CCTP 01 - Pro - Terrassements Generaux VRD

AT 2018 X 032
MAITRE D’OUVRAGE :
BANQUE DES ETATS D’AFRIQUE CENTRALE
CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE

DE LA DIRECTION NATIONALE POUR LE CAMEROUN A YAOUNDE
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)

CHAPITRE 1 – TERRASSEMENTS / VOIRIES RESEAUX DIVERS
MAITRE D’ŒUVRE :
Architectes DPLG – ENSAIS

606 Chemin de la Bretèque BP 6 - 76231 BOIS GUILLAUME Cx
Tél. : 00 33 (2) 35.60.30.30 - Courriel : ataub-afrique@ataub.fr
ASSISTE DE :
ETIC Economistes 2 rue d'Anjou 76240 LE MESNIL ESNARD

 00 33 (2) 32.86.03.30 – Courriel : contact@etic-economistes.fr
BIELEC BET Electricité P.A. La Vatine 10 rue Sakharov 76130 MONT SAINT AIGNAN
 00 33 (2) 35.98.16.18 – Courriel : bielec@bielec.fr
ALPHA BET BET Structure « Le Blanc Logis » 216 route de Neufchâtel 76420 BIHOREL
 00 33 (2) 32.82.37.70 – Courriel : alamarre@alpha-bet.fr
CED’EX BET Fluides Allée Louise Michel 76320 SAINT PIERRE LES ELBEUF
 00 33 (2) 35.77.01.49 – Courriel : cedex@becedex.fr
Phase PRO – Dressé le 20 juillet 2021

PRO – JUILLET 2021 CCTP CHAPITRE 1 – TERRASSEMENTS / V.R.D.
SOMMAIRE
I – PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ................................................................... 5
II – DESCRIPTION DES OUVRAGES.......................................................................................... 18
A – DEMOLITIONS ................................................................................................................... 19
1.A.1 – Démolition des bâtiments divers existants ............................................................... 19
1.A.2 – Démolition des ouvrages extérieurs aux bâtiments divers ..................................... 20
B – TERRASSEMENTS GENERAUX............................................................................................. 20
1.B.1 – Nettoyage, débroussaillage du terrain et décapage de la terre végétale ........ 20
1.B.2 – Abattages d’arbres et dessouchages ..................................................................... 21
1.B.3 – Fouilles en excavation et en déblais du bâtiment .................................................. 21
1.B.4 – Remblais au droit des infrastructures du bâtiment ................................................. 22
1.B.5 – Evacuation des terres de toutes natures ................................................................. 22
1.B.6 – Mise à niveau des plateformes voiries – espaces verts par travaux
de déblais et remblais ............................................................................................... 22
1.B.7 – Plateforme de travail du bâtiment principal ........................................................... 23
1.B.8 – Essais à la plaque ....................................................................................................... 24
1.B.9 – Génie civil pour cuves enterrées de 25 000 litres .................................................... 24
C – VOIRIES ............................................................................................................................. 25
1.C.1 – Voiries lourdes en enrobé noir.................................................................................. 25
1.C.2 – Voiries légères en enrobé noir.................................................................................. 26
1.C.3 – Bandes en pavés et en dalles.................................................................................. 26
1.C.4 – Ralentisseurs en pavés autobloquants .................................................................... 27
1.C.5 – Bordures normalisées ................................................................................................ 28
1.C.6 – Socles et massif guide roues pour la guérite .......................................................... 28
1.C.7 – Mâts porte drapeau ................................................................................................. 29
1.C.8 – Panneaux de signalisation ....................................................................................... 30
1.C.9 – Marquage au sol ....................................................................................................... 30
1.C.10 – Chemin de ronde en gravillons ............................................................................. 31
D – TRANCHEES POUR RESEAUX DIVERS ................................................................................ 32

1.D.1 – Terrassements en tranchée ...................................................................................... 32
B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 2

E – RESEAUX D’ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES ............................................................... 33

1.E.1 – Canalisations pour réseaux EP .................................................................................. 34
1.E.2 – Regards de visite ........................................................................................................ 34
1.E.3 – Regards avaloirs ......................................................................................................... 35
1.E.4 – Caniveaux EP avec grille........................................................................................... 36
1.E.5 – Caniveaux ouverts en béton .................................................................................... 36
1.E.6 – Bassin tampon des eaux pluviales ............................................................................ 37
1.E.7 – Murets tête d’aqueduc ............................................................................................. 37
1.E.8 – Branchement EP sur regards existants ...................................................................... 38
F – RESEAU D’ASSAINISSEMENT EAUX USEES / EAUX VANNES .............................................. 39

1.F.1 – Canalisations pour réseaux EU/EV ............................................................................ 39
1.F.2 – Regards de visite ........................................................................................................ 40
1.F.3 – Séparateur à graisses et fécules avec débourbeur................................................ 40
1.F.4 – Station de traitement des eaux usées / eaux vannes............................................. 42
1.F.5 – Branchement EU/EV sur regard existant................................................................... 47
G – RESEAU D’ADDUCTION D’EAU ......................................................................................... 47

1.G.1 – Regards d’alimentation d’eau ................................................................................ 47
1.G.2 – Raccordement sur canalisations ............................................................................. 48
1.G.3 – Réseaux d’alimentation eau potable ..................................................................... 48
1.G.4 – Puit de forage ........................................................................................................... 49
1.G.5 – Regard de visite pour eau de forage avec abri clôture ....................................... 50
H – RESEAUX COURANTS FORTS / COURANTS FAIBLES ......................................................... 52

1.H.1 – Fourreaux.................................................................................................................... 52
1.H.2 – Chambres de tirage .................................................................................................. 53
I – RESEAU D’ECLAIRAGE EXTERIEUR ...................................................................................... 54

1.I.1 – Fourreaux ..................................................................................................................... 54
1.I.2 – Chambres de tirage ................................................................................................... 54
1.I.3 – Fourniture et pose des câbles .................................................................................... 55
1.I.4 – Candélabres................................................................................................................ 55
1.I.5 – Bornes basses............................................................................................................... 56
1.I.6 – Raccordement ............................................................................................................ 57

J – RESEAU INCENDIE ............................................................................................................. 57

1.J.1 – Réseau d’alimentation .............................................................................................. 57
1.J.2 – Poteaux incendie ....................................................................................................... 57
1.J.3 – Bâche à eau étanche pour réserve eau incendie ................................................. 58
1.J.4 – Regard de contrôle du niveau d’eau bassin incendie .......................................... 62
1.J.5 – Branchements pompiers............................................................................................ 63
K – RESEAUX D’ARROSAGE .................................................................................................... 64

1.K.1 – Réseau d’alimentation en eau................................................................................. 64
1.K.2 – Bouches d’arrosage dans regards ........................................................................... 65

I – PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
A – TERRASSEMENTS GENERAUX
A1 – DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE
Sauf stipulations contraires dans la description des ouvrages, les travaux seront soumis aux
normes en vigueur, et l'offre de l'entrepreneur sera conforme aux dispositions ci-après :
 NORMES :
- NF EN 1997-1 et 2, « Eurocode 7 – Calcul géotechnique ».
- NF P11-300 : « classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais
et des couches de forme » - Septembre 1992.
- NF P 11-301 : Exécution des terrassements – Terminologie.
- NF P 11-213-1, -2 et -3 (DTU 13.3) : Dallages – Mars 2005.
- NF P 94-500 : Missions géotechniques d’ingénierie – Classification et spécifications –
Novembre 2013.
- NF P 15-108 : Liants hydrauliques routiers- Décembre 2000.
- NF EN 459.1 : Chaux. Définitions, spécifications et critères de conformité - Août 2015
- NF P 94-050 / 049-1 et 2 : détermination de la teneur en eau – Septembre 1995.
- NF EN ISO 17892-4 : Reconnaissance et essais géotechniques – Janvier 2018.
- NF P 94-051 : Limites d’Atterberg – Mars 1993.
- NF P 94-078 : Californian Bearing Ratio (CBR) après immersion et Indice Portant
Immédiat (IPI) – Mai 1997.
- NF P 94-117-1 : Portance des plateformes – Modules sans chargement statique à la
plaque – Avril 2000.
- NF P 94-117-2 : Module de chargement dynamique à la plaque (dynaplaque).
- NF P 94-117-3 : Essai de Westergaard – Décembre 2008.
- NF P 98-200-1 à 7 : Mesure de la déflexion engendrée par une charge roulante.
 GUIDE TECHNIQUES « SETRA – LCPC »

- « Réalisation des remblais et des couches de forme » GTR (2000).
- « Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques – Application à la
réalisation des remblais et des couches de forme » GTS (2000).
- « Conception et réalisation des terrassements » (2007).
- « Remblayage des tranchées » (1994 – 1999).
- « Caractéristiques des matériaux de remblais supports de fondations –
Recommandations » (1980)

 FASCICULE DU CCTG – TRAVAUX

- Cahier des clauses techniques générales – Terrassements généraux – Bulletin officiel de
l’équipement CCTG – Fascicule 2 – Mars 2003.
A2 - PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN
L'entrepreneur prendra possession du terrain dans l'état où il se trouve.
A3 - IMPLANTATION ET NIVEAUX DE REFERENCE
Le piquetage et l'implantation des travaux de Terrassements seront effectués par un

géomètre agréé par le Maître d'Ouvrage aux frais de l'entrepreneur.
La fourniture et la pose de repères indiquant les niveaux de référence pour l'exécution des
fouilles et des encaissements de voiries sont à la charge de l'entrepreneur.
L'implantation, les niveaux du bâtiment et des voiries sont à la charge de l’entrepreneur
adjudicataire.
La vérification des implantations des travaux de terrassements sera réalisé par le Géomètre
Expert certifié aux frais de l'entrepreneur.
B – VOIRIES RESEAUX DIVERS
B1 – DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE
Les ouvrages sont soumis aux prescriptions des documents généraux suivants : "NORMES
FRANCAISES"
Pour les travaux de voiries et réseaux

 Cahiers des Prescriptions Techniques Générales applicables aux marchés publics de
travaux passés au nom de l'état et aux prescriptions contenues dans les normes
suivantes :
Cahier des Clauses Techniques Générales – Fourniture de granulats pour chaussée
(Bulletin officiel du Ministère de l’Ecologie, du Développement et de l’Aménagement
Durables, CCTG Fascicule 23, mars 2007).
Cahier des Clauses Techniques Générales – Exécution des assises de chaussées en

matériaux non traités et traités aux liants hydrauliques (Bulletin officiel du Ministère de la
Transition écologique et solidaire, CCTG Fascicule 25, décembre 2017).

Cahier des Clauses Techniques Générales – Fabrication et mise en œuvre des enrobés
hydrocarbonés (Bulletin officiel du Ministère de la Transition écologique et solidaire,
CCTG Fascicule 27, décembre 2017).
Cahier des Clauses Techniques Générales – Exécution des chaussées en béton (Bulletin
officiel de l’équipement, CCTG Fascicule 28, mars 2003).
Cahier des Clauses Techniques Générales – Exécution des revêtements de voiries et

espaces publics en produits modulaires (CCTG Fascicule 29, mai 2006).
Cahier des Clauses Techniques Générales – Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou

en béton et dispositif de retenue en béton (Bulletin officiel de l’équipement, CCTG
Fascicule 31, octobre 1983).
Cahier des Clauses Techniques Générales – Construction des trottoirs (Bulletin officiel de
l’équipement, CCTG Fascicule 32, octobre 1970).
Cahier des Clauses Techniques Générales – Ouvrages d’assainissement (CCTG Fascicule

70, novembre 2003).
Cahier des Clauses Techniques Générales – Fourniture et pose de conduites d’adduction

et de distribution d’eau (CCTG Fascicule 71, avril 2003).
Cahier des Clauses Techniques Générales – Construction des réservoirs en béton (CCTG
Fascicule 74, janvier 1998).
NF EN 124-1 (octobre 2015) : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones

de circulation utilisées par les piétons et les véhicules – Partie 1 : définitions, classification,
principes généraux de conception, exigences de performances et méthodes d’essai
(Indice de classement : P98-311-1).
NF P98-331 (février 2005) : Chaussées et dépendances – Tranchées : ouverture,

remblayage, réfection (indice de classement : P98-331).
NF P98-332 (février 2005) : Chaussées et dépendances – Règles de distance entre les

réseaux enterrés et règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux (Indice de
classement : P98-332).
P98-335 (mai 2007) : Chaussée urbaines – Mise en œuvre des pavés et dalles en béton,
des pavés en terre cuite et des pavés et dalles en pierre naturelle (Indice de classement :
P98-335).

NF EN 1339 (février 2004) : Dalles en béton – Prescriptions et méthodes d’essai (Indice de

classement : P98-339).
NF EN 1342 (février 2013) : Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur – Exigences
et méthodes d’essai (Indice de classement : P98-342).
NF EN 1344 (juillet 2014) : Pavés en terre cuite – Spécifications et méthodes d’essais

(Indice de classement : P98-344).
NF EN 752 (juin 2017) : Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des

bâtiments (indice de classement : P16-150).
NF EN 16.933.2 (septembre 2017) : Réseaux d’évacuation et d’assainissement à

l’extérieur des bâtiments - Conception hydraulique.
L'ordre de service de commencer les travaux est envoyé à l'entrepreneur au moins 15 jours
avant la date d'intervention prévue au calendrier de travaux, la mention sur le compte-
rendu de chantier pouvant remplacer l'ordre de service.
B2 - AVANT TOUTE INTERVENTION, L'ENTREPRENEUR
− Prendra connaissance de l'état des lieux et des activités prévues pour travaux réalisés
en centre urbain.
− Contrôlera l'implantation, et les niveaux des plateformes après travaux de GROS
ŒUVRE.
− Prendra contact avec les services concessionnaires des réseaux, services Municipaux
ou de l'Etat pour se faire confirmer l'étendue et le mode de réalisation auquel sa
prestation est assujettie,
− Se renseignera des réseaux ou ouvrages exécutés ou à exécuter pour assurer le parfait
fonctionnement de l’ensemble,
− Fera connaître l'incidence de ses ouvrages sur la coordination du chantier, notamment
en cas de modification de prestation,
− Informera par écrit, le Maître d'Oeuvre, avant la date prévue pour son intervention, des
difficultés qu'il rencontre, du retard ou de l'impossibilité d'exécuter ses travaux (ou
éventuellement en demandera la mention au compte-rendu de chantier).

B3 - CONDITIONS D'EXECUTION
L'Entrepreneur se conformera aux règlements et exigences du Maître d'Ouvrage, et se

conformera aux prescriptions ci-dessous :
 Protection de voies publiques et privées.

