ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

MID 144 : Calculateur de gestion du véhicule

Appareil(s) G001 :

G001 Calculateur gestion véhicule

Illustration de l'appareil G001

Méthode de dépannage :

Les valeurs données dans les tableaux de mesures sont des valeurs de bon fonctionnement.

1 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21
Afin de ne pas détériorer le matériel, il est souhaitable d'effectuer les étapes de dépannage dans l'ordre.
Contrôler l'état du câblage et de la connectique du BUS CAN SAE J1939-1.
Contrôlez l'état des connecteurs des appareils incriminés par les codes de défaut présents.
Contrôle avancé :

Mesure à l'aide d'un multimètre :

Mesures et diagnostics du BUS CAN SAE J1939-1 :

Préparation aux contrôles et mesures :

Mettre la clé de contact en position "St" (Arrêt).

2 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Boîtier de mesure 8699 et adaptateur 8604 - 0061 branché entre le(s) connecteur(s) PC de l'appareil G001 et les faisceaux de câbles.
Brancher le(s) connecteur(s) PC de l'appareil G001.
Effectuer la mesure à l'aide d'un multimètre.
Pour faciliter les prises de mesure lors du diagnostic décrit ci-dessous RENAULT TRUCKS recommande :
Utiliser l'outil 8604.

Utiliser l'outil 0061.

Utiliser l'outil 8699.

3 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Essais et mesures :
Mettre la clé de contact en position "St" (Arrêt).

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 G001 PC5 60

Si la valeur mesurée sur les conducteurs correspond à la valeur contenue dans le tableau de mesures, le faisceau de câbles est probablement intact.

Si la valeur mesurée sur les conducteurs ne correspond pas à la valeur contenue dans le tableau de mesures (R ≈ 120 ), la mesure ne s'effectue qu'à une
seule résistance terminale et donc le faisceau électrique peut être en cause.
Mesures et diagnostics du faisceau électrique :

4 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Identification de l'appareil ECU et de son outil associé :

Relever et traiter tous les codes de défauts enregistrés dans les appareils listés ci-dessous.
MID144 G001 - Calculateur gestion véhicule
Préparation aux contrôles et mesures :
Mettre la clé de contact en position "St" (Arrêt).

Boîtier de mesure 8699 et adaptateur 8604 - 0061 branché entre le(s) connecteur(s) PC de l'appareil G001 et les faisceaux de câbles.
Débrancher le(s) connecteur(s) de l'appareil.
Effectuer la mesure à l'aide d'un multimètre.

5 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Pour faciliter les prises de mesure lors du diagnostic décrit ci-dessous RENAULT TRUCKS recommande :
Utiliser l'outil 8604.

Utiliser l'outil 0061.

Utiliser l'outil 8699.

Essais et mesures :
Mettre la clé de contact en position "St" (Arrêt).

6 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Enregistrement du code défaut MID140 - PSID200 - FMI9 par le calculateur G001.

Le repère ECU représente l'appareil G002.
G002 Calculateur gestion moteur
Utiliser l'outil 0014.

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 G002 B51 0

G001 PC5 G002 B55 0

Si les valeurs mesurées ne correspondent pas aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, il y a une coupure sur le faisceau électrique.

7 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21
Si les valeurs mesurées correspondent aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, passer à la mesure suivante.
Enregistrement du code défaut MID144 - PSID202 - FMI9 par le calculateur G001.
Le repère ECU représente l'appareil D001.
D001 Afficheur principal
Utiliser l'outil 0073.

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 D001 J6 0

G001 PC5 D001 J8 0

Si les valeurs mesurées ne correspondent pas aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, il y a une coupure sur le faisceau électrique.

Si les valeurs mesurées correspondent aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, passer à la mesure suivante.
Enregistrement du code défaut MID144 - PSID204 - FMI9 par le calculateur G001.
Le repère ECU représente l'appareil G005.
G005 Calculateur gestion freinage EBS
Utiliser l'outil 8596.

8 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 G005 X1 : 3 0

G001 PC5 G005 X1 : 1 0

Si les valeurs mesurées ne correspondent pas aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, il y a une coupure sur le faisceau électrique.

