La thermographie

infrarouge

Filière : Génie des systèmes industriel

Présentée par : Encadré par :

Pr . MOSRIJ
Imane BOURHIM
Oumaima LAAMAOUI

Année universitaire : 2020 -2021

1
 Plan :
Introduction........................................................................4
La thermographie infrarouge..............................................5
I -Généralités sur la thermographie infrarouge..............................................6
1- Définition d’une thermographie infrarouge.......................................................................6
2 – Principe........................................................................................................................6
3 - Sur quel principe est basée la thermographie ?..............................................................7
4- Les avantages.................................................................................................................7
5 – les analyses possibles....................................................................................................7
6 - L’utilité de la thermographie...............................................................................................7
7 - Applications « Industrie »..............................................................................................8

II - La théorie de la thermographie.................................................................9
1 – Description..................................................................................................................9
2 Notions de température.................................................................................................9
3 Mesure de température & Thermographie infrarouge....................................................9
4 - Spectre électromagnétique.........................................................................................10
5 - Rayonnement d'un corps noir......................................................................................11
6 - Emetteurs non noirs.....................................................................................................13
7- Les différents processus de transfert de la chaleur........................................................15

La caméra thermique : FLIR T440.......................................17

I - Caméra thermique....................................................................................18
1_ Historique du caméra thermique.................................................................................18
2_ Definition du camera thermique..................................................................................18
3_ Le fonctionnement de la caméra thermique.................................................................19
5_ l’imagerie thermique.........................................................................................................19
II - FLIR série T..............................................................................................21
1_ Descriptif...............................................................................................................21
2_ La caméra thermique FLIR T440............................................................................22
3_les composants du Caractéristiques des T440.......................................................23

III - L’utilisation de T440...............................................................................28

1- Les précautions d’utilisation..................................................................................28
2- Procédures d’une démarche rapide.......................................................................29
3- Barres d'outils et zones de travail.....................................................................29
4- Zone de travail principale..................................................................................31
5- Zone de travail Croquis.....................................................................................31
6- Zone de travail Annotation de texte et description d'image.............................32
7- la zone de travail Description d'image..............................................................34
8- Barre d'outils Mesure.......................................................................................35
9- Barre d'outils Documentation...........................................................................36

Conclusion......................................................................38
 Introduction
L’Association Française de la Normalisation (AFNOR) définie la
thermographie comme la technique permettant d’obtenir l’image
thermique d’un objet étudié grâce à l’infrarouge.

La thermographie est très présente dans l’étude de l’isolation des

habitations. On procède alors à une analyse thermographique qui
servira a localisé les zones de pertes de chaleur de l’habitation et les
zones bien isolées ceci à l’aide d’une caméra thermique. Souvent,
l’analyse thermique est combinée à une infiltrométrie afin de
déterminer l’origine des fuites. C’est dans ce cadre que Projet vert a
voulu se spécialiser sur ces deux techniques afin d’apporter une
solution globale à l’analyse énergétique d’un habitat.

La thermographie est aussi utilisée dans l’industrie afin de procéder à

un suivi de qualité des produits ou pour améliorer la chaine de
production. Elle s’est très rapidement démocratisée pour permettre à
l’ensemble de la population de bénéficier de ces avancés.
La thermographie
infrarouge :
I – Généralités sur la thermographie infrarouge :
1- Définition d’une thermographie infrarouge :
La thermographie infrarouge est une méthode de mesure à distance utilisant les propriétés
de la lumière infrarouge.
La carte thermique (rayonnements ou températures) obtenues par cette méthode s'appelle
un thermogramme : c'est un instantané mesurable d'un phénomène thermique statique ou
dynamique.
L'instrument de mesure est une caméra infrarouge, dite aussi camera thermographique,
camera de mesure infrarouge ou analyseur thermique.
En thermographie infrarouge, on travaille généralement dans une bande spectrale qui
s’étend de2 à 15 μm et plus particulièrement dans les fenêtres 2-5 μm et 7,5-13 μm.

2 – Principe :
La caméra infrarouge capte au travers d’un milieu transmetteur les rayonnements
émis par une scène thermique. Le système radiométrique convertit la puissance de
rayonnement en signaux numériques ou analogiques : ceux-ci sont transcrits en température
par le calculateur et transformes en points lumineux sur un écran.
L’image ainsi obtenue s’appelle « Thermogramme ».

3 - Sur quel principe est basée la thermographie ?