 Protection des existants conservés.
 Gardiennage de la voirie pendant les travaux et chargements.
 Balisage et éclairage.
 Nettoyage périodique des voiries, des abords et des zones à l’avancement.
L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur les précautions à prendre au droit des ouvrages
voisins ou contigus.
Le chantier, extérieurs compris, devra être tenu dans un état de propreté constant, après
son passage, aucun matériau ou gravois ne devra subsister, tout nettoyage et remise en
état étant à la charge de l’entrepreneur.
L'évacuation des terres ou matériaux se fera directement par camion, auto-grue ou tout
moyen au choix de l'Entrepreneur en prenant en compte les contraintes liées au site en
centre urbain de YAOUNDE.
L'Entrepreneur devra effectuer l'enlèvement complet des matériaux et gravois résultant ou

non de ses travaux, de manière qu'à la fin des travaux, l'emplacement des ouvrages
construits, aménagés et de leurs abords soit déblayé totalement et toutes terres, matériaux
enlevés.
L’entrepreneur doit la gestion du transport des terres et gravois, de ce fait l’entrepreneur

devra établir un schéma routier qui devra être validé par les services techniques de la ville
de YAOUNDE.
B4 - MATERIEL
Le matériel utilisé sera adapté aux travaux et aux conditions au chantier pour travaux en
centre urbain et pour limiter les nuisances (sonores, poussières, trafic routier, etc…).

B5 - DEPOT
Le matériel, les matériaux et terres provenant des fouilles seront entreposés aux endroits
prévus au plan d'installation de chantier ou désignés par le Maître d'Œuvre, les matériaux
en excédent : chutes, gravats et matériels non nécessaires, seront enlevés au plus tôt en
fonction du schéma routier validé.
B6 - PROTECTION
Afin d'assurer la sécurité des personnes, des matériels et des ouvrages, l'entrepreneur mettra
en œuvre, les protections telles que barrières, blindage de retenue de terre, signalisation,
protection contre les projections, notamment de bitume. Il installera les chemins de
planche, ponts provisoires pour permettre l'accès du chantier.
B7 - NETTOYAGES
Les matériaux non utilisés, les chutes, les gravats, les matériels non nécessaires aux travaux
en cours seront enlevés au plus tôt.
B8 - INTERVENTIONS MULTIPLES
Les travaux seront exécutés suivant le fractionnement nécessaire à la coordination de tous

les corps d'états.
Les voiries lourdes d'accès à la parcelle et en façade du bâtiment principal avec la tour
seront réalisées en 2 phases pour la construction du bâtiment.
B9 - ESSAIS
Les frais du premier essai, ainsi que des essais défavorables à l'entrepreneur sont à sa
charge.
B10 - GARANTIE
Il est rappelé que la garantie des ouvrages est de UN AN après exécution de l'ensemble
des travaux du marché.

B11 - PLANS DE RECOLLEMENT
En fin de travaux, l'entrepreneur fournira sous forme informatique AUTOCAD dernière version
et trois exemplaires des plans de recollement des voiries et réseaux divers (avec indication
des cotes NGC) – Les plans seront en langue française avec unité de mesure le mètre.
B12 – ENVIRONNEMENT
L'entreprise devra veiller à la protection de l'environnement.

En particulier, elle ne devra en aucun cas permettre sans accord préalable, toutes
implantations, tous passages de véhicules ou de personnels en dehors des limites
autorisées de chantier.
L'entreprise devra en outre toutes les réfections nécessaires dans le cas de détériorations
accidentelles des ouvrages publics ou privés, pendant toute la durée des travaux, en
particulier : Nettoyage et réfection des chaussées d'accès ainsi que l'entretien et le
curage des caniveaux / fossé et canalisations extérieures dans lesquels, elle serait amenée
à évacuer des eaux et en particulier celles du pompage.
B13 – CANALISATIONS ET OUVRAGES DE TOUTE NATURE RENCONTRES DANS LES FOUILLES
L'Entrepreneur devra signaler au Maître d'Ouvrage les canalisations et ouvrages de toute

nature (eau, égouts, gaz, lignes électriques, télécommunications etc...) rencontrés dans
les fouilles, afin que celui-ci prenne tous les contacts nécessaires avec les propriétaires de
ces canalisations et ouvrages en vue de décider des mesures à prendre pour la poursuite
des travaux.

C – DEMOLITIONS
C1 – DOCUMENTS DE REFERENCE
Les normes, décrets, arrêtés, circulaires et documents techniques unifiés avec leurs additifs
et annexes en vigueur sont applicables à l’exécution des travaux de démolitions.
Arrêté du 19 décembre 2011 relatif au diagnostic portant sur la gestion des déchets issus de
la démolition de catégories de bâtiments.
Décret n°2011-610 du 31 mai 2011 relatif au diagnostic portant sur la gestion des déchets
issus de la démolition de catégories de bâtiments articles R111-43 à R111-49.
Recommandations de la CRAMIF en date du 25 mars 1999.
Normes : NF P98-332 (février 2005) : Chaussées et dépendances – règles de distance

entre les réseaux enterrés et règles de voisinage entre les réseaux et les
végétaux.
NF S70-003-2 (décembre 2012) : Travaux à proximité de réseaux – Partie 2 :
techniques de détection sans fouille.
C2 – CONDITIONS D’EXECUTION
Les ouvrages à supprimer seront démolis par tous moyens au choix de l'Entrepreneur, ce
dernier aura la faculté d'employer telles méthodes ou tels procédés, comme bon lui
semblera : abattage, outillage pneumatique, chalumeau, etc... Néanmoins l'Entrepreneur
se conformera aux règlements et exigences du Maître d'Ouvrage, et se conformera aux
prescriptions ci-dessous :
 Protection de voies publiques et privées.

 Protection des existants conservés.
 Gardiennage de la voirie pendant les travaux et chargements.
 Balisage et éclairage.
 Nettoyage périodique des voiries, des abords et des zones à l’avancement.
 Autorisation du type bon de feu.
 Désinfection des locaux avant intervention suivant réglementation sanitaire
départementale.
 Autorisation pour concassage des matériaux sur site.
− Toutes destructions sur place par le feu de tous les matériaux en bois ou inflammables
provenant des démolitions sont interdites.

− L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur les précautions à prendre au droit des
ouvrages voisins ou contigus.
− Le chantier, extérieurs compris, devra être tenu dans un état de propreté constant, après
son passage, aucun matériau ou gravois ne devra subsister, tout nettoyage et remise en
état étant à la charge de l’entrepreneur.
− Tous les matériaux et objets divers en fer, métaux, bois, etc... à provenir de ces démolitions
seront la propriété de plein droit de l'Entrepreneur.
− L'évacuation des démolitions se fera directement par camion, auto-grue ou tout moyen
au choix de l'Entrepreneur en prenant en compte les contraintes liées au site en centre
urbain.
− L'Entrepreneur devra effectuer l'enlèvement complet des matériaux et gravois résultant
ou non des démolitions de manière qu'à la fin des travaux, l'emplacement des ouvrages
démolis et de leurs abords soit déblayé totalement et tous les gravois enlevés.
− L’entrepreneur doit la gestion du transport des déchets, de ce fait l’entrepreneur établi
un schéma routier qui devra être validé par les services techniques de la ville de
YAOUNDE.
C3 – TRAVAUX A PROXIMITE D’OUVRAGES EXISTANTS CONSERVES
− L'Entrepreneur aura à sa charge l'établissement des constats d'huissier nécessaires à

l'introduction d'un référé préventif vis à vis des ouvrages existants, voiries à proximité des
accès chantier, etc... avant le début des travaux de démolition (avec relevés
photographiques). Ces constats seront remis au Maître de l'Ouvrage avant le début
d'exécution des travaux.
− Tous les frais afférents à ces constats sont à la charge de l’entreprise attributaire.
− L'Entrepreneur exécutera, avant toutes démolitions, des sondages par saignée au droit
des mitoyennetés afin de déterminer la nature, la solidité et la stabilité des murs voisins
(le bouchement des saignées après sondage est à la charge de l’entrepreneur).
− Par ailleurs, des témoins en plâtre seront prévus aux endroits nécessaires afin de pouvoir
contrôler la stabilité des ouvrages pendant les démolitions. Toutes constatations
anormales sur les ouvrages conservés pendant la réalisation des travaux seront
spécifiées par écrit au Maître d'Œuvre, et l'Entrepreneur prendra toutes les dispositions
utiles, afin de remédier à ces incidents.
− L'Entrepreneur prendra toutes précautions utiles pour les démolitions à exécuter sur murs,
à cet effet les murs, cloisons, poutres, poteaux et planchers à conserver seront
préalablement sectionnés avec un outillage approprié. Les diverses solives, poutres,
poutrelles ou autres éléments scellés dans ces murs mitoyens seront descellés si possible
ou sinon recoupés au ras du mur.

− L'Entrepreneur mettra en place tous les étaiements nécessaires au maintien des parties
d'ouvrages au cours des démolitions ainsi qu'à la protection des ouvrages mitoyens
conservés.
− Si pendant et après les travaux, des étayages et reprise des murs étaient nécessaires
pour sauvegarder la solidité ou la stabilité des ouvrages ou constructions jouxtant ou
environnant les parties à démolir, ces étayages et reprises des murs seraient à la charge
de l'Entrepreneur et à inclure dans ses prix forfaitaires.
− Dans le cas où des murs seraient abîmés ou abattus par erreur ou maladresse, au droit
des parties à conserver, l'Entrepreneur devra la remise en état de ceux-ci, sans
incidence financière.
Assurance des ouvrages mitoyens conservés :

L'Entrepreneur devra être assuré pour tous les dégâts qui pourraient se produire sur les
ouvrages existants et mitoyens pendant son intervention.
Etanchéité des murs mitoyens :

Pendant toute la durée des travaux, l'entrepreneur devra assurer l'étanchéité à l'air et à l'eau
des murs et menuiseries extérieures sur les bâtiments existants conservés (protection par
bâches, panneaux contreplaqués de forte épaisseur, etc…).
C4 – TRAVAUX EN FACADES DES EXISTANTS CONSERVES
L'Entrepreneur fera déplacer, à ses frais, au droit des ouvrages à démolir les protections
nécessaires pour empêcher la chute des matériaux notamment pour les ouvrages à démolir
en hauteur (auvents, balcons, etc...). Toutes les menuiseries extérieures au droit des
démolitions seront protégées par des panneaux contreplaqués rigides de forte épaisseur et
stable.
Les démolitions se feront par petites parties et dans un ordre logique comme définies dans la
description des ouvrages.
Il ne pourra faire sur le site de la BEAC aucun dépôt de matériaux (sauf autorisation du Maître
d'Ouvrage et du Maître d'Œuvre).
L'approche des zones dangereuses sera défendue par échafaudages en éventail, des
barrières - garde-corps avec appliques et bornes lumineuses pour éclairage de nuit.
La constitution des échafaudages à mettre en œuvre devra obtenir l’accord du Maître
d’œuvre et du bureau de contrôle.

C5 – TRAVAUX EN LIMITE DE VOIRIE
L’entrepreneur fera déplacer, à ses frais, au droit des bâtiments et murs à démolir les
protections nécessaires pour empêcher la chute des matériaux sur les voiries ou sur les
bâtiments.
Il ne pourra faire sur les voiries et sur le terrain de la BEAC aucun dépôt de matériaux (sauf
autorisation du Maître d’Ouvrage et du Maître d’Œuvre).
Les frais éventuels de voirie pendant la durée des travaux de démolition sont à la charge de
l’Entrepreneur. Il se mettra en rapport avec les autorités compétentes pour obtenir les
permissions de voiries nécessaires.
L’approche des zones dangereuses sera défendue par des barrières ou garde-corps avec
appliques et bornes lumineuses pour éclairage de nuit.
C6 – PROTECTION DES FLUIDES ET RESEAUX
Avant toutes démolitions, l'Entrepreneur devra s'assurer auprès des services compétents que
les réseaux :
 Electricité Courants Forts & Faibles

 Sécurité incendie
 Eclairage extérieur
 Eau de ville et de puisage
 Assainissement EP et EU/EV
 Téléphone
 Informatique
ont été mis hors service par les concessionnaires, tous les frais de démarches administratives
en découlant sont à la charge de l’Entrepreneur.
− L’entrepreneur s’assurera qu'il n'existe pas de canalisations, câbles, fluides, réseaux,

mobiliers, signalisations, etc... restant en service attenant ou aboutissant aux ouvrages à
démolir, dans les cas d'ouvrages existants.
− Les travaux à effectuer au voisinage des lignes électriques, des câblages fibres optiques,
des fluides, des câblages sécurité incendie, des câbles souterrains ou aériens et des
canalisations d'eau, d'assainissement devront faire l'objet, avant tout commencement
d'exécution d'une déclaration adressée aux représentants du service technique
concerné.
− Dans son prix forfaitaire l'Entrepreneur devra inclure tous les frais en résultant (que les
travaux soient exécutés par les services concernés ou par l'entrepreneur adjudicataire).

− Toutefois, les supports et les réseaux sur bâtiments existants mitoyens ou à proximité des
ouvrages à démolir alimentant les constructions existantes seront conservés et maintenues
en état y compris dévoiements provisoires éventuels et toutes sujétions provisoires en
accord avec le service technique du Maître d’Ouvrage et le Maître d'Œuvre.
− L'Entrepreneur devra réparer, à ses frais, toutes les dégradations causées aux ouvrages ou
aux installations des différentes compagnies concessionnaires qui auront été
préalablement prévenues par ses soins.
C7 – NUISANCES
Le fonctionnement des moteurs et appareils devra être réalisé de manière à réduire au

minimum la gêne imposée aux riverains, en particulier des mesures devront être prises pour
limiter le bruit produit par les moteurs, outils ou appareils employés sur le chantier
conformément à la législation existante et aux exigences du Maître de l'Ouvrage BEAC
YAOUNDE et les impositions des horaires de travail.
C8 – CONTENU DES PRIX
Ayant reconnu les lieux et les bâtiments avant de soumissionner, l'Entrepreneur ne pourra
réclamer aucune indemnité pour sujétions particulières concernant les difficultés d'accès, de
circulation, de travail en dehors des horaires habituels, protections à mettre en œuvre, etc…
Le montant de l'offre étant forfaitaire, l'Entrepreneur devra procéder, sur place, à toutes
mesures et tous sondages nécessaires à son chiffrage.
Le soumissionnaire reconnaît s'être rendu compte, sur place, de tous les travaux à exécuter,
de leur importance et de leur nature, il reconnaît avoir suppléé, par ses connaissances
professionnelles aux détails qui auraient pu être omis sur les plans ou dans le devis descriptif
et avoir prévu, dans ses prix unitaires forfaitaires, tous les travaux indispensables dans l'ordre
général et par analogie, étant entendu qu'il doit assurer la parfaite et complète démolition
de tous les ouvrages.
Les prix unitaires comprennent en particulier :

 L’assurance, l’étanchéité et les protections rigides des murs mitoyens ou de clôtures.
 Le nettoyage du chantier et des abords pendant la durée des travaux de démolition,
en fin d'intervention, aucun matériau ou gravois ne devra subsister sur le chantier et sur
les voies publiques ou privées.
 L'amortissement aux frais de location du matériel nécessaire à l'exécution des travaux.

 Les sujétions de travaux par petites parties, les incidences financières de travaux réalisés
en heures décalées ou en Week-End.
 Les dispositifs nécessaires pour assurer la sécurité sur le chantier, signalisation, clôtures
provisoires, échafaudages divers, palissades, portails etc
 Les coupes d'acier au chalumeau, les étaiements provisoires et renforcement
d'ouvrages conservés.
 La sortie, le chargement et l'évacuation des terres et gravois à la décharge publique
suivant schéma routier, compris droits de décharge.

