désignation de ministère au sein de toue les plans
Faire viser les profils en long par un IGT agrée
Etablir les plans cotés visés par un IGT agrée de l'ensemble des ménages.
Joindre un tracé en plan réduit au niveau de c T-
il en long en
hachurant la partie concernée.
s?r'-Xt;\
Kù
/***
&
t*,*i\,
*{'\
l'flrrrrrao,çsr \ \
trÈoarpon lË
at,5oftrltos$
o^o /,tal
\ rrsdu . tr€Y
â'ig
 Viser les plans béton armés de la fosse se.ptique et les regards par un
bureau de contrôle agrées
Etablir les plans plus lisibles avec les coupes nécessaires

GEOTECHNIQUES
/ Joindre un rapport géotechn.iqup détaillé des sites avec un laboratoire agrée
(joindre copie de l'agrément). Justifier le dimensionnement des surfaces des
bassins par des essais géotechniques de perméabilité tout en mentionnant
le débit entrant et sortant au niveau de chaque filtre, le débit entrant et
sortant au niveiau du bassin de maturation et au niveau du milieu récepteur
(tout en calculant le débit évaporée et evapotranspiré depuis la mise en
service jusqu'à l'horizon du projet et pour chaque période climatique).
Ladite étude géotechnique détaillé concernera la nature et la stabilité des
fonds et talus des fosses sceptiques et des bassins ainsi que les
caractéristiques géotechniques du milieu récepteur, fond de fouilles des
différentes ouvrages,........
/ Justifier les caractéristiques géotechniques du milieu récepteur par une
étude géotechnique complète par un laboratoire agrée ladite étude
englobera la nature et la stabilité des fonds et les talus de la FiE et les
bassins de filtre.
,/ L'étude géotechnique doit porter sur les éléments suivants :

. Document A: L'Etude géotechnique clu sol defondatiorz.'tous les rapports y cornpris le rapport de
synthèse de l'étr-rde Géotechnique coutenant:Reconnaissance de sol, Détermination dLr type et niveau
des fonclations, Détemination de la portance du soI et des déformatiotts, Recommarrdations
particulières.
o Document C : Contrôle de qualité des matériaux: La qualité des matériaux préconisés ainsi
que la nature des assises et fondations suite aux investigations et résultats de
létude géotechnique.
ANNEXES
oAjouter à l'annexe une proposition concernant le mode de gestion et d'exploitation
des filières proposées en se basant sur la recherche bibliographique.
oAnnexe ajouter annexe sur les PV de réunion et correspondance.
.Joindre les fiches d'enquêtes dÛment remplis conformément au CPS.
ojoindre l'è rapport de voyage d'études selon CPS et avec tous les détails nécessaires
des systèmes visités (détail techniques, plan de dimensionnement,...)
olnsertion un annexe bibliographique détaillé dédié aux filtres plantés de roseaux
(filière choisie pour l'épuration dans le cadre de cet étude)'
oSpécifier les règles et normes de conception des filtres et bassins au
xifi,;*,A"
l'annexe dédié aux bases de dimensionnement'

U$ro.#
*ùe
 .Joindre une annexe comprenant l'ensemble des hypothèses de calcul et de
dimensionnement prise lors de l'élaboration des études.
./ lntégrer au niveau de rapport et sous format A3 et A4 des schémas synoptiques
de:

/ une analyse et synthèse bibliographique des filières filtres planté doit être ajoutée
au niveau de l'annexe'.
/ ajouter les noms des intercalaires au niveau des annexes

PARTIE B : REMARQUES TECHNIQUES ET SYNTHESE DU PROJET

/ Joindre des notes de synthèse de chaque projet.
,/ Fiches de synthèse de chaque projet surtout montrant, Préfecture, CT, localité, X,
Y, Z, pop, EH, schéma synoptique, régime foncier, montage financier et gestion et
les éventuelles contraintes d'exécution et cette gestion avec proposition de
solution.
,/ La deuxième technique visitée lors du voyage d'étude n'a pas été recommandé
nulle part, le BET doit faire une comparaison des 2 grands procédés visités et faire
une étude critique assortie des conclusions et de recommandations.
/ Justifier les dimensions regards et volume des bâchées pour éviter les
débordements. Justifier le volume du regard du siphon auto amorçant ainsi que les
bâches. Justificatif des profondeurs répartiteurs et siphon de chaque composante
et effets sur la perméabilité et les abattements de pollution. Justifier les
paramètres de I EH Marocain en comparaison avec celui de la bibliographie.
'/ Le BET est inviter à faire le dimensionnement selon les deux filières visites et après
comparaison, proposer la filière adaptée a chaque localité.
/ Ajouter une fosse sceptique a I amont de chaque station dépuration et au niveau
de chaque réseau de collecte avec effet sur les performances des abattements.
,/ Prévoir et s'orienter vers un système dépuration (avec les différentes cotes NGM
du radiçr, des, conduites, le niveau d'eau ainsi que le TN) comme suit :
1,. Regard de réception avec degrilleur, avec dispositif de mesure de débit et by
pass à l'extérieur pour permettre d'isoler sans aval en cas de panne à
l' i ntervention éventuel le.

