REPUBLIC OF CAMEROON

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Peace - Work – Fatherland

Paix - Travail- Patrie ----------
------------- MINISTRY OF AGRICULTURE
MINISTERE DE L'AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL -----------
-------------- GENERAL SECRETARIAT
SECRETARIAT GENERAL -----------
-------------- DEPARTMENT OF REGULATION AND CONTROL
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION ET DU OF INPUTS AND AGRICULTURAL PRODUCTS
CONTRÔLE DE QUALITE DES INTRANTS ET DES …………
PRODUITS AGRICOLES SUB DEPARTMENT OF REGULATION OF
………….. PESTICIDES, FERTILIZERS AND SPRAYERS
SOUS-DIRECTION DE LA REGLEMENTATION …………..
DES PESTICIDES, DES ENGRAIS ET DES
APPAREILS DE TRAITEMENT SERVICE OF PESTICIDES REGULATI ON
…………… -----------------
SERVICE DE LA REGLEMENTATION DES
PESTICIDES.
--------------

ARRETE N°_______/16/A/MINADER/SG/DRCQ/SDRP/SRP
FIXANT LES CONDITIONS D’AGREMENT POUR
EFFECTUER LES TRAITEMENTS PHYTOSANITAIRES

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Vu la constitution ;
Vu la loi n° 2003/003 du 21 avril 2003 portant protection phytosanitaire ;
Vu le décret n° 2005/0771/PM du 06 avril 2005 fixant les modalités d’exécution des
opérations de quarantaine végétale ;
Vu le décret n° 2005/0772/PM du 06 avril 2005 fixant les conditions d’homologation et de
contrôle des produits phytosanitaires ;
Vu le décret n2005/118 du 15 Avril 2005 portant organisation du Ministère de l'Agriculture et
du Développement Rural;
Vu le décret n° 2011/408 du 09 Décembre 2011 portant organisation du Gouvernement;
Vu le décret n° 2011/409 du 09 Décembre 2011 portant nomination du premier Ministre Chef du
Gouvernement;
Vu le décret n° 2015/434 du 02 Octobre 2015 portant réaménagement du Gouvernement;

Considérant les nécessités de service,

ARRETE :
CHAPITRE 1 :

DES DISPOSITIONS GENERALES

Article 1 : Le présent arrêté spécifie les conditions et modalités de délivrance des agréments
pour effectuer les traitements phytosanitaires.
Article 2 : Les différents types d’agréments pour effectuer les traitements phytosanitaires et
les activités concernées par chaque type d’agrément sont définis ainsi qu’il suit:

1
 - Agrément pour effectuer les traitements phytosanitaires ;
- Agrément des sociétés sylvicoles pour effectuer les activités de traitements
phytosanitaires dans le cadre de leur programme de certification
d’entreprise ;
- Agrément pour effectuer les traitements et l’estampillage des matériaux
d’emballage et des emballages à base de bois destinés au commerce
international (NIMP 15).

Article 3 : Agrément pour effectuer les traitements phytosanitaires

Cet agrément est délivré aux entreprises pour mener les activités ci-après :
- le traitement phytosanitaire des denrées et produits agricoles entreposés;
- l’assainissement des locaux d’emmagasinage des produits;
- la protection phytosanitaire des cultures;
- le désherbage chimique;
- le traitement phytosanitaire contre les organismes nuisibles des végétaux, produits
végétaux à l’exportation et à l’importation.

Article 4 : Agrément des sociétés sylvicoles pour effectuer les activités de traitements
phytosanitaires dans le cadre de leur programme de certification d’entreprise
Cet agrément est délivré aux sociétés forestières et leur permet de satisfaire aux
besoins des programmes de certification. Il n’est valable qu’au sein des installations des
sociétés concernées et son utilisation ne peut être revendiquée en dehors.
Les activités concernent :
- Le traitement chimique des bois en grumes, bois débités et produits sylvicoles
dans les parcs à bois forestiers et dans les scieries;
- l’assainissement des locaux d’emmagasinage des produits sylvicoles au sein de
l’entreprise;
- le désherbage des sites opérationnels dans le périmètre de l’entreprise.
Article 5 : Agrément pour effectuer les traitements et l’estampillage des matériaux
d’emballage et des emballages à base de bois destinés au commerce international (NIMP
15).
Cet agrément est délivré aux entreprises effectuant les traitements des matériaux
d’emballage et des emballages à base de bois suivant les prescriptions de la NIMP 15 de la
Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (CIPV) et concernent :

 Les traitements par la chaleur ;

 Les traitements par procédé chimique (fumigation).