II – DESCRIPTION DES OUVRAGES
GENERALITES
Avant établissement de son offre forfaitaire, l’entrepreneur devra vérifier les données du présent
chapitre et la compléter le cas échéant suivant ses relevés sur place.
 L'entreprise devra tenir compte dans son offre du rapport de sol du bureau d'étude
géotechnique SOIL &WATER INVESTIGATION SA N°5176/EFB/SWI/20 en date AOUT –
SEPTEMBRE 2020 (318 pages).
 Les travaux d’aménagements extérieurs (voiries – espaces verts) sont définis par les
niveaux de construction définie sur les plans de masse et de VRD du Maître
d’Œuvre et par l’altimétrie du terrain naturel.
 Les prix unitaires comprennent la valeur du foisonnement des terres et des

matériaux.
 L'entrepreneur devra prévoir dans son prix, la fourniture, le transport (avec prise en
compte du schéma routier), la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à
l'achèvement complet des ouvrages.
NOTA IMPORTANT
Toutes les précautions nécessaires seront prises par l'entrepreneur pour la protection des
ouvrages et des réseaux divers existants qui seront conservés.
(notamment au droit des accès à la parcelle suivant plan de masse).
Les complexes de voiries sont des minima donnés à titre indicatif, suivant rapport de sol
joint il appartient à l'entrepreneur de vérifier ces données et de les renforcer suivant le
trafic des véhicules jours, le poids des engins et suivant la nature du sol.
Hypothèse : plateforme de classe S3 avec trafic T1.
L’étude d’exécution des ouvrages du présent chapitre est à la charge de l’entreprise.

A – DEMOLITIONS
1.A.1 - DEMOLITION DES BATIMENTS DIVERS EXISTANTS
Démolition totale des bâtiments compris dallages et fondations attenantes.

Démolition des murs et murets existants, des portiques, des auvents, emmarchements,
ouvrages enterrés, etc... compris fondations attenantes.
Les travaux de démolition devront respecter les règles de prudence en rapport avec
l'état des constructions.
Les travaux seront exécutés dans un ordre logique entre autres :
− Sortie et évacuation des matériels, mobiliers et autres éléments abandonnés sur
place.
− Démontage et évacuation de divers équipements.
− Dépose préliminaire des menuiseries extérieures, intérieures et des ouvrages verriers.
− Démolitions des cloisons légères.
− Dépose des plafonds suspendus.
− Dépose des couvertures et des charpentes compris accessoires et ouvrages
d'écoulement des eaux pluviales.
− Démolition des murs, poteaux, poutres, planchers, dallages, escaliers et fondations
de toutes natures.
− Dépose des fosses et cuves enterrées ainsi que tous les accessoires après vidange et
dégazage.
− Dépose de poteaux d'alimentations diverses (Electricité/Téléphone/Eclairage, etc...)
en accord avec les services techniques de la ville de YAOUNDE concernés.
Après démolition totale, l'Entreprise devra exécuter les terrassements superficiels en

surface pour nettoyer et niveler le terrain de façon à faire disparaître toutes les
anciennes fondations, trous de fosses et cuves. Les sujétions pour façon de talus au droit
des différences de niveaux sont à inclure dans le présent article.
Tous les ouvrages, éléments divers et gravois décrits ci-avant seront sortis, chargés et
évacués à la décharge publique ou à tout autre endroit autorisé. Dans son forfait,
l'entrepreneur doit inclure les frais de décharge des gravois et les frais d'autorisations
relatifs aux droits de voiries.
 Emplacement : Sur l’ensemble de la parcelle à aménager

compris réserve foncière suivant plan de masse
du Maître d’Œuvre.

1.A.2 - DEMOLITION DES OUVRAGES EXTERIEURS AUX BATIMENTS DIVERS
Démolition en totalité des ouvrages extérieurs suivants :

- Clôtures et portails de toutes natures.
- Dallages en béton armé avec caniveaux, fosses, bêches, massifs divers, murets,
emmarchements, etc... attenants à ces dallages.
- Voiries diverses et cheminements attenants de toutes natures compris bordures.
L'ensemble de ces travaux de démolition sera réalisé en parfait accord avec le Maître
d'Ouvrage et suivant indications du Maître d'Œuvre.
Tous les ouvrages, éléments divers et gravois décrits ci-avant seront chargés et évacués
à la décharge publique ou à tout autre endroit autorisé.
Dans son forfait l'entrepreneur doit inclure les frais de décharge des gravois et les frais
d'autorisation relatifs aux droits de voiries.
 Emplacement : Ouvrages attenants aux bâtiments divers à démolir sur l’ensemble

de la parcelle à aménager compris réserve foncière
suivant plan de masse du Maître d’Œuvre.
B – TERRASSEMENTS GENERAUX
1.B.1 – NETTOYAGE - DEBROUSSAILLAGE DU TERRAIN ET DECAPAGE DE LA TERRE VEGETALE
Tous les végétaux (haies, arbustes et massifs), gravois et détritus divers seront chargés et
évacués à la décharge publique y compris droits de décharge.
La terre végétale sera décapée sur une hauteur minimum de 0,15 m d'épaisseur environ
y compris chargement et stockage sur le site en fond de parcelle suivant indications du
Maître d'Œuvre.
 Emplacement : Sur l’ensemble de la parcelle à aménager

compris réserve foncière.

1.B.2 – ABATTAGES D’ARBRES ET DESSOUCHAGES
Abattage d’arbres à hautes tiges y compris dessouchage et toutes coupes de bois

nécessaires pour évacuation.
Chargement et évacuation des bois à la décharge publique y compris droits de
décharge.
NOTA : Les arbres pouvant être conservés devront être protégés.

Les arbres à abattre seront repérés OBLIGATOIREMENT en présence
du Maître d’œuvre.
 Emplacement : Suivant indications du Maître d’Œuvre.
1.B.3 – FOUILLES EN EXCAVATION ET EN DEBLAIS DU BATIMENT
Fouilles en excavation et en déblais pour plates-formes exécutées en terrain de toutes

natures (compris roches dures, etc…) à l’engin mécanique et comprenant la réalisation
de talus assurant la stabilité des parois, et le dressement en fond de fouilles.
Stockage des terres sur le site en accord avec le Maître d’œuvre pour remblais prévus
ci-après.
La pente des talus sera en fonction du rapport de sol. L’excédent forfaitaire entre
l’extérieur du bâtiment et le pied de talus sera de 1,00 m minimum.
Protection des talus pendant la durée des travaux par bâches ou film polyane pour éviter
l’érosion sous l’action des eaux de pluie (compris entretien durant les travaux).
Façon de fossé en pieds de talus pour récupération des eaux pluviales.
Les sujétions de pompage des eaux de pluies et d’infiltration éventuelles durant les
travaux seront prises en compte au présent article depuis le début des terrassements
jusqu’à l’achèvement des infrastructures.
Des rampes d’accès provisoires sont à aménager entre les différentes plates-formes pour
permettre l’accès des véhicules de terrassements et des engins de chantier.
 Emplacement : Sur l’emprise et au pourtour du bâtiment principal

compris rampes d’accès, poste de garde,
loge militaire et locaux techniques.

1.B.4 – REMBLAIS AU DROIT DES INFRASTRUCTURES DU BATIMENT
Reprise des terres stockées avec apport de terres éventuelles (exemptes de cailloux,
gravois, etc…) pour remblais à l’engin mécanique compris réglage des niveaux,
compactage par couches successives de 0,30 m épaisseur maximum.
Toutes précautions seront prises pour protection des étanchéités et parois.
 Emplacement : Au droit des parties enterrées du rez-de-jardin bas,

des rampes d’accès et du rez-de-jardin
du bâtiment principal.
1.B.5 – EVACUATION DES TERRES DE TOUTES NATURES
Les terres excédentaires en provenance des fouilles en excavation des bâtiments et non
utilisées en remblais seront chargées sur véhicules et évacuées à la décharge publique
suivant schéma routier y compris droits de décharge.
1.B.6 – MISE A NIVEAU DES PLATEFORMES VOIRIES – ESPACES VERTS PAR TRAVAUX DE DEBLAIS
ET REMBLAIS
Travaux de mise à niveau des plates-formes par déblais et remblais avec évacuation des
terres excédentaires suivant indications du Maître d’œuvre (hors reconstitution de sol
pour voiries de chantier prévue ci-après).
Façon de fossé en pied de talus pour récupération, drainage et pompages des eaux
pluviales ou de la nappe phréatique.
Réalisation en terrain de toutes natures (compris roches dures, etc…) par tous moyens
au choix de l'entrepreneur y compris toutes sujétions pour façon de mise en talus
nécessaire. Protection des talus par film polyane ou bâches pour éviter l’érosion sous
l’action des eaux de pluie (compris entretien durant les travaux et maintenance après
travaux).
L'entrepreneur devra prévoir au présent article l'épuisement des eaux pluviales du fossé
durant les travaux.
Les prix de fouilles en déblais-remblais comprendront implicitement tous mouvements et
manutentions nécessaires, notamment le piochage pour reprise, jets de pelles, roulage,
transport etc... nécessaire en fonction des conditions de chantier.
Réalisation de rampes d’accès spécifique au chantier suivant indication du Maître
d’œuvre.

Les plateformes de voiries seront livrées aux cotes suivantes par rapport aux niveaux finis
des ouvrages :
- à (-) 0,55 m pour les voiries lourdes.
- à (-) 0,50 m pour les voiries légères.
- à (-) 0,35 m pour les cheminements piétons.
- A (-) 0,20 m pour les espaces verts.
-
Ces épaisseurs sont données à titre indicatif et seront conformes au rapport de sol SOIL
& WATER INVESTIGATION SA et aux sondages complémentaires.
Sondages complémentaires aux frais et à la charge de l’entreprise adjudicataire.
 Emplacement : Sur l’emprise des voiries lourdes et voiries légères

compris parkings, cheminements piétons et espaces
verts suivant plan de masse et VRD du Maître d’œuvre.
1.B.7 - PLATEFORME DE TRAVAIL DU BATIMENT PRINCIPAL
Reconstitution de la plateforme du bâtiment par travaux de déblais et remblais en

matériaux d’apport sains, non évolutif d’épaisseur en fonction de l’étude de sol jointe et
suivant étude d’exécution de l’entreprise.
Les terres excédentaires de déblais et les terres de mauvaise composition impropres aux
remblais seront chargées et évacuées à la décharge publique y compris droits de
décharge.
Fourniture et mise en place d'un feutre géotextile anti contaminant afin d’éviter la
contamination du remblai d’apport.
Fourniture et mise en œuvre d’une couche de forme en matériaux d’apports sains non
évolutif d’épaisseur suivant étude entrepreneur, les matériaux de remblais d'apport pour
mise à niveau de la plate-forme seront définis par l'entrepreneur (sous sa responsabilité)
et devront comprendre toutes les sujétions de traitement et de compactage par
couches successives de
30 cm d'épaisseur conformément aux règles du GTR.
Les remblais compris réglage des niveaux et compactage par couches successives de
0.30 m épaisseur.
Epandage à la niveleuse et compactage au rouleau lourd à pneus ou vibrant, compris
réglage final par rabotage.

Réalisation des travaux en terrain de toutes natures par tous les moyens au choix de
l'entrepreneur y compris toutes sujétions pour façon de mise en talus nécessaires avec
débords de 5,00 m minimum en périphérie.
Les prix de déblais et remblais d’apport comprendront implicitement tous mouvements
et manutentions nécessaires, notamment piochage pour reprise, jets de pelles, roulage,
transports, etc... nécessaires en fonction du chantier.
La capacité de portance de la plateforme devra être compatible avec les radiers et
dalles portées à créer du chapitre – GROS OEUVRE.
Tolérance de planimétrie de la plate-forme (+) ou (-) 2 cm maximum.
La plateforme finie devra permettre l'évolution de place en place des engins pour la
construction du bâtiment compris sujétions d'aménagement de rampes provisoires
d'accès à la plateforme.
 Emplacement : Bâtiment principal compris parking couvert

du rez-de-jardin bas.
1.B.8 - ESSAIS A LA PLAQUE
Après exécution des déblais - remblais de reconstitution de sol, des essais à la plaque
seront réalisés par un bureau d'études spécialisé et devront permettre de vérifier la valeur
K WESTERGAARD.
Ces essais seront exécutés avant réalisation des voiries lourdes et légères.
Nombre d'essais répartis sur la surface à traiter et en accord avec le Maître d'Œuvre.
Les frais du bureau d'études spécialisée sont à la charge de l'entrepreneur.
Les essais refusés seront à refaire et les travaux en découlant compris nouveaux essais
ainsi qu'incidences financières seront à la charge de l'entreprise attributaire.
 Emplacement : Suivant indications du Maître d'œuvre.
1.B.9 - GENIE CIVIL POUR CUVES ENTERREES DE 25 000 LITRES
Les travaux à prévoir au présent article sont les suivants :

- Fouilles en excavation y compris remblais en stabilisé et évacuation des terres
excédentaires à la décharge publique (pour cuves enterrées, canalisations,
fourreaux, etc…).
Blindage et étaiements nécessaires avec protections à l'approche des fouilles
compris éclairage.

Pompage des eaux de la nappe phréatique par tous moyens au choix de

l'entrepreneur y compris dépenses résultant de ce pompage (matériels,
consommation énergétique et personnels) suivant rapport de sol SOIL &WATER
INVESTIGATION SA joint.
- Radier de lestage en béton C25/30 de 0,20 m épaisseur avec 3 berceaux
compris aciers de haute adhérence coulés dans des coffrages courants.
Dimensions du radier : 3,00 x 8,00 m environ (suivant chapitre 13 – ELECTRICITE
COURANTS FORTS) avec protection cathodique.
- Anneaux d'ancrage métalliques scellés dans berceaux.
- 1 regard en béton avec tampon fonte série lourde par cuve. Dimensions
intérieures : 0,80 x 0,80 m.
- Remblai en sable sur la hauteur des berceaux.
- Remblai complémentaire en terre provenant de la fouille, avec élimination des
pierres et détritus pouvant endommager la cuve.
- Evacuation de la terre excédentaire à la décharge publique y compris droits de
décharge.
 Emplacement : Suivant plan du maître d’œuvre au droit des locaux

techniques.
C – VOIRIES
1.C.1 - VOIRIES LOURDES EN ENROBE NOIR
Voiries lourdes avec finition enrobé comprenant :

- Réglage de mise à niveau du fond de forme et compactage du fond de forme
livré à la cote (-) 0,55 m du niveau fini.
- Couche anticontamination par fourniture et mise en place d'un feutre géotextile
200 g/m² minimum, l'entrepreneur devra prévoir le recouvrement des nappes.
- Couche de plateforme constituée de 20 cm de latérite après compactage.
- Couche de fondation en matériaux graveleux latéritique amélioré à 6 % de ciment
sur 15 cm épaisseur après compactage, reprofilage et apport complémentaire
pour voirie en 2 phases (Phase chantier et phase définitive en fin de travaux).
- Couche de base en grave concassé classe 0/315 mm sur 15 cm épaisseur après
compactage.
- Couche de finition en béton bitumineux noir de concassé de basalte 0/10
sur 5 cm épaisseur compris compactage au cylindre à pneus, 2 tonnes par roues.