Si les valeurs mesurées correspondent aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, passer à la mesure suivante.
Enregistrement du code défaut MID144 - PSID205 - FMI9 par le calculateur G001.
Le repère ECU représente l'appareil G020.
G020 Calculateur boîte de vitesses automatique
Utiliser l'outil 0041.

9 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 G020 A8 0

G001 PC5 G020 A4 0

Si les valeurs mesurées ne correspondent pas aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, il y a une coupure sur le faisceau électrique.

Si les valeurs mesurées correspondent aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, passer à la mesure suivante.
Enregistrement du code défaut MID144 - PSID206 - FMI9 par le calculateur G001.
Le repère ECU représente l'appareil G021.
G021 Calculateur ralentisseur hydraulique
Utiliser l'outil 0041.

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 G020 PC4 0

G001 PC5 G020 PC5 0

10 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Si les valeurs mesurées ne correspondent pas aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, il y a une coupure sur le faisceau électrique.

Si les valeurs mesurées correspondent aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, passer à la mesure suivante.
Enregistrement du code défaut MID144 - PSID207 - FMI9 par le calculateur G001.
Le repère ECU représente l'appareil G019.
G019 Calculateur pour sélecteur de vitesse
Utiliser l'outil 8533.

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 G019 17 0

G001 PC5 G019 18 0

Si les valeurs mesurées ne correspondent pas aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, il y a une coupure sur le faisceau électrique.

Si les valeurs mesurées correspondent aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, passer à la mesure suivante.
Enregistrement du code défaut MID144 - PSID208 - FMI9 par le calculateur G001.
Le repère ECU représente l'appareil G004.
G004 Calculateur suspension pneumatique

11 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Utiliser l'outil 8533.

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 G004 X2 : 14 0

G001 PC5 G004 X2 : 13 0

Si les valeurs mesurées ne correspondent pas aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, il y a une coupure sur le faisceau électrique.

Si les valeurs mesurées correspondent aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, passer à la mesure suivante.
Enregistrement du code défaut MID144 - PSID214 - FMI9 par le calculateur G001.
Le repère ECU représente l'appareil G003.
G003 Calculateur gestion prédispositions carrossiers
Utiliser l'outil 8604.

12 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 G003 BBC4 0

G001 PC5 G003 BBC5 0

Si les valeurs mesurées ne correspondent pas aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, il y a une coupure sur le faisceau électrique.

Si les valeurs mesurées correspondent aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, passer à la mesure suivante.
Enregistrement du code défaut MID144 - PSID227 - FMI9 par le calculateur G001.
Le repère ECU représente l'appareil G051.
G051 Calculateur gestion production d'air
Utiliser l'outil 8567.

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 G051 5 0

G001 PC5 G051 6 0

13 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Si les valeurs mesurées ne correspondent pas aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, il y a une coupure sur le faisceau électrique.

Si les valeurs mesurées correspondent aux valeurs contenues dans le tableau de mesures, passer à la mesure suivante.
Contrôle des courts-circuits au niveau du faisceau électrique :

Préparation aux contrôles et mesures :

Mettre la clé de contact en position "St" (Arrêt).

Boîtier de mesure 8699 et adaptateur 8604 - 0061 branché entre le(s) connecteur(s) PC de l'appareil G001 et les faisceaux de câbles.

14 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Brancher le(s) connecteur(s) PC de l'appareil G001.

Effectuer la mesure à l'aide d'un multimètre.
Pour faciliter les prises de mesure lors du diagnostic décrit ci-dessous RENAULT TRUCKS recommande :
Utiliser l'outil 8604.

Utiliser l'outil 0061.

Utiliser l'outil 8699.

Essais et mesures :
Mettre la clé de contact en position "M" (Contact).

15 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Tableau de relevé des valeurs à mesurer :

POINTS de MESURE GRANDEUR à MESURER
Point N°1 Point N°2
Réf. APPAREIL N° de BORNE Réf. APPAREIL N° de BORNE VALEUR UNITE
G001 PC4 X004 X004 2.4 < U < 3 V

G001 PC5 X004 X004 2 < U < 2.6 V

X004 Borne de masse du boîtier de distribution

La tension sur le bus CAN SAE J1939-1 varie et dépend du nombre d'unités de commande connectées et du trafic sur ce bus.