CHAPITRE II :

DES EXIGENCES TECHNIQUES

Article 6 : Les modalités de délivrance des agréments pour les traitements phytosanitaires
sont les suivantes :
(1) Agrément pour effectuer les traitements phytosanitaires
Cet agrément est accordé :

2
 - aux entreprises dont le promoteur est un professionnel d’agriculture
ayant au moins le niveau de technicien supérieur d’agriculture ou le
cas échéant, justifiant d’une longue expérience dans les traitements
phytosanitaires et ayant reçu une formation d’au moins trois (3) mois dans
une institution de formation agricole agréée, complétée d’une certification
individuelle d’aptitude phytosanitaire ;
- aux entreprises œuvrant dans le domaine agricole ayant en leur sein au
moins un technicien supérieur d’agriculture ou un personnel en
charge des opérations de traitement, justifiant d’une longue expérience
dans les traitements phytosanitaires et ayant reçu une formation d’au moins
trois (3) mois dans une institution de formation agricole agréée, complétée
d’une certification individuelle d’aptitude phytosanitaire.

(2) Agrément des sociétés sylvicoles pour effectuer les activités de traitements
phytosanitaires dans le cadre de leur programme de certification d’entreprise.
Cet agrément est accordé aux sociétés forestières comportant en leur sein au
moins un technicien supérieur d’agriculture, justifiant d’une longue expérience
dans les traitements phytosanitaires, complétée d’une certification individuelle
d’aptitude phytosanitaire.
(3) Agrément pour effectuer les traitements et l’estampillage des matériaux
d’emballage et des emballages à base de bois destinés au commerce
international (NIMP 15).
Cet agrément est accordé :
- aux entreprises, aux sociétés forestières et aux scieries dotées d’un
équipement approprié et disposant en leur sein des personnels ayant au
moins le niveau de technicien supérieur d’agriculture, ou le cas échéant,
justifiant d’une longue expérience dans les traitements phytosanitaires et
ayant reçu une formation d’au moins trois (3) mois dans une institution de
formation agricole agréée, complétée d’une certification individuelle
d’aptitude phytosanitaire ;
- aux entreprises agréées pour effectuer les traitements phytosanitaires des
produits destinés au commerce international ou pour les opérations de
protection phytosanitaire à l’intérieur du territoire national, disposant d’un
équipement approprié pour le traitement chimique par fumigation et
comportant en leur sein des personnels ayant au moins le niveau de
technicien supérieur d’agriculture ou le cas échéant, justifiant d’une
longue expérience dans les traitements phytosanitaires et ayant reçu une
formation d’au moins trois (3) mois dans une institution de formation
agricole agréée, complétée d’une certification individuelle d’aptitude
phytosanitaire.
Article 7 : Les agréments pour effectuer les traitements phytosanitaires sont délivrés par le
Ministre en charge de l’Agriculture pour une période de cinq (05) ans renouvelable.
Article 8 : (1) Le postulant à l’agrément pour effectuer les traitements phytosanitaires doit :
- avoir des installations, des équipements et des appareils d’application des pesticides à
usage agricole certifiés ;
- disposer d’un matériel approprié pour la protection corporelle du personnel ;
- posséder du matériel de sécurité permettant de détecter les fuites éventuelles de gaz
toxique ;

3
 - disposer d’un personnel technique ayant des compétences techniques et pratiques sur
la manipulation des produits phytosanitaires ;
- s’engager à ne faire usage que des produits phytosanitaires homologués.
(2) Il doit, en outre, produire un dossier complet en fonction du type d’agrément
sollicité (voir annexe 1).