Les irrégularités supérieures à 15 mm entraîneront la démolition et la réfection complète
de la partie de revêtement correspondant, aux frais de l'entreprise.
 Emplacement : Pour voiries lourdes à créer en périphérie du bâtiment

principal, suivant plan du Maître d'œuvre.
1.C.2 - VOIRIES LEGERES EN ENROBE NOIR
Voiries légères avec finition enrobé comprenant :

- Réglage de mise à niveau des voiries et compactage du fond de forme livré à la
cote (-) 0,50 m du niveau fini.
- Couche anticontamination par fourniture et mise en place d'un feutre géotextile
200 g/m².
- Couche de fondation en graveleux latéritiques sur 30 cm épaisseur après
compactage.
- Couche de base en grave concassé classe 0/315 mm sur 15 cm épaisseur.
- Couche de finition en béton bitumineux en concassé basalte 0/10 sur 5 cm
d'épaisseur après compactage au cylindre à pneus, 2 tonnes par roues,
compactage, répandage et tolérances identiques à la voirie lourde en enrobé.
 Emplacement : Voiries et parkings extérieurs y compris parking couvert

visiteurs suivant plan du Maître d’Œuvre.
1.C.3 – BANDES PAVES ET EN DALLES
Revêtement en bandes de pavés et en dalles comprenant :

- Compactage et réglage du fond de forme.
- Couche de fondation en grave concassé classe 0/25 mm sur 0.30 m d'épaisseur
pour voiries et sur 0.20 m d’épaisseur pour cheminements piétons après
compactage.
- Forme au mortier de ciment de pose sur 7 cm d'épaisseur pour voiries et sur lit de
sable de 5 cm épaisseur pour cheminements piétons.
- Finition par pavés et dalles de teintes et appareillage aux choix de l'architecte, un
échantillon est à présenter pour validation.
Dimensions des pavés : Au choix de l’Architecte y compris découpes, joints,
arrosage et balayage.
Scellement et rejointoiement au mortier de ciment teinté des pavés.

Les joints devront être réguliers compris sujétions d'intersection suivant plan du
Maître d'Œuvre.
a/ - En pavés de basalte.
 Emplacement : Bandes et cheminements dans voiries légères

et espaces verts suivant plan de masse
b/ - En dalles du type LISA PERLA ou équivalent.
 Emplacement : Rez-de-chaussée pour terrasse accessible de la salle

de restauration et patio 1 et 2 (partie sur terre-plein).
1.C.4 - RALENTISSEURS EN PAVES AUTOBLOQUANTS
Voiries formant ralentisseurs en pavés autobloquants comprenant :

- Réglage de mise à niveau et compactage du fond de forme.
- Couche de fondation en matériaux graveleux latéritiques sur 20 cm épaisseur
après compactage.
- Couche de base en grave concassé 0/315 sur 20 cm épaisseur minimum formant
bossage.
- Couche de désolidarisation par lit de sable fin réglée et dressée de 9 cm épaisseur
minimum.
- Revêtement en pavés béton de 0,12 x 0,12 x 0,06 m d’épaisseur, de marque SABLA
type ANTIK ou équivalent. Les pavés seront posés à sec compris patin de collage
et toutes découpes. Remplissage des joints de 2 mm au sable fin lavé compris
balayage et compactage.
- Assemblage et teintes au choix du Maître d’œuvre (plusieurs teintes pouvant être
retenues).
 Emplacement : Sur voiries lourdes compris voirie pompiers suivant plan

de masse du Maître d’Œuvre.

1.C.5 - BORDURES NORMALISEES
Bordures normalisées classe 100 réalisées en béton moulé à parements lisses.

Les bordures seront posées à bain de mortier avec solin de calage sur une semelle en
béton de gravillons de 0,10 m d'épaisseur dosé à 250 kg de ciment compris
terrassements, évacuation des terres excédentaires, façon de caniveau, rejointoiement
au fer, au mortier gras, et garnissage au mastic bitumineux tous les 10,00 m.
Les bordures en partie courbe pourront être réalisées en éléments préfabriqués ou coulés
sur place en béton de gravillon avec lissage des faces vues et façon de joints.
Sujétions de surbaissé entre voiries / cheminements pour accès PMR.
Lors de l'exécution des revêtements bitumineux, les bordures et caniveaux devront être
protégés de toutes projections de produits noirs.
 Emplacement : a/ - Du type T1
Entre chemins piétons et espaces verts suivant
demande du Maître d’œuvre.
b/ - Du type T2
Entre voiries lourdes / légères des véhicules
et espaces verts/cheminements
suivant demande du Maître d’œuvre.
c/ - Elément obstacle de trottoir du type « OUT »

de 1,50 m longueur.
Au droit des cuves à fuel enterrées.
Entre parking 80 places extérieur
et parvis salle de restauration.
1.C.6 – SOCLES ET MASSIFS GUIDE-ROUES POUR LA GUERITE
Façon de socle et massifs guide-roues en béton dosé à 350 kg/m3 de ciment y compris
coffrage et armatures à la demande, surfaçage du dessus et face arrondie suivant plans
de détails.
Réservation dans massif pour fourreaux d’alimentation de la guérite et des barrières
levantes.
Toutes les faces vues, dessus et chants d'épaisseur seront enduits au mortier de ciment,
avec chants lissés et dessus bouchardé.

Les arêtes supérieures seront arrondies, tirées au fer.

L'about du massif chasse-roue sera arrondi.
a/ - Dimensions : 0,20 m de hauteur hors sol, largeur 0,50 m.
b/ - Dimensions : 0,20 m de hauteur hors sol, largeur 1,50 m.
 Emplacement : Pour guérite entrée / sortie véhicules.
1.C.7 - MATS PORTE DRAPEAU
Massif en béton armé, comprenant :

 Terrassements, remblais évacuation des terres
 Massifs en béton dosé à 350 kg de ciment par mètre cube compris armatures.
 Scellement de fourreau
 Lissage soigné de toutes les faces vues
 Dimensions : 0.80 x 0.80 x 0 .80 m
Mâts porte drapeau (drapeau non prévu)

 Fourniture et mise en œuvre de mâts U = 6 en alliage d'aluminium anodisé teinte
naturelle d'un modèle normalisé - hauteur = 8.00 m
 Mâts avec accessoires : poulies de renvoi et drisses en nylon avec crochets de
maintien.
 Obturation du tube au sommet
 Fixation du mât sur embrases scellées avec fourreau de renfort sur le dès béton

1.C.8 - PANNEAUX DE SIGNALISATION
Fourniture et pose de panneaux de signalisations réglementaires compris massif

d'ancrage, terrassements et toutes sujétions suivant prescriptions du fabricant.
Les emplacements et la hauteur des panneaux seront définis en parfait accord avec le
Maître d'Œuvre et le Maître d'Ouvrage.
a/ - Panneaux d'indication du site sur lequel il faut indiquer :

 ACCES LIVRAISON (fond blanc, lettres noires)
PARKING VEHICULES VISITEURS  (fond blanc, lettres noires)
PARKING VEHICULES PERSONNEL  (fond blanc, lettres noires)
SENS DE CIRCULATION  (fond blanc, lettres noires)
PANNEAU HANDICAPE  (fond blanc, lettres noires)
PARC DE STATIONNEMENT  (fond blanc, lettres noires)
QUAI DE RECEPTION  (fond blanc, lettres noires)
b/ - Panneaux d'indication : ENTREE VISITEURS (fond bleu, lettres blanches)

ENTREE PERSONNEL (fond bleu, lettres blanches)
POINT DE RASSEMBLEMENT (fond bleu, lettres blanches)
LIMITATION DE VITESSE REGLEMENTAIRE
c/ - Panneau sens interdit
d/ - Panneau « STOP »
1.C.9 - MARQUAGE AU SOL
a/ - Par bande de 0,10 m de largeur en peinture routière blanche type résine

thermoplastique mise en place à chaud.
 Emplacement : Pour délimitation des places de véhicules des parkings
extérieurs y compris parkings couverts personnels
et visiteurs.
b/ - Par bande de 0,35 m de largeur en peinture routière blanche type résine

 Emplacement : Pour bandes d’arrêt “ STOP ” au droit des sorties
et entrées.
Pour passages piétons à créer.

c/ - Pour matérialisation de places PMR pour peinture routière blanche type résine
d/ - Pour numérotation de places de parking par peinture routière blanche type résine
e/ - Pour zébrage piétons des parkings couverts par peinture routière blanche type
résine thermoplastique mise en place à chaud.
1.C.10 – CHEMIN DE RONDE EN GRAVILLONS
Chemin de ronde comprenant :

- Réglage et compactage du fond de forme.
- Feutre non tissé anti-contaminant en fond de forme.
- Fondation en grave 0/20 de 0,10 m d'épaisseur après compactage.
- Epandage de gravillons concassés de couleur sur 0,03 m épaisseur et de largeur
2,00 m minimum.
 Emplacement : En périphérie de la parcelle compris réserve foncière.

D – TRANCHEES POUR RESEAUX DIVERS
1.D.1 - TERRASSEMENTS EN TRANCHEE
Fouilles en tranchée dans terrain de toutes natures avec réglage du fond pour pose de
canalisations, ou fourreaux. Les canalisations et fourreaux reposeront sur un lit de terre fixe
ou de sable ou en matériaux du site si accord du bureau de contrôle jusqu'à 0,20 m au-
dessus de la génératrice supérieure, remblais complémentaires de la tranchée en terre
exempte de pierres et gravois par couches successives de 0,20 m d'épaisseur après
pilonnage. Sous chaussé, le remblaiement de la tranchée sera exécuté en tout-venant et
par couche de 0,20 m d'épaisseur y compris compactage de chaque couche.
Les terres excédentaires, pierres et gravois seront chargés et évacués à la décharge
publique.
L'exécution des tranchées comprendra tous les blindages, étaiements et épuisements des
eaux nécessaires à la parfaite réalisation des travaux.
Pour toutes les tranchées communes ainsi que pour les tranchées isolées avec réseaux
courants forts, courants faibles, éclairages extérieurs et eau potable, l'entrepreneur devra
fournir et poser, dans la couche de remblai, un grillage avertisseur aux couleurs
normalisées à 0,10 m au-dessus des canalisations et fourreaux.
Pour toutes les tranchées (communes ou isolées) l'entrepreneur devra respecter les
profondeurs et distances réglementaires entre réseaux suivant réglementation et normes
en vigueur.
1) TRANCHEES ISOLEES
a/ - Pour courants faibles (portails – barrières levantes)

b/ - Eclairages extérieurs
c/ - Réseau assainissement eaux pluviales bâtiments et voiries
d/ - Réseau assainissement eaux usées - eaux vannes
e/ - Réseau alimentation fuel
f/ - Réseaux poteaux incendie
g/ - Réseau d’alimentation eau de forage avec électricité
 Emplacement : Suivant plan VRD du Maître d’œuvre et des BET.

2) TRANCHEES COMMUNES POUR PLUSIEURS RESEAUX
a/ - Pour réseaux eaux pluviales et eaux usées / eaux vannes.

b/ - Pour réseaux eau froide DN 25-63.
c/ - Pour réseaux eau froide DN 25-63-75-125.
d/ - Pour réseaux courants forts, eau froide et eau incendie.
e/ - Pour réseaux courants forts (4 Ø 63).
f/ - Pour réseau courants forts (2 Ø 160 et 1 Ø 63).
g/ - Pour réseau courants forts (8 Ø 160 et 4 Ø 63).
h/ - Pour réseau courants faibles (5 Ø 63 et 3 Ø 42/45 et 2 Ø 160).
 Emplacement : Suivant plan VRD du Maître d’œuvre et des BET.
E – RESEAUX D'ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES
GENERALITES
 L'Entrepreneur devra prévoir, outre les travaux décrits au présent chapitre, tous les
travaux nécessaires à l'établissement et au parfait fonctionnement des installations
d'évacuations des eaux pluviales des bâtiments et des voiries.
 Il effectuera tous les essais d'étanchéité nécessaires avant et après l'exécution des
revêtements.
 Ces essais seront formalisés par procès-verbaux établis par la présente Entreprise
et fournis au bureau de contrôle.
 Tous les appareils devront répondre aux règles d'hygiène et de sécurité
applicables à leur mode d'utilisation et à leur destination.
 Les ouvrages de canalisations et regards devront pouvoir supporter les surcharges
habituelles imposées dans la zone de leur implantation.
 L'entreprise devra établir les plans indiquant les dispositions d'ensemble des
réseaux de canalisations et calculer leurs pentes et diamètres, et soumettre son
projet à l'accord signé du Maître d'Oeuvre avant toute exécution.
Consistance des travaux :

− Regards en façade du bâtiment principal, du poste de garde et des locaux
techniques.
− Réseaux d'évacuation EP extérieurs des bâtiments et des voiries.
− Diamètre et débit à prendre en compte en sortie des bâtiments suivant plan
de PLOMBERIE / SANITAIRE / PROTECTION INCENDIE.

DETAILS DES OUVRAGES
1.E.1 - CANALISATIONS POUR RESEAUX EP
Canalisations en béton centrifugé type assainissement conforme à la norme NFP avec

joints caoutchouc posés en tranchée sur lit de sable ép. 0.15 m Sur terrain remblayé ou
instable, les canalisations seront posées sur une semelle continue en béton armé.
Ces canalisations pourront être en PVC jusqu’au diamètre 300 si approuvé par le bureau
de contrôle.
Tous les accessoires de raccordement tels que coudes, joints, bagues seront implicitement
inclus.
Canalisation pour réseau EP - Diamètre à déterminer par l'entrepreneur avec prise en
compte des débits du bâtiment.
Pentes : 0,5 cm/m minimum.
 Emplacement : Suivant plan VRD du maître d’œuvre pour bâtiment

principal, poste de garde, locaux techniques.
Pour liaison entre caniveaux et réseaux
d’évacuations.
1.E.2 - REGARDS DE VISITE
Le réseau ne devra comporter aucun regard borgne ou inaccessible.

Les regards seront réalisés en béton armé conforme à la norme NFP 16.343. Ils pourront
être construits sur place ou constitués d'éléments préfabriqués carrés ou circulaires.
Ils comporteront, radier en béton de 0.15 ép. avec cunette demi-cylindrique, assurant la
continuité du fil d'eau, piédroits de 0.10 ou 0.15 d'ép. suivant profondeur, pièce de
réduction avec cadre en béton pour tampon fonte série légère.
La confection des regards comprendra les fouilles, remblais et enlèvement des terres
excédentaires.
Les regards situés dans les aires engazonnées et voiries piétonnes seront munis de tampon
de couverture étanche en fonte série légère avec cadre fonte, ceux situés dans la voirie
en enrobé de tampon idem série lourde.
Dimensions des regards :

0.40 x 0.40 m jusqu'à 0.50 m de profondeur
0.60 x 0.60 m pour profondeur de 0.51 à 0.80 m
0.80 x 0.80 m pour profondeur de 0.80 à 1.19 m.
1.00 x 1.00 m pour profondeur de 1.20 m et au-dessus.