2. Fosse septique tout eaux PE{d_.,

3. Regard de réception des eaux de la fosse avec dispositif de m
by pass à l'extérieur pour permettre d'isoler sans aval en cas ffim*xi::
ffi#
 4. By pass pour passer les eaux brutes directement vers le siphon.
5. Chambre (similaire à celui du projet Asselda) du siphon auto amorcant.
6. Regard de partiteurau niveau de la station avec un by pass au milieu récepteur.
7. Regard de réception pourchaque bassin avec un by pass au milieu récepteur.
8. Regard de sorite vers la milieu récepteur avec dispositif de mesure du débit.
Etablir pour Chaque localité les solUtiôns de traitement pour chaque filière visitée
au cours de voyage d'étude. La décision sur la filière choisie sera adoptée lors de la
réunion de réception des APD définitif par les membres du comité de suivi.
Tracer un schéma de dépollution pour chaque composante du projet depuis les
boites de branchements jusqu'au milieu récepteur (ce dernier est à caractériser
par un plan coté détaillé topographique et une simulation d'écoulement ou
stagnation ainsi qu'une étude géotechnique détaillée du site récepteur.
Etablir une simulation des bâchées, évaporation, ET et un volume récupéré après
chaque bassin avec les justifications nécessaires et pour chaque période
caractéristique de l'année (été, hiver ; printemps,..).
Garder une solution variante concernant la filière de base (Fosse sceptique + puits
perdus) en cas d'impossibilité de mobiliser le terrain nécessaires à la filière
écologique retenue
Descriptif du système projeté : tableau des taches à lever à inclure au rapport.
collecteu r R1 R2 NATURE D,OBSTACLE OBSERVATIONS ET
MODE DE PASSAGE

/ Section descriptif du système : schéma synoptique, évolution de Q, évolution de la

charge.
,/ Proposition et choix de filière paragraphe.
/ ropolraphie
/ Types des réseaux d'assainissement et justificatif du choix
'/ Paragraphe Eaux pluviales avec les plans nécessaires selon CPS.

Tableau récapitulatif des filières d'épuration proposée par le BET

Commune loca lité Nombre Filière d'épuration conduites cout

territo ria le de sous
système
TIQQI Centre TIQQI 2 FTE+FPREH 141.6 a2OO 1 504 595,00
496 a3$
TADRART Centre 2 FPREV+ FPREH 401-5 a2OO 3 711000,00
FTE+ FPREH 673 @3ts
AKESRI Centre 2 FPREV+ FPREH 48fi A2oo. 4 600000,00
FTE+ FPREH 10s9 031s
DRARGA Ait Ahmed 1" FTE+FPREH Mrc A2oo 1 504 595,00
496 a3$
Commentaires et observations

o Le BET n'a pas proposé la filière visitée au niveau de rapport ASSELDA, province
ALHAOUZ en effet, cette filière est très célèbre, à l'échelle nationale et
internationale. Elle a été présentée, et visité lors de la COP 22.
o Le BET propose pour les 2 sous:; pystème des mêmes localités deux filières
différentes sans justification et sans preuves techniques, géotechniques,
topographiques, économiques, social,.....
r Le BET n'a pas fait une étude comparative multicritères avec pondération
nécessaires des filières visités lors de voyage d'étude pour chaque système (sous-
système).pour proposition à la validation du comité de suivi.
o Le BET a procédé des choix non justifié malgré la considération suivante :
,/ Le voyage d'étude à concerné 2 filières de traitement :(eaux
brute+FPREV+lit de maturation) et :(eaux brute+FTE+FPREH).
/ Aucune décision n'a été prise concernant la filière à adopté. Le choix sera
décidé lors de la réunion d'examen d'APD définitive. A cet effet le BET doit
inclure au niveau de I'APD au moins 3 variantes dument justifiées par le
BET:
o FPREV+BM avec ou sans FTE.
o EB+FTE+FPREH
o EB+FTE+Puits perdus en cas de non mobilisation de la surface
nécessai re.
o chiffres indiqués au niveau des avants métré ne peuvent pas être accepté étant
Les
donné l'absence des plans coté, plan de masse, plan en traves,... visé par un IGT agrée
après estimation par modèle MNT convenable.
o Calcul de débit de pointe journalier: comparer les résultats de l'étude avec la

formule utilisée au niveau de l'étude ASELDA.

o Ajouter un paragraphe traitant l'importance de la population non permanente
(souk) en évaluant l'effet sur le système, volume et charge de pollution, moyennant
les simulations nécessaires. De même pour les rejets effectués par les établissements
produisant les eaux usées autre que domestiques (abattoirs, dispensaires,......) ajouter
les bases de dimensionnements adéquats
o Les rapports ne traitent, en aucun cas, l'occupation des maisons (principales ou
secondaires) étant donné leurs incidences sur le dimensionnement.
o Base de dimensionnement : ajouter la dotation pour les résidences secondaires et
'
les campings et centres de vacances (population sédentaires).
 . Etant donné que la STEP se situe au niveau des zonês basses topographiquement,
le BET n'a jamais évoqué ce constat ainsi que les mesures à prendre pour la
protection contre les inondations moyennant les plans cotés et en travers adéquats.
A ceteffet le BET est appelé à établir un paragraphe spécialement dédié à cet aspect
avec les justiflcations nécessaires,.."€n matières de travaux topographiques,
géotechnique, hydrogéologique et numériques par logiciels adéquats (SlG, MNT,
simulation hydrologiques).
o le BET ne tien pas compte de la
Les bases de dimensionnements proposés par
population sédentaires' (souk, dispensaires et AID) ainsi que les résidents
d'établissements pu bl ics (i nternat, da r taliba, ecole commu nale... ).