Le principe de la Thermographie infrarouge repose sur le phénomène physique selon
lequel chaque corps dont la température est supérieure au zéro absolu émet un
rayonnement électromagnétique. Chaque corps émet donc son propre rayonnement, qui
dépend directement de sa température et de sa nature .
4- Les avantages :
- Aucun contact direct avec l’objet ciblé, le Thermo graphiste n’est pas directement exposé à
un danger éventuel (ex. : câbles sous tension, pièces en mouvement…);
- La thermographie n’affecte pas l’activité de l’objet cible puisque seul le rayonnement émis
naturellement par celui-ci est observé, et ce, sans intervention physique sur la cible de la
part du Thermo graphiste ;
- La comparaison entre différentes zones cibles est possible et l’on peut mesurer et
comparer la température aussi bien en deux qu’en cent points d’une même image
;
- Une analyse de zones thermiques ne peut être effectuée sans image et la thermographie
permet de visualiser les images thermiques pour qu’une analyse puisse être effectuée;
- L’imagerie en temps réel. Aucun objet cible ne peut échapper à son propre rayonnement
et grâce aux instruments de mesure sophistiqués qu’apporte la caméra thermique, même
les rayonnements les plus rapides peuvent être captés.

5 – les analyses possibles :

- Analyse qualitative : Permet de déceler s’il existe une anomalie. Savoir où cette anomalie
est située. C’est une analyse effectuée en priorité ;
- Analyse quantitative : Utilisée pour permettre de classer l’anomalie par son degré
d’importance et définir l’urgence de la réparation .

6 - L’utilité de la thermographie :
La thermographie est utilisée dans divers domaines et plusieurs pratiques modernes :
- Infiltration d’eau à l’intérieur des murs / plafonds / toitures / plomberie ;
- Infiltration d’air des fenêtres / des portes ;
- Détection : l’humidité / les moisissures / vices cachés / des fourmis / rongeurs / radiant
plancher chauffant;
- Perte de chaleur ou de froid : problème isolation dans les murs et plafonds ;
- Électricité : Surchauffe (contrôle mauvaise connexion et préventive incendie etc.) ;
- Mécanique: Contrôle thermique de l’échauffement des moteurs, ventilateurs,
échauffement de pièces...
- Contrôle de procédés: surveillance de température des fluides, recherche de fuite, contrôle
de température de composant électronique…

7 - Applications « Industrie » :
 Applications électriques :
- Surcharges…
- Déséquilibrage de phases
- Mauvaises connexions…

 Applications mécaniques… :
- Moteurs, pompes ;
- Paliers ;
- Usure de roulements ;
-Défaut d’alignement…

 Circuits de Fluides :
- Canalisations (colmatage, embouage, fuites);
- Vannes, soupapes (ouverture, étanchéité);

 Réfractaires :
- Calorifuge ;
- Étanchéité;
II - La théorie de la thermographie :
1 – Description :
La thermographie infrarouge est la technique qui permet, à partir des rayonnements
infrarouge qu’émet une scène thermique, d’appareillage adaptés et de technique de
maîtrise de la situation de mesure, d’obtenir la répartition spatiale et temporelle des
températures de la scène thermique .

2 Notions de température:
La température d’un corps est une grandeur physique qui caractérise le niveau
énergétique de ce corps : celle-ci s’exprime en degrés Celsius (°C) ou en Kelvin (K).
L’échelle en Kelvin est référencée au zéro absolu qui vaut -273,15°C : à cette température,
tout corps à une valeur énergétique nulle.

3 Mesure de température & Thermographie infrarouge :

La température se mesure à l’aide de thermomètres, par contact ou par rayonnement.
La mesure par contact nécessite comme l’indique la définition, un contact entre l’élément
dont on veut mesurer la température et l’appareil de mesure. La mesure au moyen de
thermomètres à rayonnement ne nécessite aucun contact : ces appareils mesurent des
rayonnements émis par tout corps dont la T° est supérieure à -273,15°C ou zéro K : ces
rayonnements ont des longueurs d’onde qui se situent dans l’infrarouge et sont
proportionnels à la température des corps. Un calculateur intégré au thermomètre convertit
les rayonnements en températures sur base d’un étalonnage référentiel spécifique réalisé
en laboratoire.
Le thermomètre à rayonnement se compose en fait d’un radiomètre et d’un calculateur :
Le radiomètre mesure la puissance de rayonnement émis et le calculateur la transcrit en
températures.
Pour les hautes températures, on parle de pyromètres.
Si on associe à l’observation d’une même scène thermique un système radiométrique
de captation spatiale adjoint à un calculateur qui à la fois convertit les rayonnements
infrarouges en points lumineux et en températures, on obtient une caméra infrarouge.
Cet équipement permet de visualiser et de quantifier les températures d’une scène
thermique : cette technique est appelée "Thermographie infrarouge".

4 - Spectre électromagnétique :
Le spectre électromagnétique est divisé arbitrairement en plusieurs zones
de longueurs d'onde , appelées bandes, identifiées par les méthodes
utilisées pour produire et détecter le rayonnement. Il n'existe aucune
différence fondamentale entre le rayonnement des différentes bandes du
spectre électromagnétique. Elles sont toutes régies par les mêmes lois et la
seule différence réside dans la longueur d'onde.