CHAPITRE III :
DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES
Article 9 : (1) Une structure ne peut prétendre qu’à un seul agrément valable pour toutes ses
succursales, à condition que ces dernières soient déclarées et autorisées par l’autorité
phytosanitaire.
(2) Les conditions de déclaration des succursales sont jointes à l’annexe 1.
Article 10 : (1) Les agréments pour effectuer les traitements phytosanitaires, peuvent faire
l’objet de retrait en cas de non respect des dispositions du présent arrêté.
(2) Le retrait de ces agréments est prononcé au vu du procès-verbal d’infraction
établi par l’agent assermenté en charge du contrôle phytosanitaire.
Article 11 : Les prestations de contrôle et d’inspection phytosanitaires des installations des
structures agréées entraînent des frais à la charge de l’entreprise concernée.
Article 12 : Les annexes 1 et 2 font partie intégrante du présent arrêté.
Article 13 : Une période transitoire de douze (12) mois, à compter de la date de signature du
présent arrêté, est accordée aux structures disposant d’un agrément en cours de validité pour
se conformer à cette nouvelle disposition.
Article 14 : Le Directeur de la Réglementation et du Contrôle de Qualité des Intrants et
Produits Agricoles et les Délégués Régionaux d’Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’application du présent arrêté.
Article 15 : Le présent arrêté sera enregistré, puis communiqué partout où besoin sera./-

Yaoundé, le

Le Ministre de l’Agriculture et du
Développement Rural

4
 ANNEXE 1
COMPOSITION DES DOSSIERS POUR L’OBTENTION DES AGREMENTS
TRAITEMENTS PHYTOSANITAIRES AU CAMEROUN

A- AGREMENTS

(1) Agrément pour traitement phytosanitaire

- une demande timbrée au tarif en vigueur précisant la nature des traitements à effectuer ;
- une fiche de renseignement du promoteur ou de la structure ;
- une copie du diplôme ou de l’attestation du ou des Technicien(s) chargé(s) des traitements, délivrée
par une institution de formation agricole agréée ;
- une attestation de présentation de l’original dudit (desdits) diplôme(s) ou attestation(s) signée par
une autorité compétente ;
- un curriculum vitae du responsable de la structure et du ou des technicien(s) concerné(s);
- un engagement légalisé à respecter la législation et la réglementation phytosanitaires en
vigueur notamment à ne faire usage que des produits phytosanitaires homologués et des appareils
de traitement certifiés;
- liste du personnel chargé des traitements ainsi que leur responsabilité et qualification ;
- un procès verbal de constat des locaux et équipements rédigé et signé par l’agent assermenté de la
protection phytosanitaire territorialement compétent ;
- un engagement à souscrire une assurance couvrant les risques d’incendie et autres ;
- les contrats de travail liant le propriétaire/la structure aux employés et légalisés à l’inspection du
travail territorialement compétente ;
- un plan de localisation légalisé par les services des impôts territorialement compétents ;
- l’avis motivé du Délégué Régional de l’Agriculture et du Développement Rural

(2) Agrément pour les activités de traitements phytosanitaires des sociétés

sylvicoles dans le cadre de leur programme de certification d’entreprise

- une demande timbrée au tarif en vigueur précisant la nature des traitements à effectuer;
- une fiche de renseignement du promoteur ou de la structure ;
- une copie du diplôme ou de l’attestation du ou des Techniciens chargé(s) des traitements, délivrée
par une institution de formation agricole agréée ;
- une attestation de présentation de l’original dudit (desdits) diplôme(s) ou attestation(s) signée par
une autorité compétente ;
- un curriculum vitae du responsable de la structure et du ou des technicien(s) concerné(s);
- un engagement légalisé à respecter la législation et la réglementation phytosanitaires en
vigueur notamment à ne faire usage que des produits phytosanitaires homologués et des appareils
de traitement certifiés;
- liste du personnel chargé des traitements ainsi que leur responsabilité et qualification ;
- un procès verbal de constat des locaux et équipements rédigé et signé par l’agent assermenté de la
protection phytosanitaire territorialement compétent ;
- un engagement à souscrire une assurance couvrant les risques d’incendie et autres ;
- les contrats de travail liant le propriétaire/la structure aux employés et légalisés à l’inspection du
travail territorialement compétente ;
- un plan de localisation légalisé par les services des impôts territorialement compétents ;
- l’avis motivé du Délégué Régional de l’Agriculture et du Développement Rural

5
 (3) Agrément pour effectuer les traitements et l’estampillage des matériaux d’emballage
et des emballages à base de bois destinés au commerce internationnal (NIMP 15).