Les regards d’une profondeur égale ou supérieure à 1.20 m seront munis d'échelons en
acier galvanisé diamètre 20 mm scellés espacés de 0.33 m et d'une crosse amovible en
acier galvanisé diamètre 20 mm (1 crosse par regard).
Les regards pied de chute comprendront un bout droit de canalisation, longueur 1.50 m
raccordé dans le regard et comportant à l'autre extrémité, un coude en attente pour
recevoir la descente pluviale.
Les percements et les raccords après pose des canalisations dans les regards et ouvrages
d'assainissement sont à prévoir au présent article.
 Emplacement : Suivant plan VRD du maître d’œuvre pour regards

de visites bâtiment principal compris poste de
garde, locaux techniques.
1.E.3 - REGARDS AVALOIRS
Les regards seront réalisés en béton armé. Ils pourront être construit sur place ou
constitués d'éléments préfabriqués carrés ou circulaires.
Ils comporteront : Radier en béton de 0.15 m d'épaisseur, piédroits de 0.10 ou 0.15 m
d'épaisseur, suivant profondeur, pièce de réduction suivant dimensions de grille.
Les regards formeront désableur et comporteront une grille avaloir concave en fonte
série lourde avec cadre en fonte.
La confection du regard comprendra les fouilles, remblais et enlèvement des terres
excédentaires.
Les percements et les raccords après pose des canalisations dans le regard sont à prévoir
au présent article.
 Emplacement : Sur voiries lourdes et légères suivant plan VRD

du maître d’œuvre.

1.E.4 - CANIVEAUX EP AVEC GRILLE
Décaissement de la plate-forme et évacuation des gravois à la décharge publique.

Dressement du fond de forme avec pentes et forme d’assise en gros béton.
Béton C30/37 avec incorporation d’additif dans la masse type SIKACRETE ou équivalent.
Coffrage ordinaire sans ragréage des parements non apparents.
Coffrage soigné des parois apparentes.
Surfaçage soigné du radier.
Armatures en acier pour radier et parois liaisonnées avec le radier HA.
Fourniture et scellement de fers LPN 50 x 50 x 5 mm.
Raccordement du caniveau sur canalisations en PVC série Assainissement du présent
article, compris accessoires
et sujétions de terrassements.
Profondeur variable avec pente 1 %.
De 0,40 m largeur avec cornière acier et grille de couverture en fonte série lourde.
 Emplacement : Sur voiries lourdes suivant plan VRD

du maître d’œuvre
1.E.5 - CANIVEAUX OUVERTS EN BETON
Fourniture et pose de caniveaux béton armé constitués d’éléments préfabriqués ou

coulés en place de forme et dimensions suivant détails du Maître d’œuvre, assemblage
avec pente du terrain, mise en œuvre suivant prescriptions du fabricant sur semelles béton
y compris manchons de raccordement sur canalisations prévues ci-avant et toutes
sujétions de blindage et de terrassements (en fouille en tranchée, remblais et évacuation
des terres).
Façon de cunette avec pentes du radier suivant détail.
Toutes sujétions pour raccordement des canalisations d'eaux pluviales du bâtiment et de
voiries sur le caniveau.
Mise en œuvre au moyen d’un matériel adapté.
La paroi latérale contre voirie formera bordure avec vide tous les mètres pour permettre
l’évacuation des eaux de ruissellements vers le caniveau.
Sujétions pour parties courbes.
Caniveaux de dimensions : suivant calculs de l’entreprise.
 Emplacement : Suivant plan VRD du Maître d’œuvre entre bassin

de rétention EP et accès pompiers n°3 le long
de la voirie.

1.E.6 – BASSIN TAMPON DES EAUX PLUVIALES
Réalisation d’un bassin tampon, comprenant :

- Fouilles en déblais avec façon de talus périmétriques, remblais compactés pour la
mise à niveau du haut de crête du bassin et des fossés, terres excédentaires mises
en merlon compris compactage, dressement du fond en pentes pour infiltration,
mise en œuvre de la terre végétale sur 0,20 m d'épaisseur après compactage sur
les talus. Point haut et bas suivant indication des plans du Maître d'œuvre.
- La profondeur et la capacité du bassin devra être définies en fonction du débit de
fuite imposé par la zone afin d'optimiser la rétention des eaux en cas de fortes
pluies.
- Etanchéité des talus par géomembranes confectionnées à plat par soudure haute
fréquence du type GRILTEX ou équivalent y compris toutes sujétions de mise en
œuvre suivant prescriptions du fabricant et façon de margelle.
- Les terres excédentaires non utilisées seront chargées et évacuées par
l’entrepreneur.
- Capacités : suivant calculs de l’entreprise.
 Emplacement : Bassin de rétention des eaux pluviales de voiries

et bâtiments suivant plan VRD du Maître d’œuvre.
1.E.7 – MURETS TETE D'AQUEDUC
Fourniture et mise en œuvre de murets tête d'aqueduc, sur canalisation EP à créer, en

béton armé pour blocage de l'extrémité du collecteur avec semelle de fondation en
béton armé compris toutes sujétions de terrassements.
Obturation des têtes de canalisation par grille acier à maille carrée de 5 x 5 cm, y compris
scellement sur canalisations (4 points d'ancrage minimum).
 Emplacement : Sur canalisations EP du bassin à créer et pour trop plein

à raccorder en limite de propriété.

1.E.8 – BRANCHEMENT EP SUR REGARDS EXISTANTS
Ces travaux comprennent :

- Fouilles en recherche jusqu'au regard existant avec blindage soignée compris
enlèvement des terres excédentaires.
- Percement du regard existant et raccords après passage de la canalisation.
- Remblaiement compacté par couche de 0.20 m en sablon.
- Protections et balisages pendant les travaux.
- Toutes sujétions à l'identique de l'existant après intervention.
 Emplacement : Suivant plan VRD du Maître d’œuvre

pour raccordements sur regard EP existant
du réseau public.

F - RESEAU D'ASSAINISSEMENT EAUX USEES - EAUX VANNES
GENERALITES
L'Entrepreneur devra prévoir, outre les travaux décrits au présent chapitre, tous les travaux
nécessaires à l'établissement et au parfait fonctionnement des installations d'évacuations des
eaux usées et eaux vannes des bâtiments.
Il effectuera tous les essais d'étanchéité nécessaires avant et après l'exécution des revêtements.
Ces essais seront formalisés par procès-verbaux établis par la présente Entreprise et fournis au
bureau de contrôle.
Tous les appareils devront répondre aux règles d'hygiène et de sécurité applicables à leur mode
d'utilisation et à leur destination.
Les ouvrages de canalisations et regards devront pouvoir supporter les surcharges habituelles
imposées dans la zone de leur implantation.
L'entreprise devra établir les plans d’exécution des ouvrages indiquant les dispositions
d'ensemble des réseaux de canalisations et calculer leurs pentes et diamètres, et soumettre son
projet à l'accord signé du Maître d'Œuvre avant toute exécution.
CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Regards extérieurs à la sortie des canalisations EU/EV et EU cuisine du bâtiment principal, des
locaux techniques, du poste de garde et de la loge militaire.
Réseaux d'évacuation EU/EV extérieurs compris EU de vidange des bâches à eau.
Le séparateur à graisse et à fécules de la cuisine.
L’unité de traitement des eaux usées – eaux vannes des bâtiments.
DETAILS DES OUVRAGES
1.F.1 - CANALISATIONS POUR RESEAUX EU/EV
Canalisations en béton centrifugé type assainissement avec joints caoutchouc ou tuyau

PVC bi-peau CR8 posés en tranchée sur lit de sable ép. 0.15 m sur terrain remblayé ou
instable, les canalisations seront posées sur une semelle continue en béton armé.
Tous les accessoires de raccordement tels que coudes, joints, bagues seront implicitement
inclus.
Diamètre suivants calculs de l’entrepreneur avec prises en compte des débits du bâtiment.
Pentes : 1 cm/m minimum.
 Emplacement : Suivant indication du plan VRD réseaux EU/EV et EU
cuisine du bâtiment principal, du poste de garde,
des locaux techniques et du poste de garde.

1.F.2 - REGARDS DE VISITE
Le réseau ne devra comporter aucun regard borgne ou inaccessible.

Les regards seront réalisés en béton armé conforme à la norme 16.343. Ils pourront être
construits sur place ou constitués d'éléments préfabriqués carrés ou circulaires.
Ils comporteront, radier en béton de 0.15 ép. avec cunette demi-cylindrique, assurant la
continuité du fil d'eau, piédroits de 0.10 ou 0.15 d'ép. suivant profondeur, pièce de
réduction avec cadre en béton pour tampon fonte série légère.
La confection des regards comprendra les fouilles, remblais et enlèvement des terres
excédentaires.
Les regards situés dans les aires engazonnées et voiries piétonnes seront munis de tampon
de couverture étanche en fonte série légère avec cadre fonte.
Dimensions des regards :

0.40 x 0.40 m jusqu'à 0.50 m de profondeur
0.60 x 0.60 m pour profondeur de 0.51 à 0.80 m
0.80 x 0.80 m pour profondeur de 0.80 à 1.19 m.
1.00 x 1.00 m pour profondeur de 1.20 m et au-dessus.
Les regards d’une profondeur égale ou supérieure à 1.20 m seront munis d'échelons en
acier galvanisé diamètre 20 mm scellés espacés de 0.33 m et d'une crosse amovible en
acier galvanisé diamètre 20 mm (1 crosse par regard).
Les percements et les raccords après pose des canalisations dans les regards et ouvrages
d'assainissement sont à prévoir au présent article.
 Emplacement : Suivant indication du plan VRD du Maitre d’œuvre

pour bâtiment principal, poste de garde, loge militaire,
locaux techniques et vidange des bâches à eau.
1.F.3 - SEPARATEUR A GRAISSES ET FECULES AVEC DEBOURBEUR, comprenant :
Terrassement en déblais et évacuation des terres excédentaires à la décharge publique.

Coulage en fond de fouille d'un radier en béton maigre (250 kg de ciment, 400 litres de
sable et 800 litres de gravillons) sur 0,20 m épaisseur.
Fourniture et pose d'un ensemble séparateur à graisses et fécules avec débourbeur du type
SIMOP Gamm APOLLO référence SG 2/6630/04 avec réhausse RH 602 ou équivalent compris
remblaiement au pourtour de l'appareil en sable compacté par couches de 0,20 m épaisseur.

Caractéristiques de l'appareil :
Appareil pour 3 fonctions :
- Fonction débourbeur pour décantation des matières lourdes
- Fonction séparateur à graisses
- Fonction séparateur à fécules
Prise d'aspiration à distance pour collecte des déchets liquides par entreprise spécialisée.
Détermination de la taille de l'appareil en fonction du nombre de repas/jour, soit 100 repas

en un service avec application des coefficients correcteurs.
- Température d'effluent supérieur à 50°C : coefficient 1,5
- Présence de produit détergent : coefficient 1,5
Construction de l'appareil en tôle d'acier soudée avec revêtement de protection anti-

corrosion intérieur et extérieur.
Installation de rehausse en fonction de la profondeur de pose.
Tampon de couverture pour implantation dans voirie lourde.
Alimentation en eau de la rampe d'arrosage du séparateur à fécules destiné à rabattre les
mousses.
Alimentation à partir de l'éplucheuse avec :

- Robinet d'arrêt
- Vanne électro-magnétique à fermeture par manque de courant associé au
fonctionnement de l'éplucheuse.
- Disconnecteur agréé avec filtre.
Installation d'une canalisation d'aspiration avec protection anti-corrosion et boîte de

branchement 40 x 40 compris tampon voirie lourde à poignée de levage.
Ventilation de l'appareil par canalisation PVC.
L'ensemble conformément à la réglementation en vigueur et adapté à l'utilisation.
 Emplacement : En façade du bâtiment principal.

1.F.4 – STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USEES – EAUX VANNES
L'installation est destinée au traitement des eaux vannes et eaux usée des bâtiments et sera
de marque SIMOP ou équivalent et comprendra :
- Les canalisations en tuyau PVC bi-peau CR8type assainissement avec raccords posées
en tranchée sur lit de sable pour :
 réseaux EU-EV depuis regards de visite à créer jusqu'à la station de traitement..
 canalisations de liaison entre les appareils (dégrilleur, décanteur, unité d’épuration)
- Les appareils seront enterrés à la profondeur déterminée par le niveau de fil d'eau du
réseau EU-EV des bâtiments et de la hauteur des orifices des appareils.
- Ils comporteront les rehausses nécessaires afin que les tampons de couverture affleurent
le niveau du sol fini extérieur.
- Ils seront posés sur lit de sable de 0.10 m épaisseur minimale.
- L'installation comprendra également les terrassements, remblais en sable, épuisements
d'eau, les dispositifs de lestage et d'ouvrage des appareils ainsi que la mise en service
des appareils avec remplissage d'eau, fourniture de tous les produits nécessaires ainsi
que des notices d'utilisation et d'entretien du matériel installé.
- Capacité de la fosse en fonction du nombre d’appareils et des débits donnés à titre
indicatif.
NOTA : L’entrepreneur devra calculer les débits et besoins en fonction de son étude
d’exécution et la soumettre pour accord au bureau de contrôle.
Principe de fonctionnement de la filière :

Après dégrillage et décantation primaire, l'effluent sera traité dans le bassin d'aération ou les
microorganismes épurateurs, naturellement présents, dégradent et digèrent la pollution
organique dissoute. Apres ce traitement, l'effluent sera dirigé dans la partie clarificateur avant
d'être évacué vers le milieu hydraulique superficiel.
Le dispositif d'aération favorise le brassage et la multiplication des bactéries épuratrices. En
sortie du bassin d’aération, les boues en excès seront piégées dans un clarificateur et l'eau
épurée sera évacuée vers le milieu récepteur.
Une partie des boues (près de 95%) sera recyclée dans le bassin d'aération, une autre partie
(les 5% restants) sera injectée dans le digesteur ou elles seront liquéfiées en vue de leur
élimination. Ce fonctionnement permettra le maintien d’une population bactérienne stable
en quantité et en qualité, et un âge moyen de boues de l'ordre de 20 jours.