Spectre électromagnétique  1 : rayons X ; 2 : UV ; 3 : Visible ; 4 : IR ; 5 :

Micro-ondes ; 6 : Ondes radio.

La thermographie utilise la bande spectrale infrarouge. A l'extrémité gauche

de la longueur d'onde courte, la limite correspond à celle de la perception
visuelle, dans le rouge intense. A l'extrémité droite de la longueur d'onde
longue, cette limite fusionne avec les longueurs d'onde radio à micro-ondes,
dans la plage des millimètres.

La bande infrarouge est elle-même divisée en quatre petites bandes,

également délimitées de façon arbitraire. Elle inclut : le proche infrarouge
(0,75 - 3 μm), l'infrarouge central (3 - 6 μm), l'infrarouge lointain (6 - 15 μm)
et l'infrarouge extrême (15 - 100 μm).

5 - Rayonnement d'un corps noir :

Un corps noir désigne un objet qui absorbe le rayonnement qu'il reçoit,

quelle que soit la longueur d'onde et l'angle d'incidence. L'appellation noir
associée à un objet qui émet un rayonnement est expliqué par la loi de
Kirchhoff (de Gustav Robert Kirchhoff, 1824–1887), selon laquelle un corps
capable d'absorber le rayonnement à n'importe quelle longueur d'onde est
également capable d'émettre un rayonnement de la même façon.
5 – 1 Loi de Planck :

Max Planck (1858–1947) a déterminé la distribution spectrale du

rayonnement d'un corps noir à l'aide de la formule suivante :

Où :

W Exitance énergétique spectrale du corps noir à la longueur d'onde λ

λb

C Vitesse de la lumière = 3 × 108 m/s

H Constante de Planck = 6,6 × 10-34 Joule s

K Constante de Boltzmann = 1,4 × 10-23 k Joule/K

 T Température absolue (K) d'un corps noir

λ Longueur d'onde (μm)

5-2 Loi de déplacement de Wien :

En différenciant la formule de Planck par rapport à λ et en cherchant le

maximum, nous obtenons :

Il s'agit de la formule de Wien (Wilhelm Wien, 1864–1928). Elle exprime

sous forme mathématique l'observation courante selon laquelle la couleur
visible d'un corps rayonnant passe du rouge à l'orange ou au jaune au fur et
à mesure que sa température augmente. La longueur d'onde de la couleur
est identique à celle calculée pour λmax. Une bonne approximation de la
valeur de λmax pour la température d'un corps noir est obtenue en
appliquant la méthode empirique de 3 000/T μm. Ainsi, une étoile très
chaude telle que Sirius (11 000 K), qui émet une lumière blanc-argenté,
rayonne avec le pic de l'exitance énergétique dans le spectre ultraviolet
invisible, à une longueur d'onde de 0,27 μm.

5 -3 Loi de Stefan-Boltzmann :

En intégrant la formule de Planck de λ = 0 à λ = ∞, nous obtenons l'exitance

énergétique totale (Wb) d'un corps noir :
Il s'agit de la formule de Stefan-Boltzmann (Josef Stefan, 1835–1893 et
Ludwig Boltzmann, 1844–1906). Elle indique que le pouvoir émissif total
d'un corps noir est proportionnel à sa température absolue à la puissance
quatre. Du point de vue graphique, Wb représente la zone située en
dessous de la courbe de Planck pour une température particulière. Il est
possible de démontrer que l’exitance énergétique de l’intervalle λ = 0 à λ max
n’est égale qu’à 25 % du total, ce qui représente le rayonnement solaire qui
se trouve dans le spectre de la lumière visible.
6 - Emetteurs non noirs :

Jusqu'à présent, nous avons abordé uniquement le rayonnement des corps

noirs. Cependant, dans la plupart des cas, les objets réels ne sont pas
compatibles avec ces concepts dans une région de longueur d'onde
étendue, même s'ils peuvent s'en approcher dans certains intervalles
spectraux réduits. Par exemple, la peinture blanche semble parfaitement
blanche dans le spectre de la lumière visible, mais elle devient distinctement
grise à environ 2 μm, et au-delà de 3 μm, elle est presque noire.

Trois processus peuvent empêcher un objet réel d'agir comme un corps noir
: une fraction du rayonnement incident α peut être absorbée, une fraction ρ
peut être réfléchie et une fraction τ peut être transmise. Etant donné que
tous ces facteurs dépendent plus ou moins de la longueur d'onde, l'indice λ
est utilisé pour impliquer la dépendance spectrale de leur définition. Par
conséquent :

■ Le facteur spectral d'absorption αλ = le rapport de la puissance

énergétique spectrale absorbée par un objet par rapport à son incident.
■ Le facteur spectral de réflexion ρλ = le rapport de la puissance énergétique
réfléchie par un objet par rapport à son incident.

■ Le facteur spectral de transmission τλ = le rapport de la puissance

énergétique transmise par un objet par rapport à son incident.