Acet effet le BET doit compléter le rapport par le paragraphe < équipements sociaux >
par le nombre de population/visiteurs et en tenir compte lors de calcul de population,
les bases de dimensionnements ainsi que le dimensionnements des différents
ouvrages. Le BET doit joindre les fiches enquêtes au niveau de l'annexe.
o Le BET doit accorder un grand intérêt au milieu récepteur des eaux traité
(sensibilité du milieu, caractéristiques géotechniques, impact .de rejet
moyennant des simulations avec les logiciels nécessaires). De même pour la
zone d'implantation de la STEP (étude d'inondabilité moyennant les travaux
topographiques nécessaires avec des logiciels appropriés, étude géotechniques,
mesure de protections).
o Conclusion:ajouter la quantité de la charge polluante qui sera traité à l'horizon
du projet avec les unités nécessaires.
o Ajouter un paragraphe de la réutilisation qui traite entre autre les aspects
suivants: relief et hydrogéologie de site, usage des eaux et distances minimales
d'interférences, normes de qualité en fonction d'usage et mode d'irrigation,
surveillance de qualité (périodicité et modalités), culture de la zone (nature,
besoin en eau...)
o Traitement de boues : le BET doit aborder l'aspect réglementaire au MAROC
ainsi que la siccité attendue en comparaison avec la siccité minimale parchaque
prop.qsition de valorisation (agricole, compostage, mise en décharge,
incinération......)
o Le mode d'AEP actuelle et future doit être explicité par tous les éléments
nécessaires. Le taux de desserte à l'échelle de la commune est à joindre.de
même par le taux d'assainissement à l'échelle communal.
o Justifié le choix unique des boites de branchements simples et non dou

*..,
 Aucun regard de borne n'est prévu. Expliquez pourquoi tout en ajoutant un
paragraphe au niveau de rapport décrivant les types et caractéristiques de
regards d'assainissement et les propositions du BET
Revoir les schémas des réseaux. Exemple le réseau AQUESRI peut être conçus en
un seul réseau au lieu de deux ç.n çomparant les cotes de collecteur Al-3 et le
J lt

collecteur B (voir plan de restitution).

Ajouter le détail des boites de branchement. Un tracé en plan détaillé et agrandi
des boites de branchement avec les maisons concernées est à joindre. ce détail
est à inclure au nive'au du paragraphe dédié aux ( branchements >.

Joindre la liste détaillée des habitâtions existante avec leur mode (dur ou pisé)
permanant ou sédentaires, mode de branchement) dument signé par le
présentant de la commune concernée.
o Tenir compte lors du dimensionnement des nouveaux plans de développements.

PARTIE C : REMARQUES SEPECIFIQUES ET GENERALES POUR CHAQUE

RAPPORT (le bureau d'études doit tenir en compte des remarques spécifique
de chaque rapport pour les rapports des autres localités)

C.1) Remarques concernant la commune DRARGA (douar ait ahmed).

Page B:spécifier au niveau de l'accès, la prise dè la P 1006.

Page L2

o spécifier les noms des ravins et leur importance et leur danger potentiel (débit,....)
avec analyse hydrologique et topographique nécessaires.
. spécifier l'état des ressources souterraines dans le douar:puits existant, sondages
réalisés, Niveau de la nappe,.....

Page L3

o spécifier la référence des chiffres écrits au niveau des rapports.

. Spécifier le nombre des élèves et des classes (c'est important pour le
dimensionnement). De même pour m'ensemble des établissements publics

Page 14

Se référer au recensement 1994 pour bien estimer le taux d'accroissement.

Pour les activités socio-économiques ajouter le revenu u niveau de
douar. *Q;
/i\

ia*x{"t
tfi*ffi. 11
 Ajouter un paragraphe concernant I'AEP du douar (schéma réseau, branchement,
consommation......).
Spécifier le nombre et les caractéristiques des puits perdus existant (voir fiches
d'enquête).

Page 17

Avant de passer au dimensionnement du réseau de collecte faire un rappel des

filières retenues à l'issue de I'APS. Dans le cas de ce projet, les deux filières
retenues sont celles visités lors de voyage d'étude à la province de HAOUZ. La
solution de base concernant FS+prtits perdus est à garder en option si l'assiette
foncière n'est pas mobilisée.
Consommation en eau du centre il faut s'approcher de l'association et des fiches
enquêtes pr:évo'ient par le CPS au niveau de la phase APS.il s'agit ici d'une tache
primordiale du BET. A cet effet l'lC est invité à.comparer les consommations
réelles de la population avec les dotations théoriques et faire une synthèse
motivée de l'approche à adoPter.

Page 18

Justifier le choix de LO%.

Même remarque que précédent et supprimer les do ffiU,|-Se concerne pas la
{-?-\
présente étude.

Page 23 : ajouter les classes des conduites en PEHD.

Page 24

Le BET est invité à caractériser les paramètres des rejets avec les justifications
nécessai res.
C'est le système Pseudo-séparatif qui est adoptée. Ce système a été déjà validé
lors de l'APS par les membres du comité de suivi.
Chapitre nommé E3 précisé combien d'étages ?

Chapitre nommé E5 les filières retenues lors de I'APS sont celle visités lors du
voyagb d'étude. le choix définitif aura lieu lors de la séance de validation de
l'APD définitif par le comité de suivi (l'option FTE + puits doit être toujours
présente) après étude des propositions largement explicitées et argumentées
par le BET.
Une comparaison topographique, technique, hydraulique et géotechnique est à

faire entre FPREH et FPREV avant de statuer sur le choix du filtre.

t2
 Page 29 :

o le BET n'a pas mentionné quel type de FPREH a été adopté (écoulement en
surface ou écoulement sous la surface) et pourquoi ?

une analyse synthèse bibliographique doit être ajouter au niveau de l'annexe

pour l'enseprble des composantqs:du projet.

Page 31

le BET n'a pas proposé avec les justifications nécessaires le mode d'éliminations
de boues pour la présente étqde. Le choix dudit mode est à faire en
concertation avec les bénéficiaires.
o le BET doitfaire une caractérisation des lixiviats des boues domestiques d'après
la bibliographie.

Page 32:Attention il y a une contradiction au niveau du rapport {s'agit-il de FPREH ou

FPREV ???).

Page 33 : le BET doit justifier l'utilisation du dessaleur pour un tel projet.

