LES Almoravides: Histoira Et Pers

____ Vincent LI\GI\RC 11\ID!
fflQ,llr-l �
LES
ALMORAVIDES
Histoira et Pers
l'Harmotton
Go gle
l
LES ALMORAVIDES
JUSQU'AU REGNE DE YUSUF B. T.ASFIN
(1039-1106)
Dl gl tl zeo by Google Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA
Collection
C ffistoue ct J>Crl�"'bffl mediterraneennes >
dirigtc par Benjamin STORA Ct Jean-Paul CHAGNOIJ.AUD
Dans le cadre de cctte collection, ct€6: en 1985, lcs &litions L'Har

mattan sc proposcnt de publier un ensemble de travaux concemant
le monde miditerrantcn des origincs a nos jours.
Demien oumiga panu :
Antigone MOUCHTOUIUS, La culture populaire en Grecc pendant Jes

annlcs 1940-1941.
Abderrahim l.AMCHICHI, Islam cc conrcsracion au Maghrcb.
Yvelisc BERNARD, L'Oricnc du XV/• si«lc.
Salem CHAKER, Bcrbercs aujourd'hui.
Dahbia ABROUS, L'Honncur face au cravail des femmes en Algcric.
Daniele J EMM.A-GouzoN, Villages de l'Au«s - .Archives de Picrres.
Vincent l.AGARDDE, Le Vcndrcdi de Zalllqa.
Yvette KAT.AN, Oujda, une ville frontitrc du Maroc (1907-1956).
Digi tized by Google Original frcm

C.Ollccti�n Hisroire er perspectives mtditerrantennes
. ..
Vincent LAGARDERE
LES ALMORAVIDES
JUSQU'AU HEGNE DE YOSUF B. TASFIN
(1039-1106)
Editions L'Hatmattan
5-7, rue de l'F.cole-Polytechniquc
75005 PARIS
Dlgltlzeo by Google Original from

Ur.iv. Library, UC Santa Cruz 2003
Le ptfsent ouv� en une vrnioa condeiu« d'une thbt: de docrorar

de 3' cycle, ptfpatfe sous h direaion de M . k Professeur R.H. Idris,
er sourenue j l'univrtsirc de Botdesiwc m.
© L'Harma«an, 1989
ISBN : 2-7384-0467-9
D1g1t1Zeo by Google Origlr.al from

o-r
;
. :;.. _.,..
'
t: .
I
...... .)
AVANT-PROPOS
I r' ,·•
• • •
I �
� Da'wac al-'1:,qq w.a radd al-mq'ilim wa

q.af al-m.aprim
c Propagcr la Vcritc, reprimcr l'injustice,
abolir lcs impots illcgaux. • (&hi, 311)
Telle est la devise des Almoravides (Muribifiin), dont l'histoirc

a trcs pcu intcrcssc lcs historicns de I'Mriquc du Nord. Ctwlcs-Andrc
Julien Jew consacrc quclques pages de son histoirc de I'Mriquc du
Nord. Henri Tcrrassc, dans son histoirc du Maroc, en fcra de m�mc,
sc limitant i un ape� trcs resume des grandes lignes de la vie poli
tiquc du mouvcmcnt. J. Bosch-Vila, dans Los Almoravides, public
en 1956, cntrcprcndra la premiere histoirc politiquc dcwllcc de ccttc
dynastic lamtiina, mais son cnucprisc sc dcvait d '�trc rcmisc i jour
apres la dccouvcnc ct la publication de nouvclles sources, dont la
panic du Bayan d'lbn 'l�ari s c rapportant i l'histoirc des
Murabiµin. C' est i ccttc tachc quc Huici Miranda s'ctait attclc, en
publiant le nouveau manuscrit du B.ayan ct en cnucprcnant unc
scric d'ctudes sur Jes appons de cc fragment, pctmcttant unc mcil
lcurc apprehension de l'histoirc du mouvcmcnt. Sa disparition lais
scra cc travail inachcvc.
Ccpcndant, aucun de ccs historicns n'a insistc sw le caracterc rcli
gicux de cc mouvcmcnt. Le Magrib al-Aq�a avait etc tres supcrfi
cicllcmcnt islamisc cntrc le VIII ct le XI• sieclc. aussi le mouvcmcnt
des Murabiµin constitucra-t-il le premier cffon d'organisation mili
tairc, politiquc ct cconomiquc pctmcttant d· assurer la diffusion d'un
islam onhodoxc moins sommairc. C'cst pourquoi, dans notrc chapi
trc premier, apres avoir situc Jes tribus �anhaga dans le Magrib aJ.
Aq�a au XI· sieclc, nous avons consacrc unc part imponantc i
l'ctudc des grands mouvcmcnts hctcrodoxes de ccttc region, auxqucls
s'affrontcront les premiers rcformatcurs.
Le grand mcritc d'Abd Allah b. Yasin scra d'oricntcr sa
rcformc rcligicusc en tenant comptc des forces politiqucs qui rcgis-

saicnt la sociftf bcr�rc ,anhiga du XI• sicclc, qu'il avait mission
d.islamiscr en profondcur.
Au cows de la prcmi�rc phase, corrcspondant au chapiuc II, nous
avons voulu rcndrc comptc de la prfdication d'Abd Allah b. Yisin,
l la rcchcrchc d'unc uibu dont !'esprit de clan f�abiya) soit asscz
puis.canr pour � sa �rme et l'impo,et, au besoin pa r la force.
La deuxi�me phase de l'histoire du mouvement, chapiuc Ill, cor
respond l la naissance d'unc dynastic, fruit d'un accord harmonicux
cnue le rfformateur ct l'amir des Lamtiina-Banii Turgiit.
Enfin au chapiue IV, la marchc conqufrantc de Yusuf b. Tasfm
parachmra la troisimc phase de la vie du mouvcmcnt des Muri
bi!itn, en unifiant les pouvoirs religicux, politique ct &onomiquc
sous l'fgidc d'un mlme clan : les Banii Turgiit.
Une rfformc, assumfc par un esprit de clan, relies soot les dcux
forces qui dynamiscront les Lamruna-Banii Turgiit, au point de leur
donncr la possession d'un empire.
Dans le chapiue V, nous avons voulu mcruc en fvidcnce !'orga
nisation politiquc ct adminisuativc de l'Empirc Lamruna-Banii Tur
giit, en analysant la nature du pouvoir de l'irnim ct de l'amir des
Muribi!itn, la suprfmatie des Banii Turgiit dans le gouvcmcmcnt
des villes ct !'organisation militairc, avant d'abordcr la pr6cnt2tion
dfwllfc des divers irnp&s illfgaux dont la suppression trait l'un des
objectifs du mouvcmcnt rfformateur.
Dig1t1zeo by Google Origir.al rrom

TRANSUmRATION DE L'AR.ABE
J' 4 -- . . . .
.b .... �
<--I . . . . b
G--' . . . .
••
b
v
t
••
....
t. t
C
l .. . . . . ..
. •
g
g
c,,
C-> . . . .
•
f 1:I
C: . . . .
c.) . . . .
••
q h
d-... It
2:- . . . . d
.)
J
•
I ...) d
•
r ... .
m
n
J•
r
z
<..)
.
. .. h
u..,• s
d ....
�
)
.. .. (u, u) w
•
s
.. (i, i) y . ...
. cf
Voyelles : a, I, u, a, I, u.
Ta' marbii�
Anicle
-
Diphtongues ay, aw.
- a ou at
al OU 1-
D1g1t 1zeo by Google Orlgmal frcm

Digiti zed by Google Ongmal from
INTRODUCI10N
LES SOURCES HISTORIQUES ARABES
Etant donnc la ptnuric de pieces d'a.rchives, de documents cpi

graphiqucs ct a.rchcologiqucs, nous avons etc rcduit il unc informa
tion livrcsquc de sccondc main, la pluput des grandcs chroniques
a.lmoravidcs n c nous ct2nt pas pa.rvcnucs. L'cumcn critique qui va
suivrc insistcra sur la distinction fondamcnwc cnuc c:ruvrcs origina
lcs ct ouvtagcs de compilation. Nous nous a.rr�tcrons sur lcs chroni
qucs a.lmoravidcs pcrducs, dont quclqucs cxuaits nous sont pa.rvc
nus pa.r le truchcmcnt d'c:ruvrcs plus tudives.
I. I.ES CHRONIQUES ALNOltAVIDES PERDUES
1 - Kicib al-anwir al-galiyya fi al]bir al-dawla al-Muribipyya.

Le IJvte des splendides Jumicrcs concemant l'hisroi� de la dynastic
almoravide' d'Ibn a.1-Sayrafi.
Poctc, historicn ct traditiona.listc anda.lou, nc il Grenade en
467 h/ 1074, lbn a.1 Sa
- yrafi fut sccrcwrc du prince almoravidc Abu
Mul;iammad b. Tisfm qui gouvcma l'Espagnc de 520 il 531 h.
Son ouvragc rc�t l'histoirc des La.rntiina, dont Ibn a.1-1:fapb
disait qu'cllc contcnait le rccit des grands cvcncmcnu qui sc dcrou
l�rcnt en Espagnc jusqu'cn 530 h/1135-6. D'abord arrhcc il ccnc
2nncc-lil, cllc fut poursuivic pa.r son auteur jusqu'il sa mon en
557/1162 ou 570/1174-117S. On n'cn �c que quel�ucs cxtraiu
conserves dans le Bayin d'Ibn 'I�ri, al-]:lulal al-Mawsiyya ct les
ouvragcs d'lbn al-1:fapb.
I. El (2), Ill, 9)7.

2 • I(jcilb al-muqtabis Ii al]bilr al-Majrib wa/-Andalus Fas Le
iv.a
Iivre de cclui qui desire connaltre l'hisroire du Majrib d'al-Andalus
ct de Rs, d'Abii Ma.twin 'Abd al-Malik b. Musi al-Waaiq'.
Now ignorons tout de cct auteur qui nc doit pas !uc confondu
avcc Mu\lammad b. Yusuf al-Waaiq (904-973), l'infonnatcur d ' a l
Bakri. Cct ouvragc dcvait !ere unc histoirc du Magrib ct d'al-Andalus
du genre du Muqtabis d'lbn 1:fayin (m/460/1070).
Quclqucs passages de ccttc a:uvrc soot cita par l e MafiJ:lir a J .
Barbar (pp. )3, 81), qui nous en donnc dcux longs cxtrai ts : le pre
mier conccmc les activitfs de Yusuf b. Tisfm conttc lcs :l.anita, le
second componc unc listc ditaillic des divers gouvcrncmcnts L a m
riina qui administtcrent Cordouc, Sivillc, Grenade, V alcncc ct Sara
gos.,c, dcpuis la conqu!tc de Yusuf b. Tisfin jusqu'l la disparition
du mouvcmcnt sous la prcssion almohadc.
3 · Kitilb al-Bayiln al-wa<Pl) 'an al-mulimm aJ-lidiJJ d'lbn

.Alqama sur lcqucl nous nc posscdons aucun rcnscigncmcnt.
4 . I(jtilb al-mufwiq d'un anonymc, ou Magmif al-mufwiq est

citi par Ibo 'l�ri (Bayiln Al, 48), mais now nc savons ricn de
plus l son sujct.
) • II en est de m�mc duI(jcilb Ansilb al-Barbar d' Abii <Abd

Allah b . Abi al-Magd a l -Magili, citi par le Ma/il]ir al-Barbar
(pp. )7-)8).
0. I.Es CHRONIQUES AIJIOHADES
6 • N�m a l -gumin Ii al]bir a/-zamin d'lbn al-Qa!Jin (m 628 h/

1230)' qui fut cadi de Sigilmissa. C'itait un traditionalistc cfl�brc
qui jouissait d'unc large rcnommic. Ibo 'l�ri le cite parmi scs
sources ct !'utilise l propos de fairs tea antiricurs l l'a�ncmcnt des
Almohadcs ct dont quclqucs-uns conccmcnt lcs MuribiJlln. Cct r
ouvragc sc divisait en sept panics. la panic qui now est parvcnuc
s'ttcnd sur la piriodc almoravidc ct almohadc, fin v• ct d&ut du I
VI• si«Jc de l'higirc, plus paniculi�.rcmcnt sur lcs 6-incmcnts con
ccrnant le rcgnc de Yusuf b. Tisfm ct cclui de son fiJs 'Ali. I
2. Cct ouvragc est cite uni'l,ucment par le Malal:!ir al-Bubar, )3. 81.
I
3. lbn al-Qa!!in : N� al-gwnin, ed. M.A. Malw. Tltouan : voir inrroduc
rion; Bayin, I, 107, U9, 287, 304, 307, 308, II, ), 13, 30; Bayin Al, )7;
I
Llvi-Provc�al. Documenu. V, et note I ; Zirides. XXI, 307. 327. 328, 340.
10
Digiti zed by Google Ori ginal from

7 - Kirab al-mu 'gib Ji rall]is al]bar al-Magtib d''Abd al-Wal)i.d
al-MarraJcusi• qui acheva, en 621 hi 1124, cc raccourci de l'histoirc
de l'Occidcnt musulman. Ne i Ma.rrakcch le 7 rabi' II 58118 juil
lct 1185, cc chanuc de la dynastic almohadc nc rapportc des activi
t6 de Yusuf b. Tasfm quc scs demllcs avcc Jes rois de Taifas ct
Jes princes chrcticns.
8 - Al-]:lulal al-mawsiyya' est unc chroniquc anonymc d'un

auteur cspagnol vivant i I'cpoquc de Mulr,unmad V de Grenade, dont
ii fait l'clogc dans l'inuoduction de son cruvrc. Elle fut amibuec
i lbn al-1:.faJib Ct i lbn Ba¢.ip. Tcrmincc co 793 hi1381-1382,
c'cst unc compilation de divcrscs sources historiqucs cmpruotccs i
des autcurs micux inform�, commc Ibo al-$ayrafi, lbn l)al)i.b aJ.
Sala, Abu Yatiya b. al-Yasa', al-Bay�q. lbn al-Qa!Jin ct d'auucs,
mais qui comprcnd aussi des lcttrcs officiclles dont I'authcnticite est
doutcusc, ainsi quc divcrscs legcndcs.
Contraircmcot i cc quc sous-tend le titre complct de I' ouvragc,
cc n'est pas unc histoirc de Marrakus, la capitalc du Maroc, mais
un resume des faits conccmant !'empire des Murabifllll ct Jes
debuts de !'empire almohadc jusqu'au rcgnc d''Abd al-Mu'min.
Ccttc chroniquc, ccritc i l'epoquc des croisades oil l'islam sc voyait
anaque violcmmcnt, taot en Orient qu'cn Occident, est marquee par
le dcsir d'cxaltcr jusqu'i l'cxagcration les faits d'armes des princes
musulmans.
ill. COMPILATIONS MAGRIBINES ET ORIENTAi.ES
9 - Kirab al-iktiia' fi ahbiir al-hulaii' d'lbn al-Kardabus 6 relate

des faits historiques jusqu'au rcgnc du califc almohadc Abu Ya'
qub Yusuf b. 'Abd al-Mu'min (558-580 hlll84-1185). La panic de
ccttc chroniquc conccrnaot l'histoirc des MurabifW} est i maoicr
avcc prudence car, la plupart du temps, la chronologic est en desac
cord avcc la majorite des auues sources.
10 - Bayiin al-mugrib Ji al]biir al-Magrib. Ccs aonalcs du

Magrib ct de l'Espagnc compilccs par lbn 'I�ri', qa'id de Fcs,
4. El (2), I, 97.
). El (2), Ill, )89-)90 (A. Huici-Minnda); A. Huid-Miraoda, al-t;fulal, 11-17;
Historiadora, 394 ; 2.ilidcs, XXI.
6. Histotiado«s. 4 I4.
7. El (2), Ill, 828-829 ; Chalmcta Gtndron, Historio,rafia mtdiml Hispana
Arabica, al-Andall.13, 1972, XXXVII, fasc, 2, 393-404.
11

«rivant encore sa chroniquc en 712 h/1312-1313, sont unc source
de base sur l'hlstoirc du Magrib ct d'al-Andalus, car cl.les �unisscnt
des chroniques en majcurc panic pcrdues.
La troisi�mc panic abordait I' histoirc des empires almoravidc ct
almohadc, !es dynasties des �ides en Ifriqiya, des Banu Hild ct
des N�ridcs en Andalus ct des Banu Marin au Maroc.
Pour la pcriodc almoravidc, le Bayin est d'un trb gtand inte·
ret. Sur la gcn�sc ct le d�cloppcmcnt de cc mouvcmcnt, lbn
<f�ri disposait de sources contcmporaines des �cmcnu'.
Le manuscrit actphalc du Bayin conccmant cctte pcriode, pub�
ear A. Huici Miranda, commence par l'cnucvuc de l'arrur des
Guddala, Ya.l;tya b. Ibrahim avcc Abu lmran Musa al-Fasi i
Qayrawan, sa visitc i Waggag i Malm, l'�cction d'<Abd Allah b.
Yasin ct poursuit le deroulcmcnt de l'histoire de Ya.l;tya b.
Ibrahim, suivant unc chronologic ab differcntc de ccllc du Rawe!
al-qirpis. D est regrettable, en rcnnchc, qu'un large blanc dans le
manuscrit nous privc du r«it des tvfnemcnu ayant cu lieu cntrc !cs
anntcs 4)1/10)9 ct 460 h/1067-1068. Mais ii nous relate aussi des
evencments absolument inediu.
11 · Kicab Mauljr al-Barbar, ouvragc compile en 712 h/1312,
par un auteur anonymc, foumit d'interessantes indications sur 'Abd
· Allah b. Yasin, Ya.l;tyi b. CUmar, Abu Bakr b. CUmar ct Yusuf b.
Tasflll, en particulicr la. memc date de fondation de Marrakus
qu'lbn al-A!if, lbn <1�ri ct al-ffulal al-mawsiyya, c'est-i-dirc
462/1070. II utilise parfois des citations de la patlira d'lbn
Bassam, sur la prise de Tangcr ct de Ccuta ; du Kiciib al-muqcabis
fi a.l]biir al-Majrib wal-Andalus d'lbn tbmido de Ccuta, du
Mizii.n al-'amal fi ayyiim al-duwal d'lbn Ra.siq, du Muqrabis fi
a.l]baral-Magrib wal-Andalus wa Fis d'Abii Marwin al-Warraq, du
Kiciib Ansib al-Barbar d'Abii <Abd Allah b. Abi al-Magd.
12 · Kicab al-ams al murrib bi-raw<! al-qirpis. R.tdige durant le
premier tiers du XN• sicclc, 726/1326 par lbn Abi ZarC9, cctte his
toirc de Pb ct du Maroc est un demarquage du Bayin d'lbn
<l�ri. Inspires par al-Bakri, le Raw<! al-qirpis ct le Bayan coinci
dent dans lcur description de la vie nomade des Saharicns ct des faiu
8. lbn 'lcjiri a la panicularitl de signaler ks sources qu'il a utilislcs ; voici

cella coocemant l'rustoirc des Muribitiin : al-Buri, le kitib al-dibip fl mafahir
lian"•P d'lbn Abif�t (m )29/113)). polygraphc n savaor andalou ; le Mai,nu'
al-mufuraq, le Bahpt al-oafs wa ra� al-ans. le Miqbas, le Muqtabis ou al-qabas
d'lbo J:lamido al-Bumiasi de Ccuta (VI/XII); les Qali'id et al-Maimah d'lbo
1:.faqin, la I;>a)ftra d'lbn Bassam, al anwir al-pliyya fi cbwlat al-muribi!W', le
N� al-guman fl al}bir al-zaroin d'lbn al-Qanao, le al-Mann bi-1-lmina de
Abu Marwin b. �J:ib al-$ali.
9. El (2), Ill, 717.
12
Dlgltlzedby Google Original from

SC rapportant a ya.\lya b. Ibrahim. Par la suite, le Raw',i al-qir!is
commence a melangcr la chronologic ct a nous egarer. par des faiu
imagioaires Ct des silences SU£ des cveocmcnts relates par Jc Bayin
Ct aJ.]fuJaJ aJ-mawsiyya.
13 • Kitab al-'lbar, d'lbn tfaldun (732-784/1332-1382)'0 histo

ricn, sociologuc ct philosophc � connu. Cet auteur consacrc unc
large place l l'histoirc d u mouvement des Muribi!iin. II met d'ail
leurs tres largement l contribution Jes ouvrages d'al-Bakri, d'Ibn
Abi Zar, le Mafal]ir al-Barbar ainsi que le Bayin d'Ibn 'I�ri.
Pour la chronologic de la premiere pcriode du mouvement jusqu'l
la mon d'Abd Allah b. Yasin et de son succcsseur lbn Addii, ii
adopte l a chronologie d'al-Baltri, d'Ibn 'I�iiri, d'al-]fulal aJ.
mawsiyya et du Mafa}Jir a lBarbar.
- Par la suite, a partir de l'annec
4�2 h, ii suit la presentation des faits proposce par le Rav;tJ aJ.
qirfis, sc differenciant des auues sources et sc laissant entrainer vers
une lecture scmble-t-il erronce des evenements, concernant sunout
le gouvernement d'Abii Bakr b. 'Umar et la lieutcnance de Yusuf
b. Tiisfm. II ne suit de nouveau scs premieres sources qu'a partir
de la ftisc de Ceuta en 476 h et de la premiere traversce de Yusuf
b. Tiisfan en Andalus. Pour dccrire l'activite des Muribi!iin en
Andalus, ii utilise les deux categories de sources dont nous venons
de parler, ainsi que lbn Kardabiis jusqu'a la mon de Yusuf b.
Tisfan.
14 - Kirab 'A'mil al-'a'Jim d'lbn - . vizir et historien de

. al-Haab,
Grenade". C'est une histoire ioachevce de l'islam dont la premiere
partie est consacrce a !'Orient, la deuxieme a l'Espagne musulmane,
avec uo appendice sur les rois chretiens de la Reconquista, ct la troi
sieme a l'Mrique du Nord et a la Sicile.
&rit vers 77611374, cet ouvrage nous est particuliercmcot utile
pour connaltre la politique suivie par Yusuf b. Tisfm en Andalus
et la situation des Reyes de Tai.fas face au roi de Castille .Alphoosc
VJ. Mais scs informations soot trcs resumecs et durent erre emprun
tees l lbn 'I�ri. II est cenaio qu'ii ne tient pas compte d'lbn
Kardabiis, car les dates qu'ii nous donne oe coincident pas avec 1=el
lcs avancees par cet auteur. II sc pourrait qu'ii ait cu entre les mains
le Rawtj al-qir,is d'lbn Abi Zar, dont le premier tiers fut acheve
en 726 h. Mais ii nous est difficile de ronnaltre scs informatcurs sur
la pcriode qui nous ioteressc, car ii ne les nomme pas.
10. EI (2), Ill, 849-8)) (M. Taibi).

II. El (2), Ill, 8)9-860 0- Bosch-Vila; R. Aril, Na!fidcs (voir index).
13

1, - Kicib al-ii.mil fi-1-u'riJ:! d'lbn aJ-A!ir" qui naquit le 4
gumi\ii I ,,,112 mai 1160. II passa la majcwc panic de sa vie ii
Mossoul.
Les tomes IX ct X rcnfcrmcnt quclques chroniques conccmant
lcs dA>uts du mouvcmcnt des Muribi!,iin, le ttgnc d'Abu Bakr b.
CUmar ct cclui de Yusuf b. Tisfm, dont le r6lc en AndaJus scm
blc a\lOir davantagc menu l'in�� de noue auteur qui fait ii cc sujct
de longucs citations d'lbn al-1.abbina, �tc ct ami du prince de
�illc al-Mu'tamid. Mais ii faut remarqucr quc la chronologic pro
� n'cst pas toujours des plus satisfa.isantcs. En rcvanchc, cct
ouvragc a foncmcnt influcnct Ibo ljallikin dans sa �tion de
!'article des Wafayit co.nsacd ii Yusuf b. Tisfin.
IV. Ll!s GtOGRAPHES
16 - Kirib al-mujrib Ii cjikr bilid Ifriqiya waJ Majrib ou Kicib

al-rnasalik wal-mamilik. Abu 'Ubayd al-Bakri u, mon en 487/1094,
rtdigca cct ouvragc en 461 h/1068 ii l'aidc d'infonnations livrcsques
ct orates, dcpuis sa rtsidcncc cspagnolc qu'il nc quina jamais.
Son appon est inestimable pour nous pcrmcttrc de saisir le con
tcxtc rcligicux qui donna naimn<:c au mouvcmcnt des Mulattimun.
Contcmporain des tvtncmcnts qui nous inttrcsscnt, ii fournit unc
relation des, tvtncmcnts dont 'Adb Allah b. Yasin ct lcs premiers
amirs des Guddila : Y� b. lbrihim, Y�i b. CUmar ct son
fttrc Abu Bakr b. 'Umar. furcnt les actcurs. On consutc, ii uavcrs
son licit, qu'il n'irnaginait pas l'hcureusc fonunc de cc mouvcmcnt
naissaAt, aussi scs propos n'cn soot quc plus objcctifs ct di gncs de foi.
II pcint d·autre part un tableau ttts inttrcssant de la situation
rcligicusc du Magib al-Aqsi, ct des puissantes scctcs des Bagaliyya
ct des Bargawi,a bicn irnplanttcs dans ccs rtgions, sans comptcr les
donntcs tconomiques quc l'on pcut tirct de ccttc <ruvrc ct qui nous
pcrmcncnt de saisir la nature des &hanges cxistant ii ccnc tpoquc.
II est regrettable qu'ayant ttt le ttmoin d e )'intervention militairc
Ct politiquc de Yusuf b. Tisfm en Espagnc, Ct du dttr6ncmcnt
succcssif des rois de Taifas, nous n'cn uouvions pas l'tcho dans son
<rUvrc. C'cst avant tout un gtographc, mais scs digressions histori
ques soot incstirnables.
12. m (2), ·n1, 746-747 (F. Rosenthal).

13. El (2), I, U9-161 (E. lbi-PIO'IC�).
14

17 - Kitib nuzhat al-mustiq Ji ilJtiriq al-afiq. Al-ldrisi" doit
sa renommee a la redaction de cet ouvrage de geographic descrip
tive. Ce livre fut rcdigc sur l'ordre de Roger 11, roi normand de Sicile,
pour illusuer un grand planisphcrc en argent que !'auteur lui-m�me
avait consuuit. C'cst pour cene rwon que l'ouvrage fut appcle ega
lement Kitib Rugir (Le livre de Roger). Ce livre fut achcvc en
�48/11�4. II n'appone pratiquement pas d'elcments historiques sur
la naissance du mouvement des Muribiµin, mais ii pcnnet d'entrc
voir I'activite cconomique au XJ• et XII· siccle. Sa contribution nous
est utile dans la description des foneresses ct villes fonifm du Mqrib
al-Aq�i. ct dans !'allusion a cenains imp6ts illcgaux qui frappaient
les marchandises et aux panicularites cconorniques de chaque region
du Sahara, du Siis ct du Magrib al-Aq�a. II emprunte cepcndant
beaucoup a lbn l;fawqal.
18 - Kitib a /Isci�ir.
- Cet ouvrage, compile en 587 h/1191,
dont nous ignorons I'auteur, est une description de I'tgypte et du
Magrib dont cenains passages laissent suggercr que son auteur"
vccut sous le rcgne de Ya'qiib al-Man�iir l'alrpohade et qu'il etait
sous le patronage d'un haut dignitaire, le Say� Abu 'lmran b .
Abi Ya.\tya b.'Uqtin, mcccne auquel ii dedie son livre ct dont ii
sollicite les faveurs. II scrnble qu'il ait ccrit ce livre en 587 h/1191
au mois de rarna9:in /septembre-octobre.
Les details qu' ii donne sur Mekncs, Rs et Marralcech prouvent
une connaissance profonde de ces villes : ii y a cenainement vccu.
Quand ii traite du Soudan, ii dit qu'il a consultc des lenres officiel
les expcdices au nom de Gana, roi de l'un de ces pays ct dcstinees
a Yusuf b. Tasf111, ce qui veut dire qu'il avait sous la main les
anciennes archives almoravides.
V. I.Es SOURCES HISTORICO-BIOGRAPHIQUES
19 - II convient de signaler les Memoires de 'Abd Allah, demier

ziride de Grenade (460-483 h/1076-1091) 16• II les cornposa a
Agrnat aprcs sa deposition par Yiisuf b. Tasfm en 483 h/1090.
Nous avons la une description de la politique andalousc des
Murabiµjn de premiere main ; mais ii demeure silencieux sue les
14. El (2), Ill, 10)8-1061 (G. Oman) : Hjsroriado=, D°' 191. 231-240.
!). lstibsir, I l X ; Ziridcs, XXJV.
16. E. Uvi-Prov�al. M!mofr�s d� 'Abel Allah, Al-Andalus, Ill, 193), fasc 2.
236-237.
15
D1g1tizeo by Google Origlr.al from

ivtncmenu prtccdant la premiere uavcrsec de I'Amir a l -Muslimin
en Andalus.
20 - Pour ivoquer la risistancc de Suqut al-Barpwiµ, roi de
Tangcr ct de Calta, 1 !'invasion des MwibiJiati. nous a¥ODS utilisf
des cnraiu de la Dahitah ii mahisin abl al-Guin d'Ibn Bassam
(m. )42 h/1147). Les informations sur la vie politique ct 1'0tgpnisa
tion administrative ont i� rccueillics dam le Kitib al !ji/a d'Ibn
Baskuwil (m. 578 /1183); le Bui,ar al-mulwnis ti ra'ril] tiiil al
Andalus d'al-I;>abbi (m. 599/1203) ; al-Hulla al-Siyari d'lbn al
Abbir (m. 658 h/1260); Jes Analcctes (Nafli al-'fib) d'al-Maqqari
(m. 1061 h/1651) ct les W.afayit, qu'lbn JJallikiin termine en 673
h/1274.
16

CHAPITRE I
LES �ANHA.GA ET LE MAGRIB AL-AQ$A AU XI• SIECLE
1. u PEUPWO!NT ou MAGRIB AL-A� Au XI· mcu
a) Situation et localisatioo des di•erses tribus �obija
Les $anhiga' constituent unc des branches ou unc des grandes

confederations du pcuplc bcrberc. D'aprcs les theories des gencalo
gistes bcrbercs ct arabcs, les uibus bcrbercs sc diviscnt en dcux grou
pcs principaux : Jes Barinis issus de Bumus b. Barr ct lcs Buu,
descendants de Madgis al-Abtar b. Barr. Les �aga dcsccndaicnt
par �g de Bumus b. Barr, de mime quc Jes Kutima, de la
petite Kabylic, ct Jes M�miida, du Magrib al-Aq�i. Mais aucun
clement sericux nc pcnnet de justifier a: groupcmeot. On ignore qucls
furcnt le genre de vie ct la localisation des $anhaga a I'epoquc
antique. Au cours du Moyco Age, lcur oom rcparatt frequcmmcnt ;
ils soot ucs oombrcux ct lcur domainc s' etcod sur les dcux Magribs
ct au Sahara.
La belle epoquc des �ga s'ctablira aux x•, XJ• ct XII• si«Jes.
C'cst l'epoquc oil apparaisscot a la lumicrc de l'histoirc, parmi lcs
oombrcuscs branches de la uibu dont l'cvaluatioo a soixaotc-dix est
ccnaincmcnt coovcntionocllc, dcux branches imponantes ct fonda
triccs d'cmpircs : les Talkita auxqucls apparcicnncnt Jes Zirides
d'lfriqiya, lcs Hammadites du Magrib ccnual ct Jes Zirides d'Espa
gnc, scdcntaires qui foodcrcnt et ameoagcrcot des ccnues doot le
principal fut Asir au sud d 'Alger ; ct Jes grands nomades qui
occupcrcnt au x• ct au XI' sicclc le descn cncrc le meridicn de Tri
poli ct !'Ocean. Les tribus les plus imponantes sont lcs c poncurs
I. El (1), IV, US (G. M�); Sam, )7-)9, 7), 169; utib!'ir, 129-132, 179,
213, 224; Con.igunrioa, 14, 67, 98. 100, 102, 103; Qil?s, (voir index); & t
bln:s, I, (voir index); II, I, 116, 121 ; JV, 297; Bayin, I, 176, 241, 2)2, 260,
27), 296, 290. 291-29) ; al-Zuhri, Kitib al-Ga' rafiya, BEO, XXI, Paragraphes
27), 28), 307 ; Uvi-Pttm:� : Documents (voir index); H. l'EllASSE, HisroiJe du
Muoc, I, 196; Zitides, I, 3-8.
17

de lici.m •, Jes Lamriina qui, avcc !'aide de !curs frcres de race
Mass&a, elaborcrcnt la puissancc des MwabiJUO.
A la m�mc ethnic sanh agicnnc appanicndraicnt awsi des uibus
moins puissantes, localistts dans le Sus ct Jes vallccs de, I' Adas
marocain avoisinant : cc sont Jes nomadcs Lamta ct Gazziila
(Gaziila) ct les sidcntaitcs Haskiira.
Ibo 1:fawqal propose unc nomenclature des uibus �ga du
Magrib al-Aq�i ct de !curs divisions ct subdivisions en clans ct
f.unilles qui fait apparaitre Jes tribus dont le r�le scra determinant
dans la cr&tion du mouvement quc nous voulons itudicr. Cc sont :
C Jes Ankifi, Banu Mirlwan, Banu Kirdamit, Banu Sigit, Banu
Sili\l, Banu Massufa, Banu Wiri!, Banu rutak. SaJ!a, Sa,a,a, Targa,
Madasa, Banu Lamtuna, Magrasa, Mumina, Faruga, Lam�.
Malrina, Anikin • (p. 102).
Ccttc listc scra panicllcmcnt reprise ct modifiec par al-Idrisi
qui s'attachcra i mcruc en rndcncc les uibus ct Jes clans d e ces
m�es uibus ayant o:uvri i I' 6:lification du mouvcmcnt des
MurabiJUO. c,Parmi Jes uibus �a : les Banu M�ur ; les
Tamiya, Jes Gudciala, lcs Lamruna, Jes Banu lbl2him, les Banu
Tasfiles Banu Mul;wnmad • (Description, p. �9).
Ccttc nouvelle listc fait apparaltrc le divcloppcmcnt imponant
qu'attcignircnt trois branches du clan Lamruna-Banu Turgut, 6:lip
sant Jes auues uibus �iga : les Banu Ibl2him rcpriscnta11t le
clan de CUmar b. Ibl2him, les Banu rasfin cclui de Tasf'm b.
Ibl2him ct Jes Banu Mul;wnmad cclui de Mul;wnmad b. Turgut,
pcrsonn ages qui donncrcnt ,:,aissaor.c i uoc ligo� d'hommes cilc
btes, dont la rcnomm� sc maintiot jusqu'au XII• siccJc, epoquc oil
al-Idrisi cntrcprit d'6:rirc sa Dcscriprioo de l'Mtiquc cc de l'Espa
gnc.
Ibo Abi Zar, au XIV• sicclc, crant plus 8oigne de l'histoirc de
Lamti'lna-Banu Turgut, oc rcprcndra pas la description d'al-Idrisi,
mais s' attachcra i unc prcscncatioo plus geoeralc des uibus
$anhiga, qui, d'aprcs lui, attcigoircot le oomt,rc d e soixantc-dix ct
doot Jes principales soot : c Les Lamruna, les GuddiJa, les Massufa,
Jes Lam,a, Jes Misrata, Jes Talkita, Jes Mindi.ca, Jes Banu W-arit. Jes
Banu Masf'1t, les Banu °*· Jes Banu Ziyad, les Banu Musi, les
Banu Lamas Ct Jes Banu Fisw • (Qir!is. p. 228), auxquclles lbn
ljaldun ajoutcra : Jes Angifa, les SaJ!a ct Jes lt�an.
Mis i pan quclques tribus, on nc pcut qu'� frappc par le mao
quc de concordance de ces listes, mais nous cssaicrons de oous atta
cher plus paniculicrcmcnt aux tribus qui joucrcnt uo r6lc determi
nant, de �oo i situcr, avcc le pcu dc.pr«ision quc nous foumis
scot Jes tates, Jes Jimites de lcurs tcrritoires respcctifs.
18

us Lamriina'
Situ6 enue les terres de I'islam et le pays des Noirs, now dit
a l Balc.r
- i (p. 310), les 1.amtiina occupent un terrain de c parcours
s'ctendant sur deux mois de marche en largeur et autant en lon
gueur >. Vivant sous la tente et en nomade au Sud du Maroc, ils
estivent entre les terres de l'islam, situces au voisinage de
Sigilmma, cntre AmaJfus et Tallwin. Le Sus al-Aq,a constitue la
!unite de leur zone d' influence vers le Nord. Us ne connaisscnt ni
Jes labours, ni Jes cultures, ni mcme le pain. I.curs uoupeaux soot .
toute lcur richesse. Ils ne vivent que de viande et de lait, et ne con
naisscnt le goOt du pain qu'a l'occasion du passage d'un commer
�t venu de quelque terre d'isl:un ou du pays des Noirs. Al-Balc.ri
nous assure qu' ils soot sunnites et font la guerre sainte aux Noirs
d u Soudan qu'ils avaient l'habitude de frequenter a Awdagust.
Grands organisateurs et bcncficiai.res du trafic commercial entre
Sigilmassa, Awdagust, le Soudan et Gana, ces nomades occupaient
aussi un cenain nombre de villes et de foneresses leur permettant
d'asseoir leur suprcmatie sur la region : Azuggi, ville situce a 2)
joumces de Tacriir qui, elle-mcme, est a 40 joumces de Sigilmma,
ctait un de leur cenue de regroupement, ainsi que Nii.I, ville situce
sue une riviere et dont les al.entours ctaient aussi frcquentcs par les
Lamia. Plus haut vers le Nord sc trouvait la montagne des
Lamriina, dcfendue par la foneressc d'Argi et qui devait scrvir de
base de retranchement a l'amir Ya\}yi b. 'Umar. Ce territoire
Lamtiina situc sur une montagne inaccessible, bien pourvue d'eau
et de piturages, s'ctendait sur six jours dt'. marche en longueur et
un scul jour en largeur, mais constituait un point stratcgique dont
l'unponance scra confirmce par l'histoite. Ces brefs clements ne now
permettent pas de delimiter plus prcciscment I'aire de parcours des
Lamriina.
'
Les Guddala (Gudala))
cDerriere les Banu Lamriina, dit al-ijakri (p. 311 ), ii y a une
autre uibu de �aga, celle des Banu Guddala qui soot proches
de la mer, dont rien ne les scpare. • Cette peuplade berbere
$anhagieMe occupe la panic mcridionale de l'actuelle Mauritanie,
2. El (1), Ill, n (G.S. Colin); &kti, 310, 312, 368, 369 ; T. Montdl, 58-59,
61-62, 99, n• 3; Configu11cioa, 3, 22, 28-29, 30, 57, 59, 68; &yin, I, 25-4,
300, 317; &�ca. I, 48; II. 3, 64, 72, 104; al-Zuhri, Kiri, al-Ga 'ri.fiya,
parag . 312, 336; Uvi-Pcovc�. Documents, 39, 121, 162.
3 . Nous adop<oru la formc acabis« du nom de ccne uihu au liw de Gudila.
El (2), II, 11"8 (G.S. Colin); Buri, 311, 315, 317, 322, 324; uaci. V. Monreil,
59, 61, 66; �sctiption, 59; lstib?t, 214, 217; Qit?S, 228, 235-6, 245-259;
&rbercs, ll, 3, 64, 104.
19

REPARTITION DES TRIBUS �ANHAGA
• itrM>f.U
• TmGQ1
LAMTUNA
AORAR
w4R.IH BANU WARfJ
. ...,._
Ti.GANT
OUDDALA
• AWOAClJST
20

au nord du flcuvc Senegal ct au contact de !'ocean Atlantiquc. Au
sud, lcur tcrritoirc confinc,au pays des Noirs (Sudan). La ville du
Sudan la plus prochc des Guddala sc nommc �npna ct est six a
jours de marchc de l'cxtrem.ite du pays des Guddala. Au nord,
dans l'acrucl Adrar maUfitanicn, vivaicnt !curs frcres �agicns
Lamtuna ct Ma.ssufa. I.cs Guddala eta.icnt csscnticllcmcnt des no m a
dcs chamclicrs_ posscdant un centre de rcgroupcmcnt Nagira, a a
environ six etapcs du flcuvc Senegal, dans l'acrucl Tagant. Possc
dant unc mine de sci nommec Waftli (Aulil), au bord de I' Adan
tiquc, ces nomades dcva.icnt panicipcr activcmcnt au commerce cara
vanicr avcc le Sudan. L'un de !curs chefs, Y�a b . Ibrahim, cxcr
C;Cra le commandcmcnt de la confederation �haga, avant quc Jes
Guddala nc sc revoltcnt ct abandonncnt ouvcncmcnt le rnouvcmcnt
des Murabi!iin, pour sc retiree au bord de la mer, dans lcur tcrri
totrc.
ks Banii Waric '

Ccttc fraction des �ga nomad.isc dans le pays de Waran, au
relief dunairc ct qui abondc en cuphorbcs, - arbustes epincux, aux
ramcaux vcns ct tcndrcs, dont le latex, nous dit al-Bakn, a des
vcrtus purgatives •. La route caravanicrc mcnant de Tamadalt a
Awdagust traverse la region, cc qui laissc a
pcnscr quc ccttc tribu
tira.it unc panic de scs rcssourccs de la protection ou du droit de
passage quc dcvaicnt acqu_i ttcr Jes caravanes en travcrsant lcur tcrri
toirc. - Aprcs cinq jours de marchc a travcrs le relief dunairc du pays
de Waran, on arrive a
un grand puits, situe aux confms du tcrri
toirc des Banii Wari! • (Bakri, p. 298). Cc puits Aguclt Nmadi est
a
lui-mcmc situe dcux joumecs du point d' cau d'Aglmf. Ccs points
d'cau sont saumaucs, les �haga - Banii Wari! vcnaicnt y abrcu
vcr lcurs chamcaux.
ks Banii Massiifa'
Tribus nomadcs, Jes Massiifa nomadiscnt le long de la route qui
a
menc de Sigilmassa au pays des Noirs ct Gana, dans unc region
descniquc d'unc etcnduc de dcux mois de marchc, au milieu des
sables ct des montagnes dcscniqucs ct depourvues d'cau. Ibn 1:fawqal
situc !cur terrain de parcours cntrc Awdagust ct Sigilmassa. Ccttc
tribu $anhagicnnc est done en etroit voisinagc avcc lcs Lamtiina ct
4. Bakri, 293. 298. 311 ; Tnd. V Monteil, 48, H ; Configunrion, 102 ; & , .
heres, II, 3.
S. Configumion, 102; Bakri, 284 ; Tnd. V . Montcil, 43, 86 o• JO ; Detaip
tion, S9-60; lsti¥ir, 14S, 179, 201 ; Bayin, I, 317; &theres, I, 48, 212, 216;
II, 3, 64, 72, IOS ; Q�s. 228, 240.
21

Jes Guddila ; en rcvanche, ii oc scmblc pas qu' ii faille en &ire unc
sous-uibu des Lamia, commc Jc pretend al-ldrisi.
Les Lamra'
Si nous rcmontons vcrs le Siis ct Jes vallccs de I'Atlas, nous
aueignons le te�toire des Lamia. Grande uibu �haga, sa:ur des
Haskin ct des Gazziila, a laqucllc ccrtains gtnblogistes arabcs don
naicnt unc originc himyaritc, Jes Lamia ttaient unc tribu nomadc
dont unc fraction habitait au sud du Mzab enue lcs Massiifa a
l'oucst ct Jes Targa a l'est, tandis quc le gros de la tribu nomadisait
dans le Sus en compagnic des �ziila. I.cur territoirc ttait done
voisin de I'Atlas ct s' ttcndait sur le Siis. A I'embouchure du
Wadi Niil (aujourd'hui wad Nim) sc uouvait la ville de Niil
Lamia, ou, scion Ibo 1:fawqal, sc fabriquaicnt des bouclicrs ctlcbrcs
dits de Lamia, que )'on confcctionnait avcc Jc cuir de l'antilopc LamJ2..
De I'oued Siis a la ville de Nii!, ii y avait trois ttapcs, uavcrsant
une rtgion enticremcnt pcuplt'e de Lamia.
C'cst a ccttc uibu qu'appartcnait le juristc al-Waggag b. Zallu,
ftxt l Sigilmassa ct disciple d'Abii 'lmran al-rasi. Ccttc rtgion du
Sus ttait uavcrstc par les pistes caravanicres mcnant au Siidan,
offrant aiil.si aux LamJ2. bicn des occasions d'attaquer lcs caravancs,
en s' cmbusquant aux points de passages obligts. Ccla lcur valut unc
rtputation de pillards dont al-Buri sc fait l'tcho. II cxistc dans
ccttc rtgion des villcs dans lcsquclles les Lamia pcuvcnt sc rctircr,
en paniculier Azuqqa (Azuggi) qui appanient aussi aux Massufa ct
est la premiere station du Sahara.
Nii! ttait unc grandc ville a l'tpoquc d'Idri.si, bicn pcupltc ct
sirutc sur une rivicrc dont Jes rivages ttaicnt habitts par des tribus
de L amtiina ct de LamJ2.. Si ccs dcux uibus soot ucs souvcnt signa
lccs comme frtquentant Jes memcs rones, ii n'en dcmcurc pas moins
qu' ellcs constirucnt dcux groupcs cthniques distincts, comme on le
voit clairemcnt chcz al-Idrisi, qui prtcisc quc Jes uibus lamJ2. soot
unc chose ct Jes tribus �ga-lam$\llla unc auuc. Al-ldrisi nous
signalc unc petite concentration de Gazziila, lamJ2. ct Sadri ta sur
la route de Marrikus a Sala (Salt) dans le village de Tiinin c situt
l l'entrcc d'unc �c plaine, qui s'ttcnd en lignc droite sur un cspacc
de dcux joumtcs • (Description, p. 70). II est probable qu'il s'agit
d'unc implantation datant de la marchc vcrs le nord des uibus de
la conftdtration des Muribi!,iin. De memc, la plainc uavcrstc par
6. l!I (1), Ill, 14-1) (G.S. Colin); Babi, 298, 306, 314 ; Tnad. V . Montcil ;
bril>?r, 212-3 ; Coofi,umion, 80, 91, 102, I)) ; &�rn. I, 169, 178, 27) ; II.
69, 10), 116, 180 ; Qil'/is, 228 ; l.evi,Provc�al. Documents, 20, 70, 148. 166,
193, 208.
22

RePARTITION DES TRIBUS �ANHAGA
\\
'y../'""'-.
�-i
I.�"" ·-....
I
.§ ..
C
i ,c !
i
C ,.. i !
1
,c, �
C
'A°'
•C
� 1,,,. · I �
/ �
i'-1,
/_,,/
/ ...,s.
J
·!I �
..
·�,I. "(
C
j : �\
'"--... ---·-
23
- UNIVERSITY OF CALIFORNIA
UMITES OE L'EMPtRE DES MURAB11i)N A LA MORT OE YUSUF B. T�IN
500
. -�ui
AGlii&4 T
.......
• HU.
,./
-
24

l'oucd Sabu (Schou) sirutc cntrc Banu Tiwadi ct Fes, fut habit�
par des tribus bcrbcres I.amp. qui durcnt rcmontcr vcrs le nord ii
la m�mc tpoquc.
•
ks Gazzula'
Ancicnnc pcupladc bcrbcrc du sud-oucst du Maroc, Jes Gazzula,

apparrcnant au groupc $anhiga, ttaicnt au conuet des I.amp. ct
nomadisail"llt au sud de I'Anti-Atlas, cntrc l'oucd Sus ct le Dafa.
Ccrtains ttaicnt en relation avcc Jes Noirs de Gina ; c'est ainsi quc
la mere d'�Abd Allah b. Yism, Tm-n-Izmircn, originairc d'unc
famillc de Gazziila, habitait le village de Tamiminiwt sirut sur le
bord du dtscn de la ville de Gina. Pcuplant Jc Sus, ccnains
d'cnuc cux sc stdcnw�rcnt ct occu�rcnt Jes villes de Massa ct
Tirudant ainsi quc la partic occidcntalc du Gaba! Hanlasa, oil ils
s'ttablircnt ii Tiigizat (l'acrucllc Tiigit) i 80 km au sud/sud-est
de Ttznit.
ks Haskiira'
Le pays des Haskura est situt cntrc I'oucd Data ou Dri ct

Warzizit ; ii sc prolongc de quatrc ttapcs a u -deli de ccttc ville,
nous prtcisc al-Bakri. Al-ldrisi Jes situc au midi du Maroc, dans le
voisinagc des tribus �muda. C'ttaicpt des montagnards d'originc
sanhagicnnc, fr�rcs de I.amp. ct des Gazzula, qui nomadisaicnt au
sud d u Grand Atlas ct de l'Anti-Adas. Les Haskura s'ttaicnt tta
blis cntrc la hautc valltc d u Tinsift ct ·1c wia01 aJ.<Abid, sur les
dcux vcrsants du massif montagncux qui relic le Grand Atlas, habi
tat des M�muda, au Moycn Atlas, habitat 2.aniga (l)anhiga) du
Tidli. I.curs ppncipales tribus ttaicnt lcs Zaruiwa, lcs Mugrim, lcs
Garnina, Jes Gugdima, Jes Fa,:wi ka, lcs M�Jiwa, lcs Multina ct
Jes Hantifa, qui, scion !cur exposition sur l'un ou l'autrc vcrsant,
apparrcnaicnt aux Haskurat al-Qibla (Haskurat du Sud) ou aux
Haskurat al-?.ill (Haskurat du Nord).
7. El (2), (G.S. Colin). Nous adoptons la fonnc uabi$cc Gazzwa de pttfittnce

au ooni bc�tt Gazilla, pp. ,39.)40 ; IksctiJXion, 70; lstib?r, 212 ; Buri, 298,
306; Trul. V. Mootdl, 60; Qif!is, 246, 268; lktbttti, I, 169; II. 116, 117,
280; lsriq?, II, 127, 147; E. lbi-Prove�aJ. Documents, 20, 6,. 70, 13, 136,
1'4-9. 11,. 182, 193, 200, 208, 223.
8. Babi, 291 ; Trul. V. MON'llllt, 4 7; Iksctiption, 70 ; lktbtm, I, 169 : II,
3, 116, 117; a/-Zubti, Kitilb Ga' tifir,,. , par. 312; lbi-Prove�al, Documents,
67, 70, 72, 124, 127, 162, 164, 168, 170, 11,. 179. 182, 21,. 217, 220.
25

Les Sarra'
I.cs SUJa (Sania) ct Targa sont donn6 commc uibus �higa
par lbn }:lawqal. Al-Ya'qiibi, en 889 parlc dtjil des Bcr�res Banii
Targa dans la rtgion de Siggilmiissa. I.cur tcrtitoirc est situt dans
la va.llec suptricurc du Data jusqu'il Sigilmiis,a. La ville de
Tiyiimtin, capitalc du Data lcur apparticnt, ainsi quc lc;_s villages
de Tiimajjiitht (situt 1l unc tupc de Tiyiimtin), T u U - diida ct
Agrii. situ« 1l unc ttapc des dcux premiers. I.cs Sarra posstdaicnt
aussi quclqucs citadclles dans la rtgion de Tiimadalt (Tiimcddiilt),
ainsi qu'cn ttmoignc al-Bakri, affannant quc c 'Abd Allah b.
Yiisin campa au licu-dit Tiimadalt, fonctcssc situtc pr�s de points
d'cau ct de danicrs, domin6 par unc monugnc oil sc uouve unc
ctl�brc mine d'argcnt. II s'cntoura d'unc nombrcusc arm« rccrutec
chcz Jes uibus Saria ct Targa, qui �cot quclques citadclles dans
ccnc rtgion (p. 316).
Toutcs ccs uibus ct fractions $anhiiga du sud du Ma;tib al-Aq,ii
joucront un r6lc dttcrminant qu'ii nous apparticndra de dtvcloppcr
par la suite, sans oublicr qu'cllcs furcnt aidtcs dans !cur cnucprisc
par de nombrcuscs auucs fractions �ia commc Jes Banii Yantii
su.
b) I.cs Masrnnrla de I'Atlas 1 0
Face aux $anhiiga, le Ma;rib al-Aq,ii dcmcurait dans toutc sa

partic occidcntalc le pays des M�miida, qui constituent avcc lcs
ljanhiiga le fond du pcuplcmcnt bc�c de cc pays. c En cffct,
dcpuis la prcmi�rc conqu�tc an.be du VII• si�clc, jusqu'il l'introduc
tion des Hilalicns par le sultan almohadc Ya'qiib al-M�iir vcrs
1190, cc furcnt lcs M�miida qui pcupl�rcnt la wstc rtgjon de plai
nes, d e plateaux ct de montagncs qui, 1l l'oucst d'unc lignc nord
cst/sud-oucst pa.ssant par Biidis, Mikniisa ct Dimniit, s'trend dcpuis
la Mtditcrrantc jusqu'il I'Anti-Atlas. Les sculcs parties de cc tcrti
toirc qui n c fusxnt pas occuptcs par cux ttaicnt uois petites encla
ves �anhigicnnes : ljanhiiga de Tangcr, de la va.lltc du Warga c t
d'Azammiir. A u nord ct 1l l'oucst, le tcrritoirc des Masmiida avait
la mer Mtditcr.rantc c t l'octan Atlanciquc pow limitcs. A l'cst c t
9 . Conf,pracioo, 103; Buri, 296, 316 ; Trad. V. Moc11cil, ,0, 62, 103
n• 20; Dt.aiption, 196, 17).
10. l!I, Ill, 448-4)2 (G.S. Colin), Burl, 117, 199, 20)-207, 209, 213, 2n,
224, 304, 318; Trad. V. Monrcil, 47, )4, )), )6, 89 n• 2; De,ctiption, )7, 62,
6), 67, 70, 74, 80-81, 88; S.yin, II, 246; Isrib?r, 138, 211; lk�ies. I, 169,
170, 194 ; II, 124, 1)8, 2)7 ; E . Uvi-�. Docwnenrs, 38, 72 ; H. 'l'EuAssE,
Histoitt du Muoc; I, 194-19).
26

au sud, il etait borne par le tcrritoirc occupc par les �iga. Vcrs
le nord, c'ctait lcs �iga de la region d e Tiza ct ccux du
Warp. Au centre, lcs Zanita auxqucls il &ut ajoutct lcs Zanita du
Fiziz ; vcrs le sud, lcs Haskura, les Gazzula ct les Lamia• (El (1)
448-9).
Au XI• sicclc, lcs populations masmudicnncs sc divisaicnt en uois
groupcs : al¼ nord, dcpuis la Mcditcmnce jusqu'au Sabu ct au
Warga, lcs Gumira 11• Al-Bakr, cxclut _la region de Tangcr ct ccllc
de Ccuta Ct donnc pour limitcs aux Gumira a !'est, Nakur, ct a
I'oucst, Karusat. Ccttc tribu bcrlxrc sc subdivisait en Uf! grand
nombrc de families : les Banu }:bmayd, Mattiwa, l�awa (Gziwa),
Magkasa... Scion Ibo J:uldiin, !cur tcrritoirc avait unc longueur de
cinq joumccs, de la region d es plaincs du Magrib a Tangcr, ct unc
largcur egalc de �ar Ketima a u Widi Warga. II bordait I'Adan
tiquc cnuc A�ili ct Anfi ct confmait de cc cllte au tcrtitoirc des
Barpwafll.
Au centre, du Sabu au Widi Umm Rabi', vivaicnt lcs
Bargawifll ", confederation bcrlxrc etablic dans la province du
Tamasni le long de la c6tc Adantiquc du Maroc, cnuc Sale ct
Azcmmour. Elle etait trcs imponantc au XI• sicclc, pui.squ'aux dires
du gcographc andalou al-Bakri, cllc pouvait mcttrc en lignc plus
de 12 000 cavaliers a la fois. Ccs Bcrlxres, dont la filiation tribalc
n'est pas claircmcnt dcfmic, avaicnt frappc tow les ancicns obscrva
tcurs par lcur hautc moralite, lcur bcautc ct !cur bravourc.
AI-Bakri now apprcnd par la bouchc de 2.amrnur, le Grand
Prieur des Bargawifll, quc ccs dcrnicrs nc constituaicnt pas a pro
prcment parlcr unc tribu. Ils groupaient de nombrcux clements d'un
grand nombrc de uibw asscz heterogcncs. Scion l'anonymc des
Mml]ir al-Barbar, les Bargawifll etaicnt des Bcrlxres Zanita. Ibo
J:uldiin refute ccnc opinion ct affirmc qu'its etaicnt unc fraction
des M�muda, commc ii =n de l'airc gcographiquc qu'ils occu
paicnt au Moycn Age. Ibo l:fazm etait du memc avis.
Au sud du Widi Urnm Rabi'. a la chalnc de I'Anti-Adas, lcs
M�muda proprcmcnt dits. Mais a c6te de ccux-ci, on uouvc dcux
11. El (2), II, 1121 (G. Yva); Buri, 184, 197 sq, 211-213, 242, 2)), 360;
Dest:tiprioo, 81, 170, 171; Bayan, I. 176; lhi-Pro�al. Documents, 102, 148,
162, 179. 183; Qinjls, 39, )6, 79, 102, 1)0, 201, 21). 270, 272-3, 414-41),
440. 4)1, )12; lk�ra. I, 170 sq.• 18) ; II. 133, 144, 1)6, 1)7, 197; al-Zubri,
Kitib al-Ga 'rafiya par . 301.
12. El (2), I, 107)-1076 (R. l.t Toumcau); Conf"l8Utwon, )7. 61,78, 79,430;
&kri, 17), 2)4, 2)9 sq., 312. 314, 318; &yin, I, )2, )6-)7, 223-228, 239;
&yin Al, )I, )2; Istili?r, 193, 197; 198, 200, 209; Qiqjs, 83, 210-284,
247-248, 2)2, 2))-2)6, 381, )10, 64); lhi-PIOffl!Sal, Documents, 176-177, 180;
'lbar, Vl 428-436 ; Ibo 1:fazm : Ansib (id. lhi-P�). 466; al-Zuhri :
Ki�b al-u• 'rifi,a, par. 27) ; Dtsctipuon, 70.
k..
27

pctiu groupcmcnts : les Ma,tmuda du Deuoit, mblis cnuc le tcr
ritoirc de Ccuta, pays des Gumira, ct cclui de Tangcr, pays des
�iga. C'cst en les combattant qu'au x• sicclc le prophctc des
Gumira H i M - tm fut tuc. Al-Balui les coonait dans le mbnc habi
tat. ll signalc d'auuc part un autrc groupc de Mqmuda dans la
region comprise cntrc al-�r al-Kabir ct Wizzin.
Les Mqmuda du sud qui pcuplaient les tcrritoires compris cnuc
le Widi Umm Rabi' ct I'Anti-Atlas sc subdivisaicnt en dcux grou
pcs: ccux de la plainc ct ccux de la montagnc.
Les Mqmuda mcridionaux de la plainc vivaicnt au nord du
Grand Atlas. Les principales uibus ctaicnt les Dullila 11, les Banii
Migir (aux environs de Safi), les Hazmira, les Ragriga ct les l;fil;».
(au sud du cours infericur du Tansift). AI-Balui ignore lcs
Dukkila, mais al-ldrisi, le Kitib al-Isribsir, ct lbn Haldiin, atui
bucnt a ccttc confederation un tcrritoirc iniportant limitf par I' Oc6&n
Atlantiquc ct les flcuvcs Ummal-Rabi' ct Tansift. Les Dullila
auraient compris six uibus : lcs Ragriga, les Hazmira, Jes Banii
Dagiig, les Banii Migir, les Mustarayya ct les �iga. On s'cxpli
quc !'hesitation de nos sources qui, sc fondant sur ccttc affirmation,
comptcnt lcs Dullila tant6t parmi les Mqmiida, auxqucls appar·
tcnaicnt Jes cinq premieres, tant6t panni les �higa.
Les Mqmuda meridionaux de la montagnc occupaicnt le Grand
Adas, le Massif du Sirwi ct I' Anti-Adas. Dans le Grand Atlas, les
Mqmiida s'ctcndaicnt vcrs l'cst, jusqu'au cours supcricur du
Tansift. Les principaux groupcmcnts etaicnt lcs suivants : lcs
Galiwa, lcs Haylina, les Warilca ct les Hazraga voisins d' Agmit ;
les ��idan, comprcnant les Mqfiwa, les Migiis ct Jes Dugiga ou
Banii Dagiig .
Les Hintata comprcnaicnt lcs Gaigiya, les gens de Tuunallal
sur le cours supcricur de la rivicrc de NafJS (Naffus) ; Jes Gadmiwa
ct cnf"tn a l'oucst, Jes Ganf'JSa dont la principalc tribu etait ccllc
des Saksiwa ou Saksiwa.
Le massif de Sirwi ct la hautc vallcc du Widii Siis etaicnt
habitcs par Jes Banii Wiwazgit ct les Suktina. La panic nord-cst
de I' Anti-Atlas ctait occupcc par les Harp.
c) La uoiaemc composantc bc�re : la 7.anita"

Nous n'cssaicrons pas de dcm!lcr la classification cthniquc ct la
gcnealogic de ccttc confederation bcrbcrc, tcllc quc la prcscntent Jes
13. El (2), 11, 638 (G. Dc.erduo); Dcrripcion. 70, 73, 74 ; hribii r, 209 ;
Uvi-ProYC�. Documents, 64, 167, 172, 17S, 177, 179-180, lM, 208; &�res
I, 182 ; 11, 13S, 1S9, 274 ; Taiawwuf (voir index).
14. El (1), IV, 1293 (G. M�); BakJi. 131, 139, 1S6, 160, 181, 189,
2S4-2S6, 260, 270, 274, 281, 300, 31S, 317, 336; Dactipuon, S7, S8, 70, 76,
28

hi.storicns du Moycn Age, ccla DOWl enualnerait au-deli de noue pro
pos, mais nous nous attacherons i sirucr leur implantation dans le
Magrib al-Aq�i durant le si«lc qui nous intcressc. Au XI• si«lc, les
1.anita formaient rucment un bloc ci:,mpact, il.s sc melaient trcs
souvcnt aUll populations �iga ou Gumira, ou sc regroupaicnt
autour de ccnaines villcs, sans pour cela constituer des blocs homo
gmes d e uibus 1.anita, nomadisaot sur des territoires aussi etcndus
que ccux des �iga ou des M�muda.
D faut distingucr dcllll groupes: d'unc parr, un ensemble de ui
bus Banii lfran'>, Magriwa'' que l'on rcuouve dans la region de
Tiemccn, Hgan ct Chella, pres d e la furure Rabat, ainsi que dans
l'Oranic, le Magrib oriental, la ttgion de Rs ct de Sigilmissa. lls
constiru�nt une floraison de petits royaumes, centres autour des villcs
pttcitm et qui, durant tout les x• ct XJ• si«Jes, raistercnt aUll arra
ques ttpttm des �iga jusqu'i l'arriv« des MuribiJiin, qui y
mcttront fin.
D'autrc parr, un deuxieme groupe de uibus Banii Fiten com
prenant lcs Matpra, Jes Ma!J11i!2 ", lcs Mcdyuna, les Mamissa c t Jes
Miknisa, pour n c citcr quc les plus imp onantes. Quelques 8ements
Banii Fiten sont signal6 par al-Bakri dans le nord des plaines
atlantiques : d es Magila au nord de Fcs, d es Luwita au sud
d'Anila, des Ma!J11i!2 panni les Bargawita.
Les Zanita Banu lfran ct Magriwa opposcrcnt une resistance
acham« aux MuribiJiin, second6 en ccla par Jes Miknisa.
II. ORTiiOOOXIE ET HtrllOOOXIE AU MAGIUB AL-AQSA
Le Magrib al-Aq�i etait officiellemcnt depuis longtcmps unc

tcrre d'islam, mais son islamisation etait de ':1.ualite fon inegale. Les
ldrissides chi'ites avaient fait reader le ljarigisme ct lcs premieres
poussm fatimidcs avaient cu pour r6ultat de pttcipiter le Magrib
87, 88; Betbe1t1, I, 34, 37, 4o, 44, 212, 301 ; 111, 179 sq., 188, 190, 300 ;
Isri¥t, 176, 179, 197, 198. 200, 207; Qif!as (voir index); Conf,guntioo, 83,
94, 104, 134; al-Zuhri, IGrib a/-Ga' iifiya , par. 275 ; Kamil (voir index);
Ma&hir, 4, 8, 14, 16-18, 22, 28, 36, 39, 44, 47, ,3.,4. 67, 69, 76, 79; Jbi
l'roff�al. Docwnena. 33, 129, !SB, 170, 183, 21S.
15. El (2), Ill, 1065-1070 (T. Lcwic:ti).
16. El(!), Ill, 111 (ltvi·P�); Bakri, T<MI. V. Mooteil, 61 : Buri, 112,
147, 211; Dactipcion, 88; Betbe1t1, I , 27, 196, 202, 271, 280; II, 154; Ill, 187,
190-191, 227, 302, 357, 370, '627, 431, 461 ; IV, 149.
17. El (1), lll, 468 (G.S. Colin); Bakri, 137, 139, 154, 181, 270, 290; Tnd.
V. Mooteil, '66 ; Doctiptioo, S7, 70, 85 ; lsri¥t, 200.
29

dans l'onhodoxic ct de le rallicr a 1'6:olc rnalilcit-:. Mais sous le voile
de l'islarn. le paganismc �rc sc maintcmit. C:C quc lcs tcttes nous
a_pprcnncnt des htr6ies des Barp.wi12, des Bagaliyya ct des
Gumira, rnonuc qucl r61c la magic ct l'anthropolauic jouaicnt
chcz ces populations qui, d'auuc part, rcstcrcnt oo attacMcs au
t{arigismc-Sufritc. 11 subsistait d es noyawc de paganismc daos
I'Atlas, le nord marocain, les plaincs atlantiqucs ct le sud des Oasis
saharicnnes. En tant quc mouvcrncnt rcligicwc onhodoxc, lcs
Muribi!iin cnucprcndront d'unificr l'islam au Mqrib al-Aq�a ct
d'en faire <lisparaluc les manifestations les plus htttrodoxcs, cc qui
scta l a grandc cnucprisc du pttdicatcUt <Abd Allah b. Yasin, fon
datcur du mouvcmcnt.
a) I.es Barjawap II
I.es divcrscs traditions que nous pos.,tdons sur Jes origines du mou
vcmcnt des Barp.wi12 soot oo tardivcs, parfois confuses ct dtpour
vues de rigucur historiquc. c C:CS sources, affmnc M. Taibi daos unc
trudc rcccntc, rcpr6cntcnt uois traditions dont la plus ancicnnc, ccllc
d'Ibn l;lawqal, nc rcmontc pa s au-dcla de l'anntc 340/951-952. Ibo
l;lawqal sc uouvait a ccttc date a Sigilmissa oil ii avait pu rccucil
lir quclqucs rcnscigncmcnts sur lcs Bargawi!2 conuc l�ucls un c e r
tain Mu� b. al-Fat\l, connu sous le nom d'al-Sikir, prechait
alors en vain la croisade. Vient ensuitc unc tradition rccucillic a Cor
douc e n 352/963, done un pcu plus rcccntc. c:cttc tradition ptt
scntc ntanmoins un inttr�t capital, non sculcmcnt parcc qu' cllc est
la plus dtta.illtc, mais sunout en raison de la pcrsonnaliri' de son
auteur, Abu �lit, Zammur, qui n'tta.it autte quc le Grand Prieur
des Bargawa12 (��b �alitihim), dt�f en ambassadc par Abu
M�ur <Jsi (341-369/952-980), scpticmc prince de la dynastic des
Banu Tarif, auprcs d'al-1:fikirn al-Must�ir (350-366/961-976),
Califc d'Espagnc musulmanc. Elle nous est conscrvtc par al-Bakri,
par lbn ljaldun d'aprcs cc dcrnicr ct par lbn <(!!iri d'unc f�on
indtpcndantc, commc ccla rcsson de la comparaison des dcwc tcxtes
rappon6 cxplicitcmcnt d'aprcs la m�c source avcc quclques diver
gences imputables aux cncurs des copistcs ct a la manicrc difftrcntc
de compiler. Unc uoisicmc ttadition est awibutc a un certain
Abu-1-<Abbu Fa4) b. Muf�I b.<Amr al-M�gi, qui n'a pu
18. Voit note 12, ainsi que Malil}it, 47 ; U.i-�. &paane, I, ,U, 113.
248; II, 81, 189. 190. 261, 262, 271 ; Zirides, 8, 11. ,,. ,1.,8, 237, 299; N.
Slousch. L'empire des llatpwiia et les origines du bled es-siti., Paris 1910,
R.M.M. ; G. Maiq,, Le Dicu des Abidites et des Batpwiia, Paris, 1946 ; A. Bel,
I.a religion Mu.sulmane en Berbirie, 170-17, ; M. Taibi, Hbtsie, accu.lturacion et
nationalisme des Be�res Barpnts, SNEO, Alger, 1973, pp. 217-233.
30

fuc idcotifil, c t done chrooologiqucmmt sit�. Elle est asscz diffl
rcotc de la pr6:ldentc ct est lgalcmcot rapponle par al-Bakri ct
lbn 'l!_liri. Les r6:its d'lbn al-Qa!!in - citl cxclusivcment par lbn
'ldari - de l'aoonymc des Malahir al Barbar ct d'lbo Abi 1.af,
DC foot quc s'iospircr des difflrentcs traditions dljl mcntionolcs.
(p. 217-218).
Rlfugils clans le Tima.sni, lcs Bargawi,a dominaient le royaumc
des Baou Tarif fondl en 124/742, par Tarif en reponse l la poli
tiquc d'humiliation, de spoliation ct de discrimination dont furcnt
victimcs lcs Bcrbercs, aptb la revoltc de Maysara.
Abu-1-'Abbis F� b. Mufa� al-Ma�gi pretend quc lcs des
cendants de Tarif ponaicnt la nisba de Barbiµ ct quc par dlfor
mation phonlriquc, on aruibua le nom de Bargwi,a i !curs fid�
les. Ccttc explication est reprise par le Mafi!_ur al-Barbar, lbn Abi
Zar ct lbn Haldiio. L'histoirc a conservl le souvenir de l'installa
tion de Tari£ en Espagnc, daos la rlgion du Rio Barbare, au
moment de la conqu�c de la plninsulc, cc qui rend plausible la
dlrivation du nom Bargawiia de la nisba barbaJi. II est ccnain
quc lcs Bargawi,a nc constiruaicnt pas un groupc cthoiquc homo
gmc. L'un des lcur, Abu $ili.!i Zammur, indiquc qu'cn 3,2/963,
lcs Baou Tarif, souvcrains au Timasni, pouvaicnr reunir plus de
dix millc cavaliers rccrutls c parmi lcs tribus bargawiJicnncs qui
rclcvaicnt dircctcmcnt de lcur autofitl er profcssaicnt lcur religion,
tribus qui ltaient lcs suiYlUltcs : Gariwa, Zuwiga, Barinis, Baou
Abi Na,ir, Maog�a. Baou Abi N�, Banu Wigmur, Ma!iara,
Baou Burig, Banu Dammar, Mapnaia ct Wuzltsint. Parmi ccs tri
bus, lcs �wa. lcs Wigmur, lcs Dammar ct lcs Mapnaia sc rat
tachaicnt, d'ap�s lbn l:faldiio, au Zanita. Les Baou Tarif avaient
aussi sous lcur autoritl, parmi ccux qui lcur ltaicnt soumis ct fai
saicnr panic de !cur royaumc tout en rcstaot fid�lcs l l'islam, dix
scpt aurrcs uibus, dont Abu ljilil;i Zammur foumit lgalcmcnt la
listc, tribus qui pouvaicnt fournir ptb de douzc millc cavalicn ct
qui comprcnaicnt aussi des Zani ta''.
II est done lvidcnt quc le tcrmc Bargawiia nc rccouvrc pas scu
lcmcnt unc confldlration tribalc, mais unc scctc rcligicusc nlc de
I'amalgamc d'unc dizainc de tribus d'origincs divcncs adhltant l unc
memc foi. Aussi est-ii probable quc lcs adcptcs de ccnc nouvelle
religion adopt�rcot le tcrmc Bargawiia commc: dlrivl de la nisba du
fondatcur de lcur Credo, pour dlsigncr lcur nouvelle confession.
19. • Pumi lcs ptuplades musulmanes soumiles a lcur autori,t ct rturues l lcur
m1pirc, on comptai, Jes Zanira de la moaragnc. Jes Banil Yalit, NU'!)ili,a,
Wiwusinai, lfrin, Ni.git, Nu 'min, lfallusa, Kuna, Yskar, � da, Ralrina, l.tmln,
Manida, Misina, Rasina, Tarirra • (Bakri, 270).
31

On pcnsait, suivant le ttmoignagc d'al-Bakri, quc cc fut �li\l
b. Tarif qui avait doti lcs Barpwiia de lcur religion tribalc.
C'itait la thbc officicllc qu'avait cxposce Abii �I.Qi Zammiir i ses
intcrlocutcurs cordouans : c �l� sc dtdara propbhc ct fonda la
religion profess« par scs fid�lcs. U affuma avoir � la m-&tion
du Coran quc ses adcptes rlcitcnt toujours. C'est, cspliquc,
bmmiir, le Silih. . al-Mu'minin dont Dicu - Puissant ct Gloricux
- fait mention dans le Coran revdi i M�d - quc le salut
ct la binidiction de Dicu soit sur lui - dans la siirat -al-T*im
(l.XVI,4) '°. Sili\l avait uansmis sa religion i son fils llyis ; ii Jui en
avait cn.scigni les prescriptions ct lui en avait donni unc parfaitc co n
naissanrP.. 11 lui avait aussi prcscrit de nc ricn manifcstcr de tout ccla
avant qu'il nc sc scndt suff151JDJ1lent fon ct en sccuriti. 11 pourrait
alors pdcbcr la nouvelle foi ct mcnrc d� Ion i mon lcs opposants.
11 lui avait rccommandi aussi de noucr de bonncs relations avcc le
souvcrain de l'Espagnc musuJmanc. �li\l quirta cnsuitc le pays
pour sc rendrc en Orient ct ii promit de riapparaitre sous le r�gnc
du scpti�mc prince de lcur dynastic. 11 assura !uc le grand Mahdi
dont la parousic itait priditc pour la fin des temps ct qu'aurait i
combattrc al-Daggil (l'antichrist). Jisus, fils de Marie, comptcra
alors parmi ses disciples ct pricra dctri� lui. U rcmplira aussi la tffl'C
de justice commc c.llc fut rcmplic d'iniquiti... II poursuivait abon
dammcnt sur Jc m!mc �me, attribuant ccs rivdations i Mol'.sc,
l'lntcrlocutcur de Dicu, - quc Jc salut soit sur Jui - au dcvin
� ct i lbn <Abbas. II affmna cnfm qu'il ponait en arabc Jc
nom de �i\l (vcnucux), en syriaque cclui de Mililt (posscsscur),
en pcrsan a1.<}.Jim (savant), en bibrcu Wa Rabbiya (0 mon Dicu)
ct en bcr�rc war-lyi Wari, c'est-i-dirc cclui ap� lcqucl ii n'y a
pcrsonnc. •
L'cxamcn ancntif de ccttc version d'al-Baltri, pcrmct d'affu
mcr, i la Jucur des auucs sources, quc �li\l dcmcura, sa vie
durant, fid�lc il l'islaro. mcnant unc vie de purcti, de chastcti ct
de rcnonciation aux bicns de cc mondc, jusqu'il sa mon. U est done
difficile, commc le rappcllc M. Taibi, d'impurer il �li\l la patcr
niti d'unc religion qu'il n'a jamais precbtc ni pratiqu6: de son vivant.
M. Taibi suwrc d'imputcr la patcrniti de la nouvelle religion bcr
�rc i cclui qui l'avait publiqucmcnt proclamtc, c'cst-il-dirc Yiinus
b. llyis (227-271/842-884) pctit-fils de � Ccla est d'autant plus
plausible quc nos sources nous y autoriscnt csplicitcmcot. La uadi-
20. Souratc LXVI. Dlcl.a�r illicitc. (At-T�rim) : ... >enct .f : c Si YOUS �

oez l Allah ...• car ..,. emirs oot fl&hi. Si (au coouaitt) ..ous oous prttcz usis
w,cc ccottt (k l'mphhc)...• car AJ1ah est to0 mahrc ct Gabriel, le Saint des Croyaocs
(sic) ct 1cs Aogcs soot par suruol1 (son) usistancc. Traductioo lltgis Blacbm, Le
Coran, G.P. Ma.isonncu.c, 1966, 60¼-604.
32

tion rappon« par AJ-Bakri ct lbn 'l�ri. sous la caution d' Abii-1-
cAbbis Fai;D b. Mufat;l,,ial al-Ma�gi, meritc toutc notrc attention
car cllc nous apprcnd quc c c'etait Yiinus Jc fondatcur de la reli
gion des Bargawiia >. II ajoutc un pcu plus loin c qu 'ii avait pre
che la foi dans sa proprc prophetic • ct nous cxpliquc lcs circonstan
ccs dans lcsqucllcs s'ctait derouJe Cct cvencmcnt, quc dcvcJoppc lon
gucmcnt M. Taibi dans son crude.
Le rcgnc de Yiinus fut cclui de la tcrrcur ct ii imposa sa nou

velle religion par le fcu ct le sang. Des villages cnticrs furcnt ancan
tis ; aussi !cs conversions a la nouvelle religion n c furcnt-cllcs pas
spontanecs. Cc regime de tcrrc\l[ sc powsuivit sous le rqnc du ncvcu
ct succcsscur de Yiinus, Abii Gufayr (271-300/884-913) mais la paix
rcvint avcc le rcgnc de son fils <Abd Allah Abii-1-An�ir (300-342/
913-9)3).
Ccs pcl36:utions prolongccs n'im�rcnt quc particUcmcnt la nou
velle religion dans le Timasni. Douzc tcibus sculcmcnt sur trcntc
cinq quc comptait le royaumc des Banii Tarif, I' avaicnt finalcmcnt
adopt« ; lcs auucs ayant conserve !cur attachcmcnt au !;iufrismc tra
ditionncl.
Ainsi la nouvelle religion nc s'imposa, panicllcmcnt du rcstc,
qu'cntrc 227/842 ct 300/912, par la persuasion ct la violence. Mais
Yiinus nc put !'imposer, commc nous le demontrc M. Taibi, qu'cn
cxploitant c au profit de scs proprcs dcsscins I'enormc fonds de pres
tige ct d'cstimc de son grand-pcrc, �I� b. Tarif, dont Jc souve
nir etait ccnaincmcnt rcste vivant ct vcnerc en raison de sa vie d 'asce
tismc ct de saintete. II en fit, pour lcs bcsoins de la cause, unc veri
table figure de lcgcndc. • II lui anribua un Coran bc�re de sa com
posit.ion ct des prescriptions nouvellcs dont nous allons analyser le
contenu.
La doctrine des Bargawiia, tcllc quc la fait cntrcvoir a l -Bakci,
apparait comme unc deformation bcr�rc de l'islam sunnitc avcc qucl
qucs infiltraiions si<ites ct unc austcrite de mccurs toute !_iirigitc,
qui nc laisscra pas indifferent <Abd Allah b. Yasin. lbn l;lawqal
insiste sue la vie ascetique ct la bonne moralite des Bargawiia. lls
etaient astrcints a cinq pricrcs le jour et autant la nuit ct pratiquaient
des ablutions trcs completes, en commc�nt par le nombril ct lcs
hanchcs. Ils obsccvaicnt de frequents jcuncs hebdomadaircs, en dchors
du jcOnc du mois de Ragab, substitue a cclui de Rama4in ; ils
avaicnt aussi rcmplace !'office du vendrcdi par cclui du jcudi. I.cs
chStimcnts infliges au volcur etait la pcinc de mon, au fornicateur,
la lapidation ct au mcn1cur le bannisscment. Autant de rigorisme
qui lcs rattachait au l::{arigismc.
D'autrc pan, le fait quc �� promit qu'il rcviendrait quand le
scpticme chef des Bargawiia aurait pris le pouvoir et decladt qu'il
33

ctait le 1Il2hdi qui luttcrait conuc I'ant«hrist i la fin des temps am:
le concows de )mis, pcut We conside� comrnc unc marque
d'influcncc si'itc. Les interdictions alimcntaitcs frappant la consom
mation des t�es des animaux, des au&, des coqs er du poissoo non
saignb, ainsi quc les ttgles du mariagc soot des deformations de la
Joi musulmanc.
L'cxistcncc d'un Coran en langue bc�tc de 80 sourates ponant
des noms de proph�tes, d'animaux etc., l'cmploi constant de la lan
guc bcr�tc. le rccours i l'asuologic ct aux procedb magiqucs de
guerison par la salivc, temoigncnt de I'influence du milieu bcr�tc
sur la croyancc des Bargawi)2. A la suite de M. Taibi, nous pou
voos coodurc quc c ccnc tcligion etait le fruit de I'acculruration au
service de !'amour proptc national blcs.1f. Les bcr�rcs hwnilib avaicnt
cru d'abord pouvoir s'identificr dans le J:larigismc, sous sa formc
�ufritc, ct uouvcr en lui la panac« i tous !curs maux. I.a reformc
inuoduitc par Yimus nc fut co pratiquc qu'un pas plus audacicux
fait dans la mime direction. Elle n'a pas consist€ i proptcmcnt par
lcr i sc libftcr compl�tcment de l'cmprisc de l'islam. Elle s'ctait plu
t6t limit« i le bcrbfriscr radicalemcnt, en lui donnant une repli
quc de conception cnti�rcmcnt locale, fondamcntalcmcnt autochtonc
ct indepcndantc. •
b) Les Baialiyya"
Les Bagaliyya constituent une scctc si"itc, qui naquit dans la
region du SiB au Magrib al-Aq�a. avant !'apparition des Murabi,:iin.
Cctte sccte heterodoxc nc fut pas la sculc i subir le gihad des
Muribi!iin qui la firent dispanlttc. Quclquc temps plus tard, ccux
ci dcvaicnt aussi s'attaqucr aux Bargawiia sans pour ccla parvcnir i
cxtirpcr ccttc herbic vicille de uois si�es. I.cs Bagaliyya n'anm
rcnt ccpcndant pas autant !'attention des historicns quc le mouvc
ment quc nous vcnons d'erudicr. Sculs quclques rares autcurs rap
pon�rcnt des propos ct des idecs, parfois conuadictoires, sur la nais
sance ct le devcloppcmcnt de cenc sectc Bagali yya. Mal� la rarcte
de nouc information, nous pouvons ccpcndant essayer de detcuni
ncr I' origine de ccnc scctc, le nom de son fondatcur, la periodc oil
naquit cc mouvcmcnt ct scs antecedenu chi'itcs.
En erudiant lcs tcxtes qui nous sont parvenus, nous allons essayer
de faire rcvivrc l'histoire de cmc scctc Bagaliyya ct relier ces tcx-
I, 888, Buri, 304-3-0) ; Qiqi,, 246-247 ; lbn Hazm : Mila! wa