La somme de ces trois facteurs est toujours égale à 1, quelle que soit la
longueur d'onde. Ainsi, nous obtenons la relation :

Pour les matériaux opaques τλ = 0 et la relation est simplifiée à :

Un autre facteur, appelé émissivité, est requis pour décrire la fraction ε de

l'exitance énergétique d'un corps noir produit par un objet à une
température spécifique. Par conséquent, nous avons la définition :

Le facteur spectral d'émissivité ελ = le rapport de la puissance énergétique

d'un objet à la même température et la même longueur d'onde.

Exprimé sous forme mathématique, ce rapport peut être écrit comme celui
du facteur spectral d'émissivité de l'objet sur celui d'un corps noir comme
suit :

Généralement, il existe trois types de source de rayonnement, distingués

par les façons dont le facteur spectral d'émissivité de chacun varie avec
la longueur d'onde.

■ Un corps noir, pour lequel ελ = ε = 1

■ Un corps gris, pour lequel ελ = ε = constante inférieure à 1

■ Un radiateur sélectif, pour lequel ε varie avec la longueur d'onde

Selon la loi de Kirchhoff, pour n'importe quel matériau, les facteurs

d'émissivité et d'absorption spectrales d'un corps sont égaux aux
températures et longueurs d'onde définies. C'est-à-dire :

Nous obtenons pour un matériau opaque (puisque αλ + ρλ = 1) :

Pour les matériaux très polis ελ est proche de zéro, de sorte que pour un
matériau parfaitement réfléchissant (par exemple un miroir parfait) nous
obtenons :

Pour un corps gris, la formule de Stefan-Boltzmann devient :

Cela signifie que la puissance émissive totale d'un corps gris est identique à
celle d'un corps noir à la même température réduite proportionnellement à
la valeur ε du corps gris.

7- Les différents processus de transfert de la chaleur

7.1 : La conduction

Il s'agit du transfert de la chaleur d'un endroit à l'autre d'un milieu, sous l'influence d'un
gradient de température, sans mouvements macroscopiques. La conduction est d'autant
plus facilement observable que les mouvements macroscopiques sont inhibés. On
l'observe donc principalement dans les solides.

7.2 : La convection

La convection implique le transport de la chaleur par une partie d'un fluide qui se
mélange avec une autre partie. La convection concerne exclusivement les fluides (gaz ou
liquides) puisqu'elle prend sa source dans un transport macroscopique de matière.

7.3 : Le rayonnement thermique :

Un corps chauffé émet de l'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique. Une

des particularités de ce rayonnement dit "thermique" est qu'il peut se propager dans le
vide. Au niveau microscopique, ce phénomène ne peut s'expliquer en physique classique.
Cependant, on retiendra comme image que plus la température du corps est élevée, plus
l'agitation thermique responsable de l'émission est élevée. Comme tout rayonnement
électromagnétique, le rayonnement dit thermique est caractérisé par une densité
d'énergie et un spectre (répartition de l'énergie suivant la longueur d'onde).Le
rayonnement thermique se déplace vers les courtes longueurs d'ondes quand la
température du corps augmente.
La camera thermique :
FLIR T440
I - Caméra thermique :

1_ historique du caméra thermique

En 1965, une entité commerciale qui ne s'appelait pas encore FLIR Systems
vendait sa première caméra thermique, pour l'inspection de lignes à haute
tension. Depuis lors, la technologie de l'imagerie thermique a évolué.
Les caméras thermiques sont devenues des systèmes compacts qui
ressemblent à un caméscope ou à un appareil photo numérique. Elles sont
faciles à utiliser et produisent en temps réel de belles images de haute
résolution.

Les caméras thermiques ont fortement évolué au cours des 50 dernières

années. FLIR Systems a toujours été un pionnier de l’imagerie thermique,
mettant sur le marché les caméras thermiques les plus perfectionnées.

2_ Définition du caméra thermique

Une caméra thermique est un instrument fable travaillant sans contact,
capable de détecter et de visualiser la répartition des températures sur les
surfaces, avec rapidité et exactitude.
Cette caméra thermique est le seul outil capable de produire une
Image des pertes énergétiques d’un objet. La méthode est rapide, et les images
thermiques produites sont précises et convaincantes.
 L’imagerie thermique indique exactement où sont les déperditions d’énergie,
avec les avantages du contrôle non destructif.