Page 35

Faire une conclusion pour le choix motivé des paramètres pris lors de
dimensionnement de FTE objet de présente étude.
Contradiction au niveau de l'étude, en effet la page 32 évoque le lit de sable
(infiltration percolation) et FPREV alors que la page 35 évoque le FPREH. A cet
effet le BET doit établir un paragraphe explicatif avec les justifications
nécessaires assortis par un choix final motivé.

Page 36: faire une récapitulation des valeurs retenues avec les justifications
nécessai res.

Page 37

o (F.5.2):ajouté la référence de 50%d'abattement par FTE au Maroc. De même

pour le tableau n"l-5. lls'agit d'un cumulé par poste (cas du FPREH).
O (F.5.1) : ajouter l'EH au contexte marocain.

Page 38 : faire un récapitulatif des valeurs retenues lors de la présente étude.

Page 39

Paragraphe Gl- : il faut citer aussi l'effet de la topographie du ter

 Paragraphe G2: inclure également le PEHD et justifié le choix de SN4.
Paragraphe G3: variante du réseau 2???
spécifier la dotation prise. Ajouter une ligne pour indiquer la population. Débit
moyen en (l/s). justifier l'équivalent habitant (EH) et le définir dans le cadre de
cette étude. Ajouter débit de poilte journalier et saisonnier (souk, moussem..'.)
Conduitesi Reuoir le calcul .uué rniiatètre nominal 250 au lieu de 200.

Page 40

o Paragraphe G6 : aj'ôuter ligne population, EH, charge unitaire.

o Paragraphe G7 :justifier l'hypothèse et la considération prise.
o Paragraphe G8 :justifier le choix des paramètres arrêtés.
o Paragraphe G8 : il faut adopter la valeur supérieure.
o Caractériser la charge prévue de l'effluent aussi bien à l'entrée de FPREH avec
les justifications nécessaires. La même remarque pour les FPREV. Justifier le
choix de la hauteur et ajouter le procédé d'étanchéité des filtres avec
justification nécessaires.(comparaison des différents dispositifs d'étanchiétés).

Page 4L :

paragraphe G9.1 : ajouter les références de l'information avancée. La nature

de l'écoulement (en surfaces ou sous la surface) n'est pas spécifiée. Justifier la
contradiction entre les règles 2 et 3. Comment peut-on respecter la règle n'5.
Le BET doit proposer une solution justifiée et motivée par la bibliographie'
Justifier le calcul de la surface et le mode d'évacuation des boues.
Justifier les caractérisations des affluents et différents effluents avec les
références bibliographiques nécessaires (à joindre en annexe) issues des
expériences des stations en service et en comparaison avec les
réglementations marocaines actuelles conCernant ce sujet.

Page 42

proposer une utilisation de boues séchées en concertation avec la population

avec les justifications nécessaires'
Justifier le volume totale produit compte tenue des pertes évapotranspiration
et la nature des saisons. Joindre un tableau comparatif contenant entre autre:
année de service, horizon du projet, hiver, été, débit évaporer, débit
 Justifié la valeur d'une heure ?? et pour quelle surface et pour combien du jour
et quelles saisons et quels types de culture pour cette présente étude.....le BET
doit être précis au niveau des chiffres avancés.
Etablir un tableau comparatif des caractéristiques des effluents final (prévue
par les filières proposés par le"BET )avec celles des différents catégories des
eaux épufées (A; B. ...).

Page 44 :

Réglementation d,e la qualité rejets : ajouter les textes en cours d'élaboration

par les instances concernées.
ajouter les prix du PEHD
ajouter les références des prix mentionné.

Page 45 :

Ajouter un paragraphe au début du rapport mentionnant les caractéristiques

du site (population, EH,DBO, Nombre de branchement, établissements
publiques... )

Justifié le manque de traversés de route, piste......

Remplacer DN 200 par DN 250 et refaire le dimensionnement au niveau du
rapport.

Page 46 :

Spécifier le numéro de la route

Mentionner la population 2Ot7
Ajouter un tableau récapitulatif mentionnant l'évaluation des ménages, POP,
EH, charge hydraulique, volume consommé par jours volume épurés journalier
Qmoy et de pointe,......).
Le système à adopter est le pseudo séparatif. L'ensemble des calculs sont à

refa i re
DN 250 au lieu de DN 200
Compien de filtre horizontaux sont prévue et la surface de chacun et leur mode
de fonctio n ne ment avec j ustification nécessa i res.
Spécifier la nature et la superficie des cultures à irriguer aussi bien en date de
service qui à l'horizon du projet avec les justifications nécessaires.
Spécifier l'année correspondante à la valeur de rejet ainsi q

consommé avec justification nécessaires.

 Plans détaillés traversé de l'oued et la route (l'étude n'a rien mentionné).
GSM non connecté.
Paragraphe milieu naturel : interaction et interfaces des systèmes avec
l'existant : iondage, puits, forages, sources, routes, canal y compris plans
détaillé, tableaux,.....
Section : aspect hydrologique et risque d'innondabilité.
Joindre les fiches d'enquêtes ayant servies à l'établissement del'étude.
Joindre la note du calcul d.e béton des fosses septiques.
Joindre l'étude géotechnique du sol ayant servi pour le calcul de la
perméabilité (avec l'agrément du la contrôle géotechnique).
Ajouter un tracé en plan simplifié.
Ajouter un tracé en plan sur 3D.
Joindre une note de synthèse de chaque étude.
Les noms des annexes ne sont pas écrits.
Les longueurs et diamètre des collecteur ne sont pas les même sur le rapport,
le bordereau et sur les profils en long.
Améliorer la présentation de rapport aucun schémas synoptique n'est inclut au
niveau de rapport.
Tenir compte de remarques lors des sorties de terrain pour la validation de
réseau et choix de site d'épuration.