21. Ill (2),
Nil_,al, IV, 183 ; hriq/li', II, 13-14 ; Con.iguntioa, 90-92, 100 ; lbn l;lazm. al
N•'ii_,, ) ; Yaqix, Mu'pm al-Buldin, I, 22).
34

tcs aux evmcmcnts politiqucs ct rcligicux n6 en Ifriqiya ct au
Magrib dcpuis le milieu du 11• si«Jc jusqu'au milieu du v• si«lc.
Huit sources mcntionncnt lcs Bagaliyya : cioq d'couc cllcs soot
foodamcotalcs ct lcs trois auues sccoodaircs, nc faisant quc rappor
tcr des informations d€Jil uansmiscs par aillcws. Pa.nni les sources
de premiere main, la plus aocicnnc est le Kitib $uta al-Ar4 d'lbo
1:fawqal, qui cntrcprit de visitcr le Magrib vcrs 337 h. Ibo 1:fawqal
oc mcotioonc pas dircctcmcnt les Bagaliyya, mais fait fut du nom
d u fondatcur, �e par d'auues sources.
U est suivi co ccla par al-ldrisi dans son Kitib Nuzhat al
Mustiq Ct Yiqut dans SOD Mu'gam al-Buldin. Yiqut scmblc s·�uc
inspire des informations d'lbo 1:fawqal, alors quc nous ignorons la
source maghrcbioc qu'utilisa al-ldrisi.
Les premieres sources qui mcntiooncnt lcs Bagaliyya par lcur
oom ct nous rcnscigncnt sur la nais,:aorc du mouvcmcnt, sa doc
trine ct le lieu de son implantation soot les dcux ouwages d'Ibo 1;fazm
(456 h) : al-N�i 'i.J,i al-mungiya min al-fat;li 'i.J,i mul]ziya12 ct le Jcitib
. .
al-.isal fi-1-milal wa-1-ahwi' wa-1-nihal. En fait lcs dcux tcxtcs de
ccs dcux ouvragcs provcnaicnt d'unc m�mc source ct Ibo l;lazm sc
contcota d'etoffcr a/-N�i 'i.J,i pour redigcr le kitib al-fi�al.
II est prcsquc ccnain quc al-Bakri (487 h) n'cut pas coonais
sancc du tcxtc d'lbo l;fazm sue lcs Bagaliyya lorsqu'il composa scs
Masilik wal-Mamililc, car ii diverge co bico des points avcc lui,
mais ii mcntionnc le nom de ccnc scctc. II )cur attribuc unc grandc
iroponaocc, sur le plan de la docuinc, de !'esprit de corps tribal ct
de )'implantation gcographiquc. Ibo Abi Zar nc fait quc rcprcn
drc Jes plus imponantcs de nos sources ; son R:1.w<I al qir,is scra
!'unique source d'al-Ni�iri pour son Kitab al-Istiq�i '.
Les Bagaliyya oc different co ricn des autrcs scctes islamiqucs :
lcur oom derive de cclui de lcur fondarcur. C'cst un hommc au sujct
duqucl nos sources divergent. N'etant pas d'accord sur son nom, clles
s'accordcnt sur sa nisba c al -Bagali • ct sur le fait de nommcr la
scctc qu'il a fondcc : c al-Bagaliyya • ou c al-Bagaliyyun •. Mais ii
arrive quc dans les editions du Kitib al-F¼al d'lbn l;lazm, la nisba
de !cur fondatcur soit c al-Na.l:w • ct lcur scctc oommcc en conse
quence c al-N�iya •· Mais ccttc mauvaisc lcctUrc provicnt du fait
quc le manuscrit de cct ouvragc nc componc aucun point diacriti
quc, ni aucunc voycllc, alors quc le manuscrit du Kitib al -N�i'ih
pcrmct de lire sans equivoquc : c al-Bagali • ct c al-Bagaliyya •".
22. Le: Kitib a/-Na,!i ·� al-muni;ya mjn al-fat/a'� mulµjya est toujouis l
l'nat de manwcrit. II est con,cr,e l la Bibliotb�que G6>crale de Rabat sous la r6t
lffltt : q : 99. Le: tiue complc-t de l'ou� est le suivant : al-N�i 'ib al-muni;ya
min a/-fuli 'ib a/-n,,ulµjya nl-q•bi ·� a/-mu,r/;;. mjn aq"'f/ ah/ a/-b;,J' min al
fwuq a/-uba': al-Mu 'rui/a n/-Mur,i'a nl-Hawirig - nl-Si'.
23. Al-Na,!i ·�, folio )b.
35
Dlg ltlzeo by Google Original from

Nos sources nous pracntcnt quatrc versions diffcrcntes du nom
d'al-Bagali, fondatcur des Bagaliyya. Les plus ancicnnes le dcno
mcnt : 'Ali b. Waqand", al-':fasan b. 'Ali b. Waqand ct
Mu\lamrtwi b. Waqatad ct l'unc des plus wdives, le Rawc;I aJ.
qu,is, l'appcllc : CA.Ji b. c.Abd AJbh al-Bagali. Si nous nous rcpor
tons au Kicab al-N�ii 'i� d'Ibn f:lazm, nous uouvons le nom du
fondatcur ainsi voycllc dans le manuscrit : lbn Waqand, cc qui con
firrnc la mauvaisc lecture Wa,µtad. Nous pouvons conclurc avcc l a
plus grandc probabilitc quc le fondatcur des Bagaliyya s'appclait :
lbn Waqand al-Bagali.
Nos sources soot unaniqtes i affirrncr qu'lbn Waqand ctait ori
ginairc de NafJa, dans le Garid en Ifriqiya. Cc qui signific quc la
nisba c a l -Bagali • doit provcnir de son appancnancc i unc uibu
ct non i unc region, ct qu'il s'agit d'un bcrberc ct non d'un arabc,
vu son nom c Waqand >. Nous ignorons i qucllc tribu bcrberc il
ap�cnait ct i laqucllc on pourrait rapprochcr sa nisba c al
Bagali • ; en rcvanchc, il sc pourrait quc ccttc nisba provicnnc du
nom d'unc tribu arabc c Bagila • a laqucllc Ibn Waqand aurait
etc lie par des liens de clicntelc ".
II est pro�blc qu'lbn Waqand fondatcur des Bagaliyya avait
etc gagnc au Srismc durant son scjour i NafJa. II avait dO gran
dir dans cc milieu, mais nos sources rmcnt silcncicuscs sur sa vie
i Nafpi ct sur les raisons de son cloigncmcnt. Alon commence unc
nouvelle pcriodc de sa vie, ii dcvicnt le chef d'unc scctc dont il a
forge l'idcologic ct a laqucllc ii donnc son nom. Ccla dcvait sc pas
ser dans la region du Siis, d'apres I'accord unanimc de nos sources.
Pourquoi choisit-il la region du Magrib cornrnc lieu d'cmigration ?
Pourquoi prcfcra-t-il le Siis pour manifcstcr sa doctrine ? Qucl ctait
l'objct de ccttc emigration ? .Autant de questions quc nous cssaic
rons d'clucidcr en cmdiant Jes cvcncmcnts qui sc dcroulercnt au
Magrib al-Aq�a i l'cpoquc d'lbn Waqand.
II dut cmigrcr vcrs le Magib avant la premiere rnoitic du rn• sic
de de l'hcgirc, la doctrine dont il sc faisait le propagatcur ctait unc
croyancc sicitc hassanitc, qui attribuait l'imama a la dcsccndancc
d'al-}:lasan b. c.Ali cxclusivcmcnt.
A ccttc cpoquc, la plupart des regions du Magrib al-Aq�i. sont
dans les mains des Idrissides, de la dcsccndancc d'al-Hasan b. c.Ali
b. A.bi µlib, cc qui cncouragca Ibo Waqand a c�grcr vcrs le
Magrib du fait des liens qui le rattachaicnt aux Idrissides". Sc
voyant dans I' impossibilitc de rcpandrc sa doctrine en lfriqiya
24. Configuration, 90 ; Yiqilt, Mu'pm al-bu/din, I, 22) ; Ibo l;lazm, a/

N� 'ib, folio, , ; Qi'!is, 246 ; Bakri, 121, � ; lbn l;lazm, Mital, V, 23.
2). 'Ibar, II, 499, )29, 621, 723.
26. El (2). 111, 10)7-10)8 (D. Eusiachc) ct an. ldrissidcs, 1061-1062 (idem) .
36

dominee pal Jes Aglabides pro-abbisides, ii prefera gagner le
Magrib a l -Aq,i ou l'attendaient des conditions favorables. Ibn
Waqand choisit la region du Sin, car elle ctait cxcentrce du
Magrib, cloignce des p6les d'activitc politique, et manifestait une cer
taine independance vis-a-vis du pouvoir Idrisside dont elle subit plu
sieurs expeditions militaires.
Les ouvrages d'Ibn l:fazm et d'al-Bwi nous proposent une
suite complete de textes ayant trait i la doctrine des Bagaliyya. Ifs
s'accordent i dire que Jes Bagaliyya attribuent l'imima aux descen
dants d'al-f:lasan hormis la descendance d'al-1:fusayn. Mais ces textes
sont en dcsaccord sur cette question avec Ibn 1:fawqal, al-Idrisi e t
Yiqiit qui notent que Jes compagnons d'Ibn Waqand appartenaient
avant de le rejoindre i un groupe si'ite Musawiya" dependant de
Mini b. Ga'far et affumant que l'Imima revenait i la descendance
d'al-1:fusayn, avant qu'il ne soit attribue i Musi b. Ga<far al-l;iadiq
dcmier Imim ct Mahdi qui rcapparaitra aux dcrnicrs jours ct fcra
uiomphcr la justice sur la tcrtc.
Ibn 1:fawqal ct lcs autcurs qui en dependent, ne nomment pas
les Bagaliyya pal lcur oom, mais se contcntcnt de si gnaler quc le
maluc de la sccte Musiwiya ctait Ibo Waqand. A-t-il cntcndu par
Ice d'un groupe s'itc Musiwiya OU d'un groupe si'tc dont le mal
tre etait Ibo Waqand, ii est difficile de le preciser. Toujours est-ii
que ces dew: informations n'co font qu'unc ct se rapportcot i unc
m!me sccte hcterodoxc, en luttc pcrpcwcllc avec le sunnisme malikirc.
Revcoons maintenant i la croyancc des Bagaliyya, suivant
!'expose quc nous en font Ibn l:fazm et aJ-Baltri. Nous nc rencon
trons dans ces dew: textes aucune definition pr6:isc, mais nous remar
quons quc le tableau de la doctrine des BagaJiyya depeint par Ibn
l:fazm est bcaucoup plus succinct que cclui d'aJ-Bakri, commc s'il
s'inspirait d'unc sowcc pas tr� cloigntc de Nafi:a aloes qu'aJ-Baltri
semblc avoir utilise unc source plus prochc du Sus ct d e scs habi
tants. Si nous mcttons ccla en relation avec le fait quc le nom de
l'Imim des Bagaliyya, chez Ibn l:fazm, varic avec cclui quc rapportc
aJ-Baltri, ii nous est possible de supposer !'existence de dew: etapes
dans le devcloppemcnt de la foi des ·Bagaliyya.
Durant la premiere etape, ils posscdcot unc doctrine simple ct
sont gouvcrnes p ar A.timad b. Idris : c'est cellc quc nous depeint
lbn l;fazm. Au cours de la dcuxicmc etape, !cur doctrine proircsse
ct s'affcrmit. lls sont gouvcmes par Idris b. Mul;wnmad b. Ga'far
al-ldrisi. C'cst de cettc etape dont al-Ba.kri nous rend comptc. On
pourtait dire ici qu'Ibo l:fazm o'a pas mcntionne tout cc qui Jui ctait
parvenu au sujct des BagaJiyy a. Pcut !tee ccla depassait-il ce qu'aJ-
, 27. Sur les Milsiwiya voit: a/-B,tdic/i, a/-Fatq l>ayna-1-fitaq, 63, n• 61 ;

Sahrastini, al-Mi/a/ wa-1-NilJal, I, 169.
37

Bakri nous a rapporti de leur croyance, mais c'cst bien improba
ble, car Ibo l:fazm manifcsta une profonde haine covers cette sccte
et la srigmari,a d'infidaite, aussi se serait-il emp� de drn>iler tou
tes lews innovations, s'il avait tte plus amplcment informe.
Premiere etape" : le gouvemeur des Bagaliyya fut Al;mad b.
Idris, l'un des petits-fw de Ya.\lyi b. Idris al-�ga.r. II siemble que
cette penonne ait gou� une rtgion auue que le Sus, comme le
signale Ibo l;lazm. dans la region de Data, car le Siis n'cst pas
compris dans cc qui revint au fits de Ya.\lyi b. Idris, mais dans le
lot qui tchut au fw de 'Abd Allah b. Idris, puisque son grand
�re etait Amir de Day dans le Data et que son fils posKdait la
ville de Tiyiimtin, capitale du Data.
Ibo Waqand s'orienta vers le choix d'AJ:mad b. Idris comme
Imam de sa sccte ; celui-ci accepta, sous I'instante dcmande des
BagaJiyya. C'est cc que l'on peut deduire de l'ocpression d'lbn
l:fazm, disant qu'il rtpondit favorablement i l'egarement c li
9a!ila • d'Ibn Waqand. S'il en est ainsi, pourquoi nos sources
restcnt-cllcs muettes s,u les activit6 des BagaJiyya dans le Dara,
rant i lcur d&ut qu'au moment de l'arriv� des Muribi,:iin ct de
lcur implantation dans la region ? Ccnc question, nous pouvons
essayer d'y rtpondrc i la lumicrc des propos d'lbn l:fazm, disant quc
AJ:mad b. Idris etait Amir du Sus et non Amir du Dara. Cc qui
signifie qu'Al;mad etait loin du Sus lorsquc les Bagaliyy a fircnt
appel i lui, ii n'etait pas investi du gouverncmcnt du Data.
Si bicn quc nos sources rcstcnt totalcment mucttcs sur la defini
tion de la nature des liens existant cntre l'Imim (A\iffiad b. Idris)
ct son propagandistc lbn Waqand. II n'cst pas invraisemblablc quc
chacun des dcux hommes : l'Imim et le Di'i, pensait tircr avan
tage i des fins penonneUes de cettc association. L'Imim voulait
probablement tirer parti des compagnons d'Ibn Waqand pour fa d
liter son acca i la direction du Dara ct le Di'i, originaire de
Nafia et fuanger au Magrib aJ-Aqsi, avait bcsoin de l'appui d'un
homme dttenant un pouvoir virtuel, pour implanter sa doctrine dans
le Sus. Le nom d'Al;mad b. Idris, petit-f w de Ya\lyi b. Idris, lui
garantissait cet appui. Ainsi, chacun des dcux hommes aneignait le
but recherche : Al;mad b. Idris obtenait le gouvemement du Dara
et avait la possibilite de uansmerue la province par heritage i son
fils 'Ali, aJors que Ibn Waqand avait la possibilitc de s'implanter
solidement dans la region du Sus et plus particulicrement dans les
faubourgs de sa capitalc Tinxhnt. lbn l:fazm precise d'aillcurs que
28. Ibo l;lazm, Mila/ n Ni/Jal, V, 2 3 ; &yin, I, 84, 123-124, 211-213 ;

QitJi1, 99·100, 10), U3-1)7; '/bar,- IV, 1-4-18; VI, 134-136, 216-219; lstisq?',
I, 172-181.
38

lc:s Bagaliyya « ctaic:nt centres clans la region de plainc: prochc: du
Wadi al-Sus, a I' cxtcric:ur de la ville de Tariidant ».
I.a doctrine: d'lbn W�and au debut de sa predication ctait ues
simple, c:llc: consistait a rcsuc:indrc: l'lmama a la dcscc:ndancc: d'al
':fasan. Ibo J:lazm signalc: quc: lc:ur f�on de: faire la pricrc: ctait dif
fcrc:ntc: de cc:llc: des musulmans sunnites, mais ii nc: mc:ntionnc: pas
lc:s points de: divc:rgc:ncc:s. II affirmc: qu'lbn W�and considcrait
commc: illicitc: le fait de manger des fruits ayant etc en contact avc:c
du fumier lc:ur ayant sc:rvi d'c:ngrais.
Dc:uxicmc: ciapc:" : le gouvc:rnc:ur dc:s Bagaliyya fut Idris b.
Mu!wnmad b. Ga<far sumommc Abu-1-Qisim. Nos sources nc: nous
prccisc:nt pas s' ii fut invc:sti du gouvc:rnorat ou non. Mais ii est pro
bable: quc sa residence: ctait le Sus, car cc:ttc: region ctait comprise:
dans cc qui echut au grand-pcrc: de son pcrc:, 'Abd Allah b. Idris.
II c:st im�iblc: de connaitrc: lc:s liens c:xistants c:ntrc: Jc gouvc:r
nc:ur dc:s Bagaliyya ct son Imam durant cc:ttc: pcriodc:. Mais cc qui
est probable:, c'c:st quc: le: maltrc: dc:s Bagaliyya rc:chc:rcha un autrc:
moyc:n pour faire uiomphc:r sa doctrine: ct qu'il le: uouva clans !'esprit
de corps d'unc: tribu. Ibn Warliand dc:vait y pc:nsc:r lorsqu'il cntrc:
prit de propagc:r sa doctrine: dans le Daran au nord de: I'ouc:d Sus.
Unc: tribu bc:rbcrc: dans sa totalitc rcpondit favorablc:mc:nt a sa pro
pagandc:, ii s'agit dc:s Banu Lamas, habitant cc:ttc: montagnc: limi
trophc: du Sus. Ses compagnons furc:nt appc:lcs c Bagaliyyun ». On
!cur attribuait aussi le: nom de « Banu Lamas • ct al-Baltri precise: :
c lls ctaicnt tous rafic;litcs ct on lc:s dcsignait par le nom de
Bagaliyyun. • Sur lc:s Banu Lamas, nous n'avons aucunc: description
paniculicrc:. II est probable: qu'ils ctaic:nt a !'image de: lc:urs voisins
Banu Magus, des Bcrbcrcs M�muda.
Nous ignorons lc:s influc:ncc:s qui marqucrcnt lc:ur chcminc:mc:r.t
vc:rs la doctrine: d'lbn Warliand. Mais ii c:st sllr quc: cc:ttc: doctrine:
prit unc: coulc:ur si'itc: bc:aucoup plus cloigncc: de: la foi sunnitc: C:t
unc: tc:intc: socialc: ucs prochc: des croyancc:s lsma'ilic:nnc:s qui
avaic:nt commence a poindrc: au Magrib ct , en Ifriqiya des I'anncc:
280 h, lorsquc: le Da'i Abu 'Abd Allah al-Sri s'y cngagc:a dans le
but d'y implanter sa domination.
AI-Bakri ccrit qu'lbn War�and - suivant l'cxc:mplc: des
Isma'ilic:ns - cnsc:ignait il sc:s disciples qu'ils dc:vaic:nt lancer des
maledictions contrc lc:s compagnons de M�mad qui n'avaic:nt pas
pris le: pani de 'A.Ii ct c:n paniculicr lc:s trois califc:s onhodoxc:s. II
lc:ur ordonna d'ajoutc:r il la formulc: de l'appc:1 il la pricrc ainsi co� :
c J'attestc: que Mu!wnmad est le Prophete de Dieu », ces mots :
c J' attc:ste quc: Mu!wnmad est le: meilleur dc:s hommc:s • ; aprcs
l'c:xpression : c Venez a l'o:uvrc: salutaire », d'ajouter la formule sui-
29. Configu11uon, 100, 110 ; lsribfir, 213 ; Ya'qubi, Bu/din, 110.
39

vantc : c Vencz a l'exccllcntc ccuvre ! La famillc de Mutrunmad est
cc qu'il y a de mcillcur parmi les creatures. • Ainsi Ibo W�and
donnait-il unc tcintc si'itc a l'appel a la pricrc des Bagaliyya.
S'il est vrai quc Ibo l;fawqal voulait patlcr des Bagaliyya
lorsqu'il mentionnc lcs Miisiwiya commc ctant lcs compagnons
d'Ibn W�and, ii prtcise que ccs Bagaliyya c!taicnt des rafi4itcs
dans leur �on d'accomplir l'appel a la pricre. D'aillcurs, les Mali
kites considtraient commc htmiquc la pricre faire scion I'appel des
Bagaliyya. c Dans le chef-lieu s'8evc une mosqu& catlxdralc oil les
Malikites ct lcs Bagaliyya accomplisscnt sc!pmmcnt dix pricrcs
rituclles, en altcmancc, unc scctc succidant a l'auuc dans ccs devo
tions ct ii y a dis appels a la pricre ct dix sccondcs invitations. •
(Ibo l;fawqal, 91-92). Tous ccs details penncncnt d e nc pas dourer
de lcur appancnancc au Si'ismc.
lbn W�and d&larait a scs disciples commc licitc, l'usurc qui
etait considtrc!c commc unc cspccc de vcntc ct par consc!qucnt ltgalc
ct non intcrditc. II considerait commc licitc lcs choses dtfcnducs par
la loi. II ne fait pas de doutc qu' ii ait voulu allcgcr lcs prescriptions
de la loi lcs plus durcs, pour facilircr !'adhesion de nouveaux disci
ples. Un grand nombrc de gens repondirent favorablcmcnt a son
appcl. La loi rcligicusc ct le sunnismc furcnt profondcmcnt affcc
tccs par CC$ dcsordres. Les regions du Magrib al-Aq�a livrccs a
l'hcterodoxic nc pouvaicnt laisscr indifferent <Abd Allah b. Yasin,
qui ordonncra aux Muribi!iin le gihad conttc lcs tribus heterodoxes
afin d e retablir la sunna dans son integrite malikitc.
Voilil tout cc quc nous savons sur la croyancc des Bagaliyya,
c'cst bicn pcu. Mais ii y a un auuc point qui attire l'ancntion, c'cst
qu'lbn l;fazm io mcntionnc dans son tcxtc le plus ancicn, quc le
fondatcur des Bagaliyya etait <Ali b. W�and, puis ii ajoutc dans
son dcuxicmc tcxtc : al-Hasan b. <Ali b. Warsand. Y a-t-il cu a la
t�te des Bagaliyya dcux· hommes : le pcrc tt
le fils, le premier
etant son fondatcur. C'cst possible, car le premier il faire connaluc
les Bagaliyya fut <Ali, commc le signalc aussi Ibo l:fawqal. Quant
a l'affumation d'al-Bakri (le nom du fondatcur scrait Mutrunmad
b. W�atad), on pcut y voir unc crrcur de copistc ayant oublie de
faire prcccdcr cc nom de Abu, car <Ali b. W�and avait commc
kunya Abu Mutrunmad. Ou bien nous avons affairc a unc auuc
personnc de la famillc d'Ibn War�and, de cellcs qui furcnt chargccs
de la direction des Bagaliyya a unc epoquc anterieurc de lcur his
toirc. Mais la uadition historiquc conscrvcra a uavcrs les auteurs plus
tardifs commc Ibo Abi Zar, les noms de <Ali b. <Abd Allah al-
30. Ibo 1:fazm, al-N1?'ilJ, ,b; al-Milal wal-Hihal, V, 2, (ed. Bagdad),

182-183.
40

Bagali ou <Abd Allah al-Bagali pour designer Jc fondatcur de ccttc
scctc.
Ccttc scctc ayant vccu prcsquc dcux sicdes, qucls furcnt Jes fa c
tcurs qui lui pcrrnircnt de sc maintcnir si longtcmps ? 11 y en cut
plusicurs ; Jc premier d• cntrc cux est Jc factcur gcographiquc : lcur
pays - la region du Sus - ctait cloignc des vicissitudes politiques
qui intcrvinrcnt dans le Magrib al-Aq�a. au nord du pays.
En second lieu, la nature du terrain : Jes mcmbres de ccnc scctc
habitaicnt des regions montagncuscs difficiles d'acccs, ct done beau
coup plus a l'abri des influences cxtcricurcs quc les regions de plainc.
II ctait possible a !curs habitants de dcmcurcr dans !curs croyances
sans avoir a rcdoutcr !'intervention militairc d'unc puissancc !cur
ordonnant d'abandonncr !cur doctrine.
Un troisicmc factcur est !'esprit de corps tribal, nc de l'appui
des Bagaliyya, sur I'esprit d e corps des Banii Lamas. Cct esprit de
corps ctait unc garantic pour cux face a un quclconquc danger extc
ncur.
En quatri�c lieu, un factcur social : Jes innovations d'lbn
Waqand allcgcaicnt les obligations lcgales, mcttant les Bagaliyya a
l'ccart du mondc sunnitc qui les cntourait.
Enfin, un factcur natu.rcl, le caractcrc. Les Bagaliyya laisv,.,nt la
reputation d'hommcs durs ct insociablcs, manquant de raffincmcnt
ct en pcrpctucl ctat de gucrrc ct d · hostilitc avcc lcs opposants mali
kitcs, cc qui presume de lcur endurance.
c) La sectc jumara de l;fi-Mim 1'
C'.cst dans lcs environs de Tcrouan, chcz lcs Magaksa fraction

des Gumira, quc naquit vcrs 925, la religion d e l:li-Mim, pro
phctc bcrbcrc de ccttc uibu. II avait, nous precise al-Bakri, Jc sur
nom d'Abii Mu�ad ct son �re Abii l}alaf Mann Allah.
Cctte hcrcsic de Ha-Mim a etc craitcc commc unc infamic ct
son auteur commc un irnpostcur, cc qui lui valut de la part des
autcurs sunnitcs, le sumom d e al-Muftari. De m�mc quc le p r o
phctc M�ad s'ctait pose en rcfonnatcur du monothcismc judco
chrcticn, l;li-Mun, tout en rcconnaissant la mission prophctiquc de
son prcdcccsscur arabc, a qui ii accordait son respect, sc donnait en
rcformatcur de la religion musulmanc.
31. El (2), IJ, 1121 (G. YKr); Ill. 137 (R. le Toumcau); IW:ri, 184, 197,
211-213, 2SS, 360; D=ripcion, 81, 170, 93; Qif!is, 39, S6, 79, 102, ISO. 201,
21S, 270, 272-273, &�res I, 170, 189; II, 133, 144, IS6, 167, 197; a/-Zuhri,
307 ; !kl, l 7S.
41

Commc �lit! al-Batgawiµ, ii composa un Coran en bcr�re.
dans lcqucl sc uouvait, d'apres al-Bakri ct le Kicab a l -Jsribfir,
apres la profession de foi islamiquc : c U n'y a de divinite qu'Allah •,
!'invocation suivantc : c Dcl.ivrc-moi de mes pcchcs, 6 Toi qui per
mets au regard (de l'hommc) de contcmplcr l'univcn ! Dcl.ivrc-moi
de mes fautes, 6 Toi qui fis retircr Moisc du flcuvc... Jc crois en
1:fa-Mim, en Abii ljalaf ou Y�iif (son �re) ; j'y crois par moo
ccrvcau ct ma raison, ainsi quc de tout moo cttur ct de tout mon
cue ; jc aois en Tanqit (ou Tan!it ou Talit) •.
Ccttc tantc de l;la-Mirn etait unc magicicnnc commc l'ctait
aussi, aux dices d'al-Bakri, la scrur de cc prophctc bc�rc.
Ccllc-ci etait unc femme d'unc grandc bcaute, nomm� Daggii
ou 02bbii, dont lcs Bcr�rcs du pays imploraicnt le sccoun magi
quc a I'occasion de routes !curs expeditions gucrriercs, ainsi quc dans
les moments de malhcur ou de scchcrcssc.
Le pcu quc l'on connaissc de ccttc religion, nous le dcvons a al
Bakri, qui scra rcpris par le Kicab al-Istib�ar, le Bayan · ct lbn
lja.ldiin. Ccs rcnscigcmcnts provcnant d'autcurs musulmans sunnites,
soot evidcmmcnt tcndancicw: ct malvcillants, mais nous pcrmcttcnt
de saisir lcs traits csscnticls du cultc ct de la legislation religicusc.
c Nous y rcuou'IOIIS des indications relatives a quauc des cinq obli
gations de l'islam, nous dit A. Bel, ainsi qu'aux interdictions lega
lcs. I.a purification ct !'ablution, imposccs par l'islam avant la pmre
canoniquc, soot supprimees.
Des cinq pricrcs quotidicnnes de l'islam, 1:fa-Mim n'cn con
serve quc dcux, l'unc au lever, l'auuc au couchcr du solcil. Scs dis
ciples, en pricrc dans !'attitude du sugiid islamiquc, sc prostcmcnt
les mains ouvcncs ct po�cs a plat sur le sol.
Le jcOnc d'unc lunaison, dans l'islam, est reduit au uois dcr
nicn joun du mois du rama�n. Le quauiemc jour, le jcunc ctait
rompu (c'cst-a-dirc le premier jour de sawal. Mais la fetc canoni
que (<id a l fi
- ir), au lieu d'avoir lieu cc jour-la, nc sc faisait que le
lendemain.
Par conue, le jeOne est prcscrit chaquc scmaine, le me.rcrcdi matin
jusqu'au milieu du jour (al-4uhur) et le jeudi toutc la joum�. •
Toute infraction au jeunc ctait punic d'une amendc de cinq bttufs
au profit du prophete l;la-Mim Le Raw<} al-qilJis nous appone
quclqucs donnees differcntcs, sans nous indiqucr sa source d'infor
mation : c II ordonna a scs panisans comme obligation religieusc, de
jeuner le mardi, le jeudi jusqu'au moment de �hur et le vendredi,
ainsi que dix jours du rnois de rama�n et deux jours de celui de
sawal. Quiconque de propos delibcrc rompait le jeune du jeudi
devait unc reparation aumoniere de trois taurcaux et celui du rnardi
de deux taurcaux. •
42

Faut-il voir dans ccs jcOncs hcbelomadaires, unc survivancc chrc
ticnnc ? Nous nc pouvons l'a.ssurer, par manquc d'informations. Pour
cc qui est de la zilit, les textes d'al-Bakri, de l'lsribsar ct du
Qirtas sont tra vagues, disant qu'cllc ctait fixce par l;la-Mim au
dixicmc de toutc chose. Le pclcrinagc a La Mecquc ctait aboli. Dans
le domainc des interdictions alimcntaircs legates, on peut citcr : le
poi.sson, qui n'ctait licitc qu'aprcs avoir CtC cgorgc, !es aufs Ct tOU·
tes espcces d'oiseaux. Ceci correspond scnsiblcmcnt aux interdictions
dans la religion de �li-!i al-Bargawaµ.
Contrai.remcnt a l'islam, qui dans le Coran (V, 4) prohibe la chair
du pore et du sanglier, 1;6-Mim autorise la chair de pore : c La
verge sculc, disait-il, en est dcfenduc. •
Quoi qu'ii en soit, ii est certain quc ccttc religion cut des adcp
tcs ct qu'cllc fut encore pratiqucc aprcs la mott de son fondatcur
qui pcrit au combat vcrs 928 ou 93 l. Scs adcptcs nc disparaltront
qu'au XI• sicclc sous la pousscc de la rcformc malilcitc prechcc par
Jes disciples de 'Abel Allah b. Yasin.
L' expose des doctrines de ces diverses sectes berbcrcs nous per
met de mcsurcr )'aspect superficicl de leur conversion a l'islam, mais
aussi leur dcsir de sc donncr unc religion qui soit adaptce a lcurs
coutumcs socialcs ct politiqucs. C' est dcvant I'ignorance de scs con
tributes quc Ya�ya b. Ibrahim, Amir des Guddiila, dcmandcra a
Abii lmran a lFasi
- de bicn vouloir lui cnvoycr des faqihs capablcs
de propagcr la sainc doctrine. L'Amir reconnaissait quc scs contri
bules du Magrib al-Aq�ii ctaicnt plongcs dans I'ignorance.
La predication de 'Abel Allah b. Yasin scra la base rcligieusc
sur laqucllc sc fondcra la nouvelle confederation des Muribitiin.
Rcformatcur de I' islam berbcre, ii cntrcprcndra en toutcs occasions
ct avant toutc action militairc, de convaincrc par la parole les tribus
hctcrodoxes ct de les inviter a cmbrasser un islam sunnitc, malikite,
orthodoxc. L'histoirc du mouvcmcnt des Muribi!iin scra avant tout
cellc d• un rcformatcur ct de sa rcforrnc. A nos ycux, cctte rcformc
nc scra pas sculcmcnt rcligicusc, mais le premier effort d'organisa
tion politiquc, militairc ct cconomiquc pleincmcnt rcussi en Mri
quc de l'Oucst.
43

Digiti zed by Google Orl9inal from
CHAPITRE ll
PREMIERE PHASE :
LA PREDICATION D'ABD ALLAH B. YASIN
I. LA LONGUE MAJlCHE
a) Rencoatte de Y�a b. Ibrahim Cl d'Abii lmrin aJ-Fasi
Qu'un emir Guddala decide d'accomplir le pclerinage est en soi

un fait banal dans l'histoire d'une civilisation qui, a cette occasion,
voyait defiler dans la ville sainte des musulmans de toutes races, en
provenance des regions les plus eloignees. Pounant, cet evenement
sans interet historique aJlait etre le point de depan d'un profond
changement politique au Magrib aJ-Aq�a.
A une date que nous fixons avant 430 h/1039' vers 1035-1036,
Ya.\lya b. Ibrahim, accompagne de quelques membres de sa rribu,
entreprit le pclerinage a La Mccque'. En revenant d'Orient, ii
s'arreta en Ifriqiya pour parfaire sa formation rcligieusc, aupr�s des
grands ma1tres de l'epoque. II demeura quelque temps a Qayrawan,
grand centre malikite, et assista aux l�ons d' Abu 'Imri.n Musa b.
I. Nous optom pour une date antcrieure a 430 h/1039 qui fut l'annce de la
mon d'Abil lmrin al-fasi qui correspond ii cc que suggcre le Bayin almoravide,
et qui sera ado ptc par lbn Abi Zar'. Comparom Jes dates fournies par RO$
sources :
Al-Bakri : Descri ption, p . 311 : uoc ccnainc date.
Ibn al-Atir : Ki.mil, IX, pp. 618·9 : 448 h/10)6.
Ibn 'ldiln : &yin .�011,ide, pp. 46-7: avant 430 h/1039.
Bayin III, p. 242 : 444 h/10)2-10)3.
Ibo Abi Zar': Rawe! al-qitfas, Pf· 231-23): 427 h/1036.
Al-l;lulal al-nanyya, p. 26 : 440 h/1048-1049.
Ibo Haldun : Bcri*m, 11, p . 67 : 440 h/1048-1049.
2� Mlmes ·sources que p�cmmcnt, plus : lstiq Jii ', //, 11) ; Almoravides,
49-)1.
45

'Isi b. Abi-1 1- :faggig', cclcbrc doctcur malikitc, originauc de Rs,
dont l'cnscigncmcnt toucha un grand nombrc de disciples ifriqiycns,
sicilicns, maroca.ins ct andalous. Au cows d e scs conversations avcc
le maltrc, Y�i b. Ibrahim sc rcndit comptc de son ignorance co
maticrc religicusc ct du caractcrc supcrficicl de I'islam pour scs com
pagnons de tribu dans Jes �ons miridionales du Sahara.
Poussi par le dcsir d'apponcr l scs gens !'instruction quc lui
m�me rcccvait l Qayrawao, il dcmanda l Abii 'lmrin de laisscr
vcnir avcc lui, l travcrs le dcscn, un de scs disciples Jes plus distin
gucs par scs roonaissaoces de la sunoa ct par sa vie picusc.
c Maltrc, lui dit-il, rccommandc moi quclqu'un qui puissc
m'accompagoct dans mon pays, ct nous y coscigocr notrc religion. •
Abii 'Imrio lui rcpoodit : c Jc vais faire tout moo possible pour
satisfaire l ta dcmandc • (Bayin Al. 46).
Mais l'aveorurc quc proposait Y�i b. Ibrahim au milieu de
tcrrcs lointaines ct dcscniques nc pouvait intcrcsscr aucuo des disci
ples les plus proches du maltrc. la vie parmi Jes tribus chamelicres
offrait pcu d'anrait pour un habitant de Qayrawan. Abii <Jnuin al
Fisi en fit done la proposition l scs disciples, mais aucun
n'acccpta une aussi lourdc dchc, pretextant Jes fatigues du voyage
ct l'isolcmcnt du d6cn. Ccpcndavt, convaincu des bonncs intentions
ct de la foi sincere du chef Guddila, Abii 'lmrio al-Fisi lui
rccommanda un faqih de scs disciples, Waggig b. Zalwi (ou
Zallii) al-Lamµ', qui rcsidait l Malkiis sur le Ziz, daos le tcrritoirc
dependant des Magrawa de Sigilmassa ct qui ctait vcnu s'instruirc
auprcs de Jui a Qayrawao avant d'cdifier, de rctour daos son pays,
unc maison qu'il appcla Dir al-Muribiµin pour y rcccvoir des
crudianu.
Y�ya b. lbrihin alla l la rcncontrc d e Waggig ct Jui com
muniqua la lcttrc d e rccommandation de son vicux malac tout en
Jui cxposant l'objct de sa visitc. Waggig choisit parmi scs disciples
- dont la majoritc ctait de la region du Sin ct du Sahara Occi
dental - :Abd Allah b. Yam, qui ctait aussi �anhigicn de la
tribu des Gazziila.
= II, 67-68; H.R. Idris

3. B111.:ti, 311-312
; Qitfis. 231-a35 ; I;lu/al, 26-27 ; Bayin Al, 46-47 ; &�
: Dewt male= ck l'«ok juridique Kairou� sow kl
Zirides - x1• si«le - c Abu Bakr b. 'Abel Al-Rah min et Abu 'Imrin al-Fisi •.
in Annala ck l'lnstirut d'itutks orienra/cs, C..:. de lmres, /Jacr, Xlll, 1955, 30-60.
4. Bal.:ri, 312, 313; Qirris, 233-234; Mm¥r, 52, 69; &yin Al, 46; &r
bc= II, 68, 69, 117; '/bar, VI, 374-375; lsti<Hi, II, 117; Tua......£, 66-68,
n• 5 ; J:lulal, 27.
46

•
b) Sejour d"Abd Allah B. Yisi.o parrni la Guddila
'Abd Allah b . Yisia : faqih ou agicareur policique ?

Charge d'enscigncr ct de faire respecter parmi Jes Guddila, Jes
prescriptions de la loi islamiquc scion la sunna ct la docainc juridi
quc malikitc, 'Abd Allah b. Yisin sc mit a
l'«uvrc des son arri
vec dans I' Adrar Mauritanicn. Son r61c dcvait �re cclui d'un ins
tructcur rdigicux. Sa mission ctait de pr6ncr unc rcformc des ma:u.rs,
qui dcvait rcnconttcr bicn des difficultcs.
II cxistc peu de fairs sur 'Abd Allah b. Yisin I nous permct
tant de tracer un tableau de scs principales caracteristiqucs physiques.
La chronologic de sa vie fait prcsquc totalcmcnt dcfaut. Nous pou
vons admctuc avcc J. Bosch-Vila, qu'il naquit vcrs 1015 ou 1020.
Sa mere, nous precise al-Bakri, sc nommait Tin-Izmiren (ccllc des
�licrs), ct appartcnait a unc famillc de la uibu des �ziila qui
s'etait etablic aux limires scptcnttionalcs du Sahara er proximire a
de la c6tc, cnac le Widi Sus ct al-Nun. II habitait avcc sa famillc
le village de Tamiminiwt', bourg situe sur Jc bord du dcscn de
la ville de Gina.
S'ii accomplit unc partic de sa formation sous la direction de
Waggig, Ibn 'lgiri nous informc qu'il visita aussi l'Espagnc
musulmanc, ct qu'il y resida sept ans avant de rcgagncr son pays
ct d'accomplir sa dchc de rcformatcur de l'islam. U, il ctudia c beau
coup de sciences ,. puis il retourna au Magrib al-Aq,a, qu'il uavcrsa
lcntcmcnt du nord au sud commc s'il chcrchait quclquc chose. A
Timasni, ii uouva des masses incalculablcs c 'umam la tu�i ,. de
�iga sous la domination des emirs de la tribu des Bargawiia.
Les forces militaircs de ces emirs dans ces regions etaicnt cstimccs
a 3 000 soldau bargawiia, appuycs par plus de 20 000 combattants
des uibus Gariwa, Zugara, Matgara, Rakuna ct auucs. Ccs forces
militaires scmblaicnt peu nombreuscs aux ycux d''Abd Allah b.
Yasin ct ccla Jui donna l'idcc d'cssaycr d'unificr les �ga ct de
Jes conduirc en un mouvcmcnt de li�ration du joug Zanita.
Il uavcrsa le pays des M�muda ct Jes uouva dans unc complete
anarchic. Chaquc uibu attaquait l'auuc, y prcnait de riches butins,
tuait Jes hommes ct raptait Jes femmes. II parla avcc !cu.rs chefs ct
attira !cur attention sur Jes conditions Jamcntables de !cur vie ct la
). El (2). I. )6; Buri. 311-320; Bayin, I, 2)4; II, 242; B1yin Al, 46, )I ;
l;lulal, 28-29 : &�res II, 68 : Qitris, 22), 2�-248, 2)2-2)6 : Kimi/ IX,
619-621 ; /stiq/i ', II, 118-120 ii 136 ; Mm/}ir , 42, 47, )2, 69 ; Almonvicks, voir
Index, )1-)); Cuoq, 12)-126 ct index; H.T. NOIWS, New cvidcn« oa the life
of 'Abdulah b. YiJin, and the origins of the almoravid mo.ement, JAH, XII, 2,
1971, 2))-268.
6. Ba/cri, Trad. V, Montcil, 60.
47

n6ccssitc de s'unir ct d'obcir a un hnim qui assurcrait la paix cnuc
cwc ct les gouvcrncrait scion les lois de l'islam.
c Ne savcz-vous pas, !cur dit-il, qu' Allah est vouc Seigneur,
Mul;iammad vouc Prophete •. lls lui repondircnt : c Nous confcssons
qu'Allah est none Maiuc ct Mul;IUnmad, un prophetc •.
'Abd Allah b. Yasin )cur dir : c Pourquoi nc modificz-vous pas
cct etat d e fait, ct nc mcttcz-vous pas a vouc t�tc un Imam pour
vous gourvcmcr en conf�nnite avcc la loi de l'islam ct la sunna du
Prophete •. L'unc des Sayti,5 M�miida lui retorqua : c Pcrsonnc
d'cntrc nous n'acccptcra de sc soumcruc awc ordres d'un chef qui
nc soit pas de sa tribu •. (Bayin Al, 48).
'Abd Allah b. Yasin voulait faire avcc ces M�miida cc quc
Mul;IUnmad b. Tuman fcra un sieclc plus tard. D�u ii abandonna
!cur ugion ct s'a van� vcrs le pays des Gazzula jusqu 'au village de
Malltus dans la region de Sigilmassa oil ii s'unit au ccrclc du faqih
Waggig b. Zalwi al-Lamµ, dont ii gagna la confiancc er la sympa
rhic. C'cs,t alors qu'ii fir la connaissancc de Yatiya b. Ibrahim,
chef des Guddila, a la rcchc1chc d'un Imam capable de former a
la sainc doctrine lcs tribus Guddila, rrouvanr ainsi unc premiere
occasion de realiser son bur : d�cndrc la cause justc (da'war
al-1:faqq).
Ainsi <Abd Allah b. Yasin nous apparair-il sous un jour nou
veau. Sa pcrsonnc er son ccuvrc prcnncnr unc rcinrc difference de
cc quc nous co connaissions avant la d«ouvcnc du uoisiemc volume
du &yin. II n'cst plus le modcsrc disciple de Waggig, choisi pour
initicr les masses Qiddala awc principcs de l'islam, mais un agita
tcur pt>litiquc cx�rimcnte, done l'objcctif etair d'unificr les
l;,anhiga er les libcrcr du joug Zaniira pour c la d�cnsc du Droit,
la suppression des Imp6ts illegaux ct l'implantation des prescriptions
coraniqucs • (Bayan Al, 48).
•
En pays Guddila
Grace a l'appui de Yatiya b. Ibrahim' qui communiqua aux
mcmbres d e sa tribu les raisons pour lcsquclles cc faqih eta.it parmi
cwc, quclquc soixantc ou soixantc-dix pcrsonnes sc montrercnt dis
pos6cs a suivrc 'Abd Allah b . Yasin er a observer rigourcuscmcnt
Jes preccptes de la loi qu' ii allait lcur cnscigncr. II commcn� par
le Coran ct l a sunna, cc qui impliquait pour ccs �higa unc
refonnc des mccurs qui, par scs restrictions, etait difficilcmcnt accep
table. Ccs Bcrbercs n'etaicnr pas asscz islamiscs ct pratiquaicnt unc
doctrine accommodcc a lcurs bcsoins ct !cur habirudcs. Librcs ct dis-
7. Buri, 164-)/311-312: Bayi.n Al, 48; J:lulal, 28-29; lkrbttes, II. 67-68;
Qif!is, 231-23).
48

sol us, ces !)anhaga, malucs du descn, n·etaicnt pas disposes a cc
quc quclqu'un vcnu de loin, tcntc d e reformer IC\us moeurs sow
prctcxtc d' unc reeducation rcligicusc. Les restrictions de tout ordrc
auxqucllcs ils dcvaicnt sc soumetuc uanchaicnt un pcu avcc le carac
tcrc de ccs tribw ct lcs habitudes acquises. lbn Yasin etait vcnu
la en rcformatcur ct agis.sait en consequence. II etait en rcalite un
missionnairc d e I' islam onhodoxc sunnitc maJikitc. Ya�ya b.
Ibrahim cntoura son faqih d'un prestige d'hommc de science
qu'cn reaJite ii n'avait pcut-etrc pas. II suffit pow s'cn convaincrc
d e parcourir les etrangcs doctrines qu' ii cnscignait ct quc nous rap
pone aJ-Bakri'. Mais son temperament le rcndait capable de poncr
en avant n'imponc qucllc cntrcprisc. L'oeuvrc qu'il dcvait realiser
en temoignc.
Rcformatcur et ascctc, ii sou met scs disciples a
un regime dur
ct parfois cxccssif, les eduquc, lcs modclc ct lcs depouillc de lcurs
habitudcs. Aux hommcs qui avaicnt jusqu'a dix femmes, nous dit
al-Bakri, ii en pcrmcttait sculemcnt quatrc, conformcmcnt aux p r e
ccptes coraniqucs. I I tcnta, en accord avcc ccs mcmes preccptcs, la
repression de I' adultcrc, du vol ct de I'assassinat.
Ayant constitue un groupc de disciples qui h�i etait cnticrcmcnt
dcvoue, ii prit de !'ascendant sur toute la tribu Guddala. Yahyi b.
Ibrahim lui-mcmc l'appuyait, car ii l'aimait ct l'admirait bcau-
coup. •
Sllr de la devotion des Guddila, l'lmam $lcvint un chef politi
quc ct militairc. II donna l'ordrc il la uibu Guddila d'anaqucr et
d'cnvahir le tcrritoire de la tribu cousinc des Lamtiina. Us la blo
qucrcnt dans la montagnc ct, l'ayant misc en deroutc, ils rctinrcnt
commc butin tous Jes troupcaux qu'ils !cur avaicnt cnlcves. Mais ii
scmblc quc le projct d''Abd Allah b. Yasin de les unifier par la
force ct de lcs mcttrc sow sa •domination, echoua. Les Lamtiina
ctaicnt trop fons pour quc Jes Guddala puisscnt lcs vaincrc totalc-
mcnt. Mais le pouvoir des Guddala nc ccssa de grandir, jusqu'il la
mon de Y�ya b. Ibrahim.
Aprcs la mott de cc chef, 'Abd AJlah b. Yasin nc put main
tenir longtcmps sa position• parmi Jes Guddala, car ii ctait au fond
un hommc autoritairc qui s'imposait par la force. II cxploitait la con
fiancc quc Y�a b. Ibrahim lui manifcstait ct s c scrvait de la
uibu pow realiser ses proprcs aspirations. Malgrc sa foi profondc ct
son cnthousiasmc pour la defcndrc ct la propagcr, ii avait un pen
chant marque pour les bicns de cc mondc. II imposait de lourds
imp6ts a 5CS adherents, cxigcait de chaquc tribu adherant a son groupc
le tiers de scs possessions, afin de purifier le rcstc, et ii lcvait la dime
8. Buri. 169-170/319-320.
9. Ba/cri, 16�-6/313; Bayan Al. 47 ; lkrbrres, II. 68.
49

•
sue tous les Guddala. II anit cgalement un penchant eugtrc pour
les femmes. Tout cela lui crca des ennemis. Une fois son protectC\11
mort, ses e,nnemis se dresKrent contre lui, conduits par uo faqih
oommt al-Gawhar b. Sekkum (ou Sutayo) 10 qui se dwgea de rele
ver ses d�iations
• a la loi musulmane.
Les Guddala lui retir�t l'lmama, attaqucrent sa demeure et
s'empattrent de tous ses biens, puis le ch�rent de leur tertitoire.
Rupture er inrervention d'al-W,ggaj

•
Le malue d'�uvre de cette rtvolte fut al-Gawhar b. Sekkum.
Ce jwisconsulte ayant remarqut quelques contradictions daos les juris
prudences d'<Abd Allah b. Yasin, ii en fit part a d'autres nota·
hies dont al-Bakri a conservt les noms : Ayir et Ibo Tillii, qui
dtcidcrent de lui retirer !'usage de son jugcment personnel (m<y) et
refuscrent d'tcouter ses conseils. II fut relevt de la charge d'admi·
nistrer les biens de la uibu. Craignant pour sa vie, Ibn Yasin
s'enfuit.
, Destirut et humilit, ii retourna vers Waggag et se plaignit des
Guddala. Cenains historiens" affument qu'il ne se rendit pas
auprcs de son maltre, mais qu'il lui tcrivi't pour le mertre au c o u
rant de ce qui lui trait advenu avec l,es uuddala.
Waggag &rivit a plusieurs chefs Guddala, leur reprochant ce
qui ttait arrivt et leur faisant remarquer que celui qui s' opposait a
lbn Yasin s'opposait a la communautt. Us se sentirent pleins de
remords pour ce qu'ils anient &.it et se monucrent disposts a le rece
voir de nouveau chez ewe. Mais <Abd Allah b. Yasin en anit
peur et ii demanda au faqih de lui destiner un autre lieu. Celui-ci
I'envoya chez les I.amtiina, cousins et rivawc des Guddala.
Cette premiere ttape de la vie d u rcformateur reste cependant
bien obscure. Nous ignorons combien de temps Ibn Yasin consacra
a cet apostolat des Qiddala et combien dun leur soumission a son
autoritt. Scion tous les indices que nous posstdons, ii fut respeat
rant que v&ut l'tmir Y�yi. lequel mourut a une date inconnue.
Nous ignorons aussi la date a laquelle lbn Yasin partit s'installer
parmi Jes I.amtiina, car le manuscrit du .Bayin d'Ibn •1diri relatant
ces faits, prcsente a Cet endroit diverses COUpures bien regrertables.
On peut cependant remarquer qu'al-Bakri n'anribue pas cette
rtvolte conue Ibn Yasin a une uibu particulicre, conuairement a
1 0 . AI-G•whar b . Sdkwn, Ibo 'lc,!ari le nommc al-Gawhar b. 5u.!>ayh (&yin

Al, 47), alors quc al-&lui scmble lui corucm:r son nom bc�tt d'auwtt que les
deux autrcs personnages citb portent des noms bc�rcs. Selium est le nom bc r
� tt d'une plan1e aux baies rouges comestibles : A$JWltlUS Alcissimus ; T.V. Mon
teil, 102. n• 12.
II. Bakti, 166/313-314; Bayin Al, 47.
50

lbn l::.faldim ct au Bayin, cc qui rend difficile I' interpKtation de ces
confliu, si l'on fait abstraction de l'cnscmble supra-tribal du mou
vcmcnt des MuiibiJijn.
n. EM1GRAnoN ou RtFoRMATEUit CHEZ w LAMTUNA

a) Rencontre avcc Ya\lya b. �mar. emir des Lamriina
L'cmir des Lamtuna ctait a cc moment-Ii Yal:iya b. CUmar b.
Bulankiyn ou Y�ya b. CUmar b. Twgut. C'etait un hommc pos
scdant de grandes ambitions, d'unc profondc foi rcligicusc ct douc
d'un grand talent politiquc. 'Abd Allah b. Yasin etait l'Imam
qu' ii Jui fallait : ii avait deja unc grandc experience en maticrc de
gucrre ct de politiquc et posscdait !'aspect imposant, pow des Ber
heres pcu cultives, d'un grand erudit en maticrc de religion. Si la
vraic connaissaocc lui manquait, ii avait l'audacc d'invcntcr des legis
lations nouvclles, sans oublicr quc scs fatwas devaient favoriscr le chef
de la tcibu d'unc f�on ou d'unc auuc.
Fon du souticn moral d'al-Waggag, lbn Yasin rctourna en
milieu �ga, dans la uibu des Lamruna, oil ii rcncootra la totalc
adhesion de dcux de lcws chefs Abu Balu ct Yal:iya b. CUmar, ct
coucprit son cruvrc de rcformc parmi cm.
Pcu a pcu, ccnc communaute s'etoffa par son proprc rayonnc
mcnt ct !'action dynamiquc de son promotcur ct animatew. Le dis
ciple de Waggag ioculquait a scs mcmbres les prcccptes d'un mali
kismc sense, rude et sans complications, adapte a l'intclligcncc de
ces gens qui devaicot clifficilcmcot comprcodrc, commc Ibo Yasin
lui-mbnc, Jes subtilitcs thcologiques ct juridiques des doacurs de
Qayrawan. Jusqu'a la nomination de Yal:iya b. CUmar, 'Abd Allah
b. Yasin fut le chef ou dircctcur spiritucl, mais aussi le promotcur
d'unc unite politiquc deja cmbryonnairc.
Dcvant le nombrc croissant d'adcptes et du fait de !'accord cxis
tant cntrc Ya.\lya b. CUmar et 'Abd Allah b. Yasin, ii y cut un
partagc des rcspoosabilitcs : I' un rcmplit les fonctions de chef rcli
gicux ct de consciller, l'autcc, de chef militairc ct politiquc.
Quand Ibo Yasin sc vit cntowe d'un groupc suffisamment
nombma pour cnucprcndrc unc action dircctc conm: ceux qui avaieot
refux de rccevoir sa rcforme rcligicusc, ii cnucprit d'imposcr par les
armes l'islam malikitc. Sa dcstincc de conduaew de massc. • d'hommc
d'actioo, allait sc manifestcr en premier lieu conuc les Guddala qui
l'avaieot rcpoussc".
12. Bayin AJ; 47 : lkrberes, II. 69.
�I

II s'emprcssa d e retoumer sur Jew territoire, accompagot d'une
armcc lamriina commandcc par Y� b. 'Umar. II massacra tous
ceux qui s'etaicnt d6:lar6 contre lui, tua un grand nombcc de pcr
sonncs qui avaicnt demm� par kws aimcs OU lcur irnpudicitr. R.edc
venu maitre de la situation, ii ralliai sa cause lcs tribus de la rigion,
Jes initia i scs doctrines ct lcur fit prcnd.rc I'e.ngagcmcnt d'obcir aveu-
glemcnt i scs ordrcs.
La tribu Lamriina cntrc dans l'histoire sous l'ctendard de la mai
son de Y�ya b. 'Umar b. Turguc jusqu'ici inconnuc. Gdce i
l'cnthousiasmc et aux talcnu d'<Abd Allah b. Yasin, cllc va joucr
un r6lc d'unc irnponancc capitale dans l'histoire de l'Mriquc et de
l'Espagnc.
b) Naman«' d'u.n esprit de clan

SQr de scs troupes, lbn Yasin Jes � dans cc gihid qu'il n'a
ccssc de leur pr&hcr, i la conqu�tc de nouveaux partisans. 11s ana
qucrcnt, nous dit le Bayin, unc tribu bcr�re non islamis«, sui
vant un proccssus qui devicndra dassiquc par la suite ct conformc
mcnt i la sunna du Prophhc.
cAbd Allah b. Yasin cnvoya d' abord aux Lamia" des fmis.<air�
qui lcs cngagcrcnt i accepter l'islam. Ceux-ci r�rcnt ct tucrent
les cnvoycs Lamriina. Le r8'ormatcur cnvoya alors scs troupes qui
I'cmponcrent.
Mcttant en application les prcccptes qu 'lbn Yasin lcur avait
cnscignes au sujct des proprictcs dont I' originc ctait suspcctc, ils exi
gcrent de ccttc tribu le tiers de scs bicns afin de rendre licitc la jouis
sancc des dcux autres tiers. Les Lamia ayant conscnti i ccttc dcmandc,
ils furcnt admis dans la confederation nais.cantc.
lbn l9iri" assure quc cc fut apres 440 h/ 1048-1049 qu'<Abd
�llah b. Yasin conscntit i reunir les trois tribus des Banu Wari!,
Guddila et Lamriina en unc sculc federation, qui occupait la zone
roticre de l' Atlantiquc sans qu'aucunc auttc tribu nc s'intcrposc enttc
clles ct la mer. Les trois etaicnt musulrnancs, anirnccs et instruites
par lcur nouveau rcforrnatcur ; clles s'unircnt pour d8'cndre le droit,
supprirncr les irnp6ts illcgaux ct implanter les prescriptions corani
qucs : c Da<avnt al-1:faqq, radd al-mqalirn, qaf al-magirirn •
(Bakri, 1641311) tcllc est la devise et la doctrine fondamcntalc de
cc mouvcmcnt r8'onnatcUt. Toure la pcnsec d'<Abd Allah b.
Yasin reside dans cettc devise, qui fut asscz convaincantc pour
13. Bun, 166/314 ; Bayan Al, 47.

14. Bayin Al, 48; Almoravides, 61.
52

cnrnlncr )'adhesion d'un clan ct la federation de rribus, plus habi
ruccs a sc combattrc qu'a s'unir sous unc m�mc banniuc ct pour
un m�mc ideal.
c) Les Baou Turgm

Avant la dccouvcnc du Bayan almoravidc, nous savions pcu de
chose, ct de f�on confuse sur le lignagc des emirs lamtiina. Cct
ouvragc" offrc unc hypoth� intercssantc, denuec de toutcs les
fantaisies du Raw<! al-qilJis - qui, sc fondant sur le lklil d'aJ.
Hamadani, rattachc les �haga du Sahara a la tribu ycmcnitc de
f:Iimiyar - ct racontc l'histoirc fabulcusc de ltaliikin b.
Talikatin, seigneur de tout le Sahara, qui mourut i 80 ans en
222 h/8)7. Ibn 'I�iri cite l'ordrc genealogiquc i partir de
Wanmala, Umayya ct M�iir ; i partir de M�iir. il precise quc
rous lcs emirs lamtiina proccdcnt de Jui par son fils Warrasin.
Cclui-ci cut un fits Turgiit, qui cut lui-m�mc trois fits :
Mu�ad, Ibrahim ct l:famid, i partir dcsqucls la dcsccndancc
sc divcrsific.
Ccttc presentation est en accord avcc Jes dircs d'lbn al-�yrafi,
sccrewrc de Tisfan b. 'Ali qui, au moment d'ecrirc son histoirc
de l'Empirc des Muribitiin, rcconnatr quc malgrc lcs efforts qu'il
dcploya pour etablir lcur gencalogic, ii nc parvint pas i la faire
rcmontcr plus haut quc Turgiit.
Ibrahim b. Turgiit, succcda i son pcrc au commandcmcnt de
la tribu ct cut i son tour dcux fils, CUmar ct Tasfin. Nous savons
quc CUmar fut le pcrc d'Abii Zakariya Ya!Jya, qui r�ut 'Abd Allah
b. Yasin aprcs sa mesavcnturc en pays Guddala. Abii Baler, son
(rcrc lui succeda a sa mon, au cours de la campagnc conrrc lcs
Gud_!lala. Ya.!iya laissait pour le moins uois fils, Mu\wnmad, <Ali
ct 'Isa. aucun d'cux nc Jui succcda. Des dcux fils d 'Abii Baler,
Ya\)ya ct Ibrahim, aucun nc lui succeda. Cc fut son cousin Yiisuf
b. Tasfin qui prit le commandcmcnt, malgre la reclamation
d' Ibrahim qui tenta de rccouvrcr I'cmirat de son pcrc, mais dut
s'cn rctourncr au Sahara, sans ricn obtcnir.
Le pcrc de Yiisuf ctait Tasfin, le second fits d'lbrihim b.
Turgiit. Avcc Yusuf, la succession au pouvoir sc stabilise ; cllc
dcvicnt hcreditairc avcc son fils 'Ali, quc l'on nommc officicllc
mcnt hcriticr du u6nc. <Ali a son tour, signalc commc succcsscur
son fits Sir ct a la mon de cclui-ci, Tasfan, dont le fils Ibrahim
I). Bayin Al. 13; Qilr,s. 226-230; lktbem, II, 64·67; lstiq�. II, lll-11);
H. Miranda : I.a ,orric... , Htspiris, 19)9.
Sur al-tbmadani, voir El (2), Ill. 126-128.

est aussi proclamc tr� jcunc succcsscur de 50n pcrc, pour sc voir
dctt60C pal 500 OncJC Is�q, fi)s de CAJj,
Parmi lcs auucs fi1s de Twgiit, l'un, l:famid, cut pour pctit-fi.ls
Mazdali, appclc Ibo Bubl21lkan ou Tilankan ou Salankan, qui �t
done cowin de Yusuf b. Tisfm. II cut unc action dctcrminantc,
tant civilc quc militairc, durant Jes cmirats de Yusuf ct de <AJi,
jusqu'i sa mon en )07-)08 h/11). Un autrc descendant de
Ibrahim b. Turgiit, prochc parent de Yusuf ct 50n bw droit
durant la conquetc des royaurnes de Taifas en Andalus, fut Sir b.
Abi Bakr Tisfm ; CCI autrc Tisfm �t fttrc de imrc de Yusuf Ct
aussi son cousin, car i la mon de raifin b. Ibrahim, pcrc de
Yusuf, 500 fttrc < Ali occupa sa place clans la famillc, or c'ctait
I' onclc de Yusuf ct de Sir. Cc dcmicr sc maria avcc Hawwa', ftllc
de Tisfin, frcrc de mere de Yusuf Ct fut durant 23 ans, gouvcr
ncur de Seville. IJ mourut dans scs environs en allanr avcc sa femme
l;fawwa. ct sa ftllc Fa,:ima SC presenter i CAJi i Marrakus. Fi,:ima
donna naissaru-c i unc petite dynastic, lcs Banii Fi,:ima dont les
mcmbrcs occupcrcnt des postes adminiruatifs ct militaircs imponants.
Mazdali cut cinq fils dont dcux, <Abd Allah b. Mazdali ct
Mul;wnmad b. Mazdali, occupcccnt des postcs administratifs
imponants: l'un fut gouvcmcur de Grenade, l'auuc de Cordolic.
Quant i la branchc des Banii Turgiit issue de Mut,lmmad b .
Twgiit b. Wanisin, cllc donna naissancc aux Banii al-l;iigg, qui de
pcrc en fl.ls furcnt des militaires ct des gouvcmcws au service de la
famillc rcgnantc de Yiisuf b. Tisfin. Ainsi Abii <Abd Allah
Mut,ammad b. al-l;iigg fut-ii gouvemcur de Saragosse.
Ibrahim, fttrc utcrin de Yusuf b. Tisfm, cut deux fils, Abii
'Abd Allah Mut,ammad ct Abii Bakr, qui commandcrcnt l cs deux
armccs qui tentcrent de libcrer Valence du Cid.

LES BANU nJKGirr
Winmili
I
UmaYY2
I
Masila
Mansur
°
I
Wanisin
I
1URGUT B. WARTASIN
lbrihun 1:famld
'Ali 'Umar nsr-lJl
MUl:fAMMAD
Hagg b. Mul:,ammad b. Turgiit
'Ali b. al-l;ligg Abii 'Abd Allah Mul:,ammad b. al-l;ligg

l:IAMlD B. 11.JRGfrr
Tilankan ou Salankan b. l:famid (Biiblankin b. 1:fasan b. MuJ_ammad)
Mazdall
'Abd Allah b. Mazdali Abu Baler Ya}:lya Sir
.
Muhammad b. Mazdall
I
'Abd Allah
'UMAR B. IBRAHlM
Yannu b. 'Umar Ya}:lyi Abu Bakr

I
I I
ya}:lyli Ibrahim
MuI:wnmad 'All 'Isa
Ilsha_q
56

TASFIN B. IBRAHIM
Yusuf lbrihlm Hawwi' Abu Bakr nsf1n
I
Abu Bakr b. Ibrahim
I
Abu Abd Allah Mu�mad
Sir b. Abi Bakr
I
AI-FaQJ Tamima Kut
l I I
Ibrahim 'Uma.r
l
Tamim
Fannu Ruqaya Abu Bakr
Abu CAbd Allah Abu Tahir

M�ad b. <Jwa al-Mu<izz
<All Ya.l.iyi
Abu Bakr
I I
nsf1n
I
Sir
I
I
Ibrahim
CUmar
Fatima Ya.l.iyi
. I
Abu 'Abd Allah
Mu�mad
d) Le Gihid conue la tribus berbera non islaroisecs
Tout en ttant charge des affaircs militaircs, Y�i b. CUmar

dcmcurait subordonne au chef spiritucl qu'ltait 'Abd Allah b.
Yisfn. La nouvelle confldltation ltait organiscc scion Jc principc
d'un commandcmcnt biccphalc, qui devait dutcr jusqu'il l'a�ncmcnt
de Yusuf b. Tisftn.
•
En cffct, 'Abd Allah b. Yasin, un Gazziila, nc pouvait prltcn-
drc de droit au commandcmcnt de la confederation, n'ayant pas la
�7

noblesse ct le prestige militairc de Y�i b. 'Umar. Ccpcndant, il
etait le vrai imam, cclui qui adminisuait la jwtice, pcrcevait lcs
impats legaux, s'occupait des biens de la communaute. C'est lui qui
signalait les operations militaircs il enueprendre. Y�i b. 'Umar,
profondcment rcligieux, docile et 50U.IDis, ctait par son sang. l'hommc
le plus indique pour conduire au Gihid !cs hommes de la confe
deration et servir d'instrument aux fins que se proposait d'atteindre
'Abd Allah b. Yasin.
11 n e nous est pas possible de determiner exactement la date il
laquclle lcs Mulattimiin, avec lbn Yasin et Ya-liyi b. 'Umar
comme chefs, lanccrent le Gihad conue lcs tribus ber�rcs rebelles
il la nouvelle rcforme religicuse. Nous pouvons simplement dcduire
du tcxtc d'lbn 'l�ri qu'avant 446 h/10)4, Ibo Yasin !es � il
l'attaque d'une tribu ber�re non isJamiscc, dans la ligion du.
Data". Auparavant, comme il l'accoutumc, ii avait envoye des
cmissaires pour !es eogager il accepter l'isJam. 11s refuKrent. 'Abd
Allah b. Yasin ordonna de lcs attaquer ct Y� b. 'Umar dirigca
conue eux ses lamriina. La bataille dura trois jours, au quatricme,
!cs lamtiina exaltcs par !es ardentes exhortations de !cur imam,
remponcrent la victoirc, mais pcrdirent la moitie de !curs dfectifs.
Us fircnt beaucoup de butin, sur lequel !'emir prcleva le: cinquicme.
Devant la valc:ur ct l'heroaquc: resistance qu'ils manifestcrent, lbn
Yasin leur donna le nom d'al-MuribiJWl et attribua cc:lui d'Amir
al-};iaqq il Y�yi b . 'Umar.
Ce rccit, <J,Ue nous c:mpruntons a Ibo 'l�ri. est rc:pris par al-
1:fulal a l -mawsiyya qui lui aussi insiste sur le £-a.it qu'lbn Yasin les
appcla al-MuribiJWl, en voyant leur grandc: iisistancc c t lc:ur valeur
cootre les polythcistes, sans faire: jamais mention d'un quckonquc
ribiii.
e) AI-Muribipin
On demeurc malgrc tout d6:ontenancc par ccttc: version qui tran

che: dc:vant le: redt legeodaire du Rawc;I al-qirfis repris avec des
variantes par Ibo l::faldun. Nous nous uouvons done en presence de
dc:ux traditions historiques : l'une, reprcsentee par al-Bakri, Ibo
'l�ri, al-1:fulal al-mawsiyya, nc: fait intervcnir aucun ribiif dans la
dcnoffi\llation des actc:urS de cc: mouvement ; l'autre, comprenant Ibo
Abi Zat, lbn l::faldun ct !es auteurs modemes, entcrine I'existence
de ce ribif ct tente de: le: localiser, memc si cenains l'ont inclu
dans la lcgc:nde dorcc du mouvement. Essayons d'cumincr cc pro
blcmc: de: plus pra.
16. BaJ:n, 166/314; Bayin Al, 48-49: J;lulal, 29-30.
58

Le Ra� al qir,as"
- fait remontcr la dlnomination de MurabiJW>
a des Afncments bicn antlricws a ceux que now vcnpns d'lvoquer.
II affirme en cffet que c'est dcvant la rlsistance des Guddala a cor
riger leurs m�urs que Yahya b. Ibrahim, au lieu de faire usage
de son autoritl comme lmir, propose a lbn Yasin de se recirer
dans un ribaf. Attirls par la vie clnobitique d'lbn Yasin, de
nombreux p.rosllytes se prlsentent et celui-ci leur donne le titre d'al
Murabipin, a cause de leur frcquenption du ribaf.. Or l e Bayin
nous assure en premier lieu que Jes Guddala se maincinrent soumis
au pouvoir de )cur lmir Y�ya b. Ibrahim, tant que celui-ci
vlcut.
A sa mon, ils se rebellcrent contre lbn Yasin et le forccrent a
se rcfugier chez Jes Lamriina, apra l'avoir dlpouilll de son aucoritl
et de ses biens. SOr de I'adhlsion des Lamtiina et de leur chef
Y�a b. 'Umar, lbn Yasin put donner libre cours a scs aspira
tions de rlforme et de conqu�te. II Jan�a scs troupes dans l'attaque
des tribus non-islamisles qui Jui opposcrent une terrible rlsistance.
Les Lamriina perdirent dans cette baraille, que signale al-Baltri et
al-l;{ulal al-mawsiyya, la moitil de leurs effectifs ct n' obtinrent le
uiomphe que le quauicme jour de lune, grice aux harangues enflarn
mles d'lbn Yasin qui scimula leur valeur et leur rlsistance.
Celui-ci leur donna le nom d'al-Murabiµin, comme le relate
clairement lbn <fdari dans le rlcit qu'il fait de cette bataille et
done le chapitre dlbute ainsi : c Quelques informations sur I'Amir
Abu 7.akariya' Ya):iya b. cunw, Amir des Lamtiina et la cause
pour laquelle ils furent appells al-Muribipin • (Bayin Al, 49) A l
l:fulal al-mawsiyya est ucs explicite et confirme cette signification en
disant : c Beaucoup d'entre eux pcrirent dans cene bataille ; alors
le chef Abu Mu.!wnmad <Abd Allah b. Yasin, les appela al
muriibiµin, devant leur gmde rlsistance et leur valeur contre Jes
polythlistes >. (Bayin Al, 49).
Le mot ribaf" est done a prendre dans son sens premier de
lien, attache. C'est au cours des lurtes avec Jes chrltiens, que se dlve
loppera )'institution du riba�. avec son caractcre monascique et mili
taire. Les MuribiJW) n'enucrent en contact belliqueux avec Jes chrl
tiens que lorsqu'ils passcrent en Andalus, mais ils n'ltablirent aucun
ribaf contre Jes Noirs du Soudan.
D'auue pan, lew genre de vie oomade dans le dlsen ne l'aurait
pas permis. lbn Abi Zar' dans son Rawc;I al-qirras est le premier a
17. Qiqis, 237-239.