3_ Le fonctionnement de la caméra thermique

Les caméras thermiques disposent de nombreuses caractéristiques et
fonctionnalités, dont les plus importantes sont :

 Le champ de visée, ou l’angle, s’exprime en degrés. Un grand angle per-

mettra de visualiser l’environnement d’un objet et de parcourir rapide-
ment une zone. Un angle réduit permettra, lui, de contrôler de petites
surfaces, et d’être plus précis, comme lors d’un contrôle de l’installation
d’un tableau électrique par exemple.
 La résolution totale de l’image s’exprime en pixels. Comme pour les ap-
pareils photos numériques, plus le nombre de pixels est élevé, plus votre
image sera détaillée.
 La sensibilité thermique indique la capacité de précision de mesure que
peut avoir une caméra thermique.
 La plage de température s’exprime en fourchette de températures que
peut mesurer une caméra thermique. La majorité des caméras ther-
miques vont de -30 à +350°C. Cependant, il existe des caméras plus puis-
santes pouvant contrôler des installations industrielles jusqu’à plus de 2
000°C.
 Les différents modes de visualisation peuvent, pour certaines caméras,
juxtaposer une image thermique sur une image numérique, ce qui per-
met de visualiser la zone qui est mesurée. L’image thermique peut appa-
raître en filigrane, ou à l’inverse, les contours de l'image thermique peu-
vent être incrustés sur une image numérique.
 La mise au point influe sur la netteté de l’image, la qualité de mesure, et
donc la précision du résultat. Certaines caméras thermiques possèdent
déjà un système de mise au point automatique, alors que, pour d’autres,
il vous faudra la faire
Manuellement.

4_ l’imagerie thermique
L'imagerie thermique consiste à transformer des mesures du
 Rayonnement infrarouge en une image radiométrique, qui permet la
Lecture des valeurs de température. Ainsi, chaque pixel de l'image
Radiométrique est une mesure de température. Pour cela, la caméra

Thermique comporte des algorithmes complexes.

5- applications
 Industrie

 Bâtiment
II - FLIR série T
1-descriptif :
Des performances et une souplesse incroyables. L'excellence de
L’imagerie thermique. Pour une communication et des outils embarqués
Performants, d'excellentes images Thermiques, une ergonomie et une
Productivité inégalée, la série T est ce qu'il se fait de mieux. Portables
Mais riches en fonctions pour les experts, les caméras thermographiques
FLIR série T sont conçues pour les inspections intensives nécessitant
Une grande portée, la capacité de mesurer des températures élevées, une
Grande résolution et une bonne sensibilité thermique. De plus, son bloc
Optique orientable vous permet d'examiner des cibles aériennes sous un
Angle difficile, en restant face à l'écran. C’est là une des qualités
Ergonomiques de la série T.
FLIR Systems offre une large gamme de caméras thermiques.
Que vous l’utilisiez pour les inspections des grands bâtiments ou
Pour des maisons privées, FLIR dispose de la meilleure caméra
Thermique pour votre application.
2- La caméra thermique FLIR T440

 Sont aussi faciles à utiliser qu’un caméscope ou un appareil photo

numérique.
 vous donnent une image globale de la situation.
 identifient et localisent le problème.
 Mesurent les températures
 Enregistrent les informations.
 Vous indiquent exactement ce qui doit être réparé.
  Vous aident à détecter les défaillances avant que les vrais problèmes
n'apparaissent.
 Vous permettent d'économiser du temps précieux et de l'argent.

3-les composants du Caractéristiques des T440

1 Ecran tactile LCD

2 Couvercle du logement de la carte mémoire SD
3 Bouton Zoom
- Le bouton Zoom possède les fonctions suivantes pour les images
en direct :
■ Appuyez sur le bouton pour passer en mode zoom.
■ Utilisez le joystick pour effectuer un zoom avant ou arrière sur
une image.
 ■ Appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir au facteur de
zoom à 1×.
■ Appuyez sur le bouton A/M, le joystick ou le bouton
Aperçu/Enregistrer pour confirmer le facteur de zoom et rester en
mode zoom.
- Le bouton Zoom possède les fonctions suivantes pour les images
immobiles :
1- Zoom :
■ Appuyez sur le bouton pour passer en mode zoom.
■ Utilisez le joystick pour effectuer un zoom avant ou arrière sur
une image.
■ Appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir au facteur de zoom à
1×.
■ Appuyez sur le bouton A/M ou le bouton Aperçu/Enregistrer
pour confirmer le facteur de zoom et rester en mode zoom.
2- Panoramique :
■ Appuyez sur le bouton pour passer en mode zoom.
■ Appuyez sur le joystick pour passer au mode Panoramique.
■ Le joystick vous permet de réaliser un panoramique.
■ Appuyez sur le joystick pour confirmer le panoramique et
rester en mode Panoramique.
4 Stylet
Remarque : enfoncez fermement le stylet dans son support lorsque
vous
ne l'utilisez pas.
5 Bouton Caméra
Le bouton Caméra comprend les fonctions suivantes :
■ Images en direct : permet de passer de la caméra infrarouge à
la caméra numérique (IR > DC).
■ Fusion des images en direct : permet de passer de la fusion
d'images aux images infrarouges. Vous pouvez ainsi régler
précisément la mise au point de l'image infrarouge (IR > DC > fusion).
Vous pouvez définir le
comportement de ce bouton sous Setup.
6 Joystick
Le joystick comprend les fonctions suivantes :
1- En mode manuel infrarouge en direct et en mode infrarouge
immobile :
■ Appuyez sur les touches haut/bas pour ajuster le niveau.
■ Appuyez sur les touches gauche/droite pour ajuster le gain.
2- Dans les menus, les boîtes de dialogue et les images archivées :
 ■ Les flèches haut/bas et gauche/droite vous permettent de naviguer.
■ Appuyez pour confirmer votre choix.