ANNEXES

Annexe 1. :

justifier le nombre de population non branchée avec les détails nécessaires

remplacé DN 200 par DN 250 et refaire les calculs
Ajouter les boites de branchements doubles. Dans le cas échéant, justifier la
non utilisation avec les justifications nécessaires.
Ajouter protection des STEP contre les inondations par un dispositif adéquat.
ioindre une analyse comparative'des solutions proposées et cefle retenues
moyennant une analyse hydrologique, topographique et géotechnique.
Le rapport ne mentionne nulle part les caractéristiques du géo membranes et
géotextile et les justifications du choix ainsi que le dimensionnement et la
comparaison avec les matér.iaux"lb.caux. Notez bien qtre le géotextile est
exécuter sous et sur le géomembrane.prévoir un paragraphe au niveau du
rapport concernant cet aspect.
Conduites perforées : remplacer DN 200 par DN 250 et justif,i
perforation.
 . Prévenir des regards entre les bassins et faire un.schéma convenable.
o Proposer avec la justification nécessaire un autre procédé par le lit de séchage
surtout pour les faibles quantités produites.
o Améliorer la qualité de tracé en plan et remplacer DN 200 par DN 250
r Joindre un tracé en plan sur fon.d.,blanc avec visa IGT agrée.
o Revoir l'hàbillage des habitatiohs.et la qualité de travail de dessinateur.
o Détailler sur le plan les composantes de la STEP.
o Les FPREH ne correspond pas à la réalité des études et de rapport de la
mission. Les dimènsions réelles ne sont pas incluses. Le détail des massifs
filtrant n'est pas compatible avec le rapport.
o Aucun schéma des FPREH avec les accès et les regards nécessaires ni joint au
rapport.
o La sortie de FPREH n'est pas mentionnée.
o Même remarque pour les lits de séchages.
Justifier l'utilisation du prix n"3.2.2.6
Le détail de calcul de l'ensemble des prix, doit figurer au niveau du rapport avec les
justifications nécessaires.
'/ Fournir un plan de situation et de masse ainsi que des plans cotés et tracé en plan
de l'ensemble des ouvrages avec les éventuels groupements.
Page 46 ajouter le DBO5 ET L'EH à l'horizon du projet.
Page 17: paragraphes D,E,G doivent être déplacés au niveau des annexes avec la
mention bases de dimensionnement et hypothèse de calcul et la compléter avec
l'ensemble des composants du projet.
/ Certaines unités doit être omis au niveau des rapports (exemple page 39 AIT
AHMED : noter bien < ml > a été omis).
La référence aux annexes doit être faite par son titre et sans numéro et non pas en
correspondant exemple (page 40 AIT AHMED).
lndiquer le nom de chaque projet au niveau des plan types et ajouter les
dimensions réelles sur les plans convenable avec cotation NGM.
Le BET n'a pas fournit le détaille du système répartiteur (élémentfondamental des
FPREH) qussi bien au niveau des plans qu'au niveau de rapport de la mission de
même pour son mode de fonctionnement
'/ Les eaux superficielles conforment au CPS. Ajouter paragraphe spécifique avec
plan et justification nécessaires.
Besoins en superficie : pour chaque projet avec ses composa'ntes (DPH..
Justifier la différence entre tableau 3 page 14 et tableau 16 page 39.
BET a procédé par le calcul de l'EH. ?? (exemple rapport AIT AHMED) .
 Expliquer de quelle administration s'agit-il au niveau.de l'annexe 1-.(....,)
Justifier la caractérisation de la qualité des valeurs initiales des affluents (charge
entra nte).
Annexe i-:le calcul des effluents se fait par habitants ou EH ??.
Annexe : Justifier la nature et l'affeçlion des remblais utilisés et justifier la bonne
qualité demariAOe au niveau du rapport et l'existante sur site.
/ Annexes: le BET prévoit des regards et des boites de branchements sans tampon.
L'lCdoit être précis dans ses âffirmations.
Annexes:justifier le non utilisation des regards bornes.
Annexes: et plan d'exécution : examiner et éviter la contradiction entre les
annexes et les plans d'exécutions exemple FTE.
éviter la contradiction entre les annexes et rapports exemple regard à
répa rtiteur,..
cout d'exploitation et de fonctionnement (avec et.sans investissement initial) sur
L0 ans et jusqu'à l'horizon du projet avec justification nécessaires.
Etude du risque d'inondation de site d'épuration n'est pas jointe au présent
rapport.
Page 46 : ajouter tableau récapitulatif contenant au moins les éléments sùivant par
l'année de mise en service et l'horizon du projet : CR, localité. Population, ménage,
consommation en eau, volume eau usé/j, EH, charge organique nominale, capacité
hydraulique nominale, différentes charge organique reçu, pourcentage
d'abattement prévu, quantité d'effluent principal, caractéristiques et dimensions
des ouvrages hydrauliques, Besoins en surfaces utiles et totales, Nature du foncier
de la STEP, Existence et caractérisation des charges des abattoirs et similaires,
débits temporaires du pointe.
Ajouter des fiches synoptiques du réseau et de la STEP avec les détails nécessaires
et en nombre suffisant au niveau du rapport et des annexes.
la STEP doit être protégé par une clôture grillagée.
y' Annexe : revoir la concentration des affluents et des effluents en mg/l et le
comparer avec les chiffres du SDAL.
,/ Page 43 : tenir compte de la nouvelle réglementation concernant les normes de
rejet, ei Stfp publié dans le BO (au niveau de ce paragraphe ainsi qu'au niveau du
rapport). (exemple page 43 AIT AHMED)
,/ Le rendement prévu des stations doit êtres comparé avec les nouvelles
réglementations en vigueurs.
,/ Annexe : les bordereaux des prix sont incomplet et ne correspondant pas aux
plans (exemple FTE douar AIT AHMED).
PRQ;,..,
Drs.t,or lcoroao,\ -\ ,,
 Justifier le choix d'un mur de séparation des deux bassins des FTE sans perforation.
Le volume de terrassement doit être justifié par les levées topographiques
nécessa i res.
,/ Fournir des avants métrés détaillés ayant servi par le calcul de valeurs
mentionnées au niveau des bordereaux (exemple béton)
,/ Fournir les notes de calcul du béton âtte des ouvrages de génie civil.

