26/03/2021 Compréhension et expression écrite - : TD N° 8 Séance 2

Compréhension et expression écrite - Mme. BERKOUN

& Mme. RADJI
Accueil / Mes cours / Compréhension et expression écrite - / 6 janvier - 12 janvier / TD N° 8 Séance 2

TD N° 8 Séance 2

La suite

Séance 2 /   Les mots passe-partout

Remarque :

Les mots passe-partout ne sont pas souvent des verbes, on peut ajouter les mots suivants : les gens, les personnes et l’adverbe «  très »
ou bien aussi l’adjectif « petit » ou « peu », ils peuvent être remplacés selon le contexte par des termes plus précis.

Application 3 :

Remplacez les mots passe-partout par des diverses expressions.  

-Des gens pressés                                          - Un petit chat

- Les gens aiment les romans historiques      - Une petite bête

- Les personnes du premier rang                    - Un peu maigre

- Un sac très pratique                                     - Un diner très réussi

- Cet homme est très grand                           - Un enfant très protégé

- Conduire très lentement                              - une viande très tendre

Remarque :

Les mots passe-partout ne sont pas toujours à proscrire : compréhensibles de tous dans un texte qui recherche l’objectivité de
l’information plutôt que la beauté de la description, ils se relèvent même parfaitement expressifs quand leur simplicité se met au
service de la description d’un lieu ou d’un personnage.

C’est le cas dans l’exemple suivant où le langage simple révèle l’état d’esprit du narrateur «  étranger » à sa propre vie médiocre et
vide de sens :           

              

« Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J’ai reçu un télégramme de l’asile: «Mère décédée. Enterrement
demain. Sentiments distingués.» Cela ne veut rien dire. C’était peut-être hier. L’asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts
kilomètres d’Alger. Je prendrai l’autobus à deux heures et j’arriverai dans l’après-midi. Ainsi, je pourrai veiller et je rentrerai demain soir.
J’ai demandé deux jours de congé à mon patron et il ne pouvait pas me les refuser avec une excuse pareille. Mais il n’avait pas l’air
content. Je lui ai même dit : « Ce n’est pas de ma faute. » II n’a pas répondu. J’ai pensé alors que je n’aurais pas dû lui dire cela ».

                 Albert Camus, l’Etranger, éd. Gallimard, « N.R.F », 1957.

Application 4

Trouvez des expressions ou mots qui peuvent être remplacés par des termes plus précis

https://e-learning.univ-saida.dz/moodle/mod/page/view.php?id=35787 1/2