7 Bouton A/M
Le bouton A/M comprend les fonctions suivantes :
■ Appuyez pour basculer entre le mode de réglage automatique et
le mode de réglage manuel.
■ Appuyez durant quelques secondes pour effectuer une correction de
non-uniformité.
■ En mode infrarouge immobile : fait basculer la mise au point
de l'utilisateur entre la barre d'outils documentation et l'échelle
de température.
■ En mode infrarouge immobile et en mode rappel : appuyez durant
plusieurs secondes pour activer le réglage instantané.
8 Bouton Mesure
Le bouton Mesure comprend les fonctions suivantes :
■ En mode infrarouge direct : permet d'afficher ou de masquer le
menu Mesure.
■ En mode infrarouge immobile : permet d'afficher ou de masquer la
barre d'outils Mesure
9 Bouton Info
Le bouton Info permet d'afficher différents niveaux d'informations
à l'écran.
10 Bouton Setup
Le bouton Setup permet d'afficher ou de masquer le menu de
configuration.
Ce mode vous permet de modifier la configuration de l'image et de la
caméra, ainsi que les paramètres régionaux.
11 Bouton Archive
Le bouton Archive comprend les fonctions suivantes :
■ Permet d'ouvrir les images archivées.
■ Permet de fermer les images archivées.
12 Bouton Mode
Le bouton Mode permet d'afficher ou de masquer le sélecteur de mode.
13 Bouton Marche/Arrêt.
- Le bouton Marche/Arrêt comprend les fonctions suivantes :
■ Pour allumer la caméra, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
■ Pour éteindre la caméra, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
pendant plus de 2.
■ Pour activer le mode veille, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
pendant environ 0,2 secondes.
■ Pour quitter le mode veille, appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt pendant environ 0,2 secondes.
Le bouton Marche/Arrêt est également un indicateur d'alimentation qui
affiche quand la caméra est allumée
14 Bride de maintien

1 Bouton Pointeur laser

- Le bouton Pointeur laser comprend les fonctions suivantes :
■ Appuyez sur le bouton pour activer le pointeur laser.
■ Relâchez le bouton Pointeur laser pour désactiver le pointeur
laser.
2 Bouton Aperçu/Enregistrer
Le bouton Aperçu/Enregistrer inclut les fonctions suivantes :
■ Pour annoter l'image à l'aide d'une photo numérique,
d'une annotation
de texte, d'une annotation vocale, de marqueurs d'images, etc.
appuyez sur le bouton Aperçu/Enregistrer durant quelques secondes.
 ■ Pour enregistrer une image infrarouge dans le mode
caméra infrarouge (sans afficher l'aperçu), appuyez sur le
bouton Aperçu/Enregistrer en le maintenant enfoncé durant
quelques secondes.
■ Pour enregistrer une image infrarouge dans le mode caméra
infrarouge
(sans afficher l'aperçu), appuyez sur le bouton Aperçu/Enregistrer en
le maintenant enfoncé durant quelques secondes.
3 Bouton Mise au point
Le bouton Mise au point comprend les fonctions suivantes :
■ Pour une mise au point éloignée, déplacez le bouton Mise au
point vers la gauche.
■ Pour une mise au point rapprochée, déplacez le bouton Mise
au point vers la droite.
■ Pour effectuer une mise au point automatique, appuyez
brièvement sur le bouton Mise au point.
Remarque : veillez à maintenir la caméra immobile durant la mise au
point automatique.
4 Bord de protection
pour le bouton Mise au point
5 Point d'attache
de la dragonne tour de cou
6 Lampe vidéo
7 Objectif de la caméra numérique
8 Bouton de déverrouillage
des objectifs infrarouges supplémentaires
9 Pointeur laser
10 Objectif infrarouge

11 Cache de l'objectif infrarouge

 1 Montage du trépied 1/4"-20

2 Bouton de déverrouillage
du couvercle de la baie de connexion
3 Couvercle de la baie de connexion

4 Bouton de déverrouillage
du couvercle du compartiment de la batterie
5 Couvercle du compartiment de la batterie

III - L’utilisation de T440

1- Les précautions d’utilisation
 N'orientez pas la caméra infrarouge vers des sources D’énergie intenses,
telles que des rayonnements laser ou des rayons solaires. Cela peut
affecter la précision de la caméra. Le détecteur de la caméra pourrait
également être endommagé.