C.2) Remarques concernant la commune TADRART

,/ Le rapport concerne TADRART alors que le sommaire et la page 38 parle de
TIMEZGADIOUINE. Le'BET est invité de reprendre l'ensemble du document étant
donné que le risque d'interférence des donnés entre le site objet du présent
rapport et celui mentionnée (copier-coller).
/ SOw|MAIRE:les paragraphes D, E et F sont à insérer au niveau des annexes avec
un titre convenable.
/ Sections E1-, E2 et E3 doivent être intégrés au niveau du paragraphe G. Section B

ajouter un paragraphe < végétation et cultures >.

/ Sections B:Ajouter un paragraphe concernant l'Evaporation de l'ET dans la région
et dans la zone d'études avec des données fiables auprès des organismes
concernées (agriculture, DMN,ABHS,.....) et un autre sur les risques naturels (
lnondation....) en relation avec la présente. étude.
/ Section C : Ajouter un paragraphe pour un rappel de l'état des lieux
d'assainissement dans la commune en général ainsi que l'AEP.
/ Section G : le dimensionnement sera fait pour trois options : les 2 filières visitées
en voyage d'étude et la solution de base (FTE+puits perdus). Le comité de suivi
statuera la filière choisie lors de la validation de l'APD.
/ Section G : ajouter schéma synoptique et descriptif du système.
/ Section G : prévoir 3 sous sections (filière ASELDA, MESFIOUA et la filière de
base).
./ Le BET n'a pasfait d'effort pour développé les filières visitées.
,/ Le BET doit s'approcher des services administratives, en particulier la DMN, pour
s'acquérir des donnés plus fiables,
/ f enir compte de l'évaporation et évapotranspiration pour le dimensionnement des
filtres et ajouter un paragraphe qui traite ce volet dans la région.
./ lnsérer les critères de conception des bassins de maturation au nivea lannexe
û:, .,-
concernée. */.r- t

./ lnsertion paragraphe: contexte d'insertion environnemental

aspects, réglementaires juridiques et institutionnelles : mentio
textes dans ce sens.
/ Comparer l'option de géomembrane avec l'argile dans la région.
,/ Rappel situation de l'assainissement au niveau national, régionalet provincial
,/ La filière FPREV se fait par 2 étages, le BET n'a pas fourni de détail concernant le
remplacement du 2eme étage par un bassin de maturation, ni les raisons de ce
changement et ses effets sur les abattements.
/ Comparer les charges polluantes:-f Foposées par le SNDAL avec les normes
avancées plus tard par l'ONEE branche EAU en collaboration avec les organismes
internationaux opérant dans ce domaine au Maroc.
'/ Le BET ne doit pas remplir le bordereau avec des quantités arbitraires. En effet,
chaque quantité doit être assorti d'un avant métré détaillé avec les justifications
nécessaires (exemple : les terrassements de la STEP doivent être justifiés par des
levés topographiques, des plans cotés et en travers et des tracé en plans
nécessaires pour mieux cerner quantitatif de terrassement par un IGT agrée.
,/ Paragraphe G3 : changer l'appellation de ( BANLIEUE EST )) et ajouter sous
paragraphe : localisation, schéma synoptique et descriptif.

Section I

,/ Rectifier l'appellation de paragraphe l-4 et intégration de boite de branchement

double avec justification.
/ Ajouter un paragraphe : cout des filtres et bassins.
/ Ajouter un paragraphe sur la justification du choix du projet.
,/ Les paragraphes concernant prix unitaires doivent être intégrés au niveau des
annexes avec une appellation spécifiques.
,/ L'avant métré et le cout doivent être établis pour les 3 filières précitées avec une
comparaison éventuelle en intégrant le besoin en superficie.
/ Ajouter Les paragraphes pour les procédés de réalisations et la provenance et le
choix des matériaux de la filière à valider.
'/ Conclusion Ajouter un paragraphe: comparaison et analyse multicritère des 3
filières avec une pondération pour faciliter le choix du comité de suivi.
/ Ajouter section analyse économique et financière du projet et mode
d'exploitation.
/ Annexe.s': lister et numéroter les annexes en tenant en compte des remarques sur
l'ensemble des rapports de la présente étude.
Paragraphe 6 corrigés certains sigles et ajouter d'autres qui figures dans le rapport.
6: le BET indique
que ce rapport concerne entre

w
Page
procédés de réalisation et la provenance et choix des
éléments n'ont pas été fourni par le BET.
 Page 8:l'accès indiqué dans le rapport n'est pas celui de la figure 2
Page l-0 : l'image satellite ne comporte aucune indication
et aucune information
supplémentaire pour sa compréhension
'/ Page 11 : spécifier la source des donnés évoqués
'/ 1182 : corriger les contradictions de l'information
Page
'/ La figure 4 ne porte aucune indicatiôh"et aucune
information supplémentaires.
/ chaque paragraphes des sections B et C doit être assorti par
un récapitulatif
reflétant son effet sur le projet de la présente étude.
Ajouter la source de l'information avancée au niveau de la section
B
Page L2 : ajouter une figure montrant le découpage de
bassin versant
hydrologique Tamri avec effluent et zone d,étude.
Ajouter un paragraphe < bassin versants et cartographie de
la zone d,étude >
Page 13 : ajouter une figure situant la zone du projet par
rapport aux sources et
oueds cités ainsi qu'aux sondages réalisés, ainsi qu'en plan
avec échelle adéquat.
Ajouter les sondages réarisés dans ra région avec coupes rithorogiques.
Compléter la dernière phrase.
Les tableaux des pages 12 et i.3 ne portent pas de nom.
Page L4

'/ lndiquer le pourcentage des constructions en dur et en pisé (voir

paragraphe
branchement).
lndiquer le nombre d'élèves et les niveaux de classe
spécifier l'importance du dispensaire et de l'abattoir (cadence,
charge polluante
produite) et spécifier leur apport en charge polluante
au niveau du paragraphe
y afférente ainsi qu'au niveau du dimensionnement.