Descriptif technique :
La station d'épuration ≪décanteur primaire + OXYMOP≫ ou équivalent sera réalisée en deux
cuves séparées en polyester arme fibre de verre, la virole sera fabriquée par la technique de
l'enroulement filamentaire et les fonds bombes des cuves seront fabriqués en polyester par la
technique de ≪contact≫.
Le dégrilleur sera place en tête de la filière.
Le décanteur primaire place en amont sera destiné à la décantation de l'effluent et au
recyclage des boues en provenance de l'OXYMOP ou équivalent.
Chaque OXYMOP ou équivalent est composée de 2 compartiments :

− Un bassin d’aération ou d’activation, dans lequel a lieu la digestion de la matière
organique par les bactéries (indifféremment appelées ≪boues≫)
− Un clarificateur lamellaire de finition, dans lequel s’effectue la séparation des
bactéries excédentaires de l’eau épurée
Le procédé de traitement repose sur la digestion de la matière organique par des micro-
organismes aérobies, dont la concentration est importante grâce à l'aération forcée du bassin
d'activation et à la recirculation des boues piégées dans le clarificateur.
La station d'épuration par boues activées par aération prolongée délivre un effluent épuré
d’excellente qualité en référence aux impératifs de rejets vers le milieu naturel.
Les niveaux de performances obtenus par la filière décanteur primaire + OXYMOP ou
équivalent seront en conformité avec l'arrêté interministériel du 14 juillet 2007, pour un rejet en
milieu superficiel.
Automatismes :
Les équipements électromécaniques seront préprogrammés en usine selon la charge de
pollution à traiter, basée sur les données suivantes : 1 EH = 150 L/J soit 57 g de Matière Oxydable
par jour. Les temps de fonctionnement seront modulables et permettront au procédé de faire
face à des variations de flux de pollution ponctuelles sans incidence sur les rendements
épuratoires.
Il est impératif de faire suivre la station, par une entreprise spécialisée, très régulièrement au
cours de la première année, avec des analyses qualitatives et quantitatives des eaux (DBO5,
DCO, MES, NTK, PT…) et du développement des boues (indice de Mohlman), afin de connaitre
le fonctionnement moyen de la station et définir avec précision le paramétrage des
automatismes pour un fonctionnement optimisé.
Critères dimensionnels :
Les capacités épuratoires seront calculées selon les prescriptions mentionnées dans la
directive communautaire n° 91/271 du 21 mai 1991 et le décret n° 94-469 du 03 juin 1994.

La charge massique exprimée en Demande Biochimique en Oxygène pendant 5 jours

(D.B.O.5) par kilogramme de Matières Volatiles en Suspension (M.V.S.) sera de 0.1 Kg et la
vitesse ascensionnelle moyenne de 0.6 mètre par heure ;
Ces paramètres confèrerait aux équipements une capacité d'adaptation rapide a des
variations de charge organique et de débit ponctuelles.
A titre d'exemple, nous vous invitons à consulter le graphique ci-dessous sur lequel figurent les
coefficients de pointe retenus pour le dimensionnement de nos équipements et ceux
usuellement utilises.
Consommation électrique :
Tableau des puissances des pompes

POMPE DE POMPE
Référence POMPE
RECIRCULATION D’ELIMINATION TOTAL
OXIMOP D’AERATION
DES BOUES DES BOUES
OXY3/6334/40 0,48 KW 0,48 KW 1,5 KW 2,46 KW
IMPORTANT : Alimentation à prévoir en tri 380 V avec terre + neutre
Tableau de consommation électrique hebdomadaire estimée
Référence HEURES SANS HEURES

HEURES PLEINES
OXIMOP CREUSES CREUSES *
OXY3/6334/40 121 kW/h 43 kW/h 164 kW/h
(*) en fonction de l’abonnement électrique.
Mise en œuvre :
Travaux à effectuer par l'entreprise attributaire :
− Le socle de l'armoire électrique pour le contrôle des automatismes de fonctionnement de
la station fixé a proximité immédiate de la filière.
− 1 fourreau Ø 90 à prévoir entre le coffret électrique et l'armoire de commande et mise en
place du câble de l'alimentation électrique (en tri 400 V + neutre + terre).
− 2 fourreaux Ø 90 à poser entre l'OXYMOP ou équivalent et l'armoire électrique par
l'entreprise (1 à chaque trou d'homme).
− Un piquet de terre posé suivant les règles de l'art et la tresse doit être en attente au niveau
de la dalle béton.
NOTA : la pompe d'aération et les pompes de recirculation et d'élimination des boues seront
installés à l’intérieur de l'OXYMOP ou équivalent par la société qui intervient pour effectuer la
mise en service (matériel à mettre à la disposition de celle-ci).

Pour la re-circulation des boues vers le décanteur primaire, les piquages suivants seront
présents :
− sur le décanteur primaire (1 piquage en entrée pour la recirculation des boues Ø 40)
− sur l’OXYMOP 1 piquage pour la re-circulation des boues Ø 40 et 1 piquage pour
l'aspiration d'air Ø 50. Les fournitures complémentaires suivantes sont à prévoir par
l’entreprise :
- Le matériel de collage (décapant plastique ou papier verre + colle PVC).
- Les tubes et accessoires en Ø 40 pour la liaison entre les cuves (distances
variables).
- Le tube d'aspiration d'air Ø 50 PVC pression.
- Les tubes d’Entrée/Sortie (DN 160 selon modèle, y compris entre les cuves).
- Les tubes de ventilation (DN 100).
- Pour rattraper certains jeux liés aux conditions de poses, il est préconisé d’utiliser
sur le circuit ≪boues≫ des raccords de liaison caoutchouc multi matériaux
(dimensions mini-maxi : 50-65 mm).
Mise en service :
Sur site non classé sensible sans obligation d'avoir une habilitation N1 ou N2.
Une société agréée assurera la mise en service de la station d'épuration.
La mise en service consiste à effectuer les prestations suivantes :
- Raccordement des équipements électromécaniques au coffret électrique.
- Contrôles du fonctionnement des équipements électromécaniques.
Maintenance :
La garantie du matériel et du niveau de rejet est assujettie a la signature d’un contrat
d'entretien.
Ce contrat est proposé lors de la mise en service de la station d'épuration par une societe
agréée par le fournisseur. Toute dérogation ne pourra etre acceptée qu’en présence de
justificatifs.
Ce contrat porte sur les paramètres suivants :
Equipement électromagnétique
- Dépose 1 fois par an ou toutes les 4000 heures pour procéder à leur démontage avec
remplacement de l'huile et graissage suivant les consignes du constructeur.
- Resserrage des presses étoupes
- Contrôle régulier de la puissance consommée afin de prévenir de toute panne
intempestive
- Contrôle de l'état des câbles
- Simulation de fonctionnement en automatique et en manuel
- Contrôle du fonctionnement du coffret de commande avec vérification de chaque
composant assurant la commande et la protection du matériel électromécanique.

Vérification bassin aérateur

- Vérification de l'écoulement normal de l'eau dans la station
- Vérification du comportement normal de l'aération
- Vérification du taux d'oxygène dissous
- Réglage du taux d'oxygène dissous par modification du cycle d'aération
- Vérification de l'écoulement normal
- Contrôle des remontées de boues
- Réglage de la recirculation de 100% à 200% du débit entrant.
Vérification générale de l'ouvrage

- Nettoyage de l'installation au jet d'eau
- Graissage des charnières et cadenas
- Toute opération jugée opportune pour le maintien et la bonne tenue de l'ouvrage
Garantie :
- Cuves polyester : garantie décennale à compter de la livraison
- Matériel électrique et électromécanique : 1 an à compter de la livraison. Si la mise en
service a été commandée et effectuée dans le mois qui suit la date de facturation, la
garantie d'un an part de la date portée sur le document de mise en service a la
condition que celui-ci soit signe par l'intervenant agrée par le fournisseur et l'entreprise
installatrice.
Filière de traitement pour 200 équivalents habitants (soit 200EH) de type SIMOP ou équivalent
comportant dégrilleur PE 6360/02 décanteur primaire PA 30 m3 et OXYMOP F 6634 PA 40 m 3, kit
électro – mécanique pour OXYMOP 3/6634/40.
 Emplacement : Suivant plan VRD du Maître d’œuvre dans l’angle

NORD OUEST de la parcelle.

1.F.5 – BRANCHEMENT EU/EV SUR REGARD EXISTANT

- Fouilles en recherche jusqu'au regard existant avec blindage soignée compris
enlèvement des terres excédentaires.
- Percement du regard existant et raccords après passage de la canalisation.
- Remblaiement compacté par couche de 0.20 m en sablon.
- Protections et balisages pendant les travaux.
- Toutes sujétions à l'identique de l'existant après intervention.
 Emplacement : Suivant plan du Maître d’œuvre pour raccordement

sur regard EU/EV existant du réseau public en limite
de la parcelle.
G - RESEAU D'ADDUCTION D'EAU
LIMITE DE PRESTATIONS
Les installations ont pour origine :

- Le regard compteur d’eau en limite de propriété (eau potable et eau incendie)
jusqu’aux locaux techniques.
- Entre locaux techniques et bâtiment principal.
- Entre locaux techniques et poste de garde / loge militaire.
- Le réseau d’alimentation de la bâche à eau incendie extérieure.
Les tranchées eau potable sont prévues au chapitre TRANCHEES POUR RESEAUX DIVERS ci-avant.
DETAIL DES OUVRAGES
1.G.1 - REGARDS D’ALIMENTATION D’EAU
Regards d’alimentation d'eau en béton armé construit sur place ou constitué d'éléments
préfabriqués, compris fouilles, remblais et enlèvement des terres excédentaires, tampon
de couverture en tôle striée galvanisée 5/7 mm d'épaisseur, en trois parties avec poignées
de levage escamotables et cadre en cornière acier galvanisé scellé sur piédroits BA,
réservation dans parois du regard pour passage des canalisations d'eau. Fond du regard
par forme en gravillons sur 0.05 m d'épaisseur.

L'entrepreneur devra au présent article, la fourniture et la mise en œuvre d'un panneau

de polystyrène pour la protection du compteur et de la canalisation.
a/ - Dimensions 3,00 x 2,00 x 1,20 m de profondeur.

 Emplacement : En limite de propriété pour alimentation générale.
b/ - Dimensions 1,00 x 1,00 x 1,20 m de profondeur.

 Emplacement : Pour locaux techniques.
Pour poste de garde et loge militaire.
Pour alimentation de la bâche incendie.
1.G.2 - RACCORDEMENT SUR CANALISATIONS, comprenant la fourniture et pose de :
1 manchette tube acier galvanisé avec 2 brides et 1 robinet purgeur diamètre 12/17.
1 vanne d'arrêt général en fonte et bronze à volant.
1 clapet anti-pollution.
1 nourrice en tube acier galvanisé (diamètres en accord avec le BET Fluides) avec :
- 1 départ diamètre 75 mm avec vanne d'arrêt et purgeur pour réseau eau potable.
- 1 départ diamètre 125 avec vanne d'arrêt et purgeur pour réseau d’alimentation
bâche à eau.
- 2 départs diamètre 100 mm avec vanne d’arrêt et purgeur pour alimentation
poteaux incendie.
- Etiquette des vannes par plaquette en matière inaltérable.
- Brides, joints, boulons et tous raccords nécessaires.
 Emplacement : Dans regard compteur d’eau à créer du bâtiment

suivant plan VRD du Maître d’Œuvre.
1.G.3 - RESEAUX D'ALIMENTATION EAU POTABLE
Réseau d'alimentation en eau par tuyau polyéthylène PEHD bande bleue posé en
tranchée agréé pour cet usage, compris joints, coudes, tés, cane de réduction, bouts
d'extrémité, mise en pression et essais.
Le passage en pénétration dans le bâtiment est à prévoir au présent article.
Diamètre des canalisations d’alimentation suivant débit et pression demandée par le
chapitre PLOMBERIE / SANITAIRE / PROTECTION INCENDIE.

NOTA : La distance entre le dessus de la canalisation enterrée et le niveau fini

de sol extérieur ne sera jamais inférieure à 1,00 m.
a) Alimentation générale – DN 75 mm.

 Emplacement : Entre regard compteur d’eau en limite de propriété
et locaux techniques.
b) Alimentation bâches à eau – DN 125 mm.

 Emplacement : Entre regard compteur d’eau en limite de propriété
et bassin étanche incendie.
c) Alimentation du bâtiment principal – DN 75 mm.

 Emplacement : Entre façade locaux techniques et local technique
d) Alimentation poste de garde et loge militaire – DN 25 mm.

 Emplacement : Entre locaux techniques et façade du poste de garde /
loge militaire.
e) Alimentation depuis regard de forage – DN 63 mm.

 Emplacement : Entre puit de forage et locaux techniques.
1.G.4 – PUIT DE FORAGE
La réalisation du puit et le mode opératoire sera établi en fonction du rapport de sol

d’investigations géotechniques.
Les travaux comprennent :
Amenée, repli et déplacement de l’ensemble du matériel de forage compris toutes
opérations ou dépenses concernant le repli, le montage, le démontage, les évolutions sur
le chantier et le personnel.
L’implantation du puit de forage.
Le forage du puit de diamètre 4’’ minimum. Forage exécuté dans le sol à l’aide d’une
tarière vissée dans le sol avec tubage pour éviter l’éboulement des terres à l’extraction
de la vis du sol.
Le tubage servira à isoler le forage d’une éventuelle pollution extérieure (débris, déblais,
fluides, base de forage, etc …).
 Emplacement : En accord avec le Maître d’œuvre.

1.G.5 – REGARD DE VISITE POUR EAU DE FORAGE AVEC ABRI CLOTURE
a/ - Réalisation d’un regard de visite :

− Le regard sera réalisé en béton armé sans fond. Il pourra être construit sur place
ou constitué d'éléments préfabriqués carrés ou circulaires.
− Il comportera des piédroits de 15 cm d'épaisseur avec pièce de réduction avec
cadre en béton pour tampon fonte.
− La confection du regard comprendra les fouilles, remblais et enlèvement des
terres excédentaires.
− Le regard sera muni d’un tampon de couverture étanche en fonte série légère
dimensions 800 x 800 mm minimum avec cadre fonte.
− Les percements et les raccords après pose des canalisations dans les regards
sont à prévoir au présent article.
− Dimensions du regard : 1,00 x 1,00 m minimum.
b/ - Réalisation d’un abri couvert comprenant :

− Fouille compris remblais et évacuation des terres à la décharge publique y
compris droits.
− Béton de propreté de 5 cm en fond de fouille.
− Radier avec bêches en béton C25/30 coulées dans coffrage ordinaire avec
armatures en aciers de haute adhérence et réservation pour regard de forage.
− Murs en maçonnerie d’agglomérés de ciment creux de 0,15 m épaisseur avec
raidisseurs et chainages en béton armé.
− Enduit ciment sur faces apparentes.
− Dalle de couverture en béton armé avec finition dressée et lissée compris
débords avec goutte d’eau en sous-face et pente du dessus.
− Arrêtes et faces d’épaisseur parfaitement dressées et lissées.
− Application de 2 couches croisées de flinkote ou équivalent sur ouvrages
enterrés.
− Réservations pour scellement des panneaux grillagés à mettre en œuvre,
armoire électrique, vase à exposition, etc…
Dimensions hors tout : 3,00 x 2,00 x 3,00 m hauteur.

c/ - Réalisation d’une façade d’abris grillagée comprenant :

− Façade constituée de 2 portes ouvrants à la française avec encadrement,
traverses intermédiaires et remplissage en grillages soudés avec mailles carrées
de 50 x 50 mm – diamètre 4 mm avec plastification haute protection par
poudrage électrostatique au polyester (120 microns minimum) et polymérisation
par cuisson au four à 200°C environ. Teinte au choix du Maître d’œuvre.
− Ferrage des ouvrants :
- 4 paumelles par ouvrant,
- 1 fer plat de battement soudé pour portes à 2 vantaux en façade,
- Verrous haut et bas en acier gâche sur semi fixe de façade,
- 1 serrure de sureté sur ouvrant de façade avec poignée de tirage,
- 1 butée de porte par vantail de façade,
- Toutes fournitures, façons accessoires et jets d’eau.
A 2 vantaux de 1,50 x 2,50 m hauteur environ.
 Emplacement : Au droit du puit de forage.