- Une demande timbrée au tarif en vigueur adressée au Ministre de l’Agriculture et du Développement

Rural ;
- une fiche de renseignement du promoteur ou de la structure ;
- Un engagement à respecter la législation et la réglementation phytosanitaire ;
- Le rapport technique d’inspection de l’unité de traitement effectuée par les services compétents de la
Direction de la Réglementation et du Contrôle de Qualité des Intrants et Produits Agricoles (cas du
traitement par la chaleur) ;
- un procès verbal de constat des locaux rédigé et signé par l’agent assermenté de la protection
phytosanitaire territorialement compétent (cas du traitement chimique par fumigation) ;
- La liste du personnel de l’unité de traitement avec les pièces justifiant leur qualification ;
- les contrats de travail des employés de l’unité de traitement légalisés à l’inspection du travail
territorialement compétente ;
- une copie du diplôme ou de l’attestation des Techniciens chargés des traitements, délivrée par une
institution de formation agréée ;
- une attestation de présentation de l’original desdits diplômes ou attestations signée par une autorité
compétente,
- un curriculum vitae du responsable de la structure et du ou des technicien(s) concerné(s);
- liste du personnel chargé des traitements ainsi que leur responsabilité et qualification ;
- un procès verbal de constat des locaux et équipements rédigé et signé par l’agent assermenté de la
protection phytosanitaire territorialement compétent (cas des traitements par fumigation);
- Une police d’assurance couvrant les risques d’incendie des locaux et infrastructures, et les risques de
dommages dont pourraient souffrir des tiers dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de ses
activités ;
- un plan de localisation légalisé par les services des impôts territorialement compétents ;
- l’avis motivé du Délégué Régional de l’Agriculture et du Développement Rural

6
 B- RENOUVELLEMENT DES AGREMENTS

(1) Agrément pour traitement phytosanitaire

- une demande timbrée au tarif en vigueur précisant le type d’agrément à renouveler ;

- une copie de l’agrément à renouveler ;
- une copie du diplôme ou de l’attestation du ou des Techniciens chargé(s) des traitements, délivrée
par une institution de formation agricole agréée (si le ou les technicien (s) a (ont) été remplacé (s) ;
- une attestation de présentation de l’original dudit (desdits) diplôme(s) ou attestation(s) signée par
une autorité compétente (si le ou les technicien (s) a (ont) été remplacé (s) ;
- les contrats de travail liant le propriétaire/structure aux employés et légalisés à l’inspection du
travail territorialement compétente (si le ou les technicien (s) a (ont) été remplacé (s) ;
- un curriculum vitae du responsable de la structure et du ou des technicien(s) concerné(s);
- liste du personnel chargé des traitements ainsi que leur responsabilité et qualification ;
- une copie authentifiée de la convention de soins souscrite auprès d’un médecin ;
- une assurance couvrant les risques d’incendie des locaux et infrastructures, et les risques de
dommages dont pourraient souffrir des tiers dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de ses
activités ;
- un rapport d’activités des trois (03) dernières années ;
- un plan de localisation légalisé par les services des impôts territorialement compétents (si le site a
été changé); ;
- procès verbal de constat des locaux et équipements dressé et signé par un agent assermenté de la
protection phytosanitaire territorialement compétent (si le site a été changé);
- l’avis motivé du Délégué Régional de l’Agriculture et du Développement Rural

(2) Agrément pour les activités de traitements phytosanitaires des sociétés

sylvicoles dans le cadre de leur programme de certification d’entreprise

- une demande timbrée au tarif en vigueur précisant la nature des traitements à effectuer;
- une copie de l’agrément à renouveler ;
- une copie du diplôme ou de l’attestation du ou des Techniciens chargé(s) des traitements, délivrée
par une institution de formation agricole agréée (si le ou les technicien (s) a (ont) été remplacé (s) ;
- une attestation de présentation de l’original dudit (desdits) diplôme(s) ou attestation(s) signée par
une autorité compétente (si le ou les technicien (s) a (ont) été remplacé (s) ;
- un curriculum vitae du responsable de la structure et du ou des technicien(s) concerné(s);
- liste du personnel chargé des traitements ainsi que leur responsabilité et qualification ;
- une copie authentifiée de la convention de soins souscrite auprès d’un médecin ;
- une assurance couvrant les risques d’incendie des locaux et infrastructures, et les risques de
dommages dont pourraient souffrir des tiers dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de ses
activités ;
- un rapport d’activités des trois (03) dernières années ;
- un plan de localisation légalisé par les services des impôts territorialement compétents (si le site a
été changé);
- procès verbal de constat des locaux et équipements dressé et signé par un agent assermenté de la
protection phytosanitaire territorialement compétent (si le site a été changé);
- les contrats de travail liant le propriétaire/la structure aux employés et légalisés à l’inspection du
travail territorialement compétente (si le ou les technicien (s) a (ont) été remplacé (s) ;
- l’avis motivé du Délégué Régional de l’Agriculture et du Développement Rural