18. Bayin Al, 49; l;lulal, 30 ; Qirias, 237-239; H. Miranda, El Rawe! a J .
qiqas y los Almonvides, Sl3 : Almonvidcs, SS·S9; &�res. n. 68-69; Isuqia ••
Il, 118-120; G. M�ais. • Noces sur Jes Ribats en Berb!ric •. in Mflanges ; L. Gol
vin, • Notes sur le mot riba! (tcrmc d'archiiccturc) ct son intcrpmation en Occi
dcot musulman • in Rc,ue Occidcnc Musulman, n' 6, 1969, 9S-101.

donncr ccttc intcrpr�tion, en attribuant au nom Muri.bi!iin le sens
qu'il avait au XN· si�clc, alors qu'Ibn Yasin, d'apra Ibo 'l�ri.
l'entcndait dans son sens initial de lien ou d'attachcmcnt l la cause,
conformcmcnt aux liens d'adh6ion ct de fidmtc qu'ils manifest�
rcnt au cours de ccttc bataillc.
Quclqucs autcun modcmcs ont sug1crc de rattachcr la denomi
nation d e MuribiJiin au fait qu'al-Waggig, suivant al-Tidili, pos
scdait unc ccolc malikitc, _appclcc : dar-al-Muri.biµn (Tasawwuf,
66). Ccttc interpretation scrait dcjl bcaucoup moins farfcluc quc le
rattaehcmcnt l un hypothctiquc ribiJ; U est d'auuc pan frappant
de rcmarqucr qu'aJ.Bakri, contcmporain des cvcnemcnts, nc dit
mot d e cc ribiJ (foncres,c-monast�rc) ; cc silence oous rcnfoo:c dans
l'idcc qu'il s'agit d'unc mauvaisc interpretation d'Ibn A.bi Zar.
60

CHA.PITRE m
DEUXIEME PHASE
LA NAIS.SANCE D'UNE DYNASTIE:
UN IMAM ET UN CHEF MWTAIRE
I. CABD ALLAH B. YASIN ET YAIIYA B. CUMAJI

OU L'EXPANSJON DES lANTUNA
a) Conquac du Dara cc de Sigilmissa

Jusqu'a ccnc cpoquc, Jes deux grands groupcs �iga du
¥agrib al-Aq�i : cclui du sud, compose des tribus Lamtiina,
Guddila, Massufa, Banii Wirit, Lamra ct !curs allies, ct cclui du
nord, appclc groupc M�miida� vivaicnt opprimcs cntrc Jes Zanita
dominant dans le nord ct !cs Soudanais au sud. 'Abd Allah b.
Yasin cntrcprit de briscr cct cnccrclcmcnt ct d •ouvrir Jes chcmins
de !'expansion aux Muribiµin.
En 446 h/ 10)4, connaissant l'cnormc contrastc qui scparait la vie
dans le Sahara des richcsscs ct de la civilisation du Magrib, ct sunout
d'al-Andalus ou ii avait vccu, <Abd Allah b. Yasin sc dccida i lan
cer scs adcptcs vcrs le nord '. Confiant en ('adhesion inconditionncllc
qu'ils lui avaicnt deja tcmoigncc, ct sOr de !cur valcur, ii !cur dit :
c Vous avcz combattu ct fait ttiomphcr la religion de Mu\lammad.
Vous avcz conquis cc qui sc trouvait dcvant vous, vous conqucncz
cc qui est dcnierc vous. • (Bayan Al, )0)
I. Ba/cri. 167/315; Bayin Ill, 243; Bayin Al, )0; lfulal. 31; &r�ros. II,
69-71; Qir!is, 242-24); Kimi/. IX, 618-620 ; Malalµr, )2 ; Almor,vidcs, 6)-71.
Now avon.s rctcnu la date foumic pat al-Buri.
AJ-Bakti: DcKription, p. 31): 446 h/10)4-).
lbn al-Atir: KamU IX, pp. 618-620: 448 c1 4)0 h/10)8-9.
lbn 'J«p."ri: Bayin Ill, p. 243 Bayan Almoravidc p. )0: 447 h/10)) c1 446
h/10)4-).
lbn Abi Zar': Rawcj a/-qi,ris, p. 244: 20 safat 447 h/21 mai.
Maiilµr al-Barbar, p . )2 : ap�s 400.
lbn Haldiin : &�ros II, p. 70: 44) h/10)3-4.
61
D1g1tozeo by Google Origlr.al from

Puis ii lcur donllll l'ordrc de sonir du d6cn en direction de
Sigilma.ssa ct du Dar'a, dont les habitanu o�i.ssaicnt aux Zanata
Magawa ct dont l'cmir ctait Mas<ud b. Winnudin. Suivant le
proctdc dtji rctcnu, 'Abd Allah b. Yasin cnvoya des unis.sairr:s
pour les cxhoncr i la conversion ct i la sowni.ssion. Mais dcvant !cur
rcfus, ii ordonllll I'attaquc de Sigilmissa.
Le Raw4 aJ-qi.qis affirmc quc la premiere rcncontrc cut lieu
dans le Dar'a le 20 �afar 447 h/21 mai 10)), mais lbn 'l�ri
place ces faiu en 446 h, mcmc date qu'aJ-Bakri ct note quc c c r
tains avanccnt la date de 448. L'expedition rcpondait aux instances
des faqihs ct hommes de bicns de Sigilmassa, au nombrc dcsqucls,
lbn tfaldiin place Waggag al Lamµ, pone-parole des fuqaha.
Cclui-ci sc plaignait de l'ctat de m�rc auqucl les musuJmans de
son pays avaicnt etc rcduit par la tyrannic des Banu Wannudin ct
de !cur 7,anita. 11 ajoutc quc lorsquc les Muribipm avanccrcnt dans
le Dar'a, ils chasscrcnt le gouvcmcur de la ville du mcmc nom ct
s' cmparcrcnt de )0 000 chamcaux �ui paiswcnt aux alcntours ct qui
appancnaicnt au gouvcmcur de Sigilmassa, Mas<ud b. Wannudin'.
Cc quc voyant, Mas<ud rasscmbla son anncc ct sonit i lcur rcncon
trc. Aprcs de durs combats, ii mourut avcc un grand nombrc des sicns.
Al-Bakri, lbn 'l�ri ct al-1:fulal al-mawsiyya n'allcgucnt pas cc
motif picux pour justifier l'attaquc de la viDc. 1ls sc lirnitcnt i dire
qu'aprcs la victoirc, Jes habitants de Sigilmas.,a dcmandcrcnt l'aman
ct ouvrircnt les pones de la ville. lbn 'l�ri note ccpcndant la
double version de la mon de Mas<ud au combat ou de sa fuitc.
'Abd Allah b. Yasin rasscmbla Jes armes, bicns ct anirnaux
constituant le butin, en prclcva le quint qu'il rcpanit, pttcisc le Juwcj
al-qiqis, cntrc lcs faqihs de Sigilmassa ct du Dara. II supprirna
Jes abus contraires i la rcformc qu'il prcchait, ainsi quc Jes contri
butions illcgales, tclles quc Jes magirirn ct Jes mulciis ct fit briscr
lcs instruments de musiquc ct rcpandrc Jc vin. Ensuitc, ii dcmcura,
scion le Bayin, plusicurs mois i Sigilmassa. Avant de rcvcnir dans
le dcscn, ii laissa un gouvcmcur ct unc gamison dans la ville.
La conquctc de Sigilmissa fut unc campagnc de rcprcsaill� c o n
uc les Magiwa qui opprirnaicnt des tribus Stturs. Elle constiruait
unc base d'opcration pour sc lancer vcrs le Siis ct ctcndrc la domi
nation des !/anhaga i uavcrs le Magrib. 'Abd Allah b. Yasin avait
decide de progrcsscr vcrs le nord, or on le voit brusqucmcnt tourncr
le dos au Magrib ct rcpanir au d6cn.
Pourquoi cc rcvircmcnt ? Nous pouvons pcut-ctrc J'cxpliqucr par
la ncccssitc de sc rcmcttrc des pcncs cndurces au cours de l a luttc
conuc les Zanata, ct par la ncccssitc de combattrc le pouvoir crois-
2. Sw Mas'ud b. Winnudin : Bd:ri, 31) : Bayio, Ill, 243 ; Bayin Al. ,o ;

Qi'!is, 224, 243-244 ; '[bar, VI. 37, ; lk�tc1. II. 70; Ill, 2,s.
62

sant des Noirs qui mc�cnt son arricrc-gardc. De toutc f�on, iJ
est probable quc ccs tribus nomadcs $anhaga n'avaicnt pas unc
vocation de conqucrants. Elles sc prtoccupaicnt sculcmcnt de prcn
drc possession des oasis du sud du Magrib al Aq�a. n&cssaircs a
Jew developpcmcnt 6:onomiquc. Assures de la posscs.,ion de ccs tcrrcs
couvcncs de p!turagc, c'«ait le gihad conuc lcs Noirs qui allait !cs
occupcr.
Awdagust' «ait unc ville situ« a l'autrc bout du dcscn, a qua
rantc jours de marchc au S u dEst - de Sigilmissa ct a douzc ou
quinzc jours d e Gina. C'ctait la pone la plus prochc du pays des
Noirs. Consuuitc au pied d'unc montagnc sterile ct dans unc plainc
sablonneusc, c'«ait unc ville p�rc ct un centre commercial impor
tant sue la route des caravancs.
Au debut du XI• si«lc, Tarsina, chef des l.amriina qui occupait
la ville, cnua en Jutte contrc Jes Noirs, pcrdit la vie au cou.rs d'un
combat ou la ville rctomba sous l'autoritc du souvcrain de Gina.
En 446 h/1054-1055, ap� la prise de Sigilmassa, Yal;iya b. CUmar
ct <Abd Allah b. Yasin, travc�rcnt done le Sahara ct sc pr�n
tctcnt dcvant Awdagust qu'ils cmponcrcnt d'assaut ct pillcrcnt abon
dammcnt, d&larant licitc tout cc qui lcur tombait sous la main :
�cs ct gens. <Abd Allah b. Yasin fit mcmc tucr un muliuc
(mu-wallad) arabc, natif de Kairouan, du nom de Zbiqra, qui avait
pounant la reputation d'un hommc picux ct vcnucux, lcctcur assidu
du Coran. II est probable quc cct hommc man.ifcsta un pcu crop
haur sa reprobation dcvant lcs execs de ccs rffonnatcurs, qui vio
laient Jes femmes ct s'cmparaicnt de tout cc qui appartcnait aux vain
cus.
Par la r&upfration d'Awdagust, Jes MurabiJUO ctcndaicnt !curs
domaines au nord ct au sud du Sahara. Ils conu6laicnt le uafic com
mercial des caravancs a uavcrs le d�n. Awdagust ct Sigilmissa
rcpr�ntaicnt unc triple victoirc : politiquc, rcligicusc ct cconomi
quc sur lcs Noirs ct lcs Zanita Magriwa des oasis du sud du
Magrib al-Aq�i.
Mais dCUll cvcncmcnts prcsquc simultancs dcvaient paralyser pour
un temps l'cxp�ion des MurabiJUO : le soulcvcmcnt de Sigilmissa
ct la rcvoltc des Guddila qui dcvaicnt orienter tous !curs dfons de
nouveau vcrs le Magrib.
Profitant de !cur absence, lcs Zanita rcvinrcnt a Sigilmissa ct
massacrcrcnt la garnison l.amtuna rcfugicc dans la mosqu«. I.cs
habitants de Sigilmissa sc rcpcntircnt bicnt6t de cc qu 'ils avaicnt
fait ct dcpcchcrcnt plusicurs messages a <Abd_ Allah b. Yasin,
pour l'engagcr a rcvcnir avcc scs uoupcs, allcguant quc les coupa-
3, Sur eette villi: voir : Bakri, 168/317 ; Almonvicks, 71-73 ; J. DeviSSt : Teg
dawowt I. Rttbetdies sur Aouda,host.
63

.
blcs de cc qui ttait advcnu eraicnt lcs l.anata, ct lui dcmandant de
vcn1r se vengcr.
Ibo Yasin ordonna aux Lamtiina ct auues confederis d e se pre
parer pour attaqucr la ville, mais les Guddala, qui se monuaicnt
toujours rccalcitl'llDIS depuis quc l'hcgcmonic ttait pu,ce de leur uibu
i ccllc des Lamtiina, se rctircrent ven Jc littoral Atlantiquc.
•
b) Nou•elle inolte des Gu�Ja·
Devant la defection de cettc tribu, 'Abd Allah b. Yasin, d�i
rcux de mater cettc rcvoltc, sans pour autant abandonner soo plan
d'expansion vcn le nord, divisa ses forces. L'unc des armccs, sous
le compiandcment de Y�a b. 'Umar se fortifia dans la mont2gDC,
dans la foncrcssc d'Argi, I' auuc dcvait se charger de rccupcrcr
Sig ilmassa.
Ccttc fortcrcsse appelec Argi (Azuggi) par al-Bakri, se uouve
au milieu d'cnviron 20 000 palmicn. Elle fut consuuitc par Yannu
b. 'Umar al-Higg, frerc de Y�a b. 'Umar, dans la monragne des
Lamtiina ._ qui est l'Adrar Mauritanicn. C'cst sans doutc la c&brc
ville d'Azggi ou Azuqqi d'al-ldrisi, ville des c Lamtuna du d�rt •
dont lcs ruines i 10 km d'Atar, soot appelccs, scion les traditions
locales : madinat al-kilib (la ville aux chicns), parcc qu'cllc etait
defcnduc par des chicns de grandc ferocite. Ccttc monragnc d'un
abord ucs difficile, abondait en caux ct en pitutages.
Pcut-on cxpliqucr la naissancc d e cct clement de discordc qui

dcvait affaiblir le mouvemcnt rcccmmcnt nc ct ralentir sa progttmon ?
A la mort de Y�, i b. lbrihim al-Guddili, chef de la confe
deration $anhiiga, les Guddila avaicnt rcmarque qu''Abd Allah b.
Yasin distinguait la uibu des Lamtiina ct bonorait ses chefs davan
ragc qu'cux-m�mes. Le fait qu'un Lamtiina, Yahyi b. 'Umar CllCf?
cnsuitc le commandcmcnt de la confederation ct qu''Abd Allah b.
Yasin prit la direction de la gucrrc saintc en compagnic de son
frcrc Abu Bakr, uni aux pertes subics dans la premiere campagnc
conuc lcs l.anita, peut cxpliqucr la defection des Guddila.
La situation des forces en priscncc etait done la suivantc :
Yahyi b. 'Umar avec les forces qui lui rcstaicqt ct suivant lcs ordrcs
du rcformatcur, se rctira de la region du Gaba! Lamruna, dans
I' Adrar. II erait installe cntrc Sigilmassa, Jc pays des Noirs ct
l'Adantiquc, couvrant l'arricrc-gardc des forces de son frcrc Abu
Bakr, qui se uouvait dans le Data, en position avanc« ct d'lbn
4. Balcn. 168/31); T12d. V. Monteil. 103 et note 19; Bayiln Al, )0-)1 ;
l;fu/a/ 31-32.
64

Yasin qui sc trouvait dans le Nord ct avait pris pos1uon a
Tamdult'. II conu61ait les principales routfS ct formait unc baaicrc
qui pouvait frcincr les mouvcmcnu des Guddada dissidcnu.
c) Mon de Ya\lya b. 'Umar6

Alors qu'<Abd Allah b. Yasin vcnait de donncr le commandc
mcnt de l'cxpfdition du .Dar"a a Abu Bakr, avcc un. contingent
considerable de l.amtuna, Massufa, I.ami:a ct Targa, les Guddala, au
nombrc d'cnviron ucntc millc, sc rctour�rcnt contrc Y�ya b.
'Umar ct le bloqucrcnt dans sa rctraitc. Y�a b. 'Umar comman
dait unc force imposantc ct avait avcc Jui Labi, fils de Wira-Dyibc,
chef des Takrur. Le choc etait imminent. Les dcux forces sc rcncon
trcrcnt a Tabfarilla (?) cntrc Taliwin ct la montagnc des 1.amtuna.
Le combat dut ftrc dur ct acharne, 1 en jugcr par cc quc nous dit
al-Bakri. Parmi les nombrcux mons qui rcstcrcnt sur l e champ de
bataillc, sc trouvait Y�a. Ccla sc passait en 448 h/10)6.
Ccttc fois, le Raw</. al-qir,as coincide avcc le Bayin, ct nous
donnc unc date encore plus precise, en avan�ant quc la mon de
!'Amir cut lieu au mois de mu� / 21 mars-19 avril.
Y�ya b. CUmar pcrdait la vie en un moment difficile pour la
confederation, rttcmmcnt nee. Sculc la recuperation d'Awdaaust pou
vait compcnscr la pcnc de Sigilmassa ct la defection des Guddala.
d ) Rcc:onquetc de Siiilmiaa
La rttupcration de Sigilmissa ct la victoirc decisive sur lcs

Magriwa du Tafililt etait nttcssairc, car Abu Bakr Ct <Abd Allah b.
Yasin nc pouvaicnt, dans lcur campagnc vcrs le Sus, I'Atlas ct les
plaines Atlantiqucs, laisscr dcrricrc cux un noyau de Zanata
Magrawa aussi important quc cclui du Tafilat. Pour avoir acccs aux
riches regions de piturages de l'Atlas Moycn, ii lcur fallait ouvrir
cc chcmin par la prise de Sigilmissa.
Avant le rcfus des Guddala d'cntrcr dans le gihad contrc lcs
Magriwa, CAbd Allah b. Yasin avait pris pqsition a Tamdult, pen
dant quc Y�i b. CUmar s'opposait aux Guddala.
). Montcil : Tamdulr, Tamcddr, Tamcddoulr d'al-Balcri, Hcsperis 19-46

XXXIII. pp. 398-399.
6. Balcri, 167-1681316-317; Bayan Al, ,0.,1; J:lulal. 31-32; Qirras, 24,
(contraittmcnt i cc qui est dit, Ya\iyi b. 'Uma, nc mouNt pas au Soudan, mais
dunnt la gucnc civilc qui l'oppoa aux Guddila) ; lktbbes, II, 71 ; lstiq� ', II,
126-7.
6)

On nc pouvait comptcr qnc sur Abu-Bakr b. '1.Jmar qui ctait
avcc son ann« dans le In.ta, i quclqucs jou� de Sigilmissa.
'Abd Allah b. Yisio rwnit unc armcc composcc de mcmbrcs des
Saq:a ct Targa, qui avaicnt etc en contact avcc Jes Magriwa ct sou
mis i cux, ct cntrcprit de s'unir aux troupes d' Abu Bakr ct de lui
conficr le cornrnandcmcnt militairc de ccttc expedition.
Rcnforccs par Jes troupes qu' apponait lbn Yasin ct I'appui des
Lamia ct de quclques ftactions Giddila dcji soumis, Jes Murii.biiun
sc lan�rcnt i l'attaquc des riches oasis du Tafililt ct mircnt fin i
la r6istancc des Magriwa.
Le Raw,J al-qims nc dit ricn de la recuperation de Sigilmissa
par Jes Magriwa ct sc limitc i noter qu'au debut de 448 h/man
10)6, Ibo Yasin nomma Abu Bakr., Amir des Muribiiun, car son
fttrc Ya.\:lyi ctait mon au coun du Gihid conuc Jes Noirs du Sou
dan, cc quc nous avons rcctific.
0• .IEPIUsE DE L'EXPANSION, SOUS ABU BAU B. 'UIIAI
Le Tafililt pacific, Abu Bakr b. '1.Jmar dut profiter de son

scjow de quclqucs mois i Sigilmissa pour mcttrc sur pied, avcc
'Abd Allah b. Yasin, ses futures carnpagncs visant la conqultc du
Sus.
a) L a conquete du Siis'
Les autcurs quc nous avons sous Jes ycux, nc nous donncnt pas
.bcaucoup de rcnscigncmcnts sw la conqultc du Siis. II scmblc ttts
vraisemblablc, qu'Abu Bakr, avcc son arm«, sc dirigca vcrs
Timdiilt, la plainc situ« au pied du Gaba! Bani Iamiuna ou
auparavant 'Abd Allah b. Yasin s'ctait ctabli, ct cndroit favorable
pour commencer la conqultc du Siis.
Avant de sc lancer i la conqultc d e la montagnc, ils cntrepri
rcnt unc marchc de quclquc 200 km vcrs la c6tc en direction du
Widi Nun, ct ils suivircnt la route caravanierc allant de Sigilmassa
i N"ul lam,a, l travcn un tcrritoirc pcuplc de tribus Lamia ct
Gazziila qui, commc !curs frercs de tribu disperses l Awdagu.st ct
Sigilrnassa, sc soumircnt facilemcnt au mouvcmcnt du rcformatcw.
7. El (1), IV, S96-198 (Uri-Prove �) ; Baui, 168/318; &yin Ill, 243 ;

Qiiri•, 245-2-t6; Bet�re,, II, 71 ; Kimil, IX, 620-621 ; Desctipcion,
61-3/71-73; lsriqp.', D, 127-128; Almonvides, 83-85.
66

Nul-Lam!i• euit un important centre commercial et une etape
obligee des caravanes qui sc dirigeaient vers le dcsen et par le liuo
ral, de Sigilmassa i Awdagust. Son occupation ne demanda pas de
grands efforts. II est probable que le processus d' adhesion au mou
vement rcformateur filt le meme que cclui suivi par lcs �muda
un peu plus wd. Aux prenmres invitations d'Abu Bakr b. CUmar,
la population Lamµ de Nw dut sc soumettre. Nous ne trouvons
trace d'aucunc resistance ni d'un quelconque siege, chez les histo
riens qui relatcnt ces cvenements. I.es Muribiµm cntrcrent i Nw
dans les dcmiers mois d e 1056 ou en janvier 1057.
Aprcs la soumission de nouvclles fractions de Gazzwa, leur pre
mier objectif fut les ba5.1CS terres proches de la c6tc : lcs plaines d u
Sus. Dans cctte region, ils occupcrcnt Massa, pres du fleuve du
mcme nom.
lnns la vallee du Sus, ils s'cmparcrent des villcs prospcrcs de la
region, ainsi quc de la capitale Tariidant. Dans cctte region et i
Tariidant 9 mcme habitait une tribu rafi9ites, Jes Banu Lamas, con
nus sous la denomination de Bagaliyya. Abu Bakr envoya son
avant-garde, sous les ordres de son cousin Yusuf b. Tasfm al-
1.amtuni, Jes combattre. II prit la ville d'assaut et tua de nom
breux rafidites. I.es Muribiµm s' emparcrent d es bicns des vaincus,
qu'ils sc rcpartirent entre eux, comme butin de guerre. A cette con
qucte suivit celle d'Igli ct d'autres foneresses de l a region du
Sus '0 • La totalite des tribus du Sus furent soumises et les rcforma
teurs etendaicnt leur domination sur toutc la region prcsaharienne
du Wadi Ziz au Sus.
b) Reconnaissaoce d'Abu Bakr b. 'Umar"
A la mon de Y�a b. CUmar, <Abd Allah b. Yasin avait

donnc le commandement du Data i son frcre Abu Bakr b. CUmar,
avant de l'envoyer vers le Sus, puis ii sc dirigea lui-meme vers
Sigilmissa, ou ii entreprit de le faire rcconnaitre comme chef des
Muribi!iin. II r�t l a Bay'a de la population de la ville au nom du
nouvel Amir. Et lorsquc la campagne du Sus fut achevee, Abu
Bakr b. CUmar gagna en pcrsonne Sigilmiissa, ou ii re�t de nou-
8. Ba/cri, 306; C>=riplion, 68.

9. El {I), IV, 71), (Uvi-Prove�al); D=ription, )6, 61-63/6), 71-73 ; J. Ver
net : Manu«os en /a' �rafia tk lbn Sa''id a/-Magribi, 6; Al-Zuhri, Kirib a J .
Gupfiya (voir indC11).
10. Ba/cri, 162/306-307.
II. Bayin Al, )I; Ifu/a/, 32; &rlxres, II, 71; Qi,riis, 24)-248; H.
Miranda, I.a sonie des Almoravitks... Hes�ris. 19)9; Almoravidcs, 81.
67

vcau le scnnent d'allcgcancc de la population de la ville ct des clans
Zanati qui demcuraicnt dans la region.
Ccnc ccrcmonic sc dcroula au debut du mois de muJ:ia,rram 450 I
man 1058. Trcizc jows ap� sa rcconr,aiaance, ii part non pour Jc
Sus commc Jc vcut le Raw<! al-qims, mais pour le Data, afm d'y
prclcvcr Jes imp6u, en paniculicr la zakat ct la fiira. Or ii y avait
dans ccttc region des populations Zanita qui s'oppos«ent l lui ct
auxquclles ii infligca unc dcfaitc ct impoa sa soumission. prclcva n
sur lcws uoupcaux un butin abondant, puis ii choisit panni les
I.amriina un hommc de bicn, qu'il nomma gouvcmcur du Data ct
auqucl ii laissa une forte anncc, avant de revcrur
l Siiilmiaa.
Cettc approchc d es cvcncmcnu, quc nous vcnons de rappclcr con
fonncment aux dircs du Bayin. est reprise par al-l;lilal al-mawsiyya.
mais nc figure pas dans les auucs chroniques.
C.C rccit de I'allcgcancc off.icicllc faite en dcux temps, pcut s'cxpli
qucr par le fait qu'Abu Bakr sc uouvait ucs cloignc de la capitalc
Siiilmissa ct fort occupc par la campagnc du Sus.
c) Expedition d "'Abd Allah b. Yasin en pays �muda"
C.Cttc m�me anncc 450 h/1058, 'Abd Allah b. Yasin quitta

Sigilmiaa ou ii laissa Abu Bakr b. 'Umar ct sc dirigca vcn le pays
des M�miida. II Jes cxhorta l mcttrc fin l !curs gucrres fracticides
du temps de !'ignorance - antc-islamiquc - qui Jes conduiscnt au
fcu d e l'cnfcr, ct !cur conscilla d e sc soumcttrc l unc autoritc. lls
allc gucrcnt quc chaquc uibu voulait quc I'Amir soit des sicns.
Mais gri.cc l son eloq uence persuasive ct l la dcsunion ct aux rivali
tcs qui Jes rcndaicnt incapables d'agir, Ibo Yasin convainquit Jes
M�miida de rcconnaltrc I' Amir des l.amtiina. Pcrsormc n'avait
signalc, avant lbn 'ldiri, ccttc sortie d'lbn Yasin vcrs le Grand
Atlas, dans le but d'attircr Jes M�miida ct de Jes convaincrc
d'adhcrcr l la cause du rcfonnatcur.
Les autcws modcmcs" ont toujours suivi le Raw<! al-qirris,
signalant quc l'cnucc des MwibiJiin dans Jc Grand Adas suivit la
conqu�c du Sus ct qu'ils prircnt la route de Tiriidant l Agrnat,
en contoumant )'Adas par la c6tc jusqu'l al-Hawz ct la vallcc du
Naf1S. Ds croyaicnt quc ccnc marchc aura.it etc pancmcc de com
bau inccssants. Scul lbn 'lgiri auribuc ccttc reconnaissance pacifi
quc d' Abu Baltr b. 'Umar par Jes chefs des Urika, Haylana ct
Hazmira, aux talents d''Abd Allah b. Yasin.
12. &,an Al, SI ; lfula/, 32 ; Almonvides, 83-86.

13. Qif!2s, 247 ; Almonvides, SS-87.
68

d) La prise d'Apt"
Les M�muda etant acquis a la cause du reformatcur, I'objcctif

immediat des Muribiµin fut Agmit oil regnait un Magriwi, au
grand deplaisir des M�muda qui conscituaicnt unc panic impor
tantc de sa population. L' appui de ccux-ci dans ccnc nouvelle cnuc
prisc ctait indispcnsablc ct leur adhesion dcvait favoriscr la progrcmon.
La plainc d'Agmit, ainsi qu'unc panic de la Tidli, ctaicnt
dominccs par les Zanita Magriwa ct les Banii Ifran. La ville c t sa
region etaicnt riches. Grand ccnuc commercial, cntoure de palmc
raies Ct propicc a l'elcvagc, Agmat etait sous la tutcllc d e Laqqiit
b. Yusuf". seigneur Magriwa plus ou moins dependant des emirs
Banii lfran de Sale.
Sa mission en milieu M�muda accomplic, 'Abd Allah b. Yasin
rcgagna Sigilmissa. Abii Bakr b. <umar sonit il sa rcncontrc
lorsqu'ii fut a unc journcc de la ville ct le rcmcrcia de cc qu' ii ava.it
fait pour lui. Le rcfomwcur Jui dcmanda d e sc preparer il panir pour
Agmit. II laissa a Sigilmissa quclques-uns des sicns avcc un con
tingent de Larntiina ct sonit Jc 17 rabr II de ccnc m�c anncc
450 / 13 juin 1058, accompagnc de 400 hommcs a chcval, 800 a cha
mcaux ct 2 000 faritassins.
A.pres quatorzc jours de marchc, il arriva a Agmit le 2 gumida
I / 27 juin. Plusicurs chefs M�miida sonircnt a sa rcncontrc, a
dcux journccs d'Agmat ct lui livrcrcnt scmblc-t-il, l a ville sans coup
ferir. Ne pouvant resister, Laqqiit dccida de s'cchappcr de nuit avcc
scs Zanita Magriwa ct sc rcfugia dans le Tidli, oil ii dcmanda la
protcccion de Mu\lammad b. Tamim, Seigneur Ifrani de Sale.
La ville d'Agmat abandonncc par son ancicn maltrc fut inves
tic par Jes Muribi,:iin. Durant six mois, jusqu'aux premiers jours de
dii-1-Qa'ida I 20 dcccmbrc 1058 16, ils s'assurercnt l'appui des rri
bus M�miida avoisinantcs ct rC9Jrcot !curs delegations qui vcoaicnt
faire scrmcnt d'allcgcancc a Abii Bakr b. <umar. On dut voir defi
ler il Agmat Jes rcprcscotants des tribus Hazraga qui occupaicot lcs
montagncs situecs dans le cours supcricur du Wadi Urika ct
regnaicnt a Damoit, ainsi quc ccux des tribus Haskura, etablis sur
14. Bd:ri, 291·), 317; Dcscripcioa, 70, 73, 76, 77, 79; l;{,W, 32; Qi112s.
247-248 ; Bayin Al. )2 ; MalrlJir. ) 2 ; lk�m. II, 71 ; E. Garcia-Gomtz, EJ
,upiato ,tpukro dt Mu'ramid dt $£villa tn Agmar, Af-Andalw, XVIII, 19)3, 408.
I). Qirps. 248 ; lk�m. II, 71 ; Ill, 272.
16. Dates dt la priK d'Agmi,, pn,posta pu nos sources.
Al-Buri: Dcscripcioa, p. 317 : 449 b/lOS7-10S8.
lbn Abi br': R!w<! a/-qirps, p. 248: 449 h/10)7-10)8.
Af-1:lula/ a/-Mawsiyya , p. 32: 4SO h/lOS8-IOS9.
NdilJir a/-&rbar, p: S2: 449 h/lOS7-IOS8.
lbn �dun : lkrblm, II, p . 71 : 449 h/10)7-10)8.
69

le tcrritoirc compris cnuc le Data ct Urika, au sud des Hu.raga
ct qui occupaicnt le grand ccnuc de pcuplcment de Warzazat l
100 km d'Agmat. C.CS uibus M�muda garantimicot aux Muribipin
la stcuritt de la route Apnat-Sigilmassa, ainsi quc la voic Oucst
cooduisant au Dara ct au Tafdalt.
ApttS la soum.ission des populations du Haut Adas, du Sus, du
Dadis ct du Data l Adantiquc, Jes Muribipin dcvaient sc towner
contrc les Zanata, cMcmis uaditionncls des Mqmuda ct des
$aohi ga. Mais la lune coouc Jes Zanata allait h.rc longuc ct durc.
c) la luttc coottc la boata de Tidli 17
la rtgion de Tadla tta.it constitute par des hautes plaioes

d'alluvioru, dans les venants scptentrionaux du Haut ct Moyco Adas,
coupts rcspcctivcmcnt par le Wadi Tansift ct la Umm Rabf. Le
Tidla obtissait l unc fraction des Banii Ifran, fuoitcment unis au
seigneur de Salt, l la fin du x• sicclc. Elle avait ttt le scul refuge
possible de l'tmir Magriwa d'Apnat, laqqiit.
Durant Jes dcrnicrs mois de ccnc aM« 10)8, Jes Muribipin
prircnt le chcmin d'Apnat l Fcs en d.ircction de Tidli. Croisant le
Wadi Tasiwat apttS quclques jows de marchc, ils s'achcrnio�rcnt
vcrs Damnit qui lcur ta.it acquisc ; puis, suivant la d.ircction nord
cst, ils attcignircnt le Wadi al-'Abid ct ptntmrent dans le Tadli.
ApttS quclques combats conuc lcs Banii Ifran ct Jes Magriwa rcfu.
gi6 Ii, Jes Muribipin occup«cnt �n Diy (Bcni Mcllal) foncrcssc
situ« a u milieu d'unc fo� ct ttapc cara�rc imponantc entrc
Sig ilmassa ct Fcs. C'cst ccnaincmcnt l Day quc I.aqqiit aJ.
Magriwi fut vaincu ct tui par Jes hommcs d' Abu Bakr.
Pendant qu'Abii Bakr faisait la conquetc de ccnc rtgioo, 'Abd

Allah b. Yasin d«idait de poursuivrc ,on mioist�rc. co faisao�
progresscr la rtformc dont ii ta.it le propagatcur.
f) L'expeditioo au T:imasoii, co milieu Baijawip :

Mon d "'Abd Allah b. Yisin"
Parvenu facilcmcnt l convaincrc lcs tribus M�miida du bicn

fondt de sa rtformc, 'Abd Allah b. Yasin dcmcura six mois l
17. lktbeta II, 71 ; Almoravidcs, 89-91.

18. Buri, 318 ; Bayin Al, ,2 ; lfulal, 32 ; Qif!is, 248-2)3 ; lktbeta, 11,
71 ; Mm/yr, S2 ; lstiq#,, II, 129-13S ; lbn !_Wlil:in, 128, n• SIS ; 'lyi,! aJ.
•
Sabt1: Cuoq. 12,.126 ; Almo11vidcs, 91-93.
70

Agmat. II sonit Jc 1" de Dii-1-Qa'da / 11 deccmbrc 10�8 pour le
Tamasna, dans le but de convcnir lcs Bargawaia, en usant du
mcmc proccde. II scmblc qu'lbn Yasin cntra dans Jc Tamasna
scul, ou avcc quclqucs compagnons, pour soumctuc lcs bargawaia
par � cxhonations. Mais ii rc�ut un accucil ucs different de cclui
des M�miida ct fut assassine par un Bargawa12, quclqucs jours
apr� son arrivec, au debut de l'annec 4�1 h/10�9".
Le Ra w<! al-qiqjs, rcprcnant unc information intercssantc d'aJ.
Baltri sue lcs ·Bargawaia c t Jcur religion, cxagcrc en disant qu'lbn
Yasin livra de nombrcux combau militaircs ct de grandcs bataillcs
a ccs heretiqucs, si bicn quc son auteur est oblige d e retarder de
six mois la mon du reformatcw, pow lui laisscr le temps materiel
de scs rcnconucs. II Jc fait mourir le 24 gumada I 4� 1 /8 juillct
10�9. ct nous depcint la scene de son manyrc : lbn Yasin, gravc
mcnt blcsse au cows d'unc rcnconuc, continue malgre tout de hann
gucr Jes sicns, en un discours qui scmblc ctrc Jc fruit de I'imagina
tion d'Ibn Abi Zar". En rcvanchc, ii signalc le lieu exact oil ii fut
cntcrre, au licu-dit Krifclt'°.
Aussit6t informe de la mort d''Abd Allah b. Yasin, Abu Bakr
sc dirigca vcrs le Tamasna, a la tctc d'unc armec, pour vcngcr sa
mon. Mais ii n'cxtcrrnina pas tous lcs Bargawaia, commc Jc vcut le
Raw,;/ al-qirJjs, car nous savons qu'a l'epoquc almohadc, cettc here
sic dcmcurcra flori.<santc ct crecra bicn des difficultes aux nouveaux
malucs du Magrib.
Ainsi disparut 'Abd Allah b. Yasin, cc reformatcur qui avait
vu la conquctc de Sigilmassa, du Sus, d 'Agmat Ct du desert, ct
dont le plus grand titre de gloirc fut ccttc reformc mal.ikitc, qu'ii
prccha avcc tcllcmcnt de conviction qucllc dcvait cmponcr l'adhe
sion des grandcs tribus �aga du Magrib al-Aq�a. Al-Bakri
signalc quc son tombcau fut rccouvcn d'unc chapcllc t� visitec a
son epoquc, qui avait la formc d'un ribaf.
Mais la Jutte conuc lcs Bargawaia n'etait pas tcrminec. I.a mon
d'lbn Yasin laissait un vidc. II etait !'Imam ct le dircctcw spiri
rucl d e la communaute, Jc fondatcw ct commc tel, irrcmpla�ablc.
Au nom du mal.ikismc le plus strict, ii avait revolutionne la vie socialc
et politiquc de ccs nomadcs. II cut ccpcndant un succcsscur. Cc fut
19. Dates de la mon d'Abd Allah b. Yasin fourrucs par nos sources.
Al-Buri: Dncripcion, p. 318: 4)1 h/10)9.
'lyii4 al-Sabti (Cuoq : Rccucil, pp. 1 2 5 6- ) : 4)0 h/1058.
lbn 'l�ri: Bayi.n Almonvidc, pp. )1-2 : d&ut 4)1 h/10)9.
lbn Abi Zar' : R!wr! a/-qiJ?s, p . 148 : 24 Gumada i 4)1 h/8 juil.
Al-l;fulal a/-manyya, p. 32 : 4)0 h/10)8-10)9.
Malahir, p. 32 : 450 h/ 10)8-10)9.
lbn Haldiln : JklM,rs, II, p. 71: 4)0 h/10)8-1059.
20. Krifrlt ou Kurifclt: Buri, Trad. V. Montcil, 63, no,c 24.
71

un pcrsonnagc dont scul le nom nous est parvenu : Sulaymin b.
Addu". Cclui-ci uouva la mon en combattant les Bargawa,a, pcu
de temps aprb son 8mtion au commandcmcot spiritucl des Muri
biJWl.
Abu Bakr b. 'Umar dcvint alors I' Amir ct !'Imam de la confe
deration Sanhiga du Magrib al-Aq�i.
g) Le manage d'Abu Bakr b. <umu et de bynab"
Abu Bakr rcvint il Agmit ct orpoisa la vie politiquc des regions

ralliccs ou cooquiscs. Aprb unc pcriode confuse de lune dans le clcscrt
ct autour de Sigilmissa ct du Dara, nous le rcuouvons l Agmit
co 460 hill novcmbrc lo67 • 30 octobrc 1068, d'oil ii cnvoic des
a
gouvcmcurs aux pays sownis. C'cst qu'il cut co,inaissaocc de by
nab la Nafzawiyya, de sa rcoommcc ct des faits c8�brcs qui circu
laicnt il son sujct parmi les Matmuda.
bynab hint �q al-Nafzawiyya ctait unc femme belle ct
noble, de souchc princi�rc qui captivait tout le mondc, tant par sa
bcaute imposantc quc par son intelligence pcrspicacc. Nos sources
�ot qu'cllc ctait en rcalitc unc sorci�rc ou unc magiciconc. Les
Ginn, disait-on, ctaicnt il son service. Elle posscdait, d'apra unc
legcndc, Jes clefs des tttsors soutcaains dont scul l'hcurcux moncl
qui gagoait sa sympathic ct I'epousait pouvait bcncficicr.
Le Bayit], loin d'affumcr qu'cllc avait etc la concubine du chef
d'Agmit 'Urika, Yusuf b. 'Ali Ct la femme de Laqqiit, emir
d'Agmit, assure quc bcaucoup de chefs ct d'emirs furcnt scs prc
tcndants, mais qu'cllc Jes rcpoussa, alleguant qu'cllc n'epouscrait quc
cclui qui gouvcmcrait tout le Magrib. Aiwi, il la fm de ecttc anocc
460 h/au mois de �1-Qa' da/scptcmbrc 1068, Abii Bakr b. 'Umar
sc maria-t-il avcc bynab ct da l'armcc suivantc, 461 h/lo68-1069,
ii sc dccida il agir au Magrib.
C'est gricc au Bayin, quc nous pouvons apprehender Jes cvcnc
mcnts de ccttc cpoquc, de �on plus clairc, car lbn Abi Zar a
avance le cours des cvcncmcnts de dix ans, pour essayer de comblcr
nouc ignorance des faits ayant cu lieu apra !'expedition coouc les
Bargawi!2, jusqu'cn 460 h/1068. II avancc le mariagc de bynab
avcc Abii Bakr de huit ans, le pl�ant en 4�2 h/1060 ct par lil
m�mc, la prcmi�rc expedition quc I' Amir des Muribi!Wl dcvait
cntrcprcndrc au Magib.
21. lkrf*res, U, 71.

22. Bun, 320 : &yin Al. )3-)4 : Qif!i•. 2)6-2)7 : &rf*res, u. 12 : I, 239 :
Hu
...in Mones: La Almonrida, 64-66.
72

Or, en 460 h/ 1068, Abu Bakr adminisuc dcpuis Agmit scs
nouvcllcs possessions dans un empire morcclc qui sc limitait au desert.
a
A ccrtc cpoquc, on nc s'attcndait pas voir Jes Muribipin faire la
conquctc du Magrib, c t al-Bakri nous le confirmc lui-mcmc,
vcnant ainsi conoborcr la chronologic present« par Ibo 'l�ri ct
infirmcr ccllc d'Ibn Abi Zar', qui rc.mplit ccs huit ans - 4S2-460
- d'cvcncmcnts en grandc panic contcstfs ct qui curcnt lieu dans.
la decade suivantc.
b) Premiere expEd.irion au Mairib"
L'anncc suivantc, en 461 h/1068-1069, Abu Bakr b. 'Umar s c

decide a
agir au Magrib ct donnc le commandcmcnt d'unc armec
a son cousin Yusuf b. Tisfin qui, avcc !'aide des chefs Lamtiina,
des tribus bcr�rcs Gazziila ct M�muda, attaqua en premier lieu
lcs Banu lfran, la tribu Zanata, la plus puissantc du Magrib qui
occupait la Qal'a Mahdi b. Tahiti. Yusuf cmporta le combat oil
pcrircnt un grand nombrc de ·Banu Ifran. Mu'�ar b. l:fammad,
gouvcrncur de la place, dut s'cnfuir Rs. a
Aprcs avoir obtcnu la soumission de cct important centre du
raziz, l'armcc sc dirigca conuc les Sadrita qui pcrdircnt bcaucoup
d'hommes.
Au lieu de ccttc exposition simple, le Rawcj a/-qirp,.s compliquc
ct cmbrouillc le deroulcmcnt de ccttc campagnc. II la presence commc
unc iniciacivc de Yusuf b. Tisfin, Amir indepcndant ct non lieu
tenant d'Abu Bakr, ct la fait coancidcr avcc une premiere prise de
Fcs suivie de la pcrtc de la ville, puis du siege de Qala'at-al
Mahdi, durant lequcl, en 4SS h, Yusuf aurait prclevc des soldats
charges de faire le siege de Rs. Or lcs evencmcnts qui SC derou
laient dans le desert allaicnt neccssitcr le rctour de Yusuf b.
a
Tisftn Agmat avcc scs armecs Ct entrainer, commc nous le vcr
rons, le depart d'Abu Bakr vers le Sahara frcinant pour un temps
l'avance des Muribipin au Magrib.
L a prise de Rs ct sunout un siege de neuf ans nc pouvaicnt logi
a
qucmcnt avoir lieu cctte cpoque crucialc qu'allait connaitre nou a
veau le mouvcmcnt. Cc qui est sOr, c'cst qu'cn 460 h/1068, Rs
n'ctait pas prise, ni le Magrib central ct oriental, harcclc par lcs colon
nes lamtunicncs, commc l'affitmcnt lbn Abi Zar' ct lbn lj.aldiin.
23. Bayan Al. 54 ; Qina.s. 270-272 ; Mafiil)ir, 53.
73

i) La foodation de Marrikui"
� ccttc ann� 461 h/1068-1069, la ville d'Agmit Urika dcvc

nait incommode ct cxigue, vu la gruidc affluence de nouveaux habi
tants attirb par Jc pouvoir croissant des Muribi,:iin. Les chefs des
Urika ct des Haylina sc plaignircnt plusicurs fois de ccr tlat de
fait, il Abii Bakt b. CUmar, qui lcur stpondit : c Signalcz-moi un
site ct j' y cdificrai unr: ville ».
L'emir ct scs gens vivaicnt sous la tcntc, ii n'avait cdifie de mai
son quc pour sa femme Zaynab, mais la vie il Agmit commc�t
a dcvcnir difficile. D'autrc pan, Jes Haylina ct Hazmira nc parvc
naicnt pas il sc mcnrc d'accord sur I'emplacement de la nouvcJJc ville,
car chacunc des dcux tribus voulait qu'cllc filt SUI son proprc tcrri
toirc pour s'anribucr la gloirc de sa fondation. Dcvant lcs discordcs
ct divergences d'opinion, on convint de fixer l'cndroit de l a fonda
tion cntrc Jes dcux tcrritoircs des Haylina ct Hazmira.
Nous voilil de nouveau en dbaccord avcc Jc Raw<! al-qirfis, qui
assure quc cc fut Ymuf b. Tisfm, en 4)4 h/1062, qui achcta le
terrain de Marrikus il scs proprietaircs M�muda, y planta scs tcn
tcs ct edifia un ontoirc ct unc petite foncrcssc pour cmmagasincr
scs richcsscs ct scs armes. Le Bayan demcnt ccttc information, en
accord avcc un auteur bcaucoup plus dignc de foi, ct contcmporain
des cvcncmcnts, Al-Bakri, qui en 460, soit 6 ans apr� la date de
la fondation proposcc par le Raw<! al-qinas, ccrivait quc !'emir des
Muribi,:iin etait encore Abii Bakt b. CUmar ct quc son pouvoir
n'crait pas encore totalcmcnt consolidc ; en consequence, ii n c con
sacra aucunc notice a Marrikus, ni .a Yusuf b. Tisfm, qui, a ccttc
cpoquc-li, nc s'etait pas encore affirme.
Les chefs Haylina ct Hazmira s'accordercnt finalcmcnt sur un
cndroit qu'ils vinrcnt signaler il Abii Bakr . IJs Jui dircnt qu'il s'agis
sait d'un lieu dbcn, pcuple de gazelles ct d'auuuches. Mais les dis
cussions rcprircnt de nouveau, lorsquc quclqucs-uns proposercnt de
!'edifier aux alcntours du Tansift. Abii Bakr s'y opposa, ct, en
hon saharien, s'cxclama: c Nous sommes des gens du dbcn, nous
vivons avcc nos uoupcaux, ii n c nous convicnt pas de vivrc p� d'un
ruisscau. • Et le Bayan insistc sur cc point : lcs Lamtiina rcchcr
chaicnt un lieu dbctt pour edifier leur ville. Finalcment, on sc mit
d'accord sur l'cmplaccment actucl, arguant qu'ainsi, la plainc du
NafiJS scrait son jardin, les plaines des Dullila scs grenicrs ct les
cunes du Grand Atlas aux mains de l'cmir de la ville.
24. Bakri, 320; Bayin Al, )4, )) ; Bayin, I, 300 ; Qi,ras, 267 ; &�rn. D,
73; lfulal, 33-3) ; Description, 77-79; Mu'/pb, 1)6-1)7; Kimi/, (voir index);
lbn Hallikan, 123, n' 81) ; lbi-ProYC�al. La fondation d� Mamlc«b, ("62
h/1070), 117-120; lstiq?', II, 142-146.
74

Abu Bakr b. 'U=sc dirigca avec scs troupes jusqu'il la plaine
de Marrikus pour confirmer !'accord sur le site de construction de
la nouvelle ville. Mais ii attcndit prcsque un an, jusqu'au 23
ragab 463 h/7 mai 1070, pour commencer ii. ouvrir les cimentcrics
neccssaircs a
!'edification du Q�r a l -Hagar. Ensuitc, !cs gens sc
mircnt aconstruire lcs maisons, sans lcs cntourer de murailles, en
commc�ant par cellcs des chefs. Tous fircnt de gros cffons pour
fier ccttc ville, collaborant ct s'aidant financicrcmcnt. Au bout de
edi
3 mois, fin juillct 463 h/1070, lcs murs du �r al-Hagar etaicnt
cl�cs. Et le Bayan al-Mu;rib ajoutc cc fair intcrcssant c t incdit,
quc la premiere maison quc I'on construisait pour lcs Lamtuna fut
ccllc de Turzagin b. al-l;lasan, situec sur le site appclc Asdal Ct
dont lcs restcs ctaicnt encore visible du vivant d'lbn 'ldari. -
Le Bayan est le scul a
rapporter ces fairs incdits. Avant ccla, on
donnait pour indiscutablc le rccit de la fondation de Marrikus rap
pone par le Rawcf a lqir[is,
- ct qui l'assignait a Yusuf b. Tiisfm.
I.a notice d'al-Hulal al-Mawsiyya qui attribuait le choix de l'cmpla
a
ccmcnt ct le commencement des cravaux Abu Bakr b. 'Umar en
46211070, avait etc rcpousscc commc unc version crroncc. Maintc
nant nous constatons quc al-1:fulal a l -mawsiyya nc faisait quc
rcprcndrc unc information du Bayan al-Mugrib, cc qui donne un
nouvcl eclairagc sur la valcur de nos sources".
Le prestige de Yusuf b. Tasfm a qui on pr�tc d'avoir travaillc
de scs mains a
la construction, et le pcu de temps qu'Abu Bakr
a a
put consacrer I' edification de la ville, ont donnc prise la croyance
gcncralc de cc que, Yusuf fut le vrai fondateur de Marrikus.
En 463 h/1070-1071, Abu Bakr ctait en train de surveillcr la
construction d'un mur ct lcs travaux des cquipcs de m�ons, quand
sc prcscnta a
Jui un chef Lamtuna, vcnu lui annonccr quc lcs
Guddala attaquaient sa tribu, tuant lcs hommcs ct raptant lcs fem
mes.
2). Dates de la fondation de Manikw proposecs par nos sources:

Al Buri : neant
Al-ldrisi: Desctiprion : 470 h/1077-1078.
lstibsar: 4)9 hflo66-1067.
AI-Martikui: Mu'gib, p. 1)7 : 463 hf1070-107I.
Yaqur : Mu'bm : 470 hf1011-1018.
lbn al-Atir : Kil.mil IX : 462 bfl069-1070.
lbn Hallikan : Wanyar : 46) h/1072-1073.
Ibo 'lc:lari : Bayil.n, I, p. 300 ; 461 h/1068-1069.
: Bayil.n Almoravid�. pp. \4-)); 462 h/1070
Mafahir al-Barbar : 462 hf1069-1070.
Jbn Abi Z..f : Rawe! al-qirras. p . 267 : 4\4 hi 1062-1063.
Al-lfala/ a/-mawsiyya : 462 hi 1069-1070.
lbn tJaldun : Bc�«s II, p. 7 3 : 4)4 h/1062.
75

Abu Bakr d&ida alors de lcur poncr sccours. Scion le Bayin, il
conYOqua imm6liarcmcnt lcs chefs des dnuscs tribus ct lcur dcmanda
de lui indiqucr un lieutenant qui pourrait prcndrc sa place, dwant
son absence. lls dcmcu.ttrcnt tow silcncicux, sans savoir qui conscil
lcr. U invoqua Dicu, pour qu'il guide son choix. On cntcndit alors
unc voix lui conscillcr Yusuf b. Tisfm, qui etait en campagnc, cc
qui concspondait l son dbir.
Quand Yusuf rcvint du Magrib ct qu'il SC prt'senta Abu Bakr, a
!'Amir �¢ta aux chefs unc sccondc ct unc uoisimic fois cc qu'il
croyait lui avoir etc inspire par Allah ; Ct Yusuf en I'cntcndant, lw
�pondit:
c Jc scrai ton lieutenant, si Dicu le vcut ,._
- c Tu as raison, Yusuf, rcpliqua I' Amir, tu scras moo lieute
nant. ,.
(Bayin Al, 56). Et il lui confia le pouvoir.
j) Depart d'Abu Bakr b. 'Umar pow le Sahara"

Abu Bakr b. CUmar fit scs p�paratifs ct mit sur pied son ex¢·
dition militairc au Sahara. ll divisa son armcc ct, laissaot un tiers
des cffcctifs a Yiisuf b. Ti.sfm, ii panit avcc lcs dcux auucs tiers,
au d&ut de rabf II 463/f�cr 1071.
Avant son dq,an, ccrtains discnt qu'il sc scpara de sa femme 7.ay
nab ct qu'il divor�a. dcvant l'impossibilite d e !'amener avcc lui au
d�n. II n'acccptait pas de laisscr dcrri�rc lw unc epousc aussi belle.
D'auucs pretcndcnt quc cc fut cUc qui dcmanda le divorce en pre
vision d'unc longuc separation, car cllc nc jugcait pas convcnablc
d'�uc abandonncc par un mari dont on nc savait quand ii rcvicn
drait, c t Abu Bakr le lui accorda.
Toujours est-ii qu'cUc trouva bonnc ccttc proposition ct qu'cUc
mit aprofit Jc conscil qu'aurait donnc Abu Bakr b. CUmar son a
cousin Yiisuf: c Maric-toi avcc cUc, car c'cst unc femme de
genie ,._ (Bayin Al. 56).
Abu Bakr nc rctoumait pas au Sahara pour faire le gihad aux
Noirs idoliucs du Soudan, commc l'affumc le Raw</. al-qirru, mais
bicn pour combattrc lcs Guddila qui vcnaicnt de faire defection.
Ccttc rebellion dcvait occasionncr unc pause daos la conqu&c du
Magrib ct !'expansion du mouvcmcnt des MuribiJiin. Elle etait
d'autant plus dangcrcusc qu'cllc touchait un clement imponant d e
la confederation.
26. Bayin Al. 55-56; lfulal. 36-37; Qirras, 267; lkrbetrs, II, 72; lstiq�·.
II, 137-140.
76

L'csprit de corps qui dynamisait les Lamtuna n'avait pas gagne
ccttc tribu qui conscrvait son proprc esprit de clan ct rcfusait de sc
voir €vinccr des pones de commandcmcnt. Le motif de ccttc rcvoltc
dirigcc conuc Jes Lamtiina - tribu privilegicc qui s'ctait atuibucc
le commandcmcnt de la confederation - fut sans doutc l'cnvic ct
Jc dcsir d'att�indrc la suprcmatic parmi Jes autrcs uibus du dcscn.
Lamtiina ct Guddala n'ont jamais pcrdu unc occasion pour s'cnga
gcr dans de conrinucl!es cscarmouches qui parfois abouti.ssaicnt a de
veritablcs luttes.
Abu Bakr arriva done au Sahara au debut de l'anncc 463 h/1071.
II est tees probable qu'il suivit le chcmin d e Sigilmassa ct panit a
la rcncontrc des Guddala, afin de scrvir de mcdiatcur dans le dif
fcrcnd qui les opposait aux Lamtuna.
Le Raw9 al-qirras cnvoic Abu Bakr au Sahara, conqucrir le Sou
dan ct en memc temps, pcrmct a Yusuf de soumctuc la plus
grandc panic du Magrib jusqu'a cc qu'Abu Bakr, inquict de la
grandeur du pouvoir de Yusuf, rcvicnnc du Sahara pour le dcsti
tucr. II nc fixc pas la date de cc rctour, mais nous savons par le
Bayan quc non sculcmcnt ii nc fit pas ccttc tongue ct fantastiquc
campagnc conuc les Noirs, mais quc dcux ans apres, il etait de rctour
a Agmat le 5 rabr I 465 / 19 noycmbrc 1072, sans avoir fait plus
quc d'imposcr son autoritc aux Guddala.
77

Digiti zed by Google Onginal from
CHAPITRE IV
TROISIEME PHASE :
LA MARCHE CONQUER.ANTE DE YUSUF B. TASFIN
NAISSANCE DE L'EMPIRE LAMTUNA-BANU lURGUT
.. -. - -
I. YUSUF B. TASFIN, UEUTENANT D'ABU BAD B. 'uMAR'
Quand Yusuf b. Tasfm parvicnt au pouvoir Ct dcvicnt le lieu

tenant de I' Amir des Muribi� Abu Bakr b. CUmar, ii doit avoir
quarantc ou cinquantc ans. Nous ignorons sa date de naissancc quc
la Raw4 al-qirps fixc abusivcmcnt en 400 h/ 1009 pour le faire
mourir ccntcnairc en 500 h/ 1106. Ni Ibo 'ldari, ni al-Hula! al 0
mawiiyya, ni lbn Haldun, qui parlcnt abondammcnt de SC$ dcrnic

rcs annccs, nc mcntionncnt cc fait conccmant son Age. S' il avait etc
vraimcnt ccntcnairc, cc fait aurait du attircr !'attention, il unc cpo
quc oil la vie humainc ctait counc. II scrait par aillcurs ucs cuangc
quc jusqu'il soixantc ans, ii n'ait pas jouc un re.Jc imponant ct quc
d 'autrc pan, il ait attcndu soixantc-trois ans pour sc maricr avcc Zay
nab, avoir son premier fils il soixantc-quatrc ans ct le second il
soixantc-ncuf ans, mais sunout qu'ii ait attcndu soixantc-scizc ans
pour procrccr son succcsscur cAli, vu quc cclui-ci il la mon de son
pcrc n'avait pas plus de vingt-trois ans. II scmblc cgalcmcnt incon
ccvablc qu'il ait attcndu d'avoir quatrc-vingt-quinzc ans pour faire
rcconnaltrc <AJi commc Prince Hcriticr a Marrakcch ct a Cordouc.
Yusuf b. Tisfan b. Ibrahim b. Turgut, dont nous avons deja pre

cise la gcncalogic, avait commc kuniya: Abu Ya'qub (voir plus haut).
Tcint brun, taillc moycnnc, maigrc, pcu de barbc, voix doucc.
ycux noirs, ncz aquilin, mcchc rctombant sur le bout de l'orcillc,
sourcils joints l'un a l'autrc, chcvcux crcpus, tel est le ponrait quc
I. Kimi/, IX, 621-623 ; X, 1)1-1)) ; Qif!2s, 261-263 ; lbn tfa!lilcin, n• �l),

124-).
79

nous ont conserve de lui Ibn al-Atir, Ibn Halli.kin ct Ibo Abi
Zar. C'etait un hommc austere, justc, qui dtdaignait lcs piai.sirs de
cc mondc. II sc vetait de lainc, a l'cxclusivite de toutc autrc ttoffc.
II sc nourri.ssait d'orgc, de viandc ct de lait de charncau ct s'cn tint
strictcmcnt a ccttc nourriturc jusqu'a sa mort. Cct hommc qui allait
pcscr sur la dcstink du Magrib ct d'al-Andalus avait probablcmcnt
du sang negrc dans Jes vcincs, si l'on en croit Jc tcint brun, le pcu
de bar be ct lcs chcvcux crepus.
Mttis ou noir, c'ttait un nomadc inttgtal qui n'abandonna jarnais
le vetcmcnt, la nourriturc ct le mode d e vie saharicns. Pourtant, il
va s'adaptcr, sinon a la vie ct a la mcntalite d'un pays qui lui est
csscnticllcmcnt euangcr, du moins aux conditions matericllcs qui lui
pcrmcttront de s'cn rcndrc maluc ct d'y imposer son idtal rcligicux
ct politiquc.
Jusquc-la, toutcs Jes attaches des Muribipm ctaicnt au Sahara :
c'cst la quc sc trouvaicot !curs r6crvcs ct !cur point d'appui. Du
jour ou Abu Baltr b. 'Umar coofic la licutcnancc a Yusuf b.
Tisfm, cclui-ci allait dirigcr tOUS $CS efforts vcrs le Magrib.
Quand Abii Baler panit au Sahara en rabr U 463 h/janvicr
fcvricr 1071, Yusuf sc chargca de continuer !'edification de Marrakcch
ct s'installa sous !cs murs du Q�r al-Hagar. Les tribus l'appuyercnt
ct le sccoodercot dans sa licutcnancc. II sc !cs artacha par des dons.
II ccrivait a Abu Baler, !'informant de tout cc qu'il cnucprcnait.
Ccttc memc aonk 463, au rnois de sa'bin/mai 1071, ap� quc
le temps legal de uois mois, signale par le Coran, sc soit ccoule,
Yusuf sc muia avcc Zaynab. II cut un grand nombrc de fils ct d e
fiJlcs. Nous connaissons a u rnoins ncuf gar�ons ct quauc fillcs :
Abii Baler, Abii Tal_ur al-Mu'izz, Tamim, 'Umar, 'Ali, Y�yi,
Ibrahim, Mu!iammad, al-fac;II, fannii, Tarnima, Kiit, Ruqaya.
Zaynab lui donna aJ-Mu'izz b i l-lah en 464 h/1072, al-fac;II
naquit en 469 h/ 1076-1077 ; Abu Baler dcvait mourir en 478
h/1086 ct 'Ali naquit vcrs l'annec 477 h.
II. RENFORCEMENT DE L'AUTOW DE raUF B. TASflN
a) Suueturatioo ct rcoforcemcnt du pouvoir militai.re

de Yusuf b. Tis6n'
Si Zaynab lui prcdit qu'il domincrait le Magrib, Yusuf prit lcs
dispositions n�c:ssaircs au rcnforccmcnt de son pouwir. 11 scmblc qu'il
2. Bayin Al, S7 ; lfula/, p. 37 ; Qil!is, 266 ; Mali/yr, l3 ; Ibn Haldiln :

lktbttet, II, 72 ; Almoravid�s. 97-99.
80

fut convaincu, des le depan de I' Amir .Abii Bakr, des avant ages
qu'il pouvait tircr de ccttc situation. Le Bayjn nous pr&isc quc sa
femme lui fit don de toutc sa fortune, qu'il utilisa pour cquipcr des
soldats ct organiser scs troupes. •
Scion le temoignagc d'Ibn al-QaJ!in, dans son N�m al-Guman,
cite par Ibo <I�ri, en 4� h/29 scptcmbrc 1071 . 16 scptcmbrc
1072, Yusuf sortit pans le Garb ct vint a Wa,:if vcrs la Muliiya ct
dans la region de Gariwa. II soumit toutes !cs uibus qu'il rcncon
a
tra. Rcntre Marrakcch, ii decida d e sc donncr les moycns finan
ciers de scs ambitions, en installant dans la ville naissantc, la Mai
son de la monnaic (Dar al-Si.kka) ou ii fit frappcr des dirhams
roods, pcsant un dirham ct d' autres pcsant un dirham un quan, a
raison de vingt dirhams pour unc once ('uqiya), quc !'on appclait :
dirham gawhari, ucs connu en 706 h, date a laqucllc Ibo <J�ri
ecrivait son Bayan. En m�mc temps, ii frappa des dinars au nom
de !'Amir .Abii Bakr b. CUmar (Bayan Al, �7. Hazard, 99-100).
En rabf II 464/d&cmbrc-janvicr 1071-1072, Yiisuf cnvoya unc
armcc commandec par Mu\lammad b. Ibrahim al-Lamtiini, conuc
quclqucs tribus Zanita ct autrcs, qui s'etaicnt soulcvccs a u sud d e
Sigilmassa. II Jes vainquit, tua les rcbcllcs ct rcvint a Marrakcch
aprcs avoir livre la region au pill age.
II est intercssant d e rcmarqucr qu'a panir de ccttc expedition,
a
Yusuf ne sc mcttra plus la t�tc de scs troupes, jusqu'a cc qu'il
passc en .Andalus. II chargcra scs generaux de la conquhc du Magrib,
ct sc consacrcra a sa capitalc ct a l'organisation du nouvcl etat, si
distinct du rudimcntaire organismc tribal ou ii v&ut.
.Ayant les finances bicn en mains, Yusuf etablit alors des diwans
ou offices administratifs, pour gercr le pays. II reorganisa scs troupes
ct les rcsuuctura autour de son clan. Pour ccla, ii ecrivit, en secret
d'.Abii Bakr, a
quclqucs-uns de scs contributes au Sahara, Jes inci
a a
tant vcnir sc joindrc Jui ct le scrvir moycnnant de grands bicns.
Cettc invitation fut acccptcc par bcaucoup, qui sc prescntcrcnt lui a
et dcvinrcnt lcs cadres d e cct empire naissant.
1.orsquc son pouvoir ct sa rcnommcc grandircnt ct sc propagc
rcnt, au point quc le pays lui obcit cnticrcmcnt, ii decida de fran
chir un nouveau pas en sc dotant d'unc armcc qui non sculcmcnt
dcpassc en nombrc ccUc qui avait suivi .Abii Bakr dans le desert,
a
mais aussi soit capable de resister un possible affrontemcnt cnuc
lcs dcux partis de la confederation des Muribi!im.
II achcta dcux millc csclavcs noirs ct fit vcnir d'al-Andalus a scs
frais dcux cent cinquantc etrangcrs (.A<lig), qu'il equipa de chcvaux
ct dont ii fit sa garde pcrsonncllc (l:fasam), suivant la tradition des
Califes Umayyadcs de Cordouc. Cettc l:fasam dcmcurcra au service
direct d e !'emir, ct joucra un role important duDOt tout son rcgnc.
II est rcmarquablc de constatcr qu'al-1:idal al-mawsiyya la cite, mais
81

quc le Raw<! al qirfis
- !'ignore totalcment (Bayan Al, ,1 ; l:fuJal,
37-8).
Yusuf agi.ssait en Amil ct non en lieutenant. II dcvcnait plus
rigourcux dans I'ttiqucttc ct le dtroulcment de scs tlccptions. Mais
ayant bcsoin de bcaucoup d'argent pour r&liscr scs objcctifs, ii rccou
rut i un imp6t arbittailc qui vint fnppct les Jui& vivant sous ,on
autoritt, ct qui lui rappona pmi de cent uois mille dioartb <aSaris
(Bayan A.I, ,1).
Pour couronncr le tout, ccttc m�mc anntc 464 h, 2.aynab donna
naissanrc i son prcmicr-nt, qui fut nommt al-Mu<izz bi-llah. Ccttc
date nc nous est rappontc quc par le Bayan. Le Rawe! al-qirfis fait
mourir 2.aynab co 464 h, sans mcntionncr la lWSWlCC de cc fils quc
nous vcrrons intcrvcoir clans le si�gc ct la prise de Ccuta en rabi"
I 477 h/juillct 1084. J. Bosch-Vila l'appcllc Tamim al-Mu'izz, fa i
sant de dcux fils de Yusuf uo scul.
Mais toutcs scs rtformes ct prtparatifs nc pouvaicot laisscr indif
ftrcnt Abu Bakr b.'Umar, qui n c 1JW1qua pas d'mc informt de
I'ascendant quc prcnait Yusuf sur le pays dont on lui avait confit
la licutcnancc. Unc grandc preoccupation dut assombrir !'horizon de
Yusuf b. Tisfin, lorsqu'il �t un message lui anno�t quc son
cousin, l'Amil Abu Bakr, sc mcttait en route pour le Magrib.
b) Rctour d'Abu Bakr b.CUmar ct sa rcocootrc

avec Yiisuf b. Tai&'
l'annoncc du rctour d'Abu Balu plongca Yusuf b. Tisrm'
clans unc grandc uistcssc, i l'idtc qu'il allait dcvoir sc ticssaisir du
pouvoir, apr� co avoir plcincmcnt joui. 2.aynab s'cn apct�t ct lui
dit :
c Jc tc vois prtoccupt ct atuistt par I'arrivtc de ton cousin. •
Yusuf lui confcssa qu'Abu Balu lui avait dtltgut ct confit le
pouvoir ct s'il n'avait pas ttt son cousin, ii le tuctait. Elle lui con
scilla le chcmin i suivrc, disant :
c Ton cousin est trop picux pour faire coulcr le sang. lorsquc tu
le rcnconucras, ntgligc toutes lcs marques de dtftrcncc ct d'humi
litt auxqucllcs ii s'ancod de t a part. Fais scmblant d'�uc rcmpli de
supcrbc ct d'avoir gollt pour !'autocratic ; commc si tu roulais �c
son rival, puis malgrt eel.a, flanc-lc, en lui offr.mt des dons consis
tant en richcsscs, co robes d'honncur ct auucs cadcaux prtcicux du
Magrib. Offtc-lui de tout ccla en abondancc, car ii habitc le Sahara
3. &yin Al, S7-S9 : J;lula/, 38-41 ; Qi,ris, 219-261 ; lkrbetes, II, 72 ; Ill,
273 ; lstiq,a ', II, 139-140.
82

ct il ooosiderc commc objcts rares ct curicux tout cc qu'oo lui apponc
d'ici • (Bayin Al, 57-58).
Quaod I'Amir apptocha ct lui cnvoya lcs avant-gardcs de son
:.nnlc, Yusuf oc sonit pas pour lcs rcccvoir. Abu Baler b . < Umar
arriva ii. Agmit le 5 rabf 465 h/19 oovcmbrc 1072 ct campa dans
scs environs. I.a plupan de scs compagooos s'avaoccrcnt jusqu'il. Mar
rakcch pow voir lcs coosuuctions ct salucr Yusuf, car ils avaicnt
cntcndu parter de la grandeur de soo royaumc ct de sa ��rositc
coven scs coouibulcs ct scs parents. A tous ccux-ci, il fit de grands
cadcaux, suiYaDt kur rang.
Abu Baler, s'w.nt rcndu comptc de l'indfpcndancc de Yusuf,
de son amour du pouvoir ct de cc quc tout le Magib lui obcissait,
pcosa lui rcmcttrc le commaodcmcnt. Yusuf pow sa pait, coostata
la douccw ct la pittc qui animait l'Amir ct cssaya d'attircr scs
frcrcs I.amruna. Mais Abu Bab coupa coun ct ccrivit ii. Yusuf, lui
aono�t son arrivcc c t lui faant un jour pow lcur rcnconuc.
Yusuf sonit de Marrakcch avcc scs uoupcs ct scs csclavcs,
s'an� ii. mi-chcmin cnuc Manakcch ct Agmit. II salua l'Amir
sans dcsccndrc de sa montwc cc qui n'ttait pas son habitudc, cnsuitc
sculcmcnt ct ii. I'invitation d'Abu Bab, il dcsccndit de chcval ct ils
s'assircnt tous lcs dcux facc-il-facc, sur un bwnous qui avait etc ttcodu
sw le sol.
Abu Bab rcmarqua le oombrc de scs soldats ct l'cquipcmcnt de
scs uoupcs. II convcrsa avcc lui ct lui dit :
c Yusuf, tu cs moo cousin ct mon �re, jc nc connais pcnoonc
plus dignc quc toi, pour gouvcmcr le Maifib. Jc nc pcux m'abscn
tcr du d6cn ct suis sculcmcot vcou tc salucr ct tc rcmcruc le pou
voir, m'cnuctcnir avcc toi avant de rctoumcr au dcscn, rtsidcocc de
mes �res ct siege de oouc pouvoir • (Bayio Al, 58-59).
On ridigca alon l e document de cession du pouvoir co presence
de dcux ootaircs - 'udiil - ct des notables des divcrscs uibus.
Eosuite, Abu Baler rcnua ii. Agmit, lieu de sa residence ct Yusuf ii.
Marrakcch, capitale de son royawoc (dir-Mamlakatihi), ct fit parvc
oir de oombrcux cadcaus ii. l'Amir dcchu.
Tant le Bayin, quc al-l:idal al-mawsiyya ct le Rawe;/ a lqu,is
- ont
rivalisc d'cxagmtioo dans la listc des cadcam offctt< par Yusuf ii.
I'Amir Abu Baler, en dcdommagcmcnt du pouvoir qui lui ctait
ravi. D'aprcs le Bayin, il s'agissait de 25 000 dinars, de 70 chC'Yaux
doot 25 cnticrcmcnt cquipcs, de 70 sabres omcs de pierrcs prccicu
scs, de 150 mulcts, de nombrcux voiles d'ttoffe prccicusc, d'habits
prccicux, de 20 ·csclavcs ct d'un groupc de scrviteun. II lui aurait
adt� aussi 200 vachcs, 500 moutons, millc tub< de farinc, 12 000
pains, 700 mudd d'orgc ct unc ccnainc quantitc de bois d'alocs,
d'ambrc ct de musk.
83

Abii Baler b. 'Umar nc vit pas d'auuc solution quc de rctow
ncr au Sahara, ou ii dcmcura, lutWlt contrc lcs noin voi.sw des
Lamtiina, jusqu'a sa mon en 480 h/8 avril 1087 - 26 mars 1088,
ct non en 478, commc l'affmnc le Bayin. Ccttc fois, c'cst le lu'Wt/.
al-qil'f2s qui a raison ct donnc la date cnctc de sa mon, confmne
par Jc tcmoignagc de dcuv dinan frappis a son D0111 en 480 h/ 1087-1088
(Hazard, 99).
L' attitude 'adoptec par Yialf, sur les cooscils de Zaynab, avait
donnc le rcsultat C!COmpte. Abii Bakr, hommc sjourc ct picux,
attache a sa vie au dcscn, allait sc coosacrcr a u Gihid conuc Jes
Noin, aloes quc Yusuf dcvcnait le responsablc de la confederation
des MwibiJiin. Le premier ctant un saharicn nomadc, rctownait a
son lieu d'originc, ct aux uaditionnclles Junes coouc les royaumes
noirs, le second, bicn quc saharico sr la"9"it !6olumcor vm le Magrib
ct la conquetc d'un empire d e scdcntaircs.
c) Abu Bakr '

et le Gihid roouc lcs Noin du Soudan'
Nous posscdons bicn pcu d'llemcnts sur le componcmcnt
d'Abu Baler b. 'Umar, au cours de la conqu�c du Soudao. Si oos
sources historiques nc scmblcnt pas avoir juge bon de nous informer
sue le gihid qu'il mcna conuc les Noirs, nous pouvons ccpcndant
mcsurcr l'imponancc de s a mission aux consequences cconomiques
ct politiques quc la maitrisc de ces regions pouvait avoir sur I'cqui
librc cconomiquc de tout Jc Magrib al-Aq�i. sur lcqucl Yusuf b.
Tisftn etait appcle a regncr.
On a trop souvcnt prcscnte Jc depan d'Abu Baler b. 'Umar,
commc unc separation politiquc d'avcc la confederation des
Muribipin, dirigcc par Yusuf b. Tisftn. Le fait quc cct abandon
du pouvoir par Abii Baler b. 'Umar sc soit fait sans hCUlt, ct d'un
commun accord, tcndrait plut6t a unc repartition des tiches politi-
4, Buri, 302, 310-311. 317, 324-334; Qirµs, 260-261; al-Zuhri: Kicib a/

Ga'raliya , par. 130, 314, 336, 337, 338; Isrib?r, 11, 200, 213, 214, 216; 217,
219-221, 222-223, 22) ; &yin Al, )6·)9; Ccnli,u1ation, 91·99 ; Dacnption,
2-10, 12-13, 29, 31·32, 43, 60, 121, 268 ; Ch. Montcil: Les Empim du Ahli:
pp. 33·)3, )6-)7 ; M. Delaf� : Haut SailpJ Ni,rr, pp. I, )6-)7, 114, 117-118,
180, 183, 191, 19), 226-227, 240, 242, 2 6 4 -266, 270·280, II, 12-22, 32; 0. ct
S. Robctt, J. Dcvisse; Tegd.aocs I . c Rcchctthcs ,ur Aowbghost •. 111-117, 123-124,
129; J,-L. Triaud : c Qudqucs mnllqucs sur l'islamisation du Mali des origincs
l 1300 •- Bui} IFAN, XXV, 1968, pp. 1333·13)1 ; Pttirc chroaiquc des Id ou Aich,
htti�rs ,ucnitts des . A/mo,al'i<ks, REI, 41-H; T. Lewicki: L'Ew DOtd-afriam ,k
Tahen ct = relations avtt le Soudan occidental ,I /1 £m du VIU• tt a u /X' si«k,
Cahicrs d'�rudcs Mricaincs II, 196), pp. )13-)3) ; T . Lewicki : Trairts d'hisroire
du romrncttt saharicn : c man:hands ct missionnaires ibaditcs du Souclan occickntal
c1 central au cours des vm•.xu si�clc •; Emc,ralia Polsb, Vlll, 1964, pp. 291-311.
84

ques cnuc Jes Amirs 1.amtiina - Banu Turgut, qu'il unc brouillc
cotrc lcs dcux branches du clan au pouvoir. Yiisuf b. Tisfm nc
pouvait il la fois pounuivtc l' cxpansioo vcrs l'cst ct s'aswrcr la main
misc politi�uc ct cconomiquc sur Jes grandes voies commcrciales, qui
rcliaicnt Sigilmissa ct Awdagust au Gina ct au Mali. Ccs pays rcn
fcrmaicnt des richcsscs dont ii allait avoir un prcssant bcsoin, pour
mcttrc sur pied !'organisation financierc ct les diwins de son nou
vel empire. Aimi le r6lc d'Abu Bakr b. CUmar prcnd-il unc impor
tance non negligcablc, tant sur le plan rcligicux quc politiquc ct cco
oomiquc, car ii apparaft commc le garant des wics commcrciales cntrc
le pays des Noirs ct le Magrib al-Aq�i. tout en propagcant l'islam
dans ces m�mcs pays.
Conudlc des grandcs v9ics commcn:ialcs :

Sigilmissa, Audajust, Gina'
Nous avons dejil souligne l'ioter�t qu'<Abd Allah b. Yasin
pona il Audagust ct comment ii s'cmpara de ccttc plaque toumantc
en 1054-1055, rcndant ainsi aux �higa, unc ville qui, en 350 h
Ct 360 h/961-971, etait administrec par l'un d'cntrc cux, Tarsina OU
Tim Yarutan, fils de Wisinu (Wasiou). Ccttc dcrnierc indication
fournic par al-Bakri doit provcnir d'un cmprunt fait il M�ad
b. Yusuf al-Warriq, contcmporain des evencmcnts.
En tout !!tat de cause, Audagust constituc pour tous Jes autcurs
quc nous avons consultes, Jc terminus d'unc route commcrcialc debu
tant a Sigilmissa. Elle est aussi un point de depart de dcux auues
uo�ons de route : vers Gina ct vcrs Aulii. Dccrivant I'activite de
la ville, Yiqiit cxpliquc qu'cllc imponait des objctS vcnant du nord
du Maroc ct de l'Espagnc : cuivrc, bumous, blouses de coulcur rouge,
du sci d'Aulil'; qu'cllc cxponait de l'ambrc gris ct de l'or raf.
fine. Resumant ainsi sans aucunc discrimination Jes principaux rcn
scigncmcnts fournis par lbn l;{awqal, al-Bakri ct al-ldrisi7, ii dcctit
la balance d'un commerce de grandc valcur, il !'exclusion des impor
tations ct cxponations sccondaires, tout pan.iculicrcmcnt des trans-
pons de vivrcs.
Mais la possession de la ville d'Audagust nc suffisait pas pour
assurer aux MuribiJiin le monopole des €changes commcrciaux cnuc
Jes pays Noirs ct Jc Magrib, car la ville nc produisait aucunc des mar
chandiscs qui font la fonunc des marchands d'Audagust. lls doivcnt
il la fois s'assurer autant quc possible le monopole du sci ct cnuctc-
). Sur Audag,m, voir l'ltude de D. c1 S. Rohen, J. Devisse : Tegdaoust I.

