Le bal des folles 

: Victoria Mas
- Adaptation du livre original : LE BAL DES FOLLES de Mélanie Laurent

- Citations :

 « Jamais il n’a été question d’envisager une autre explication : ses visions ne pouvaient être que le
fruit d’un dérèglement intérieur »
 « Voir des défunts est signe manifeste de folie. Ces symptômes-là ne vous conduisent pas chez le
médecin mais à la Salpêtrière. »
 « Tu es une Cléry. Où que tu-ailles, tu porteras notre nom. Il n’y a qu’ici que tu ne le déshonoreras
pas »
 « Le bal de la mi-carême  (à lieu au mois de mars), le bal des folles pour la bourgeoisie parisienne »
 « Son travail, sa précision, son intelligence lui avaient gagné de l’estime de ces hommes. Peu à peu, sa
réputation s’est faite au sein de la Salpêtrière. »
 « La Salpêtrière a été depuis le XVIIème siècle le théâtre de tant de souffrance »
 « Tu vas voir, c’est drôlement chouette. Tout le beau Paris vient nous voir »
 « Mais la folie des hommes n’est pas comparable à celle des femmes : les hommes l’exercent sur les
autres ; les femmes, sur elles-mêmes »
 « Un médecin pense toujours savoir mieux que son patient, et un homme pense toujours savoir mieux
qu’une femme »
 « Elle s’est ouvert les poignets aux ciseaux »

Analyse illustrations :

1- Photo de l’hôpital de la Salpêtrière 

L’hôpital de la Salpêtrière, se situe sur le boulevard de l’hôpital comme on nous le précise dans le livre  : « il
longeait désormais le Jardin des Plantes vers le boulevard de l’Hôpital » p71 (chap 4). Dans le chapitre 6,
Victoria Mas nous fait une description du lieu où se déroule l’action, qui recevaient des femmes prostituées, des
malades psychiatriques, et d’autres femmes où leur « problème » mental n’est pas visible, mais ont atterri dans
cet hôpital pour diverses raisons. Pour certaines aliénées, notamment pour celle qui sont ici depuis longtemps
comme Thérèse qui y est depuis plus de 20 ans, l’hôpital est devenu un refuge, en effet lorsque Thérèse à
l’autorisation de sortir elle tente de ce suicider : « Elle s’est ouvert les poignets aux ciseaux », elle préfère mourir
à l’hôpital de la Salpêtrière ; et non une prison comme Eugénie le ressent. Le bal aura également lieu à cet
endroit. A travers cette citation, le lecteur peut également imaginer l’hôpital de la Salpêtrière de façon plus
précise : « La Salpêtrière a été depuis le XVIIème siècle le théâtre de tant de souffrance »

2- Dessin du tourbillon avec la femme sur un fil

Cette représentation est celle de la folie qui est présente chez certaines patientes de l’hôpital de la Salpêtrière.
Nous reconnaissons cette folie grâce aux nombreux traits qui s’accumulent et qui peuvent créer des tensions à
l’intérieur des corps des femmes et ainsi développer des crises comme par exemple des crises d’hystérie comme
Louise (une aliénée) en est atteinte ou Eugénie qui voit des défunts (personnes mortes). Nous pouvons également
distinguer un fil qui se démarque des autres, et ne suis pas la même direction et l’on peut imaginer qu’il s’agit du
chemin qui aide les aliénées à sortir de leur « folie » et de cet hôpital comme Eugénie qui cherchent par tous les
moyens de s’échapper e l’hôpital en essayent différentes méthodes : faire du chantage, mentir..., elle veut quitter
ce lieu où elle se sent emprisonnée le plus rapidement.
 Tourbillon : représente le problème mental que les femmes ont pour les hommes alors qu’elles sont en bonne
santé.

3- Le chapiteau avec la femme en haut et les hommes dans l’allée

Le chapiteau est un lieu de divertissement pour les hommes, où l’on peut faire référence au bal de la mi-
carême et pour les bourgeois parisiens, il le nomme « le bal des folles ». On a également représenté une
femme en haut du chapiteau de cirque, qui va venir représenter la solitude, que certaines ressentent tout
au long de leur « séjour ». De plus, certaines ne parlent pas, on ne connaît pas leurs prénoms ; elles sont
ancrées dans la solitude. On peut le voir dans la citation suivante : « Y en a qui n’ont jamais parlé, on
 connaît même par leurs noms » (ce sont les paroles de Thérèse qui présente le dortoir à Eugénie après
son arrivée, il y a quelques jours. Les hommes représenter dans l’allée, sont venir voir le bal suite à une
invitation qu’ils ont reçu, dont le frère d’Eugénie : Théophile. Ils attendent le spectacle car ils sont
venus voir les aliénées et espèrent que certaines fassent des crises. Ils voient ce bal comme une sorte de
divertissement.

4- Crise de Louise sous hypnose

La crise de Louise qui sera provoquée par le maître Charcot sous hypnose devant plusieurs hommes :
écrivains, journalistes, artistes et médecins comme Jules, dans le but de mettre en avant les symptômes
d’une hystérie sévère, comme celle de Louise qui a été sélectionné pour faire cette présentation devant
plusieurs hommes. Louise est heureuse d’avoir été sélectionnée, on peut dans plusieurs citations : « Elle
n’a plus peur : c’est son moment de gloire et de reconnaissance ». Elle est heureuse car elle sait que sa
maladie va aider la médecine comme le dit Charcot (un célèbre neurologue) : « C’est grâce à des
patientes comme Louise que la médecine et la science peuvent avancer »
En effet, dans cette salle qui n’est rempli que d’hommes à l’exception des infirmières qui sont présente
et connaissent mieux leurs patientes que les médecins, car elles passent du temps avec elle...

Adaptation du film de Mélanie Laurent :

Sorti en 2021
Différences :
- Thérèse tente de se suicider en s’entaillant les poignets comme on a pu le voir dans le livre
 Dans le film elle passe ses journées à tricoter et ne vas pas aller au bal, elle préfère rester dans le
dortoir.

- Eugénie est placée en isolement dès son arrivée et après sa consultation avec le docteur Babinski qui
est l’assistant du docteur Charcot.
 Dans le film elle est directement emmenée dans le dortoir avec les autres filles avant que Louise soit
emmenée pour le cours du maître Charcot. Avant le bal, elle sera emmenée dans un cachot et y
restera jusqu’au jour du bal avant de s’enfuir à l’aide de Géneviève et son frère Théophile.