 N'utilisez pas la caméra à une température dépassant +50 °C, Les tempé-
ratures élevées peuvent endommage la caméra.
 Ne placez pas la batterie à proximité du feu ou au soleil. Lorsque la batte-
rie chauffe, le dispositif de sécurité est activé et interrompt le processus
de chargement. Lorsque la batterie chauffe, le dispositif de sécurité peut
subir des dommages susceptibles de causer une surchauffe encore plus
importante, des dommages ou l'inflammation de la batterie.

 La batterie peut être chargée à une température comprise entre 0 et +45

°C Si vous chargez la batterie à une température inférieure à 0°C ou su-
périeure à 45°C, la batterie peut chauffer ou se fissurer Les performances
ou la durée de vie de la batterie peuvent également s’en trouver ré-
duites.

 La batterie peut être déchargée à une température comprise entre 15

et+50 °C, L’utilisation de la batterie à des températures se situant en de-
hors de cet intervalle peut réduire les performances ou la durée de vie
de la batterie.

 N’appliquez pas de diluant ni tout autre liquide sur la caméra, les câbles
ou autres éléments. Cela peut provoquer des dommages.

 Nettoyez l'objectif infrarouge avec précaution. L'objectif est doté d'un re-
vêtement anti-reflet fragile.

 Dans un four ou dans toute autre application à haute température, vous

devez monter un bouclier thermique sur la caméra. Si vous utilisez la ca-
méra dans un four ou dans toute autre application à haute température
en l'absence de bouclier thermique, vous risquez d'endommager la ca-
méra.

2- Procédures d’une démarche rapide

3- Barres d'outils et zones de travail
La zone Mode de fonctionnement apparaît lorsque vous appuyez sur le
bouton Mode.
1 Mode Caméra
C'est le mode de fonctionnement de la caméra le plus utilisé.
Ce mode permet d'enregistrer une image infrarouge sur une carte
mémoire SD. Si vous appuyez sur le bouton Aperçu/Enregistrer, la
barre d'outils Documentation apparaît.
2 Mode vidéo
Si vous sélectionnez ce mode, vous pouvez enregistrer des clips vidéo
sur la caméra. Pour lancer et arrêter l'enregistrement, appuyez sur le
bouton Aperçu/Enregistrer.
3 Mode Instantané simultané
Dans ce mode, si vous appuyez sur le bouton Aperçu/Enregistrer en
le maintenant enfoncé durant quelques secondes, la caméra
enregistre automatiquement une photo numérique lors de
l'enregistrement
d'une image infrarouge.
4 Mode programme
Ce mode permet l'enregistrement séquentiel des images à un
intervalle Spécifié.
5 Mode panoramique
Ce mode permet de créer des images plus larges à partir
d'images normales mises bout à bout
4- Zone de travail principale

1 Tableau des résultats de la mesure (en ℃ ou ℉, selon

les paramètres)
2 Menu Mesure.
Appuyez sur le bouton Mesure pour ouvrir et fermer ce menu.
3 Indicateur pour le mode de réglage automatique ou le mode
de réglage manuel (A/M)
4 Point de mesure
5 Echelle de température
6 Zone de mesure
7 Indicateur de limite pour l'échelle de température

5- Zone de travail Croquis

 La zone de travail Croquis apparaît lorsque vous ajoutez un croquis à
une image infrarouge à l'aide de la barre d'outils Documentation.
  Le joystick ou le stylet permettent de vous déplacer dans la zone.
 Le stylet vous permet de dessiner le croquis.

1 Zone de dessin
Dessinez votre croquis dans cette zone à l'aide du stylet.
2 Bouton OK
Ce bouton vous permet de confirmer le croquis et de quitter le
mode
Croquis.
3 Bouton Effacer
Ce bouton vous permet d'effacer le contenu de la zone de dessin.
4 Bouton Stylet
Ce bouton vous permet d'activer le stylet.
5 Bouton Gomme
Ce bouton vous permet d'activer la gomme.
6 Palette de couleurs
Cet échantillon de couleurs vous permet de passer d'une couleur à
une autre.
6- Zone de travail Annotation de texte et description
d'image
 La zone de travail Annotation de texte et description d'image apparaît
 lorsque vous ajoutez une annotation de texte ou une description d'image
à une image infrarouge à l'aide de la barre d'outils Documentation. Ap-
puyez sur le bouton Aperçu/Enregistrer pour afficher la barre d'outils Do-
cumentation.
 Le joystick ou le stylet permettent de vous déplacer dans la zone.

1 Bouton OK
Ce bouton vous permet de confirmer et d'enregistrer
l'annotation de texte.
2 Onglet de la zone de travail Annotation de texte
(sélection parmi des chaînes prédéfinies)
3 Onglet de la zone de travail Description d'image (saisie
de texte libre à l'aide du stylet)
4 Indicateur de nom de fichier pour le fichier d'annotation
de texte
5 Etiquette d'annotation de texte

6 Valeur d'annotation de texte

7 Sous-menu affichant des valeurs d'annotations de texte
supplémentaires
8 Bouton Clavier
Ce bouton vous permet d'accéder au clavier et de
saisir
votre texte à l'aide du stylet.
9 Bouton Effacer
Ce bouton vous permet d'effacer toutes les données
saisies dans l'onglet actif.