Recherches sur Aoudaghost, Paris 1970.
6. Yiqut, Mu'pm al-Buldin, ed. Dir Sabir Dir Bayrin I, 19)), 277-278.
7. Coa.i,urwo,,, 90-91, 98·9, 100; Buri, )0-)3, 62-3; Delcriprion, 38.
85

nit, quclles q"!c soient les circoostallCes politiqucs, d'acclleotes rela
tions avcc le Gina. A l'q,oquc oil wit Ibo ):lawqal, cct �uilibrc
est� ct les commc�ts d'Audap nc peuvcnt s'eorichir qu'en
arbiuant le troc de dcux produits qu'ils nc posKdcnt ni l'un, ni
l'autrc : le sci ct l'or.
Aulil constiruc la limitc de l'cmprisc de l'islam ct Gina est
cntrc les mains des rois Noirs animistes. La tt'voltc des Guddila va
dangcrcuscmcnt mcnaccr le commerce du sci, au point de provoqucr
des modifications de mjct ct d'cntralncr l'intcrvcntion d'Abu Bakr
b. CUmar, qui nc ,pouvait rester indifferent dcvant l'amenuiscment
des €changes avcc les pays du Soudan .
•
us Guddila ct le sc/ d'Aulil
J. Dcvissc a bicn mon� dans son �de sur Audagust le chan

gcmcnt qui sc produisait au XI' sicclc dans la commercialisation du
sci, du fait de la rrn>ltc des Cuddila ct de lcur rctr.lit d e la con
federation des ·Muribipin. En erudiant le tcnc d'al-Bakri, on sc
rend comptc qu'au XI• sicclc, les choses ont change : le gcographc
cordouan nc mcntionnc pas unc fois le ravitaillcmcnt en sci
d'Audagust par Aulil : lorsqu'il parlc de ccnc saline, i i dit qu'cllc
cxpone son sci vets les regions voisines : le trafic d' Aulil apparalt
maintcnant commc regional ct non plus international commc un sicc1c
plus t6t.
Ainsi, vets IQ67-1068, Aulil n'cst plus l'originc principalc du
sci qu'achhc le Gina. Unc ccrtainc regionalisation du trafic du sci
s'cst cffcctuec : Aulil cxponc probablcmcnt vc!S le Senegal ct
Tatinw qui rcnfcnnc aussi des mines d e sci, vcrs Gina ct le Niger.
Les difficultes rcncontrecs dans le trafic du sci d 'Aulil vcrs
10))-10)� soot cvidcntcs. c AuJil, dit a JBakri,
- est siruc dans le
pays des Guddila qui dcmcurcnt dans l e voisinagc de la mer, dont
ils nc sont scpares par aucunc peupladc. •
•
Les Banu Guddila ont joue un r6lc esscnticl dwant Jes premie-
res phases de !'organisation de la communaute des Muribipin. Mais
avant 10)8, ils ont fait slccssion. lls sc soot retires en direction de
la mer ct aprcs un affrontcmcnt violent avcc les 1.amtuna, ont
rompu definitivcmcnt avcc ccux-ci : c Dcpuis cc temps, les Almora
divcs n'ont pas toume lcuts armes conuc les Guddila • (Bakri,
317).
•
Les Guddila n'ont pas participc a la grandc expansion des
Muribipin dirigec par Ibn Yasin. Les troubles qui des lots ont
pcnurbc sans aucun doutc possible toutc la zone occidentale de
l'aauelle Mauritanie, depuis au moins 10)0 oot probablcmcnt rcndu
trcs difficile la circulation des caravancs de sci dcpuis Aulil.
86
a a
Tout un faisccau de fairs tend cxpliquer au moins panir de
10)6 ct pcut �re plus t6t, la decadence du commerce du sci
d'Aulil. Les A.mies Lamtiina n. c pouvaient ainsi laissct pcriditcr des
tthanges commcrciaux sur lcsqucls ils comptaient pour financcr !cur
administration. Aussi l'unc des raisons de !'intervention d'Abu Bakr
b. CUmar, tout en mctwu fin i la revolte des Guddala ' en
463 h/1071, fut-ellc de �tablir l'un des p6lcs de cc commerce,
Aulil, dans la zone d'influence des MurabiJiin.
Toutes les sources erudiecs confirrnent quc I'activite &onomique
n'a jarnais Af plus intense sur 1cs grands axes sahariens qu•au moment
OU la conquete des MurabiJiin a donne unc plus grandc unite
d'cxploitation i ceux-ci. La conquete des MurabiJiin, con�irement
i unc legcnde solidcment ancrcc, n'a pas detruit cc commerce.
c Tout au plus, ajoutc D. Dcvissc, Jes dissensions internes de la
premiere communaute des MurabiJiin ont-clles contribue i deplaccr
Jes routes vers !'est, en meme temps d'aillcurs quc changcnt Jes cle
ments
' assocics dans la communaute des Murabitun . clle-memc : aux
Guddala sc substirucnt Massufa ct Targa, qui dcpuis longtcmps scr-
vent d• intermcdiaires et de guides aux caravanes rcjoignant le pays
des Noirs dcpuis �igilmassa. Tandis quc la communaute est· dirigec
i la fois par un Gazziila lbn Yasin ct par u n lamtuna Abu Bakr
b. CUmar • (p. 116).
Mais I'inicrvcntion militaitc d •Abu Bakr qui mcttra fin i la
rcvolte des Guddala en 1071-1072, pcrmettra aux MurabiJiin de
mattriscr les p6les de depan du commerce international du sci :
Aulil ct Tatintal.
Lutte d'A.bu Bakr b. 'Umar conue Jes Zaniita et Jbadires de Giina

lbn �wqal soulignait quc lcs relations du roi d'Audagust avcc
cclui de Gana etait fondecs sur la n&essite'. L'un detenait le sci
vcnu du Nord dont l'autre, au mbne titre quc l'cnscmblc du mondc
noir. manquait cruellcmcnt ; l' autrc detenait I'or dont le transpon
vcrs le Magrib pouvait assurer de gros profits. Ayant pris possession
d'Audagust ct d'Aulil, lcs MurabiJiin sc dcvaient de faire la c o n
qu�c de Gana, pow garantir la stabilite de l'appon d'or dont ils
avaicnt besoin et mcttrc fin i ccttc depcndance. .Mais ccttc raison
&onomiquc n'ctait pas la sculc. La conqu�tc de Gana fut motivec
par des Junes tribales et des considerations rcligieuscs quc nous deve
Joppcront par la suite.
c Nagucre, dit al-Bakri dans la n(?ticc de 1067-1068, faisant
allusion i la siruation qui a precede le raid de 10)4-10)), la popu-
s. Coafwuation, 98, 99, 100.
87

lation d'Auda;wt comptait des 2.anita ct des Arabcs qui fonnaicnt
dcux panis ct qui vivaicnt toujours clans un ctat de haine et d'hos
tilitc muruellcs ••.
L'opposition de ccs Zaoiira a uoc ponce considerable. Des 1cs
debuts de la cooqu!tc du Majrib al-Aq�i. its furcnt lcs advcrsaitcs
des �iga, dont 1cs slparcot le genre de vie, les alliances politi
qucs, lcs intt� commerciaux et sunout l'orieotatioo rcligicwc. Dans
toute la panic occideotalc de l'Mrique, de la Mtditemntc au Niger,
lcs tensions religieuscs ont etc considerables du fait de la mediocre
islamisation de ccs regions. 'Abd Allah b. Yasin SC mootra ucs
dur vis-a-vis de la population 2.anita d'Auda;wt. Les causes de cct
affrootcmcot et de ccttc hainc oc soot tvidcmmcot pas ethniqucs :
le mondc musulman o'offre gucrc d'cxcmplc d'uo affrootcmcnt eth
niquc c gratuit •, mais bico rcligicuscs.
Si les 2.anita tuts n'ont pas droit a la commiseration d'al·
Buri, c'cst quc trcs vraiscmblablcmcot, its appancnaicnt al'iba
dismc, hirtsic qui inspire uoc tgalc horrcur aux Arabes ct aux
MuribiJiin-malikitcs. S'its soot ibadites, lcs Zanira d' Audagust soot
done a la fois objct de hainc des MuribiJiin sunnites, ct de repro
bation pour l'andalou al-Bakri. Or i;ious savons gricc aux travaux
de T . Lewicki, quc l'axc Audagusr-Gina est coticrcmcot coouolt
a
par lcs ibaditcs, qui acctdaicnt dirccrcmcot la bouclc du Niger ct
a Gina.
Les lfriqiycns ibaditcs utiliscnt au XI· sicclc la route occidcotalc
a
qui joiot Sigilmissa Audagust, sans en avoir ii est vrai le mono
pole. Rappclons l'cxcmplc co plcin XI• sicclc de cc comm�ant lfri.
qiycn qui dcvait s'installcr aTadamalcka, mais prtfcrc panir pour
a
Gina d'abord puis Auda;wt ou ii sc maric et vit ooze ans, c'cst
un excellent fil conductcur. On pcut tcnir pour acquis aprcs les cru
des de Lewicki ct de J. Dcvissc, quc !'installation des 2.anita iba
a
ditcs Audagust s'est faitc asscz rapidcmcnt vcrs 9 6 �97�. · �higa
jusqu' en 970, cllc passc alors sous uoc domination 2.anita avant
qu'co 10�-10�). 'Abd Allah b . Yisin nc rctablissc la preponde
rance �iga.
<;:hassls d' Audagust, lcs 2.anita-Ibaditcs, sc rcplictcot sur la ville
de Gina, qui des le XI' sicclc, a la reputation d'!tee hospitalicre ct
de ctscrvcr boo accucil aux musulmans, d'autant qu 'ii cxistait uoc
cntcotc tuoitc cntrc lcs dcux villcs.
. .
Abu Bakr b. 'Umar ct scs muribituo, sc voulant onhodoxcs, o c
a
pouvaicnt toltrcr quc Gina serve de refuge lcurs advcrsaircs tra·
ditiooocls, htrctiqucs ct hcurcux btotficiaircs d'uo sicclc de prospt
ritc commcrcialc. 0� pcut done avanccr quc cc fut l'unc des raisoos
de la conqu�te de Gina.
9. &Jui, T111d. Mont�il, )3. 62.
88

Le mouvemcnt rtfonnateur des Muribiµin ttait nc d'une visible
rtvolte contre le laisser-dlcr religieux, la mcdiocritc de l'islam ensei
gnc aux Berbcres ouest-africains, l'hctcrodoxie ou le syncrctisme par
tout presents. lbadite pour une part, superficicUe en gcnctd, la pre
miere vague d'islami.sation en Mrique de l'Ouest vchiculait fon pro
bablcmcnt des vestiges des diverses religions qu'avait connucs le
Magrib occidental dcpuis la fm de l'cpopcc romaine : christianismc,
judaisme, islam si'i\e, foncmcnt melange d'animisme. On c o m
prcnd micux l'inuansigc-ancc d e l'cnseigncment d'lbn Yasin ct la
brutalitc des mcthodes d'.Abii Bakr b.'Umar, destincc l dttruirc le
foyer ibaditc d' .Audagust ct de Gina.
Les Muribiµin ont d'abord songc l a.minir la situation musul
mane dans toutc l'Mrique de l'Ouest, tout en prcnant le contr61c
de la route occidcntalc de commerce Sigilmissa · .Audagust • Gina,
en en chassant lcs Zanita-lbadites .
.
La conquecc de Gana
Les relations des Murabi!im avcc le Gina soot difficiles l d cfi
nir. Unc longue pcriodc de tolerance paralt avoir suivi la visite bru
talc faitc � .Audaiu5t par lbn Yasin. Nulle trace d'une offensive
.
conuc le Gina animistc. S'ii faut en ccoirc les textcs ct les tcadi-
tions mal ctablies et difficilcs a critiqucr, Gina aurait etc prise
d'assaut par les Muribiµin crt 1076 .
.
.Al-Bakri' _souligne la mon de Gana Basi en 1062-1063. Cet
0
empercur de Gana ctait connu pour son attitud� amicalc l l'cgard

des musulmans. En 1067-1068, un nouveau Gana, Tinlcamanin,
ncvcu du precedent, accede a u pouvoir. Y a-t-il cu alors un changc
mcnt d'attitudc du nouveau souvccain a l'egard des $anhaga ?
S'agit-il d'unc reaction anti-musulmane ? d'.un rctour offcnsif des iba
ditcs evinces d'.Audagust mais non de Gana ? Ces changcments,
s'ils sc soot pcoduits, expliqucnt-ils unc offensive mal connuc sur la
capitalc d e Gana ? II est, en tout cas, tcntant de relier la pcriodc
de tolerance ct de paix de 1055 l 1070 environ, a la politiquc de
Basi, ct le change.mcnt survenu dans les cappons avcc les
Muiibi!im, a celle de son ncveu.
Nous ignorons les details de luttes qui sc deroulercnt entre les
$anhaga ct les Soninkc, mais nous constatons qu'.Abii Bakr b .
'Umar mit cinq ans a �e rendre maitre de Gana : parti en
1071-1072, ii ne conquit Gana qu'en 1076 (Bayan Al, 59).
Cette conqu�te scmble avoir etc complete : non sculement les
Murabi!im prirent la ville, pillerent lcs biens des habitants, massa-
10. Bun, 327-328.
89

crcrcnt unc panic de la population, for�ant le restc il s'cnfuir ou
il cmbr:wcr la religion musulmanc, mais ils obligcrcnt l'cmpcrcur
Tinkarnanin il rcconnatttc la suzcrainctc d'Abii Bakr b. 'Umar ct il
Jui payer ttjbut ct ils anncxcrcnt il lcur domainc toutes Jes dtpcn
dances de Gana, y compris les montagnes aurifercs du �bouk.
II nc nous appanicnt pas de dtvcloppcr J'histoirc de Gana il
ccttc ptriodc. N(?us prtftrons attcndrc quc soit rcpris l'cnsemblc de
la question du Gana, par des sptcialistes de l'histoirc de cc pays,
plus aptes il critiqucr des textes ct des traditions souvcnt mal ttablies:
Quclles furcnt Jes cnucpriscs d'Abii Bakr b. 'Umar jusqu'en
sa'ban 480 h/ novcmbrc 1087, oft ii scrait tombt aux environs de
Tapat sous la flcchc cmpoisonncc d'un Soudanais rtvoltc? Nous
l'ignorons. Sa mon est cntouttc de ltgcndcs dont bcaucoup oc rtsis
tcnt pas il unc sainc critique historiquc. 00 est-ii mon ? Coouc qui
combattait-il alors ? Autant de points difficiles a tclaircir. 11 dut dis
parattrc cntrc le 8 avril 1087 ct Jc 26 mai.
Mais ii apparatt claircmcnt quc son rcuait vcrs Jc dtscn aprcs
!'abandon de )'Amira il Yiisuf b. Tisfm, fut richc de constqucn
c es pour l'cnscmblc du mouvcment des Muribiµm : fin de la
rtvoltc d es Guddila, riouvenurc de la route du sci vcrs Aulil,
tviction des . Zanita Ibadites des routes �ommcrciales Sigilmissa -
Audatust - Gina ct cnfin, conquetc de Gina ct acccs aux mines
d'or de cc pays.
m. LA MAllCHE CONQUEIANTI! DE YUSUl' B. T.UFIN AU MAGm
a) &peditioo dam la region de Sala ct conae la boin. du Garb:

prise de Mckoes"
Son indcpcndancc assurtc, Yiisuf mit sur pied unc armtc sous
Jes ordres de son cousin Mazdali b. Binliinka, qui sonit de Mam
kcch le 2 �afar 466 h/7 oetobre 1073. Elle sc dirigca vets la region
de Sala (Salt), dont Jes tribus sc soumircnt sans luttc ni siege.
Mazdali Jew accordc l'aman ct revicnt il Marrakcch le 2� rabf
11/28 d&cmbrc de la mbnc anntc.
Ensuitc, Yiisuf b. Tisftn cnvoya . unc auuc arm« commandce
par Yap (Bap) b. lsmi'D vcrs le Garb. Arrivt au flcuvc Baht,
cclui-c i cnvoya uo courtier il l'cmir de· Mekncs (Miknasa), al-lJayr
.
b. IJazar al-Zaniti, Jui offrant le pardon s'il sc rcndait sans com-
11. Bayin Al, 60; ljulal, 41-46; lk�m. II, 73.
90

battre. L' emir tint conscil au milieu des sicns, qui proposaicnt de
!utter jusqu'a !' expulsion des Mwibipin du pays. Mais al-ljayr
n'acccpta pas !cur proposition ct opta pour la negotiation. 11 cnvoya
au-dcvant de Yap b. lsmi<il, Munpfid b. <Abd aJ-<Aziz al-Zaniti,
qui fut ucs bicn rqu. II signifiait quc !'emir Zanita acccptait
l'cnuec des Mwibipin dans la ville a ccnaines conditions, quc
Yap acccpta. Le gmeral des Mwibipin cnua alors dans la ville qui
fut evaculc par al-ljayr ct scs Zanita, qui sc rcgroupcrcnt en un
lieu appc� al-Qanipi - !cs Ponts -. Le nouveau gouvcmcur de
la ville fut al-Meiji al-Lamtiini.
Yap b. Ismi<il ct son armlc rcvinrcnt a Marrakcch avcc al-ljayr
quc Yusuf r�ut avcc grand honncur ct a qui ii accorda la permis
sion de dcmcurcr dans lcs environs de Mckn� jusqu'a sa mon.
Dcvant le pouvoir grandissant de Yusuf b. Tisfm, CcttC memc
annlc 466 h, les chefs des tribus de la confederation des Mwibitiin
voulurcnt lui atuibucr le titre d'Amir al-Mu'minin - Prince des
Croyants - disant qu'il etait le alifc, le lieutenant de Dicu au
Magrib . Mais ii rcfusa de prmdre cc cittc proprc aux califcs de Bagdad.
Dcvant I'insistaocc ginaalc, ii dut accepter un titre distinctif ct choisit
cclui d'Amir al-Muslimin emir des Musulmans.
A ccnc occasion, a l1:fulal
- a lmawsi
- yya (p. 43) elargit !cs faits
rapponcs par Jc &yin al-Mu;rib ct tranSCCit la lcttre dans laqucllc
Yusuf communique a scs sujcts sa decision d'adoptcr cc titre pour
sc distingucr des auucs emirs. II ajoutc aussi qu'cllc fut cnvoycc au
milieu de Mu):wram 466 h/vcrs le 20 scptcmbrc 1073. Mais nous
rcvicndrons plus en details sur la citulaturc adoptce par lcs Muri
bipin.
b) La pmc de Fes"
Aprcs avoir gagnc Mckn� sans luttc Ct decide a poursuivrc scs
conqu�cs. Yusuf donna le commandcmcnt d'unc annce a un autrc
de scs parents, l'emir Y� b. WiMii ct lui dcmanda d'a.ssicgcr
Fcs. 11 sc prcscnta dcvant la ville fin ragad 467/21 mars 107�.
Pendant sept jours, Jes Muribipin attaquercnt la ville, avant d e
la prcndrc d'assaut le huitiemc. II y cut bcaucoup de pcnc e n vies
humaines parmi lcs habitants dont !cs maisons furcnt saccagecs. Les
dcux emirs al-Futu� ct Dawnis, fils d'al 1:famima, gouvcmcurs des
dcux quanicrs de la ville, s'etaicnt cnfcrmcs dans lcurs foncrcsscs
rcspcctivcs. 11s durcnt sc rcndrc pour obtcnir l'Amin. Y�i b.
Wisinii ecrivit a Yiisuf pour lui annonccr la conquetc ct la reddi-
12. &yin Al, 60-61 ; lfu/a/, 41 ; Qiqis, 269-273 ; &��. 11, 73-7) ;
Manl]ir, )3; Istiq�. II, 146-1,0; A/moravides, 108-11).
91

tion des deux emirs. Celui-ci lui ordonna de les laiwr aller ou ils
voudraient. AI-Futu\l choisit d e raider i Magila.
Au contra.ire de cette c:xpfdition si cooettte et rbliste, dat« de
467 h/ 107) H tennin« si rapidemcnt et rapponce par le Bayin et
al-1:fulal al-mawsiyya, nous avons le rccit embrouillc du Ra� aJ.
qir,as, repris par Ibo tfaldiin, dont ii nous faut parter.
Ibo Abi Zar" place une premiere cxpfdition contre Rs en
4)4-4)), ce qui est deji invraisemblable, car nous savons, grice au
tcmoignage d'al-Warriq, cite par le Mafa}1ir al Barbar, que Yusuf
n'enueprit aucune c:xpfdition vers le Magrib avant 464 h/1071-1072,
aptts la fondation de Marrakech et le retrait d'Abii Bakr b. 'Umar
au daen. De plus, le Raw<! al-qir,as, suivant des sources conuadic
toires nous donne deux versions d e la conqu�e de Fa par Yusuf
b. Tisfm.
Dans un premier rccit (Qir,as, 211) concemant la fm de la
dynastic des Magriwa, il place en 4)2 h/1060 la mon de Dawnis,
emir de Rs, dont les fils al-Futu\l et <Agisa gouvement Jes deux
quaniers d e la capitale, luttant entre ewe et contre Jes MuribiJijn
jusqu'en 4)7 h/106) date ou al-Furu� abdique en faveur de
Mu<ansar.
. Ce demier aurait etc vaincu et rue en . 460 h/1068. Yusuf
entre alors i Fa, pour repanir ensuite vers le Gwnara, ce qui aurait
permis i Tamim b. Mu<an�ar de reprendre Rs jusqu'en
462 h/1069-1070 ou les MuribiJijn la prcnnent d'assaut de nouveau
et l'occupent definitivement.
Or, le deuxicme rccit qu'lbn Abi Zar (Qir,as, 269-0), donne
dans la biographic consacrce i Yiisuf b. Tisfrn, situe en
4)4 h/ 1061 la prise d e Madgiina et l'anaque de Fa, qui ne sera
prise qu'en 4)) h/ 1063. Contrairement i ce qu'il avait dit dans le
premier rccit, ii fait en sone que cc soit Tamim b. Mu< �ar et
non son pcrc qui la rcprenne, avant d'� deroutc et rue. D lui doone
alors pour successeur al-Yisin b. Mu.!iammad b. <Abd al-RaJ:imin
b. Ibrahim b. Miisi b. Abi-1- <Afiya, qui i son tour est dcroutc
par Jes Muribiiun au Widi Sayfu. II supprime maintenant la prise
de Rs en 460 h/1068 et signale seulement en 462 h/1069-1070,
l'enu« definitive des MuribiJijn i Fa, en accord cette fois avec ce
qu'il avait dit prcccdemment. Pour parvenir 1 cet objectif, il donne
i Yusuf une armce de cent mille soldats et n'hcsite pas 1 y inclurc
13. Dates de la prise de � :

lbn Ha!Wn: 464 bl1071-1072.
Ibo 'l<!iri: Bayin Almoravick, pp. 6 0 -61 : 467 b/1074-107).
Ibo Abl bl : Ju-wt! aJ-qiJ!is, p p . 269-273 : 4)) b/1063
462 h/1070
Al-}:fuW al-manyya, p. 41 : 467 h/1074-107)
lbn �dun: &rbe«s, II, pp. 7), 73.74: 462 h/1069
4)) h/1063-1064
92

.
des Guzz, qui pounant nc fcront lcur apparition au Magrib qu'un
si«lc plus wd au service des /Jmohades.
De plus, cc nc fut pas Yusuf qui prit Fcs, mais son cousin
Y� b. Wasinu, car nous savons quc dcpuis le dcpan d'Abu
a
Bakr, Yusuf PC SC mcttait plus la t�tc de scs troupes, mais dele
guait le commandcmcnt militairc des expeditions scs proches. a
Toujours cst-il qu'aprb l'assaut victoricux lance par Y�a b.
Wasinu, la ville avait subi de grandes pcnes. Le grand nombrc de
cadavres ctcndus dans les rues ct le manquc de lieu propicc pour
les cntcrrcr fircnt quc l'on ouvtit de grandes fosscs dans lcsquclles
on les crucvclit.
Yusuf consacra unc attention spccialc a la ville de Fcs. II
ordonna d e deuuirc le mur qui scparait le quarticr des Kairouanais
de cclui des Andalous, formant unc sculc ville, qu'il cntoura d'unc
muraillc. II ordonna de construirc aussi des mosquecs dans Jes quar
ticrs, des bains, des fondoulcs ct des moulins.
Fcs etait un point crucial ct ub imponant ct unc cxccllcntc base

pour Jes futures campagnes vcrs le nord ct I'est du Magrib. Sa region
etait soumisc, ii rcstait il rcduirc Jes populations de la region du
detroit ct de toutc b vallcc d e la Muluya.
c) Prise de ncmccn ..
Poursuivant son avancc au Magrib, Yusuf b. Tasfm orgarusa en
468 h/ 1075 unc auuc puissantc armec sous Jes ordrcs de son cousin
Mazdali ct l'cnvoya contrc Ticmccn, dont !'emir ctait aJ.<Abbas b.
Y�a al-Zana ti. L'Amir des Musulmans ccrivit a
cc gouvcrncur
Zanata, Jui offrant le pardon s'il sc rcndait sans combat. L'armcc
sonic de Marraltcch au debut de mutwram 468 h vcrs le 16 ao11t
1075 ct sc prcscnta dcvant Ticmccn, fin �afar/milieu octobrc 1075.
Mazdali cnvoya un mcssagcr uansmcruc la lcttrc de Yusuf l'cmir a
al- <Abbas qui, aprcs l'avoir Jue, sonic de Tlcmccn ct acccpta de sc
rcndrc.
Mazdali cnua dans la ville pacifiqucmcnt ct sans combat. II
nomma son fits Y�a. gouvcrncur de la ville ct rcpartit pour Mar
rakcch, accompagne par l'emir aJ-<Abbas. L'arrncc rcgagna scs cam
pcmcnts au milieu de rabic 11/vcrs le 27 novcmbrc 1075..Yusuf
r�ut l'emir aJ-<Abbas avcc egard ct Jui permit de rcvcnir dans son
pays. Nous sommcs encore bicn loin d e la version proposcc par lbn
Abi Zar <, qui avancc de quatrc ans cct Afncmcnt, en le situant
14. Bayin Al, 61 ; l;fu/a/, 41 ; Qi,ras, 27), 239; lktbe�. II, 76; Ill,
269-272; lwq?', II, 1)3; Almoravi<ks, 122-124.
93

en 472 h/ 1079-1080, ct pretend quc Mazdali prit la ville par la
force, qu'il la dtuuisit et s'cmpara du fils du gouvcmeur qu'il mit
l mon. L'auteur du Rawr!, al-qu,is sc conucdit en affirmant d'une
pan que Mazdali prit ct dfuuisit la ville en 472 h/ 1079-1082 ct
d'auue pan en prfcisant plw avant que cc fut Yiisuf qui la con
quit en 474 h/ 1081-1082 (Qirfis, 275).
Cc qui est intfrcssant dans la description qu'lbn 'l�ri now
re de cct fvfnement, c'est qu'ii signale la diificile progression de
off
Mazdali ven Tiemcen· (Bayin Al, 61), cc qui lame supposer qu'il
dut avoir quelques dtmel& avec les tribw Ma;riwa et les Banii
Yi'li qui occupaient la rigioo. Malgtt la f-acilitf apparcnte de cette
campagne, Mazdali n'avait pas totalcment aneint son objectif. II
avait cenes pris possession de Ticmcen, mais ii laissai• dcrri�rc. sans
les soumcttre, Aganif, Ugda ct le tenitoire des Banu lznisan. II
est indubitable que si tous les Zanit:a du Majrib cenml avaicnt ftf
unis, formant un bloc dffensif ct offensif cooue lcs MuribiJiin, ils
autaient f-acilement encetcl& l'armfe de Mazdali. C'est peut-etre l
cause de cela qu'il revint en ani�re.
d) lbrihim b. Abi Bakr b. CUmai rc,eodiqae le pouvoi.r"
Now avons vu, en ftudiant la gfnfalogie du clan des Banii

Turgiit, qu'Abii Bakr cut deux fils, �q. ct Ibrahim qui ftait
fmir de Sigilmissa ct dont on conserve: trois dinan frapp& l son
nom dans cctte �le en 462, 466 ct probablcment 467 (Haznd, 99).
Lonque Abu Bakr b. 'Umar sc dessaisit du pouvoir en faveur
de Yusuf b . Tisfin son cowio et dfcide de partir au Sahara, !ut
ter conue les Noin du Soudan, Ibrahim, son f.i.ls, ftait alors gou
vemeur de Sigilmissa. N'ayant pas approuvf la dicision de son
�re. qui &isait prrnloir les droiu d'un cowin sur ceux de son pro
pre f.i.ls, celui-ci dtcida, apr� avoir constituf une armfe, de venir
revendiquer ses droiu l Yusuf.
Awsi en 469 h, scion le Bayin qui est la scule source l now
rapponer cct fvfnement, Ibrahim b. Abi Bakr b. 'Umar se pri
sente aux environs d'Agmit, .accompagnf d'un grand nombre de
Larotiina. Apprenant cela, Yiisuf envoya au-devant de lui Mazdali,
l qui Ibrahim rfvfla qu'il venait rfclamer le royaume dont l'avait
dfpossfdf son oncle. Mazdali, pa r de boones paroles, lui fit com
prendre qu'il s'exposait l un grand danger, avec une tellc revendi
cacion ct lui suggfra que s'ii demeutait raisoonable dans ses prften-
i,. &yin Al, 61-62.
94
tions, il pourtait pcut-Wc obtcnir de Yusuf de grands cadcaux ct
rcpanir chns son pays.
Ibrihim acccpta commc avait acccpte son �re ct laissa l'affairc
la•
dans lcs mains de l'habilc Mazdali, qui lui dcmanda de dcmcurcr
Ii jusqu'i son rctour. De rctour i Agmit, Mazdali informa Yiisuf
de son cnucvuc, lcqucl fut ttts satisfait de dont il avait mcne
cmc ncgociation. Yusuf fit parvcnir de !'argent, des chevam ct des
robes d 'honncur i Ibrihim, par I'intcrmediairc de Mazdali. Satis
fait de tout ccla, lbrihim le rcmcrcia ct rcpanit pour le Sahara,
charge de richcssc. 11 nc rcvint plus au Magrib al-Aq,a jusqu'i sa
mon.
Ccttc affairc intcrvcnait i un moment ou Yiisuf dcvait conccn
ucr scs cffons vcn le Rif, pour achcvcr de f�on definitive la sou
mission des Banii Yi<la ct pounuivrc ccllc du Magrib ccnual.
c) Campagne de la Muliiya : Taza, Ajani£, Melilla, Nuur"
C'est vraisemblablcmcnt pour a.sswcr ct confoner la possession de

Ticmccn quc Yusuf d&ida de pounuivrc la soumission du Magrib
central. Scs armces pcnetttrent dans le Ru ct occu�rcnt divcrscs
agglomerations de l a vallec de la Muliiya.
Passant par le corridor de Taza, en ccttc anncc 469 h/1076-1077,
nous dit Ibo <J�ri, les soldats de Yusuf s'op�rcnt i ccux de
l'emir de Tiza qui cl2it soutcnu par son allic al-Qisim b. <Abd al
Ral;unin b. Abi-1-Afiya. La rcnconuc cut lieu dans la vallcc de la
Muliiya i Aganif ct fut unc dcfaitc pour les Lamnina. Ccpcndant,
ii est probable quc Yusuf parvint au coun d'unc dcuxi�mc expe
dition i cmponcr Aganif.
Suivant alon le coun infcricur de la Muliiya jusqu'au Za', ii
soumit les populations de ccttc region ct prcnant la direction nord
ouest, il pcncua dans le Rif ct s'cmpara avcc sc;,n armcc de toutc
la region comprise cntrc la Muliiya ct le Widi Gis, pcuplc de ui
bus Zuwip, MaJllliJ:a, Marnisa ct autres. II prit la ville de Mclilla
ct rasa ccllc de Nakiir, qui dut Jui OJ?poscr unc grandc resistance.
Rcbrou«ant chcmin, il rctouma i Aganif ct de Ii i $a, village
situc i la croiscc des chcmins d e Ugda i Sigilmissa ct i Rs. II
soumit c t occupa totalcmcnt le tcrritoirc des Banii-Iznisan i l'est de
la Muliiya, ct dcployant scs forces i travcn la plainc des Angad, ii
cntra i Ugda.
Tlcmccn ct Ugda ctaicnt lcs points clef pour cnucr au Magrib
oriental : spccialcmcnr. Ticmccn, qui ctait unc t�tc de pont ctablic
16. Bdri, 178-186; Bayin Al, 62; Qirµs, 27)-276; lkr�,es, II, 76;
lstiq?, II, 1'0-1)1.
9)

cntrc le royaumc des Banii l:fammid de la Qal'a ct le Mapib des
Muribipin. Capitalc de !'empire l.anita du Mapib ccnual, point de
�union des ttibus des alcntoun ct d es marchands de toutes les
rtgions, c'ttait un lieu sttattgiquc de premier ordrc. L'ttabl.issemcnt
dans ccttc rtgion d'unc gamison a d es fins offensives ct d�cnsivcs
qui scrvira.it en mfmc temps de force de r6crvc, tta.it quclquc chose
quc Yusuf ava.it p�vu tttS ccrtaincmcnt pour la suite de I'expa n
sion tcrritorialc de son empire.
Ccttc mfmc anntc 469 h/1076-1077 naquit a
Yusuf un
dcuxicmc fils de Zaynab, qu'il appcla al-�-
f) luttc contrc la Gumira, Jes Zana.ta de la region de Tanger :

prise de Dimna"
Pour rcuaccr l'ultime tpisodc des conqu�tcs de Yusuf b.
Tisfm au Mapib avant son p:magc en Andalus, nous disposons
du r6:it de la Dalfaa d'Ibn Bassim, citt par le Mafi}fa al Barbar.
Aprcs la _prise de Fcs, Jes Zana.ta apulsts de la ville s'tta.icnt
a
rcgroupts _Dimna au bout de la plainc du Mapib, prochc du tcr
a
ritoirc des Gumira ct clitt de Tangcr. Yusuf cnvoya conuc cux
unc arm« qui uuillit la ville e n 471 h/1078-1079 ct non en
465 h/ 1072-1073, commc l'affumc le Raw{/ al-qirp.s. Les l.anita,
vaincus, voulurcnt s c soumcnrc, mais commc ccs Afncmcnts sc pas
saicnt a proximitt du tcrritoirc de Suqut al-Bargawip, cclui-ci cnvi
sagca aussi de sc soumcttrc ct d'allcr au-dcvant de I'Amir des
Muribipin, mais le pani anti-Muribi!iin dirigt par son fils s'opposa
a toutc uansaction. Voyant sa proposition de paix rtjcttt, Y-usuf b.
Tisfm oc�pa Dimna, s'cmpara d e nombrcux chitcaux dans le
pays des Gumira dont cclui d'<AJudin. Ccttc .cx¢dition cut pour
objct d e �duirc quclques noyaux de rcbf;Jles Gumira ct d'achcvcr
la soumission des Mapiwa. Yusuf cntrcprit cnsuitc la conqu�tc
cntrc Fcs ct Tiza, des montagncs des Gayita, Banii Makud ct Banii
Rahina, fractions ttablies au sud du wadi Inna.wan, qui offrircnt
unc rtsistancc tcnacc.
Ensuitc, Yiisuf � toutcs scs forces contrc Tangcr. Toutc la
�gion ltait sous l'autoritt de Suqiit b. Mu\lammad al-Bargawip
dont le nom tta.it invoqut dans de nombrcuscs mosqutcs. Aussi
�unit-ii toutcs scs forces pour d�cndrc scs prtrogativcs ct son pays,
jurant qu' ii irait le plus loin possible au-dcvant des MuribiJUn, afm
17. Mafihir, S4-SS; Qims, 273-27S; lk�res. II, 74·7S; ID, 2 S 32S4;
-
Almora,idcs: 120-122; /stiq�'
II, ISI-IS2 ; J. Valltt Bermejo: Suqur aJ.
Buptrip, Rey de Ceura, io Al-Andalus, XXVIII, 1963, fuc. I, 171-209.
96

que le bruit de !curs tambours nc soit pas cntcndu dans le tcrritoirc
de Tangcr.
Les troupes du Prince des Musulmans sc trouvaient alors pres de
la ville de Tangcr. Suqiit sonit a lcur rcncontre aprcs avoir laissc le
a
gouvernorat de la ville son fils J;>iyi' al-Dawla. Mais ccux-ci sc
lancercnt commc un torrent contrc scs troupes. La bataille fut rude
ct dura dcux jours durant lcsqucls Suqut put r6istcr, protcgc par
sa cavalcric. Mais ii tomba finalcment sous les lances ct les flcches
des Muribi!iin, le jour de l'cclipsc totalc de ccttc anncc 471 h, qui
cut lieu le 28 rabic 1/8 octobrc 1078.
Cc memc jour, Tangcr fut assaillic ct le fils de Suqiit qui ctait
restc dans la ville alors quc son pcrc sonait au combat, s'cnfuit a
Ccuta. Le Raw<,i al-qirfis, offrc a
pcu pres la memc version, ajou
tant de f�on cxagcrcc quc l'armcc des Muribi!iin ctait composcc
de 12 000 cavaliers, ct d e 20 000 cavaliers provcnant des tribus sou
miscs, ct qu'clle ctait commandcc par le general Sal� b. <Jmrin
qui informa cnsuitc Yusuf de ccue victoirc. De plus, ii place cet
cvcncmcnt en 470 h/ 1077-1078, sans fixer le mois ni le jour.
A JMu
- <izz i;>iyi'al-Dawla b. Suqut sc maintint durant cinq ans
a Ccuta, cntourc de poctes, s'adonnant au luxe ct aux plaisirs des
a
rois de Taifas. 11 consacra le plus grand soin rcnforccr son cscadrc
ct les defenses c6tiercs, cc qui Jui permit de mctuc en cchcc lcs ten
tatives des Muribi!iin pendant ccttc pcriodc.
Cc n'cst pas, scmblc-t-il, la perspective d'unc intervention en
a
Andalus qui poussa Yusuf mcttrc sue pied ccttc expedition con
trc Tanger, commc l'indiqucnt l'autcur du Raw<! al-qirfis ct lbn
ljaldun. Tangcr ct plus tard Ccuta dcvaicnt tombcr au pouvoir des
Muribi!iin indcpcndamment de cc qui pouvait arriver de l'auuc
cote du Detroit. Yiisuf sc dcvait d'organiscr unc campagnc puis
santc c�nuc Suqiit ct sa famillc, qui nc ccssait d'cncouragcr lcs cle
a
ments Gumira sc soulcver contrc lui. La prise de Tanger assurait
la domination de toute la cote Atlantiquc, du Senegal au Detroit.
a a
Mais ii rcstait mcncr bicn la conquerc des regions mcditerranccn
ncs du Magrib.
g) Reorganisation du gouvcmorat des provinces conquitcs"
Dcvant l'avancc continucllc des Muribi!iin, Yusuf b. Tasfm SC

rcndit comptc de la ncccssitc de !'organisation d'un systemc de gou
vcrncmcnt au moycn duqucl routes ct chacunc des regions de son
nouvcl empire lui demcurcraicnt attachccs d'unc manierc ou d'unc
autrc.
18. l:lulal, 46 ; Qi�iu. 273-274 ; lstiq� '. U I.
97

Abii Bakr b. 'Umar avait dbiF des gouvemews pour lcs vii
Jes imporwues qu'il avait soumiscs, des penonnalit6 qui, co bico
des cas, etaicnt des mcmbrcs prochcs du clan des Banu
Turgiit ct des chefs militaircs tm amchcs l sa personnc ct l sa
uibu. Ccttc politiquc adminisuativc commcnc& par le pud&csseur
de Yusuf b. Tisfui fut fid�lcmcnt pounumc par cclui-ci quoiquc,
en ccrtaines occuions ct pow comcrvcr !'union de la federation des
Muribiµin, i l confia ccrtains commandcmcnts l des mcmbres
d'auucs tribus qui, par Jew action ct fid6itc l sa penonnc, mm
taicnt sa confiancc.
A partir de la conquetc de Rs en 467 h/1074-1075 commence
l sc constitucr de �on effective un vfritablc Mahzan dont nous
rcparlcrons plus amplcmcnt.
I.a multitude des uibus ct fractions soumiscs tt sunout la dispa
rition du pouvoir Zanita-Mqtiwi, rcndaicnt n6ccssai!'C unc m,rg&·
nisation des commandcmcots pcrmcttant d'imposcr un syst� poli
tiquc ct unc autoritt qui puissc incorporcr ces tribus l la graodc unitf
politique ct tcrritorialc qui etait en uain de naJtrc. Ven
470 h/1077-1078, il cnvoya de I\Ouvcau des mcssagcrs vcrs Jc Sah2ra,
aux chefs I.amtiina, Mas.mfa, Guddila ct auucs, pour lcw fa.ire
savoir qu'il avait conquis Jc Ma;rib ct qu'il les cncoungcait l vcoir
participer i son adntltiisuation. De memc, il iwpela Jes princes du
Ma;rib ainsi que lcs Say� des tribus Zanita, Gwnira ct M�muda
ct des autrcs uibus ber�res soumiscs. ll lcw dcmanda de lui pretcr
le scrrncnt d'allqcance publiqucmcnt, en r=>nnaissana: de son auto
rite. ll lcw offrit des robes d'honncw ct des erl:scnts, puis il s'cnquit
de la situation des tribus ct fractions de l'Etat naissant.
II etait n&cssairc de nc pas tcnir ccs populations soumiscs par
la force, mais de Jes gagner par unc bonnc politiquc, ccntr& sur
la suppre5.1ion des imp6ts illegaux ct une administration sans •bus.
Yusuf fit unc nouvelle division du Majrib aJ-Aq,i, dmgnant
pour chaquc ugion ou ville importantc un gouvcmcw a.ec juridic
tion sur clivcrses tribus. Ccs gouvcmews, as,istis par Jes cadis, mn
plircnt Jes fonctions adminisuatives, civilcs ct militaircs. 11s «aicnt
prcsque toujours, etant donne le caract�re de la conquetc, des chefs
militaircs ou mcmbrcs du clan Banii Turgiit.
Yusuf divisa, i cc qu'il scmblc, le Magrib al-Aq1i en quaue
grandcs provinces, deux dans la moitie Nord ct dcux auucs dans la
moitit Sud. Nous pouvons considirer vraiscmblablcmcnt les deux pre
mi�res limitfcs par le Bii llagrig, le cours supfricw du Sabii ct les
massifs de l'Adas Moycn.
Le tcrritoirc qui comprcnait Jc Faziz, Mi.knisa (Mcknb) Sale ct
toutc la ugion occidcntalc atlantiquc au oord du Bu llagrig
jusqu'i la proximitc de Ccuta, fut confie i unc I.amtiina cousin de
Yusuf qui dcvait joucr un grand r6le dans la conquetc d'aJ.
98

Andalus, Sir b. Abi Bakr. Le gouvcmcmcnt de � ct ses depen
dances fut anribue a un chef Massufa, 'Umar b. Sulaymin.
Sigilmissa ct la region du Data, c'est-a-dire Jc Ma(rib al-Aq� prf
sahari�n. cut pour gouvcmcur tant6t Diwiid b. 'A'isa, tant6t un
chef Guddili ou I.amp. Et finalemcnt, le gouvemcmcnt de Marra
kech, Agmit, la region du Sus, le Grand Adas, la Tidli ct le
Timasni, c'cst-a-dirc la plus grandc partic du Maroc ct la plus
richc, fut confie au fits de Yusuf b. Tisfm, Tamirn.
De ccttc mani�rc, Yusuf confic I' administration ct le gouvcmc
mcnt d e ccs quauc districts a dcux mcmbres de sa famillc ct a dcux
chefs des tribus qui, daos lcs premiers temps, constitu�rcnt la f6de
ration des MuribiJim.
h) L'npamioo •ea l'est du Majrib : Oran, Tena, Alger"

Aplh la prise de 11cmccn, Y-uruf d«ida de conccntrcr des uou
pcs dans ccs environs ct d'cn conficr le commandcmcnt a M�
b. Tinaimar al-Mwiifi, qui fut gouvcmcur de la ville. A l'cndroit
ou avaicnt camp6 les uoupcs au moment de la prise de Tlcmccn,
au nord de la ville, ii dtcida de construirc unc foncrcssc Tigrin
destin6c a eucle point de concentration des uoupcs qui dcvaicnt
sc lancer a la conqu!tc de Ten�. Oran ct Alger. Yusuf Ian� done
scs uoupcs vcrs 47) h/1082-1083, qui s'cmpattrcnt sans difficult6
ct pcut-!trc sans combat de la ville d'Oran, de Tm� ct du massif
de Wansaris (Ouarscois). puis d e tOUtC la region du Widi Ch6.if
jusqu'il Alger qui etait peuplec CD majorite de tribus Zuwip.
Maµniia ct auues tribus Zanita.
Alger allait !uc la limitc oricntalc de I'expansion des
MuribiJim. Yusuf, maltrc de la Bcrb6ric jusqu'il Alger respccta le
tcrritoirc de ses fr�res de race, Jes $anhiga de I'est qui dominaicnt
l'lfriqiya. Un vicux reflcxc de fratcmite bcr�rc, dit M. Tcrrasse,
limita son expansion oncntalc.
i) L e siege ct la prise de Ccuta'°
Si Yusuf b. Tisfan avait considere Alger commc so n ultimc

conqu!tc au Magrib Oriental, Ccuta etait !'unique place qui, en
19. Qil!is, 276; Berbtres, II, 76; Ill, 272·337; l.stiqp.', II, U3-1)4; Ter
rusc, • Le r6le des Almora'fidcs dans l'histoite de l'Occidcnt • in M&nge,, L. Hal
phen, Paris, 19)1, 671.
20. Mualjr (citation d'lbn Bassim), ))-)7; Qil!is, 274-27), 278-279 ; Berbt
res, II, 77, 1))-1'6; l;6,lla, II, 98; lmqp.', II, 1)2-1)3; Almonvidn, 131-132;
J. Vall•<! Bermejo : Suqilt al-B,uj.,rip, Rey de uura, 19)-208.
99

476 h/1083, rcstait il prcndrc au nord du Magrib aJ-Aq�i. C'erait
l'uniquc place de la region du Detroit qui sc maintcnait encore. Le
fils d e Suqiit al-Bargawi!i, I;)iya' al-Dawla s'y ctait rcfugie avcc scs
panisans. Bien fonifice, Ccuta nc pouwit sc ravitaillcr quc par la
mer, car ellc ctait cntource d'unc armce de Muribi�. Yusuf sc
rcndit comptc qu'il nc pouvait cmponcr ceuc place quc par un blocus
sur tcrrc et sur mer, mais i1 n'awit pas de marine.
Or dit Ibo Bassam. par unc hcurcusc colncidcncc, i1 arriva
qu'al-Mu<tarnid consuuisit il Seville un bateau d'cxuaordinaircs pro
ponions, qui rcsscmblait il un grand chiteau et r6istait aux tow·
mcnts de la mer. U l'cnwya il Tanger. il des fins oommcrcialcs. Quand
Yusuf l'apprit, i1 ccrivit il al-Mu<tarnid pour lui demander avcc
cmpresscmcnt de le placer conuc Ccuta ct Its fonifications de son
port, pendant quc lui-m�mc anaqucrait la ville avcc unc puissantc·
escadrc, qu'lbn Bassim nous dit �trt ccllc d'al-Mu'tarnid.
AI-Mu< izz J;)iyi' al-Dawla b. Suqut sonit UP jcudi de ,afar
476 h/juin-juillet 1083 avcc son cscadrc. La flottc des Muribi�
scmblait avoir l'avantagc, jusqu'il la prise d'UP grand navirc rcmpli
de soldats. Voyant ccla, l'armce amillantc qui bloquait Ccuta pa r
tcrrc, fut saisic d'UPc profondc craintc, au point de pcnscr sc rcti
rcr. Ccrtains deuuisircnt m�mc quclques tcntcs.
L' Amir al-Muslimm cnua dans unc profondc co�rc. chose qui
lui arriwit souvcnt precise Ibo Bassim, et ordonna de faire avan
cer l'enormc navirc d'al-Mu<tamid, avec Its autres navires disponi
blcs, dans la nuit du vcndredi 4 ou 11 �afar.
Al-Mu< izz b. Suqut se voyant pcrdu tcnta de fuir par mer avcc
quelqucs-uns de ses compagnons, mais ii n'eut pas le temps d'embar
qucr ct dut se rcfugicr dans unc maison connuc sous le nom de
Dir Tanwir (pcut-� s' agissait-il du pharc) quc Jes Muribi�
assicg�rcnt. II y cut alors d e violcnts combats. La situation devenait
critique, ses compagnons l'abandonnttcnt. Voyant ccla, ii confia ses
joyaux ct son ucsor, dans lcqucl figurait le sceau de Y� b. <Afi
b. Hamud aJ-FiJimi, il UP de ses fideles qui tomba prisonnicr et
nc put lcs sauvcr. Au lever du jour d e cc vcndrcdi, al-Mu<izz b.
Suqut fut pris ct qucstionne sur scs richcs.,cs. Ne voulant ricn reve
ler, ii fut mis il mort sur-lc-champ..
II est intercssant de souligncr quc toutcs lcs dates du combat naval
ct de la prise de Ccuta, sont uniqucmcnt foumics par Ibo Bassirn.
Ibo IJ.aldun signalc quc l'armce des Muribi� assaillit la ville par
tcrrc alors quc l'escadrc d'al-Mu<tamid le faisait par mer. Le R,.wrJ
al-qir,:.s parlc seulcmcnt du siege de la ville. Mais ii est UP point
sue lcqucl on pcut difficilcmcnt �re d'accord, c'est sur le fait quc
ces autcurs designcnt commc commandant d e cettc expedition aJ.
Mu<izz fits de Yusuf b. Tisfm. Si l'on en croit le Bayin, cclui-ci
100

ttant nc en 464 h/ 1072, aurait cu alors douzc ans ou ucizc ans, cc
qui est bicn jcunc pour un commandant d'anncc.
Ainsi, Ccuta fut prise en 476 h/1083, dcux ans avant la prise
de To�c. non pour s':murcr le passage librc vers al-Andalus commc
le pretend le Raw{i al-qir,as ct y faire la gucrrc saintc, mais pour
en finir avec le,, Zaoiita ct lcur protcctcw Diyii' a lDawla,
- commc
Yusuf l'avait fait cinq ans auparavant en 1078 a Dimna ct Tangcr
avcc soo pcrc Suqut al-Bargawiiµ. Cc nc scra quc trois ans plus
wd en 479 h/ 1086, quc Yiisuf y passcra pour sc rcndrc a Algcsi
ras. Les chroniqucurs arabcs rcmplisscnt ces trois annccs par les ocgo
ciations entrcr,riscs par lcs rois de Taifas, pour facilitcr la venue d e
Yiisuf b. Tiisfin en Andalus. Le tcxtc du Bayan componant unc
grandc lacunc, nous ci'avons plus la possibilitc de le confronter aux
auucs sources qui nous dccrivent lcs causes du Gihad des Muribi'1Jfl
en Andalus.
IV. INTERVEN'llON EN ANDALUS
•
a) Les causes du Gihid en Aodalus
Les rois de Tai/as er la policiquc d'Alphonsc VI"

II oc oous appartieot pas de brosscr un tableau de la situation
politiquc d'al-Aodalus, mais de rcchcrchcr les causes de !'interven
tion des Murabi'1Jfl au-dela d'uoe mer ct vcrs un pays dont i1s
n'cnvisagcaicot aucuncmcot la cooquhe. Pcu avant !'intervention de
Yiisuf b. Tiisfin, la situation des rois de Taifas ne pouvait hre
plus dcscspcrce, si bien que le pocte Ibo al-Qas.sil haranguait ainsi
scs contemporains :
c Oh Gens d'al-Andalus ! Prencz vos montures

Car demcurcr ici est une errcur
Le mantcau s'cffilochc d'abord sur les £ranges
Or jc vois quc le mantcau de la pcninsulc s'cffLloche
par le milieu. ,.
21. l;iJ}a/, 47-6) ; lbn Katdabus, 87-90; Nu'jib, 190-192 ; AI-Ra,w;I a/-M{cir,
103-106; &�res II, 7 7 -78; A/mora-.icks. 127-13) ; Mlmoitts, 101-104; lsuq?'
II, 1}4-161 ; K"amil, X, 142-143; Ana/ecres, II, )98, 672 ; A'mal, 243-246, 281 ;
lbn Hallikin, VI, 113-114 ; A. Huici Miranda: Le rtgnc de Y-usuf b. Ti_.ifi u ,
Hcspbis-Tamuda, 1960, wol. I, faJC. Ill.
101

La politiquc d'Alphonse VI, pcu avant la chute de TolMc cnuc
scs mains, itait scion 'Abd Allah, Roi Ziridc de Grenade, d'oppo
scr lcs princes musu.lmans les uns conuc les auucs ct d'aigcr d'cux
continucllcmcnt des uibuts pour d&ourager scs interventions. Unc
fois arrives a cct �c. ils n'avaient d'auuc possibiliti quc de sc
soumctuc. Cc qui advicndra l TolMc, qu'il gagncia sans fatigue,
grtcc l l'appauvrisscmcnt, la dispcnion de scs habitants ct la fuitc
de son souvcrain Al-Qadir.
Lcs rois de Taifas s'accommodaicnt des circonmnces, laisui'"llt cou
lcr lcs joun ct sc disaicnt scion Jc proprc avcu d'' Abd Allah :
c Allah nous sauvcra ct fcra uiomphcr les Musulmans •. Pcrsonnc nc
prcvoyait comment arrivcrait cc sccoun. Pendant cc temps, le pou
voir des Muribi,:iin sc CODllOlidait au Mapib ct progrcssait vcrs Jc
nord. Les rois de Taifas suivaicnt avcc attention ces mouvcmcnts,
d'autant qu'ils avaicnt en mtmoirc Jes ruincs ct la disolation scmm
dans tout al-Andalus, au coun de la Fitna qui suivit la chute du
Califat ct du fait des turbulcnts mctccnaircs afncaim cntalcs par AI
Hakam
. .
II ct al-Mansur".
Mais en 47) h/ 1 juin 1082-20 mai 1083, unc ambassadc castil
. lane sc prcscntc a Stvillc pour ramasscr Jc uibut annucl. Ibo al
Labbina, pottc de la cour de Mu'wnid ct contcmporain d e cct
�incmcnt, dit quc ccttc �c 47) h/ 1081-1083, arriva l'cnvoyf
d'Alphonse VI, Jc Juif Ibo Sahl>, accompagni d'un groupc de
chefs chrcticns, pour pcrccvoir les uibuts coovcnus. Us cam�rcnt pres
d'unc des pones d e Stvillc ct al-Mu'tamid lcur cnvoya !'¥gent par
unc diligation de pcrsonnalitb de sa cour. Mais Ibo Sihb Jcur
dit : c Jc nc prcndrais quoi quc cc soit de cc quc vous m e pr6cntcz
si cc n'cst de l'or fm. A partir de ccttc ann«, jc nc prcndrai quc
des villcs du pays. Ramcncz !'argent a votrc matuc •.
Jls s'cn rctownercot auprn d'al-Mu'tamid qui, .infonnt de cc qui
itait arrivt, appcla lcs soldats ct !cur dit : c Amencz-m oi le Juif ct
scs compagnons ct coupcz !cs cordes de !curs tcntes. • lls accompli
rcnt cc qu'il lcur ordonna ct lcs Jui amcnercnt. II ordonna alors
d'incarcfrcr lcs chrcticns ct de cruc:i£icr le Juif maudit. Cclui-ci lui dit :
c �c fais pas ccla, jc tc donncrai moo poids d'or en &hangc de
ma v,c sauvc. •
Mais a l -Mu'tamid lui rcpondit :
c Vive Dicu, car memc si tu me dormais Jc pays de l'auuc rive
du Dttroit prochc d'al-Andalus, jc nc l'acccptcrais pas. •
Et ii fut crucifii. Quand la nouvelle parvint au roi de Castille,
ii &rivit a al-Mu'tamid, lui anno�t qu'il vicndrait pciccvoir Jc ui
but avcc autant de soldats qu • ii a de chcvcux sur la tltc ct qu • ii
nc s'arretcrait qu'a l'cxtrc.miti du Oitroit.
22. lbi-P�al. Histoi� de l'Espaine mwulmane, II, chap. VI, 16).
102

lbn al-Labbana, commc ami dnroue d'al-Mu<wnid, nc donnc
pa.s plus de details sur cet episode quc sur ceux qui furcnt vraiment
a l'originc de cettc rupture. Mais Jc Raw,J al-Mfrar, expose d'une
manicrc plus precise les motifs qui provoqucrcot la denonciation du
uaite de paix enue la Castille ct Seville. AI-Mu<wnid avait oeglige
d'acquittcr le montant du tribut qu'il devait verser l Alphonse VI,
au moment de l'annee oil ii vcnait a echeancc, oc.cupe qu'il etait
a unc expedition conue lbn �i� le seigneur d'Almeria et tou
tcs ses disponibilites de aisoreric sc uouvaicot cngagees dans ccnc
gucrrc.
Ce retard dans le paicmcot du tribut annucl provoqua unc vio
lcntc colcrc d u monarquc chreticn qui s'cmpona et alla jusqu'a exi
ger la rcmise d'un certain nombrc de chateaux fons en plus de
!'argent Jui-m�mc, en chargeant son tributairc des accusations Jes plus
mensongcres. Ainsi scmblc s'expliqucr de f�oo plus raisonnablc la
conduitc d'Alphonse et d'al-Mu'wnid, mais ici le chrooiqucur du
Raw,J al-Mf,ar, dcux siccles ct demi postericurs aux faits et beau
coup plus libre quc le pohc contcmporain, lbn Labbaoa commence
a se laisser cnualncr par I'imagination ct justific par une legcndc
absurdc la f�on d'agir du roi de Seville, en rcodant encore plus
odicuses lcs exigences d'Alphonse ct de son ambassadcur juif.
Alphonse aurait de plus cxige quc son epouse la c Comtcssc •
Constance - qui en premieres· ooccs fut l'epousc du Comte de
Chalon-sur-Sa6oc - alors cncciotc, ctlt le droit de penetrer dans la
mosquec cathedralc de Cordouc pour y accouchcr. Des pr�cs ct des
nr�ques le lui auraicot conseille, car le c6te occidental de la grandc
mosquec de ccttc ville correspond en cffct a l'cmplaccmcot d'unc
eglise, dcmcurec pour Jes chreticos un objct de veneration ct sur
laqucllc lcs musulmans avaicot eubli lcur temple.
II aurait aussi dcmande quc son epouse ptlt s'installcr a
Madinat az-Zahri', a l'oucst de Cordouc: de cette residence, cllc
pouvait faire de frequcntcs visitcs a la grandc Mosquec, afin quc son
accouchctncnt beneficiat a la fois du bon air d'az-Zahri' ct de la
gricc attachec a la panic de la grande Mosquec qui avait etc primi
tivcment un lieu de cultc chretien.
Pour exprimer ccttc dcrnandc, un Juif, qui etait vizir d'Alphonse
VI, arriva en ambassade auprcs d'al-Mu<wnid ct cxposa a cc dcr
nicr unc panic de I'objet de sa mission. Mais Ibo cAbbid oc lui
laissa aucun cspoir de reponse favorable. Le Juif sc mit a Jui parter
grossierement et Jui tint des propos intolerables. Le Souvcrain saisit
alors une ecritoire qui sc trouvait a ponce de sa main ct Jui Ian�
a la t�c, puis ii ordonna de le crucifier la t�tc en bas a Cordouc.
En Orient circulait unc autrc version qui semblc aussi fausse que
ccllc-ci : Ibo a l A
- _!ir affirme quc lorsque Alphonse s'cmpara de
<
Tolcde, al-Mu wnid lui cnvoya le tribut cornrnc a l'accoutumee,
103

mais le roi de Castille le Jui rc.nvoya sans vouloir l'acccptcr, le mcna
�t de vcnir l Cordouc ct de s'cmparcr de la ville, s'il nc Jui anri
buait pas tous lcs chitcaux qu'il avait dans la montagnc (sic), lais
sant la plainc aux musulmans. L'ambassadcur avait unc csconc de
)00 cavaliers, a l -Mu'wnid l'isola ct rcpanit scs accompagnatcurs
cntrc Jes qa•ids de son armcc. Ensuitc, iJ dcmanda l chacun d'cux
de tucr l'hommc qui sc trouvait en sa compagnic. Il fit vcnir l'ambas
sadcur auprcs de lui ct le &appa jusqu'l cc quc les ycux Jui soncnt.
Al-Nuwayti tombc <4ns la �c cncur qu'lbn al-A,!ir en pla
�ant cct episode d'Ibn Silib aprcs la prise de ToRdc. Il pmcnd
qu'Alphonsc m�t al-Mu'wnid de prcndrc Cordouc, s'il nc Jui
donnait pas tous lcs chiteaux qu'il pos.,cdait. Le roi de usrillr cnvoic
alon son ambaaadcur juif - qui sc scrait appclc Sallib - pour
demander 12 000 dinars. Il nc fait pas allusion aux insolcD<a de c:dui
ci, ni l son ttfus de prcndrc !'argent. Al-Mu'wnid, dcvant unc pri
tcnrion awu cxagi�. rcpanit lcs cavaliers de l'csconc cntrc scs trou
pes ct lcs fit tucr, avant de dcapitcr l'ambassadcur juif. Alphonse VI
fut mis au courant d e cc qui ctait advcnu, lorsqu'il crait en chcmin
vcn Cordouc pour l'assicgcr. I l rcvint immcdiatcmcnt l Tol�c ct
al-Muetamid le sachant rcvint l Seville, ou ccttc chroniquc situc la
.scene dont nous vcnons de parlcr. ct non aux pones de Seville commc
le precise lbn al-Labbina, dont le tcmoignagc pour al-Andalus est
plus credible, vu qu'il cmanc d'un contcmporain ct ami d'aJ.
Mu•tamid.
lbn al-1::fa!ib suit unc auuc version scion laqucllc al-Muetamid
cmprisoona toutc l'csconc de l'ambassadcur ct quand Alphonse lui
rcclama lcur liberation, le roi de Seville rcfusa d'acccptcr, l moins
que le roi de Castille n'cvacuit le chitcau d'Almodovar, cc qu'il flt.
Dozy a acceptc ccrrc evacuation commc un fait, alon qu'clle n'cst
mcntionnce que pa r Ibo al-1::fa!Jb ct qu'cllc ctait co contradiction
avcc l a supctioritc ct la domination absolucs qu'cxc�t Alphonse,
face aux serviles rois de Taifas.
La version la plus vtaiscmblablc que )'on puissc dcduirc d e tou
tcs ccs sources, c'cst qu'al-Muetamid, imprcssioonable ct passioDDC,
pcrdit le contralc de lui-memc. dcvant I' insolence du Juif ct fit un
geste fatal, comparable l cc qu'il avait couepris, quelqucs annccs
auparavant, contrc son vizir Ibo •Ammar. Quand ii sc fut calmc,
ii vit Jes consequences quc son cmponcmcnt allait cnmlncr ct ii
dcmanda avant tout aux faqihs unc Fann qui le jusrifiit aux ycux
du pcuple. Le faqih Mu.t-mmad b. al-Tallie s'cmprcssa de la lui
dormer, jusrifiant la mon de l'ambassadau qui avait dfya• lcs limi
tcs de s a mis.von.
Al-Rawr;I al-Mrfir fait dire l lbn al-Tallie ;
c Jc me suis bite d e rcpondrc de la sonc l la consultation du
prince, de f�on l l'cmp&hcr de faiblir d.ans la decision qu'il a prise
104

de romprc l e rraitc qui Jc liait a l'cnncmi. Pcut-ctrc qu'Allah fcra
d e ccnc decision un moycn d e salut pour lcs musuJmans ! •
La. rupture d'al-Mu'wnid avcc Alphonse ct l'assassinat d e
l'ambassadcur juif durcnt intcrvcnir bicn avant 1082, car l'anncc
musulmanc qu'on Jew assignc nc commcn? qu'au debut de juin
1082, ct Alphonse avait bcsoin de temps pour sc preparer l prcndrc
unc cntiac vengeance, almi son expedition punitive conuc le royaumc
Scvillan ct son arrivcc l Tarifa nc pouvaicnt avoir lieu qu'au prin
tcmps 1083.
Al-Mu'tamid conscicnt de la gravitc de son action ct prcvoyant
scs consequences, ecrivit cntrc-tcmps l Yusuf b. 1)isfin, lui
dcmandant sccours c t le poussant a sc lancer dans le Gihid. Les
savants ct gens de Bien d'al-Andalus fircnt de mcmc.
Yusuf, aprcs avoir conquis unc bonnc panic de l'cst du Magrib,
r�ut l'appcl prCSWlt d'al-Mu'tamid ct Jui rcpondit :
c Si Dicu me fait gagncr Ccuta, jc m'unirai a vous ct m'efforcc
rai d'attaqucr l'cnnemi, de route moo Ame. •
I,cs rois de Taifas wdcrcnt bcaucoup l rcconnaittc la ncccssitc
de faire appcl aux Muribi!im, au point quc al-Mu'wnid effrayc par
lcs consequences des exigences d 'Alphonse ct nc pouvant payer le
uibut dcmande, cssaya d'cmployer unc monnaie de mauvais aloi.
L'aSAA�inat de l'ambassadcur juif, ancstc par lbn Labbina, contcm
porain ct ami d'al-Mu'tamid, est un fait qui ensuitc, l partit d'Ibn
al-Apr, scra enrichi d e nouveaux details et clements par chacun
des aureurs succcssifs. Al-Mu'wnid dut cnsuitc sc decider a deman
der l'appui de Yusuf c t ii nc fair pas de doutc qu'il lui ccrivit, lui
exposant la situation, mais on n'a conserve aucunc de scs Jerues, ni
d'aucun roi de Taifas.
L'exptdicion de Tacifa er /'appc/ des Mucabirun"

Au printcmps 1083, Alphonse VI qui avait jurc de ponce la guerrc
jusqu'a Seville ct d'assicgcr Al-Mu'tamid dans son proprc palais
cnvahit, scion le Rawe! a/-Mf,ac, le pays musulman avcc dcux
arrnccs. II ordonna a la premiere d e sc mettrc en marchc en passant
par le ccrde de Beja, dans I'Algarvc et de livrcr tout cc pays au pil
lage jusqu'a scs confms, puis de gagner Seville en passant par Nie
bla. II lui donna rcndez-vous a Triana, ou cllc ferait sa jonction avcc
la dcuxicmc command« par Alphonse. C.Cllc-ci dcvait sc rcndre dircc
tcmcnt a Seville.
L'une ct J'autrc pillcrcnt le territoirc musulman ct scmcrcnt la
ruinc et la devastation, puis cllcs firent lcur jonction au lieu fixc,
23. Ntmoi=, 103 ; Ifulla. 99-100; Kimi/, X, ISI-JSS; J:lulal. 44; Qi(fas,
274, 276-280; &rbttts. I, 243; Al-Rawt/ al-Mlfit, 106-108.
105

sur le bord du Guadalquivir f.u:e au paws d'al-Mu'wnid b.
'Abbid. IJphonse sc maintint uois jours dcvant �ille, ravageant
ses aleotows. 11 fit de mbne dam la rqioo de Midina Sidonia jusqu'l
cc qu'il arrivit l Tarifa. Guidant son cheval vca la mer, ii pron�
c es mots : c c'est la limite d'al-Aodalus •·
Pcnoone oe put s'opposer l la grande razzia d'Alphome VI, mais
al-Mu'wn.id, qui mit fennement dlcidi l faire intervcoir Yusuf, ct
qui dijl tenait de celui-ci uoe promesse formelle, eovoya son esca
dre complitcr par mer le siege que Yusuf avait eouepris l Ceuta
par terre. I.a clef du diuoit fut prise d'assaut en rabi' II ou tafar
476/1083.
Durant l'annie 477/1084-108�. Alphonse powsuivit l'encen:lemeru
de TolMe, alors que Yusuf sc prq,arait l interveoir en Andalus ct
qu'al-Mu'wn.id se dimenait pour aa.ilittr cctte intetvention et obte
nir que les auues rois de Taifas s'uoi5$Cflt et collaborent dam la lutte
cooue Alphonse VI. Cette piriode de oigociation et d e consultation
qui pttcida le passage de Yusuf avcc ses Muribipin doona lieu l
une sine d'ichanges de letttes, de style ocncment apocryphc, doot
la fioaliri fut d'exalter le patriotisme musulman ct de mettre co relief
la s uperbe et la cruauti d' Alphonse VI.
Les divcrses chroniques qui rapponent ces faits divergent 11uant
l la dicision d'appe ler les Muribipin. Scion al-l;blal al-Mawsiyp.,
le premier l demander secours l Yusuf fut le roi de Badajoz,
alarmi par la pcne de Coria, intervenue en scptcmbre 1079. Pour
le Raw<I a/-qiIJis, cc fut al-Mu'tamid qui invita Yusuf l passer le
ditroit en 467/1074-107� et l'aida l prendrc Ceuta. Alors que le
Raw<I a/-Mf,ar assure qu'avant que les rois de Taifas oe f1SSCDt la
moindre avance, Yusuf ne ccssait de rcccvoir des diligations des
fronticres d'al-Andalus, si bien que lorsque les ambassadcurs d'aJ.
Mu'tamid passcrent le dirroit, Jes imissaircs de Yusuf mient dijl
prw l traverser.
D'aprcs Ibo al-�tir, aprcs le meunrc de l'ambassadcur ct la
prise de TolMc par Alphonse, les chefs de Cordouc sc riunirent pour
itudier la graviti de la situation. 11s proposcrcnt au cadi <Abd IJlab
b. M�mad b. Adham d'icrire aux Arabes d'lfri9iya pour lcur
offrir de partager lcurs bicns et de faire ensemble le Gihid. Le cadi
)cur rcpondit :
c Ne craigoez-vous pas que s'ils vienoeot ici, Jes Arabes diuui
scot nouc pays, commc ils le firent en lfriqi ya ct lais.ccot de c6ti
. Jes Francs... Jes Muribipin soot mcilleurs qu'cux et plus pres de
nous• (Kimil, X, l�I).
Les chefs lui ripliqucreot :
• &tis au Prince d es Musulmaos ct invilc-le l vcnir ou l envoycr
quclqu'un de ses gioiraux. •
106

AI-Mu<wnid mis au cowant de lcur ttflcxion, cnvoya le adi Ibo
Adham en ambassadc il Cana. Mais Ibo al-Atir schematisc ct co n
centre le plus possible lcs fa.its clans le brcf cspacc de temps qui
s'ccouJa cntrc la prise de Tolcdc - 2) mai 108) - ct l'arrivcc des
Muribi!Ufl le 30 juillct 1086.
Scion le Raw,j al-Mf,ar qui est la source la plus d«aill�. Ibo
'Abbad aura.it a.ncte tout scul son projct de sollicitcr l'a.idc de
Yusuf b. Tasfin ct ccla fit rtflcchir lcs auucs souvcra.ins musuJ
mans d'al-Andalus. Cerra.ins ccrivircnt il Ibo 'Abbad, d'auucs vin
rcnt Jui parlcr de vive voix pour le mctuc en garde conuc lcs c�
qucnccs malhcurcuscs qui pourra.icnt r6ultcr d e son projct ct lui
dircnt
c L'cxcrcicc de la royaute sc traduit toujours par des rcsultats plus
negatifs quc positifs ct dew: e� nc saura.icnt �uc rcunics dans un
m�mc founcau ! •
A quoi lbn < Abbad fit ccttc rcponsc dcvcnuc provcrbialc :
c Micw: vau1 mcncr paluc des chamcaw:, quc mcncr paluc des
pourccaw: ! •
II ajouta il ccux qui lui adrcssa.icn1 des critiques :
« Ma situation prcscntc me met dans l'obligation d e choisir cntrc
dew: solutions, l'unc de rcsultat certain, l'autrc de resultat doutcw:.
La sccondc, c'cst quc jc m'appuic soit sur Yiisuf b. Tasfm, soit
sur Alphonse VI. I'allic quc j'aura.i a.insi choisi pourra � loyal il
mon egard ct me maintcnir sur mon tr6nc, ou bicn n'cn ricn faire,
cc qui prcciscmcn1 constituc le doutc. Quant il la premiere solution,
c'est qu'en m'appuyant sur Yusuf, jc suis assure de me faire agccer
par Allah ct qu'cn m'appuyan1 sur Alphonse VI, j'cncouragca.i Sa
Colerc. Pourquoi laisscrais-jc cellc dont jc sais qu'cllc aura l'agre
mcnt d'Allah ct adoptcrais-jc ccllc qui dccha1ncra sa colerc ? • (Rawg
al-Mf,ar, 106-7).
Conva.incu de la conduitc il tcnir, Ibo 'Abbad cnvoya des mes
sages a scs voisins : al-Mutawallil 'Umar b. Mu�ad, le �rincc
de Badajoz ct 'Abd Allah b. l:fabbiis b. Maksan as-�agi, le
a
prince de Grenade, pour !cs inviter lui cnvoycr chacun le cadi de
sa capitalc, cc qu'ils fircn1. II convoqua cgalcmcnt la adi en chef
de Cordouc, Abii Bakr 'Ubayd Allah b. Adham. Quand !cs trois
hommcs arrivercnt i Seville, il !cur joignit son vizir Abii Baltr b.
a
Zaydiin c t lcur fit savoir tous lcs quatrc qu'il !cs chargca.it d'unc
ambassadc aupres de Yiisuf b . Tasfm. II donna aw: cadis la mis
sion qui lc.u r rcvcniut naturcllcmcnt d'adrcsscr a Yiisuf des exhor
tations en vuc du Gihad, tandis qu'Ibo Zaydiin scra.it plus spccia
lcmcnt charge de conduirc !cs accords ncccssa.ircs.
Nous nc conna.issons pas le tcxtc du tra.ite souscrit cnuc ccs uois
rois de Taifas ct Yiisuf, mais nous savons par l'un d'cux, cclui de
Grenade, quc lcs rois andalous promircnt de rcunir lcurs forces pour
107

combanre ensemble avec lui Jes chmiens, que Yusuf s'enpgeait a
respecter leur souverainetc, qu'il sc fixa un plan scion lequel lui et
ses troupes s'obligeaient a tvacuer al-Andalw, et qu'il lew garantis
sait qu'il ne sc melerait pas des affaircs intemes de chacun et n'&ou
terait pas les fauteurs de troubles.
<Abd Allah, tcmoin et actew, now infonne de plus sue l'ultime
phase des ncgociations et la travence de Yusuf avcc un cena.in
nombre de details incdits de gnnd intcret. Scion lui, al-Mu<tamid
promit a Yusuf par l'intenncdiaire de ses premiers ambti,adeurs,
qu'il cvacuerait AJgcsiras da l'annonce de son arrivce a Ccuta.
b) la premiere tlaTCIKC :
L 'occupation d'Algtsuas"
Tout en prcparant la traversce, Yusuf envoya le cadi <Abd al
Malik et lbn al-A� a Seville, pour les demiers prcparatifs ; al
Mu'tamid les retint un cenain temps, aloes que Yusuf Jes attendait
impatiemment. Enfin ii les laissa repanir en compagnie d'une d�c
gation de Scvillans, chargce de lui dire :
c Demewe a Ccuta, dunnt trente jours, jwqu'a cc que je t'cva
cue Algcsiras. ,.
lls Jui demand�rent de confirmer par ccrit s'ii donnait son accord,
mais ses conscillcrs prcvinrent Yusuf contre cela ct lui dirent :
c AJ-Mu<tamid n'exigc cette dcmarche que pour prcvcnir
Alphonse VI de ton arrivce. ,.
I.cs ambassadeurs scvillans retoumuent a Ccuta, conva.incus qu'ils
pouvaicnt cornptcr sue trcnte jours, pow rnenrc au point I' evacua
tion d'Algcsiras. Mais Yusuf prcpara un dctachement d'avant-garde
compose de 500 soldats, qu'il envoya aprn le dcpan des ambti1a
deurs. A peine cellll-ci arrivaient-ils a la tombce de la nuit que les
soldats Muribi!UD travcrsaient le Detroit et dcbarquaient pen de
!'arsenal. lls ctablirent lew campement, sans que l'on sut quand ils
ctaient arrives.
Au lever du jour, un autre groupe vint grossir les premiers effec
tifs et les dcbarquements se succcd�rcnt jwqu'a cc que toute l'armce
SC trouve rcunic a Algcsiras, sous le cornmandement d e Dawud b.
< A'isa. la ville fut encerclce et Dawud convoqua le gouvemew al
RiQi fils d'al-Mu<ramid pour lui dire :
c Vow qow aviez prornis Algcsiras, et nous nc venons pas pour
prendre des villes, ni pow poner prejudice a u n souverain, nous sorn-
2-f. Mfmoim, 102-103 ; Ifulal, 63-66 ; lbn Kardabus, 89-92 ; Mu'jib, 191 ;
Qirfis, 280-281; al-R.wr! a/-Mlrar, 108-109; &�m. U, 78; A'mal, 119-160.
108