H - RESEAUX COURANTS FORTS – COURANTS FAIBLES
1.H.1 - FOURREAUX
Fourniture et pose de fourreaux en tube de polychlorure de vinyle rigide ou Janolène,

agréé pour cet usage compris en place des coudes préformés, obturation, emboîtement,
collage, aiguille en fil de nylon diamètre 1.85 m/m et toutes façons accessoires.
Les fourreaux pourront être réalisés en TPC si validation du bureau de contrôle.
a) Fourreaux PVC diamètre 160 mm.

 Emplacement : Entre réseau public MT et poste de transformation (U=2).
Entre poste de transformation et TGBT du bâtiment principal (U=4).
Entre groupe électrogène et TGBT du bâtiment principal (U=4).
Entre TGBT du bâtiment principal et poste de garde/loge militaire
(U=2).
b) Fourreaux PVC diamètre 100 mm.

 Emplacement : Liaison groupes électrogènes avec cuves enterrées.
c) Fourreaux Janolène diamètre 63 mm.

 Emplacement : Entre réseau public MT et poste de transformation (U=1).
Entre poste de transformation et TGBT du bâtiment principal (U=2).
Entre groupe électrogène et TGBT du bâtiment principal (U=2).
Entre TGBT du bâtiment principal et poste de garde/loge militaire
(U=2).
Entre local info bâtiment principal et poste de garde (U=1).
Alimentation du puit de forage (abri avec armoire) (U=2).
Alimentation des portails coulissants du poste de garde
et des accès pompiers 2 et 3. (U=2)
Alimentation des barrières levantes du poste de garde (U=2).
d) Fourreaux PVC diamètre 42/45 mm.

 Emplacement : Entre local info bâtiment principal et poste de garde (U=3).

1.H.2 - CHAMBRES DE TIRAGE
Chambre de tirage comprenant :

- Terrassements nécessaires avec remblaiement en évacuation des terres
excédentaires.
- Béton de propreté de 0.05 m épaisseur en fond de fouille.
- Chambre avec radier et paroi en béton armé avec coffrage brut.
- Enduit au mortier dressé et lissé épaisseur 15 mm en fond et parois avec façon de
gorge dans tous les angles.
- Tampon de couverture avec encadrement scellé et tôle striée avec poignée de
levage.
a) - Du type L1T.
 Emplacement : Pour réseau courants faibles entre façade bâtiment principal
et postes de garde.
b) - Du type L2T.
 Emplacement : Pour réseau électrique d’alimentation MT entre limite de
propriété et local transfo.
Pour alimentation de l’armoire électrique du puit de forage.
Pour réseau électrique d’alimentation des groupes
électrogènes transfo aux cuves enterrées.
Pour réseau d’alimentation électrique du poste de garde
et de la loge militaire.
c) - Dimensions : 0.80 x 0.80 x 0.60 m profondeur.

 Emplacement : Pour réseaux d’alimentation électrique bâche à incendie.
Pour réseaux d’alimentation des portails et barrières levantes.

I - RESEAU D'ECLAIRAGE EXTERIEUR
OBSERVATION
L'Entrepreneur devra la totalité du réseau d'éclairage extérieur compris câblage depuis les
candélabres de voirie – parking et bornes basses cheminements jusqu'au bâtiment poste de
garde.
Ces travaux seront réalisés conformément aux normes et textes en vigueur.
1.I.1 - FOURREAUX
Fourniture et pose de fourreaux en tube polychlorure de vinyle rigide haute densité de

diamètre 50 mm, agréé pour cet usage compris mise en place des coudes préformés,
obturation, emboîtement, collage, aiguille en fil de nylon diamètre
1.85 mm et toutes façons accessoires. L'entrepreneur doit prévoir le raccordement de son
fourreau sur le fourreau provenant du bâtiment compris raccordement des aiguilles.
 Emplacement : Entre poste de garde et réseau de candélabres en périphérie

Entre bâtiment principal et bornes du parvis.
1.I.2 - CHAMBRES DE TIRAGE
Chambres de tirage de dimensions intérieures : 0.40 x 0.40 x 0.40 m comprenant :

- Terrassements nécessaires avec remblais et évacuation des terres excédentaires.
- Béton de propreté de 0.05 m épaisseur en fond de fouille.
- Chambre avec radier et paroi en béton armé avec coffrage brut.
- Tampon de couverture avec encadrement scellé et tôle striée avec poignée de
levage.
- Les chambres en point bas seront raccordées au réseau d'eaux pluviales le plus
proche par une canalisation en PVC diamètre 100 mm.
 Emplacement : En accord avec le Maître d'œuvre.

1.I.3 - FOURNITURE ET POSE DES CABLES
Ces travaux comprendront :

- Fourniture et pose sous fourreaux de câbles, référence 1000R02V, section à définir par
l'entrepreneur.
- Raccordements avec candélabres et bornes.
- Les câbles seront placés à 0.20 m de distance minimum de toutes canalisations, sauf
pour les câbles courants faibles où l'écartement sera de 0.50 m minimum.
- Les câbles seront déroulés et tirés avec le plus grand soin. L'emploi de treuil est interdit.
- L'entrepreneur devra inclure dans son prix toutes les sujétions de coupes,
raccordements, etc..
 Emplacement : Entre poste de garde et candélabres.

Entre bornes basses et poste de garde.
1.I.4 - CANDELABRES

- Le piquage de façon à déterminer l'emplacement exact des candélabres.
- Le massif en béton armé dosé à 350 kg de ciment CPJ par m3 compris terrassements
(fouilles, remblais et évacuation des terres). Le massif sera arasé de façon à être non
visible, les boulons de fixation seront protégés contre la corrosion, dimension des
massifs : suivant calculs de l'entreprise et normes le cas échéant.
- Le levage et la mise en place des candélabres à l'aide d'engins montés sur véhicules
sans aucune attache au sol.
- La fourniture et la pose des candélabres avec mât et luminaires tête de mât LED sur
bras marque BEGA en acier inoxydable ou équivalent, teinte au choix du Maître
d'Œuvre, avec accessoires de fixation compris luminaire avec led, verre de sécurité
et réflecteur en aluminium PHR anodisé. Luminaires comprenant appareillages et
protections incorporées.
- L'appareillage auxiliaire (self de stabilité, condensateurs isolés, bornes pour
raccordement à la lampe, coupe circuit calibré) et toutes visseries en acier
inoxydable. Indice de protection IP66.
- Une fourniture des câbles intérieurs aux candélabres reliant les bornes du tableau du
passage en coupure aux bornes de la lampe fait partie du présent article.
- Le raccordement entre le réseau enterré et le réseau d'alimentation du candélabre.
- La mise à la terre du réseau d'alimentation et des candélabres.

a/ - Mât simple de 6,00 m hauteur référence 77 950 K3 BEGA.

 Emplacement : Suivant indication du Maître d’œuvre au droit de la voirie
lourde compris entrée et sortie BEAC.
b/ - Mât simple de 5,00 m hauteur référence 77 950 K3 BEGA.

 Emplacement : Suivant indication du Maître d’œuvre au droit des parkings.
c/ - Mât double de 5,00 m hauteur référence 77 950 K3 BEGA.

 Emplacement : Suivant indication du Maître d’œuvre entre les voiries
de parkings.
1.I.5 - BORNES BASSES

Socle béton armé dosé à 350 kg de ciment CPJ par m3 compris terrassement (fouilles,
remblais et évacuation des terres).
Le socle sera arasé de façon à être non visible.
Les boulons de fixation seront posés sur le socle.
Boulons et platines seront protégés contre la corrosion. Dimensions du socle à déterminer
par l'entreprise.
La fourniture et la pose de bornes lumineuses LED de marque BEGA référence 77 753 K3
ou équivalent à soumettre au choix de l’architecte compris luminaires et protections.
L'appareillage auxiliaire (self de stabilité, condensateurs isolés, bornes pour
raccordement à la lampe, coupe circuit calibré) et toutes visseries en acier inoxydable.
Une fourniture des câbles intérieurs aux bornes reliant les bornes du tableau du passage
en coupure aux bornes de la lampe fait partie du présent article.
Le raccordement entre le réseau enterré et le réseau d'alimentation des bornes.
La mise à la terre du réseau d'alimentation et des bornes.
 Emplacement : Au droit du cheminement piétons entre poste de garde

et parkings / cheminements / parvis suivant plan du Maître
d'œuvre.

1.I.6 - RACCORDEMENT
L'entrepreneur aura à sa charge l'amenée du câble et le raccordement de celui-ci sur

l'attente ELECTRICITE y compris le passage en fourreau sous le bâtiment (fourreau sous
bâtiment prévu au chapitre GROS OEUVRE).
 Emplacement : Sur attente dans poste de garde ou dans bâtiment local PCS
suivant demande du Maître de l’ouvrage.
J - RESEAUX INCENDIE
1.J.1 - RESEAU D'ALIMENTATION
Le réseau d'alimentation sera réalisé en tuyau fonte du type express ou en PEHD spécial
réseau incendie posé en tranchée sur lit de sable et comportant tous les raccords
nécessaires tels que coudes, tés, canes de réduction, bouts d'extrémité, joints et boulons
d'assemblage.
La distance minimum entre le dessus de la canalisation enterrée et le niveau fini du sol nu
sera de 1.00 m.
Il sera exécuté tous les massifs de butée et d'ancrage nécessaire avec colliers éventuels
aux changements de direction et aux extrémités pour éviter le glissement des joints et
assemblage sous l'effet de la pression d'eau.
Diamètre des canalisations : 100/125/250
 Emplacement : Entre bâche à incendie et bornes incendies suivant plans.
1.J.2 - POTEAUX INCENDIE
Fourniture et pose de poteaux incendie en fonte ductile, de marque PONT A MOUSSON,

type Hermès 100 à vidange automatique, renversables DN 100, équipés d'un coffre en
aluminium époxydé, d'une prise de face DN 100 et de deux prises latérales DN 100.
Chaque prise sera munie d'un demi raccord symétrique avec bouchon.
Le poteau sera fixé sur un socle d'ancrage en béton armé dimensions 50 x 50 x 15 cm, à
la charge du présent lot.
Sur l'alimentation du poteau sera installé un robinet vanne, marque PONT A MOUSSON,
type Euro 20 EE SOFO avec tubes allonges embouts et têtes de bouche à clé type PAVA.
Le poteau devra impérativement être d'un modèle agréé par le service des pompiers.

Une plaque de signalisation de 120 x 100 mm en tôle émaillée portant les instructions de
manœuvre en caractères indélébiles sera installée à proximité du poteau.
 Emplacement : Suivant plan du Maître d'œuvre.
1.J.3 – BACHE A EAU ETANCHE POUR RESERVE EAU INCENDIE
Réalisation d'une bâche à eau étanche d'une capacité de 600 m³ utile au-dessous du
niveau de fil d'eau de trop plein comprenant :
a) – Fouilles en excavation – remblais et évacuation des terres
 Fouilles en excavation et en déblais exécutées en terrain de toutes natures à

l’engin mécanique et comprenant la réalisation de talus assurant la stabilité
des parois, et le dressement en fond de fouilles.
Stockage des terres sur le site en accord avec le Maître d’œuvre pour remblais
prévus au présent article.
La pente des talus sera en fonction du rapport de sol joint en annexe.
L’excédent forfaitaire entre l’extérieur de la bâche et le pied de talus sera de
1,00 m minimum.
Protection des talus pendant la durée des travaux par bâches ou film polyane
pour éviter l’érosion sous l’action des eaux de pluie (compris entretien durant
les travaux).
Les sujétions de pompage des eaux de pluies et d’infiltration éventuelles durant
les travaux seront prises en compte au présent article depuis le début des
terrassements jusqu’à l’achèvement de la bâche à eau.
Une rampe d’accès provisoire est à aménager pour permettre l’accès des
véhicules de terrassements et des engins de chantier.
 Reprise des terres stockées avec apport de terres éventuelles (exemptes de

cailloux, gravois, etc…) pour remblais à l’engin mécanique compris réglage
des niveaux, compactage par couches successives de 0,30 m épaisseur
maximum.
 Les terres excédentaires en provenance des fouilles en excavation et non

utilisées en remblais seront chargées sur véhicules et évacuées à la décharge
publique y compris droits de décharge.

b) – Radier bâche à eau, comprenant :
Dressement du fond de fouille et des parois compris décaissement éventuel pour

mise à niveau.
Forme en sablon de propreté coulé sur 5 cm d’épaisseur minimale.
Béton classe C30/37 avec incorporation d’hydrofuge dans la masse.
Armatures en aciers HA suivant indications du BET de Structure.
Les armatures des radiers seront calculées en fissuration très préjudiciable.
Coffrage de rive ordinaire pour parements non apparents.
Finition par surfaçage courant.
c) – Voiles extérieurs contre terre, comprenant :
Béton classe C30/37 avec incorporation d'hydrofuge dans la masse.

Coffrage courant sans ragréage pour parements extérieurs contre terre.
Coffrage soigné pour parements destinés à recevoir un cuvelage étanche.
Sujétions pour coffrage de grande hauteur (+) 3,00 m.
Réservations pour passage de fourreaux, canalisations, etc... avec incorporation
de bagues étanches.
Armatures en acier de haute adhérence.
d) - Poteaux intérieurs, comprenant :
Béton classe C30/37.

Coffrage soigné pour parements apparents destinés à recevoir un cuvelage
étanche.
Sujétions pour coffrage de grande hauteur (+) 3,00 m hauteur
Armature en acier de haute adhérence.
e) – Poutres intérieures, comprenant :

Coffrage soigné pour parements apparents.
Armatures en acier de haute adhérence.

f) – Planchers en dalles pleines, comprenant :

Coffrage soigné en sous face pour parements apparents.
Coffrage courant des rives pour parements non apparents.
Sujétions d'étaiement en sous face.
Sujétions de grande hauteur pour étaiement (+ 3,00 m).
Armature en aciers HA y compris bandes noyées pour planchers courants.
Sujétions pour réservations dans planchers pour trémies, gaines, canalisations, etc…
Avec finition surfacée brute et forme de pente pour étanchéité.
g) – Cuvelage étanche pour bâches à eau
Revêtement d'imperméabilisation avec garantie décennale.