Page L5

Joindre au rapport le pran du déveroppement du centre

Le BET n'évoque nulle part les fiches enquêtes
réalisés en pour la phase Aps. A
cet effet le BET doit les joindre dûment rempli à l'annexe
de la présente étude.
Ajouter un tableau indiquant l'évolution de la population
de la zone d,étude à
l'instal de tableau l_
'/ lndiquer les noms des douars (et emplacement par
schéma) de la zone 2 et
changer l'appellation < Banlieue >
/ Justifier le ratio personne/ménage.
/ TRRw ne figure pas dans la liste des sigles
/ Changer les noms dans le tableau de l'annexe 1 pour
refléter
 / Vérifié la disconcordance entre tableau 2 et 3 et son annexel-

Page 1-6

ll n'y a pas de barrage Ait Hammou, quelle secréterait. ??

lndiquer la localisation géographique des puits, sondages, forages par rapport à

la zone d'dtude ainsi que les dohhés y afférents (NP, PT,....)

Rectifier et/ou donner la source de l'information de la dernière phrase.
Ajouter un paragraphe de la situation de l'AEP de la zone d'étude assorti par les
donnés élaborés par les gestionnaires des éventuelles systèmes depuis la mise
en service du système et son impact sur le projet

Page l-7 : situation de la zone étudiée par rapport à l'électricité et GSM joindre les
photos illustrant les informations fournies concernant l'état actuel d'assainissement.

C.3) Remarques concernant la commune TIQQI

/ Sommaire : Uniformiser les sections identiques des rapports : Exemple
paragraphe (D.3.5(TlQal) et D.3.S(TADRART) comme exemple).
/ Joindre les photos, illustrant quelques informations avancées au niveau du
rapport concernant le diagnostic de la situation actuelle.

Page 8
,/ Figure illisible à changer.
/ Compléter la manière d'accès à la CR.

Page 10 :Aucune indication n'est apportée à la photo par satellite

Page 11 : la figure 4 est à reproduire pour les cas des autres localités au niveau du
des rapports en intégrant le réseau routier.
Page 1-2:ajouter une carte de localisation des oueds, puits, sondages, forages et
sources. Notez bien que certains noms des oueds ont été répétés. Compléter les
coordonnées X,Y,Z de certaines sources.
Page l-3 : actualiser les débits des sources.
Page 26 :

,/ E.l- : le BET doit se conformer au CPS concernant les travaux topographiques.

Aucun plan coté n'est joint au rapport.
,/ 8.2 : le système retenue par le comité de suivi est le pseudo-séparatif par
l'ensemble des systèmes. Le dimensionnement est à refaire selon cette
orientation. Ajouter un rappel et définition des 3 tèmes
b
d'assainissement. Y".

::,r,;;ffi': 22
J'ij:,&,
 / Sommaire secteur E : Ajouter un paragraphe de rappel et définition des 3
types d'assa i nissement.
,/ E.3 ajouter les fiches synoptiques appropriées au niveau de rapport par
chaque zone et pour les deux zones. De même au niveau des annexes par
des plans A3.
,/ E.4 le comité de suivi à reteiiÛ les filières visités lors de voyage d'étude, le
choix final sera accordé au niveau de la réunion de validation de I'APD
définitif et doit comprendre 3 propositions (ASSAELDA, MESFIOUA, et la
solution de base) avec proposition (s) éventuelle du BET moyennant une
analyse multicritères avec pondération'

page 39 : E.5 : ajouter un paragraphe de caractérisations des rejets (avec les

références et normes nécessaires) en terme de mg/l (exemple référence SNDAL ou
a utre)

Page 4L: Ajouter au niveau de rapport un tableau récapitulatif de longueur et

diamètre des conduites pour les principaux tronçons ainsi que le total.

procéder à une vérification du comportement du réseau le jour de pointe (exemple

pendant les souks) avec les justifications nécessaires et inclure les références
bibliographiques de dimensionnement relatives à ce cas

Page 42:
/ nZ: Le dégrilleur est indispensable à l'entré de FTE ??????. Dans le cas
échéant justifier la proposition de dégrilleur pour d'autres sites dans le cadre
de la présente étude et la nature du degrilleur adéquat avec justifications
nécessaires.
,/ Revoir les appellations A.2 et A.3
./ G7 : justifier le choix des matériaux de la FTE proposé en se basant sur une
analyse multicritères assortie par une pondération assortie par une
pondération. Une proposition est à faire par le BET par le choix et validation
de comité de suivi.
./ G7: les volumes des FTE doivent êtres arrondis à la valeur supérieure
terminant par le chiffre zéro.

Page 43 :

/ Ajouter au niveau du rapport des tableaux récapitulatif de dimensionnement

de la FTE , FPREV, FPRE ,."'....
/ Ajouter un paragraphe concernant les roseaux en proposa
adoptés au contexte locale moyennant une analyse multicritÈ
 / Justifier la référence et/ou source de la caractérisation des valeurs des
affluents.