•
mes sculement venus pour le Gihid. Aussi, nous te demandons de
l'a-acuer d'ici le milieu du jour, sinoo fais cc qu'il te plait» (Manoi
res, 102-3).
le Prince des musulmans eaivit a al-Mu'wnid, !'informant de
cc qu'il avait entrepris e t Jui disant :
c Nous te dispensons d'approvisiooner Jes galcres et d'envoyer des
vivres pour nos troupes, comme tu I'avais promis.»
Al-Mu'wnid ordonna a son fils al-Ri� d'�acuer A.lg6iras et
Diwiid occupa la ville. Yusuf traversa alors le Detroit, entra dans
la ville pour l'inspecter, puis revint a Cana, jusqu'a son passage dtfi
nitif. Entre-tcmps, il ordonoa a Diwiid de sc diriger vers Seville,
ou devait sc concentrer Jes armees alli«s.
Cettc exposition faite par un contemporain, semble beaucoup plus
veridique que Jes sci!nes et dialogues pro�es par Jes autres chroni
qucurs plus wdifs.
L'auteur d'al-l;fuJal al-mawsiyya, expliquc a sa manii!re de qui
panit !'initiative d'exigcr l'�acuation d'Algesiras. I.es Muribi!Wl,
dit-il, sont des gens du descn qui n'ont jarnais vu un chreticn et
n'ont pris pan a d'autres luttcs quc celles qu'ils avaient entfC eux
et ne desirent venir en Andalus que pour accomplir le Gihiid.
Quand Yusuf vit que tous etaient dispos6 a le suivre au-dcla du
�troit, ii s'entretint avec so n secrctaire cAbd al-R�i.n b. Ashaf
d'Almeria et lui demanda son opinion.
c Al-Andalus, Jui dit cclui-ci (l:lulal, 64), est scmblable a une lie
coup« par la mer, les musulmans peuplent unc panic, Jes chretiens
J'autre. Par son erroitesse, c'est une prison pour celui qui y pcni!tre,
car ii nc peut en sonir sans la permission de son Seigneur. Si tu
passes le �troit, tu te retrouveras scul, car tu n'as aucun lien avec
cet homme qui t'a appele... &ris-lui que tu ne peux traverser s'ii
oc re doMc Algesiras, pour y coocentrer res fidi!les et res soldats.
c Tu as raison, 'Abd al-�in, tu m'as pt6ente uoc objection
a laqucllc je o'avais pas pense, ecris-lui.»
Et avec son habiruclle desiovolturc, !'auteur d'al-l;llW nous doooe
le tcxte de la lcnrc.
Quaod ccllc-ci arriva a Ibn 'Abbid, son ftls al-Ra.sic! Jui dit
(l;lulal, 65) :
c Pi!re, nc vois-tu pas cc qu'il dcmandc ? »
I I Jui repondit :
c Mon ftls, c'est peu, compare a l'aide qu'il apponcra aux musul
mans. •
Ibn 'Abbid convoqua le cadi et Jes faqihs ct ecrivit en presence
de cette assemblec le compromis de ceder Algesiras a Yiisuf b.
Tisfin. Son fits ctant alors gouverneur de la ville, ii Jui ordonna
de l'abandonoer.
109

Le Raw,J al-qirfis" est !'unique sowce qui donne la date du
d&a,quelJlC'llt des Mwibi!im il Algai.ras : le jeudi du milieu du mois
de rabic I 479/ 3 juillet 1086. Le meme auteur dccrit l'embarque
ment de Yusuf : ii leva les mains et invoqua Dieu disant :
c Oh Dieu ! Si tu prfvois que mon passage doit eue �nffique
pour lcs musulmans, fac.ilite-le moi, si cc doit � le coouain:, .mid-le
moi difficile, pour que je ne traverse pas. ,.
Le Raw,!, al-MF,ar confinne que Yusuf fit une bonne uavers«
et qu' il son arriv« il Algtsiras, Jes habitants Jui ouvri.rcnt Jes pones
et sonirent le recevoir avec des vivrcs et des prisents. Us etablirent
un marche sur une all« de boutiques improvisces et y apponcrent
Jes denrees qu'ils avaient. 11s auto�rent Jes soldats il pcncuer dans
leur ville. Les mosqu«s et Jes places furent bientllt pleines de com
battants volontaires dcnuis de rcssourccs mais bien trait.cs par la popu
lation.
AI-Mu<tamid ne dut cenainement pas apprecier la manicre vio
lente dont Yusuf s'empara d' Algesiras, mais sans sc considerer
offense, ii prepara, scion al-1:fula.1 al-mawiiyya (p. 66), de nombreux
et. splendidcs cadeaux pour Yusuf, et scion le Raw4 al-Mi<pir
(p. 189), ii ordonna aux paysans de la region d'apponer des vivres
et des cadeaux aux uoupes. Mais Yusuf qui sc mffiait un peu de
la sincerite de ces manifestations, s'emprcssa de rcparer Jes mws
d'Algcsiras et Jes tours deteriorces. II creusa un fossc au tour de la
ville, la remplit de vivres et d'annes et etablit une gamison choisie
panni I' elite de ses soldats.
<Abd Allah, dans ses Memoires (102-3), nous dtpeint l'enthou
siasme que provoqua la venue de Yusuf :
c Quand on nous communiqua son enu« dans la pcninsule, nous
ordonnimes de jouer du tambour et de preparer des rcjouissances
publiques, cruuite, nous pcnsimes que son arrivee en .Andalus ctait
un grand bienfait... Tous ctaicnt disppsts il offrir leur vie et !curs
biens pour collaborer avec Yusuf au -Gil;iad. ,.
Quand Yusuf cut fonifit Algcsiras, ii SC disposa il partir pour
Seville. Al-Mu<tamid envoya son fils il sa renconue et sortit lui
meme, entourt des personnalitcs de sa cour et d'une escone de cent
cavaliers. U arriva au campernent de Yusuf, qui vint au devant de
lui avec sa suite. Les deux souverains avanccrent l'un vers l'auue scpa·
25. Date de la pmn�re travcn«, seloo nos sources :

lbn Kardabus: Kirib aJ.J!tifa', p. 110: 480 h/1087-1088
AJ,Marri� : Al-Mu'/pb, p. 190 : Cumida I 479 b aoClt-septembn: 1086
lbn Abi Zaf : Ra-wg a/-qfrris, p. 280 : rabi' I/3 juillet
479 h/1086
Al-lfula/a/-manyya, p . SI : 479 b/1086-1087
Ibn !hldun: &rl*res. n. p. 78: 479 h/1086-1oa1.
110
Dlgltlzedby Google Original.from

m de leur suites. Ils eurent une entrevue en the i the, sc donnant
la main et s'embf25Sant affectueusement.
Aprcs avoir irnplott la faveur divine, AI-Mu<wnid distribua de
splendides cadeaux aux troupes et passa en revue I' arm� des
Mutibifllll. Puis ils sc scparcrent et Yiisuf rcntra i son camp.
Rlactions d'Alphonse VI:

mobilisation de ses troupes et le�nde de /'elephant"
Le kitib al-Ik.tiii', dont lcs affirmations sont souvent tendan
cieuses en faveur des Mutibi� et erron� vis-a-vis des chr«iens,
affitme que lorsque Alphonse VI apprit que Yiisuf d6irait passer
en Andalus, ii lui £crivit, disant :
c Mes obscrvateurs me signalent ton dwr de uaverset et j' ai
accord£ 10 000 mi!qals i celui qui me l'annoncera. Si tu ne viens
pas i moi, c'est moi qui viendrai ii. toi. Envoie-moi un ambassadcur
pour que nous conversions de l'une des deux solutions. • (Ibo
Kardabus, 91-92).
Le Prince des Musulmans lui rfpondit, aprcs le salut et la binf
diction sur le Prophete, par le vers suivant d'al-Mutanabbi :
c II n'y a de mes.uger quc les £pies et nous les expidions. Ni
d'envoy£, si ce n'est unc arm� nombrcuse •, sans ajoutcr autrc chose.
Quand lui parvint ccne ripon.se et la letue de ses hommcs de con
fiance i Tolcde, Jui signalant la uave� de Yusuf, ii demanda i
al-Musta<in, Prince de Saragossc dont ii faisait le siege, de lui ver
ser la somme qu'il lui avait promise pour sc rctircr. Mais al-Mustacin,
inform£ i son tour de l'arrivie des Muribi�. sc refusa ii. cnvoycr
le moindre argent.
Tous lcs autcurs arabcs tardifs soot d'accord pour exagircr les pr£
paratifs d'Alphonse VI. II leva d'aprcs eux toutes Jes troupes qu'il
put tirer d e son royaumc, appcla Alvar Fa.ncz de Valence, demanda
le concours du roi d'Aragon et des princes de Galicc et de Bayonne.
Le Chronkon Lusicana qui est aussi exagfrf, si ce n'est plus que les
chroniqueurs arabcs ajoutc quc beaucoup de chrfticns d'au-dclil. des
Alpes et beaucoup de Fran� accoururent pour grossir son armec.
Le Rawe! al-MF{ir (p. 109-111) dit qu'il appcla sous les armes tous
les sujeu de son terriroire, ainsi que des tcrritoircs limitrophcs et situ6
au-delil. du sien. II r�t d'innombrables contingents fournis par lcs
Galiciens, les Catalans et les nations voisines. Mais !'unique auteur
contcmporain, tfmoin ct acteur, le roi <Abd Allah de Grenade, sc
26. lbn Kardabus, 91-93 ; Qif!is, 281-282 ; Al-Juwc! a/-Mi'r,.r, 109-111 ;

us
Kimi/, X, 152-153 ; lfu/a/, 67-70 ; A. Huici-Miruida : irancks bata/las de la
R«onquim, 19·82.
111

contcntc de dire simplcmcnt qu'Alphonse VI a� am; son annte,
dbircux de rcnconucr !es Muribi!Wl, ct s6r de !cs vainac.
Alphonse ttait habituf a cc quc !es princes musulmans cspagnols
fusscnt incapables de lui opposer la moindrc rfsistanc� ; ii saw.it quc
scs troupes, metnc en luttant a un conuc dis, sortaicnt toujows vain
qucurs, ct croyait quc !cs Mwibi!Wl nc vaudraicnt gum micux.
Ignorant le nombrc de soldau quc mmissait la llOUvcllc coalition qu'il
allait affrontcr, ii n'hbita pas a sc lancer en tcrritoirc cnncmi avcc
!es troupes qu'ii rctira du si�gc de Saragossc co plcin ftf ct avcc
!es tuxiliaircs quc pttcipiwnmcnt, co dcux mois au plus, ii put fqui
pcr.
II ftait si s6r du succa ct de vaincrc pour toujours !cs cnvahi.s
scurs, quc scion le Raw{i al-Mlfir (p. 110-11), ii avan�a avcc un
corps s6cctionnf parmi scs mcillcurs soldau a uavcn la Sierra de Gua
darrama, laissanf dcrrim lui le rcstc de scs cffcctifs. Quand ii cut
considfrf I'arrnfc de choix qui le suivait, ii s'&ria :
c Am: des soldats commc ccux-ci, jc poumi combattrc !cs gfnies,
!cs humains ct lcs anges du cicl. •
Alphonse avait cnvoyf un message a lbn 'Abbad disant :
c Vouc allif Yusuf a pris la pcinc de vcnir de son pays ct
d'affrontcr la mer, j'ai !'intention de lui 6-itcr unc nouvelle pcinc
pour le trajct qui lui rcstc a faire ct de nc pas vous obliger a de
la fatigue. Jc vais done vcnir vcrs vous ct vous rcnconucr sur vouc
proprc tcrritoirc, par bontf pour vous ct pour vous mfnagcr ! •
Mais ii ajoutc a scs familicrs ct a scs ministrcs :
c J'ai rfflfchi quc si jc lcur pcrmcnais de pfnftrcr sur moo tcrri
toirc a l'intfricur duqucl ils me livrcraicnt combat, j' cxposcrais le
pays au cas ou jc scrais dffait, a subir !cur occupation ct scs habi
tanu a � fauchfs par cux en unc sculc matinfc. C'cst pourquoi
jc vais faire en sonc quc notrc rcncontrc ait lieu sur !cur tcrritoirc
memc. Si jc suis banu, le rfsultat qu'ils auront obtcnu leut paratua
suftisant, ct ils nc sc risqucront a dfpasscr !cs montagncs qui lirni
tcnt mon royaumc qu'ap� de nouveaux prcparatifs: le temps qu'ils
n&cssitcront me suftira a protfgcr mon tcrritoirc ct a rcduirc mes
fractures. Si au contrairc, c'cst moi qui suis vainqucur, jc pourrais
lcur faire subir a cux ct a !cur pays lcs dommagcs quc jc nc vou
drais pas subir moi-memc ou voir subir par moo pays, s'ils m'infli
gcaicnt unc dffaitc au cc:rur memc d e mon tcrritoirc • (Raw9 al
Mi',ar, 110-111).
Le roi de Grenade 'Abd Allah, qui ftait arrivf dqa a Badajoz
en compagnic de Yusuf, voyait la situation sous unc orientation �
di.fffrcntc :
c Le dcstin, dit-il, conduisit Alphonse a s' cnfcrmcr dans le pays
des musulmans, ii s' floigna de scs possessions alors quc nous ftions
112

devant Badajoz, dans l'cxpcctativc de la victoirc, da.ns le cas con
trairc, nous avions dcrricrc nous unc fortcresse pour nous protegcr. •
Avant de sortir de TolMc, Alphonse avait cu unc vision. II sc:
vit en songc, monte sur un tlephant ct frappant sur un petit tam
bour. Quand ii s'evcilla, ii cnvoya des messages aux tveques chrt
ticns, aux rabins et !cur dit :
c J'ai cu unc vision qui m'a inquiete. • II !cur raconta cc qui lui
etait arrive ct ajouta : c Jc suis preoccupe par le fait quc I'elephant
n'cst pas de nouc pays ct quc jc n'cn ai jamais vu, ct quc le tam·
bour n'est pas un instrument de gucrrc usite chcz nous, n i un o m c
mcnt, aussi d'ou pcuvcnt-ils vcnir? Chcrchez !'interpretation de cc
songc ct donncz m' en I' explication. •
Les prctres ct Jes rabins lui disc:nt :
c Oh Roi ! Ton rhlc signific quc tu deroutcras tous les musul
ma.ns, tu gagncras !curs richcsscs, tu saccagcras tout lcur pays ; tu
le conqucrras et tu moumcras da.ns ton royaumc, gloricux et vain
qucur. L'elephant quc tu montais est Jc roi qui vicnt de la grandc
tcrrc ct qui a convcnu avcc toi de tc rcncontrcr. Si on t' a represc:nte
avcc un elephant, c'est que cet animal du desc:rt pcrsonnific le Prince
des Musulma.ns Yusuf b. Tisf'm.•
Le roi leur dit :
c J'ai le prcssc:ntimcnt quc Jes symbolcs sont verit6, mais quc vouc
interpretation du songc est faussc. • Ensuitc, ii leva la cctc vcrs un
groupc de musulrna.ns qui assistaicnt a son asscmblec ct lcur dit :
c Connaisscz-vous ici · quelques sages musulma.ns ? •
II lui repondircnt :
c Oui, ii y a ici un musulman vcrrueux et sage, qui s'appcllc
M�ad b. 'Isa al-Mapmi, qui lit le Coran dans sa mosquee. •
Le roi dcmanda :
c Allcz le chcrchcz et amcnez-le moi ?
lls partirent ct lui dircnt :
c Le roi t'appcllc •.
Le sage lcur dcmanda :
c En quoi a - t -il bcsoin de moi ? •
A quoi i1s repondircnt :
c 11 a cu unc vision qui I'a inquiete ; lcs prctrcs et les rabins Jui
en ont donne une interpretation qui ne I'a pas satisfait. •
• Vive ·oieu !cur tepondit-il, je n'irai jamais voir cet infidcle. •
11s ajoutcrcnt :
• Dieu tc preserve de sa colcre. •
c Dicu est mon gardicn ct mon protcctcur, le bien et le mal sont
dans SC:$ mains.•
lls rcvinrent auprcs d'Alphonse qui !cur demanda :
• Ou est J'hommc que vous devicz chercher ? •
113

Ils s'e�rcnt et lui dirent :
c Oh Roi, cet hommc est un d� penitent, qui oc ctoit pas qu'il
soit coofonne i sa religion d'accourir aux pones des rois. •
Ils sc reodireot aupm du faqih Abii 'Abd Allah al-Mapmi ct
le trouffreot en train de lire Jc Coran daos sa Mosqu�. i Tol�e.
avec les faqihs mwulmans qui itaient restis daos la ville. Us lui coo
ti!rcot le songe du roi et lui dcmandi!rcot de l'intcrpttter. Le faqih
rfpoodit :
c La chose est simple. Sachez que les mwulmaos lui infligeroot
unc totalc dtroutc et qu'il oe powra s'enfuir qu'avec uo pctit nomblc
de ses compagnons. C'c:st cc qu'annoncc Dicu daos son livrc, disanr
c Ne vois-tu pas cc quc fit ton Seigneur avec les hommes de I'flt
phant ? Ne touma-t-il pas son ardeur en confusion ? Ne lan�-t-il
pas contre cux des oiscaux par vols qui lcw la�:lient des picrrcs ? •
Le Crbtcw iofonnait airui lbrih.im de la venue de l' Abyssin. Par
conuc, le wnbour qu' ii frappait est cclui de sa parole divine :
c Quand a frappf le wnbour, cc scra toujours un jow pfniblc pour
les iofid�lcs. •
11s revinrent aupm du Roi et lui rappon�rcot l'intcrprftation du
songe, donn� par le faqih. II s'en irrita et d&Jara :
c Par la religion du Mcssie, s'il meot jc ferai de lui uo exemplc. •
Le Raw</, al-Mffi,r, introduit quelques variantes daos cettc
ltgcnde : au lieu de consulter les musulmans qui assistaient i son
assembl�. Alphonse chargea un Juif d'aller en secret chercher uo
musulman capable d'intcrprfter les songes et de lui prisentcr le cas,
comme ftant le sien. L'interp�tc devina qu'il s'agissait d'Alphonse
et lui prbagea unc graode catastrophe.
Ibo al-Apr de son clltf, rappone que les p�ues ne purent
interprfrcr Jc songc et qu'Alphonse dut faire appcl i uo musulman.
Cclui-ci, ccpcn dans l'interp�n des songes, voulut s'excwer, mais
Alphonse l'obligea i s'cxpliquer. II lui pttdit !'extermination de son
armte. Quand Alphonse entendit ccla, et voyant le nombre de ses
troupes, ii dit i l'intcrprhe :
c Avec ccs soldats, j'affronterai Jes disciples de Mutwnmad, auteur
de votre livre. •
II saute aux ycux combicn la description de ces fvinements est
entachtt de ligeodcs. Au songe de l'dcphant inuoduit par les Orien
taux apr� Ibo al-A!,ir, s'ajoure celui d'lbn Rumayla et l'anccdote
de la rcine Constance. Cc sont Ii des excrcices limraircs airui quc
Jes dialogues ct messages qui �ment l'�dition d'Alphonse VI
i Sfvillc, la d&ision d'al-Mu'tamid d'appcler les Muribi!im, et la
description du plan d e campagoe. II suffit pow s'en coovaincrc de
reprendrc les-sources dans lew ordrc chronologique et de voir com
bien les r«its s'ftoffent et sc dfvcloppcor au fur et i mesure que
nous nous ftoigoons des fvfncments.
114

Chrtrims er Musulmans dt:vanr Badajoz"
Quand Yusuf sonit de Seville, ii n'etait accompagne quc du roi
<Abd Allah de Grenade. 11 s' art�ta pres d.c Badajoz, i Jerez de los
Caballeros. Al-Mu'wnid rcstait en arricrc pour reglcr ccnains pro
blcmes, mais il nc tarda pas i panir ct i marcher sur lcs traces de
Yusuf i la t�tc d'unc armcc composcc des mcillcurs gucrricrs des
Marches ct des Seigneurs d'al-Andalus. II confia le commandcmcnt
de son avant-garde i son fils 'Abd Allah.
Mais lbn Sumidi.\i de Almeria nc repondit pas i l'appt:l de
Yiisuf t:t pr8"era ancndrc le cours des cvcncments, ct le rcsultat de
la rcnconuc avcc Alphonse. IJ al.l egua son grand Age ct son impo
tence t:t envoya son fits pour s' excuser. Finalcmcnt, le roi de Bada
joz, al-Mutawak.kil, sonit i la rencontrc des chefs de !'expedition t:t
fit tous scs cffons pour Jes accucillir de son mieux, en lcur appor
tant des vivrcs et des dons d'hospitalite.
Nous nc savons pas de qui vint !'initiative de sc dirigcr vcrs la
region de Badajoz. Scion le Rawg al-Mi'[ir, cc fut Alphonse qui
prit ccttc direction ct Yiisuf s'achcmina vcrs lui.
Les musulmans campcrcnt dans lcs alcntours de Badajoz, sans tra·
verser le Guadiana, lcs chreticns sc trouvaicnt dans la plainc de
Zalliqa : al-Mu'tamid s'occupa de la surveillance du camp ; si bicn
dit-on, qu'un saharicn nc pouvait s'ecartcr du chcrnin de rondc sans
rcncontrcr lbn 'Abbid faisant en pt:rsonnc le tour du camp.
Yiisuf ecrivit alors i Alphonse, suivant son habirudc, pour
a a
!'inviter soit sc convcnir l'Islam, soit i sc soumt:ttrc la capita a
tion, sans quoi ii ordonncrait le combat. Dans cette lettrc, ii lui disait,
scion al-f:lulal al-mawsiyya (p. 70) : c On m'a informe, oh
Alphonse, de ton dcsir de me rcnconucr t:t quc tu souhaitais d'cmbar
qucr pour vcnir i moi, mais nous avons traverse le Detroit, pour tc
rcncontrcr. Tu vcrras lcs consequences de ta dcmandc.
Quand Alphonse r�ut ccttc lcttrc, ii fut rcmpli de furcur t:t de
rage ct dit :
• Comment pt:ut-il me faire parvcnir unc parcillc lcttrc, alors quc
mon pcrc c t moi, nous imposons lcs tributs aux gens de sa religion
dcpuis 80 ans. •
11 jura qu'il nc quittcrait pas l'cndroit ou ii campait ct dit :
• Que Yusuf s'avancc vcrs moi, car ii nc me pWt pas de le rcn
contrcr pres d'unc ville qui le protcgc, mais ii me tardc de m'cmparcr
de lui, pour le rucr ct assouvir ma hainc covers lui. "
Le roi 'Abd Allah de Grenade confirmc sinon lcs paroles du
moins l'idec attribucc i Alphonse, mais ii assure quc par la media-
27. Kimi/, X, U3-4; •1-R•w</ al-Mi'rar, 110-113: Qi,rils, 282-284; J:lula/,

70-72 ; Mtmoircs. 10\.
115

tion du roi al-Mutawaltkil de Badajoz, le roi chreticn cnvoya le mes
sage suivant au Prince des Musulmans : c C'est ici quc jc suis vcnu
tc rcnconucr, mais tu cs dans l'cxpcctativc ct tu attends au pied de
la ville» (Mimoircs, 10,). Yusuf dut alors dq,lacer son pour um«
la rapprochcr d'Alphonse ct ii itablit son camp l uois millcs de
l'cnncmi. I.cs dcux rois convirucnt de la date de la bataille, mais
'Abd Allah ne sptcifie pas de qucl jour ii s'agissait.
La bataille de Zalliqa ,.
Tous lcs chroniqueurs arabcs sont d'accord pour affinner quc l'on
convint du jour de l a bataille, mais qu' Alphonse VI viola cet accord.
Scion le Raw<! al-Ml,ar, le mardi 20 octobtc 1086, dans la nuit, lcs
iclaitcws musulmans arrivctcnt avec: la nouvelle quc l'ennemi lcs ana
querait dans la matinee du mercrcdi. Au lever du jour, lcs uoupcs
de Yusuf s'apprctcrent pour le combat, mais Alphonse temporisa.
Quand vint le jcudi matin, usant d'un suatagcmc, ii cnvoya ditc
l al-Mu'tamid
c Demain vendredi, est vouc jour de fctc, comme le dimanche
est le nl>uc, je proF quc la tcnconuc ait lieu le samcdi. »
AJ 1:iulal
- al-mawsiyya nous propose unc auuc version de cette
propos1uon :
c Demain, c'cst vcndredi et nous ne voulons pas combatttc cc jour-
11, car c'cst voue fcte ; le samcdi, c'cst l a fcte des Juifs qui sont
nombtcuX dans nouc armcc
et nous dc:vons en tenir comptc ; cnsuite,
le dimanche, c'est notte fcte. Nous voulons que la rcnconttc ait lieu
le lundi.»
La bataille cut lieu en tourc cenitude le vendtcdi 23 octobre
1086/12 ragab 479", mais quclqucs chroniqueurs arabes �utcnt
28. M£moir,:,. 10)-6; Anal«tcs. II. )98 (ttJnoirnage d'lbn al-1.abbina) ; lbn
Kardabiu, 9 3 -9); Mu'gib, 193-196; a/-Ra-.r<! a/-Mi'11r, 111-11); Qi,ris,
283-291; lbn ljalliiin, n°' 81), 11)-116; Bayin, III, 196; l:lulal. 70-81; Ber
�= II. 78; La cspani de/ Cid. 331; Almo11vidcs, 13)-137; A. Huici
Miranda: Las 1randt:$ ban.I/as... 18-82; lstiq,a' II, 1))-182 ; lful/a, II, )), 101;
A'ma/, 246-247 ; Kimil, X, 1)1-U).
2 9 . Dates proposics par nos sources :
Ibn Katdabus: Kitib aJ./Jctifi ', p. 93 : vcndttdi 10 ragab I 481, 29 scptcm
btt 1088
AI-Manik�: al-Mu'gib, p. 19) : vcndttdi 13 ramadan 480 dimanche 12
dtccmbtt 1087
Ibo ai-Abbar: al-Hui/a, II, pp. 55-101 : vcndttdi de ragab 479
Ibo al-Atir: Kimi/ X, p. 154 : raaw;iin 479/dtt. janv. 1086-1087
Ibo Halliun : Wafayir, p. 116: 479 h/1086
Ibo A.bi Zar' : Raw.! al-qit!is, pp. 283-288 : 12 ragab 479 b/�ndttdi 23 octo
brc 1086
AJ-Jfulal al-mawsiyya : 12 ragab 479 h/idcm
Ibo Haldun: &�res. II, p. 78: 479 h/1086 ct 481 h/1088-1089
I 16

qu'il y cut uahison ct cffct de surprise de la pan d 'Alphonse VI ;
d'auucs le nicnt absolumcnt.
<
Abd Allah rapponc dans scs Memoires, quc les Musulmans sc
rclachcrcnt jusqu'au jour convcnu ct sc donncrcnt du rcpos. Ccnc
opinion pcrmct d'avanccr quc l'armcc chreticnnc attaqua alots quc
les musulmans n'etaicnt pas prepares, cc qui permit a Alphonse de
lancer scs troupes sue le campcmcnt des musuJmans, tuant ccux qui
nc pouvaicnt sc defcndrc.
Au contcairc, le Rawt;l al-Mi'fir pretend qu'il n'y cut pas cffct
de surprise, mais quc Yusuf acccpta la proposition d' Alphonse pour
quc la rcncontrc ait lieu le samcdi 24 octobrc. Al-Mu<taroid le pre
vint qu'il s'agissait d'unc ruse d' Alphonse pour surprcndrc les musul
mans ct lui dcmanda de sc mainrcnir prct tout le vcndrcdi. Les trou
pes p�rcnt la nuit sue le pied de gucrrc. Et pour confirmcr qu'il
n'y cut pas surprise, ii nous rapponc le recit d'unc apparition : vets
la fin de la nuit, le faqih ct asccrc Abu-t-<Abbis At-Dad b.
Rumayla de Cordouc, qui etait dans le camp d'al-Mu<tamid, sc
monuait allcgrc ct joycux, disanr avoir vu le Prophete, qui lui autait
annonce la victoirc ct son martyrc, pour le matin suivant. 11 sc pre
parait en prevision de ccla, priant ct sc parfumant la tctc. Mis au
courant,
. Al-Mu<tarnid, le fit savoir a Y�uf, cc qui cvira I'cffct de
surpnsc.
L'autcw d'al-l;lulal souticnt qu' Alphonse VI sc prepara le vcn
drcdi pour attaqucr par surprise lcs musulmans, mais quc, lotsqu'il
sc mit en route conuc le campcmcnt cnncmi, les eclaircuts d 'al
Mu< taroid arrivcrcnt en criant : c Les chreticns arrivcnt vets nous. •
Les gens etaicot au rcpos. Rapidcmcnt, on convint qu'al-Mu<raroid
b. <Abbid sctait au ccnuc de !'avant-garde, al-Mutawakkil b. al
Aftas, roi de Badajo:,; sur l'ailc droitc ct lcs gens du "Lcvantc, l'ailc
gauche. Les Muribi!iin ct lcs gens d1.1 Magrib rcstcrcnt cmbusques
ct prcts a fondrc sur l'cnncmi, au cours du combat. On pcut done
constatcr, quc scion al-}:iuW al-mawsiyya, il y cut cffct de surprise.
Le Rawt;l al-qir,is assure qu'al-Mu'taroid prevint Yusuf, qui etait
toujours en alcnc ct prct il l'auaquc, sachant quc l'cnncmi etait ruse.
Dans la nuit du jcudi au vcndrcdi, pcrsonnc nc donnait dans le camp
musulman ct quand lcs chreticns avanccrcnt, commc un nuagc de
sautcrcllcs, tous etaicnt pres pour la bataillc.
Cc qui est ccnain, car routes Jes sources arabcs le confinncnt, c'est
quc l'attaquc panit de l'armec chrericnnc. Quant au deroulcmcnt
des faits durant le combat, chaquc auteur use d'unc version distinctc,
invcncc des details conuadiccoircs ct deceit de f�on imaginairc le
champ de bataillc, de sonc qu 'ii faut comparer ct analyser cous ccs
fairs, pour attcindrc un fond de verite.
La bataillc sc deroula dans la plainc de Zallaqa le 12 ragab
479/vcndrcdi 23 octobrc 1086. Les uoupcs d'Alphonse habituecs il
117

amqucr ct i enfoocer toUte i6isuncc des fuwbcs rois de Tai&s, aftll
c�rent pesamment � ct uaverxmit Jes uois milles qui Jes xpa
raient de l'ennemi. Ibo <Abbid, seloo le Ju.wt/ al-Mrw CO'°J'. soo
secrfuire Abu Bab b. al-Qqinl, pow avcrtir l'Amir qu'Alphoose l
l'attaquait. Yusuf ordoona i l'uo de ses gfflftam de panir avcc uo
dmchemcnt incendicr le camp des cluttiens. tandis qu'Alphome smait
occu� avcc Ibo <Abbid. La mt!« devint furieu,e, Alphonse et ses
soldats essayaient d'encercler al-Mu'tamid qui bient6t fut cemf de
'.
toutes parts.
Yusuf qui avait dO ttablir sa ligne de dffcose, confonn�eot i '
sa strat�ie habituelle, pouvait comptet sur la combativitf des '
Mwibipio, doot Jes forces dcvaieot em beaucoup plus oombreuses I
que celles des chritiens.
Une fois que les uoupes d'lbn <Abbid ewent subi le premier
choc, et qu'elles commenttreot i faiblir et i 1kher pied, Yusuf dut
alors entrepreodre son classique mouvement enveloppaot ct attaquet
le camp d' Alphonse.
Pendant cc temps, le Raw,I al-MF,ar nous dfpeiot )'attitude
d'al-Mu'tamid, sous Jes uaits d'un htros qui supporte toutes les bles
sures sans jamais faiblir : c II rec;ut i la the uo coup qui I' aneigoit
du sommet du cdoe jusqu'i la hauteur des tempes, uoc blesswe
i la main droite, un coup de lance au cOtf, uois chevaWI furent tuts
so us lui. .. A I -Mu<tarnid, en proie al.Ill affres de la mort, frappait i
droite ct i gauche. • Un tel hfrolsme semble bien eugltt, aiosi que
les furieuses attaques ttpltfes et Jes diverses contte-attaques pow la I
•
possession du campement chrftien.
Ce dont nous pouvons �re sOr, c'est que Jes MwibiJiin envo�
r-=nt une premi�re colonne, pcut-etre commaodfe par Diwud b.
'·
I
<A'isa, qui attaqua la aunpement d'Alphoose par uo mouvement
toumaot alors que Yusuf dwgeait de son c6tf Jes troupes chtttien
nes, cc qui permit al.Ill contingents d'lbn <Abbad de sc idooner co
bon ordre. Les deWI patties fuent preuve d'une graode cndwaoce.
Ap� quoi lbn <Abbad, suivaot le Raw,I al-MF,ar o�ra uo mou
vement de retow vers Yusuf. Le roi chtttien dut llcher pied ct fut
mis en dfroute. II avait rec;u i un genou un coup de lance doot
ii garda la cicatrice ct qui le midit boitCWI, cc qui fut coofumf de
nos jours par l'cxamen de soo squeJette, lorsqu'on exhuma ses rcstes. '
Pow le Raw,I al-qir,as, la bataille se dfroula le lundi ct s'effec I
I
tua sans surprise, car les aodalous ainsi que Jes Mwibipio ftaieot I.
parfaitement p�. Alphonse aurait divisf son arm« en dCW1 corps,
l'un commandf par lui-m!mc, sc dirigea cootrc Yusuf, mais sc
uouva en prfsence du dftachcment commaodf par Dawud b.
<
A'isa, cnvoyf pour renforcer Jes Andalous, ct un autte commaodf !.
par Alvar Fanez ct le r�i d' Aragon, lbn Radmir, qui attaqua al
Mu< tarnid. Dawud b. <A'isa ct al-Mu<tarnid risist�rent, mais lcurs
118 I'
I

UNIVERSITY OF CALIFORNIA 'I
l
uoupcs allaicnt �re d€rout€es, lonquc Yusuf lcur cnvoya un con
tingent command€ par Sir b. Abi Bakr qui les appuya, tandis quc
Jui-memc avcc les Muribi!OO a.uaillait le campcmcnt ch.rcticn. Nous
pa.ssons sous silence Jes divcrscs harangues de Yusuf ct d'aJ.
Mu'tamid dont ttt auteur nous n.pportc les tcxtcs ct qui doivcnt �
le fruit de son imagination.
La bawllc sc poursuivit jusqu'au couchcr du solcil, avant
qu'Alphonsc nc d«idc de dttrochcr, non pour sc r�gicr sur unc
collinc, commc l'affmnc al-l;fulal al-mawsiyya, car le site actucl de
la plainc de blliqa n'cn componc aucunc, mais ccnaincmcnt pour
rcgroupcr scs dfcctifs afm de prot€gcr sa rcuaitc Ibo l:{allikin arui
buc un r6Jc d«isif ii. la garde noire de Yusuf, alors qu'al-l;fulaJ-aJ.
mawsiyya fait intcrvcnir cclk d' Alphonse dans un dcmicr assaut
dbcspcr€ ; ma.is ii scmblc qu'il nc s' agissc quc d'omcmcnt lin€n.irc
pour rcndrc 1'4prct€ du combat.
Les musulmans l'cmponcrcnt, ma.is la victoirc nc fut pas facilc
mcnt acquise, ni complete, Aprts avoir ccagctt la grandeur du trio m
phc, Jes chrooiqucurs lcs plus wdifs furcnt obliges de justifier Jc
apidc rctour de Yusuf, par la mon d e son fils, Sir Abii Bakr ou
par l'affairc non «Jaircic de l'cscadrc.
CAbd Allah signalc dans scs memoires quc 1cs troupes d'Alphonsc
ttaicnt f-atigulcs par de nombrcuscs joumlcs de marchc lonqu'clles
anaqucrcnt Jes musulmans. Les chr€ticns sc rctircrcnt en dcsordrc ct
lais,c"nt bcaucoup de mons, mais ii n'cn doMc pas le chiffrc. Pour
tant, soumis aux Muribi!OO ct obligi par sa situation de nc pas !cs
indisposcr, ii aun.it pu p�ntcr le triomphc de blliqa commc un
gn.nd exploit ct ccpcnda.nt, ii nc le considcrc quc commc unc vic
toirc modcrcc, cc qui scrnblc plus prochc de la v€rit€.
Pour justifier le fait quc Yusuf nc tira pas pa.rti de sa victoirc,
Ibo Kardabiis ct al-i;lilal al-mawsiyya, nous signalcnt qu'ii r�t un
message Jui annon�ant la mon de son prcmicr-n€, Sir Abii Bakr.
II laissa un d€tachcmcnt de 3 000 Muribi!,iin pour protcgcr I' ouest
d'al-Andalus contrc les cxp€ditions chr€ticMcs. Cc qui n'cst attest€
n i par <Abd Allah, n i pa.r al-Ma.rrikusi OU lbn <J�ri.
Le Ra� al-Mf/ir avancc unc auuc raison, ct dit tcnucllcmcnt :
c Quand cettc rcnconuc du vcodrcdi sc fut d€rouJcc, Yusuf r�t
des nouvcllcs relatives aux navircs de la flottc quc le mircnt dans
!'obligation de rcvcnir en bite. » II scmblc qu'il soit fait allusion
ii. l'cscadrc de tn.nspon qu'il avait ii. Algcsiras ou pcut � ii. Ccuta,
sans quc nous puissions savoir cc qui a.rriva, dans le cas Oil ccttc infor
mation nc sctair pas autrc chose qu'un moycn facile d'cxpliqucr pour
quoi Yusuf nc tira pas pa.rti d e sa victoirc.
Ccnains chroniqucurs, commc lbn al-A,!ir, Ibo Abi Za.r< ct a J .
l:funiyari, signalcnt quc !cs teres des chrcticns mons au combat
furcnt tn.nchlcs ct amoru:dccs de • i scrvir de minarets aux mucz-
119

zins pour l'appel ii la pricrc:, ou bic:n qu'c:lles furc:nt c:nvoycc:s par
rnillic:rs aux divcrscs apitales d'al-Andalus ou du Magrib.
II nous restc: ii essayer d'8ucidc:r, dans la mcsurc du possible,
l'imporwxc: des forces c:n presence: ii ZaUaqa ct le: nombrc: des
mons. 'Abd Allah, dans scs Memoires, nc: donnc: d'auuc: chiffrc quc:
cclui des 500 soldats qui constitucrc:nt le: premier dctachcmc:nt qui
travc:rsa le: Detroit c:t campa dcvant Algcsiras. II parlc: du rcsrc: des
troupes des Murabiµm c:t des contingents andalous, sans faire:
aucunc: observation sur lcur nombrc:. Au sujct d'Alphonse:, ii dit qu'il
s'avan� rapidc:mc:nt avc:c son armcc, sans c:n pr&iset !'importance:
ct qu'il ctait mal rc:mc:ignc sur les forces adverses. II assure quc fina .
lcmcnt, vu la �n done s' est dcroulc le combat, Jes pertcs furc:nt
rclativcmcnt lc,crCS C�tC chrcticn ct minimes C�tc musuJman.
AI-Marrilrusi, dans son Mu'gib, est plus sense dans son appti
ciatioo du nombrc des Muribiµm qui �rent le: Detroit avcc
Yusuf ct chiffrc: ii 20 000 le: oombrc total de combanants musul
mans. Au sujct des chrctims, ii signalc qu'Alphonse: rccruta les grands
ct Jes petits de son royaumc, mais nc mcntionnc pas d' auxiliaircs
d'autres pays. II cxagcrc ccpcndant le nombrc des mores parmi Jes
clutticns, au point de: laissc:r sc:ulcmcnt nc:uf compagnons ii Alphonse VI.
Mais ii nc dit ricn au sujct des mons musulmans.
Ibo Kardabus estimc ii 12 000 le: nombrc de soldats Muribiµm.
Au sujct des soldats chrcticns, ii dit d'abord qu'ils ctaicnt innom
brables ct cnsuitc:, les chiffrc ii 60 000, dont 10 000 dcvaicnt mourir
durant l'assaut du campemcnt ; ii ajoutc qu' Alphonse: sc sauva avec
300 avalicrs. Le RaW{l al-MF{it sc pennct dcjii d'8cvcr ii 40 000 le:
nombrc des avalicrs c�lcs par Alphonse, chacun d'cux ctant suivi
d'un ou de dew: t'cuyc:rs. II nc donnc pas le nombrc de soldats
musulmans, mais affionc qu'ils ctaicnt moins nombrcux quc: Jes chti
ticns. Alphonse sc rctira avcc 500 cavalicrs, tous blcms gravcmcnt,
si bic:n quc moins de 100 arrivcrcnt ii' Tolcdc:.
Le Ra1V9 al-qi.tris va encore plus loin ct calculc qu'il y avait
80 000 avalicrs chtiticns ct 200 000 fantassim. dont sculcmcnt 100
cavaliers dcvaic:nt ccbappcr au rnassa('fc avcc Alphonse. II nc foumit
pas le total des cffcctifs musulmans, mais il est le: scul ii signaler
quc 3 000 musulmans furcnt rues c:t ii assurer qu'on c:nvoya 10 000
•
tetes chrcticones ii Seville:, Cordouc, Valence:, Saragossc ct Murcic,

Ct 4 000 ii Marrakcch.
Finalcmcnt, al-1:fulal a l -mawsiyya donnc le chiffrc: maximum de
300 000 morts parrni les uoupcs chrcticnnes ct affumc qu'al
Mu'tamid ramassa sur le champ de bataillc: 24 000 tetes.
Commc: on pcut le supposer, les Rois de Taifas ct Yusuf durcnt
communiquer ii !curs sujcts par des lcnrcs off1eicllcs, I' aonoocc de
ccttc victoirc. Mais aucun tcxtc au tbc:ntiquc · nous en a etc comc:rvc.
Ccrtcs, nous posscdons trois redactions diffcrcntcs de: ccUc d 'al-
120

Mu'wnid adrcsscc a son fits R.asid ct aux �illans. Celle d' al-
1:fuJal al-mawsiyya est la plus counc, sculcmcnt dcux ligncs ; cllc
fut &rite la nuit mcmc de la bataillc. Le Rawc;l al-M.f,ar en donnc
unc auac version plus longuc ct ues difference, exttutec dans le cam
pcmcnt 8 jours aprcs la bataillc, le 20 ragab/31 octobrc. Quant a
lbn al-ljaµb, supposant quc le combat dura toutc la nuit, ii
redigc unc aucrc lcttrc encore plus longuc, faitc le lcndcmain de la
a
victoirc ct laissc cnticrc libcne sa plume quant au contcnu, cc qui
Jui pcnnct d'inclurc toutcs Jes Jegcndes parvcnues jusqu'il. Jui. Devane
unc parcillc divcrsite, ii est pcu probable quc ccs lcttrcs soicnt
authcntiqucs.
Malgre toutes les legcndcs ct cxagerations quc Jes sicclcs accumu
lcrcnt sur ccttc �,ataillc, ii n' en dcmcurc pas moins qu' cllc cut unc
grandc imponancc, qui justific le devcloppcmcnt quc nous avons
voulu Jui donncr. Son resultat nc fut pas decisif pour l'un ou l'autrc
camp, mais cite etait le signal non equivoquc quc le jcu des forces
ct le cours de la rcconquctc avait subi un changcmcnt brusque ct
complct. Yiisuf vcnait de faire la prcuvc quc l'on pouvait mctuc
un frcin a la politique des tributs ct qu'il suffisait d'un esprit d e
corps dynamiquc pour combarcrc les pretcntions d'Alphonsc VI.
Convaincu qu'il n'y avait pas d'autrc solution, l' Amir al
Muslimin reunit, avant de rctourncr da:ns son pays, tous les rois de
Taifas ct au cours d'unc session solcnncllc, Jcur ordonnc de sc met
ere d'accord ct de faire cause commune contrc l'cnncmi, lcur demon
a
trant quc Jes chreticns triomphaicnr sculcmcnt grace lcur division,
car lcurs combats mutucls n'engcndraicnt quc ruines ct affaiblissc
mcnt. Tous, emus par la reccntc ct incsperec victoirc, promircnt
a
d'oublicr !curs differcnts ct de s'unir face l'cnncmi commun. Mais
la suite des evencmcnts montrcra quc la demonstration de Zalliiqa
n'aura scrvi de ricn, pas plus d'aillcurs quc Jes arguments ct exhor
tations de Yusuf b. Tiisfan.
c) Dcuxiemc rravcrsec
k nouvc/ appcl d'al-Andalus w

La victoirc de Zalliiqa avait delivrc Jes seigneurs musulmans d'aJ.
Andalus des humiliations que lcur imposait Alphonse VI. Pendant
dcux ans (1086-1088), la situation dcmcurcra calmc des dcux elites
du Detroit, Yusuf pcrfcctionnant son systcmc administratif ct con
solidant scs conquctes. A son rctour de Zalliiqa, ii apprit la more
30. /:fu/a/, 81-82 ; Mlmoi=. 108; Iba KardabiJs. 104 ; Qirµs, 294 ; Bcrbc
«s, II, 79 ; Almo11vidcs, 138-140; Jbn Halla/can, n" 81), 127.
121

d' Abu Bakr b. CUmar, qui s'�cignit co sa'bio 480 h/oovcmbrc
1087, ct l'annoocc de ccttc mon o'cst pcut !tic pas �he l son
dcsir de rcoucr au plus tbt au Mairib al-Aqti, d'autant quc
lblihim fi1s d'Abu Bakr pouvait de nouveau pmcndrc l la sue.ces
sion de son perc.
Yusuf sonit de Marrakcch en rabi' II 480/juillct-aoOt 1087,
pour faire I'irupcction du Magib ct s'informcr de la conduitc des
divcn gouvcmcun ct chefs de gucrrc qu'il amt llOIJUJlb dans le pays.
En Espagoc chmicnnc se prq,arait unc grandc coalition pour ravi
vcr la lune contrc les musulmaos. Alphonse s'�t rctirf co Castille
ct sc rcodait comptc qu'ii avait bcsoin de rcnfons ct pour Jes obtc
nir du Pape ct des royaumes voisins, ii appcla l I'aide l grands eris
ct probablcmcot pr6cnta la situation commc plus grave qu'cllc·
n'�ait. Les �tats chrwcos ct sunout la France s'agitcrcnt, mais
Alphonse savait combicn de tels mouvcmcnts sont longs l &ranler
ct ii avait l'habitude de ne comptcr quc sur lui-m�me. II s'occupa
done de rtparer scs forces avant de rcprcndre la campagnc.
Alon que l'Occidcot d'al-Andalus demcurait uanquillc, au pou
voir d'al-Mutawakkil ct d'al-Mu'tamid, le Levant divix en petites sei
gncurics - Urida, Murcic, Albamcin, Alpucntc, Mwvicdro, Valcocc,
Dcnia - subissaient le continue! hwlemcnt des chrtticns. Garcia
Jimenez, chef militairc castillan installe dans la place fonc d'Aledo,
couc Murcic ct Lorca, tenait lcs musulmans de ccttc region l l'cxtK
mitc oricntale du royaumc de Seville. Le Cid l Valence oi) regnait
thcoriqucmcnt le prince disgracie Al-Qidir protcgc d' Alphonse VI,
�t unc autre aneinte au temtoirc des musulmans. L'un CJ l'autrc
etaient un danger pour les petits etats musulmans du Sarq aJ.
Andalus.
De plus, lbn lusiq, seigneur de Murcie, �t en opp0$itioo
avcc al-Mu'tamid. Le prince de Scvi!Je voulait placer son ftJ.s aJ.
R.i4i l Murcie, pour le dedommager du gouvcmorat d'Algcsiras,
d'autant qu'lbn lusiq favorisait d'unc cenainc manicrc lcs occu
pants d'Alcdo, ou pour le moins, nc s'opposait pas de manicrc deci
sive aux expeditions quc scs maltl'Cli rcalisaient. Aussi al-Mu'tamid
dccida-t-il d'aller uouvcr Yusuf ct de lui exposer le problcmc de
Murcic ct l'imponancc quc rcv�tait ccttc foncrcssc d' Aledo, sirucc
en plcin arur du pays.
Les uoupcs d'al-Mu'taroid avaicnt essaye en vain de prcndre la
fonetcsse, mais le clim.at d'inqui�c dcmcurait constant. Pour mcttrc
fm l ccttc menace chreticnoc, les faqibs du l.evante pcnsaicnt quc
!'unique moyco �t de faire appel aux Muribi!WJ. Unc delegation
de notables de Valence, Murcic, Lorca ct Biza, sc rcndit auptts de
Yusuf pour lui exposer la situation daos laquellc ils sc uouvaicnt,
ct sollicitcr son aide.
122

Le prince scvillan, al-Mu<wnid uavcm aussi le Dcuoi1 avcc sa
suite ct rcncooua Yusuf au bord du Scbou. II Jui dcmanda d'intcr
vcnir au �ntficc de l'isJam andalou, pour faire ccsscr Jes depreda
tions causccs par Jes chrcticns, cl plus particulicrcmcnt par ccux
d'Aledo. Yusuf, nc pouvan1 refuser, promit de mcttrc sur pied unc
expedition. A son rctour en Andalus, al-Mu<tamid invita Jes auues
rois de Taifas i prcndrc part i ccnc campagnc ct i cntrcprcndrc Jes
prcparatifs qui convcnaicnt.
D'un ctlte ct d e l'autrc du Detroit, le chcmin du Margib a l
Aq�i i aJ-Andalus etant ouvcn, on faisait d e nouveaux preparatifs
pour Jc Gihid.
Le siege d'Aledo (liyif)"

Au mois de rabr I 481/2) mai-23 juin 1088, Yusuf dcbarqua
pour la dcuxicmc fois i Algcsiras, precede par Sir b. Abi Baler Ct
cnvoya des messages aux rois de Taifas pour Jes prcvcnir de son arri
vec. Ibo <Abbid alJa i sa renconuc avcc du ravitaillcmcn1 pour scs
troupes. Ensemble, aprcs avoir consul1e Jes seigneurs du sud d'al
Andalus, ils poursuivircnt lcur marchc vcrs Aledo. Pour ccla, ils pas
�rcnt par Malaga ct Tamirn b. Buluggin b. Bidis, seigneur de la
ville, sc joignit i cux avcc unc petite arm«. Aux fronticres du
royaumc de Grenade, 'Abd Allah alla rcccvoir Yusuf ct Jui donna
les cadcaux de bicnvcnuc dus i son rang, puis vint le rejoindrc un
pcu plus tard ct s'iocorporcr i la troupe. Al-Mu'�im b. �midi\t
d 'Almeria fournit aussi des contingents ct sa hau1c experience mili
tairc. Ibn Rasiq de Murcic, malgie son inirnitic covers Mu'tarnid,
contribua i ccnc expedition en hommes ct en ma1ericl.
Face i Aledo, foncrcssc dans laqucllc s'etait rctranchcc la garn i
son chrcticnnc, l'aancc musulmanc au complct cngagca plusicurs atta
ques, qui nc donncrcnt aucun rcsulta1. ·lls utiliscrcnt 1ou1es sones
de moycns, sans obtcnir le moindrc rcsulta1, aussi decidcrcnt-ils
d'assiegcr la place ct de la rcduirc par la faim.
I.cs rois de Taifas n'ctaicnt pas fcnncmcnt unis. I.curs ambitions,
le dcsir d'ancindre la suprematic sur les aurrcs, Jes avaicnt opposes
i divcrscs occasions. Le rcgioupcmcn1 des uoupes cntralna des d i ffi
cuJtcs qui sc compliqucrcnt par I'inimitic laicntc cntrc Jes divers sei
gneurs assembles aurour de Yusuf b. Tisfm, pour )utter contrc le
peril commun.
En dchors des ranca:urs cxistantes cntrc <Abd Allah d e Grenade
ct son frcrc Tamim, de la qucrcllc cnuc al-Mu< tamid ct al-
.
31. Hull•, II, 85-86, 175 ; Huh/, 82-85 ; Mimoirrs, 109-110, 112-3 ; lbn
Iwmbbs, 104 ; Qirps, 294-296 :' Bm*teS, II, 79 ; A. Huici Miranda : I.as ,ran
«s batalw tk la R«oaqwm. 85-93.
123

Mu't�im ct du malaise cxisunt ganni lcs troupes, ii fallait comp
l
tcr sur lcs maniganccs d'lbn Rasiq ct d'al-Mu'tamid.
Ibo Rasiq de Mwcic faisait le jcu des MuribiJUD pour gagncr lcur
favcur au prejudice d'al-Mu'tamid. Par scs pr6cnts ct !'argent donnc
a Sir b. Abi Bakr, ii avait acquis la sympathic d'unc part importantc
des MuribiJUD. Mais le seigneur de Seville nc ccssa de !'accuser
d' usurpation ct d'avoir favori.sc ct appuye en ccnaincs occasions, !cs
chrcticns d'Aledo, au cours de !curs incursions a uavcrs le pays.
Tiu vitc, on pu yerificr quc !cs accusations du seigneur de Scvillc,
contrc Ibo Rasiq ctaicnt fondccs. us fuqaha' rcunis pour examiner
!cs droits d'al-Mu'tarnid sur Murcic rcconnurcnt la &utc d'lbn
Rasiq, ct Yusuf b. Tisf'm decida d'intcgrcr Murcic au royaumc de
Seville. II chargca Sir b. Abi Bakr d'apprchcndcr Ibo Rasiq qui
fut couvcn de chalncs. Voyant ccla, !cs habitants de Murcic �
rent de ravitaillcr !cs assicgcants, provoquant par !cur attitude des
difficultcs supplcmcntaircs. Le siege SC poursuivant ainsi de �OD
infructucusc, fut condarnnc a l'cchcc.
A tout ccla vint s 'ajoutcr I'annoncc qu' Alphonse VI accourait au
sccours des valcurcux assiegcs, cc qui achcva la dcsunion ct la demo
ralisation des troupes. Dcvant ccttc nouvelle menace s' ajoutant a la
rebellion des Murcicns, qui d' allies ctaicnt dcvcnus cnncmis, Yusuf
dcsillusionnc par le manquc de cohesion cnuc !cs rois de Taifas,
dccida apres 4 mois de siege de lever le camp, de sc rctircr a Alme
ria ct de traverser le Detroit.
Le Rawt/. al-qirfis pretend que la foncrcsse d' Aledo contcnait
12 000 soldats, sans compeer !curs families ; un grand nombrc aurait
pcri durant lcs combats, scul unc ccntainc d'cntrc eux survccut a
l'arrivcc d'Alphonse. Ccs chiffrcs qui ont etc acccptcs par bicn des
historiens, nc pcuvent we rctcnus, lorsqu'on examine le site de ccttc
foncrcsse qui ctait ues bicn defendue par sa position avantageuse,
mais nc pouvait contcnir, vu son aspect cxigu, plus de qudqucs ccn
taincs de soldats, car en plus des vivrcs, des chcvaux, cllc dcvait scr
vir d'abri a tous !cs Mozarabcs des environs qui dtlrcnt s' y rcfugicr
a I'arrivcc des armccs musulmancs.
us MuribiJUD ne pouvaient plus sc desintercsser de cc qui sc
dcroulait en Andalus. Aveni du peril qui planait sur Valence,
Yusuf envoya un corps d'armcc commandc par le prince
M�ammad b. Tasf'm, sccourir la region du Lcvante, puis a la fin
novembrc 1088, ii s'cmbarqua pour le Mag,ib al-Aq�a.
Les consequences d'Alldo"
Cette sccondc expedition de Yusuf b. Tasf'm en Andalus fut
un cchcc, mais ellc scrvit pour le moins a rcvckr au Prince des Musul-
32. Mlmoires, 110-116, 122-127 ; &tberes, II, 79-80; Mu'J;b, 196-199; Almo
ravidd, 142-143.
124

mans la dt'sunion, Jes ranca:urs qui �issaicnt dans Jes cours anda
lo11$CS, mime dcvant le pm.I commun d'unc· croissancc du pouvoir
des due tiens.
Pour Jes rois de Tai&.s, die: cut des conscquc:nccs dt'sastrc:=, car
lcur situation devint d'autant plus prccairc. lls n'avaicnt quc: dcux
alternatives : continuer ii. payer des uibuts ii. Alphonse VI pour s'assu
rcr unc relative uanquillite, chose qui indignait Jes Muribi!UD ; ou
disparaiuc:, en etant absorbt's par la puissancc de Yusuf b. Tasfm.
Alphonse VI ayant de nouveau le champ librc, rcclama lcs tri
buts antericurs au roi <Abd Allah de: Grenade:, dont la situation cco
nomiquc: ctait asscz critique. II chargca AJvar Faiicz de pcrccvoir Jes
tributs auprcs du roi de: Grenade, ct de: le: punir de: son intervention
a Aledo ct de son alliance avcc Jes MurabiJ:iin. II mc:�a d'occu
pcr C-adii<, si on nc Jui payait pas unc indcmnitc acceptable, ct <Abd
Allah cntrcprit de: ncgocicr avcc Jui. II le rcncontn ct Jui cxposa son
irnpossibilitc de payer, vu Jes frais qu'il avait cngagt's dans la cam
pagnc: d'Aledo. AJvar Fancz infonna Alphonse ct Jui consc:ilJa
d'c:nvoycr un cmissaitc pour c:xigc:r le paicmc:nt des tributs, ct de
preparer scs troupes pour Jes cnvoycr contrc: le: tcrritoirc: granadin,
si l'ambassadcur rcvc:nait Jes mains vides.
<
Abd Allah finit par accepter de: vc:rsc:r les trois annuitt's en rcwd
pour Jes a.nnccs 1086-1087-1088, a nison de 10 000 rni!qals par an,
qu'ii rctira de sa caissc pcrsonncllc:. II negocia un nouveau traite pour
s'asswer contrc: le peril d'unc: invasion castillanc et tomba tout ii. fait
d' accord avc:c Alphonse VI, qui Jui offrit de I'aider aussi bicn conuc
al-Mu<tamid, quc contrc Yusuf b. Tasfm.
Le: pactc signe, <Abd Allah en rcndit comptc ii. al-Mu<tamid ct
a Yusuf, en cssayant de: s'cn justifier. Yusuf Jui repondit violcm
mcnt, en rc:poussant scs arguments, qu'il qualifiait de mcnsongc: ct
le mc�a de vc:nir rapidcmcnt Jui en demander comptc. cAbd Allah
Jui ccrivit de nouveau, I' cxhonant ii. nc pas donncr foi aux accusa
tions des fuqaha' scs cnncmis, mais ccttc lcttrc ct bien d'auucs
qu'il lui c:nvoya, rcstcrc:nt sans reponsc.
Enuc-tcmps, Jes troupes Castillanes attaquaic:nt le tcrtitoirc de
- u<wnid ii. imitcr la conduitc d'Abd Allah
Seville: pour obliger a l M
et lui faire de nouveau acquitter le: uibut. AI-Mu<tamid s'c:mpona
conuc <Abd Allah, croyant qu'Alphonsc a:uvrait en accord avcc Jui.
<Abd AJlah nc voyant pas de solution pour sonir de ccttc situation,
sc dcdara en rebellion ouvc:rtc contte Yusuf ct cc: fut le premier des
rois de: Taifas qui dccida de sc preparer a resister par la force: conuc
unc destitution irnmincntc:.
II fonifia et approvisionna sa capitalc ct scs chateaus en armes,
archers ct soldats, ainsi qu'cn vivrcs, pour plus d'un an ; ii repara
Jes tours ct Jes murailles et s' c:ffor�a de constitucr unc: grandc reserve:
de flcchcs. II transfen scs richcsscs au chateau d'Almunccar, nsa Jes
12�

chitcaux de ccux dont ii sou�oonait qu'ils puisscnt s'allicr contrc
lui, ct cmoya unc gnndc sommc d'argent ct des cadcaux i Alphomc,
implorant son aide ct sc p�t sow son autoritc. Alphonse s'cnp
gca i le dcfcndre de toutcs scs forces. Toutcs ccs ncgociations sc
dcroulcrent au debut du printcmps 482 h/1089.
Prcvoyant ccla, lcs seigneurs musulmans avaicnt dcmandc i
Yusuf, ap�s le siege d'Alcdo de lcw laisscr des uoupcs de rcnfon
pour micux resister i l'offcnsivc prcvi.siblc d'Alphonse VI, mais ii
rcfusa. Les emirs du sud d'al-Andalw sc componaicnt done commc
des traltrcs qui pactiscnt avcc les chrcticns; ils n'ctaicnt plw pour
Yusuf quc de la mauvaisc hcrbc qu'il fallait climincr.
d) Trouieme ttaTCIXC
La rencontrc de Zalliqa avait mis Yusuf b. Tisfm, pour la

premiere fois en contaet avcc lcs chrcticns qui mcn�cnt I'islam
d'occidcnt. Le duel cntrc Yusuf ct Alphonse VI avait commence,
mais !'Amir comprit qu'il nc pouvait allcr de !'avant, si Jes prin
.
ces mwulmans d'al-Andalw &isaicnt cause commune avcc son advcr-
sauc.
Pounant Jes fugabi' d'al-Andalw, nc panagcaicnt pas !'orien
tation politiquc de IC\US souvcrains ct sympathisaicnt dans lcur rmjo
ritc avcc I'Amir des Muribiiun. I.curs interventions allaicnt miner
Jc pouvoir des rois de Ta.ifas. Yusuf ctait assure du souticn du puti
maliltitc, ayant i sa t!tc des hommcs de Joi qui nc pouvaicnt accep
ter ccttc soumi.ssion i un souvcrain chrcticn. Ccttc situation nc pou
vait durer, awsi Yusuf cntrcprit-il d'y mcttrc fm au coun de ccttc
troisicmc ttaverstt.
La p� de Grenade cc d e Ma/ap 11
Yii.mf dcbuqua pow la uoisicmc fois i Algcsiras, en 483/6
mars 1090-22 ffvricr 1091. A ccttc occasion, ii n'avait etc appclc par
aucun des princes mwulmans. ll arrivait i A1gcsiras avcc un plan
bicn prtcis : mettrc fin au rcgnc de ccs seigneurs andalous qui lais
saicnt Jes affaircs de Jeur gouvcmement i !'abandon, manquaient
d' esprit de solidaritc ct de courage pour s' opposer i la rcconquhe
ct sc laiflaient alter aux plaisin ct l la vie dissolue, tout en ccrasant
Jews administrcs de taxes ct d'im�ts illcpux.
33. lfulv, s,-s1 ; Iba Kud•bus, 104-10, ; Qi,ris, 291.299; Mtmoi=,

· 147-163; lstiq!i', II, 1s,-186; Iba lftllikia, VI, 128; lktbt«s, II, 80;
Mtaeadez-Pidv, &p.;;i de/ Cid, I, 394, 39, ct oote 1 ; Oozy, Hutoitr des
Musulmans d'&pqnc, Ill, 138-14,.
126

D' Algesiras, Yiimf ct ses hommC$ sc dirigi!:rcnt vcn Cordouc oil
ils arrivi!:rent au mois de juillct 1091. Le Rawe/. a l -qiqjs introduit
unc hypothetiquc campagnc conuc Tolb:lc, qui n'm mcntionnic par
aucun autrc auteur arabc. Mencndcz-Pidal s'cn fait l'ttho ct l'admct
commc ayant etc confirmec par un temoignagc chretien. mais ii C$(
impcnsablc, si ccttc expedition militairc contrc Toli!:dc avait vraimcnt
cu lieu, qu'cllc ait ere tcnuc sous silence par la prcsquc totalite dC$
chroniquC$ arabcs sc rapponant a ccttc periodc.
Avant de passer en Andalus, Yiimf avait obtcnu dC$ fuqaln'
marocains, des fatwas ou consultations juridiquC$, dans lcsqucllcs on
declarait le Ziridc 'Abd Allah ct son fri!:rc Tamirn indignC$ du
u6nc, pour s·� allies aux chreticns ct avoir joue le OOl¼blc jcu conuc
IC$ defcnscun de l'islam. Les faqihs de Grenade Abu Ga'far A\lmad
al-Qulay'i ct Abu Baltr b. Musakkan £went parmi IC$ plus achar
nes a justifier ccttc intervention.
Abu Ga'far A�mad al-Qulay'i sc trouvait dans l'armec qui
assiegcait Aledo ct ii cut plusicun cntrcticns secrets avcc Yusuf
qu'il connaiswt deja, car on SC rappcJlcra qu'il avait etc l'un dC$
ambassadcun qui, quauc ans auparavant, avaicnt etc charges d'invi
tcr Yusuf a sccourir a l -Andalus. Yusuf avait dC$ scrupulC$ de cons
cience ct le qii.4i voulait IC$ vaincrc. II Jui rcprescnta done quc Jes
faqihs pourraicnt le delicr du scrmcnt qu'ii avait fair de nc pas ten
ter d'cnlcvcr !curs �tats aux princC$ andalous ct qu'ii lui scrait facile
d'obtcnir d'cux unc fanri concluant qu'ils avaicnt pcrdu lcun
droits au tr6nc, vu Jes nombrcuscs fautes qu'ils avaicnt commiscs.
Les raisonncmcnts de cc qii.<;li avaicnt fair grandc impression sur
!'esprit de Yusuf.
Ayant cu vent de ccs entrcticns secrets avcc Yiimf, Al-Mu'tamid
n'osa pas prcndrc contrc le conspiratcur des mcsures rigourcuses en
presence de Yusuf ; mais ii. pcinc de rctour a Grenade, ii Jc fit
vcnir. lui rcprocha de I'avoir crahi ct Jc mit aux arr�ts. aprb avoir
envisage sa mon, dans un moment de coli!:rc. Les qi<;lis ct les
faqihs n'hesiti!:rcnt pas ii. decretcr quc Jes princes de Grenade ct de
Malaga avaicnt pcrdu !curs droits pour plusicurs forfaits ct notam
mcnt pour la manierc brutalc dont l'alne d'cntrc cux avait traite son
qi<;li. lls presencerent a Yusuf unc suppliquc oil ils disaicnt qu'ii
etait d e so n dcvoir de sommcr tous Jes princes andalous de centrer
dans la legalite.
En vcnu de ccnc fanri. Yusuf etait autorise d'cxigcr des sei
gneurs andalous le strict accomplisscmcnt des preccptC$ defendus par
Jes disciples d''Abd Allah b. Yasin ct !'abolition des contributions
ct imp6ts non pCC$Crits par Jc Coran ct la sunna. Ccttc mcsurc affceta
plus paniculicrcmcnt !'economic de ccs royaumes, qui usaicnt plus
quc jamais de routes sones de raxes ct im p6ts pour maintcnir Jc fastc
de Jcun cours ct payer Jes tributs a Alphonse VI.
127

Yusuf cnvoya quclques emissaires a Grenade pour demander
sans doutc la soumission du prince Ziridc 'Abd Allah. Cclui-ci sol
licita l'aide d' Alphonse VI ct des auues rois de Taifas paniculicrc
mcnt d'al-Mutawakkil de Badajoz. 11 f'C9lt de nombreux encourag e
ment a la r6istancc, mais point de troupes n i de materiel. Craignant
des rcpraaillc:s de la pan de Yusuf, les auucs seigneurs abandon
n�rcnt le roi de Grenade il scs proprcs forces. 'Abd Allah sc rcndit
comptc qu'ii ftait pctdu ct � pour sortie de ccttc difficile situa-
.
t1on.
Le dimanchc 8 scptcmbrc 1090, Yusuf sc pr6cntait dcvant Gre
a a
nade, d� y cntrcr ct s'cmparcr de la ville. 'Abd Allah nc
trouva ricn de micux, etant dans l'impossjbili� de s'opposcr lui, a
d e sortie a sa rc:nconuc ct de s'humilicr dc:vant lui, en rcconnaissant
scs crrcurs ct implorant son pardon.
Arrive en presence de Yusuf, 'Abd Allah dcsccndit de chc:val ct
lui dit quc s'il avait c:u le malhcur de lui dcplairc, ii le suppliait
de lui pardonncr. Yiisuf l'assura quc: s'il avait c:u des griefs contrc
lui, ils lcs avaient oublics, ct le pria de: sc rendrc: dans une tentc
a
qu'ii lui indiqua, ol"l ii scrait trai� avc:c tous lcs honncun dus son
rang. 'Abd Allah le fit ; mais aussit6t qu'il cut mis le: pied dans
la tente, ii fut charge de chalnc:s. Yusuf �ut aloes Jes principaux
habitants de la ville et leur tit bon accueil, en lcs assurant qu 'ils
a
n 'avaient rien craindre de Jui. II r�t lc:urs scrments et publia un
edit qui abolissait tous Jes imp6ts non prcscrits par le Coran. Ensuite,
ii fit son entrce dans la ville.
II nc lui fut pas ncccssai� de faire le siege de la ville pendant
deux mois, commc le: pretend le Ra-wt! al qirps, ce qui est dcmenti
par lc:s Memoires d''Abd Allah Ct al-1:fulal al-mawsiyya, qui devait
suivrc: d 'assc:z pr� la version du Bayin que nous ne posscdons pas
encore:. Le Commandcur des Musulmans (Amir al-Muslimin) sc
dirigca vcrs Jc: palais ct y uouva d 'innombrablcs joyaux, pierrcs p r c
cic:usc:s ct objc:ts de valc:ur dont unc panic fut rcpanie entte scs com
pagnons. I.a population du royaume de Grenade sc soumit sans la
moindrc resistance. 'Abd Allah ct sa famillc furent exiles au Magrib
a
Aq�ii et installcs Agmit. II �ut un traitcmc:nt de favcur, ainsi
a
qu'unc: pension pour subvc:nir scs bc:soins.
Pcu de temps aprcs, en octobrc:, Yusuf deposa Tamim b.
Buluggin de Malaga, qui a l'egal de son frcre CAbd Allah, fut
cnvoye au Magrib al-Aqsii ct confie ii. Baziaf ct aux gouvcmcurs
du Siis qui lui succcdcrent.
Avant de rc:tourncr au Magrib, Yusuf rqut ii. Grenade la visitc
d'al-Mu'tamid ct d'al-Mutawalclcil, qui, par craintc de subir le mbnc
sort quc lcs princes Ziridc:s, accoururc:nt le felicitcr de son action.
Mais Yusuf Jes rc�ut froidcmcnt, etant persuade de lcur double jcu
ct de la faussctc de: !curs paroles. Les princes d e Seville c:t de Bada-
128

joz sc rctircrcnt, non sans avoir re� de Yiisuf l'ordrc d'abolir lcs
imp6ts illegaux ct de s'employer i !utter contrc lcs chrcticns.
Avant de rcpartir au Magrib, Yiisuf laissa commc lieutenant
charge des affaires d'al-Andalus, Sir b. Abi Baler son cousin, qui
scra charge d'cruvrcr i I'incorporation des tcrres d' al-Andalus i
!'empire des Muribiµm.
La /ieutenance de Sir b. Abi Bakr en Anda/us:

fm du royaume de Slvi//e"
Yusuf avait encore quclqucs scrupulcs rcligicux I' cmp&hant

d' agir de fa�on decisive contrc lcs autrcs rois d'al-Andalus, aussi
dcmanda-t-il de nouvclles farwas condamnant !cur conduitc ct lui pcr
mcttant de justifier dcvant sa conscience, la mission dont ii allait char
ger Sir b. Abi Baltr. Les faqihs s'cmpr�rcnt de repondrc i son
desir, ils dedmrcnt done quc les princes andalous ctaicnr des libcr
tins, des debauches, des impies ; quc par !cur mauvais cxcmplc, ils
avaicnt corrompu lcs pcuples ct les avaicnt rcndus indiffcrcnu aux
choses sacrccs ; qu'ils avaicnt !eve des contributions illegalcs c t quc
bicn quc sommes par Yiisuf de les abolir, ils lcs avaicnt maintc
nucs ; quc pour mcttrc le comblc i lcurs forfaiu, ils vcnaicnt de co n
clurc unc alliance avcc Alphonse VI ; quc par consequent, ils s' ctaicnt
rcndus indignes de rcgncr plus longtcmps sur des musulmans ; quc
Yiisuf c1ai1 delie de tous lcs engagements qu'ii pourrait avoir pris
cnvcrs cux, ct qu'il etait non sculcmcnt de son droit mais de so n
dcvoir, de lcs dctrOncr sans retard.
c Nous prcnons sur nous, disaicnt-ils en tcrrninant, de repondrc
dcvant Dicu de cct actc. Si nous sommes dans l'crrcur, nous con
scntons i poncr dans la vie future la pcinc de notrc conduitc, ct
nous dcclarons quc toi, Commandcur des Musulmans, n'cn est pas
rcsponsablc ; mais nous croyons fcrrncmcnt quc les princes andalous,
si tu les laisscs en paix, livrcront notrc pays aux infidcles ct s'il en
est ainsi, tu auras a rcndrc comptc i Dicu de ton inaction • 11•
Ccttc farwa etait prccicusc pour Yusuf, mais voulant lui donncr
unc autorite encore plus grandc, ii la fit approuvcr par scs faqihs
africains ct l'cnvoya cnsuitc aux plus celcbrcs doctcurs de l'Egyptc
ct de l'Asic, afin qu'ils confirrncnt !'opinion des doctcurs de Magrib
34. lfulal, 87 ; Qirris, 299-302 ; Iba K•tdabw, 106-107 ; Mlmoi=,

168-171 ; Mu'pb, 200-217; &�ttS. II, 80; l;lulla, II, 102-104; Iba Ija/likin,
VJ, 122-123, A'ma/; 172-173.
3). Do:ty: � des Mll$UUIWJS d'�, UI, p. 146-IH ; Mcncncla Pidsl:
Espana de/ Cid, I, pp. 397-408.
129

pa.r la lc111. C'cst auw qu'al.Gazili ct al-TurJUSi", approuvcrcnt
ccttc fatwa ct rcroonurcnt i Yusuf le droit, commc d6cnscur d e la
loi mu.sulmanc, de dfposcr les rois de Taifu.
AI-Mu<tamid, dcvant l'impossibilitf matfriclle de rtpondrc aux
exigenc es de �re &onomiquc ct moral quc Yusuf Jui avait
imposfes, sc d«lara en rfbcllioo contrc lcs Muribipin ct sollicita
I'aide d 'Alphonse VJ.
Sir b. Abi Baltr cut polll mission de rfduirc, en premier lieu,
le royaumc de Sfville. II divisa scs forces en plusicurs corps d'annfc
dont un, commandf pa.r Abu Zakariyyi b. Wisinu, alla assifgcr
Almfria, gouvcmfc pa.r al-Mu<tasim Mutiammad b. Ma<d b.
!lumidi\l 11, tandis quc les autrcs sc pon�rent vcrs les foncrcsscs
d'al-Mu< tamid.
Tarifa fut prise en d&cmbre 1090. Un corps d'annfe commandf
par Abii <Abd Allah Mu\lammad b. al-}:ligg 11, fut cnvoyf assifgcr
Cordoue, oil sc trouvait le prince < Abbid al-Fat\l al-Ma'mwn, fils
d'al-Mu<tamid.
Un quaui�me corps d'annfe aux ordrcs de Garriir
al-}:lisimi
dcvait rfduire Ronda, gouvcmfe par le fils a1nf d'al-Mu<tamid,
Abu-1-l;lasan CUbayd Allah al-Ri<;li".
Avant de sc diriger contre Sfville, Sir proposa i Ibn <Abbid
de rcconnaiue la souverainctf de Yusuf ct d'abdiquer. Mais al
Mu<tamid rcfusa. Sa position ftant dcvcnue critique, ii ne comptait
plus que sur le sccours d'Alphonsc VI, qui cnvoya Alvar Faiiez vcrs
I'Andalousic, avcc une grandc arm&:. Sir b. Abi Baltr ftablit son
camp aux alentours de Sfville ct l'assifgca. Ibn <Abbid ne voulait
pas sonir de sa capitale, cspfrant )'aide chrftieonc, mais s'inquiftait
du son de Cordouc.
36. Abu Bakr b. al-Walid b. Muhammad b. Halaf al-Tunw"i, nl en

•"I h/10)9 et .IDOff en )20 h/1120 l Tonooo, nudia l si,..,_ et l �ille, aYUII
de panir au Mo,cn-Orient en 476 h/1083. Cc jurilconsultc fut awsi le profcs,eur
du Mahdi lbn TOWllffl. Son oum,c principal est le Suij a/-MuluJ:, mais ii senit
inttrasant de mieux coonaltte sa -rie et son czuvre, c:c l quoi nous nous emplorons.
On peut consulter sur m auteur la ouvraga suinnts : Brockclmann GAL, I, 4)9
et SI, pp. 829-830 ; lbn Wun/, I. p. U3 ; Pons-Boiguc:s ; Hutoriado�. p. 181
n' 1)0; Kahhak : Nu'pm a/ Nu'a/lif,n, XII, p. 96 ; lbn 0 Ha/lilcin Ill, 393-394
n' )77 ; Al-Oabi: Bupflr a/-mulwnis pp. 12)-129 n· 29) Al-Maqqari: N.th
a/-nb (id. Dar al-Taqi&, Beyrouth 1968), II, pp. 27, 37-38, )1, 71, 8,. 88-89,
;
91, n,. U9, m. ,13, 644 ; ""(I), II, An. • lbn Abi Randah • de M. Ben
O>encb, p. 378 ; lbn al-'lmid : Sa4uir a/-l;>ahab, IV, pp. 62-64.
37. lbn �dih: sur cc gouftffleur d'Almtria voir: Qitfis, 282, 330-333;
&M�. Il, ,,. 79 ; lbn Kardabils, 10, ; Hulla, U, 79-88, 89, 16,. 186, 196.
38. A�enant l la fun.iUe des banu ·Tu,iu1, ee �ntral mit pattnt du
Ywuf b. T"Jin, il den.it occuper le ,OUffmotat de Cordoue: Bayi n Al, 67, 71,
72, 73, 77; lbn Kardabils. 96, 108, 109, 111 ; Hu/Ja, 11, 213, 248; lbn a /
Qa!!in, 8, 21, 110, 220 ; f;lula/, 87 ; 'Jbu, VI, 383, 38,, 746.
3 9 . Sw Garriu, voir: lfulal, 87 ; Almonvida, UI, n2. U4.
130

