Module 10 – Fiche de route – 18.

10

Liens :
 Padlets « Les expressions de la cause » :
 Groupe 1 : https://padlet.com/lisa_bourdet97/par4971dtg4lmb2q
 Groupe 2 : https://padlet.com/lisa_bourdet97/rsje1webvnq2jcwp

Vocabulaire :
 Des changements rétroactifs => Des changements rétroactifs sur des salaires.
 un souvenir / le souvenir/ se souvenir => Je me souviens de mon dernier voyage aux
Pays-Bas. / J’ai acheté un souvenir.
 les pas => les pas d’une personne (physiques) ou les pas métaphoriques d’un
processus (expression  : « pas à pas »)
 une collocation
 un exode
 la classe aisée => les personnes qui ont de l’argent
 récent => L’arrivée des étrangers à Porto est assez récente.
 fuite des cerveaux => un phénomène qui fait que des personnes très qualifiée et
intellectuelles quittent le pays
 un paradis / paradisiaque
 décéder = mourir / décédé(e) = mort(e)
 être confronté à

Structures :
 faire quelque chose + adjectif => rendre quelque chose + adjectif
des espaces publics qu’on a rendus attractifs
 futur proche = aller (au présent) + infinitif
Cela va améliorer …
Cela améliorera … (futur simple)
 Faute de :
Faute de temps, je n’ai pas pu terminer ce travail. / Parce que je n’ai pas eu le temps,
je n’ai pas pu terminer ce travail.
Faute de nourriture, cette personne est décédée.
 D’autant plus que => rajouter une cause supplémentaire
Comme je suis en retard, je m’excuse. D’autant plus que je suis déjà arrivée en retard
la semaine dernière.
 Le premier de novembre

Correction questions 7 à 12 page 19 :

7. Le titre de l’article signifie, dans ce contexte, une revitalisation de la ville de Charleroi. Ils
ont fait toute une modernisation des bâtiments, des espaces publics et culturels qu’on a
rendus attractifs et agréables à vivre.
C’est un titre attractif car ça donne l’idée qu’il y a un lieu ou une injustice qui sera vengée.

8. Le chapô fournit le contexte du texte, il dit ce que la ville était avant et les intertitres
montrent l’évolution depuis ce passé.
L’introduction donne le titre qui a été donné à la ville, « la ville la plus laide du monde »,
et les intertitres sont les pas qui ont été faits par la ville pour se débarrasser de ce titre de
ville la plus laide.
L’article avance aussi de manière chronologique puisque chaque évolution vient l’une
après l’autre et on parle même à la fin d’un potentiel futur.

9. L’article parle de la redynamisation de la ville de Charleroi (rénovation du patrimoine,

construction d’un centre commercial, rénovation du Palais des Beaux-Arts et des
Expositions, proposition de cultures alternatives).
Il y a des graffeurs et des peintres qui ont recouvert des murs de fresques colorées et cette
volonté de rendre la ville belle répond à son titre de « moche ».

10. Les classes aisées vivent dans la périphérie et les banlieues vertes.
Beaucoup de personnes vivent dans la périphérie au Portugal pour la qualité de vie (c’est
vert, il y a moins de bruits, les constructions sont modernes etc.) Maintenant, c’est en train
de changer, beaucoup de personnes veulent venir dans le centre, ils achètent des bâtiments
anciens à l’Etat et ils les rénovent.

11. Je crois que le retour des classes moyennes dans le centre-ville va améliorer l’économie
interne de la ville, le prix des maisons et du mètre carré risque aussi d’augmenter tout
comme le coût de la vie (qui sera pour les touristes et non pas pour les habitants). Le titre
de capitale européenne va faire venir des touristes.

12. Dans un premier temps, c’était négatif parce qu’un journal a donné le titre de la ville la
plus moche du monde à Charleroi.
A la fin, il y a eu un reportage de la BBC qui a dit que Charleroi ne peut plus être qualifié
de ville la plus affreuse du monde.
Le problème du tourisme à Lisbonne et à Porto est causé par les médias, beaucoup
d’influenceurs parlent de ces villes qui sont à la mode.
Une femme a (mal) restauré une peinture de Jésus Christ en Espagne, dans un petit village
et cela a attiré beaucoup de monde.
Il y a aussi l’exemple des villes paradisiaques qui ne le sont plus parce qu’elles ont attiré
beaucoup de touristes.

Expressions de la cause :
- suite au choc
- à force de
- d’autant plus (que)
- grâce à / à cause de
Grâce aux médias, la ville a retrouvé ses touristes. (positif)
A cause des médias, la ville a été envahie par les touristes. (négatif)
A cause des médias, beaucoup de touristes sont venus visiter la ville. (négatif – neutre)