Page 44 :

/ Justifier la proposition adoptée concernant l'utilisation de la boue sèche

moyennant une analyse multjcritère. Ajouter un paragraphe concernant le
lexiviat,(calcul volume, proposition d'utilisation avec caractérisation de la
charge polluante.
'/ H2: calculer et justifier la surface à irriguer pour ce volume par culture et
par nature d'aqnée (sèche, ou humide) et par type d'irrigation principal ou
d'appoint
/ iustifier le rejet dans la nature par les résultats des études géotechniques de
perméabilité et par le profondeur des puits dans la zone rejet, un plan de
masse avec rayon d'action et interférence est à joindre avec les justifications
nécessaires (calcul et mesure de pouvoir auto-épurateur du sol, risque de
stagnation)
'/ H.3:compléter le paragraphe pour les normes récents déjà publié au B.O et
comparer les rejets de l'étude avec ces normes.
/ Ajouter des modules hydrologiques d'écoulement des eaux épurées avec un
plan coté et tracé en plan des zones de rejets, études géotechniques et
risques de stagnation avec effet éventuels et mesures d'atténuation.

Page 47 :

,/ 1.5 : le BET a omis le remblai

'/ Remplacer DN 200 par DN 250 et refaire les vérifications nécessaires.
,/ Les regards doivent être reportés sur les profils en long.
/ Séparer le nombre de regard de visite et de chute.
,/ Prévenir des regards bornes étant donné leur cout ;

'/ Pourquoi le BET n'a pas proposé de boites de branchements

doubles ???????????

Sommaire : ajouter un paragraphe de rappel

des types de regards et leur
définitions et justifié au niveau de rapport le choix de chaque types, de même
pour,les boites de branchements.

,/ Faire des schémas synoptiques de filtre avec l'indication des informations

utiles au niveau du rapport et des plans détaillés (avec dimensions réels)
en annexe avec échelle adéquat.

24
 ,/ lnclure le cout de l'autre filière ainsi que la filière de base (FTE+puits
perdu)
/ Ajouter un paragraphe de commentaire de cout notamment en relation
de source de financement, capacité de la commune, cout/hab et frais
d'exploitation et de gestion.
/ Ajouler section frais fpn.ctionnement, entretien et analyse socio-
économiques (VAN;TRl) avec les paragraphes nécessaires (calcul
économiques, cout. fonctionnement, entretien, investissement, guide
d'exploitation, charges fixes, charges variables......).

Page 47 :

o Ajouter des tableaux récapitulatifs nécessaires pour les deux filières

proposés et l'option de base, caractérisant le système en terme de EH,
population, DB05, le système choisie est le pseudo-séparatif.
*annexe : revoir les tableaux illisibles sous format A3
*sommaire : ajouter un paragraphe de description du système proposé et/ou les sous

systèmes avec schéma synoptiques adéquat pour la bonne compréhension du système

proposé et du rapport en général.
*ajouter une autre annexe regroupant les mêmes natures de prix en un seul pour éviter
les répétitions abstraction faites de la destination et nature des ouvrages.
*loindre les avant métré détaillés pour chaque prix. Les quantités des prix doivent
correspondre aux plans réels de terrain.
*Ajouter les plans de franchissement des ponts, et des routes .en rajoutant des
paragraphes correspondants au niveau du rapport. Les traversées des routes doivent se
faire par un fonçage souterrain. Joindre les plans types adéquats avec cotation NGM réel
du terrain
*Justifié le choix d'un seul lit de séchage pour deux STEP.
*Les plans des FPR doivent correspondre au rapport avec des dimensions nécessaires
ainsi que coupes détaillés.
*Revoir les plans des lits de séchage en termes de lisibilité et de dimensions.
*Reloindre les plans cotés, de masse et d'implantation de l'ensemble des ouvrages avec

les cotes TN et les cotes des différents composantes des ouvrages tout en indiquant leur
implantation par rapport au terrain naturel. De mêmes pour le tr haâ bas,
D
oueds et routes. fr"\
ïx,;'rht
Jx'xi),s' 25
*Ajouter des plans types des traversés, des regards bornes, des boite de branchements
doubles,......
*Le BET doit établir des plans des ouvrages et composantes du projet avec les logiciels
appropriés.
*l'examen des études a montré que le BET's'est contenté uniquement des recherches

bibliographique et de dimensionnement théorique sans tenir compte de la réalité réelle

de terrain par les travaux topographiques appropriés et les logiciels adéquats (MNT,...).
En effet, au niveau de rapport, il figure uniquement et par certains centre le plan de
restitution et des profils en long établi à partir des dites plans de restitution. Ainsi ces
éléments ne peuvent en aucun cas être acceptés au niveau de I'APD. Par ailleurs,
quelques STEP ont implantées au milieu des oueds, ravins très profonds.
Page 48 :

o Les chiffres affichés au niveau de la conclusion sont erronés et ne correspond pas au

rapport.
r Ajouter le cout par zone (sous-système).
. Ajouter des tableaux synthétiques et récapitulatifs concis et précis.

Page 43 ET 38 :

r Contradiction dans le rapport concernant les mesures constructives (règle de

conception de filtres) et les propositions du BET concernant le dimensionnement de
filtres
o lnsérer au niveau du rapport des figures SIG indiquant la localisation du milieu
naturel (route, oued, canal,....) de la commune (routes, oued,puits, canal) par
rapport au projet de la présente étude.
o Uniformiser le sommaire de l'ensemble des rapports en adoptant le sommaire le
plus détaillé possible en tenant compte des remarques du comité de suivi.

SOMMAIRE : section G ajouter le volume de la fosse.

o Le BET n'a pas fait une relecture des rapports.
effet au niveau de certains
En
paragraphes on évoque plusieurs centres d'études à la fois avec mélange des
systèmes et/ou sous-systèmes. (exemple rapport TADRART).

C.4) Remarques concernant la commune AQESRI

Voir les remarques des localités citées ci-haut.

26