Durant les premiers mois de 1091, les fortcrcsscs ct chitcaux du
royaumc de �illc tombaicnt lcs wis aptts lcs auues, sans rcsisuncc.
Le si�gc de Cordouc nc s'ttcmisa pas, scs proprcs habitants la liv�
rcnt aux Muribi!UJl. Fa� cssaya d e sc fraycr un chcmin avcc son
€pee, mais ii succomba. I.a ville tomba au pouvoir d'Abu •Abd
Allah M�ad b. a l 1:f - agg, le 27 mars 1091/3 ,afar 484 h.
I.a pcrtc de Cordouc ct la mort de son fils al-Fa� dut irnprcssion
ncr le prince 56villan ct lui cnlcvcr tout cspoir d e sauvcr son royaumc.
Les troupes de Sir b. Abi Baltr avan�icnt dans toutc la vallcc du
Guadalquivir, conqutrant villcs ct fortcrcsscs : Baeza, Ubcda, le chi
tcau d'Albalatc, Almodovar, al-Su!Jayrit ct 56gura, tom�rcnt cntrc
lcurs mains, avant la fin du mois de ,afar 484 h/fin avril 1091, ii nc
restait plus a soumcttrc quc �illc ct Carmona, Ronda ct Mcrtola.
Le 9 mai 1091, Carmona tomba : ii scmblc qu'cllc fut prise
d'assaut par lcs troupes de Sir b. Abi Bakr. La position d'aJ.
Mu•tamid sc dtt«iorait de plus en plus ct dcvint paniculi�rcmcnt
mauvaisc, lorsquc cclui-ci apprit quc lcs troupes castiJlancs cnvoyces
en rcnfon ct commandtcs par Alvar Faiicz avaicnt ttt banucs ptts
d' Almodovar, par lcs troupes quc Sir avait cnvoyccs a lcur rcncon
trc ct qui ttaicnt commandtcs par Ibrahim b. �q al-1.amruni "'.
I.a nouvelle de cc dtsastrc fut un coup de foudtc pour a l -Mu•wnid
quc des predictions de son aruologuc nc parvcnaicnt pas a rassurcr.
D tomba dans un profond abattcmcnt ct chargca son fils al-Rasid
du soin de poursuivrc la dtfcnsc de la ville.
Mais la stdition couvait dans la ville, au point quc ccnains habi
tancs cntr�rcnt en contaet avcc les assicgcancs ct Jes aid�rcnt i faire
unc b�c. Le mardi 2 scptcmbrc, quclqucs Muribiiiin ptnt�rcnt
dans la ville. Al-Mu'tamid les rcpoussa ct fit rtparcr la b�c. Mais
le ptril nc ccssait de grandir. La flotte s6villante fut inccndicc, antan
tissant toute possibilitt de fuite, un vent de panique rtgnait dans
la ville. Le 7 ou 9 scptembrc/20 ou 22 ragab 484, Sir b. Abi
Bakr ordonna l'assaut, Jes Muribi�iin ptnMrcnt dans la ville qu'ils
livr�rcnt au pillage". Al-Mu<wnid fut fait prisonnier, ainsi que
quelques mcmbres de sa famille. nfut dfyonc au Magrib al-Aq,a
par ordrc de Yusuf b. T"asian ct assign€ a residence a Agmit oil ii
demeura jusqu'a sa mon en 488 h/109).
Al-Mu'tamid dut cnvoyer a scs deux fils al-Ra� ct al-Mu•tadd,
qui commandaient l'un a Ronda ct l'auue a Menola, l'ordrc de sc
40. Sur cc commandant des Mucibi!W' voir: Qi!Jis, .l-01 ; Jstiq!'i', II, 187.
41. Daces de la prise de �iUc pcopoola pu nos IOUttes :
lbn Kardabus : Kirib al-Jtrifi ', pp. 1 06 -107 : sans dace.
Al-Manik�: al-Mu',ib, pp. 1)8, 200, 201 : r.pb 484 h/scpc. 1091
lbn al-Atir: Kimi/, IX, 288; X, 189-190: 484 h/1091
lbn Abi'Zar' : Raw,/ al-qiiris, pp. 301-3-02 : 22 rpb 484 h/10 sept.
131

rcndre awr: troupes d� Ganur qui les assqeaicnt, moycnnant la vie
V
sauve de la familk. Ganur char� d'assiqcr Ronda sc tcnait l dis

WICC de cc nid d'aigje, � sw le sommct d'unc montagnc acu
p«, ct ii n'awit aucun espoir de s'co emparcr par la force des armes.
O�issant awr: ordres de son �re. al-RiQi consentit l capitulcr ct
ouvrir lc:s pones de sa fortcresse, apru avoir loogucmcnt tcrgiversi.
Mais Garr& manqua l la parole donn« ct ordonna de l'assassinrr.
Al-Mu<udd, qui s'tta.it d&idt plus vitc, cut la vie sauve, mais per
dit tous ses biens.
Prise d'Almllia ct de Badajoz"

Toutc la valltc du Guadalquivir sc trouvait soumisc awr:
Muribifiin. En sawwil 484 h/16 novembre-14 d&cmbre 1091, un
corps d':.im« mmmao<lt par Mul,lammad b. <_A'isa0, s'cmpara de
Murcic ct d'Altdo. Ccttc m�c an.ate, uo autre corps d'anotc sous
les ordres d'Abii Zakariyya b. Wisinii" assiqcait Al.mtria, mais la
prise de �c dcvait httct la redditioo de eettc ville. Al-Mu'tasim,
sur son lit de roort, avait conseillt l son 61s Mu<izz al-Dawla, d'allcr
chcrchcr refuge l la Qal<a des Banii l;fammiid. Lonqu 'ii vit quc la
ville oc pouvait plus rtsistcr, ii s'cmbarqua ct �t uo accucil faw
rablc d'al-M�iir. Amir de la Qal<a qui lui permit de fixer sa
rtsidcncc l Tadallas (Dcllys).
Les uoupes d'Abii Zakariyya b. Wasinii co�rcnt dans Al.mt
ria, tambows banaots ct coscignes dtploytcs.
Par la suite, Jes places de Jaco, Ubcda ct Ecija furcnt soumiscs
par Abii <Abd Allah b. al-l;lagg, tandis quc Mul,lammad b. <_A'isa
soumctta.it les places du Lcvantc qu'ii tcoait l sa mcrci, coromc Dtnia
ct Jativa.
Amsi dans la moitit sud de la Ptninsulc, scul al-Mutawwak.il, roi
de Badajoz sc maintcnait libre ct en bonnc relation avcc Jes
Muriibi'1JD. II scmblc qu'il avait condu uo pactc avcc Sir b. Abi
Bakr, par lcqucl en &hangc d'uoc aide co hommes ct co matmcl,
Sir s' cogagcait l respecter son royaumc. Mais plus tard, ii dtcida
de rcoverser ses alliances ct dcmanda la protection d' Alphonse VI,
moycnnant la cession des places de Santarcm, Lisbonnc ct Cintra.
Sir sc scotant trahi, covoya uoc armtc vets le tcrritoirc d' a l -
42. Manoi«s, 172-174 ; Qilfis. 302-303 ; J:lull•, Il. 102, 103, 104 ; &rf*tes,
I, ,, ; Dozy, Histoitt des musulnwu d'Espagne, n, i,2, i,1 ; Mlncndu-Pidal,
l!.pt6i del Cid, I, (,oir index).
-'3. Ce ,aiinl dcs Mwibi!U'I, fittt de 'Ali ct fiJs de Yiauf b. Ti&, fut
gou..:meur de Mwae. Voit: &pin Ill; 73 ; Qirris, 302-303, 310-311, 313,
330 ; Ibo a l -Qai?o, 8, 182 ; A'mal, 182, 203 ; Ibo al-Katdal,u,, 113, 108 ;
lstiq!i', Il, 201-202.
«. Sut ce gmEral des Muribi!WI ; l;fulal, 87 ; AJmom,ides, 1,0, 1)3. 1)4.
132

Mutawwakil, qui s'empara de scs terres ct enU?. daos Badajoz. A I
Mutawakkil sc rtfugia daos la fonercssc avcc sa &millc, mais clle fut
prise d'assaut. A force de tomucs, Sir contraignit al-Mutawallil a
lui rb'cler ou sc uouvait scs u6ors, puis sw la route de Sb'ille ou
ii le conduisait, ii le fit anassiocr ainsi que scs deux fiJs FaQI ct
<Abbas. Pcu apr�. co novcmbrc 1094, Sir b. Abi Bakr s'emparait
de Lisboonc. Aiosi, a la fin de l'anntc 1094, tout al-Andalus, exccptic
la region de Valence, ttait aux mains des Muribi!WJ..
Mu.\lammad b. <A'isa, fiJs de Yusuf b. Tisf'10, pouvait 6crirc a
son �re pow Jui annoncer qu'al-Andalus sc uouvait sous sa sauvc
gardc, mais ii rcstait a rcduirc le domainc du Cid .
•
Gihid conue Valence"
Dw:ant le priotcmps de l'tte 1091, C'.ordouc ct Seville ttaicnt tom
�s aux mains du �neral Sir b. Abi Baler ; a la fin de l'annec
Mu.\lammad b. <A,'isa, fils de Yusuf b. Tisf'10, s'cmparait de Mw
cic ct aux premiers jours de 1092, du famcux ch4tcau d'Aledo. Les
valenciens etaicnt sous la domination du Cid Campcador, Rodrigue
Diaz de Vivas qui, exile de Castille, s'etait erige en protccteur ct
prcsquc en seigneur des petits royaumcs musulmans du Lcvantc. II
cxer�it unc profondc influence sw Valence, ou l'infonune roi al
Qadir nc posscdait aucuo pouvoir.
Au mois de sa'bio 48) h/4 scptcmbre - 4 octobrc 1092, le Cid
sc uaosporta a Saragossc ct laissa des lieutenants pow assurer la garde
des vivres cmmagasiocs qui lui appancoaicot ct pctccvoir les impo
sitions cxigccs par Jui a Valencc.
Les Valcncicos alors reprircnt soufllc ct lcs clements les plus
ioflucnts sc rcunircnt chcz les cadi Ibo Gahhif46 ct sc mircnt
d'accord pour faire appcl a M�d b. <A ,-isa, gouvcmcur de
Mwcic pow qu'il vicnnc prcndrc pos.,cssion de Valcocc. II Jew cnvoya
unc uoupc de Muribi!WJ commandcc par Ibo N�r.
Scntant vcnir Jc danger, al-Qadir dccida de mcttre sa famillc a
l'abri, aiosi qu'unc partic de scs bicos, au ch4tcau de Scgorbc ct
4S. Mtmoua, 17S-176; Bafia, Ill, 30S; Bafia Al, 62-63; Ibo Kaniabus,
98. 99, 109·110 ; A'mal, 182, 203, 2S6; M6>eodez-Pidal, E,pana del Cid, I,
429-S26; Dozy, Histom des MllDllmaOS d'Espqoe, lli, 1S3; Almorawles, 1S4-160,
Lm-�. La prise de Valence par le Cid, ulam d'Oocident, 191-238 ; A. Huici
Miranda, Les l11tta du Cid Campador coottt lea Almoradiva, Heapms-Tamuda,
196S, VI, 79-114.
4 6 . Abu � Ga'fu b . 'Abd Allah b . Gal;il;iif. S111 ce qi\fi de Valeru:e
vou : Ta'rih VI, 383 ; lbyio, lll, 304, 30S, 306 ; 'A'mal, 210, 234-236 ; Ibo
Katdabus, io3 ; A. H11ici-Minnda : el Cadi de Vakncia Ibo Gal;il;iif q11emado
vi'VO por cl-Cid, IIEI, XI-XII, 1963-1964. 149-167 ; Lm-�. La prise de
Valence par le Cid, 189-238.
133

l cclui d'OI�. Ensuitc ii rcnfc>r9l la garde du paJais ct cnwya
de toUtc wgeru:c un mcmge au Cid, pow qu'il rcnuc rapidcmcot
l Valence.
Dcvant l'arriffc immincntc du dmchcmcnt d'lbn N&¥, comprc
oant ,unc vingtainc de caftlicn ct puti awnt la nuit d'Alcira, le cadi
lbn Ga\ltlif souJcn Jc pcuplc conuc son 6:nir. Am prcmibes hcu
rcs de la marinte, la troupe sc uouY&it dCYant la pone de la Boa
tclla, au sud de Valcncc. Le lieutenant du Cid, d'accord avec aJ.
Qidir, dcmanda l scs soldats d'occupcr Jes mwailles, mais les
insurg6, cadi ct juristc en t!tc, « portmot l la rcnconuc d'Jbn
Nqr ct Jc fircnt pmmr daos la ville.
Voyant ccla, les chrwcns qui sc uouY&icnt l Valence ct faisaicnt
panic de la suite de Rodrigue, prircnt la fuitc. Quant l al-Qadir,
ii sortit du palais, v!tu de v�cmcnts de femme en compagnic d e
scs femmes, alon quc Jes insurg6 saccagcaicnt son palais ct les mai
sons de scs scrvitcurs. ll ,a1la sc �icr daos uoc maison d'aspca
�rablc. Le cadi lbn �f. quc tout le pcuplc rcconnaissait
pow chef, s'asswa qu'al-Qidir n'tta.it pas sorti de la ville ct le fit
rcchcrchcr.
Quand al-Qadir fut r.ombc au pouvoir d'Jgn Ga!itiif, cclui-ci
ordonna de le mcnrc l mort. C.dui qui sc chargca de son cx&u
tion, fut un fils d'lbn l:fadidi, vizir ct bras droit de son grand
� al-Ma'mun, qu'al-Qidir avait laissc' assassincr en sa• presence .
Le mardi 24 ram•n 48) h/29 octobrc 1092, Jbn � fut
proclamf gouvcmcur de Valence. ll cntra au paJais oil ii uouva unc
grandc quantitf d'argcnt, le mobilicr ct les uaon royaux, dont ii
s'cmpara, mais qui nc dcvait pas � aussi mirifiques quc le ptt·
tcndcnt Jes historicns arabcs. L a t�c d e la victimc fut pladc au bout
d'uoc pique ct promcncc l travcrs Jes siiqs, ct son coips jm daos
unc lagunc.
Pcnonnc nc s'� pow le d6cndrc. Le pcuplc accucillit sa mort
avcc joic, car ii le consid�t commc un tra1uc l la cause musul
manc, vcndu aUJ: mcrccnaircs du Cid, anssi incapable de d6cndrc
son u&ic quc cruel ct pcrfidc covers scs cnncmis. Scs sujets nc po u
vaicnt oublicr Jes irnp6ts odiCUJ: qu'il lcw avait irnpc>KS po w payer
Jes uoupcs chttticnncs d'occupation. La suite ct Jes scrvitcurs immf
diats d'al-Qidir, uop lib aUJ: intf� de sa cause, furcnt les scuJs
l abandonncr C\)SWtC la ville, dont !'ambiance Jew ftait hostile ct
l sc �icr l Gubayla (cl-Puig) pow y ancndrc le Cid, qui rcvc
nait d e Saragossc l marchc fore«.
I.es dumcns par la wix du Cid, protcstmnt magi$1ucrncnt contrc
le soulmmcnt, accuxrcnt de ttgicidc le cadi Jbn �f ct jutt
rcnt de vcnger al-Qadir, alors quc Jes mwulrnans d'aptt1 Ibo
Bassim, considfraicnt al-Qadir commc un ualuc l la cause de
134

l'islam, pour avoir livrc Tolcdc il Alphonse VI a condition d'cntrcr
en �ion • de Valence.
Ibn �f prit alors !'allure d'un vtritablc prince ct fin l es
soldes des soldats d e l'armtc rcgulicrc ct des fonctionnairc:s ; ii maru
fc:sta !'arrogance proprc aux souvcrains ct s'cntoura d'unc pompc:
royalc, !cs ycux fixts sur l'hc:urcusc: anicrc du cadi de Stvillc,
Mul;iammad b. lsma•u b. •Abbad. C'ttait la unc prttcntion injus
tifi« ct le destin n'allait pas le favorisc:r.
II sitgc:ait a son conscil, cntourc de vizirs, de juristes ct de digni
taircs, ct l cs officicrs de la Cour sc tcnaicnt dcvant lui. Quand ii
montait il chcval, c'ttait au milieu d'un concgc oo le prcctdaicnt
lcs soldats noirs ct lcs exempts chargts de lui faire place ; oil Jc sui
vaient Jes soldats de la milicc, tandis quc lcs gens de sa clicntclc
faisaicnt la haic en pronon�nt a hautc voix des invocations en sa
favcur ct des Jouanges a son adrcssc. •
Aprcs avoir fortifit ct bicn approvisionnt la foncrcssc de Gu-
bayla (Puig), Jc Cid transftra son campc:mcnt a Mcstalla, au prin
tcmps 1093, ct s'cmpara de Villanueva, puis d'Alcudia, avant d'cnuc
prcndrc Jc siege de Valence._Voyant l'inc-fficacitt de la collaboration
offcnc pa, M�ad b. •A'isa ct combicn l'cnvoi des troupe$ de
sccours dcmandtc:s avcc instance a Yusuf b. Tasfin SC faisait attcn
drc, ii est normal quc le cadi ct le pc:uplc valcncicn, sans cc:ssc atta
quts par Jes soldats du Cid, qui razziaicnt la plainc ct causaicnt des
pc:ncs graves a la ga,nison de la ville, pc:nsasscnt qu'il n'y avait pas
d'auuc solution quc de sc soumcttrc au Cid ct de demander au con
tingent !cs MurabiJUll d'Ibn al-N�r. aussi inutile quc coOtcux, de
quitter la ville.
Ccttc d«ision, irnpostc par la n&cssitt ct par le manquc de
moycns pour rtsistcr, poussa le cadi lbn �fa cxpulscr le con
tingent d'Ibn N�r ct a accepter de payer tribut au Cid, qui offrait
de le rcconnaltrc commc roi ct seigneur de Valence, s'il rcnon�ait
a livrcr la ville aux Murabiµin.
Mais pendant cc temps, Jes Valcncicns anirnts par le clan des
Banu Wagib favorables aux Murabiµin, dcmandcrcnt instammcnt
par wit a Yusuf b. Tasf1.11 de vcnir lcs dtlivrcr du joug chrtticn
ct lui fircnt parvcnir lcs subsides n&cssaires a unc tcllc cnucprisc:.
Le cadi lbn �f nc put s'opposcr a ccttc initiative, ct des tmis
saircs Banii Wagib furcnt charg6 de ccttc mission.
Les Valcncicns traitcrcnt done avcc le Cid, pour tvitcr scs atta
qucs, en attendant la venue des troupe$ de Yusuf b. Tasf1.11 ct
acccptcrcnt de lui rcmcttrc !cs provisions qui lui appa,tcnaicnt ct de
payer millc dinan de tribut mcnsucl. Ccs conditions dcvaicnt sc main
tcnir du printcmps au milieu de l'trt 1093. Les jours passcrcnt ct
lcs Murabiµin n'anivaicnt toujours pas. Le Cid ptnttra de fason
imprompruc dans le faubourg de Villanueva. Durant l'tct 1093, on
13�

anno� l'arrivcc de la prcmiuc a.nnfc des Muribipin, cha.rgcc de
libfrcr la ville. Elle ftait command& pat Abu Baler b. lbrihim b.
Tisfm, ncvcu de Yiisuf".
Le Cid, cnonaiuant le pouvoir des Muribi!Wl ct lcun conqu�
tes dans le sud ct I'oucst de la Pfninsulc, cra.igmit de sc voir dans
la n&cssitf d e les affrontcr alon quc son atri�rc-prdc scrait cxpos&
l unc sortie des yalcncicns. Pour triter un si grave pfril, ii rccon
nut le cadi lbn �. ii lui offrit son appui ct lui patdonna sa
r&cllion. II mica aussi avcc !cs gouvcmcun de C.Orbfra ct de Juiva.
L'a.nn& des Muribipin mit dfjl l Lora ct sc dirigcait vcn
Murcic ct Jatin., pil cllc fut rcnforc& pat des volontaircs ct des sol
dw des prnisons d'al-Andalus.
Le Cid planwt scs tcntes dans le faubourg de Rayosa ; !cs Valcn
cicns 'dcstituaicnt le cadi Ibn �f ct sc priparaicnt il collaborcr
avcc Jes attaquanu pour cncrmincr Jes Castillans. Mais tous ces pri
paratifs dcvaicnt toumcr court, lonquc !cs Muribi!Wl sc rctmrcot
sans combanrc, aloes qu'ils micnt parvenus i Almusafcr ct quc !cur
campcmcnt fwt en vuc de Valence.
Aprb rant de priparatifs ct malgri les ordrcs de Yiisuf b.
Tisfin, son ncvcu Abii Baler SC rctira sans combattrc, abandonnant
Jes Valcncicns l !cur son. Les man�vtes du Cid, la tourmcntc de
l'automnc, le manquc d e vivrc ct la maladic ub souvcnt allfgu&
de !cur chef, mais sunout le non avouf prestige du Cid, scrvircnt
d'cxcusc ct de justification l la rcuaitc de ccttc arm&, qui dcvait
dfmonucr pat la suite son inffrioritf combative face i unc mcsnic
agucrric ct command& pat un grand tacticicn.
Ccttc rupture de la trhc, dfcid& pat !cs Valcncicns sc produisit
vcrs le milieu de scptcmbrc 1093, fut suivic pat la rcuaitc des trou
pes Muribipin, laiuant au Cid toutc libcttf d'orpniscr le second
si�gc de Valence.
Valence assitgte par le Cid41

Ap� la rcuaitc des Muribiiun d'Almusafer ct Alcira comm�
le deuxi�me siqe de Valence. Le Cid n'ayant pas de machines de
47. U y cut dcux anus Tasm. qw fwmt les lpol.ui d'uoc Saharienoe doot le
oom nous est incoonu. De l'un d'cus, elle cut ,on fils Yusuf b. ,Jin, le c.om .
mandcw des Musulmans c t de l'autrc, uo fils IIOClllm Ibrihim, frtrc utlrin de
Yusuf b. Tai'on. Cct Ibrahim fut l e �re des deus lmm Abu 'Abd Allah
M�ammad ct Abu Bakr, qw commaocRmu les dcux umla clwgm de liblrct
Valcoce du � du Cid, ct SCIOllt banus l'un l Almusafer-Alcua ct l'aui:rc l Cuan
de Poblct ; Bayio Al, 6,, 67 ; qiJ!is, 313.
48. Uvi-l'roft� : I.a prise de Valcntt par le Cid, pp. 209-210 ; Almorsvidcs,
1,,.1,1 ; A. Huici Miruida : L<s tunes du Cid CAmp&clnr, pp. 79-114 ; M6icode2.
Pidal : Espa.ria dcJ Cid, I, pp. 463-494 ; Dozy : Hmoirc des Musulmam <l'Espa
gnc, ill, pp. 227-228 (Tate d'lbo Bassim).
136

si�gc ct vu le pctit nombrc de scs cffcctifs, comprit qu'il nc pouvait
cmponcr la ville d'usaut, mais d&ida-t-il de la ccmcr ct de l'affa
mcr. Apm s'ttrc installt l Villanueva, il cnvoya chcrchcr des rcn
fons en Aragon, Navarre ct Castille, invitant qw le dtsirait, l pani
cipcr au si�gc de la ville co vuc de s' cnrichir l scs dtpcns.
Ayant obtcnu les cffcctifs qu'il dtsirait ct s'ttant assurt quc les
Mwibiµin nc rcvicndraicnt pas, ii ordonna de saccagcr les &u
bourgs de la ville, obligcant lcurs habitants l sc rtfugicr dcrricrc les
muraillcs de la ville. Le Cid rapprocha aloes scs forces de la ville ct
I'cnccrda totalcmcnt.
la ville allait comia1rrc un hivcr de &mine, lcs vivres sc vcndaicnt
l des prix cxhorbitants. Malgrt toutes Jes privations, I'ensemble du
pcuplc voyait clans les Banii Wagib les plus ardcnu dtfcnscurs de
la foi musplmanc ct les soutcnait. Mais la campagnc dtfaitistc du
cadi lbn �f &isait aussi son chcmin, d'autant qu'cllc trait
appuytc par le Cid, qw dtdarait de vive voix aux assitgts qu'il c es
scrait Jes hostilitts, s.i )cs Banii Wagib traicnt dcstituts ct cxpuls6
de la ville ct si Ibo �f rcuouvait Jes plcins pouvoirs.
Les Valcncicns sc div�rcnt, les uns passionntmcnt musulmans
ct fatriotes, csptraicnt le sccours de Mura biµin avcc les Banii
Wagib ; Jes auues, pcur-etrc plus rtalistes, jugcaicnt la situation
dtscsptrtc. Le cadi sc mit scactcmcnt d'accord avcc Jc Cid pour orga
niser un coup de force contrc la maison fonifitc des Banii Wagib.
Surpris, ccux-ci furcnt capturts ct conduits au campcmcnt du Cid
a Alcudia•.
Ibn �f. a nouveau maltrc du pouvoir, convint unc fois de
plus de sc r&oncilicr avcc le Cid ct de sc sowncrrrc l Jui payer tri
but. Le Cid voulait sc mcttrc il I' abri du ptril des Murabiµin ct
mcttrc fin il un si�gc qw mcn�t de s'ttcmiscr.
Les dcux hommcs sc rcncon�rcnt clans le camp du Cid, qw dicta
scs conditions pour lever le siege ct cxigca des garpitics ub lourdcs
pour sc prtmunir conuc Jes rcvircmcnu d'Ibn �f. auqucl il
accorda le pouvoir royal.
Le cadi acccpta scs divcrscs conditions, mais voyant quc le lcndc
main, ii cxigca de lui de rcnonccr au pouvoir ct d'inttgrcr !'admi
nistration de la ville il ccllc de tout Jc tcrritoirc ct en garantic, de
Jui livrcr en otagc son fils, ii revint sur sa d«ision ct dtcida avcc
tout le pcuplc de Valence de rtsistcr. Les ntgociations furcnt rom
pues ct le si�gc sc poursuivit avcc tout son lot de souffrances.
Le ravitaillcmcnt de la ville nc sc faisait plus ; lcs produits vcnaicnt
a manqucr, Jes prix montaicnt sans ccssc ct Jes vivrcs s' tpuisaicnt.
Le dtscspoir s'cmpara de la population, tandis quc l a rancunc de
l'cnncmi nc faisait qu'augmcntcr. la plupan des Valcncicns mou
raicnt de faim : on mangcait dans la ville cnuc autrc chose, du cuir
d'animaux de bouchcric ct de la viandc d'tquidts. Ccux qui prc-
137

naicnt la fuitc vcrs le camp du Cid, on lcur crcvait Jes ycux, on !cur
coupait les main•, ou lcur brisait les jambcs. Les Valcncicns pr.itt�
rcnt alors apircr dans Valence mbnc. Le Cid fit pmwc d'une auautt
plus impitoyablc, en voyant quc les habitants cnduwcnt sans sc ten·
drc les rigucurs du blocus, ct attcndaicnt Jes secours qu'ils avaicnt
sollici�.
En rabf I, 487 h/21 mars-19 avril 1094, lcs vivrcs nc sc vcn
daicnt plus par qadab, ni par rub', mais par livrc : la livrc d e bit
valait l dinar n demi en avril. Le cadi fit rcchm:hcr routes les mai
sons ou l'on pouvait cacher des vivres ct rcnouvcla sa dcmandc de
sccours i al-Musu'in de Saragossc.
Au dibut du mois de gwnada I/milieu de mai 1094, Jes vivres
manquhcnt totalcment ct scion Ibo 'Alqama, Jes Valcncicns c o m
mcncttcnt i mourir d e faim. Le 1) gwnida I commcnc�rcnt Jes
ntgociations pour la rcddition de la ville, moycnnant unc suspen
sion d es hostilitcs.
Les pones de Valence s'ouvrircnt apr� dix-ncuf mois de si�gc.
Ibo Bassim assure qu'lbn �f obtint du Cid, un tn.itf qui nc
fut pas obscM � longtcmps. ll protcsta en vain conuc Jc fait quc
bcaucoup de soldats du Cid monwcnt sur les tours de la ville, con
uaircmcnt i cc qui avait etc ctabli dans le pactc.
Le Cid cwt done maltrc de Valence, mais ii nc pouvait ignorer
I'infcrioritc dans laqucllc sc trouvaicnt sa Mcsnic ct Jes Mozarabcs,
face i la massc des habitants de ccttc cite ct de sa vallu, dispropor
tion qui scra encore plus dangcrcusc i l'arrivcc des Muribi!im. T�
vitc, en etc 1094, ii fit vcnir sa femme Chim�e et scs dcux fiJ!es,
Elvirc ct Sol qui cwcot dcmcurus au monwrc de San Pedro de
Cardena.
Une fois malue de Valence, le Cid se monua extr�mement libe
ral covers les habitants soumis i son pouvoir ct qui avaient extcricu·
cement rcooncc i poursuivre la resistance et i faire appel officielle
meot aux MuribiJiin, mais apulsa de la ville tout opposaot
dcclm, qu'il installait i Alcudia. Ensuite, ii cnvoya scs uoupcs raz.
zier les villes du sud de Valence : Denia et Jativa.
y� b. Tisfm vint enfio i Ceuta organiser la mobilisation de
scs troupes, avant de uavcrscr le Dcuoit, comme ii I'avait fait co
484 h/1091. II attribua le commandement d e la nouvelle expedition
i son nevcu Abii 'Abd Allah Mu.\iammad qui ctait aussi un fils
d'lbrihim b. Tisfin.,, fr�re utcrin du Commandeur des Musul
mans. Un scuJ auteur musulman, Ibo Cfdiri, nous iofonnc avec
une ccrtainc amplitude, de cette expedition. y� avait wdc i
vcnir au sccours des Valcncicns, qui durant toutc la duru du si�gc
49. Sw tt �ral des Mwibi!im -.oir: Valencia: II, 114, 117-119.
1�8

avaicnt dcmande son aide. Cc retard ttait d1'.i a
I' eloigncmcnt du
Magrib al-Aqsi Ct au fait quc Yusuf n'avait pas d'arrncc pcrrna
ncntc. II lui fallait done rnobili.scr scs uoupcs, lcur faire traverser le
Detroit ct Jes rcnfon:cr des gamisons ct volontaitcs provcnant d 'al
.Andalus, avant de pouvoir marcher vcrs Valence, qui etait deja tombcc
dans Jes mains du Cid.
La bacaille de Cuarr de Poblec"'

Le Bayan affirrnc quc Jes uoupcs africaines qui p�rcnt le
Dcuoit comportaient scuJcmcnt 4 000 cavaliers ct un nombrc un pcu
plus important de fantassins. Yiisuf dcmanda au gouvcmcw de
Grenade ·d'y joindrc les contingcnu de sa region ct ii (crivit au sc i
gncw de Santa Maria de Albarracin ct a
cclui d'al-Sanyati po w
qu'ils unisscnt !curs forces a
ccttc expedition.
Les contingcnu africains dcbarqucrcnt a
la fin du mois de
sa'ban 487/ 13 scptcmbrc 1094 c t unis aux rcnforu andalous, cam
�rcnt aCuart de Poblct, a
quclques kilomcucs de Valence, dont
ils commcnccrcnt le siege. Mais Jes assieges etaicnt bicn approvision
nes par !curs corcligionnaircs cspagnols. Voyant ccttc grandc arrncc,
les Valcncicns partisans des Murabi!iin croyaicnt prochc l'hcurc de
lcur delivrancc. Mais Abu 'Abd Allah Mu.tiamrnad un pcu uo p con
fiant dans la victoirc ct n'ayant pas rcmarque qu'il rcgnait un c e r
tain rclichcmcnt parrni scs troupes, nc sut pas utiliscr scs cffcctifs
en consequence. Le Cid sc voyant incapable de resister, dcrnanda des
sccours aAlphonse VI. Des quc ccttc nouvelle fut connuc dans le
camp musulrnan, l'«at d'arnc des troupes assiegcantcs sc gata, au
point qu'il y cut de nombrcuscs desertions. Le Cid dccida aloes
d'exploiter cc manquc de combacivite sans attendee lcs sccows dcman
des ct mit au point unc nouvelle tactiquc.
a
II sortit unc nuit la the d'unc partic de sa cavalcric c t cmbus
qua l'autrc partic a proxirnite du camp musulrnan. Le lcndcmain
rnatin, ii s'avan�. suivant un dispositif de combat, alors quc lcs so1-
dau musulrnans, sc croyant en sccurite, avaicnt relic he lcur surveil
lance. Unc fois l'alarrnc donnec au camp, ii y cut du tumultc ct
des eris s'elcvcrcnt. Ccux qui, parrni Jes soldats regulicrs ct Jes volon
a
taircs, n'«aicnt pas partis montcrcnt chcval. lb attaqucrcnt le Cid,
qui fit scmblant de fuir dcvant cux en direction de Valence ; alors
Jes soldats cmbusqucs, sonircnt de lcur rctraitc ct sc dirigcrcnt vcrs
)0. lbn 'Icjiri : Bayian (Traduction f�aisc, in Uvi-Prove�al : Ia prise de

Valence pu k Cid. pp. 210-227); A. Huici Miranda: Nucvos frag mcnt0$ ineditoS
almoravidcs y almohadcs de al-Bayi.n al-mugrib, p. 76 ; Almoravidcs, 116-117 ;
Valencia 11, I 16-140 (!'auteur analyse lcs diw:IKS sources chrctienncs sc r.pponant
i cctte bataille).
139

Jc camp musuJman. L'Amir Abii 'Abd Allah M�d nc put
soutcnir le choc ct cc fut unc cpouvantablc dlbandadc:
Les dcux versions allllqucllcs sc �re Ibn <J�ri sont unanimcs
a affumcr quc la victoirc fut due a a
l'audacc ct la strategic quc
le Cid mit en ttuvrc pour l'attaquc, mais different sur le fait de
savoir s' ii y cut ou non des sccours cnvoyts par les rois de Castille
ct d'Aragon ct si le Cid mcna pcrsonncllcmcnt l'attaquc du camp
musulman.
L'arm6: des Muribi!iin sc dispcrsa dcvant les troupes du Cid,
qui obtinrcnt unc bcllc victoirc ct sc �rent d'un immense butin.
Cc dtsastrc raffcrrniswt lcs positions du Cid a Valence ct rctardait
en m!mc temps de quclques ann6:s, l' apansion des Muribi!iin au
Lcvantc.
La dcfaitc dcvant Valence imprcssionna ucs dffavorablcmcnt
Yusuf b. Tisf10. Son ncvcu Abii <Abd Allah M�d s'etait
montrt inaptrimcnte dans le commandcmcnt de scs troupes ct avait
manque d'habilcte ct d'tncrgic. L'armec des Muribi!iin sc pona
vcrs Dcnia, puis Jativa c t scs chefs sc M.tcrcnt d'ccrirc au Comman
dcur des Musulmans pour tenter de sc justifier. II fut difficile de
convaincrc Yusuf b. Tiisf10 quc cc desastrc avait etc subi, scion la
volonte de Dicu.
Enfin dcvant la realite des faits, ii acccpta Jes explications four
nics ct ordonna a
Abii <Abd Allah M�ad de dcmcurcr a
Jativa pour mcmc l'cnncmi dans l'impossibilite d'y cxcrccr sa mal
faisancc ct de coupcr Jes routes en direction de Valence.
La dlroutc de Baircn"
L e Cid, ctant done le IIl21trc incontestc de Valence, voulut
• affcr-
mir son pouvoir ct par le fait m!mc &artcr le cadi Ibn �f. II
le fit cmprisonncr, ainsi quc lcs mcmbrcs de sa famillc ct scs pro
chcs, ct ii le soumit a la question, nous discnt Ibo Ba.ssiim, Ibn al
Abbiir et lbn 'Igiiri, pour lui faire avoucr l'cndroit oil ii avait
cache le msor d'al-Qiidir. Aptts l'avoir depouille de tous scs bicns,
ii ordonna qu'on allumit un b6chcr. Le cadi lbn �d fut
amcnc dcvant unc foulc de musulmans assembles. Puis Jc Cid
dcmanda : c Qucl est le traitcmcnt qui, chcz vous, en vcnu de votrc
a
ltgislation, doit we reserve cclui qui a rut son prince ? • Pcrsonnc
a
nc dit mot. Alors ii lcur dit : c Quant nous notrc Joi P,rcvoit qu'il
doit !trc bruJe vif ! • Et il ordonna qu'on amcnit Ibn �f. Un
uou fut crcusc pour le cadi ct ii fut place. cntcrrc jusqu.a la ccin-
,1. �- Ill, r 19; l:fulla, 11, 125, 126, 121. 130, 168; Bayin (Tnduction
Uvi-Pmffnsal, I.a prise de Valence pu le Cid, 21)-216; Mfncndcz-Pidal, Espana
dcl Cid, U, 796-804 ; Almoradivcs, 1)9.
140

turc, puis on cncoura son tone de bois cnflammc, rapprochant Jes
tisons de son corps jusqu'a cc qu'il soit coruiumc. Cenc execution
cut lieu en gumida• I 488 h/m2i 109) .
La mon d'lbn �f souleva conrrc le Cid Jes partisans des
Muribi!iin, aloes quc Jes rroupcs de Abu 'Abd .Allah M�d
cuicnt toujours cantonnccs il Jativa. Devane l'incapacitc de cc prince
a s'opposcr activcmcnt aux mcnccs du Cid, Yusuf b. Tisf'rn
dccida de le rclcvcr du commandcmcnt ct de le rappclct au Magrib
al-Aq�i. ll nomma a b direction des armccs du Lcvantc sutionnccs
a Jativa, Abu-L-1:fasan 'Ali b. al-1:ligg", qui DC parvint pas ccpcn
dant il faire cvolucr favorablcmcnt la situation.
L'armcc des Muribi!iin sous le commandcmcnt d''Ali b. }:figg
vine camper darui la vallcc de Marini (aujourd'hui Walldigna) a
Gcbalcobra, entrc Jativa ct la mer ct me� dangcrcuscmcnt le cha
tcau de Pena Cadiclb. Dcvant ccttc menace, le Cid, accompagnc de
rcnfons cnvoycs par le roi Pierre I d'Aragon, marcha au sccows de
ccttc foncrcssc. l l rcnfor�a la garnison, emmagasina des vivrcs ct des
machines de gucrrc, puis rccouma par la elite vers Valence.
Sur le chemin, ii ctablit son campcmcnt il la hauteur de Baircn.
Darui Jes gorges sicuccs cnttc la Sierra ct la mer, l'armcc d''Ali b.
al-1:ligg Jui livra bawl.le au pied du Mondubcs. A.pres un moment
de surprise, !cs chrcticrui rcagircnt ct lanccrcnt dans la luttc coutcs
!curs forces disponiblcs, rcnvcrsant lcs musulmans ct Jes obligcant a
sc retiree dans unc dcbandadc gcncralc.
Cenc nouvelle dcfaitc qui cut lieu en fcvricr 1097, soulignait unc
nouvelle fois l'irnpuissancc des muribi!iin face au Cid. Yusuf b.
Tisfrn DC pouvait rester indifferent a cct ctat de chose, car le Cid
cuit un opposant, qui pouvait compromcttrc sa domination darui unc
partic irnponantc d'al-Andalus, aussi dccida-t-il unc nouvelle fois de
sc consacrcr pcrsonncllcmcnt au Gihid en Andalus.
c) Quatrieme rravcnee
•
Le Gihid concrc Alphonse VI er /c Cid"
Le Magrib nc manifcstant aucunc agitation inquictantc, Yusuf
pouvait cnvisagcr de sc rcndrc en pcrsonnc en Andalus, pour orga
niser le Gihid conrrc Jes tcrrcs chrctienncs ct plus particulicrcment
le royaumc de Castille.
)2. C'est le fRtt de Mu\lammad b. AI-J:ug, gou-.cmew de GrenAde. Voit :

&yin Al, 64, 'A'mal, 173-17); Valencia, 111, 19, 3).
)3. lbri lwdabus, 112-113; Qil)is, 304; Jsriq!i', II, 193-197; Bcrbhcs, n.
81-82 ; Ml!ncndcz-Pidal, Espana dcl Cid, I, )3)-)44.
141

Au milieu de 1097, ii ttavcrsa le Dtttoit pour la quauicmc fois,
sc dirigca vcn C.Ordouc oil il pttpara l'cx¢dition qu'il cnvisagcait
conuc la rfgion de Tol�c, afm de disuairc l'ancntion de Valcocc
ct conccnucr lcs forces chttticnncs vcn le ccnuc.
Un corps d'armcc, a,� d'Africains ct d'Andalous, commaodf
par M�ad b. al-1:figg", sc dirigca vcn la capitalc du Tagc.
AJphon.se VI prfvcou du danger alon qu'il s'acheminait vcn Sara
goac, s'cn rctouma i matchc forctt vcn To�dc ct dcmanda des rco
forts au Cid, qui lui fit parvcoir un contingent commandf par son
fils Di�go, nc pouvant lui-mbnc quitter Valence.
A pcinc lcs Muribi,uo cnvahircot-ils !cs tcrrcs d'Alpboosc VI,
qu'ils le rcncontttrcot, le 1� aodt 1097, dcvant C.Oosucgra. Les dcux
armecs s'affront�rcnt au coun d'unc bataillc oil lcs Muribi,uo
purcot rnaoifcstcr !cur supfrioritf tactiquc. L'avant-gardc de l'armfc
d'Alpboosc VI fut bousculfc, CDtrainant la dfbandadc du rcstc de
l'annfc ct la mon du fils du Cid, Di�go. Quclqucs chttticos fugi
tifs sc ttfugi�rcnt avcc Alpboosc VI i C.OOSUcgra quc Jes Muribi,uo
assif�rcot pendant buit jows, avant d'abandonner, on nc sait pour·
quoi, unc campagoc si bico commcocfc.
Mais malgtt ccttc rncoacc, Valence continuait de faire prcssion
sur lcs MuribiJijn, car cllc n'avait pas ftf dfgarnic de scs troupes.
Le Cid savait qu 'il nc pouvait s'floigncr de la ville sans ri.squcr unc
nouvelle rcvoltc des Valcncicns, sensibles i la prfscncc de Yusuf b.
Tasfin Ct de scs annfcs, en Andalus.
Yusuf intcnsifia Jes cxp&litioos conuc lcs cbrfticos ct ordonna i
son fils Mu\lamrnad b. <A'iia, gouvcmcur de Murcic, de sc lancer
au coun de I'ftf 1097, contrc Cuenca ct lcs foncrcsscs de .ZOrita ct
Santavcr tcnucs par Alvar Faiicz oousin du Cid, qui cxct9Ut le
commandcmcnt sur toutc la rfgion. Les dcux armfcs sc rcoconu�
rcnt aux cnviroos de Cuenca, au dfsavantagc d'AJvar Faiicz qui fut
dfroutf ct vit son camp saccagf par Jes Muribi!iin qui en rct�rcnt
un imponant butin.
Les MuribiJijn mcn�aicnt lcs dffcoscs de Tol�dc au sud du
Tagc, mais ils n'avaicnt pu s'cmparcr des foncrcsscs de C.Onsucgra,
Cuenca ct Huclva. Ap�s sa campagnc victoricusc conuc AJvar
Faiicz, Mu\mnmad b. <A.'isa sc dirigca vcrs le Lcvantc, razziant lcs
domaincs du Cid. II sc dirigca vcn Alcira ct y rcncontta un contin
gent de l'armfc du Cid, auqucl il causa de grandc pcne. Quand
lcs fugitifs d'Alcira arri�rcot i Valence, le Cid en rcsscntit unc grande
affliction, venant s' ajoutcr i la mon de son fils.
54. Sur cc gmiral des Mwibiiun, mon en 509 H, ..,ir: Bayin Al, 67,
71-72, 73-77; lbn Kardabus, 108-109, 111 ; '!bar, VJ, 383. 38), 746; Hulla, II,
213, 248; lstiqia·, II, 190, 200, 202; lbn aI-Qanan. 8, 21, 110, 220·; l;fulal,
87.
142

Jugcant quc Jes Muribiµin, cncourag6 par ces victoires, pou
vaicnt sc passer de sa ptiscncc, Yusuf b. TiSf'm rcvint au Mqrib
al-Aq�i fin 1q_97, ou durant Jes premiers mois de 1098.
Mu�ad b. <A'isa dut rctourncr i Murcic. Quant au Cid, aprts
Jes dcmica dtsasucs subis par scs uoupcs, ii dtcida d'attaqucr le
chitcau de Murvitdro ct de s'cn cmparcr.
. Du Magrib al-Aq�i. Yusuf b . Tisf'm ptipara, durant l'anntc
1098, unc nouvelle offensive conuc le Levantc d'al-Andalus. Ccttc
anntc d' inactivitt militairc allait etfc le prtludc i de nouvclles
campagnes.
La prise de Valence"
Le Cid achc-va ptimatutimcnt sa vie, le dimanchc 10 juillct 1099.
Ccttc m�mc anntc Y�yi b. Abi Bakr", pcvcu de Yusuf b.
Tisf'm, travcrsa Jc dtuoit pour poursuivrc le Gihid. II fit sa jonc
tion avcc Sir b. Abi. Bakr c t Mu,\lammad b. al-}:ugg
avant de sc
dirigcr vcrs Tol�c. Ils s'cmparcrcnt ccttc fois de Consuegra, faisant
u n imponant butin, mais nc parvinrcnt pas a arrachcr Tolcdc des
mains d'Alphonsc VI.
Ayant appris la disparition du Cid, Mazdali mit sur pied unc
nouvelle armtc, avcc laquellc ii uaversa le Dtuoit en 494 hi1100, ·
pour sc pr6cntcr vers la fin aollt 1101 dcvant Jes murs de Valence,
gouvcmtc dcpuis la mon du Cid par sa femme Chimcnc. Mazda.Ii
commcn�a le siege de la ville, cc quc voyant, Chimcne dcmanda du
sccours i Alphonse VI, l'adjurant de nc pas laisscr pcrdrc un si prt-
. .
acux Joyaux pour sa couronnc.
Nous ignorons les dttails des diverscs attaques des Muribiµin
durant Jes sept mois quc dwa le siege ; cc quc nous savons, gdcc
aux sources arabcs, c' est quc le roi Castillan sc mit en marchc vcrs
Valence i la t�tc d'unc armtc ucs imponantc ct lorsqu'il arriva i
dcux parasanges de la ville, I' tmir Mazdali recula scs uoupcs ct
installa son campcmcnt i Cullcra.
Alphonse VI dcmcura i Valence prcsquc un mois, durant lcqucl
Jes chrtticns cssayercnt de le convaincrc de rester ct de prtscrvcr la
ville, disant quc Jes uoupcs musulmanes, rasscmbltcs aux alcntours,
ttaicnt ntgligcablcs. Dtsirant explorer le tcrtain ct sc rcndrc comptc
des cffcctifs de Mazdali ct de la rtsistancc qu'ii pouvait Jui oppo
ser, Alphonse sonit avcc son armtc en direction de Cullcra. Cclui-ci
55. Bayin Al, 62-63 ; Ibo Kardabus, 109, 111 ; Bcrbhcs, II, 81 ; l;fulal,
88-89 ; Mcacndez-Pidal, Espana dcl Cid, II, 580-582 ; Gatcia-Gomcz, La torna de
Valencia por cl Cid, AI-Andalw 1948, Ill, 155-156 ; Almoravidcs, 163-164.
56. Qiqis, 307-308; '!bar, VJ, 385; Bayin Al, 67, 77; Ibo Kardabus, 109;
l;fulla, II, 90, 196, 206, 236.
143

barra le passage, avec un dttachcmcnt de cavalcric. I.cs dcux grou
pcs cn�rcnt un dur combat qui sc proloogca rout le jour. Au cou
chcr du solcil, Alphonse rcprit le chcmin de Valence, avec la fcrmc
intention de l'mcucr.
I.cs duiticns abandonncrcnt la ville, cmponant !curs bicns mcu
blcs ct mircnt le fcu il la grandc Mosqu6:, au palw ct il bon nom
brc de maisons. L'cmir Mazdali cnua il Valence au mois de
rapb/21 avril-2 mai 1102.
Nous nc savons pas combicn de temps Mazdali dcmcura dans
Valence rec<>nquisc, ni s'il s'occupa de rclcvcr lcs ruincs qu'avaicnt
occasionn6:s lcs Castillans en sc rctinnt. Ccpcndant, ii dut y dcmcurcr
ucs pcu, car dcux mois aprcs l'avoir reprise, Yusuf b. Tisfin
nommait le 18 juillct 1102, Abii Mu.lwnmad <Abd Allah b.
Fipma, sumommc Balanyulin n, premier gouvcmcur de la ville.
Ccnc m�mc ann6:, avant de centrer au Magrib al-Aq,a, Mazdali,
qui gricc i scs dons cxtraordinaircs de diplomatc s'ctait cmparc sans
combat de Ticmcen en 1075, allait �c rcquis pour gouvcmcr ccttc
ville ct solutionncr le conflit cxistant cnuc le precedent gouvcmcur
Tisfan b. Tinagmar ct le seigneur de la Qala c.
Ainsi !cs Muribi,un s'imposaicnt de �n totalc dans Valence ct
assuraicnt i Yusuf b. Tisfm la domination de tout le Lcvantc.
Apm avoir rcparc !cs dcgits causes par lcs Castillans, cAbd Allah
b. Faµma sc proposa d'anncxcr le royaumc de Saragossc gouvcmc
par !cs Banii Hiid ct d'en finir avcc !cur dynastic. Sans demander
d'ordrc i Yusuf b. Tisfan, ii laiua UD lieutenant i Valence Ct SC
dirigca vcrs Saragossc avcc un corps de cavalcric de 1 500 cavaliers,
decide il deu6ncr al-Musta<in ct incorporcr scs domaincs i l' empire
des Muribi,un.
Pour cclcbrcr le grand uiomphc de la rcconqu�c de Valence,
Yusuf b. Tisfan dccida de proclamcr SOD fits <Ali, hcriticr du
u6nc. Le roi de Saragossc al-Musta<in. qui jusqu'il maintcnant
n' cnvisagcait pas le peril d'�re envahi par !cs Muribi!iin, sc rcn
dit comptc de la menace quc constituait !'occupation de Valence pour
son indcpcndancc ct profita de ccttc occasion pour rcndrc hommagc
i !'Amir des Musulmans ct i son fils ct signer avcc cux un uaite
d'amitie ct de boo voisinagc.
On comprcnd micux, des lors cc qui poussa al-Musra<in il
cnvoycr ccttc ann6:-li, unc ambassadc i Marrikus pour assister i la
solcnncllc proclamation du prince < Ali.
Durant l'ete 1102, sans tcnir comptc du voyage quc l'heriticr du
u6nc de Saragossc dfccruait il Marrikus Ct des ncgociations quc cc
)7. Sur cc grand chef miliwrc ct gouvcmcur de Valence, 'Ibar, VI, 386 ;
Bayin Al, 63, 79 ; Ibn Kardabus, 112-113 ; l:fulla, II, 114-11) ; Ibri al-Qa!!in,
8, 'A'mal, (voir index) ; MaBhir, 81-82.
14-4

voyage allaicnt entrainer, 'Abel Allah b. Faµma sc prcscnta dcvant
Saragossc, cspfrant quc lcs musulmans lui ouvriraicnt Jes pones de
la ville ct Jui pcrmcnraicnt de dctroncr la dynastic rcgnantc. Mais
son aaivcc co1ncida avcc le rctour du prince hcriticr 'Imad al-Dawla,
qui s' cmp� le 26 scptcmbrc 1102 de lui presenter la lcttrc affcc
tucusc quc Yusuf b. Tisfm adrcssait a
son pcrc Ct le pactc d'ami
tic ct de paix signc cntrc lcs dcux royaumcs. 'Abel Allah b. Fii!ima
dut rcnonccr a
son cntrcprisc ct centrer a
Valence.
Le diiflrcnd av« Jes l;{ammadiccs de /a Qa/a"'

Pendant quc les Murabi!Ufl incorporaicnt Valence a lcurs posses
sions d'al-Andalus, le Magrib al-Aq�a dcmcurait calmc ct prospcrc.
Le scul m� tif d'i�quictudc provcn �t de Ticmccn. Aprcs la con �u�c
de ccttc v1llc, Yusuf b. Tasfm y mstalla Mu\)ammad b. Tinagmar,
en qualitc de gouvcmcur. Cc premier gouvcrncur" cntrcprit des
activitcs militaircs contrc les villcs ct Jes foncrcsscs des Banii
l:;{ammad. Al-M�iir. Seigneur de la Qala', marcha contrc lui, ct
apres avoir dcvastc le tcrritoirc de Matiu!J, ii scrra Mu\wnmad b.
Tinagmar de si pres quc Yusuf b. Tisfin dut faire la paix, calmer
les cspriu ct tcmcttrc les choses a lcur place. Quclquc temps apres,
. rcnouvclercnt lcurs tentatives hostiles. Al-Mansur
Jes Murabitiin .
cnvoya un corps d'armcc qui lcs rcfoula. A la suite d'unc expedi
tion, Mutiammad b. Tinagmar mourut ct fut rcmplacc au gouvcr
norat de Ticmccn par son frerc Tasfm b. Tinagmar 60• Ccpcndant
l'hostilitc conuc Jes Banii l:fammad s'amplifia, au point quc dans
lcs dcmicrs mois de 1102, Tasfm b. Tinagmar pcncua dans le tcr
ritoirc du Seigneur de la Qala' c t s'cmpara de la ville d'Asir.
Al-M�ur rcagit alors violcmmcnt ct a
la tetc d'unc puissantc
armcc, il prit la direction de Ticmccn. En chcmin, ii rcnconua
Tasfm b. Tinagmar Ct lui infligca unc grandc dcfaitc. L'armcc
d'al-Man�iir pcncua dans Tlcmccn ct la livra au pillage. Or,
l:;iawwi', cpousc de Tasfm b. Tmagmar, sonit au-dcvant du se i
gneur Hammaditc ct implora sa miscricordc, en faisant valoir les
liens de parcntc qui cxistaicnt cntrc lcs �ga du Magrib al-Aq�a
ct ccux du Magib central. Profondcmcnt touchc par ccttc dcmar
chc, AI-Man�iir ordonna de mcttrc fin aux atrocitcs quc commct
taicnt scs troupes ct sc rctira de la place.
)8. lkrbcrcs, II, )3-)) ; Almoravidcs, 164-16).

)9. Cc gouvcrncur de Tlcmccn est appcle par lbn tJaldun dans '!bar, VI,
17)-188, Muhammad b. Yatan'amar ou Sa'mar al-Masuli ct dans VII, )), Tin'a
mar al-Massufi. Voir lstiq?', II, 1)3 ; Almoravidcs, 12), 164 ; Ziridcs, 279, 280.
60. Sur cc gouvcrncur de Tlcmccn, voir: 'lbar. VI, 176, 381 ; VII, )) ; Ber:
heres, II, )4-)) ; Ill, 29) ; 'A'mal, 46) ; lbn Kudabus, 112 ; Almoravidcs, 164,
166 ; Ziridcs, 280, 281 ; Valencia, 12.
145

Un tel dmoucmcnt n'cst pcut-hre pas ii. rcjctc, totalcmcnt, mais
ii est possible qu'al·M�iir ne quitta pas Ticmccn seulcmcnt ,ous
le coup d'un bon sentiment. Yusuf b. Tisfin ne dut pas rester
inactif dCftllt le danger qw pcsa.it sur Ticmccn, plaque toumantc
de scs possessions au Mai[ib. I I dut cettainemcnt covoycr unc arm«
en rcnfon, c c qui dut biter !'abandon de la ville mais cc n'cst Iii.
qu'unc hypothbc sans fondement hlstorique, vu le silence des sout
ccs ii. cc sujct.
c) Demiere cravc:aec: de: Yusuf b. Tiifin

Proclamacion de 'Ali, commc prince hlricicr61
Aprcs avoir Kglc Jes diffcrcnds qui agit�rent la Kgion de Ticm
ccn, Y-umf dccida en 49�/1102, de proclamcr son fils 'Ali prince
hcritier et d'organiser un premier scrment d'allcgcancc ii. )'occasion
duqucl, durcnt s'asscmblcr ii. Marrakcch, les principaux gouvemeurs
ct chefs militaircs des MuribiJim. AI-Musta'in, seigneur de S ara
gossc, cnvoya son fil.s <Abd al-Malik, en compagnie des vizirs Abu-
1-Asbai er Abu 'Amir, assister ii. ccnc proclamation ct tcmoigncr ii.
I'aide de cadcaux ct de lenres, sa soumission ct son amitic coven
le Commandcur des Musulmans.
Pour completer cc scrmcnt d'allcgcance fait par le Mai(ib al
Aq�i ii.. son fil.s 'Ali, Yusuf dccida d'y joindrc cclui des possessions
andaJouscs ct pour cc faire, travena une fois encore le Dtuoit. II
ctait accompagnc de scs dcux fil.s Abu-1-f"ahlr Tamim62 ct Abu-al-
1:fasan <AIL
ll.s sc diri�rent d'abord ven Grenade, dont le gouvemeur 'Ali
b. al-1:figg sonit ii. lcur rcnconuc avec lcs gcncraux d'al-Andalus,
pour rcconnaluc le prince hcriticr 'Ali. Arrives ii. Cordoue, on
organisa avec grande solennitc la proclamation de <Ali comme bcri
ticr prcsomptif ct le sennent d'allcgcancc des princes ct gouvemeurs
d'al-AndaJw, dcvant tous les notables de la ville ct Jes repKSCntants
des conuces rccemmcnt anncxccs. A ccttc ccrcmonic assista panni
d'auues delegations de pcrsonnalitcs, le fil.s d'al-Musta'in de Sara
gossc, 'Abd al-Malik qw offrit au prince hcriticr ct ii. son �re,
Yusuf, de magnifiques cadcaux panni lcsqucls 14 rub' d'objcts en
61. Bayin Al, 63-64; l;fuW, 88, 94; Qil'!U, 304; lk�ra. 11, 82; 'A'mal,
174 ; Ibo Kardabias, 112 ; HuUa, 11, 248-249.
62. Ce fits de Yusuf b . •niln
• scra gouvemcur de Gttnadc de SOO l )03, de
11cmccn de ,03 l SlS, de Stvillc de Sl6 l Sl7 ct de Conloue ct Gmadc en H9.
Voir: Rawe/, 310, 266, 274, 307-310, 317, 320; lstiqsi', II, Ul, 198, 200, 20S,
207 ; 'lbat; VI, 386 ; Bayin Al, 67, 68, 73, 110 ; T.;,wwuf, 89 ; Ibo KanW>us,
114 ; Ibo al-Qa!!in; Mafa�r. 82; l;fulal. 37.
146

argent repo�. sur lesquels figurait le nom d'al-Muqtidir b.
Yusuf, son grand-�rc. Yusuf b. raifan ne garda pas scs objeu ; ii
ordonna de lcs fondre er de Jes convenir en monnaies (quit) qui
furcnt diruibum au peuple, durant la nuit de la f�te du sacrifice,
le 13 septembrc 1103, en pttsence d'Abd al-Malik, le fils d'al
Musu'in b. Hud.
Sur le chemin de Cordoue, Yiisuf ftait passf par Lucena, ville
ffl fonifife et peuplfe uniquement de Juif:s, auxquels ii irnposa un
tribut de 10 000 di.nan.
Mais ii ne s'attarda pas en Andalus ; cette meme annfe 497 (�
octobre 1103 - 22 septembre 1104), ii dttida de regagner le Magrib,
ap� avoir mis en ordre Jes affaires d'al-Andalus.
11 nomma des gouvemeurs, puis se dirigea vers Algfsiras, ap�
avoir ordonnf au gouvemeur de Grenade Abu l;la.san <Ali b. al
l;fagg de se dirigcr vets le Lcvantc. Cclui-ci, obfissant aux ordrcs
donnfs, arriva il Valence au mois de �afar-novcmbrc 1103 ct y
demcura six mois jusqu'cn ram�n - juin 1104. Ayant apptis
qu' Alphonse VI assifgcait Mfdinaccli, ii se dirigca contrc Jui avcc
unc armfc nombrcuse de cavaliers er de fantassins. 11 campa il Cala
tayud, oil ii demanda des rcnfons il Abu Mu\iammad <Abd Allah
b. Fiµma, qui s'emprcsu de rfpondre il sa dcmandc. lls dttidcrcnt
d'attaqucr le tcrtitoirc cnncmi ct parvinrent il Tolcdc. Poursuivant
lcur avancc, ils s'approchcrcnt de Talavera, mais l'fmir 'Ali b. al
}:lagg mourut subitcment, cc qui stoppa ccnc cxpfdition.
Ainsi ap� la proclamation de 'Ali, al-Andalus ftait dcvenuc
dffinitivcmcnt un tcrritoirc annaf il !'�tat des Muribi!iin du
Magrib al-Aq�i. Les royaumes de Taifas avaicnt ftf absorbfs par les
conqufrants africains ct des chefs de la famillc des Banu Turgiit
gouvcmaient Jes grandcs villes. Sculc, Sar,igossc n'avait pas ftf absor
bfe par Yusuf b. Tisfin ct scrvait d'�tat tampon avcc Jes royau
mes chrftiens.
La maladie er la mon de Y-usuf b. T.isf"m 61

A son rerour au Magrib al-Aq�i. Yiisuf tomba maladc. En
498/2� scptcmbrc 1104 - 12 scptcmbrc l10�. de grandes doulcuts
s'cmparcrent de lui, au point d'inquiftcr son entourage ct d'affolcr
lcs responsables de !'administration du pays. Alphonse VI cssaya
d'cxploitcr cct feat de fait, pcnsant quc les Muribiµan o'intcrvicn
draicnt pas contre lui, vu la situation critique oil ils sc trouvaicnt.
Avcc unc armfc de trois millc cinq cents soldats, nous dit lbn
63. Bayin Al. '54-6) ; J:lulal, 94.97 ; lbn Kudabus. 113 ; al-Mu'gib, 234 ;
Kimil, X, 417 ; Jbn J:lallikln, 12S ; Qif!is, 304 ; Mill�. S8 ; B<rbcm, II. 82 ;
.Almoravidcs, 167-170.
147

<J�ri, ii sc dirigca vcrs la region de Seville, qu'il livra au pillage.
Voyant ccla, Sir b. Abi Bakr sonic de Sfvillc ct s'installa dans un
chitcau des environs avcc des soldats, pour lui batter la route ct en
attendant des rcnfons cnvoyfs par Abii ·Abd Allah b. al-l;ligg.
gouvcmcur de Grenade. Quand !cs troupes des MwibiJiin, curcnt
fair leur jonccion, ellcs anaqu�rent Alphonse VI, qui fut deroute et
pcrdit de nombreux soldats.
En 499 h, la maladic de Yiisuf s'aggrava, aUS$i son fils Tamim
qui gucrroyait au Lcvantc, dccida-t il de panir pour Marrakcch, ou
-
sc uouvait 'Ali qui rcccvait !cs dcmicrcs rccommandarions de son
pcrc : la premiere fut de nc pas inquictcr !cs gens du Daran, ni de
s'attaqucr aux Ma,tmuda de !'Adas ct aux musulnuns orthodoxes;
la sccondc, · de sc maintcnir en paix avcc lcs Banii Hud de Sara
gossc ; la uoisicmc, de bicn uaitcr !cs gens de Cordouc. Ccs trois
rccommandarions quc nous rappottc al-f:iilal al-Mawsiyya, paraisscnt
ccpcndant foncmcnt apocryphcs, car cllcs scmblcnt annonccr avcc pli
monition, lcs principalcs oppositions ct diffJCU!t6 qu'<Ali b. Yusuf
b. Tisfm dcvait rcnconucr au cours de son rcgne.
Toujours est-ii qu'•AJi, dcvant la gravite de la maladic de son
pcrc, fut charge de la conduitc des affaircs au Magrib ct en Anda
lus. II dcstitua le gouvcrncur de Grenade Abii 'Abd Allah
Mul;wnmad b. al-1:ligg ct le rcmpl�a par Abii < Abd Allah
Mu\iammad b. Ibrahim al-lamtiini. Commc prince hcriticr, ii
cnvoya unc lctuc officicllc a �illc, ordonnant la destitution de son
cadi dont nous ignorons le nom, a cause d'unc lacunc du manus
crit. Ccttc m�mc annec, ii fit partir unc cscadrc de 70 navircs d e
I'Adantiquc vcrs l a Palestine, mais unc tcmpctc lui fit faire naufragc,
ct nous precise lbn <J�ri, ii n'y cut pas de survivant.
Aprcs quclqucs mois de souffrance, Yusuf b. Tisfm dcvait
finalement mourir, en �00/1106, au moment de !'apparition de l a
lune du mois de Mu.\iarram, l e lundi 2 scptembre 1106". Ibn
Kardabiis, lbn al-Atir, lbn Hallilcin, lbn •1dari, lbn Abi 2ar•
Mafihir al-Barbar ct Ibn Haldifu s'accordcnt sur- ccttc date ; scul al
Marri kusi avancc la -mort de Yiisuf en la situant en
493/1099-1100. lbn ·Abi Zar< ajoutc qu'il mourut centcnairc, cc
qui n'cst pas confumc par Jes auttcS sources quc nous YCDons de citcr.
64. Dates de la mon de Yusuf b . nir-111. propos«s par ooi sowtcs :

lbn Kardabus : Kitib aJ.!ktifi•, p. 113 : )00/1106
AJ-Ma.rrik�: al-Mu' jib, p. 234: 493/1099-1100
lbn al-Alir: Kimi!. X, p. 417 : )00/1106
lbn l;Wlwn, p. 21) : Mul)anam )00/scptcmbrc 1106
lbn 'lcµri : Bayin Almoravide, p. 6) : )00/1106
lbn Abi 7.af : Raw� al-qif!is, p. 304 : 1 mul;la.rra.rn ,00/2 scptembrc 1106
Mafa)ftr al-Barbar, p . )8: ,00/1106
lbn !:faldun : Bcr�rcs. II, p. 82 : mulJa.rram )00/septembrc 1106
148

Or Jc fait de vivrc ccntcnairc, pour un prince commc Yusuf b.
Tasfm, aurait dd attircr !'attention des historicns, a une epoque
oil la vie humaine ttait counc. D'auue pan, ii scrait tea euange,
si Yusuf avait ete ccntcnaire, qu'il ait attendu 63 ans pour sc
marier avec Zaynab et avoir son premier ne a 64 ans, puis le second
a 69 ans. Cela significrait qu'a 77 ans, ii aurait procrll son fils heri
iier 'Ali, qui aurait eu i l a mon d e son pcre 23 ans. De plus il
est etrange, toujours d'aprcs le Rawg al-qirpis, qu'il ait attendu
d'avoir 95 ans pour sc decider i faire reconna1tre 'Ali comme
prince heritier.
Ainsi Yusuf b. Tasfin, ige de 80 OU 90 ans, mourait-il

entoure de scs dcux fils Abu Tahir Tamim et Abu-1-1:fasan 'Ali, de
scs familiers �iiga et de scs parents Banu-lamtiina. 11 fut cnterre
dans le q�r de Marraltcch.
Ne dans <Juclquc cndroit du Sahara occidental vcrs 1010 ou 1020,
Yusuf b. Tiisfm, avait grandi au milieu des dunes, des palmcraics
et des chameaux, comme un vrai nomadc. Durant son cnfancc ct
sa jcuncssc, il dut suivrc les vicissitudes de sa uibu lamtiina. tlcve
dans le descn, ii connut unc vie pc:u propicc au luxe ct aux plaisirs
de la table, ct conserva toute sa vie, son esprit nomadc. Cc fut un
hommc vcnucux, nous discnt tous lcs chroniqueurs, boo, picux, intel
ligent, habilc, magnanimc, incline au bicn ct a la justice, craignant
Dicu. la plus grandc pc:inc qu'il imposa, fut l'incarceration durant
un ccnain temps. ll avait un penchant pour lcs hommcs de science
ct de religion, qu'il respectait ct consultait sur lcs affaircs du pays.
ll rcstirua la juridiction des tcrritoircs aux cadis ct fit dispara1trc toutcs
!cs juridiciions non canoniqucs. ll parcourait lui-mcme scs etatS, cxa
minant l a situation de ses sujets. II aimait lcs juristes ainsi quc lcs
gens de scicnc.c et de meritc ; ii lcs traitait genercuscmcnt ct suivait
!curs avis.
Dote d'unc intelligence clairc, il possedait de grandcs qualites
d'organisatcur. Habilc a l'cnrcmc ct astUc.icux, ii savait conc.ilier d'unc
fa�on ou d'unc autre les opinions contradictoires ct attirer a lui, par
la force des armcs ou par sa pc:rsonnalite, Jes tribus enncmics du
Magrib al-Aq�a. Homme de grandc energie et d'une prodigieusc
activite, ii fut toujours l'initiatcur des campagncs militaircs ct le biiis
scur du grand empire qu'administreront lcs Muriibiµm a sa mon.
Suivant Jes cnseignements d''Abd Allah b. Yasin et de son
cousin Abu Baler b. '1Jmar. ii anribua dans la vie politique et rcli
gieusc de son empire, une place preeminence aux fuqaha ', et
'Ulami' de rite malikitc, done lcs conseils ct I' aucorite prevalurent
a tout moment.
149

Yiisuf b. TaSr111 incatna le prototype du musulman, vaillant ct
d�t. ct du bcr�re saharie9 qui, mu par une profonde croyance
rcligieusc, sc Ian� dans le Gihid, apm avoir r.affermi !'esp rit de
clan des Banu Twgiit, fer de lance de son cnucprisc.
1)0

CHAPITRE V
- - .-
L'ORGANISATION POUTIQUE ET AD.MINISTRATIVE
DE L'EMPIRE LAMTUNA BANU TURGtrr
I. LA NATIJRE DU POUVOlll :
BIPoLAJUsATION IMAM-AMIR I
La conftdtration des Muribi� est nte de la conjonction d'un

esprit de clan rcnforct par unc propagandc rcligicusc. Cct esprit d e
clan de la ttibu Lamtuna Banu Turgiit fut, scmblc-t-il, l'<ruvrc de
Y�a b. 'Umar, dont l'arricrc-grand-pcrc, Turgut b. Wwsscn
ttait l'ai'cul de l a maison rtgnantc. II scmblc ntanmoins
qu'lbrihim, grand-pcrc de Y�a b. CUmar nc fut pas a l'originc
un descendant direct de Turgut, mais d'unc maison parallclc lite
par mariagc a ccllc-ci. Les Banu Turgiit ttaicnt la maison rtgnantc
de la ttibu des Lamtuna. Y� sut lcs gagncr a sa cause ct s'a.ssu
rcr lcur devotion, glicc a l'appui rcligicux• d''Abd Allah b. Yasin.
Au cours de sa tentative en milieu Guddala, 'Abd • Allah b.
Yasin dcvait constatcr a scs dtpcns quc le pcuplc Guddala n c
pouvait invcstir du pouvoir supreme quc cclui qui est de mcmc
c pcau >. Or <Abd Allah sc prtscntait en rtformatcur rcligi,cux c t
vouJait s'atttibucr Jes prtrogatives d'un :ynir. Son originc Gazziili
en faisait dtja un tltmcnt ttrangcr au Guddala. Homme autori
tairc, ii vouJait s' imposer par la force ct exploiter la confiancc quc
Y�a b. Ibrahim lui ttmoignait : cc fut un tchcc.
La tentative suivantc de rtformc rcligicusc en milieu Lamtuna
Banii Turgut fut un succcs, car <Abd Allah b. Yasin sut dcmcurcr
a sa place d'imam rtformatcur rcligicux ct propagandistc de l'islarn
malikitc, sans pour ccla tenter de s'appropricr un esprit de clan qui
jouait en favcur de la maison des Banii Tucgiit, dont Y�ya b.
'Umar ttait I'arnir.
I. Oiscou11, I, SI, 261-2, 26)-6 : 303, 276-7 : .&yin Al, 46-6) : l;lulal,
29.93; Bcr�rcs. JI, 69-82; Malihir, )2-)6; El (2). I, 4)1-2 (A. Duri).
151

La puissancc: offensive: ct defensive des l.amtiina-Banii Turgiit
etait unc: consequence des liens du sang, de: !'esprit de clan qui signi
fiait la volonte de: sc battrc: c:t de mourir pour un ideal. Or cct ideal,
cAbd Allah b. Yasin le: lcur apportait, en lcw pr�chant un islam
malikitc strict qui cff�t !'esprit de competition c:t d'cnvic trcs fre
quent chcz ccux qu'unisscnt Jes liens du sang cc cournait tous Jes
ca:urs vcn Jc uiomphc de la Veriee.
Les Lamtiina-Banii Twgiit voyaicnt clair dans la f�on de: con
duirc !curs affaircs, ricn nc: pouvaic:nt lcs arr�tcr, car ils etaic:nt unis
dans lcurs perspectives cc pr�ts i mowir pour lcur ideal. Ccla lc:ur
permit de s'anaqucr i de nombrcuscs tribus qui nc: purc:nt resister
i cc:ttc: organisation politico-rc:ligicusc qui doublait la force de lcur
lic:n du sang. L'csprit de clan des l.amtiina-Banii Turgiit, cnracines
dans la vie bedouinc:, dcvait I'c:mporttt grace au sccours de: la religion.
Durant la premiere phase de I'etablisscmcnt du pouvoir des
Banii Turgiit sue le Magrib al-Aq�a. la confederation des Muribi!iin
aura un commandcmcnt bicephalc : imam-amir.
L'imam cAbd Allah b. Yasin, garant de: l'onhodoxic: musul
manc, sc chargen. de la propagandc: rc:ligicusc: en milieu heterodoxc:
ct inspircra la politiquc de la maison rignantc des Banii Turgiit,
aloes quc l'amir sc:ra l'cxecutc:ur dc:s hautc:s a:uvres, le bras secu
licr, I' instrument permc:ttant de concretiscr le: message: rcligicux de
!'imam. Ccttc bipolarisation du pouvoir rcligicux c:t politiquc,
dc:vait trouvc:r son unification en unc: m�mc penonnc, avc:c l'avcnc:
mc:nt de: Yusuf b. Tasfin qui cumulc:n. les dc:ux charges d'irnim
ct d'amir. Essayons d'analysc:r de: plus pres la nature c:t le: contc:nu
de: cc:s dc:ux pouvoin.
a) L'imim'
La lecture: des chroniques rc:latant l'histoirc des Muribi!iin, per

met de: constatcr l'cxistcncc: d'unc: formc: d'irnii.ma des lcs prc:mic:rs
tc:mJ>.! de: la vie: d'cAbd Allah b. Yasin en milieu Lamtiina-Banii
Turgiic ct sous son succc:ssc:ur Sulayman b. cAddii. Y a-t-il cu ten
tative: de: creation d'un irnii.ma independant ? C'cst cc: quc: nous
allons essayer d'eclaircir en premier lic:u, avant d'cxplicitc:r lc:s fonc
tions quc: rc:mplircnt lc:s dc:ux imams dont la tradition nous a con
serve les noms.
2. El (2), III, 1192-98 (M. Madcling); El (2), II, 99-100 (M.G.S. Hogson): Al
Mi.wardi, I.cs statuu gouvcmcmcniaux (voir lndC11); H. laoust, I.a politiquc de
Gui.Ii (Gcuthncr, 1970), V, 229-279; L. Gardct, Dicu ct la dcstinlc de
1'"9mmc, Vrin, 1967, 411-473.
1�2

Au cours de sa tentative Ct\ milieu M�muda, <Abd Allah b.
Yasin insistait deja auprcs des SaytJs de CC$ tribus SIU la ncccssite
d'avoir a lcur tetc un imam qui Jes unificrait ct fcrait tairc toutcs
lcurs ranc<rurs. Sc proposant d' accomplir ccttc mission de catalyscur
ct d'unificatcur des divcrscs tribus M�muda, ii sc vit repliqucr
qu'il nc pouvait pretc.ndrc a unc tcllc charge, etant etrangcr a la
tribu : c La yarcfi. � minnii yanqiid ilii QUkm � min gayr
qabilihi •'·
• Sa dcuxicmc tentative d'etablisscmcnt d'un imama en milieu
Guddiila cchoua pour la memc: raison. N'etant pas de: la memc
c pcau •, cA� Allah b. Yasin nc: pouvait pretc:ndrc: dirigc:r la
communaute Guddala. Sa troisicmc: tentative: scra un plc:in succcs,
car iJ SC prcscntc:ra aJors commc imam charge des intercts rc:Jigic:ux
de la communaute Lamrima-Banu Turgiit, avant quc: nc: sc formc: la
confederation des Muriibiiun.
Ccs u9is c:ntrc:priscs nous pc:rmc:ttc:nt de: d&c:lc:r I'attaehc:mcnt que
ponait <Abd Allah b. Yasin ii l'etablisscmc:nt d'un imiima parmi
des communautts onhodoxc:s entourccs de: mouvc:ments heterodoxes
souvc:nt trcs puissants comme les Bargawi,a et lcs Bagaliyya. L' inves
titure d'un imam lui paraissait une obligation pcrmanentc de la
communaute, en raison de scs fonctions prcscrites par la Joi revclee
et non pour des motifs rationnels, cc: qui differc:nciait sa conception
de I'imama de cc:lle des ljarigitc:s c:t des Sritcs. L' obligatiqn de
l'imama Jui scmblait une verite traditionnelle et legale (Safi')
depcndaqt de la Joi de J'islam. C'cst ce qui rcsson de son enuevue
avec Jes Saytis M�muda.
c Est-cc que vous confcsscz qu' Allah est votre Seigneur, que
Mu�mad est votre Prophete ? •
Ils Jui repondirent :
c Oui nous affirmons qu'Allah est notre Seigneur et M�mad
un prophcte •.
CAbd Allah b. Yasin reprit :
c Pourquoi ne changez-vous et nc modifiez-vous (votrc genre de
vie l en metrant a votre cete un imam qui vous gouverncrait scion
la Sarra de J'isJam et la sunna du Prophete ••.
lbn Yasin pcnsc que le prophctc, en transmettant une Loi aux
hommes, a vise a etablir une organisation solide des choses de: la reli
gion. Cette organisation ne pcut euc: assutec que par un imam
auquc:I on obcit. Car unc: organisation solide de: la vie: rcligieusc des
hommes suppose quc: I' ordrc: rcgnc et done quc: ccsscnt toutes les
luttc:s, tous Jes rapts c:t toutc:s lc:s prises d'otagc:s, pour revenir ii J'obcis
sance d'un imam (ila i:a<a Imam).
3. Bayin A.I, 48.