Les ouvrages seront réalisés conformément au cahier des charges du fournisseur et au
D.T.U. 14.1.
- Revêtement de sol :
Sur support béton application du système SIKATOP 111 SOL de chez SIKA ou
équivalent comprenant :
- Sablage soigné et dépoussiérage pour éliminer les parties non adhérentes.
- Préparation du support avec application préalable d'un SIKATOP 122F réparation
si nécessaire.
- Application d'un primaire SIKAFLOOR 156.
- 2 couches successives de mortier hydraulique SIKATOP 111 SOL de 6 à 10 mm
d’épaisseur.
- Mise en œuvre suivant prescriptions du fabricant et avis techniques.
- Revêtement sur les murs avec chanfrein :

Sur support béton application du système SIKATOP 209 RESERVOIR de chez SIKA ou
équivalent comprenant :
- Sablage soigné et dépoussiérage pour éliminer les parties non adhérentes.
- Chanfrein de 5 à 6 cm de côté du type SIKATOP 122 F.
- 2 couches de SIKATOP 209 RESERVOIR de 2 à 3 mm chacune avec quelques
heures d'intervalle, 1ère couche appliquée à la taloche crantée 2e couche à la
lisseuse dans le même sens.
- Traitement des angles, bagues étanches suivant plans BET Fluides et tous travaux
de mise en œuvre conforme aux prescriptions du fabricant et avis techniques.
- Le revêtement est à appliquer sur l’ensemble des ouvrages béton armé destinés
à contenir de l'eau.

h) – Relevés en toiture terrasse, comprenant :

Coffrage courant pour parements non apparents.
Coffrage soigné pour parements apparents.
Sujétions d'arase dressée et lissée du dessus avec réservations pour accès à la trappe.
Façon d'engravure pour relevé d'étanchéité.
Armatures en aciers de haute adhérence.
Dimensions suivant plans du Maître d’Œuvre.
i) – Trappe d’accès étanche bâche à eau

Trappe d’accès en tôle d’aluminium prélaquée, comprenant :
− Cadre dormant en cornière 45 x 45 x 4,5 mm avec pattes de scellement et
adjonction d’un joint d’étanchéité.
− Ouvrants de 40 mm d’épaisseur en tôle pliée de 25/10ème d’épaisseur avec
double pli au périmètre, traverses de renfort, âme isolante, l’ensemble étant
mis sous presse après assemblage.
− Ferrage pour chaque ouvrant :
° 3 paumelles en acier laminé indégondable avec butée d’arrêt.
° 1 poignée de tirage modèle plat avec serrure de sûreté sur
organigramme.
Dimensions : 1,00 x 1,00 m hauteur.
− Fourniture et mise en œuvre d'échelons par profil de forme en U de 0,90 x 0,18
m constitué en inox de diamètre 30 mm comprenant 2 coudes et 2 extrémités
à sceller dans voile béton.
− Façon de crosses amovibles pour montée et descente.
− Entr'axe 0,18 m environ.
j) – Etanchéité autoprotégée bicouche, comprenant :
Support :
- Forme de pente 1 % minimum à prévoir au présent article.
Etanchéité bicouche avec avis technique :

• 1 écran d'indépendance voile de verre 100 g/m² posé libre.
• 1 couche d'étanchéité bitume élastomère SBS avec armature non tissée de
polyester 180 g/m² d’épaisseur minimum 2,5 mm posée libre avec joints soudés par
feuille de bitume élastomère.
• 1 couche d'étanchéité soudée en bitume élastomère SBS avec voile de verre 90 g/m²
d’épaisseur minimum 2,5 mm.

Protection :
• Couche de désolidarisation constituée de 3 cm de granulats 3/15 mise en œuvre
entre 2 films non tissé GRAVIFILTRE.
• Dallage en béton C25/30 (gaché avec plastifiant réducteur d’eau) de 6 cm
d'épaisseur minimum avec armature en treillis soudé, finition surfacée destinée à
rester apparent compris joint de fractionnement dans chaque sens (entre 3 et 5 m),
les joints seront de 20 mm minimal et seront garnis par un produit adapté aux
déformations et imputrescible. Le dallage sera conforme aux DTU et Normes en
vigueur.
Classement FIT imposé : F5 I5 T4
k) – Etanchéité et protection des reliefs, comprenant :

− 1 couche d'imprégnation à froid.
− 1 couche d'étanchéité soudée en bitume élastomère SBS avec armature non tissé
de polyester 180 g/m² d’épaisseur mini 3,5 mm.
− 1 couche de protection soudée par feuilles d’étanchéité en bitume élastomère SBS
auto-protégée à dilatation auto-compensée aluminium.
− 1 revêtement de protection sous becquet ou engravure par enduit ciment grillagé
de 3 cm d'épaisseur minimum avec fractionnement et garnissage des joints
suivant DTU 43.1.
• En relevés avec protection en dur.

• En retombée avec hauteur minimum de 1,00 m.
 Emplacement : Pour réserve d’eau incendie suivant plan VRD

1.J.4 - REGARD DE CONTROLE DU NIVEAU D'EAU BACHE INCENDIE

Fouille en trous y compris remblais et évacuation des terres excédentaires à la
décharge publique.
Béton de propreté de 0.05 m épaisseur en fond de fouille.
Radier et parois en béton armé C25/30 avec incorporation d'hydrofuge dans la masse
type SIKA ou équivalent, coffrage ordinaire des parois contre terres, coffrage lisse des
parois intérieures, surfaçage du dessus de radier et armatures en acier de haute
adhérence et treillis soudé.
Réservation pour passage des canalisations compris raccordements.

Réservation et scellement des ouvrages métalliques avec fourniture et pose d'une

couverture en tôle striée avec poignée de levage.
Dimensions du regard : 2,00 x 2,00 x 2,00 m profondeur.
Equipement du regard :
- Un robinet vanne PN 10 en fonte ductible, cage méplate EURODIX - DN 125 avec
chapeau d'ordonnance et clé à béquille identique à la clé de fontainier.
- Clapet de retenue à boule DN 125 - PN 10.
- Robinet flotteur DN 125 - PN 10, corps en fonte ductible type à pression compensée,
membrane élastomère armé leviers galvanisés, flotteur et chaine.
- Piètement fonte à bride PN 10 - DN 125
Canalisation par tuyau fonte EXPRESS ou en PEHD spécial DN 125 pour alimentation en eau
raccordée sur réseau en boucle DN 250 compris pièce et accessoires de raccordements
ainsi que toutes sujétions de terrassements.
Canalisation de liaison entre regard et bâche à eau en béton centrifugé y compris toutes
sujétions de terrassements.
 Emplacement : Au droit de la bâche à eau incendie

suivant plan VRD du Maître d’œuvre.
1.J.5 – BRANCHEMENTS POMPIERS
Réalisation de branchements pompiers comprenant :

- Terrassements en tranchée avec remblais en sablon et évacuation des terres
excédentaires pour la canalisation.
- Dressement et nivellement de la plateforme pour le dallage.
- Couche de fondation du dallage en grave tout venant de 0,20 m épaisseur après
compactage.
- Dallage et bêche en béton armé classe C25/30 coulé en place avec armatures en
acier HA à la demande.
- Dressement et surfaçage soignés au-dessus.
- Dimensions de la dalle : 2.00 x 2.00 m environ.
- Fourniture et mise en œuvre d’une canalisation enterrée en fonte type SMU H/B de
PONT A MOUSSON ou équivalent avec joints, coudes posés sur semelle béton armé
avec blocage nécessaires. Diamètre en accord avec les pompiers.
- La canalisation devra être pleine en permanence.
- Fourniture de mise en œuvre de colonnes d’aspiration fixe de diamètre 100 mm du
type PONT A MOUSSON ou équivalent avec raccord pompiers à l’extrémité compris
accessoires et toutes sujétions.

Ce raccord sera d’un modèle agréé par les pompiers.

Nombre de lignes d’aspiration : 2
 Emplacement : Au droit de la bâche à eau incendie.
K - RESEAUX D'ARROSAGE
Le réseau d'arrosage devra être exécuté en parfaite coordination avec le chapitre

PLOMBERIE / SANITAIRES / PROTECTION INCENDIE.
Les essais seront réalisés en présence du Maître d'œuvre et des Services Techniques de la BEAC
1.K.1 - RESEAU D'ALIMENTATION EN EAU, comprenant :
a) Fouilles en tranchée dans terrain de toutes natures avec réglage du fond pour pose de la
canalisation.
Les canalisations reposeront sur un lit de sable jusqu'à 0.10 m au-dessus de la génératrice
supérieure, remblais complémentaire de la tranchée en terre végétales exempte de
pierres et gravois par couches successives de 0.20 m épaisseur maximum.
Sous chaussée, le remblaiement de la tranchée sera exécuté en tout-venant et par
couche de 0.20 m d'épaisseur y compris compactage de chaque couche.
Les terres excédentaires, pierres et gravois seront chargés et évacués à la décharge
publique.
L'exécution des tranchées comprendra toutes les précautions nécessaires afin de ne pas
endommager les réseaux divers à créer.
Tous les frais, résultant d'une détérioration de réseaux seront à la charge de l'entreprise.
Pour toutes les tranchées, l'entrepreneur devra fournir et poser, dans la couche de remblai,
un grillage avertisseur aux couleurs conventionnelles à 0.10 m au-dessus des canalisations.
Pour toutes les tranchées, l'entrepreneur devra respecter les profondeurs et distances
réglementaires entre réseaux suivant réglementation et normes en vigueur.
b) Canalisations d'alimentation en eau par tuyau polyéthylène haute dureté (PEHD) série
pression 10 bars compris tous accessoires et raccordement sur regard d’alimentation avec
canalisation diamètre 32 mm (à confirmer).
Diamètre des canalisations suivant calculs de l’entrepreneur.
 Emplacement : Entre locaux techniques et parvis/points d’arrosage

suivant demandes du Maître d’œuvre.

1.K.2 - BOUCHES D'ARROSAGE DANS REGARDS
a) Regards de dimensions intérieures : 0.40 x 0.40 x 0.40 m comprenant :

Terrassements nécessaires avec remblais et évacuation des terres excédentaires.
Béton de propreté de 0.05 m épaisseur en fond de fouille.
Chambre avec radier et paroi en béton armé avec coffrage brut.
Tampon de couverture avec encadrement scellé et tôle striée avec poignée de levage.
b) Bouches d'arrosage de diamètre 20 mm comprenant corps et coffret en fonte avec

couvercle à chaînette, robinet bronze avec raccord démontable à douille cannelée,
pour tuyau PEHD diamètre 32 mm intérieur bride et contre bride avec joints et boulons.
Robinet d'arrêt sous bouche à clé pour isolement avec tube allonge, clé de manœuvre à
carré.
La pose comprendra, les calages, le dessus du coffret devant affleurer le niveau du sol
fini.
 Emplacement : Sur parvis et points d’arrosage dans zone

à aménager en espaces verts
suivant demandes du Maître d’œuvre.

AFFAIRE : BANQUE DES ETATS D’AFRIQUE CENTRALE (B.E.A.C.)

CONSTRUCTION D’UN NOUVEL IMMEUBLE DE DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE – CAMEROUN
SIGNATURES VALABLES
POUR LE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
DU CHAPITRE 1 – TERRASSEMENTS GENERAUX / VOIRIES RESEAUX DIVERS
LU ET ACCEPTE POUR ETRE JOINT DRESSE PAR LA MAITRISE D'OEUVRE

A MON ACTE D'ENGAGEMENT BOIS GUILLAUME, LE 20 JUILLET 2021
EN DATE DU
L'ENTREPRENEUR
LU et APPROUVE
LE MAITRE D'OUVRAGE

CCTP 01 - Pro - Terrassements Generaux VRD

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP 01 - Pro - Terrassements Generaux VRD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AT 2018 X 032

BANQUE DES ETATS D’AFRIQUE CENTRALE

CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)

Architectes DPLG – ENSAIS

ETIC Economistes 2 rue d'Anjou 76240 LE MESNIL ESNARD

Phase PRO – Dressé le 20 juillet 2021

I – PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ................................................................... 5

II – DESCRIPTION DES OUVRAGES.......................................................................................... 18

D – TRANCHEES POUR RESEAUX DIVERS ................................................................................ 32

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 2

E – RESEAUX D’ASSAINISSEMENT EAUX PLUVIALES ............................................................... 33

F – RESEAU D’ASSAINISSEMENT EAUX USEES / EAUX VANNES .............................................. 39

G – RESEAU D’ADDUCTION D’EAU ......................................................................................... 47

H – RESEAUX COURANTS FORTS / COURANTS FAIBLES ......................................................... 52

I – RESEAU D’ECLAIRAGE EXTERIEUR ...................................................................................... 54

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 3

J – RESEAU INCENDIE ............................................................................................................. 57

K – RESEAUX D’ARROSAGE .................................................................................................... 64

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 4

I – PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

A1 – DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

 GUIDE TECHNIQUES « SETRA – LCPC »

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 5

 FASCICULE DU CCTG – TRAVAUX

A2 - PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN

L'entrepreneur prendra possession du terrain dans l'état où il se trouve.

A3 - IMPLANTATION ET NIVEAUX DE REFERENCE

Le piquetage et l'implantation des travaux de Terrassements seront effectués par un

B – VOIRIES RESEAUX DIVERS

B1 – DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

Pour les travaux de voiries et réseaux

Cahier des Clauses Techniques Générales – Exécution des assises de chaussées en

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 6

Cahier des Clauses Techniques Générales – Exécution des revêtements de voiries et

Cahier des Clauses Techniques Générales – Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou

Cahier des Clauses Techniques Générales – Ouvrages d’assainissement (CCTG Fascicule

Cahier des Clauses Techniques Générales – Fourniture et pose de conduites d’adduction

NF EN 124-1 (octobre 2015) : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones

NF P98-331 (février 2005) : Chaussées et dépendances – Tranchées : ouverture,

NF P98-332 (février 2005) : Chaussées et dépendances – Règles de distance entre les

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 7

NF EN 1339 (février 2004) : Dalles en béton – Prescriptions et méthodes d’essai (Indice de

NF EN 1344 (juillet 2014) : Pavés en terre cuite – Spécifications et méthodes d’essais

NF EN 752 (juin 2017) : Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des

NF EN 16.933.2 (septembre 2017) : Réseaux d’évacuation et d’assainissement à

B2 - AVANT TOUTE INTERVENTION, L'ENTREPRENEUR

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 8

L'Entrepreneur se conformera aux règlements et exigences du Maître d'Ouvrage, et se

 Protection de voies publiques et privées.

L'Entrepreneur devra effectuer l'enlèvement complet des matériaux et gravois résultant ou

L’entrepreneur doit la gestion du transport des terres et gravois, de ce fait l’entrepreneur

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 9

Les travaux seront exécutés suivant le fractionnement nécessaire à la coordination de tous

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 10

B11 - PLANS DE RECOLLEMENT

L'entreprise devra veiller à la protection de l'environnement.

B13 – CANALISATIONS ET OUVRAGES DE TOUTE NATURE RENCONTRES DANS LES FOUILLES

L'Entrepreneur devra signaler au Maître d'Ouvrage les canalisations et ouvrages de toute

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 11

Normes : NF P98-332 (février 2005) : Chaussées et dépendances – règles de distance

 Protection de voies publiques et privées.

B.E.A.C – CONSTRUCTION DU NOUVEL IMMEUBLE DE LA DIRECTION NATIONALE A YAOUNDE - CAMEROUN / 12