La tension mesurée entre PC4 et X004 doit toujours être supérieure à la tension mesurée entre PC5 et X004.

Si la valeur mesurée ne correspond pas à la valeur contenue dans le tableau de mesure (U ≈ 0 V), il y a un court-circuit à la masse sur le faisceau
électrique.

Si la valeur mesurée ne correspond pas à la valeur contenue dans le tableau de mesure (U > 5 V), il y a un court-circuit à une tension supérieure à 5 V
sur le faisceau électrique.
Mesures à l'aide d'un oscilloscope :

16 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Sur tous les oscillogrammes, l'échelle des temps ne sera pas spécifiée car la fréquence peut varier en fonction du type d'oscilloscope utilisé, mais aussi en
fonction du nombre d'unités de commande qui communiquent sur le bus.

Sur tous les oscillogrammes, vérifier l'amplitude des signaux (tension maximum et minimum).
Identification des oscillogrammes :

Préparation aux contrôles et mesures :

Mettre la clé de contact en position "St" (Arrêt).

Boîtier de mesure 8699 et adaptateur 8604 - 0061 branché entre le(s) connecteur(s) PC de l'appareil G001 et les faisceaux de câbles.
Brancher le(s) connecteur(s) PC de l'appareil G001.
17 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Pour faciliter les prises de mesure lors du diagnostic décrit ci-dessous RENAULT TRUCKS recommande :
Utiliser l'outil 8604.

Utiliser l'outil 0061.

Utiliser l'outil 8699.

Pour les mesures suivantes, le signal est visualisable sur l'outil de diagnostic.
Essais et mesures :
Mettre la clé de contact en position "M" (Contact).

18 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Oscillogramme représentant le système en bon fonctionnement.

Les oscillogrammes suivants sont des exemples de mesures de mauvais fonctionnement. Ils sont présents dans ce document à titre
d'exemples et non comme des résultats de mesure. Chaque oscillogramme d'un système en défaut devra faire l'objet d'une interprétation
technique permettant un bon diagnostique.

19 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Oscillogramme représentant le conducteur J1939-1 H en court-circuit à la masse.

20 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Oscillogramme représentant le conducteur J1939-1 L en court-circuit à la masse.

Oscillogramme représentant le conducteur J1939-1 H en court-circuit à J1939-1 L.

21 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Oscillogramme représentant une coupure sur le conducteur J1939-1 H.

22 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Oscillogramme représentant une coupure sur le conducteur J1939-1 L.

Oscillogramme représentant une coupure sur les conducteurs J1939-1 H et J1939-1 L (dans le cas d'une mesure du sous-système complet).

23 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Oscillogramme représentant une coupure sur les conducteurs J1939-1 H et J1939-1 L (dans le cas d'une mesure pour l'unité de commande à l'origine du
défaut).

24 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Oscillogramme représentant le conducteur J1939-1 H en court-circuit à une tension de 5 V.

Oscillogramme représentant le conducteur J1939-1 L en court-circuit à une tension de 5 V.

25 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Oscillogramme représentant une résistance de contact trop élevée (R > 100 ) sur le conducteur J1939-1 H.

26 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

Oscillogramme représentant une résistance de contact trop élevée (R > 100 ) sur le conducteur J1939-1 L.

Outillage
Outillage Spécifique
Illustration Ref. RENAULT TRUCKS Désignation Ref. Fabricant Code Fabricant Ech. Qté
5000262464 OUTIL DE MONTAGE 1 1
(RILAX 2000)

7409998699 ADAPTATEUR 1 1
(62 BORNES)

7409998567 CABLE DE TEST 1 1

(7 BROCHES)

7409998533 CABLE DE TEST (5 1 1

CONNECTEURS)

7409990061 CABLE DE TEST 1 1

(EXTENSION)

7409990041 CABLE DE TEST 1 1

(BOITE DE VITESSES)

7409998596 CABLE DE TEST (EBS) 1 1

7409998604 1 1
27 / 28
ABDERAOUF MEBARKI Calculateur contrôle véhicule / Diagnostic 04/01/21

CABLE DE TEST (5
CONNECTEURS)

7488890073 CABLE DE TEST 1 1

(26/18 broches)

28 / 28