4. Bayin A.I, 48.
153

La pr6encc d'un imam est ind.ispcnsablc pow faire rlgncr
J'ordrc ct la paix, scion Jc but rccbcrcM par la Loi cUc-m�mc:. en
toutes scs prescriptions conccmant lcs relations socialcs. La priscncc
d'un imim est indispensable pow quc ccUcs-ci soicnt rcspcctm.
l'imim de la co�dmtion des MuribiJim, pouvait etrc invcsti
soit par nomination, soit par 6cctioo'. Nous saYOOS quc 'Abd Allah
b. Yasin fut Jui-m�c nommt par M�ad Waggig b. 2.allii
a l -Lamµ, faqih malikitc dont ii fut Jc disciple ct dont ii avait
gagne toutc la confaancc. II partit avcc les chefs Guddila vcrs Jew
pays, afm de lcw scrvir d'imim. � cct instant ct jusqu'l sa
mort, ii sc comporta en chef de la communaute rcligicusc orthodoxc,
mais sa mort brutalc nc Jui permit pas de fCtOUdrc le problcmc de
sa succession. Lorsquc le cas sc pr6enta, Jes Say!Js de la confedm
tion des MuribiJim durcnt sc pcnchcr sur Jes conditions neccssaircs
au choix du futw imim, son succcsscur. En sus des trois conditions
rcquiscs en principc du futur imam : hrc adultc, de scxc masculin
ct n c pas luc csclavc, ils en ajoutcrcnt unc auuc : avoir fait partic
de la comrnunaute qui priait ·dcrticrc 'Abd Albh b. Yasin : c Ii
taqaddarna *'
minhum l�-�alit ilia man ,a1a � 'Abd Albh b.
Yasin • (Ibn <Jdiri). - .
Ccs conditions etant rcmplies, lcs Sayt,s Lamtiina-Banii Turgiit ct
les notables de la confederation des MuribiJim sc reunircnt pow
choisir un nouvcl imim. Lew choix sc porta sur Sulaymam b.
'Addii dont helas nous oc savons ricn de precis, si cc n 'est qu'ii
mourut ucs vitc aprcs sa nomination ct qu'il nc fut pas rcmplace.
Pourquoi ? C'est unc question difficile il resoudrc de fason totalc
mcnt satisfaisaorc. Ne pourrait-on rapprochcr ccttc decision d'unc
influence grandissantc du mali.kisrnc, dont I'un des object.ifs scra de
faire rcconnaltrc l'amira Banii Turgut, par !'imam 'Abbassidc, scul
dttcntcur ltgal du califat ?
Cct objcctif nc dcvait pas euc non plus etrangcr l Yusuf b.
Tisf10, qui SC serait fort maJ accornmode d'un imim vcnant Jui
dieter sa politiquc ct partagcr un pouvoir dont ii vcnait d'evinccr
le detcntcur officicl. Yusuf b. Tisfm n'aurait ccrtaiocmcnt pas
manifeste la parfaitc obeissancc qui fut ccUc de Ya.!iyi b. 'Umar ct
de son frcrc Abii Bakr, aux ordrcs d''Abd Allah b. Yasin. Aussi
la conjonction d e ces elemcnu est-cllc pow beaucoup dans la dispa·
rition d'un imima qui, vu la puissancc grandissantc qu'il avait
acquisc dans le Magrib al-Aq�i. aurait pu sc declarer indepcndant
ct rcjctcr toutc p<mibilite d'obedicncc des amin Lamtiina-Banii
Turgiit, au califc 'Abbassidc al-Must�hir bilbh.
). Bakri, 312, 313, 318; &yin Al, 46, )2; J:lulal, 28; 'Ibar, VI, 176; Ber·
�m. II, 68, 71, 72 ; Qirias. 23) ; Manlftr, )2.
154

Mais cct imam des MuribiJWl pouvait �uc dcchu de son rang,
non sculcmcnt s'il pcrdait scs facuJtb mcnwes ou physiques, ou sa
libcrte, commc le vcut Jc droit sunnitc, mais encore, s'il faisait prcuve
d'immoraJite, d'injusticc OU d'heterodoxic 6•
'
Au cows de la dcuxiemc tentative d'imima en milieu GuddiJa,
ccux-ci Jui montrercnt unc obcissancc parfaitc jusqu'au moment oil
ils sc fachercnt contrc Jui, car ils avaicnt rcmarque quclques conua
dictions dans Jes jugcmcnts qu'il prono�t. Alors un de lcurs com
patriotes, le jurisconsultc al-Gawhar b. Sckkum (ou b. �). par
vjnt avcc l'aidc de dcux de Jews chefs nommcs l'un Ayir ct l'autrc
'lntakku, i priver Ibo Yasin du droit d'imposcr scs opinions ct scs
conscils i la communaute. II fut dcchu de ses prerogatives d'admi
nisuatcur du trcsor public ct chassc du pays.
Cct episode nous rcnforcc dans l'idcc d'unc influence grandis
santc du malilc.ismc, dont Jes faqihs sc consideraicnt oommc Jes garants
de l'orthodoxic musuJmanc.
c Les obligations de l'imim' etaicnt les suivantes : �trc le gar
dicn de la foi contrc l'heterodoxic, appliqucr la loi ct la justice cntrc
parties en contcstation, infligcr Jes pcines legalcs (�dud), protegcr
la paix dans le tcrritoirc de l'islam ct dcfcndrc cdui-ci contrc lcs cnnc
mis de l'cxtericur, mcncr le gihid contrc ccux qui resistcnt i la
suprcmatic de l'islam, rcccvoir lcs aumancs legalcs, lcs impats ct le
cinquiemc du butin, distribucr les rcccttes conformcmcnt i la Joi ct
cnfin, choisir des hommes sincercs ct dignes de confiancc pour Icur
dclegucr I'autorite'. >
<Abd Allah b. Yasin prcndra ues au scricux chacunc d e ccs
obligations, d'autant quc Waggig avait rcnforce son pouvoir sur
I'ensemble de la confederation des MuribiJWl en declarant quc :
c cclui qui s'opposcrait i l'imim, s'opposcrait i l'cnscmblc de la
communaute >. Gardicn de la foi, il ordonncra de nombrcuscs expe
ditions contrc Jes tribus bcrberes heterodoxcs ct Jes grandes heresies
Barpwi,a, Bagaliyya, Gumira, faisanr precedcr chaquc expedition
d'unc periodc de predications durant laqucllc il essayait de convain
crc ces herctiqucs, avant de !cur imposer sa verite par la force. c Scul
maltrc de la religion •! il gouvcmait la confederation des MuribiJWl
en s'appuyant sur la Sarfa ct la sunna du Prophete, qui Jui don
naicnt le droit de mcncr le gihid contrc ccux qui rcfusaicnt
l'orthodoxic musulmanc, dont il sc faisait le defcnscur.
6. Buri. 313; &yin Al, 47.

7. lldri, 311, 313, 321 ; &yin Al, 46, ,1. )3, 64 ; l:fulal, 29·30, 32 ; Bcr
�ia. II, 69, 70-71; Qi�s. 23,·238, 240-246, 2,1.
8. El (2), III, 1192.
9, l:fulal, 29.
155

Maltrc de )'application des pcines, l'imam 'Abd Allah b.
Yasin n 'h6itcra pas a mcruc a mon Jes gens qu 'ii considerait le
meritcr, soit par )curs crimes, soit par lcur impudicite. II cxigcait le
tiers des bicns ct proprietes dont I' originc etait suspcctc, de �on
a rcndrc lcgitimc la jouissancc des dcux auucs tiers. lonqu'un hommc
adherait au mouvcmcnt des Muribipin ct temoignait du rcpcntit
pour scs fautcs passccs, on Jui disait ; c Tu as commis daru ta jcu
ncssc de nombrcux pcches, il faut done quc tu en r�oives le chiti
mcot, afin d'etre delivre ·de ccttc souillurc ...
L a punition du fomicatcur consistait en cent coups de fouct ; ccllc
du mcotcw en quauc-vingts coups ct ccllc de l'hommc qui boit des
boissons enivrantes en quatrc-vingts coups.
Parfois memc, on augmcntait le oombrc de coups. I.cs pcuplcs
vaincus qui sc faisaicot admcttrc dans la confederation des
Murabipin etaicnt uaites de la m�mc manicrc.
De plus, c un mcunricr, coonu commc tel, subit la pcinc de
mon ... Cclui qui arrive trop tard a la pricrc publiquc r�oit cinq
coups de fouct. Cclui qui omct un des prostcmcmcnts qui font par
tic de la pricrc en r�oit vingt coups. ,.
Chacun est oblige d e rcpctcr quatrc fois la pricrc du Zuhw avant
d'assistcr a la celebration publiquc de la mtmc pricrc ; ccnc rcglc
s' observe aussi pow Jes auUC$ pricrcs. On dit aux neophytes : c Vous
avcz bico ccnaincmcnt manque plusicurs fois a la pricrc dans vouc
vie passec, aussi faut-il supplccr a ccttc omission ... Cclui qui clcvc
la voix dans la mosquec r�oit le nombrc de coups quc la pcrsonoc
chargcc de le puoir jugc sufflSallt pow le corrigcr10•
Lonqu'uo hommc est sou�oooc de vol, c on Jui scrrc la tetc avcc
dcux morccaux de bois fcndu, dont on appliquc l'un sw le front
ct l'autrc sue l'occiput. II nc pcut alors s'cmpb;hcr d'avoucr son crime,
car il oc saurait supporter, memc pow un instant, unc comprcs.1ion
aussi violcntc ,.11•
'Abd Allah b. Yasin rcccvait aussi les aum6ncs legales, Jes
imp6ts ct le cinquicmc du butio. II avait iostitue le tulut (tiers)
dont le prelcvcmcnt scrvait a purifier Jes bicns d. originc suspcctc.
C'cst ainsi qu'il dcmanda le tiers de Jews biens aux Lamia qui
n'avaicot pas vouJu sc ranger sous son autorite, au tout debut de
l'histoirc du mouvcmcnt. Apr� la victoire de l'amir Y� b.
CUmar contrc Jes tribus hetcrodoxes, l'imam prelcva le quint
(ljumus) du butin ct le distribua aux habitants du Sahara. De
memc apr� les durs affrontcmcnts qui curcot lieux dans la moota
gnc du pays des Lamtuna, )'imam ordonoa quc l'on prelcvit le
quint Ct qu'il soit attribue a l'amir Ya_!lya b. CUmar. Et il main-
10. �. 319-320.
II. Bakri, 321.
1�6

tint cc prelcvcmcnt apres chaquc expedition militairc, sur le bu tin
ramcne a Agmat.
Enfin, c'cst lui qui nommcra Yd.iya b. 'Umar, amir de la pre
miere communaute des Murii.bi!iin. A la mon de cclui-ci, ii sc char
gcra de fai.rc rcconnattrc son frcrc Abii Bakr ct sc rcndra a
Sigilmii.ssa pour rcccvoir en son nom le scrmcnt d'allegcancc des
dignitaires ct de la population, avant quc l'amir lui-memc nc
puissc accomplir ccttc denwchc. Ensuitc, ii sc rcndra a Agmat vcrs
460 h, en compagnic de l'amir Abii Bakr b. 'Umar pour rcccvoir
le scrmcnt d'allegcancc (bay'a) de plusieurs tribus des environs.
Voila bicn des prerogatives qui souligncnt combicn nous sommes
loin du r6lc dcvolu a un simple prcdicatcw, charge de propagcr
l'orthodoxic musulmanc en milieu saharicn. Si cc fut la vocation ini
tialc d''Abd Allah b. Yasin ct des soixantc-dix pcrsonnes qu'il
reunit autour de lui dans !'intention d'elcvcr )cur connaissancc de
l'islam, par la suite, cc faqih, disciple de Waggag, dcvait prcndrc
la statwc d'un imam, dont l'cxcellencc clans la commU112ute de son
epoquc n'etait plus a demontrcr, vu qu'aux dires de scs disciples,
ii pouvait faire des miracles et interceder aupra de Dicu pow scs
fidclesU,
Ainsi, nous rapportc al-Bakri, c au cours d'une de !curs expedi
tions, scs compagnons, accablcs par la soif, lui adrcsscrcnt de vivcs
plaintes •. Espcrons, Jew dit-il, quc Dicu nous fcra sortir de nos dif
ficultes. c S'etant alors avance avcc ewe pendant unc hcurc, ii lcur
ordonna de crcuscr la terrc dcvant lui. A pcinc sc furcnt-ils mis au
travail, qu'ils decouvrircnt unc source d'cau parfaitcmcnt doucc ct
d'unc cxccllcntc qualite dont ils purcnt ctanchcr leur soif, abrcuvcr
)curs monturcs ct faire provision pow le voyage 11• On racontc aussi
qu'il s'arrcta (un soir) dans un lieu de halte, aupra duqucl etait
un etang pcuplc de crapauds, dont Jes coasscmcnts nc discontinuaicnt
pas. Aussit6t qu'il fil t installc sur le bord de l'ctang, ces animaux
nc fircnt plus entcndrc le moindrc bruit •·
II est probable qu' ii dcvait y avoir toute une littcraturc hagio
graphiquc sur 'Abd Allah b. Yasin, dont nous n'avons plus que
quclqucs bribes, qui nous pcrmcttcnt ccpcndant de constatcr la hautc
cstime dont ii pouvait jouir parmi lcs Murabiµin.
Imam, ii l'ctait non sculcmcnt de droit mais de fait, en accom
plissant toutes Jes obligations qui rclcvaicnt de sa charge. II cxcrµit
ccttc fonction en totalc harmonic avcc Jes amirs Ya-ltya b. 'Umar
ct Abii Bakr b. 'Umar, dctcntcurs du pouvoir politiquc .
.
12. Bakri, 318 ; Bayin Al, )2.
13. C. d�ail qui paralt exinordinaire l un Andalou comme al-Bakri, signific
simplcmcnt qu'ibn Yasin lwt un vni Saharien, capable de scntir la presence de
l'cau sur le coun d'un oucd ass&hl.
1�7

b) L'amir
Si l'on en croit le Bayin d'Ibn <1¥ri, cc fut <Abd Allah b.

Yasin qui attribua Jc premier Jc tiuc de amir al-l;laqq il Y� b.
CUmar, mais c�c appcU�tion d'amir dfsignait �ejil sous ,son (?tt
d&C1SCw, Yal;iya b. Ibrahim, le chef de la tnbu des GuddiJa,
avant de s'appl.iqucr d'unc f�on plus particuli�rc : amir al-l;laqq
pow Yal;iya b. CUmar, amir a l -muslimin pow Yusuf b. TiSfin, au
chef de la conf�eration des MuribiJiin.
A la oaissancc du mouvcment d es MuribiJiin, cc termc avait le
sens de commandant en chef des armees et de gouvcmeur dctcnant
de larges pouvoirs adminisuarifs et financiers, sans pour ccla cnglo
bcr Jes questions religieuscs qui dcmcuraieot J'apanagc de !'imam.
Les textes des chrooiqueurs qui oot retrace l'histoire de la dynas
tic des MuribiJiin, nous rapportcnt !es modes d'clection de l'amir
a sa charge de commandcur de la conf�eration. U scmblc tout
a
d'abord quc le candidat dcvait appartcnir l'une des uibus coosti
tuant le noyau de la. confederation mais u� vitc, la preference scra
donncc am tribus Guddila ct Lamriina, avant que nc s'imposc ou
plut6t ne soit impose par <Abd Allah b. Yasin la supttmatie de. la
tribu Lamtuna ct de la maison regtW1tc des Banii Turgiit.
Si Y� b. lbrihiro ct Yal;iya b. CUmar furcnt inves� de
cene charge par !curs pairs, quc coostituaient le conseil des Say�
de Jcur tribu, ii n'en fut pas de �c d'Abii Bakr b. CUmar, dont
la candidature fut proposcc par <Abd Allah b. Yasin qui se char
gcra de le faire reconnaitre par !cs MuribiJim et de Yusuf b.
TaSfm, qui d'abord nommc lieutenant par l'amir Abii Bakr, allait
pc u a pcu imposer son autorite e t supplanter l'amir en titre, avant
a
de I' obliger sc dcssaisir du pouvoir en sa favcur.
Par la suite, la charge d'amir devicndra hettd.itaire ct Yiisuf b.
Tisfin scra le premier souverain qui crecra sa propre dynastic, co
nommant soo fib Prince hcritier ct en lui assuraot I'allegeancc de
tout le Magrib al-Aq�a ct de l'Espagnc musulmanc.
Aiosi, a partir du rqnc d'Abii Baler b. CUmar, le commandc

mcnt de la conf�eration des MuribiJim s'implantc defioitivcmcnt
daos la maisoo des Banii Turgiit. I.a devise de I'amir ctait la sui
vantc : c Da<wat al-l;laqq wa radd al-Ma�alim wa qafa -1-
Magirim • 14• Pow y parvenir, ii dctenait tous !es pouvoirs militai
res ct adminisuarifs.
Chef general des armccs 11' l'amir !'organise, maioticot la disci
pline, distribuc !es soldes et nomme !es qa'ids charges des ape -
14. Bayin Al. 48.

1). Ba,-in Al, 49-)0, )7-)8, 61 ; l;iulal. 46, )I, 93 ; �res. II, 78; Qii!u,
266, 268.
158

ditions militaircs. Yawa b. Ibrahim et y� b. 'llnw SC consi
dttaicnt avant tout commc des mcncurs d'hommcs, charges de con
duirc lcurs armtcs vcrs la victoirc, ct il nc !cur scrait pas vcnu a
!'esprit de sc soustrairc a cc dcvoir de tout chef de uibu, j115qu'a
cc quc <Abd Allah b. Yasin fassc rcrnarqucr a Yahya b. 'Umar,
quc c l'arnir nc doit jamais s'cngagcr dans la m�lcc du combat,
car de sa vie ou de sa rnon dcpend le salut ou la perte de I' armc!e •-
Yusuf b. Tasfm reticndra d'ailleuts cette misc en garde. Si
durant sa licutcnancc, ii conduisit lui-m�mc scs troupes a la con-
. qu�te du Magrib al:Aq�a. d� l'abdication d'Abii Baler b. 'Umar,
ii evitcra de sc rnenre lui-rneme a la t�e de scs hommcs, pt€fcrant
sc consactcr a la consolidation de !'administration qu'il mcttait en
place. II confiera cette tiche aux gencraux de sa maison qu'il jugera
lcs pill$ aptcs a accomplir ces missions.
Charge de maintenir scs forces en etat de mobilisation, l'arnir
doit pouvoir repondre le pill$ rapidement possible aux ordres et aux
directives que lui fixe !'Imam <Abd Allah b. Yasin. C'cst lui qui
ordonne Jes operations militaircs, daigne les advcrsaircs a abattre.
C'est SOU$ l'injonction d'<Abd Allah b. Yasin que l'arnir Yawa b.
'llmar sc lan�a contre Jes tribus Lamtiina qui rcfusaicnt d'accepter
la reformc pr�c!e par l'imam et organisa lcs expeditions conue !cs
Lamia et !cs Massiifa. Par obtissancc covets !'imam, ii enucprit de
metue sur pied une expedition conue lcs trib\1$ bcr�res httcrodoxcs,
avant de lancer scs uoupes vers le Data et la region de Sigilrnissa,
contrc Jes Zanata • Magriwa. Ce rale de chef et d'organisateur des
forces armc!es, un auue arnir, Yusuf b. Tasfm le prendra t� au
serieux, suivant des modalitb que nous expliciterons pill$ amplcment,
au cours de noue analyse de !'organisation militairc des MurabiJlln.
Mais dcja, nous pouvons constatcr qu 'ii mit sur pied lcs premi�
res expeditions vcrs Jc Garb en 464 h ct prit un soin tout particulicr
a organiser scs troupes en corps d'armee, dont ii attribua le com
mandcmcnt a des mcmbres de sa maison tels : Mul;wnrnad b.
Ibrahim al-Lamtiini, commandant d'unc expedition conuc des ui
b\1$ rebcllcs dans la region de Sigilmassa, ou son COU$in Y�ya b.
Wasinii al-Lamtiini, qa'id d'un corps cxpcditionnairc charge de
prendre la ville de Rs, ou encore, son auue COU$in Mazdali aJ.
Lamtiini qui dirigea I'expedition contre Ticmcen avant de s' illusuer
en Andal\1$.
Au cours des preparatifs des nombre\1$C$ expeditions dirigees vers
Jc Magrib, l'amir des Murabiµin etait toujours soucicux d'organiscr
lcs levers de troupes et de lcur foumir un cncadremcnt et un com
mandement qui en assure la loyaute.
Si I'amir ne peut toujouts conduirc en personnc lcs expeditions
militaires, ii en charge scs lieutenants, mais condut lui-memc lcs
1)9

traites' 6• Amir des l.amtuna, Y�i b. 'Umar aimait conduirc lui
mcmc les �itions militaites, malgre l'avcnmemcnt qu''Abd
Allah b. Yasin lui aurait &it. II sc mcttait lui-m!mc a la tctc de
scs troupes, pow affrontcr les uibus saharicnnes rcbclles ct panait
en campagnc, lorsquc la pr6lication d e l'imim n'etait pas cntcn
duc. C'est a la t!tc de scs troupes qu'il gagna son titre d'Amir
aJ-l;laqq. Sonant du d�n. ii parcourut a !cur t!tc la Jonguc dis
tance qui Jc �parait du Data ct de Siiilmissa. II commanda la a
prise de ccttc ville, dans l aqucllc il dcmcura quclques mois avcc scs
troupes, avant de , s'cn rctoumcr au Sahara, pour dirigcr scs
Lamtiina conuc Jes Guddila �oltcs. Suivant Jes ordrcs de l'imam,
il panit s c rcuanchcr avcc scs troupes il Azuggi ct c'est il lcur t!tc
qu'ii dcvait uouvcr la mon.
Abii Bakr b . 'Umar, son frcrc ct succcsscw, pcrpctucra aµssi
ccttc tradition de commandcmcnt. Combattant dans la region du
Data, avant la mon de son frcrc, ii dcmcwcra le guide ct le com
mandcur de scs troupes. II n'y a pas d'�ition qu'il n'ait cnuc
a
prisc la tctc de son arm«. C'cst en commandant d'arm« qu'il
sonit de Siii!.nwsa en 4�0 h, avcc scs troupes pour cxcrccr dans le
Data scs prerogatives d'amir ct combattrc lcs Zanita rcbclles a la
Refonnc. Avant de quitter la ville, il nomma un gouvcmcw ct sc
dirigca vcrs Agmit avcc son armec. On powrait multiplier les
cxcmplcs conccrnant lcs expeditions il la tctc dcsqucllcs Abii Bakr
b. 'Umar participa, jusqu'a l',unc d es dcmicrcs qui dcvait le ramc
ncr au Sahara combanrc les Guddila revoltcs ct,. aprcs son abdica
tion, lcs Noirs idoliucs.
Ccttc tradition scra pcrpetuec par Yusuf b. Tisfin. Lieutenant
d'Abii Bakr b. 'Umar ; il conduisit en 461 h, unc expedition au
Magrib il la tctc d'unc ann« imponantc, contrc lcs Banii lfran de
la Qala'at al-Mahdi ct Sadrita. De mcmc, c'cst en chef milita.itc
qu'il sottit dans le Garb en 464 h/ 1071-72 ct s'cmpara d e la region
de Wai:a�- A son rctow, desirant rcnforccr son autorite pour evin
ccr Abii Baler du commandcment de la confederation, il cntrcprcn
dra des refonnes administrativcs, non commc un lieutenant mais
commc un veritable amir ct en co�qucncc, nc sc mcnra plus a
la tctc de scs armees, preferant delegucr son pouvoir de commandc
mcnt a scs lieutenants. C'cst ainsi qu'il anribua un commandcment
il M'*1romad b. Ibrahim al-1.amtuni, sc constitua unc garde pcr
sonncllc (f:la.sim) ct s'occupa de consttuirc unc armec ct de l'equi
pcr pour la conqu!tc du Magrib.
16. Bayin A.I, 46-)7, 60-61, 63; Hula!, 29-31, 36-37, 47. )0-)1, 63-64,
66-67, 74, 81-83, 8)-88, 91 ; Buri, 31)�316; Mafahir, )2-)4, )6; Bcr�res. II,
71-7), 79, 77, 81-82 ; Qirias, 242, 246, 2)3, 2)8-2�9. 266, 270, 274.
160

.A.pres !'abdication d'Abii Bakr b. 'Umar, l'amir Yiisuf b.
Tasfm lancera diverses �ditions dont ii chargera scs lieutenants :
en 466 h, ii confic le commandcmcnt des uoupcs a son cousin
Mazda!i b. Banliinki, qu'il envoic dans la region de Sala (Sal�.
Yaµ b. lsmi'il fut charge d'unc expedition vcrs le Garb ct Mek
ncs. Le siege Ct la prise de Fa furent confies a Ya.pyi b. Wisinii,
alors que la prise de Ticmcen, en 468 h, fut l'a:uvrc de Mazdali.
Les campagncs de Tazi, Agarsif, Mellila, Nakiir ct Dimna furcnt
aussi l'a:uvre de generaux dont la tradition ne nous a pas conserve
lcs noms. Charge du pouvoir politique et de l'administration de scs
nouvellcs possessions, Yusuf b. Tisfm va sc consacrcr en priorite a
la reorganisation du gouvcrncmcnt des provinces conquiscs. Voulant
etcndre scs possessions vers I' est du Magrib, ii conficra le comman
dcment d'un corps cxpeditionnaire a Mu�mad b. Tinagmar al
Massiifi, qui sc lanccra a la conquete de Tenes, Oran ct Alger.
Toutc la campagne d' Al-Andalus scra cencs supcrviscc par l'amir,
mais les troupes cngagecs ne le verront pas a Jeur rerc. L'amir sc
chargera de conclurc des traites avec les rois de Taifas, de recevoir
leur delegation, mais au cours de la premiere traversec, l'armee con
centrec
·"
'A-•ISa.
a Algesiras etait sous le commandement de Diwiid b.
Devant Badajoz et durant la bataille de Zalliqa, Yusuf b.
Tasfin confia divers commandcmcnu a Dawiid b. 'A'isa ct Sir b.
.A.bi Bakr. De meme, au cours du siege d'AJedo, en 481 h/1088-1089,
le commandcmcnt militairc appancnait a Sir b. .A.bi Bakr, alors
que I'amir sc consacrait aux tractations politiqucs ct decidait de la
prise de Grenade ct de Malaga. Pour ce faire, ii delegua scs pou
voirs a ce meme Sir b. .A.bi Bakr, qui fut charge des affaires d'al
Andalus ct nomma divers lieutenants aux annecs chargees de reduire
les demieres possessions des rois d e Taifa.� : Abii Zakariyyi· b.
Wasinii commanda le corps d'armee charge d'assiegcr Almeria ;
Abii 'Abd Allah 1-fu�ad b. al-l;lagg dirigea le siege de Cor
doue, alors que Garriir al-Hisimi devait reduire Ronda, pendant
que Sir b. Abi Bakr s'occupait en pcrsonne de Seville. C' est a
l'un de scs neveux Abii 'Abd Allah Mu�rnad, qu'en 484 h,
Yiisuf confia la campagne de Valence, qui sc tennina par un desas
tre. Abii-1-l;Iasan 'Ali b. al-f:ligg, charge d'un corps expedition
naire, ne fut guere plus heureux conuc Valence.
En 1097, Yiisuf b. Tisfm envoyait un nouveau corps d'armee
compo� d'Africains et d'Andalous, sous le commandcment d e
Mu�ad b. al-l;lagg contre Tolcde. Mais ii fal.lut attendre
!'intervention en 1099 de Ya.pyi b . .A.bi Bakr a la tere d'un autrc
corps expeditionnaire ct sa jonction avec Sir b. .A.bi Bakr ct
Mu�ad b. al-l;lagg, pour que Yiisuf puissc s'emparer de Con
suegra ct Mazda!i de Valcncc.
161

De plus, I' amir doit maintcnir la paix ct I'ordrc dans scs
provinces". II le fcra par l'intcrm�iairc du p�ct de police (t�b
al-surii) qu'il nommc lui-memc. II a en gcnml un chambcllan
(}:ligib) ct des gardes du corps. II nommc un maluc des postes·
(sit-ib al-barid) pour etrc au coutant de !'action de scs subordon
nb ct de toutes Jes questions importantes. Des rcprbcntantS dans
Jes subdivisions i mportantes des provinces sons nomm6 directcment
par lui.
l l est intcrcssant de constatcr quc Yiisuf b. Tisfin prcndra rm
au xricux ces dcvoirs inhcrcnts l sa charge. Adoptant unc coutumc
qui, m e scmblc-t-il, n'ctait pas dans lcs mo:urs des amirs
Lamtima, ii dicidcra en 464 h/ 1071-1072, de sc doter d'unc garde
pcrsonncllc (l:lasim) suivant la tradition des califes Umayyadcs de
Cordouc. Pour ccla, il achhcra dcux millc csclavcs noirs ct fcra vcnir
d'al-Andalus, il scs frais, dcux cent cinquantc muigcrs (A<iig) qu'il
�uipcra de chcvaux. Ccttc l;lasim dcmcurcra au service direct de
J'amir ct joucra un r61c impottant durant son rcgnc : en panicu
licr au cours de la bataillc de 2.alliqa.
II faut ccpcndant replacer ccttc dttision originalc de Yiisuf b.
Tisfm dans son contcxtc historiquc. Elle Jui est venue l !'esprit, l
unc cpoquc ou ii n'ctait pas sllr de voir joucr en sa favcur l'csprit
de clan des Lamtuna-Banii Turgiit. Abii Bala annon�t son rctour
du dbctt ct vcnait demander des comptes l son lieutenant au Majrib,
sachant quc cclui-ci envisagcrait d'usurpcr sa fonction de chef de la
conf�cration des Muribi�. Yusiif nc pouvait done s'appuycr tota
lcmcnt sur le tiers de l'armcc quc Jui avait laissc Abii Bala b.
CUmar avant de partir. II Jui fallait des clements totalcmcnt dcvou&
l sa cause ct qui puisscnt scrvir d' encadrcment il scs forces, en cas
d'affrontcmcnt. Ccttc l;lasim, constitucc d'ctrangcrs, qui avaicnt
tout l gagncr dans la victoirc de Yiisuf, ctait l'un de scs plus sdrs
atOUts.
A ccttc memc cpoquc, Yiisuf s'intcrcssa tout paniculittcmcnt
aux divers diwans qu'il remit en ordrc, pour Jes rendrc plus cffica
ccs ccncs, mais sunout pour Jes avoir bicn en main, en pl�anr l
Jcur tetc des pcrsonnes acquiscs ct dcvouccs l sa cause. Avant d'cnuc
prcndrc cc quc I'OD pcut appclcr un C coup d·atat ... Yiisuf prit la
P*aution de maltriscr tous Jes rouagcs administratifs d e 1·atat nais
sant ct d'imposcr ainsi son autoritc sur le pays ct son armcc. En
dchors de l'utilitc immcdiarc des r6'ormcs dont nous vcnons de parlcr,
ii dcmcurcra �s attachc l la bonnc marchc administrative de scs
17. El (2), I, 1077-1078 (D. Sourdcl); Bayia Al, Sl-53, 57, 60-61 ; J:lulal,
32, 37, 41, 44, 46, 84; Beri*ra, II, 69, 71, 80; 9i1Ji•, 241-242, 24S, 2S3,
255, 260, 273 ; �mud 'Ali Makki. Waa'iq tiril.)iya jadkla 'aa 'l!l al-Mwibi!in
Revista de! Instituto de Enudios lslam.icos de Madrid, wl. VII-VUJ, 1959-60, 85-198.
162

a
provinces ct prcndra un soin paniculicr nommcr des gouvcmcun
ct des adminisuatcun com¢tcnts ct ayant fait la prcuvc de lcur
dtvoucmcnt s1u lcs champs de bataillc ou ayant etc panni Jes pre
miers a adopter la Rcformc.
Unc institution dont l'amir semblc avoir paniculicrcmcnt uxe,
m�mc si lcs chroniqueun nc la signalcnt pas nommcmcnt, c'cst le
.barid. Des la ¢riodc de sa licutcnancc en 464 h, Ymuf cnvoya
a
de nombrcuscs lcttrcs en secret d' Abii Bakr b. 'Umar scs frcrcs
lamtiina-Banii Twgiit pow lcur demander de bicn vouloir faire
Clluse commune avcc lui ct un grand nombrc y rtpondircnt favora
blcmcnt. Les mcssagers charges de ccttc mission appancnaicnt-ils a
un service de barid, ou bicn ctaicnt-cc des mcssagcrs cxuaordinai
rcs ? Nos chroniques nc nous pcrmcncnt pas d'allcr au-deli de ccnc
simple constatation. Ccpcndant, on PQUrrait avoir un pr�ugc fa v o
rable covers !'existence d'un systcmc d e barid officicl, car Ymuf
aura de nouveau rccours a l'cnvoi d e message en 466 h, pour offrir
son pardon a l'amir Mikniisa al-tfayr b. 1::fazar al-7.aoiiti de Mck
ncs. De plus, ccttc memc anncc, d'aprcs Jc Bayin, ii fcra aussi
parvcnir dans toutes les villes ct provinces de scs �tats, unc note signi
fwu qu'il fallait Jui dcccmcr Jc titre de c Amir al-Muslimin • dans
toutes Jes corrcspondances officiclles, cc qui laissc supposer l'existcncc
d'un service charge de l'achcmincmcnt de scs lcttrcs. Le l:fulal al
mawsiyya nous a conserve un certain nombrc d'cnuc clles, rcdigces
par Jes Sccrctaircs de I' amir ct qui furcnt di.ffwccs dans lcs dcux
pays al-Andalus ct Jc Magrib. U en await adrcssc a
unc autrc tous
lcs gouvcmeun, dans laqucllc ii Jew dcmandait d'cmployct scs tiucs,
de Jes citcr au cours de la hutba du haut du minbar ct de Jes faire
figurer sur Jes ctcndards, lcs £ranges des vetcmcnts, Jes ctoffcs pro
vcnant du Tirax, ainsi quc Jes monnaics.
Vcrs 470 h/ 1077-1078, ii aurait aussi public ct diffuse par le
barid unc nouvelle lcttrc, dcmandant quc l'on cmploic la troi
sicmc pcrsonnc c ha• au lieu du tutoicmcnt c bf• lorsqu'on s'adrcs
a
sait Jui dans des ccrits.
Ayant bcsoin en 470 h/ 1077-1078, de rcnouvclcr son armcc, d'cn
augmenter lcs cffcctifs, ii utilisa de nouveau Jes services du barid
pour attcindrc lcs Lamtiina, Massiifa ct Guddiila susccptiblcs
d 'cnucr a son service.
On pourrait aussi signaler !cs divers €changes de messages ct de
lctucs qui cxistaicnt cntrc Ymuf b. Tasfin Ct Jes rois de Taifas,
particulicrcmcnt cclui de Seville, al-Mu'tamid b. Abbad. Tous ces
clements pcrmcncnt d'avaoccr !'existence d'un barid ct de sccrttai
rcs charges de transmcttrc aux provinces lcs ordrcs crnanant de
l'amir. II nc nous appanicnt pas de tranchcr sue l'authcnticitc des
nombrcuscs lcttrcs conservccs par le Bayiin, al-lfulal a/-mawsiyya ct
le Rawt;I al-qicfiis, !cs avis soot ucs panagcs, ccrtains avcc Huici-
163

Miranda doutcnt de lcur valcur historiquc, d'auucs commc
Ma,!unud 'AU Milli ct Hussayn Monis, .lcs considcrcnt commc des
documents authcntiqucs.
Unc auuc prerogative de l'amir Lamriina Banii Turgiit etait la
surveillance des monnaies" ct la fnppc des pieces d'or ct d'argcnt
qw ponent en general son nom. L'amir, qui groupc en scs mains
de larges pouvous, est aussi rcsponsable de la politique financicre de
scs :acau. II donnc des insuuctions sur l'epoquc ct les mcthodes de
la levee des imp6ts ct pcut dceidcr de la modification du systcme
des imp6ts auxquels nous consacrerons de plus amplcs dcvcloppc
ments, car l'un des objcctifs de la rcf<>ffl!c malildtc prechee par lcs
MuribiJiin etait, ne l'oublions pas, I!. suppression de tous les
imp6ts illegaux. Yusuf b. Tisfm conscrvcra la reputation d'un
souvcrain equitable, qui nc lcvc sur scs sujcts aucune imposition ille
gale (Maks) ct emet unc monnaic de bon aloi. C'cst le temoignagc
qu''Abd Allah b. al-'Arabi donncra de lui au califc Abbassidc al
Mus�hir en 491/1098.
Responsablc des travaux publics, l'amir assurcra la construction
et la reparation des ponts, des canaux, des routes, des bitiments
publics ct des foncresses 19• Obcissant aµi ordrcs de l'imim 'Abd
Allah b. Yasin, Ya.ltfi b. CUmar enucprendra de bitir unc ville a
Arcmanni, jouant le r6lc d'avant-postc contrc les Nous. Par souci
d'egalite ct pour intcrdirc a quiconquc d e Jorgncr les femmes du
voisin, lcs maisons dcvaient cue de mcmc hauteur. L'amir Abu
Bakr b. CUmar, SOD frcrc, dcvait aussi s'illustrcr par la fondation
d'uD nouvcl avant-postc, face au pays des M�muda : Marrikus.
Les amirs Lamtiina nc sc contcntaicnt pas d'ordonncr, mais ils
mcnaicnt aussi la main a la pitc. Alors qu'il ctait en plcin travail
sur l'un des mur,s de la future ville, Abu Bala r�t l a nouvelle de
la rebellion des Guddila, qui dcvait l'cntrafncr au discrt. Avant de
panir vcngcr scs frcrcs Lamriina, ii cut ccpendant le temps d'cdi
ficr le Q�r al-1:fapr ct quclques maisons dcpourvucs de mur de
fonification. Ccnc dchc dcvait cue dcvcloppce par son succcsscur
Yusuf b. Tisfm, mais ii scmblc quc la ville nc supplanta pas
Agmit commc centre administratif, avant le rcgnc de 'Ali b.
Yusuf b. Tisfm. Du vivaDt de Yusuf, cc dcvait ctrc bcaucoup
plus un camp rctranchc, quluD grand centre d'habitatioD. Jc DC
18. Bayin AI, )7 ; lfulil, 4 4; Bakri, 314 ; Bc�m. ll, 70-71 ; QiIJis,
26)-266 ; Uvi-Provt�. Le titre ,ouverain des Almoravidcs c, sa lqalisation par
le califat Abbusidc, Anbica, 19)), n' 3, 271-276.
19. Bayin AI, 47, )1, 54, )) ; lfuW, 34, 37-38, 66, 87, 93: Bwi, 313;
Mm�r. 53; Bc�m. II, 76, 79, 69; QiIJis, 24-0, 241, 262-263, 267, 273:
Dcverdun, Matraltcch, 27-147 ; J. Meunier ct H. Tcmssc:, Recherches a.rcb6>1ogi
qucs l Mamkccb, 11-27.
164

m' appcsantirai pas sur la fondation et le dcvcloppement de cettc ville,
qui a etc ctudicc en details par G. Deverdun.
En revanche, ii est intcrcssant de remarquer qu'un ancien camp,
dressc ptts de la ville de Tiemcen, donna oaissance a une nouvelle
ville, Tikrirat (T agrarct)'° qui est a mettrc a l'actif de l'amir
Yusuf. Cclui-ci poursuivit la construction du �r al-1:fag:u avec des
picms provenant de la colline de Igliz. II le dccora, I'cquipa de pones
Ct le fonifia, precise a/-l;illa/ a/-mawsiyya. Au moment d e cons
uuirc la mosqucc, ii n'hcsitera pas a preparer le monier de sa main
et a travaillcr parmi · les autres ouvricrs c par humilitc et esprit de
penitence � dit Jc Raw<! al-qir,is. Aprcs la prise de �s. Yusuf rcn
fo�a les fonifiations de la ville ct fit abatuc les murs qui scparaient
le quanicr des Kairouannais de celui des Andalous, ne faisant ainsi
qu'une seulc ville. II fit edifier des mosquccs dans Jes faubourgs de
la ville, des bains, des funduqs ct des moulins et une casbah ou ii
concentrait scs uoupes avant d'enueprcndre des campagnes militaires.
Enfin, l'amir Lamtiina-Banii Turgiit re�oit le serment
d'allcgeance" des dignitaires de ses possessions magribines ct anda
louses, a son propre nom, puis au benefice de J'hcritier prcsomptif
dcsignc de son vivant. La rcconnai�ce de I' obedience abbasside
n'intcrviendn que vers la fin du rcgne de Yusuf b. Tasfm, qui
sollicitcra du calife al-M�hir bi-llah un dccret de nomination co n
sacrant la lcgitimitc de son pouvoir sur le Magrib al-Aq�a ct al
Andalus.
c) RcconPaimncc du alif:at <Abbassidc"
Al-1:fulal al-mawsiyya, Ibn 'I�ri, lbn Abi Zar' et lbn ljaldiin

qui ont retrace l'histoire des MurabiJiin au Magrib et en Andalus,
n'omenent ·pas de signaler la reconnaissaoc,. officielle par Yusuf b.
Tisfm du cali&t legal des 'Abbassidcs de Bagdad ct !'adoption par
cc prince du titre d'Amir al-muslimin wa na�ir al-din (Comman
dcur des musulmans et dcfenseur de la foi). S'agit-il d'une double
initiative prise simulrancment, la seconde comme consequence directe
de la premiere, ou mfme l'ayant motivce, comme le pense Uvi
Proven�al. qui attache plus de valcur au tcmoi Jnage d'Ibn Abi
Zar' qu'a celui d'Ibo 'I�ri et d'al-1:lulal al-mawsiyya ? Personnel
lement, je ne le crois pas.
20. 'lbar, VI, 238, 2)8, 381, 477-478, 806, 8)8, 861.
21. Biyin Al. 49. H-)2, 61, )9. 63; E;lulal, 32, 39, 41, 91-92; Berber.., II,
82, 81.
2.2. Di.tcours, I, 191 ; Berber.., II, 79, 80, 82 ; Qif!is, 261-262 ; Kimi!, X,
1)), 287 ; l.bi-Provm�al. le titre souverain des Almoravides et sa legitimation par
le califat Ablwsidc, Arabia 19)), n' 3, 26)-280 ; Hu/,J, 41-43.
16�

De memc qu'Abu Ba.tr b. "llmar fut nomme Amir al-l;faqq i
cause de sa bravourc ct de son courage, au cows d'un combat, ainsi
en fut-ii de Yusuf b. Tisfin, qui, scion lcs temoignagcs histori
qucs valables d'lbn ·1�ri, d 'al-J:lulal al-mawsiyya. tous dcux la.rge
mcnt uibutaircs pour le XI• si�c maghrcbin, de l'historiographc
Abu Bakr b. al.-�yrafi (mon en )70/1174). adopta cc tiuc e n
466/1073. A ccnc epoquc, antcricurc i la premiere campagnc d e
Yusuf b. Tisfm en Espagnc, les C SaytiJ des uibus. lui conscillc
rent de nc plus sc contcntcr du simple nom d'amir, mais de sc
faire appclcr dcsormais, amir al-mu'minin. Yusuf rcfusa cc tiuc
rcscM au � a.life, dont ii sc considcrait le SCtVitcur. Dcvant I'insis
tancc des Say!_B, ii adopta commc appellation : amir al-muslimin
w a ni�ir al-din, cc qui lui permit de sc distingucr des auues
a.mus.
Lorsqu'il sc rcndit maluc des dcux rives (le Magrib ct al-Andalus),
ii rcsolut alors d'enucr dans l'obcdicncc du califc, de man.icrc i par
faire son attachcmcnt aux rcgles de sa foi. Aprcs sa victoirc rctcotis
saotc sur Alphonse VI � Zalliqa. le 12 Blab 479/23 oct0brc 1086,
Yusuf b. Tisfm sc dccida i sc faire rccoooaluc officicUcmcnt par
le califat Abbassidc. 11 envoya done un mcmgc au a.life al-Mumrlur
ct c depecha auprcs de lui, avcc mission de lui rcmcnrc sa declara
tion d'allegcaocc (bay:a). ·Abd Allah b. aJ-•Arapi ct son fib, le
futur cadi Abu Bakr" qui comptaicnt parmi les Say� de Seville •.
11s dcvaicnt, precise lbn ljaldun, demander au califc de nommcr
Yusuf au gouvcmcmcnt du Magib ct de l'cn invcstir officicUcmcnt.
11s s'cn rctoumcrcot poncurs d'un rcscrit caJifico (c ahd al-ljili&).
qui Jui confiait le pouvoir sur le Magrib ct lui ordormait d'adoptcr
la misc cxtcricurc ct le protocolc des <Abbassides. De plus, le califc
cnterinait l'appcllatioo d'amir al-muslimin, qui dcmcurcra le tiuc
honorifiquc de Yusuf b. Tiifm.
De son ct>te, l'historico oriental lbn al-Atir, - sigoalc dans son
Kimil, quc Yusuf b. Tisfm, sur le corucil des juristcs de son
entourage, aurait cnvoye au califc al-M�hir un ambassadcur por
tcur de oombrcux presents ct d'un message sollicitant son investi
ture co Occident. Satis&ction fut donncc i Yusuf : un rcscrit de la
chanccllcric •abbassidc cnterina son tiuc d'amir al-Muslimin.
Dans un resume opcre par Abii Bakr b. al-·Arabi de SOD
Tartib al-rilJla li-1-targib fi.J. milla, cc juristc scvillan rapponc uois
documents qui paraisscnt authcntiqucs : 1 •, la petition adrcsscc au
caJifc par •Abd Allah b aJ-•Arabi; 2·. l'apostillc (tawqi <) du
califc; 3• • la reporuc rcdigcc au nom d e cc dcmicr par le vizir Ibn
23. Sur Abu Bakr Mu�ammad b. 'Abel Allah b . al-'Arabi al-Ma'afiri, wir :
Histomdorn, 216-217, n• 172; El (1), II, 384 ; Lm-Prott:nsal. le tiue sou..:rain
des Almoravides, Arabica, 19)), n" 3. 269-270, IIO(t 3.
166

•
Gabir Ct adrcssce dircctcmcnt il Yusuf b. Tasfin, tous trois publics
ct analyses par Uvi-Provcn�. Nous nc rcviendrons pas sur ces tcx
tes, si cc n' est pour consutcr qu'ils permcucnt de fixer il coup sdr
b reconnaissance de l'emirat des MwabiJiin par les <.Abbassides en
ragab 491/juin 1098 ct l'officialisation de son riuc d'amir al
muslimin wa na�ir al-din, al-qa'irn bi da<wat amir al-mu'minin.
0. LI! GOUVERNotAT Dl!S VQillS

ET LA SUPUMA11E Dl!S BANU 11111GUT24
I.a conquttc du Magrib al-Aq�a par les MurabiJiin avait rcndu

ncccssairc la misc en place d'un systemc de gouvcrncment permct
tant il cbacunc des regions de dcmcurcr rattachec il I'autorite cen
ualc, emanant de l'amir.
Abii Bakr b. 'Umar dcsigna des gouvcmcurs pour lcs villcs
irnponantes qu'il avait soumiscs ; des gouvcmcurs qui en· bien des
cas, etaicnt des mcmbres de sa famillc ou des chefs militaires ms
attaches il sa personnc ct il sa ttibu. Cettc politiquc administrative
scra fidelcmcnt suivic par Yiisuf b. Tasfm, qui s'appuicra sur le
clan Banii Turgiit, mtmc si en quclqucs occasions ct pow conser
ver !'union de la confederation tribalc des MuribiJiin, ii conficra
ccrtains
• commandcmcnts il des mcmbres d 'autrcs ttibus : Massufa,
Guddala... qui gricc il lcur fidclite, meritaicnt toutc sa confiancc.
A partir de 477/107�. apres la conqu�tc de Fes, commen�a il sc
constitucr un veritable ma!izan dont nous allons essayer de degagcr
Jes principaux axes. Yusuf b. Tasfm cntrcprit de diviscr le Magrib
al-Aq�a en quatrc grandcs provinces, qu'il dota de gouvc.rncurs
ayant juridiction sur lcs divcrscs ttibus ct fractions qui lcs occupaient.
Ces gouvcmcurs, assistcs par lcs cadis, dcvaicnt rcmplir lcs fonctions
adminisuarivcs, civilcs ct militaircs. lls ctaicnt prcsquc toujours, etant
donne le caracterc de la conqu�tc, des chefs militaires, mcmbrcs du
clan des Banii T111giit.
Ces quauc grandes provinces sc rcpanissaicnt ainsi : dcux dans
la moitie Nord ct dcux autres dans la moitie Sud, d'apres les rcn
scigncmcnts fo111nis par le Rawt;l a / -qirpis ct confirmcs par d'autres
sources. I.cs dcux premieres etaient probablcmcnt limitces par le Bou
Rcgrag, le cours supcricur du Sabii ct les massifs de I'Adas Moyen.
Le tcrritoirc comprcnant le Faziz, Miknasa, Sale ct toutc la region
24. S.yia Al. )), )7, 60-61, 62-6); J:lulal. 36, 38, 46; lstiq!i', 1)0-1)1;
Qif!is, 273-274, 299-300, 302; Almoravidcs, 118,120.
167

UNIVERSITY OF CAUFORNiA
occidcntalc Atlantiquc au nord du Bou Rcgrag, jusqu 'l la proximitc
des domaines de Suq11t aJ-Bargawip l Ccuta ct Tangcr, fut confic
l un lamtuni-Banii Turgiit, cousin de Yusuf, Sir b. Abi Bakr. Le
gouvcmorat de Rs ct de scs dcpcndanccs fut attribuc l un chef
Ma.ssiifi : CUmar b. Sulaymin. Sigilmisssa, ct la region du Dara
cut pour gouvcmcur Diwiid b. 'A'isa. Enf111, Jc gouvcmorat de
Marrakcch, Agmit, la region du Sus, le Grand Adas, la Tidli ct
le Timasni, constituant la plus grandc partic du Magrib ct la plus
richc, furcnt confics au fils de Yusuf, Tamin.
La suprcmatic des mcmbrcs du clan Lamtiina-Banii Turgiit sur
lcs autres tribus de la confederation appanlt de f�on cclatantc dans
cc premier cnoncc des quatrc grands rcsponsables d e l'administra
tion ct du gouvcmorat de ccs .9uatrc provinces. Trois d'cnuc cux :
Sir b. Abi Bakr, Diwud b. 'A'i.sa ct Tamin b . Yusuf b. Tisftn,
apparticnncnt au clan des Banii Turgiit, scul CUmar b. Sulaymin
est ma.ssiifi.
En dchors de ccs grandes divisions, nous rctrouvcrons Jc m�c
phcnomcnc, au nivcau des gouvcmorats ct des juridictions locales ct
rcgionales de chaquc district. Ccs gouvcmcurs locaux, constituant la
hierarchic politiquc ct administrative de la confederation des
Muribiµin, apparticndront en grandc majoritc au clan des Banii
Turgiit, commc !'analyse de scs grandes families va nous pcrmcttrc
d'en faire la prcuvc.
Nos chroniques nous ont conserve le souvenir de ccs grandes &mil
les Lamtiina-Banii Turgiit qui gouvcmcrcnt le Magrib a l -A q�i ct aJ.
Andalus : les Banii l;ligg, lcs Banii Mazdali, lcs Banii Abi Bakr,
les Banii Tiifm, toutes cuoitcmcnt !ices par des liens de parcntc l
Yiisuf b. Tisfm.
a) I.es Banii l:laii

Ccnc branchc des Banii Turgiit est issue de M�ad b.
Turgiit b. Wartisin, l'un des fits de Turgiit qui, de pcrc en fits,
furcnt des qi' ii;ls ct des gouvcmcurs au service de la famillc de
Yusuf b. Tisfin. Mu\lammad b. Turgiit cut au moins un fits,
Samwin al-1:figg b. Mu.\r,unmad b. Turgiit, qui cngcndra dcux
fits, 'Ali b . al-l;ligg ct Abii 'Abd Allah M�d b. al-1:figg.
'Ali b. al-l;ligg" qi'id de l'armcc des Muribi!im, dut ccttainc
mcnt participcr aux campagnes du Magrib avant d'�uc nommc gou-
2). lbn KarMbus, lll; Bayin Al, 64; 'A'mal, 173-17); Valencia, Ill, 19.
3).
f:lulaJ, 87; Bayin Al, 67, 71-73, 77; lbn KarMbus, 96, 108-109, lll;
QiIJis, 307, 309; l;lulla, II, 213, 268 ; 'Ibar, VI, 383, 38), 746 ; lstiq?i', II,
168

vcrncur de Grenade a
unc date qui nous est inconnuc. Yusuf b.
Tasfm le chargca d'cxamincr la situation d'al-Musta'in, gouvcmcur
de Saragossc. A son rctour de Cordouc, en safar 497/1103, ap� avoir
fait rcconnaiuc son fils 'Ali, Yusuf rctouma au Maroc ct ordonna
ccttc anncc-la a a
<AJi b. al-1:iagg de sc rcndrc Valence. II dcmcura
six mois au Lcvantc jusqu'a rama9in 497 /juin 1103 ct voyant
qu'Alphonse VI a.ssiqcait Mcdinaceli, ii sonit en compagnie du nou
veau gouvemcur de Valence, <Abd Allah b. Fiµma et sc dirigca
vcrs Tolcdc, afm d' obliger Alphonse VI a sc rctircr de Mtdinaccli.
Mais aux environs de Talavera, les Muribitiin subirent unc stric de
dcfaites. <AJi b. al-1:figg mourut au combat en rama9in 497 /juin
1103.
Son frcrc Abii <Abd Allah Mu�ad b. Samwin al-1:figg b.
M�mad b. Turgiit" fut un des grands capitaines de Yusuf b.
Tasfin, c'ctait aussi un de scs cousins. Son nom bcr�rc ctait
Wamagiiz, quc Jes chroniqucurs arabes, par ignorance de la languc,
deformcrcnt souvent en Magiiz ou Maltiir. Nous ignorons sa situa
tion au Sahara, au moment de la formation de la confederation des
Murabi!im. puis au Magrib et en Andalus, avant l'anncc 1091, oil
Yusuf b. Tasfm dccida de deu6ncr le roi de Seville al-Mu'wnid
ct chargca ses gencraux de prcndrc les principalcs villcs d' Andalus,
avant de l'assiegcr dans sa capitalc.
Mu�ad b. al-1:iagg fut charge d' assicgcr Cordouc, done le
gouvemcur etait Fa� al-Ma'miin, fils d'al-Mu'wnid. L'ancicnnc
capitalc du califat '1.Jmayyadc, n'opposa pas de resistance ct aJ.
Ma'miin succomba sous le nombrc, le 26 mars 1091.
Cinq ans plus card, nous rctrouvons Mu�mad b. al-1:figg
gouvcrncur de Grenade, aprcs la mort de son frcrc, <Ali b .
al.l:figg. Lorsquc l a nouvelle de la maladic de Yusuf b. Tasfm sc
repandit en Andalus, Alphonse VI cnvoya unc cxptdition de 3 500
hommes dans la region de Seville. oil cllc fit de nombreux ravages
ct des prisonnicrs, particulicrcmcnt dans les villages de I'Ajarafc.
Mu�mad b. al-1:figg accourut avcc des uoupes, de Grenade pour
les contcnir, avcc Sir gouvcmcur de Seville. Devane son cchcc, ii
fut uansfere au gouvcmorat de Cordoue, oil devait etrc prodame
'Ali b. Y-usuf b. Tasftn. II refusa de rcconnaitrc le nouveau souvc
tain, n'acccptant pas un regime hereditairc, inusite au Sahara. Les
Cordouans soutinrcnt a u debut le refus de Mu�mad b. al-1:figg
de reconnaiuc 'Ali, mais cnsuitc ils l'abandonncrent, voyant quc
cettc memc anncc, 'Ali venait en Andalus mctuc fin a ces ten
dances de rebellion.
190. 200, 202; Almoravides, 138 ct notes 191, 150, IH, U3, U4, 161, 162, 177,
180, 181 ct notes U. 185, 1987, 189, 191 ct note 34; Valencia, II, 179; III, 12-15,
34-39; lbn al-Qa!!in, 8, 21, 110, 220; lbn a l Abbir,
- Mu'pm, 55, 193, n" 173.
169

<Ali oc prit conuc M�mad b. al-1:figg, d'auuc mesurc quc
de le rcconduirc au Magrib. A.pea unc �riodc de six mois, o u il
dcmcura ues survcillc, <AU b. YUN£ lui aruibua en 1107. le gou
vcmorat de Rs. Au bout de dcux ans, convaincu de sa fidclitc, il
le transfera au gouvcmorat de Valence, co rcmplaccmcnt d'Ibo
Fiµma. Les habitants de Saragossc, m6:ontcnts d e lcur nouveau roi
'Abd al-Mali.It <Jmid al-dawla, qui avait uaite avcc Jes .An.gooais,
fucnt appcl au nouveau gouvcrncur de Valence, Mutwnmad b. al
l;ligg, qui arriva a Sarag= le samcdi 31 mai 1110 ct duraot dcux
ans, la dcfcndit conuc Alphonse I le Bataillcur. II dcmcura gouvcr
ncur de Saragossc ct de Valence jusqu'cn )09/111) ou ii mourut
en voulant porter sccours aux Cordouans attaqucs par Jes Castlllans.
Ibn al-Abbie pretend qu'il mourut en )08 au cours d'unc expedi
tion contrc Barcclonc. II cut uo fils al-M� b. Mu� b.
al-1:figg.
b) Les Banu Mazdali

Turgut avait cu uois fils, Mul;mnmad, qui donna naimncc a la
famillc des Banu al-1:figg, lbrihim, dont now erudicrons la dcs
ccndancc ct l:famid, qui cut un fils Tilanbn ou Salaokan, �re de
Mazdali. Des quc Yusuf b. Tasfm decida de dcvcoir iodcpcndaot,
ii choisit Mazdali" son cowio, ct fit de lui l'un de scs plw cffi.
caccs collaboratcurs pour soumcttrc ct pacifier le Magrib ct al-Aodalus.
La fondation de Marrakcch achcvcc, Yiisuf l'cnvoyait en 1073 a la
tltc d'unc armcc dans la region de Sale, doot ii soumit lcs uibw,
sans Jutte ni siege. Satisfait de cc rcsultat, Yiisuf le mit dcux ans
plus tard en 107) a la t�c d'unc auuc anncc, qui sownit aussi sans
resistance Ticmccn ct deposa son roi, l'emir al-<Abbis b. Y�
al-Zaniti.
De rctour aupres de Yusuf, Mazdali dcvait accomplir l'anncc
suivantc (1076) unc mission dif,lomatiquc delicate. Ibrahim, fils
d'Abu Baler ct gouvcmcur de Sigilmassa, SC prcscnta a A.groat pour
r6:lamcr le pouvoir dont son �re avait �e deposscde. 0a qu'il
l'apprit, Yusuf covoya Mazdali qui cut unc cnucvuc am: lbrihiql.
Par son habilcte, Mazdali dcnoua la crisc en dissuadant lbrihim
de maintcnir scs rcvcodicatioos. II lui offrit des cadcaux, qu'ii acccpta
commc I' avait fait son �re, ct le fit rcpartir au Sahara, a la graodc
26. &yin Al, 60, 61-62, 67, 73-77; &yin, Ill, 306; �s. 271, 27), 308,
31) ; Ibo Kardabils, 109, 110, 112 ; l;fulla, 11, 93, 100, 114 ; Ibo al-�n. ]9;
Bcttxrcs, II, 76, 79, 81, 176; III, 271 ; 'lbu, VI, 381, 383, 38), 386; T•w
wuf, 88; lstiq?', 11, 1)3, 191, 199, 204; Almoravidcs, 122, 123, 163 n notes
2)6, 162 n notes 2)8, 16)-167 ct notes 264, 176; Na/'ihir, 81-82 ; Valencia, I,
172; II, 164-16); III, 7, 9, 10, 12-17, 66, 92.
170

satisfaction de Yusuf b. Tasfm. Uoc grandc bcunc du Bayin a J .
Mugrib oc nous pc:rmct pas de suivrc l'activitc de M.azdal.i.
En 1091, Yusuf b. Tisfm le oommc gouvcrocur de Cordouc,
prise le 27 man. Nous savoos pcu de chose sur l'activitc de
Mazdal.i pc:odant dix ans, avant de le rwouvcr il la t�c d' uoc
ann« qui assicgca Valence, dcrouta Alphonse VI ct sc couvrit de
gloirc, co ramcoant la ville au scin d e I' islam, aprcs plus de huit
ans d'occupation chrwcnnc.
Nous ignorons combicn de temps Mazdali dcmcura dans
Valcocc rcconquisc, ni s'il s'occupa de rclcvcr lcs Nines ct 1cs dqits
provoqucs par la rctraitc des Castillans. Mais ii dut y rester pc:u de
temps, car dcux mois aprcs, Yusuf nomma le 18 juillct 1102, un
autrc gouvcmcur il Valence : Abu Mu�ad 'Abd Allah b.
Fipma (lbn Kardabus propose: l'anncc 497/1103-1104).
Sc souvcnant qu'cn 468/107), Mazdali s'ctait cmparc de Ticm
ccn sans luttc, gdcc il scs cxuaordinaites qualitcs de diplomatc,
Yusuf sc dtcida en ccttc memc anncc 1102 il le nommcr gouvcr
ncur de la ville, avcc plcin pouvoir pour solutionncr le conflit cxis
tant cntrc le pr«edcnt gouvcrncur, Tisfm b. Tmigmar, ct l'amir
de Bougie, qui sc faisaicnt la gucrrc. Mazdali parvint il reconcilicr
l'amir de Bougie, Al-Ma'mun avcc le pouvoir des Muribiiun ct
dcmcura au gouvcmorat de Ticmccn jusqu'il la mon de Yusuf b.
Tasfm en )00/1106.
II accourut cnsuitc il Marralr.cch, pr�tcr scrmcnt au nouvcl amir
'Ali b. Yusuf, en passaot par Fcs ou ii cooscilla il Yal;iya b. Abi
Balr.r, ncvcu de 'Ali, de rcnonccr il scs pretcntions au tt6nc. II
donna ainsi un cxcmplc de fidclite il un moment oil le gouvcmcur
de Grenade, Abu Bakr b. Ibrahim ct cclui de Cordouc,
M�d b. al-1:fagg, rcfusaicot de rcconnaltrc 'Ali.
Nous n'en savoos pas davantagc sur les activitcs de Mazdali il
Ticmccn jusqu'en 1111, oil ii fut nomme gouvcmcur de Grenade.
II rattacha il sa juridiction lcs provinces de Cordouc ct d'Almeria ct
mit sur pied unc expedition contrc Guadalajara, qu'il attaqua l'annec
suivantc en 1112, sans parvcnir il la prendrc. II razzia scs environs
ct rcntra il Cordouc, charge de butin. Mais scs cnncmis l'accuscrcnt
de negligence auprcs de 'Ali b. Yusuf. II est destitue Ct transfere
a Marralr.cch oil ii doit sc justifier dcvant I' amir. Bianchi de ccs
accusations, ii est retabli au gouvcmorat de Grenade ct de Cordouc.
II traverse le Detroit, sc dirigc vcrs Seville ct avcc le coocours de
Sir b. Abi Bakr ct des annces de Grenade ct de Cordouc, ii
cnucprcnd un raid de rcpresailles sur les terres toledancs.
En juillct 1114, Mazdali attaquc la Sagra de Tolcde, saccageant
Pcginas, Cabanas ct Magan ; ii met en deroutc, le mois suivant,
Rodrigue Azoar il Polgar (?). Mais ii devait tomber sur le champ de
bataille co mars 111), en combattant lcs Castillans pres de Mastana,
171

il unc joumcc au nord de Cordouc. Son corps f'Ot ramcnc il Cor
douc le jour suivant.
Mazdali cut cinq fils : Y�i. 'Abd Allah, Mu.tiam,nad, Abii
Bab ct Sir. Y�i b. Mazdali fut nommc gouvcmcur de Ticmccn
en 468/1075-1076. mais ii scmblc, d'apttS le Bayin, qu'il mourut
bicn avant son �re. 'Abd Allah b. Mazdali" fut nommc gouvcr
ncur de Grenade en 1115, l la mon de son �re. par 'Ali b.
Yusuf. 11 fut dcroutc par les Castillans dans la Kgion de Baeza, le
11 novcmbrc 1115. Le Rawt;f al-qiqis nous signalc qu'en
511/1117-8, ii fut charge du gouvcmorat de Valence ct de Saragossc.
11 rcncontra lbn Radmir ct l'expulsa de la Kgion. Un an aprcs,
512, it mourait, laiswu Saragossc sans gouvcmcur. MaialJir al
Barbar le signalc dans sa listc d es gouvcmcurs de Cordoue, s ans p�
ciscr la date de son gouvcmorat mais ii scmblc qu'il s'agissc d'unc
confusion avcc son frcrc Mu�ad.
M�ad b. Mazdali" fu t aussi nommc gouvcmeur de Cor
douc par 'Ali b. Yusuf b. Tisfm, l'annce de la mon de Mazdali
en 1115. Mais il pcinc installc dans son gouvcmorat, ii dut subir
I'invasion des Castillans. Dcsirant les rcfoulcr, ii sonit il !cur rcn
conttt ct livra un sanglant combat, le 26 juillct 1115, au cours duqucl
ii trouva la mon, ainsi quc les amirs Mul;iammad b. a l}:figg,
- gou
vcrncur de Saragossc, Abii lsl;iiq b. Diniya ct Abii Bab b.
Wisinii, tous parcnu de 'Ali b . Yusuf b. Tisfm. Pres de 80 pcr
sonnalitcs ct de nombrcux mcrccnaircs ct soldau andalous mouru
rcnt au cours de cc combat quc scul le Bayin nous rapponc.
Les dcrnicrs dcsccndanu de Mazdali furcnt Sir, qui apttS 1131,
sc Ian� contrc lcs Almohades dans le Grand Atlas c t fut dcroutc ;
ct Abii Bakr b. Mazdali, qui fut gouvcrncur de Tlcmccn en
ll42-3 ct s'cnfuit avcc Tasfm, l'un des dcmiers souvcrains des
MuribiJWJ, sc rcfugicr il O�. apres l'assaut de Ticmccn. Ainsi sc
tcnnine ct disparalt avcc I'empire des Muribi!im, la dcsccndancc de
Mazdali.
c) Les Banii Abi Bab ct Banii FiJima
Les Banii .A.bi Bakr ct lcs Banii Faµma qui en dccoulcnt,

ctaicnt les dcsccndanu d'Abii Bab Tisfm, frcrc de mere de Yusuf
b. Tasfin Ct aussi son cousin, car il la mon de Tasfm b. Ibrahim
�re de Yusuf, son frcrc <AU occupa sa place dans la farnille.
27. Bayia Al. 77; Qi,µs, 316; Valencia, 111. 1)-16; Mali�,. 81-82.
28. Bayia Al, 77; Qi,µs, 316; Valencia, Ill, 1).
172

Abu Bakr Tisfin cut un fils, Sir b. Abi Bakr b. Tisfm" qui
SC maria avec Hawwi'. scxur de Yusuf b. Tisfm Ct cut unc fiJlc
ct un fils : Fiµma ct Y�i. Sir b. Abi Bakr fut l'un des grands
glncraux de Yusuf b. Tisfm ct l'un de scs principaux collabora
tcurs. Nomml gouvcmcw de Mcknb ct de la rlgion de Maklita ct
du Faziz, vcrs 470/1077-8, ii assista par la suite a la bataillc de
blliiqa, oil il sc distingua. Lorsquc Yusuf d&ida de dluancr lcs
rois de Taifas, il nomma Sir gouvcmcur d'al-Andalus ct le chargca
de toutcs lcs affaires s'y ranachant.
Sir commanda unc cxpldition qui mit en deroutc a Almodo
var, Alvar Faiicz vcnu au sccours d'al-Mu<wnid. S'cmparant de
Slvillc en 481/1091, il fut nomme gouvcrncur de ccnc ville, charge
qu'il rcmplit durant unc vingtainc d'annlcs. II ltcndra son gouvcr
norat sur Badajoz en 487/1094, s'cmparcra de Carmona, Niebla ct
assistcra au siege d'Aledo. En 1104-1105, ii met en deroutc dans la
region de Slvillc unc armlc castiJlanc ct en mai 50411111 s'�mparc
de Santarcm. Trois ans plus wd, sc rcndant avcc sa femme
Hawwii' ct sa fillc Fiµma a Marrakcch, pour presenter ccllc-ci a
<Afi, il mcun subitcmcnt aux environs de Slvillc en 507/1113,
laissant la succession a son fils Ya.l:iyi.
Nos chroniqucurs nc nous 001 gucrc la.i.ssl bcaucoup de details
. sur cc fils de Sir b. Abi Bakr, si cc n'cst quc Ya.l:iyii b. Sir b. Abi
Bakr fut gouvcmcur de Slvillc a la mort de son pcrc, ct qu'il fut
revoque en 509/1115.
Sa fillc Fiµma donna naissancc a un gouvcmcur ct qi'id cllc
brc : Mul;wnmad b. Faµma.
Abu Mul;wnmad b. Fiiµma '° quc l'on nommc parfois Abu
Mul;wnmad <Abd Allah b. Mul;wnmad b. Faµma ou Abu Muham
mad <Abd Allah b. Fiµma, fut un des celcbrcs qa'ids des
Muriibi!UD, tant sous le regnc de Yusuf b. Tiisfm quc sous cclui
de son fils <Ali. II s'intlrcssa en un premier temps a Saragossc,
dont ii convoitait le gouvernorat, aprcs la mort d'al-Musta<in.
Ensuitc, ii s'associa a Mazdali pour rlcuplrer Valence des mains
des chretiens en 495/1102, ainsi qu'a Abu-1-l:lasan <Afi b. al-
29. 1:fulal. 3), 87; Bayin Al, 6), 67, 74, 110; lbn Kardabils, 104, 106-107,
109; Qif?s, 266, 274. 28), 287, 296, 299, 300 ; f:lulla. II. 22, 8). 102;
'A'mal, 18)-6 ; Muahir, 81; 'loo, VJ, 384, 38); Bcr�m. ll, 8 0 8- 1; Almo12-
viclcs, 107, 119, 137-138, 141, 149 n notcS 218, no, 1)2, 1)4 n notes 23), 162,
180, 188 n notes 28, 193; Valencia, II, 42; Ill, 13.
30. lbn Kardabus, 112-113; Bayin Al, 62-63, 71, 77. 79; lbn al-Qaf!in, 8;
Hulla, 11, 114-11); 'loo. VI, 386; Bcr�m. 11, 82; Mauhir, 81-82; 'A'mal,
i7) ; Qiq:as, 310; Maf:lmi>d Makki: Wati'iq tii.ri�yya gadida 'an '�r al
Murii.biµn, 172, 1)2-1)); ValfflCia , 111, 12, ·17, 19. 21, 32; Almo12vidcs, 166,
177, 180-183.
173

1:figg, pour rcpoll5$C1' Jes armm d'Alphonse VI, qui assitgcaicnt
Medinaccli.
Les dcux qi'ids dcmclmrcnt ensemble pour razzicr la �gion de
Tol�dc ct de Talavera en 49711103. Mais Abii-1-l;lasan <AJi b. al-
1:fiji dcvait pcrdrc la vie au coun de ccttc �dition. Yusuf b.
Tisran dcmanda alon il lbn FaJima de le rcmplaccr il la tetc des
armtcs. II nc wda pas la memc ann« il etrc nornmt gouvcmcur
de Valence, en rcmplaccmcnt de Mazdali qui rcpana.it il Tlcmccn.
Durant l'tmirat de <Ali b. Yusuf b. Tisfin, aprb la mon de son
ixrc en 500, lt,n Fi,:ima dcmcura en place. Nous posstdons unc
Jenee manuscritc de <Ali adrcsstc il la population de Valence,
l'infonnant du mainticn d'lbn Fi,:ima au gouvcmorat de la rtgion.
En ramac;lin 501/mai 1108, Ibo Fi,:ima s'a.ssocia au qi'id Ibo
<A'isa gouvcmcur de Murcic, dans l'�tion men« par Tamim
b. Yusuf b. Tisfm contrc l cs Castillans. I.a bataillc dtcisivc SC
dcroula il Uclo ct sc solda par la d&andadc des ducticns ct un grand
nombrc de mons parmi lcun chefs, dont Sancho, fils unique
d'Alphonse VI. Ibo Fatima dcmcura au gouvcmorat de Valence
jwqu'cn 503/1110 oil il fut nommt gouvcmcur de Grenade, mais
ii n c rcsta pas plus d'un an il cc postc. En 50411111 nous le rctrou
vons gouvcmcur de Rs ct aptts un certain nombrc d'annlcs, il rcvicnt
en Andalus commc gouvcmcur d e �illc, apra la rtwcation de
Ya\lyi b. Sir b. Abi Bakr en 509/1115. II dcmcura il cc postc
jwqu'il sa mon en rama<;lin 511/dtccmbrc-janvicr 1117-1118.
d) I.cs Banii CA'ua

<A'isa scmblc avoir ttt la fillc de Yirin b. Tiyagsat ct la scrur
de Isl;iiq b. Yasin, (Bayin Almoravidc, p. 53). Elle tpousa Abii
Bakr b . <t.Jmar, l'amir des MuribiJiin ct lui donna un fils, Ya\lyi.
Par la suite, au IDOJ\lCDt du dtpart d'Abii Bakr pour le Sahara,
apra la r"oltc des Guddila, on pcut avanccr qu'cllc dut passer
avcc 2.aynab, sous la protection de Yusuf b. Tisfm, car lcs chroni
qucurs nous signalcnt quc Yiisuf cut, parmi sa nombrcusc progt
niturc, un fils P!tfiommt Abii <Abd Allah Mu�mmad, d'unc
femme nommtc <A'isa. Nous rcncontrons, d'auuc part, un Diwud
b. <A'isa, qui pourrait �re aussi un fils de ccttc memc <A'isa ct
qui aura d e grandcs rcsponsabilit6 dans !'administration du Magrib
al-Aq�i. S' agit-il d'unc memc pcrsonnc ? Nous pouvons le suppo
ser, sans pour ccla l'affmncr de �on ptrcmptoirc, car nos chroni
ques nc soot pas asscz cxplicitcs sur l'idcntitt de ccs divcncs 'A'isa.
Mais la conduitc suivic par Abii Bakr, pcut laisscr supposer qu'il
n'abandonna pas sculcmcnt 2.aynab, mais aussi <}.•iia. II est proba-
174

blc qu'ii sc �para d'clles avant son depan pour le Saban et quc
Yiisuf l'epousa avant de connattrc Zaynab.
Diwud b. 'A'isa 11 sc nommait lbn 'A'iia scion la coutumc ber
�rc des Saharicns, qui prenaicnt le nom de lcur mere. Vcrs
470/1077-8, Yusuf b. Tasfin le chargca du gouvcmorat de
Sigilmassa ct du Dar<a. Ccttc nomination n'est pas intcrvenuc de
f�on arbitrairc quant aux choix de la pcrsonnc, Sigilmassa etait
precedcmmcnt un fief de la farnillc d'Abu Bakr b. 'lJmar, dont
l'un des fils Ibrahim fut amir de la ville vcrs 462, 466 ct 467,
commc en temo!gncnt quclqucs dinars frappes i Sigilmassa. Dans
l'hypoth� ou 'A'iia scrait vraimcnt l'unc des femmes d'Abu Bakr
b. 'lJmar, ii scrait tout i fait legitiJnc quc le gouvemorat de ccttc
region revicnnc i un autrc de ses fils. II combattit en 479/1086 i
la bataillc de bllaqa, i la tttc d'un corps d'anntt de 10 000 cava
liers Muribi!iin. mais scmblc-t-il, nc fut jamais q_iar� d'un gouvcr
norat en Andalus. Son fils Yiisuf b. Dawud b. 'A'isa panicipa acti
vcmcnt i la conqultc de Murcic ct de sa region en sawwa.1
484/novcmbrc-dcccmbrc 1091.
Abu 'Abd Allah Muhammad
. b. 'A'iia" fut un des nombrcux
fils de Yusuf b. Tasfm. II s'appclair Jui aussi lbn 'A'iia, suivant
la mbnc coutumc ber�rc qui faisait primer le nom de la mere. Un
autrc de ses frercs, Ibrahim, s'appcllcra lbn Ta'aiyast, car sa mere
ctait ber�rc ct noire. Les autcurs arabes nc tarisscnt pas d' cloges
i son egard ct nous donncnt d'amplcs details sur sa canierc mili
tairc et administrative. lbn al-Abbir sc borne i dire quc son pcrc
le nomma gouvcrncur de Murcic, aprcs qu'il l'cut conquisc, ct qu'il
dcmcura dans ccttc charge jusqu'en 1115 ou ii fut dcroute i Con
gost de Manorcll, dcvint avcuglc ct pcrdit I'esprit. Scs victoires con
trc Alvar Fancz i Cuenca et contrc un dctachcmcnt du Cid i
Alcira sont, scmblc-t-il, pure invention du Kicab al-lktifa '.
Mais Mutiammad b. 'A'isa marcha en 484/1091, i la tltc de
son arm« sur Almeria dont ii s'cmpara avant de mcttrc la main sur
Jacn. Ubcda Ct Ecija. En 485/1091, Yiisuf b. TasfJn lui dcmanda
de s'cmparcr de Denia, cc qu'il fit, ainsi quc de Segura et d'Alcdo,
avant de sc dicigcr vccs Valence, dont lcs habitancs dcmandaicnt sa
collaboration pour assassincr al-Qadir. Mutiammad b. 'A'isa cnvoya
un de ses lieutenants s'cmparcc d'Alcira et pcnctrcc dans Valence avcc
sa troupe. Au coucs du dcuxiemc siege de la ville par le Cid,
31. l:fulla, II, 9 9 ; Mtmoirn. 103 ; Qif!is, 274. 282. 284-286 ; Almors,ides,
119. 133. 134. 137; Huard. 99.
32. Mu'pm. )) ; Bayiln Al. 73; lbn Kardabus. 101-103, 107-108, 113 ;
'A'mal, 182, 203 ; lbn al·Qa!!in, 8, 182; Qir!is, 302·303, 310·311, 313, 330,
I; lstiq!ll', II, 201-202; Codirs, Familia, 10), 109; Almorsvidcs, 141, 1)3-1)9,
161-162, 181-183, ·189-191. 193; Valencia, 30, 44, 47-49, )1·)2, )9, 61, 7)-76.
93, 100, 144.
175

Mutiammad b. <A.'iia nc ccssa dcpws Murcic, d'cncouragcr Jes
Valcncicns a la raistancc, lcur promcttant d'� promptcmcnt SCCOU·
rus. Nous le rctrouvoos au cows de la bataillc d'Udb en ,02/1108-9.
Enfin, ii participa en ,os/1114-, a la bataillc de Congost de Marto
rell, dirigic conuc Barcclonc, mais on ignore la date de sa mort.
c) Les Bann Yusuf b. Tii&

Yusuf b. Tisfm cut unc nombrcusc progfniturc mile, cc qui
lui permit de conficr a scs fils des postcs militaircs c t adminisuati&
imponants. Nous avons dfja vu le r61c jouf par Abu <Abd Allah
Mutiammad b. <A.'iia, nous allons dftaillcr maintcnant Jes prfroga
tivcs de SC$ frcrcs : Abu Bakr. Abu Tahir Tamim, al-Mu<izz,
CUmar, <Ali, Y�i. Ibrahim, al-fa41.
Abu Bakr b. Yusuf b. Tisf1011 surnommf Sir fut son prcmicr
nf, mais nous n'avons pas de notice dftaillfc sur sa courtc vie qui
s'achcva aprcs unc maladie en 479/1086-1087 a Ccuta, alon quc son
pcrc rcmportait la bataillc de 2.alliqa.
- <izz b. Yusuf b. rasfm, ilf en
Le premier fils de Zaynab, a l Mu
464/1070-1071, dcvint l'un des vizirs de son pcrc. En safar
476/1083-1084 '", ii participa au siege de Ccuta, conuc aJ.<Jzz b.
Suqut qui nc put raister a dcux attaques concomitantcs, par tcrrc
ct par mer. N'ayant pu fuir a temps, aJ.<Izz b. Suqut fut sorti de
la maison oil ii sc cachait ct lim - u<izz qui le fit cxfcutcr.
a a lM
II est probable quc vu son jcunc Age, 12 ou 13 ans, al-Mu<izz dcvait
�trc sccondf dans son cnucptisc par d 'auucs qi'icls plus cxpfrimcn
tfs dans I'art de la gucrrc. Par la suite, nos sources n c signalcnt
aucunc activitf d'al-Mu<izz en Andalus, ii est probable qu'il sc con
sacra cnticrcmcnt a sa charge de vizir, mais nous ignorons en quoi
consistait cxactemcnt cct office.
Abu Tahir Tamim" n'ftait pas un cnfant de Zaynab, comrne
al-Mu<izz, ii sc vit amibucr le vizirat a unc date quc nous ignorons.
Au cours de la grandc rfformc gouvcmcmcntale quc Yusuf b.
33. l;fuUa, II, 212 ct note I ; Qif!is, 294 ; J:lul,i4, 36, 81.
34. �yin Al. )7 ; �. manwcrit in61it de _Bagdad, f"' 202-204 ; ManJir,
)4-)7; lbar. VI, 382 ; Bctbcres, ll, 1)), 77; Qll!"s, 278; l:fulal, 37 ; J. Vallvt
Bcrmc jo : Suqilt al-Ba,pwaµ, Rey de Ceu12. AI-Andalw, XXVIII, 1963, f.uc. I,
171-209.
3). &yin Al. 67-68, 73, 81-82, 8). 110 ; lbn Kardabus, 114 ; Ibo al-Qaf!in,
9; Mauhir, 82; Qinas. 266, 274, 307, 310, 317; 'Jbar. VJ, 386;
Tasawwuf, .89; lstiq?', ir, 1)1, 198. 200, 20), 207; l;fulal, 37; Almoravidcs,
119, 132, 16), 174, 177, 180-182, 183-184, 188, 194, 21)-216, 23)-237; A. Hwci
Muand... Grandcs Ba1211as, 110 ; 1.08 Banu Hud de Zangoza, Alfooso I y los Almo
ravidcs, 1, 1)-16 ; J.M. l.acarra, La c:onqu.im de Zangoza pot Alfomo I, AI-Andal us,
XII. 112, 6).
176

Tisfm cnttcprit vcrs 47011077·8, il lui confta le gouvcrnont de
Marrakcch, Agmit, la region du Sus, le grand Atlas, la Tidli ct le
Tama.mi, c'cst-i-dirc la plus grandc panic du Magrib ct la plus
richc. Tamiln fut le premier a annonccr la mon de Yusuf aux
Muribiµin ; ii proclama 'Ali, amir des musulmans ct lui fit scr-
mcnt d'allcgcancc.
Sous le rcgnc de 'Ali, ii panicipa activcmcnt a I'administration
d'al-Andalus. Nommc gouvcmcur de Grenade en 500/l lo6. il y
dcmcun jusqu'cn 503 oil ii r�t le gouvcmont de Ticmccn. Entrc
515 ct 516, ii rcvint au gouvcrnont de Grenade, avant d'etre tl:205·
fcrc a Seville en gumida II 516 pour un an ct quclques mois. En
gumida I 517, il laissc le gouvcrnont d e Seville a Abu Bakr b.
'Ali b. Yusuf, pour ftrc charge de cclui de Cordouc ct de Gre
nade. En 519, il scmblc quc 'Ali le destirua de cettc charge. II mou
rut en 520, mais ccttc date n'cst pas confumcc par tous nos chroni
qucurs.
Gouverneur ct chef militairc, Tamiln b. Yusuf b. Tisfm parti
cipa a la bataillc d'Uclcs en 50111108, puis liVC2 bataillc au roi
Alphonse I a Urida, mais nc put mtcr la prise d e Saragossc par
les chrtticns en 512/1118-9.
Abu Haf� 'Umar b. Yusuf b. Tisfin" n'ctait pas non plus un
fils de Zaynab ou de 'A'isa, ou encore de Ti'aiyast ; gdcc au
Bayin, nous savons qu'il fut nommc par 'Ali b. Yusuf b. Tisfm
gouvcmcur de Seville en 511/1117-8, mais nc rcsta pas longtcmps
a cc postc. Nous ignorons scs fonctions du vivant de son pcrc,
Yusuf b. Tisfm.
Ibrahim b. Yusuf b. Tisf'm" fut aussi sumommc Ibo Ti'aiyast,
car sa mere ctait bcrbcrc ct noire. Vcrs 510, ii fut nommc gouvcr
ncur de Ccura puis de Murcic, par son frcrc 'AU, avant d'etre
charge du gouvcmont de Seville en sa-il 511/janvicr-fcvricr 1118
jusqu'cn gumida I, 516/juillct-aoOt 1122.
Al-Fa<,il b. Yusuf b. Tisfin» nc de Zaynab, en 496/1076-7,
dut aussi rcmplir des fonctions administrativcs ct mil.itaires quc nc
nous ont pas rapponccs nos chroniques.
Enfin, 'Ali b. Yusuf b. Tisfm" qui succcda a son pcrc en
50011107, .scmblc nc pas avoir etc charge du vivant de son pcrc d'un
36. B,yin Al, 80-86; Malarur. 81.