7- la zone de travail Description d'image

1 Bouton OK
Ce bouton vous permet de confirmer et
d'enregistrer l'annotation de texte.
2 Onglet de la zone de travail Annotation de texte
(sélection parmi des chaînes prédéfinies)
3 Onglet de la zone de travail Description d'image (saisie
de texte libre à l'aide du stylet)
4 Fenêtre d'aperçu de la description d'image
5 Clavier
6 Bouton Effacer
 Ce bouton vous permet d'effacer toutes les
données
saisies dans l'onglet actif.

8- Barre d'outils Mesure

 La barre d'outils Mesure s'affiche lorsque vous appuyez
sur le bouton Mesure et sélectionnez Avancées.
 La barre d'outils Mesure vous permet de configurer les
outils de mesure dans le mode avancé ou d'éditer une
image enregistrée en mode Archive.

1 Ce bouton de la barre d'outils vous

permet d'effectuer les opérations
suivantes :
■ Déplacer des outils de mesure
■ Supprimer des outils de mesure
■ Activer ou désactiver des alarmes (uniquement
pour les points de mesure et les zones).
■ Définir des niveaux d'alarme (uniquement pour les
points de mesure et les zones).
2 Bouton Isotherme
Ce bouton de la barre d'outils vous permet de définir
différents types d'isothermes. La commande
Isotherme colore tous les pixels situés à une
 température supérieure ou inférieure, à une
température prédéfinie ou entre deux températures
prédéfinies.
3 Bouton Point de mesure
Ce bouton de la barre d'outils vous permet de créer
un
point de mesure.
4 Bouton Zone
Ce bouton de la barre d'outils vous permet de créer
une zone de mesure.
5 Bouton de calcul de la différence sur la barre d'outils
Ce bouton de la barre d'outils permet de configurer
un
calcul de différence.
6 Bouton Paramètres objet
Ce bouton de la barre d'outils vous permet de
modifier les paramètres objet. Il est important de
bien configurer les paramètres objet pour obtenir
des
résultats de mesure précis.
7 Bouton OK de la barre d'outils
Vous utilisez ce bouton quand vous accédez à cette
barre d'outils à partir de la barre d'outils
Documentation. Sélectionner ce bouton après
modification du paramètre souhaité vous faire
revenir à la barre d'outils Documentation. Ce bouton
ne
s’affichera que si vous accédez à cette barre d’outils
à partir de la barre d’outils du manuel.
9- Barre d'outils Documentation
 La barre d'outils Documentation apparaît lorsque vous
affichez l'aperçu d'une image ou lorsque vous éditez une
image dans l'archive.
  Pour afficher l'aperçu d'une image, appuyez sur le
bouton Enregistrer pendant quelques secondes.

1 Bouton Supprimer image

Ce bouton de la barre d'outils vous permet de supprimer l'image prévisualisée.
2 Bouton Ajouter des marqueurs
Cet outil vous permet de marquer les zones intéressantes d'une image infrarouge à
l'aide
de flèches.
3 Bouton Barre d'outils Mesure
Ce bouton permet d'accéder à la barre d'outils Mesure dans laquelle vous pouvez
modifier divers paramètres avant d'enregistrer des images.
4 Bouton Ajouter un croquis
Ce bouton de la barre d'outils vous permet d'ajouter un croquis à main levée sur une
image infrarouge. Le croquis sera associé à l'image infrarouge.
5 Bouton Ajouter annotation vocale
Ce bouton de la barre d'outils vous permet d'ajouter une annotation vocale à une image
infrarouge. L'annotation vocale sera enregistrée dans l'image infrarouge.
6 Bouton Ajouter annotation texte
Ce bouton de la barre d'outils vous permet d'ajouter des annotations texte et/ou des
descriptions d'image à une image infrarouge. Les annotations texte et les descriptions
d'image seront enregistrées dans l'image infrarouge.
7 Bouton Ajouter la photo numérique
Ce bouton de la barre d'outils vous permet d'ajouter une photo numérique
à l'image infrarouge. La photo numérique sera associée à l'image infrarouge.
8 Bouton Enregistrer
Ce bouton de la barre d'outils vous permet d'enregistrer l'image infrarouge après avoir
ajouté l'une des cinq annotations évoquées précédemment. Si vous avez ouvert
une image de l'archive, ce bouton affichera Fermer et non Enregistrer
 Conclusion :

La technique de thermographie infrarouge

permet avec une image prise à l’aide d’une
caméra thermique de détecter des variations
thermique locales et donc de visualiser des
défauts désolation.