7
(3) Agrément pour effectuer les traitements et l’estampillage des matériaux d’emballage
et des emballages à base de bois destinés au commerce internationnal (NIMP 15).

- Une demande timbrée au tarif en vigueur adressée au Ministre de l’Agriculture et du

Développement Rural ;
- une copie de l’agrément à renouveler ;
- une copie authentifiée de la convention de soins souscrite auprès d’un médecin ;
- une assurance couvrant les risques d’incendie des locaux et infrastructures, et les risques de
dommages dont pourraient souffrir des tiers dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de ses
activités ;
- Le rapport technique d’inspection de l’unité de traitement effectuée par les services compétents de
la Direction de la Réglementation et du Contrôle de Qualité des Intrants et Produits Agricoles (cas
des traitements par la chaleur) (si le site a été changé); ;
- un procès verbal de constat des locaux et équipements rédigé et signé par l’agent assermenté de la
protection phytosanitaire territorialement compétent (cas des traitements chimiques par
fumigation) (si le site a été changé);
- un rapport d’activités des trois (03) dernières années ;
- une copie du diplôme ou de l’attestation des Techniciens chargés des traitements, délivrée par une
institution de formation agréée (si le ou les technicien (s) a (ont) été remplacé (s) ;
- une attestation de présentation de l’original desdits diplômes ou attestations signée par une autorité
compétente (si le ou les technicien (s) a (ont) été remplacé (s) ;
- les contrats de travail liant la structure aux employés et légalisés à l’inspection du travail
territorialement compétente (si le ou les technicien (s) a (ont) été remplacé (s) ;
- un curriculum vitae du responsable de la structure et du ou des technicien(s) concerné(s);
- liste du personnel chargé des traitements ainsi que leur responsabilité et qualification ;
- un plan de localisation légalisé par les services des impôts territorialement compétents (si le site a
été changé);
- l’avis motivé du Délégué Régional de l’Agriculture et du Développement Rural

8
 C- DECLARATION DES SUCCURSALES

- une demande timbrée au tarif en vigueur ;

- une copie du diplôme ou de l’attestation du ou des Techniciens chargé(s) de la distribution des
produits phytosanitaires, délivrée par une institution de formation agricole agréée ;
- une attestation de présentation de l’original dudit (desdits) diplôme(s) ou attestation(s) signée par
une autorité compétente
- un curriculum vitae des responsables technique concernés;
- une copie de l’agrément en cours de validité;
- un procès verbal de constat des locaux et équipements rédigé et signé par l’agent assermenté de la
protection phytosanitaire territorialement compétent ;
- les contrats de travail liant le propriétaire/la structure aux employés, légalisés à l’inspection du
travail territorialement compétente ;
- un plan de localisation légalisé par les services des impôts territorialement compétents.

9
 ANNEXE 2

MODULES DE FORMATION POUR L’OBTENTION D’UN CERTIFICAT INDIVIDUEL

D’APTITUDE PHYTOSANITAIRE POUR LES TRAITEMENTS PHYTOSANITAIRES
(CIAPHYTO-T)

RESPONSABLE TRAITEMENT PHYTOSANITAIRE

 Cadre réglementaire de la protection des végétaux au Cameroun

 Utilisation responsable et sécuritaire des produits phytosanitaires
 Risques liés à l’utilisation des produits phytosanitaires
 Généralités sur les appareils de traitement (Atomiseur, Thermonebulisateur,
pulvérisateurs)
 Techniques de traitement par de fumigation et autres types de traitement
 Gestion des pesticides obsolètes
 Ethique dans le traitement phytosanitaire

10