37. Mu'p.m, )), n• 4-0 ; Bayin Al. 110 : Malalµr, 81 ; Valencia, 4).
38. Bayin Al, 62.
39. Sur 'Ali, voir: Bayio Al, 64, 67-70, 73-111; Bayio I, 30)-309; lbn
Kardabils, 113; Mu'gib, 229-230, 237. 241, 249, 2)2, 260, 26), 267, 270, 277,
342-343, 446: Descriptions, SS, 67, 68, 69; Qi�is, 11)-116, 264. 268, 294.
303-321, 331-339. 3)4-3)), 373: Kamil. IX, 284, 618: X, 417, 490, 5)8, )71,
577, )79, 586, 611; lbar. IV ct VI (voir Index); A. Huici Miranda Ali, b. Yusuf
y sw cmprcsas en cl-Andalw. Tamuda, VU, 77-103; Almonvid, 173-2)2.
177

gouvcmorat quclconquc. U sc consacra totalcmcnt i sa charge d'hiri
ticr pr�mptif. U nc nous appanicnt pas de dmloppcr scs activitts
d'amir, qui n'cnucnt pas dans Jes limites chronoJogiques quc nous
nous sommes fix�.
f) Les Baaii 'Umar b. Ibrahim
'Umar b. lbrihim fu.it le frcrc de Taifm, pcrc de Yusuf ct le

pctit fils de Turgitt b. Wanasin. Ccttc branchc des Banu Tuqut
possidait l'amira des Lamruna-Banu TurgiJt, avant quc Yusuf b.
Tasfm n c Jes en dtposscdc. 'Umar b. Ibrahim cut uois fils :
Yatrya, Abu Bakr ct Yannii.
Ya.tiya b. 'Umar cxc�a l'amira jusqu'en 448/ 10)6-10)7, date
de sa mort ; il cut uois fils, M�ad. <AJi, 'Isa qui durcnt
joucr un r6lc dans l'encadrcmcnt des uoupcs Lamri'ma-Banu Turgut,
i lcur sortie du d�rt.
Abu Bakr, son frcrc, fut rcvhu de l'amira par <Abd Allah b.
Yasin ct l'cxct� jusqu'i la prise du pouvoir par Yusuf b. Tisfm.
II cut dcux fils, Yatrfa b. 'A'isa dont nous avons dtji parit ct
Ibrahim.
Ibrahim b. Abi Bakr.., commc en rtmoignc quclques pieces de
monnaic, fut amir de Sigilmassa. 11 dut prcndrc Jc gouvcmorat de
ccrtc ville a�rcs Yusuf b. Tisfm. Nous avons conscrvt uois dinars
frap� i Sigilmissa en 462, 466 ct probablcment 467 f:aisant mt
de sa p�cc i ces tpoques. Or le Bayin nous infonnc qu'en 469,
ii quitta Sigilmassa avcc scs uoupcs ct vint camper aux environs
d'Agmat, pour riclamcr le royawnc de son pcrc dont l'avait dtpos
stdt son onclc. Mazdali rtussit i Jc convaincrc de n'en ricn faire
ct ii acccpta. Muni de riches cadeaux, ii rcvint vm Siiilmissa avant
de partir pour le S�. laissant le gouvcmorat de Siglmissa ct du
Dafa i Diwiid b. <A'isa.
g) Les Baau Ibrahim b. Taifin••
Ibrahim b. Tasfm trait frcrc uttrin de Yusuf b. Tisfm, ii cut

dcux fiJs Abu Bakr b. Ibrihim Ct M�ad b. Ibrahim, qui
furcnt tous dcux qa'ids dans Jes anntes de Yusuf b. Tasfin. Abu
Bakr b. lbrihim panicipa i la batailJc cngagtc contrc Valence
occuptc par le Cid. Des J'ttt 1093, Yusuf l'envoya i la t�c d'unc
40. Bayin Al, )3, 61-62 ; Hazud, 99.

41. Bayin Al, 6), 67 ; Qif!is, 313 ; 'lbar, VI, 387 ; Valencia, Ill, 39 ; II,
67-68, 114, 117-119, 213.
178

annec libcrcr la ville, mais a Almusafar pres de Valence, ii decida,
malgtt Jes ordrcs de Yiisuf, de sc rctircr sans combawc. Le 13 scp
tcmbrc 1094, un nouveau contingent africain debarquait, aY2J1t a sa
tltc le fr�rc d'Abii Bakr, Mu�mad b. Ibrahim, qui decida
d'etablir son camp a Cuan de Poblct a quclques kilomcues de
Valence. Ccs uoupcs furcnt mises en deroutc par !'intervention du
Cid, a cause du manquc d'encrgic ct de fcrmcte de !cur chef. Cct
episode de Valence nous monuc quc Yusuf nc pouvait toujours
com ptcr sur de grands stratcges, panni Jes mcmbrcs du clan Banii
Turgiit.
•
h) La Mauufa ct Guddila
Yusuf b. rasfm nc pouvait i gnorer Jes autres composantes de

la confederation des Muribi!im, aussi confia-t-il ccnaines charges
�dministratives ct militaircs a des mcmbrcs des tribus Massiifa ct
Guddala.
I.cs Banii Tinagmar (ou Tin< amar) al-Massiifi" ; M�mad b.
Tmagmar fut charge du gouvcmorat de Ticmccn vcrs 47�/1082-3.
II sc mit a ruzicr le pays des �aga, provoquant la reaction d'al
M�iir le prince Hammaditc de Bougie, qui riposta vigourcuscmcnt
ct scrra de pres Mu�mad b. Tinagmar, obligcant Yusuf b.
Tasfm a intcrvcnir ct mcnrc fin aux incursions des Murabi!iin en
pays sanhagicn. Mais Mu�mad recidiva ct alla jusqu'a mcttrc Jc
siege devant Alger qu'il tint bloquec pendant dcux jours. M�ad
b. Tinagmar etant mon, Yusuf b. Tasfln confia le gouvcmcmcnt
de Ticmccn au frcrc du defunt Tasfm b. Tmagmar qui cnlcva
Asir d'assaut ct la dtvasta. Ayant rasscmble les �aga, al-M�iir
marcha sur Tlcmccn en sawwal 496/8 juillct - � aoOt 1103, infli
gca unc grandc defaitc a Tasfm b. Tmagmar. En 49711104, Yusuf
b. Tasfm faisant la paix avcc al-Man�iir, 6tait le gouvcmorat de
Ticmccn a Tasfm b. Tmagmar pour le conficr a Mazdali.
II est rcmarquablc ccpcndant quc jusqu'a cct evencmcnt fkhcux
qui mit aux prises al-M�iir Ct Yusuf b. Tasfm, la region de Fcs
ct de Tlcmccn etait le domainc des Massiifa, commc nous allons le
confirmcr en etudiant le clan des Banii Sulayman al-Massiifl.
I.cs Banii Sulayman al-Massiifl" : <Umar b. Sulayman fut
charge en 470/1077-8 du gouvcmorat de Fcs ct de sa region, au cours
de la grandc reformc administrative misc en place par Yusuf b.
42. lbn twdabus. 112; 'lbar, VI, 17)-176, 188, ,81; Vil, ,, ; lk�rcs. II,
)4.)) ; Ill, 29S ; Almoravidcs, 12), 164, 166; Ziridcs. I. 279. 280. 281; G. M a r
f,lis, I.cs Arabc-s e n !krbitie, 281; Valeocia, 12.
4l. lbn al-Qa,ian, 12; Mafal_lit, 81; Qiqis. 266, 274; lsriqia', 11, 141, 1)1.
179

Tisfin. C'€tait un qi'id des arm€es de la conf€d€ration des
MuribiJiin qui soutint d� le d&ut Yusuf dans sa prise du pouvoir
ct participa activcmcnt l la conqu�c du Magrib.
Un de scs fr�rcs ou parents, Tisfm b. Sulaymin, fut gouvcr
ncur de Cordouc en )01, anncc de la bataillc d'Ucl�. lbn aJ.
QaJ?n le sumommc lbn Abi Ranga, da.ns le rttit qu'il nous fait
de ccttc rcnconuc. C'cst Jui qu'lbn <I�iri appcllc c lbn Abi
Ranq • ct qu'lbn Abi :za,c surnommc c lbn Abi Zalf a •. Le gou
vcrnorat de Tisfm ii. Cordouc nous est confumc par l'autcw du
Mafi.l]ir al-Barbar, qui Jui ajoutc la kuniya d'Abii M�ad.
II nc scmblc pas quc les Guddila du clan de Y�i b.
Ibrahim ct de son fils lbrihim, aicnt jouc un grand r&lc adminis
tratif, car nos chroniques nc nous signalcnt aucun de lcurs mcmbres
a la cecc d'unc ville ou d'unc r€gion du Magrib ou d'al-Andalus.
Cc tour d'horizon, aussi incomplct soit-il, des divcrscs charges
administrativcs occupccs par les divers clans formant la conf€d€ration
des MuribiJiin, nous pcrmct de constatcr la supr€matic du clan
Lamriina-Banii Turgiit qui d€ticnt la quasi-totalitc des gouvcmorats
des villes, tant au Magrib al-Aq�i qu'en Andalus.
. -
W. LE GIHAD ET L'ADID .-
Cc gihid en milieu bcr�rc, prech€ par un bcr�rc ct anirn€

par la Tribu Lamtiina-Banii Turgiit, est unc cntreprisc asscz origi
nale de revivification de I'islam au Magrib al-Aq�i ct en Andalus.
Unc fois de plus, 1'€1an de l'isJam, du ii. un pr€dicatcur d e talent :
<Abd Allah b. Yisin va circr de I' obscuritc un pcuplc inconnu ct
le mcttrc l l'avant-gardc de l'Histoirc. C'cst un phmommc qui donne
l r€flcchir, car c'est toujours da.ns lcs rigions de la p€riph€ric du
mondc musulman quc naisscnt lcs mouvcmcnts de renovation, de
rcformc ct memc de renaissance. Durant ces memes annccs, le mou
vemcnt Salgukidc· naissait l !'est du mondc musulman ct €tait
appcl€ l sauvcr l'Oricnt de la d&adcncc ct l le redresser pour lui
pcrmcttrc de supponcr le choc de l'invasion des croisadcs. C'cst aussi
aux frontittes du mondc musulman quc prcndront naissancc lcs mou
vcmcnts almohadcs ct cures ottomans. La vie dans le mondc islamis€
44. El (2), S)l-))3 (E . Tyan); Discoun, II, S)4-)69 : Halil b. hhiq, Abrlgt
de la loi musulma.ne, IX, 206 ; R. Amaldez, La guertt sainte scion Ibo l;fazm de
Cordouc, l!tudcs Orient. lhi-Pl'Off�al. II, 44)-4)9 ; E. Sivan, L'islam ct la <Joi.
sade, Paris, 1968, 191, 19); D. Ur,oy, Sut l'kolution de la notion de gi.l:lid
clans l'Espagne mwulmane, MAangcs Casa Vilazqucz, 9, 1973, pp. 33)·371.
180

commence toujours sur les bords ; le centre et le ccrur de ce monde
musulman ont etc trcs rarcment le bcrceau d'un mouvement polici
que de grande envcrgurc jusqu'a la fin d u Moyen Age. Mais ce qui
eSt original clans le gihad des Muribi�. c' est que nous avons
a
affaire des tribus bcrbcrcs qui su.rent dcpasser leurs cternelles lut
tes tribales ct polariser )cur agrcssivite dans un sens plus profitable.
En tant que devoir collectif (farcj kifiya), le gihad depend en
premier lieu des decisions du pouvoir central. On comprend des lors
que l'une des taches d''Abd Allah b. Yasin fut de convaincre
l'amir des Lamtuna-Banii Turgiit de sa n&essite et de lui d€signer
Jes adversaires a combattre : Jes mouvcmcnts heterodoxes Bagali yya,
Bagrawai:a, Gumara et Jes Zanata qui pcrsccutaient les tribus
Sanhaga et leur imposaient des conuibutions illegales. Le gihad en
Andalus, sera mcne par Yiisuf b. Tasfin, a la dcmandc des
fuqahii.', constatant quc lcurs princes se montraicnt infidcles a lcur
vocation de gardien du dii.r a l I- slam.
Mais cc gihad invoquc conuc des musulmans etait contrairc aux
tcxtcs revclcs. Les Murabi�. issus de la discipline Strictc quc lcur
avait imposcc 'Abd Allah b. Yasin ct des l'originc ax€$ vcrs la
luttc contrc toutc formc d'hetetodoxie, nc pouvaicnt pas ne pas voir
la difficulte. Les fatwas des fuqahii.' maghrcbins ct andalous, con
darnnant l'impictc des rois de Taifas, quoiquc faites sur commandc,
n'ont ricn de contrairc a )'esprit du Coran. Elles nc font quc reta
blir la communaute de vue cntrc la population ct Jes dirigcants. Et
c'cst bicn de l'cnsemblc de la population qu'il s'agit, puisquc les
rois ainsi combattus sont accuses non seulemcnt d'irnpiete, cc qui
poutrait cue un grief propre aux hommes de religion, mais aussi de
a
perccvoir des irnp6ts iJlcgaux Ct d'Wc traiues la COllllDUnaUte musuJ
mane par leurs alliances avcc les chrcticns.
Enfin, cc gihad se fcra en reference a la communaute musul
manc toutc encicre ; Yiisuf b. Tasfm ayant pris le titre d'arnir al
Muslimin, rcconnait la suprematic du califc de Bagdad. II est
d'autant plus rcmarquablc de constatcr quc cc gihad est rcssenti
comme un effon de rcstauration de )'unite du mondc musulman,
par de grands doctcurs oricntaux commc Gazali ct al-Tu�i qui
I'appuieront de lcur autoritc.
Cc gihad se conformc a la doctrine malikitc, dont Jes points
csscnticls sont lcs suivants :
c Le gihid, mcne du cote oil l'cnncmi est le plus pteoccupant,
au moycn d ·expeditions faites chaquc anncc ... est... d'obligation com
munautairc... Le gihid dcvicnt d'obligation personnclle, en cas
d'attaquc brusqucc de l'cnncmi. • (f::lalil b. lsl;iiq, p. 206)
c Les Infidclcs sont avant le combat, invit€s a cmbrasscr l'islam,
puis, s'ils refusent, a payer la giziya ; ccci, si on CSt en un cndtoit
sOr pour Jes musulmans. A defaut de rcponse satisfaisantc, ou de
181

lieu sdr, on engage le combat ct on les tuc... On laissc... l ccux
qu'on a c� le� pour vivte cxdusivcmcnt. • (pp. 206-207).
c II est harim (intcrdit)... de demander de !'aide l des poly
thcistcs, sauf l titre de uavaillcun ,uxiliairr:s. • (p. 207).
c Le pactc de capitation (gizya) est unc autorisation d e l'imim
l l'infid�lc, dont la rtduction en csclavagc scrait valablc. • (p. 21)).
La position d'lbn l;fazm est plw rigoristc, c'est la .1ctuc de la loi

qui comptc pour lui, scul cntrc en lignc de comptc le fait de savoir
si oui ou non les conditions pr6cntcs en pcrmcttcnt !'application.
Pour lui, c le gihad est au service de Dicu plus qu'au service des
hommcs • (Arnaldcz, p. 4)4), ct c'est en cc sens qu'<Abd Allah b.
Yasin vivra sa vocation de Mugahid ct cssaicra d'dlaccr du Mairib
al-Aq�a toutc httcrodoxic contrairc l !'unite de foi rcvcndiqucc par
l'islam.
Charge d'incitcr les Lamriina-Banii Turgiit l la gucrtc saintc,
now imaginons tttS bicn <Abd Allah b. Yasin sow les traits de
l'oratcur quc nous dccrit <AJi b. <Abd al-�an b. Hu!!ayl, dans
son Tuhfat aJ.anfus w.a sfir suilan al-Andalus :
c II convicnt quc I' oratcur cmploic ... des tcrmcs cxplicitcs faciles
a saisir par la generalite d e scs contcmporains ct compatriotcs, dont
la massc puissc gotltcr le charmc, tout en want l bon cscicnt des
tcrmcs d e la loi rcligicusc proprcs l inspirer le dcsir de l'auuc vie,
la devotion ici-bas, l fonificr lcs ccr:urs, rcndrc l'encrgic aux imcs,
rcvcillcr la force de la conviction, faire tcndrc au plus haut deg�
du sacrifice, demander I' cxccllcncc du manyrc, cvcillcr lcs plw hau
tcs pcnsccs, implanter le courage dans lcs ccr:un, faire naiuc l'hor
rcur de la hontc, cnscigncr l'humilite dcvant le Tra Haut, faire sai
sir qu'il est Present, jamais Absent, nc le tcnir jamais e n dcfaut.
Cclui qui contr61c toutes Jes 4mcs, qui survcillc toutes lcs actions.
L'oratcur eloquent rccoun frcqucmmcnt l l'idcc quc le Ttts Glo
ricux rcgardc lcs dcux troupes aux prises, qu'il voit l cs dcux advcr
saircs en presence, qu'il fait intcrvcnir ct admirer l scs angcs lcs gens
fcrmes ct cndurants, qu'il est genercux d e son assistance covers lcs
patients. Il doit rappcllcr cc quc la fuitc cntnlnc de chltimcntsim.mc
diats ct a vcnir, cc quc la fcrmcte amroc d e gloirc durable ct etcr
ncllc ; qu'ii cvoquc la sollicitudc des betes pour !curs petits, ccllc
de l'oiscau pour scs oisclcts, (rappclant) quc combattrc pour la dcfcnsc
des cnfants ct des femmes est le fait des plw nobles parmi les hom
mes, quc le mwulman est sociable, bicnvcillant, pone l dcfcndrc
tout cc qui lui est chcr, gencrcux cnvcrs scs voisins. Que lcs gens
qui profcsscnt la mbnc foi sont commc un scul corps, quc l'hommc
noble n'abandonnc pas plw scs cnfants qu'il nc saurait sc scparcr
de scs mcmbrcs, qu'il grandissc parcillcmcnt pour scs auditcun,
l'islam ct scs scctatcurs, ct qu'il stigmatise le ramcau de l'infidelite,
182

sa souchc m�mc. �voqucr b. puissancc du musulman, animc de
I' esprit de famillc, Ion de la m�lcc ct I' avilisscmcnt de I' infidclc
Jonqu'il est au corps i corps avcc un advcnairc (croyant) • (Trad.
Mercier, p. 184).
Ce tcxtc est parfaitcmcnt clair sur les motivations qui intcrvicn
ncnt dans Jc gihad ct sur la f�on de Jes canaliscr en vuc du but
commun. Ce qui est Jc plus remarquablc, c'est la �n dont les the
mes purcmcnt musulmans s'y m�lcnt cuoitcmcnt avcc d'autrc beau
coup plus c Jares • : propagandc populairc, appcl i la solidaritc ct
i !'esprit de clan, unite idcologiquc, hainc de l'cnncmi.
Cepcndant, <Abd Allah b. Yasin n'a jamais oublic quc la con
fusion de I' cnncmi par b. preuvc ct la parole, est plus rccllc quc
ccllc qui sc fait par Jc sabre ct les lances. Avant d'avoir rccoun i
b. force, nous l'avons vu chaquc fois partir accompagnc de quclques
disciples ct essayer de convaincrc scs advcnaircs de rctoumcr dans le
sens de I' orthodoxic musulma.ac.
L'cnncmi i abattrc est moins l'infidclc quc l'infidclitc. c Ce qu'il
faut sc proposer par-deli Jes ruines de la gucrrc, c' est de faire sonir
le kafir des tcncbrcs du kufr, pour I' amener i la Jumicrc de
l'islarn • (Arnaldcz, p. 453). Pour <Abd Allah b. Yasin, commc
pour lbn Hazm, ccttc expression nc signific pas quc la fin ultimc
du gihad est missionnairc ct sc rapponc sculcmcnt au bicn des
lmcs, mais qu'il s'agit de rcchcrchcr le triomphc de l'islarn. « Pour
quc Jes tcncbres de l'infidclitc soicnt vaincucs, ii est ncccssairc quc
la lumicrc de b. loi musulmanc s'ctcndc sur un nombrc d'hommcs
toujoun plus grand, ou du moins quc ccux qui rcsistcnt disparais
scnt. • (Amaldcz, p. 454).
<Abd Allah b. Yasin nc s'cst pas sculcmcnt prcoccupc de
!'aspect rcligicux du gihad, ii lui fallait aussi sc donncr Jes moycns
politiques c t militaircs de mcncr i bicn ccttc cnucprisc. Aussi allons
nous maintcnant essayer d' aborder I' aspect militairc du gihad des
Murabi!Wl, de f�on i saisir Jes transformations profondcs qu'cntrc
prircnt cAbd Allah b. Yasin ct les amirs Lamtiina-Banii Turgiit,
pour transformer un groupc de uibus nomadcs en armcc disciplincc,
capable de s' opposer aux armccs chrcticnncs lcs plus codecs au com
bat en lignc ct aux techniques de siege.
a) la defenses : places fortes, camps fortifies, villcs fortifiees"

A u coun de lcur avancc vcrs Jc nord ct l'cst du Magrib, lcs
Murabi!Wl dcvaicnt assurer la defense des tcrtitoires qu'ils vcnaicnt
4). Buri, 313, 316-317; &yin Al, )0, )), )6; !:lulu'. 37, � j Description,
_
93. 177. 190, 200; �ra. ll. 71, 73, 78 ; al-Zuhn, Kirab al-Ga rafiya, pang.
313, 304·30), 310; lsrih?r, 111, 141, 208-210.
183

de gagner a leur cause et pour cc faire, etablirent des places fones
face aux territoires des tribus M�muda, Bai:rawa12, Gumara et
2.anita qui leun etaient les plus hostiles. Avant de sc lancer a la
conqu�te d'un nouveau territoire, il commen�t par construire ou
amcnager un camp fonifie, leurs permcttant de concentrer leun trou
pes en toute sccurite. Ces places fones servaient de magasin d'annes
et de ravitaillement, ainsi que d e poste de repli en cas d'cchec et
verrouillaient des vallccs contre toute infiltration ennemie.
L'un des objectifs d'cAbd Allah b. Yasin, au debut de sa mis
sion, fut d'irnposer sa r6orme aux uibus Lamtuna, par les armes et
pour cc faire, il dccida de cccer une ville fonifiee. AretJWUti. qui
joua le r61e d'avant-poste conue les Noirs, tout en etant un centre
de regroupement et le point de dcpan pour de nouvelles conqu�es.
Ces places fones scrvaient de refuge : l'une d'enue elles, Azuggi
(Argui) devajt scrvir de base de repli a Ya.!iya b. CUmar, lors de la
revolte des Guddila (446/10)4-)).
Situee dans le gabal Lamriina qui est I'Adrar mauritanien, la
foneresse d'Azuggi (I'Azuqqi d'al-ldrisi) est a 10 ltm d'Aw. Elle
est entouree d'une for� de palmiers-dattiers. Construite par Yannii
b. CUmar, frcre de Ya.!iya b. CUmar, cette ville des Lamtiina du
dcsen correspond aux ruines desi gnccs dans des traditions locales sous
le nom de Madinat al-lGlab (la ville aux chiens), parce qu'elle ctait
defendue par des chiens de garde feroces. Siruce au ca:ur du terri
toire Lamriina, die le prcscrvait de toute invasion etrangcre et assu
rait la domination de toutes les montagnes de I'Adrar, a qui la pos
scdait, d'autant qu'elle etait bien pourvue en eau et que le four
rage et le ravitaillement abondaient dans scs alentoun. II est proba
ble qu' elle scrvit de base de dcpan pour des expeditions vers le
Dara et Sigilmassa.
L'une des tactiques d'<Abd Allah b. Yasin ctait d'assurer dans
ses deplacements des foneresses etapcs, lui permettant de regrouper
ses troupes avant de sc lancer vers un nouvel objectif. C'est ainsi que,
lors de sa marche vers Sigilmassa, ii prit position dans la foneresse
de Tameddiilt, au centre d'une region bien pourvue en eau et ravi
taillement (dattiers). Ce Timeddiilt ne peut �ere que la fameuse
Timdiilt-Wiqa du Sud marocain, qu'al-Baltri appelait indifferem
ment Timadalt ou Tamcddiilt. Ceue place fone est dominee par
une montagne renfermant une mine d'argent, dans une region frc
quentee par les Saf!2 et Targa, rallies au mouvement des
B. RORobcrgcr: Tamdult, cit<! minicrc ct caravanierc prluharienoc, Hcspiris,

1970, XI, pp. 103-139 : J. MCIIJlic ct Ch. Allain: La fonm:soc almomridc de l.agon.,
Hcspiris, 19)6, XLlll, 2, pp. 30)-32) ; M. Mauny : Norcs d'histoitt ct d'archiolo
gic sur Azougui, Chingucttc ct Ouadanc, IFAN, XVII, n' 12, janvicr !9)).
184

Murabi!U[l. D'autrcs foncrcsscs alcntours scmblcnt en cue dcpcn.
dantes.
Dunnt sa campagnc conuc Jes Bagaliyya ct la conquetc du Sus,
Abu Bakr b. CUmar sc prcoccupa non sculcmcnt de prcndrc
Tirudant, capitalc du Sus, mais aussi de sc rcndrc maltrc des diver·
scs foncrcsscs du Sus ct d'y ctablir des garnisons d e Murabi!U[l
commc ii l'avait deja fait a Sigilmassa.
Cc dcsir de s'iroplantcr solidcmcnt dans unc region, avant de
poursuivrc au·dclil, nous le rctrouvons parmi Jes mobiles de la fon·
dation de Matrakcch ct de son q�r a.!·Hagar. Ccnc foncrcssc fut
ctablic en un lieu pcrmcttant, tout en cvitant toutc attaquc surprise,
de contr<llcr cfficaccmcnt Jes M�muda de I'Atlas plus difficiles il
rallicr quc ccux des plaines. II nc s' agissait plus de survcillcr unc
de lcurs vallces, commc on pouvait le faire d'Agmat ou de Naf1S,
mais de braqucr lcs ycux sur toutcs a la fois. Gdcc a ccttc £one·
rcssc, lcs troupes des Murabi!U[l pourraicnt harcclcr les uibus
M�muda des alcntours ct domptcr lcur audacc. Les Murabiµin for·
maicnt un groupc rcdoutablc par son ardcur au combat ct sa foi,
mais ii ctait largcment minoritairc face aux �miida de I'Atlas.
Un choc hommc conuc hommc n'ctait pas gagnc d'avancc. Le pro·
blemc sc posait done de garantir Marrakcch ct scs trcsors contrc toutc
anaquc ct on comprcnd quc la premiere preoccupation d'Abu Bakr
fut de batir unc foncrcssc sur la panic la plus hautc du camp.
.J.
Grace aux fouillcs de M Mcunic, nous connaissons main tenant
unc panic de sa face es t ct toutc sa face sud, longuc de 218 metres.
Cc n 'ctait done pas unc petite casbah ct commc toutes ces sones
de fonifications de plainc, cllc dcvait cue quadrangulafrc ct affecter
plut<lt la formc du carrc quc de rectangle.
« Unc sculc pone a etc rctrouvcc, ccllc de la face sud. On sait
par lcs tcxtes qu'ii y en avait plusicurs. On croit pouvoir ccrirc qu 'cllc
en avait unc sur chaquc face, commc plus tard l'afrag du makh·
zcn mcrinidc ... Quoi qu'il en soit du nombrc des pones, ccllc qui
nous rcstc est plcinc d'intcret. Elle ctait flanqucc de dcux bastions
ct s'ouvrait sur l'aligncmcnt du rcmpan. L'cntrcc proprcmcnt ditc
ctait constitucc par un couloir droit, precede de dcux niches semi·
circulaires dont le modclc est sans doutc vcnu de la qal'a des Baou
l:fammad (XI). Un cscalicr lateral dcbutant par un plan incline,
conduisait il unc chambrc de defense ct au chcmin de rondc qui cOU·
rait sur le rcmpan oil counin es ct tours sc succcdaicnt ... •
Cc q�r aJ.�ar est l'une des premieres constructions m�onnccs
en picrre par Jes nomades saharicns, qui auparavant avait construit
Azuggi, suivant le m�mc proccdc : deux murs parallelcs en picrrc
scchc ct un blocagc d'argilc. Gcncralcmcnt, lcs Muribi!U[l sc
46. Dncrdun : Manucch, ch2p. 11, p. 49 ct s.
185

contcntaicnt de prcndrc possession de places fones dejil cxiswues ct
d'y etablir des pmisons.
Td fut le cas des foncresses de Wapi� ou d e la qaJa < al-Mahdi.
Parmi les camps mranchcs crlls par les Muribi,:un, il nous faut
citcr cclui de Tigririt vcrs 468 h. II oaquit aussi du dtsir de coo
qucrir la rtgion de Ticmccn, et d'cn faire un centre de rcgroupe
rnent des arm� avant de poursuivre la conqu� vers l's du Magrib.
Ticmccn ctait l'unc des villes frootiues de !'Empire, le camp retrao
che de Tagrirat permettait d'avoir acca il Tena, Oran, aux mon
tagnes du Wincharis, ainsi qu'il la region d u Chelif. Les
Mulattimiin food�rcnt aussi Tawdi d e �on il pouvoir acceder plus
facilcmeot au pays des Gumari. Dans le gabal Gumira, ils implan
t�rent unc grandc foncresse, appelce Arnrguwa, qui fut coostruitc
de picrrc et de chaux, nous precise al-Idrisi. De m�c il Tidli, ils
banircnt unc imponantc foncrcsse, bicn dcfenduc.
Cenc rechcrchc d'uoc base de depan srue, perroenaot d'alJet de
!'avant dans la pounuitc des conqu�. fut l'uo des motifs qu poussa
Yusuf b. Tisf'm il revendiqucr la possession d'Algcsiras avant de
s'avcnrurer plus profondcmcnt en Andalus. Son premier souci sera
de restautcr ct de rcoforccr ses fortifications, avant d' en faire la tetc
de pont de ses nombrcuses travcrsces.
L'amir al-Muslimio pona le memc ioterh il la fonificatioo des
villes qui tombaicnt co son pouvoir ou faisait libremcot serrocot
d'alJcgeancc. Agarsif fut entourte d'uoc muraillc d'argilc. ApttS la
prise de Rs, il ordonna de dcmolir les remparts qui scparaicot les
dcux villes : l a rive des Kairouaoais r.t ccllc des Aodalous, pow o'en
faire qu'unc seulc agglomeration qu'il fonifia. Marrakech deva.it coo
oaltrc la memc sollicitudc de son fits ct succcsseur 'Ali, qui
l'cotoura de rcmpan.
Ces maigres rcoseigoerncnu foumis par nos chrooiques, perroet
tent ccpendaot de constatcr combien cenc politiquc d'<Abd Allah
b. Yasin ct des amirs Lamtiina-Banii Turgiit, est cloigoec de
l'esprit traditioooel du oomadc, clevew de troupeau ct peu enclio
il se fixer. Comment est oc cc oouvel esprit, cenc nouvelle strate
gic ? Comment fut-ellc adoptcc par les Lamtiina-Banii Twgiit qui
habirucllement o'offia.ieot pow toutc defense que le rempan de Jews
chameaux et lew camp de toilc ? Faut-il menre ccla il l'actif d'<Abd
Allah b. Yisio ? Nous oc pouvons en dire plus, si cc n'cst qu'il
apparalt clairemcot quc toutc nouvelle conquetc territorialc fut lice
il l a crtatioo pttalablc d'unc place fonc ou d'un camp fonifie, pet·
menant de regrouper les arm� et lew ravitaillerneot. C'est uoc cons
tantc jusqu'il la fm du �goc de Yusuf b. rasfm, ii DC nous
appanicot pas d'analyser la politiquc suivic par ses successews il cc
sujct, mais cc serait un point intcressant il dtvclopper.
186

b) L'arm&: des Muribi!Wl
Les eikctifs : origincs ethniques des troupes"

I.a confederation cjes MuribiJiin ctait nee de !'union des tribus
l.amtuna, M:1f5ina, Guddila et Banu Wiri!, auxquclles viruent
s'associcr les Gazzwa, lcs I.amta ct lcs M�muda des plaines. Ces
grandcs tribus dcvaient foumir la majoritc des cffectifs nc't-ewiircs aux
divcrscs expeditions. 11 nous est plus difficile d'apprccier leur n o m
brc, c ar nos chroniqucurs ont trop souvcnt la fkhcusc habitudc de
grossir dcmcsurcment lcs cffeaifs des armccs. En 446/ 1054-1055, lors
de I' attaquc de Sigilmissa, les Muribiµin comprenaient 30 000
guerriers montcs sur des chamcaux de selle. Cettc informatipn d'al
Bakri est reprise par Ibo 'l�ri. C'est le mcme nombrc de Guddila
qui en 448/1056-7 dcvait se rctourner contre Y�i b. CUmar.
Nous savons par ailleurs quc lors de I'avance des Muribiµjn dans le
Dafa et la region de Sigilmissa, des clements Targa ct � se joi
gnircnt a ewc.
En cette mcmc anncc 448/lOS6-lOS7, l'armcc d'Abu Bakr b.
CUm ar qui sillonnait le Data, avcc <Abd Allah b. Yasin, ctait
composcc de I.amtuna, Massufa, Lamia et Mazga (?) (pcut-etrc
Hazriga) ct comprcnait environ 30 000 hommcs, la plupart montcs
sur des chamcawc, lcs autres a chcval. En 461, Abu Bakr b. CUmar
cnvoyait Yusuf b. Tisfm a la tctc d'unc fonc armcc, faire unc
expedition au Magrib contrc la Qal'a Mahdi lbn Tabili. Son
armcc ctait composcc de I.amtuna ct dcvait comprcndrc ccnainc
mcnt d'autrcS clements cthniqucs de la confederation ; mais, &it nou
veau, s'y ctait adjoint des clements �muda qui dcvaicnt ctrc des
M�muda des plaines des environs d'Agmit. Dcsormais, nous r c n
contrcrons trcs souvcnt d es Say!_is M�muda assocics a ux decisions ct
expeditions de la confederation.
I.ors de son depart pour le Sahara en 463, Abu Bakr divisa son
armcc, laissant le tiers des cffcctifs a son lieutenant Yusuf b.
Tisfm. Si l'on en croit le Rawe! al-qirpis, cc tiers comprcnait
40 000 hommcs : la totalitc de l'armcc des Muribiµin rcgroupait
done 120 000 hommcs, cc qui semblc bicn exccssif, mais n'ayant pas
de statistiquc nous pcrmcttant d'ctablir la dcnsitc d e population de
cc, regions, iJ nous est impossible de pouvoir le rectifier concctcmcnt.
Diviscc en corps d'armcc de S 000 hommcs, ccttc armcc ctait com
mandcc par des qi'ids appartcnant aux 3 grandcs tribus fondatri-
47. Bakri. 31)-317; Bayin Al, )1, )4, )7, 61; l;fulal, H, 37, 46, 69-70, 8),
93 ; Mbnoirn, 103 : lbn Kardabus, 90, 9) ; Q�s, 240, 2)6, 266, 268, 27),
282, 28), 287-288; lstiqp', JI, l¼-7. 141, 146-147, 1)2-1)3, 170, 172. 187;
, 193. 196; Raw,/ a/-Mlrar, 111-11).
Mu'gib,
187

•
•ces : Lamtiina,
<
.
Massufa, Guddila : Muhammad b. Tamim a l -
Guddali, Jmran ou 'Umar b. Sulaymin a l M - assufi, Mubarak al-
Tilkini ct Sir b. Abi Bakr al-Lamtiini. Nous avons deja souligne
pr&edcmment la mainmi.sc des Lamruna-Banii Twgut SW ! ' adminis
tration des regions conquiscs ; une statistique .des ethnics des pcr
sonnages cites par nos chroniques comme ayant eu des charges mili
taires, pourta nous donner une orientation approximative sur I'ori
gine des troupes a la fin du rcgnc de Yiisuf b. Tisfm. Nous
I'cntreprendrons un pcu plus tard.
On pcut constatcr ccpcndant qu'avant la prise du pouvoir par
Yiisuf b. Tasfm, le commandcmcnt des armees etait reparti sui
vant Jes divcrses ethnics composant la confederation. Yiisuf b.
Tasfin allait romprc Ccttc homogeneite en prenant I'initiative de
crccr unc Hasam composcc d'esclaves noirs ct euangcrs ; de metuc
en place des diwins et de reorganiser les gunds. II fit appcl a ses
frcres Lamtiina restcs dans le dcsen. Pow sa garde pcrsonncllc, ii
acheta 2)0 cavaliers cuangm ct 2 000 esclaves noirs, tous montcs a
chcval. Sa principale rcforme allait �re de donner une place pre
ponderance au cheval sur le chameau et de romprc au profit des
Lamtiina-Banii Twgiit, I' esprit de clan ne dans le desen.
Servitcur d'une rcformc religicuse, Yiisuf b. Tasfm entreprit de
se forger un instrwnent militaire capable de I'imposer aux r«alci
trants. Son armce sera divisce en corps d'armce commandcs par des
membres de la tribu des Banii Twgiit : Mazdali commandait unc
armee nombreuse en 466 face a Sale, ii en fut de �c pow
Yap b. Ismi<il, charge de subjugucr Mckncs.
En 467, Y�yi b. Wisinii al-Lamtuni rcsut le commandcment
d'une armce nombrcusc, chargcc de conquerir Fcs. L'anncc suivantc
en 468, Mazdali aJ-Lamtiini, a la t�tc d'unc armcc de 20 000
Muribiµin, s'cmparait de Tiemccn. Cc chiffre fourni par Ibn Abi
b.r est cepcndant cxcessif ct dcvrait �tre rcduit des 3/4.
II est probable que Yusuf b. Tisfm, ne pouvant compeer sur
la totalite des clans Lamtiina pour renforccr ses armccs, vu qu'une
a
partic d'entre cux etait dcmcurcc fidcle Abii Bakr b. 'Umar ct a
son fils Ibrahim, dut se rabanre sw les tribus M�miida ct Zanita
pcuplant ses nouveaux domaincs. Au cours de la rcformc de
470/ 1077-1078, ii augmcnta lcs effcctifs de, ses armccs et cnvoya des
emissaires auprcs des Lamtiina, Massufa, Guddila ct auucs tribus,
n'ayant pas encore embrassc la cause qu'il voulait dcfendre. 11s accou
rurcnt nombrcwc, cc qui permit d'augmc9ter lcs effcctifs militaircs.
II incorpora de nouveawc contingents de Gazziila, Lamia, Zanita ct
M�miida. Sa garde pcrsonncllc sc composait alors de 3 000 cava
liers, reprcsentant ccnaincmcnt !'elite de ses armccs.
C' est done une armec totalcmcnt rcorganiscc ct bicn structurec
qui va abordcr Jes c6tes d'al-Andalus. Ibn Abi Zar< cvalue sa cava-
188

'
lcric i 100 000 cavaliers, appancnant aux tribus Sanhiga, Gazzwa,
Massufa, M�miida ct Zanita. Mais nous nc pouvons le suivrc
lo1$Qu'i1 y adjoint des Guzz, car cettc tribu turquc nc passcra d'�tc
en Mriquc du Nord qu'au milieu du XII' sittlc, i l'cpoquc
almohadc'". Cettc information est done crton€c, de m�mc qu'il est
cu.gcrc d'attribucr i l'arm€c de Yiisuf b. Tisfm unc cavalcric de
100 000 hommcs.
Le corps cxpcditionnairc charge de rcduirc Tangcr ct Ccuta, sous
le commandcmcnt d'al-Mu'izz b. Yusuf b. Tasfm, second€ par le
qa'id Sami. b. 'Imran, comprcnait au dire d'lbn Abi Zar', 12 000
cavaliers Muribiiun d'originc l.amtiina, Massufa, Banii Wari! ct
20 000 cavaliers Zanita ct M�miida. Si nous abordons lcs cffcctifs
pr6cnts a Zalliqa, nous rcnco!)trons la m�mc difficultc d'intcrprc
tation. Le prince Ziridc de Grenade, <Abd Allah, signalc dans scs
Memoires quc le premier dctachcmcnt de l'armcc des Murabiiun
qui travcrsa le D€troit. comprcnait �00 soldats. 'Abd al-W�d al
Marrakusi, dans son Mu'gib, avancc le chiffrc de 20 000 hommes,
alors qu'lbn a lKardabiis
- cstimc i 12 000 le nombrc des soldats
Muribiiun. Le Raw<! al-Mftar sc pcrmct deja d'clcvcr a 40 000 le
nombrc des cavaliers cnr616 par Alphonse, chacun d'cux ctant suivi
d'un ou dcux &uycrs. II nc donnc pas le nombrc des soldats musul
mans, mais affirmc qu'its €went moins nombrcux quc lcs chrcticns.
Le Raw<! al-qirµs va encore plus loin ct pretend qu'il y avait
80 000 cavaliers chrcticns ct 200 000 fantassins, mais ii nc signalc pas
les cffcctifs musulmans, disant simplcmcnt qu'ii y cut parmi cux
3 000 mom.
Tous ccs chiffrcs soot loin d'euc satisfaisants. Si nous comparons
Jc nombrc de soldats attribucs i chaquc qa'id, nous rctrouvons la
memc disproportion ; c'cst ainsi qu'au cours de la premiere reorga
nisation des armces des Murabi!iin vcrs 463, cb,aquc qi'id comman
dait il � 000 hommcs, alors quc Dawiid b. <A 'isa, au cours de la
batailJc de ZalJiqa avait le commandcmcnt d'un corps d'armcc de
10 000 cavaliers. Al-l:fulal al-mawsiyya nous signalc quc Yusuf b.
Tasfm cnvoya un corps d'armcc de 4 000 cavaliers contrc Valence ;
Abii Mu�ad 'Abd Allah b. Fiµma, lorsqu'il sc dirigca vcrs
Saragossc, commandait unc armcc de l �00 cavaliers. ll scmblc d'aprcs
ccs rares chiffrcs quc Jes cffcctifs d'un corps d'aan€c gravitaicnt autour
de 4 000 a � 000 soldats, cc qui nc doit pas �trc ucs cloignc de la
vcritc, si nous nous rcfcrons au temps ct au nombrcux voyages qui
furcnt ncccssaircs i Yusuf b. Tisfm pour faire traverser le Detroit
au premier corps cxpcditionnairc, i raison de �00 soldats par voyage,
si l'on en croit l'arnir Ziridc 'Abd Allah.
48. El (2), II, an. Ghuu de Cl. Cahcn ct Devcrdun, 1132-1138, Nnou,
1136.
189

Mais cc chiffrc dcvait varier suivant le lieu d 'affectation de cha
quc corps d'armcc. Al-lfulal al-mawsiyya nous signalc qu'cn
49)/1101-1102, l'unc des obligations qui fut imposfc l <Afi pour
we dcsignc prince hcriticr, fut d'cquipcr 17 000 cavaliers cn Anda
lus ct de lcs rcpanir ainsi, suivant les diff�rcntes regions : 7 000 l
Seville, 1 000 l Cordouc ct Grenade, 4 000 au Lcvantc ct Jc rcstc
le long des fronti�rcs avcc la Castille.
Toutes ccs evaluations nc conccmcnt pas la cavalcric, nous n'aYOOS
aucun clement nous pcrmcttant d'�ucr le oombrc des fantassins
dont le rl>lc scra pourtant imponant dans la taetiquc de gucrrc des
MuribiJiin.
Essayons d'cntrcprcndrc uoc approchc cthniquc des cadres de
l'armcc des MuribiJiin, a travcrs lcs noms des qa'ids signalcs clans
nos chroniques, ccla nous donncra un ape�. quoiquc imparfait, de
l'originc des commandants de uoupcs49•
LAMTUNA MASSUFA GUDDALA

Sir b . Abi Bur 'Umar b. Sulaymm Ya.1!,t b. lbcthim
Yosuf b . Tlslln MIJl!ammad h. Dnaimai Mul)ammad b. Tamlm
Tamlm b . Yosuf b. nlfln Ttilin b. Tloa&,n,r
'All b. al-1:flg ]litln b . Sulaymm
Mu!Jammad b . al-1:fti Abo Bur b. lbdhlm
Nudali
'Abel Allah b . Mazdali
Mu�ammad b . Maidab
Abu Bab Tlslin
Sir b. Abl Bur b. Ttifin
Abu Nul)ammad b. f1!ima
Nul)ammad b. 'A'isa
Abu Bur b. Yusuf b.
Ttilln
AI-Mu'iu b. Yosuf
b. nl fin
Tamln b. Yusuf b. Tlffln
Abo H� 'Umar b. Yusuf
b . ns'f1n
lbnhim b . Yusuf
b. Tlffln
Al-Fad! b. Yusuf b. Tlsf1�
49. Buri, (voir Index); Bayin Al, 46-47, S3, S7, 60-61, 63-6S, 67-68; Ibo
al-Qa�n (voir llldcx); 'A'mal, (voir Index); Bcrlxra, II. 76-83; Qi�. 231,
190

BAND WAIUT
I.AM'TUNA Masmiida NON snams
ZANA.TA
Yal!yi b. 'Umar $llil) b. 'lmlio

Abu Bab b . 'Umar l.am1r a1-1Wimi
lbnhim b. Abl Bab Ibo Masbma
lbdhlm b. ni"fin Abo 'Abel Albh b. Dlwiid
Muhammad b. lblihlm Abo 'Abel Albh b. abl
Zulft
Abu Bair b. lblihlm Abll lsl)tq b. Dlniya
Mul)ammad Ii. Abi Bab Ya� b . lsmtil
Yal!rt b. WasloO Ibo n&.rwt
Abo Zabriyya' b.
WasinO
Lubb Mul)ammad b.
Abu Bakr b . Wisinuwa Maymon
Mubank al-Tilkw
lblihim b. hl)lq 011 Majriq
Al-Zubayr b. 'Umar Abo Bab b. Gawhar
'Abel Albh b. Abl Abo Bakr b.Tan�
Bab b. Sir
'Umar b. Sir al-1.amlilnl Ab1 Bab b . Wadi!
Yai!fi b . Abl Bair Abo Bakr b . WarsamJI
AbQ Sulaymin Dmid Abo Bur b. Yandllg
b . 'A'lia
Yusuf..•b. Dmld Iba Abl Rmia
b . ,,. ISa
'Abel Albh b. Mul)ammad 'Umar b. Turjir b. Yusuf
b.1¥ma
Abii Yal!yt b . nifin 'Umar b. Diytr
Abo Bakr b . lbriblm
b . T1fthri1
Cctte dwifiacion permet de mettre en tvidence une forte propor

tion de cadres d'origine Lamriina-Banu Turgut, dont !'esprit de clan
semble presider aux destintes de l'armte, avec la m�me empri.sc dtja
constatte sur le plan politique. La deuxi�me composante de la conft
dtration des Muribi!Wl, les Mwufa, po�de 5 postes de comman-
241, 24,-246, 2,8. 266, 214-21,. 278, 282, 28,, 287, 29'.)-303, 301, 313, 316-317;
lstiq!i', II (•oir Index) ; J:lulal (voir Index).
191

dcmcnt, alors quc Jes Guddiila, troisiemc composantc de cc memc
mouvcmcnt n'cn daicnncnt quc 2, face aux 38 qii'ids Lamnma.
Des absents notoircs : Jes Gazziila, tribu d''Abd Allah b. Yasin ct
Jes Banii Wiiri!, qui pourtant avaicnt rallic le mouvcment scs a
debuts. l l rcstc 21 qii'ids dont nous ignorons l'appancnancc cthni
quc mais qui dcvaicnt appancnir a J'unc de ccs tribus.
Ccttc petite investigation pcnnct de constatcr la vitalitc de !'esprit
de clan des Lamtiina-Banii Turgiit, qui rcgnaicnt en maluc sur Jes
dcstinces des armccs de la confederation �cs MuriibiJijn, Ct situc a
sa plus justc valcur la grave rcvoltc des Guddiila, pcu cnclin a sc
laisscr dominer par un clan omnipotent.
La composition de J'armcc : cavalcric cc infanrcric "'

Mouvcmcnt csscnticllcmcnt compose de nomades, grands clcvcurs
de chamcaux, les MuriibiJijn dcvaicnt faire usage de ccux-ci au
cours de !curs premieres conquetes dans le Data ct la region de
Sigilmiissa. Si nous suivons attcntivcmcnt nos chroniqucs, nous
a
assistons a u fur ct mcsure d e I'expansion vers le nord, un glissc a
a
ment en favcur du chcval ct un effacement du chamcau, qui nc
dcmcurc que commc un clement sccondairc dans Jes grands affrort
temcnts qui sc dcroulcront sur le sol d'al-Andalus.
Au cour de la conquetc de Sigilmiissa en 446i 10�4-10��. lcs
MuriibiJijn posscdaicnt pratiqucmcnt ct uniqucmcnt unc c cavalc
ric • de 30 000 hommcs mont6 sur des chamcaux de scllc. Dcux
ans plus tard, Abii Baltr b. 'Umar, sillonnait le Data avcc 30 000
hommes montcs pour la plupan sur des chamcaux, mais certains
ctaicnt a chcval. C'cst la premiere apparition du chcval dans J'armcc
des MuriibiJUD. I.a preponderance de cct animal sur Jc chamcau sc
manifcstcra avcc d'autant plus d'cvidcncc, quc Jes MuriibiJiin s'&i
gncront des regions dcscniques ct de leur traditionncl lieu de par
cours. Yiisuf b. Tiisfin allait consacrcr la suprcmatic du chcval
dans I' ctablisscment de cc corps d' elite qu 'ctait sa garde pcrsonncllc
(Hasam) cntiercmcnt composcc de cavaliers.
Mais la cavalcric des Muriibiµin sc manifcstera avcc force au
cours du siege d e Cana ct dcvait prouvcr toutc son dlicacitc au cours
de la bataillc d e blliiqa, en intcrvcnant suivant des rcglcs tactiqucs
quc nous aurons a etudicr prochaincmcnt.
A la fin du ttgnc de Yusuf b. Tasfm, le chamcau a totalc
ment disparu des armccs !ianhiga du Magrib al-Aq�ii au profit du
)0. Description, 314-31), 317; lstiq?', II. 147. 1)2. 127, 166, 174, 177;
lfulal, 46, 69. 70, 83, 93 ; Mtmoi�. 103. 108-109 ; Jbn Kardabils, 9) ; Bayin,
Ill, 116 ; Qifiis, 268, 27), 282 ; Configuration, 98-99; El (2), U, 803-6 (F. Vitt)
ct 974-976 (G. Douillet).
192

chcval, micux adapte aux techniques de guc:nc de cc temps. En revan
chc, il dcmcurcra le compagnon d'armc d' Abii Bakr b. 'Umar ct
d e son fil.s Ibrahim, dans lcs regions descniqucs, au cows des
affrontcmcnts conuc les royawnes noirs de Gina ct des ttgions
limitrophes du Stnegal ct du Mali.
Pour la ma1trisc de l'an tqucsuc, ii y a toutc unc education qui
est d&ritc dans Jes manucls sp&iaux dont le plus connu pour !'Occi
dent musulman est le traite de Furiisiya d•cAli b. Hugayl al
Andalusi. Si I' on connait lcs figures ct les cxcrcices qui ttaicnt
imposes aux cavaliers, nous nc savons pas comment etait formec la
jcunc recrue, ni I' hamachcmcnt ct le type de sclle en usage dans
l'armtc des Muribi!iin. Le cavalier etait tquipt d'unc eptc, d'un
bouclicr en pcau de I.amt ct d'auues armcmcnts non prtcists par
al-Bakri. Nous ignorons si le cavalier de l'armec des Muribi!iin
ctait un boo archer ct s' ii utilisait ccttc arme que nous voyons appa
raluc dans quclques tcxtes.
Si les Muribi!iin combattircnt a chcval ou montes sur des cha
mcaux de race, la plus grandc panic de lcur armec sc composait de
a
fantassins, raison de dcux fantassins pour un cavalier. Ccs fantas
sins • s'aligncnt sur plusicurs rangs. Ccux du premier rang poncnt
a a
de tongues piques qui scrvcnt rcpousscr ou pcrccr !curs advcrsai
res ; ccux des auucs rangs sont armcs de javelou ; chaque soldat en
ticnt plusicurs qu'il lance avcc asscz d'adrcssc pour attcindrc pres
quc toujows la pcrsonnc qu' ii vise c t la mcttrc hors de combat •11•
L'infantcric nc sc marufcstc dans nos chroniques quc lorsquc la
campagnc doit componcr un siege ou des optrations de grande cover-.
gurc. En dchors des fantassins, dotes de longues piques, de javclots
ct de bouclicrs, cxistaicnt des pietons, sapcurs minews charges d'uscr
a
du pie, de la piochc ou d e la barre mine pour sapcr les murailles,
au cours des sieges. Nous nc les voyons pas intcrvcnir au cours du
siege d' Aledo, car ccttc foncrC5SC etait ctablie sur le roe, i l'abri des
uavaux de sapc. II fallut la reduirc par la faim. Ne posscdant prati
qucment pas de machines de gucrrc ct d e corps sptcialiscs dans le
manicmcnt des mangonncaux ct autres balistes, Yiisuf b. Tisfm
fit appcl, nous dit I 'emir <Abd Allah ainsi qu' a /1:{u/a/ - a/
mawsiyya, aux charpcntiers, ma�ons ct forgcrons de Murcic qui
cntrcprircnt de montcr les mangonncaux ncccssaires au pilonnagc de
la foncrcssc d'Aledo. L'cnccrclcmcnt d'unc place un pcu etcnduc
ctait difficile, l'invcstisscmcnt des foncrcsscs prcsque toujours impar
fait. Les assiegcs conscrvaicnt frcquemmcnt des rapporu avcc l'cxtc
ricur, commc nous I' avons vu au cours du siege de Valencc : ils
cnvoyaicnt des messages, rcccvaicnt un pcu de ravitaillcment.
)I. Bakri, 314.
193

lcs MuribiJUO, du vivant de Yusuf b. Tisfm, curcnt pcu de
siege i cnaeprcndrc, c'cst cc qui cxpliquctait qu'il n'y ait pas dans
!cur rang, un corps sp&ialui dans le mani�mcnt des machines de
gucrrc, ct qu'ils soient oblig6 de faire appcl i des ilimcnts anda
lous pour cc genre d'ouvragc. Un �c titt des Qali'id al-'Iqyin
d'al-Faqi b. l;liqin, fait allusion i l'cmploi de techniques de sapc.
11 est probable quc Jes MuribiJUO, coracinb dans le nomadismc,
itaicnt pcu pttparis aux techniques de siege..Sad le contact avec
I' Andalousic allait )cur rivilcr ccs nouvelles tactiqucs.
Salaire er butin "

Les r�nus des MuribiJUO, avant la grandc ttforme administra
tive de Yusuf b. Tisfin, itaicnt au nombre de uois : le butin
(pnima), les imp6ts ligaux ct l'aumbnc ligalc (4adaqa), ct le fai'.
Le fai' cnglobc des rcssourccs occasionncUes, auxqucUes nous pou
vons ranacher cc tiers ltulu!) quc pttlcvait <Abd Allah b. Yisin
sur tous lcs bicns des uibus qui drodaient de sc tallier au mouve
mcnt des MuribiJUO, de f�on, disait-il, i rcndrc licitc Jes dcux
auues tiers. Les Lamta ct d'auues ttibus bcr�rcs non-islamis«s
dcvaicnt sc voir im� cc pttlhcmcot, au profit de la corrunuoauti
toutc cntiac.
Toutc uibu o'ayant pas adhiri i la rcformc de •Abd Allah b.
Yasin itait considir« commc infidelc ct scs bicos pouvaicnt �
cnlcvcs de vive force.. Trcs attachi aux preccptcs coraniques, Ibo
Yasin appliquait i la lcttrc ccs mots du Prophete : c Sachez quc
lorsquc vous avcz fait un butin, le quint (!aims) en rcvient i Dicu,
au Prophete, i scs parents, aux orphclins, aux pauvres ct aux voya
geurs. � (Coran VIII, 42).
Consiqucncc de la soumission fore« des Lamtiina par Y� b.
CUmar, ii y cut un grand butin qui fut panagi cnuc les
MuribiJllll, aprcs quc le quint en fut pttlcvi au profit de cc �
amir. Le pays des Lamtiina dcvait, de plus, conoaluc le pillage ct
le rapt des femmes ct des cnfants, considiri commc licitc, scs uibus
ayant refuse d'acccptcr la riformc prkh« par <Abd Allah b.
Yasin.
Celui-ci, dwant la conqu�tc du Dafa ct de Sigilmassa pouvait
affirmcr en paraphrasant le Prophete : c J'ai iti covoyi avec le sabre,
avant le jour de la ttrurrcction, pour quc tous les hommes scrvcnt
Dicu scul, sans associi. Mes rcssowccs ont iti mises i l'ombrc de
,2. El (2), II, 1028-1030 (Lokkcgurd); &yin Al, 47, 49.,2, ,6-,7, 63;
Qirias. 241, 244; lsti<J!i', II, 122, 126, 128, 179-180; Buri, 314, 317; l;lulal,
30 ; H. uoust, Traiti de droit public d'Jbn Taymiya, 27 ; H. Laoust, Pttcis de
droit d'Jbn Qudams, 274 ct sq.
194

ma lance. Ceux qui sc soot drc:ss6 cootre mes ordres ont cu l'humi
liatioo et l'avilissement pour lot >.
C'cst ainsi qu'il permit a Abu Bakr b. CUmar de s'em�arer de
�O 000 chameaux apparteoant au gouvemeur Zaoita de Sigilmassa
et I' eovoya prflever daos le Dafa, la zakat et la fi,ra. II en pro
fita pour cnlcver Jes troupeaux des Zanata rfcalcitrants, qui virueot
s'ajouter au trfsor des Murabi!iin, aprb le prflhcment du quint
(!_tums) qu'il distribua aux fagihs de Sigilmassa et du Dafa. I.ors
de la prise d' Awdagiist, les Mur:ibi!iin dfclattreot licitc routes les
richesses qu'elle reofermait et s' empattrent de tout cc qui s' y trou
vait, en dfclarant que c'ftait uo butin lfgal.
Db sa lieutenance, Yusuf b. Tasfm dfcida de rforgaruser le
gund ct l'ensemble de ses armfes. II mit en place des diwans et
uoe Dar al-Sildta, et dfcida de combame Jes Zaoita de la rfgion
de Sigilmassa, auxquels ii prfleva un fnorme butin, qui vint cnri
chir le Bayt al-Mal qu'il venait de crfer.
Cette rforganisatioo des gunds, a la t�te desquels ii plasa des
Lamtiina-Baoii Turgiit, dut ent.raloer des modifications daos !'attri
bution des soldes. Si du temps d' Abu Bakr b. 'Umar, le butin ftait
!'unique solde appartenant a ceux qui avaient assist€ il la bataille,
et ftait partagf avec justice sans qu'uo privilege soit accord€ il la fonc
tion ou au rang, cooformfment a l'exemple lfguf par le Prophete,
l'amir Yusuf b. Tasfio prfffra iostituer un diwan al-gund chargf
de distribuer Jes soldes, de gfrcr Jes affaircs de l'armfe.
Cette rcforme s' avfrait d' aurant plus nfccssaire que le Magrib al
Aqla adhfrait rapidcment au mouvement des Mur:ibi!iin et que Jes
occasions de butio diroiouaient. II ftait done urgent de uouver un
nouveau mode de uglement des soldes des armfes, par l'ftablisse
ment et le prflevemeot des impars lfgaux. Yusuf b. Tasfm ne
s'appropriait aucun don important, prfffrant le verser au Bayt a l
Mal ou le monnayer au profit de ses com�ons. II prflcva une
tres lourde contribution de 100 000 dinars 'asriya et 13 000 dinars
sur la communautf juive, qui lui permit d'alirnenter le Bayt al-Mal
et de compenser le manque a gagner dO a la suppression des irnpars
illfgaux, dont nous reparlerons plus card.
M�me si nos sources ne discnt mot sur la solde attribute au cava
lier et au fantassio, ii est probable qu'un cavalier devait toucher deux
fois plus qu'un fantassin, car la rfpartition du butio devait sc faire
suivant cc taux, cooformfment aux directives des «oles juridiques.
On fait gfnfralement une distinction entre la part du fantassin
et celle du cavalier qui pe�oit uoe part pour lui-m�me et uoe part
pour sa monrure. A la solde venait aussi s'ajouter parfois des alloca
tions en nature ou bien, dans certains cas, des primes spfciales scm
blables a la gratification que Yusuf b. Tasfm conscntit le jour de
la reconnaissance de son fils 'Ali comme prince hfritier, et qui
19�

donna lieu i unc: distribution de monnaies d'argcnt i routes les daw:s
(iabaqat) de: MurabiJiin.
Le ravitaillcmeac"
Le probl�mc du ravitaiUcmcnt est abordc parfois par nos chroni
ques, i I'occasion de la plfparation de grandes bataiUes. Mais, i I'ori
ginc du mouvcment, ii nc devait pas soulever �ucoup de difficultc
aux compagnons d'<Abd Allah b. Yasin et de Y�a b. <t.Jmar
qui ctaicnt de grands 8evcurs de chamcaux, habituis i sc contentcr
de lait de chamcUc et de viandc �ch«. et qui ignoraicnt !'utilisa
tion du pain, commc nous le prttise al-Bakri. De plus, lcws c h a
mcaux sc nourrissaicn t sur lcurs tcmins de paltOUIS habitucls. la ques
tion sc posa des le rcmplaccmcnt progres.,if du chamcau par le chc:
val. devant la n&cssitc de: prcvoir i chaquc: ctapc: le fourragc n&es
sairc i scs animaux. Y�a b. <t.Jmar put sc fo,nificr dans la mon
tagnc: des Lamtuna, au cows de la rcvoltc des Guddala, car ii pou
vait comptcr sur l'cau et le fourragc en abondancc:, pow resister. la
conquhc du Magrib tcrmincc ct les armcc:s des Murabipin rcnfor
cccs pa r Y-usuf b. Tisfin, on nc: pouvaicnt plus sc cootentc:r de:
pousscr les troupcaux devant soi ou de vivrc: sur le pays. II fallut .
cntrcprcndrc d'organiser le: ravitaillcmcnt nec-cssairc i chaquc c:xpc
dition. Au cours des tractations qui s'cngagcrcnt avcc les rois de Tai
fas, Yiisuf conditionna son intervention en Andalus i la prise en
charge par les Andalous d u ravitaillcmcnt du corps c:xpcditionnairc:.
Des son dcbarqucmcnt i Algcsiras, les habitants de cettc ville sc
poncrcnt i sa rc:ncontrc: avcc Jes vivtes ct les produia utiles aux co m
battants de la gucrrc saintc. AI-Mu<tamid, prince de Seville et al
Mutawaldtil dynastc: de: Badajoz, sc chargcrcnt du ravitaillc:mc:nt des
Murabipin au cours de l'c:xpcdition de ZaJlaqa.
Dwant le si�gc d'Alcdo, c'ctait la principautc de Murcic qui avait
pris i sa charge non sculc:mc:nt Jes forgc:rons, charpc:ntic:rs ct ouvric:rs
n&cssaires i la confection des machines de gucrrc, mais aum le: ravi
taillcmc:ot des armccs participantes i l'c:xpcdition. Le rctrait des Mur
cicns, aprcs le diffcrcnd cntrc lcur prince Ibo Ra/jiq ct al
Mu< tamid d e Seville:, hita la levee du siege: de la foncrcssc ct le
rctour des Murabipin au Magrib. L'un des soucis de Yiisuf b.
Tistm fut de rapatricr le: plus vitc pomblc scs armccs pour cvitc:r
route charge: supplcmcntairc: au pcuplc andalou, qui supponait deja
le poids de: ces expeditions. Gcncralcmcnt, des marchands ct des
vivandicrs suivaicnt lcs troupes, organisant commc i Algcsiras, le
siiq al-<askar ou l'on uouvait rout le ncccssairc.
)3. Buri. 310 ; Bayin Al, )0; Qirw, 29)-296 ; HuJal, 66; Mlmoua, 103 ;
Bcr�rcs. ll, 79; ls1i�', 113-114, 16�. 168, 171, ui1, 189.
196

L'annc�nt ,.
Les fantamo.• etaient armcs de longues piques (al-qani al-!Uwil),
de lance (ruml:i), de javclou (al-mazariq) ct munis de sabres
indicns (sayf al-Hind). Us rcvetaicnt unc cuirassc (duru<) ou sc pro
tfgcaicnt dcrticrc des bouclicrs lamJ (daraq a l l- amJ). Cenains etaicnt
fquipcs d ·arc ct de flcchcs, mais nous ignorons s' ils parugcaicnt cct
armcmcnt avcc lcs cavaliers. Ceux-ci cndossaicnt aum des cuirasscs
ct portaicnt le sabre ct la lance ('asal) ainsi quc le bouclicr lamJ.
Les drapcaux avaicnt aussi un r6lc stimulant au cours de la
bataillc : un ponc-drapcau sc p�ait toujours en avant de la pre
miere lignc ct cncouragcait, par sa presence, les fantassins il dcmcu
rcr infbranlables. Le dfploicmcnt des etcndards ct le roulcmcnt des
tarnbours (!Ubiil) avait pour objct d'cffraycr l'cnncrni ct de raff c r
mir le courage des combattants. Les armfcs des Murabi!iin dcvaicnt
imprcuionncr bicn des dynastes maghrfbins ct andalous par ces bat
tcmcnts d e tambour, au point quc Suqut al-Bargawaµ, prince de
Tan.get ct de Ceuta s'cngagca il en prfscrvcr lcs orcillcs de scs sujcu.
Nous avons Ill I'armcmcnt le plus usite par les compagnons de
Yusuf b. Ta. sfin.
Essayons, en analysant les tcrmes quc nous trans
mcttcnt nos chroniqucs de definir de fa�on plus prfcisc lcs caractf
risciques de ces armes. �taicnt-cllcs fabriqufcs sur place au Magrib
al-Aq�a ou bicn provcnaicnt-cllcs de pays ftrangcrs ?
I.a longuc pique (qana ou qanat Jawila) ftait unc lance beau
coup plus longuc quc les lances ruml:i ct quntariya, utilisfcs il la memc
epoquc en Syric ct en �ptc : ccllcs-ci etaicnt de faiblc longueur
ct portecs par des avalicrs qui p�aicnt lcurs cxuernitcs dans !'�on
de la scllc pour amqucr. On pourrait les rapprochct de la lance • Asal.
Les longucs lances des Murabi!UO etaicnt fichfcs en tcrte ct dcvaicnt
�trc suffisammcnt tongues ct solides pour dissuader toutc charge de
cavalcric cnncrnic contrc des fantassins en lignc de combat.
Autrcs varietes de lance, Jes javclots (mizraq) quc I' on lance
dcvaicnt etrc scmblables aux furaijiya, aux dariya c dont le fer, dit
Mur� b. <Ali b. Mur� aJ-Tarsiisi, est du tiers de la longueur•.
ou aux c �barbara dont la longueur est de cinq coudfcs c t le fer,
54. Diac:oWJ, 11, 564-S: Buri, 314, 317, 321 : btiqp, 11, 122, 146, 1)8,
161, 170. 177; Bayin Al, 49. )9; lfulal. 69, 75, 82; Description, 72: Ibn
Kudabils, 92-94; Bayia, 111, 23: Iba !fallikin, n°' 813, 112-113, 117; �.
ms in6lit de Bagdad fos, 202, 204: Maial:,ir, 45-)4; Ibn !:fiqin, Qali'id aJ.
'lqyin, 260-263 ; Claude Cahcn, Un uair:i d'annurcrie com!><* pout Saladin,
NO, XII, 1947-1948, pp. 103-149 : A. Bnudot Lamotte : Cnntributioo l l'�tude
de I'archcrie musulmaoc, Inmas 1968; Pocma de mio Cid : true critique de Don
Mcncoclcz Pidal : ttaductioo f�ai:sc d'E�nc Kohler, Paris, 19)), pp. 41-54, 61,
75, 76, 77, 78, 97-98, 106, 113-114 : Dozy: Suppl6ncn1. Voit Zan, duru'. miz
raq , qani.
197

long ct large, d' un fiu pow la largcur, d'unc coudec pour la lon
gueur, voirc plus •· Ccs lances ct javclots dcvaicnt etrc en bois de
h�rc ct de sapin, fabriqu6 aussi bicn au Magrib al-Aq�i qu'cn
Andalus. Souvcnons-nous quc l'unc des rccommandations de Yusuf
b. Tisfin, au roi d e Taifas, au cours de scs interventions en
Andalus, fut de Jes encourager i fabriqucr la plus grandc quantite
d'armcs possible : fl«hes ct javclou.
Ibn l:_lallikin nous donnc unc precision intercssantc quant au
bois entrant dans la fabrication des javclotS des Lamtiina. Ccux-ci
etant d&ignes sous le tcrmc de maziriq al-zin, cc dcmicr tcrmc
d6ignait unc sonc de chenc i fcuilles caduques, dont le gland n'cst
jamais cmploye ct qui est trcs frequent au Magrib. Armes rcdouta
bles, ces javclou avaicnt un pouvoir d e perforation plus grand quc
les fl«hes, s i bicn qu'au debut de la bataillc de Zalliqa, Yusuf b.
Tisfm ayant rcmarque quc les O«hes etaicnt incfficaces conuc les
cuirasscs des chevaliers chretiens, donna l'ordrc au contingent arme
de lances ct de javclotS d'cntrcr en action. I..curs javelou lanc6 avcc
force, per�cnt le fer.
S'il cxistc divcrscs sones de bouclicrs au XJ•-XIJ• sicclc, des ronds,
des petits ct d'auues de grandes circonfercnces ou allonges, chaquc
peuplc a sa technique proprc pow les confcctionncr. c C.Crtains, dit
Tarsusi, font le bouclicr en fer, d'autrcs en bois ct en boyau,
d'autrcS rcvetcnt le bois de lcimukht de choix, ccrtains rccouvrcnt Jes
pcaux de vcmis ct d e coulcurs, d'auues sc scrvcnt de pcaux de gira
fes ct sc passcnt ainsi de bois frone, d 'auucs de pcaux de· lamf •.
C'est le cas des MuribiJijn t qui confcctionncrcnt d'cxccllcnu
bouclicrs, fons cstim6, avcc la pcau de cc genre d'antilope denom
mcc l.amJ qui vivait dans le d6cn africain. On choi.•issait i cct usage
de preference, precise al-Bakri, c la pcau de vicilles fcmclles, dont
Jes comes avcc l'igc, sont dcvcnues asscz longucs pour cmp&hcr le
mile d'cffcctUcr l'accouplcmcnt •. C.C bouclicr ucs rcnomme, faisait
panic des objcu precicux quc Yusuf b. Tisfin offrait aux person
nes qu'il d6irait honorer.
Pour cc qui est des cuirasscs (durii<), Tarsiisi precise qu'il en
cxistait fabriquecs c avcc de petites plaques de fer, soit avcc de la
come, soit avcc des pcaux ; on f�onnc des eclats de come li6 par
du boyau, on les crcusc, on les inscrc les uns dans les autrcs •. C.Cl
les qui scmblcnt en usage parmi les Muribipin ct les rois de Tai
fas, s'apparcntcraient plut6t aux cones de mailles si bien decrites par
le c Pocma de mio Cid •, datant approximativcmcnt de 1140 ct un
�me d'Abu Bakr as-Sayrafi, �tc almoravidc cite par Ibo
l:_laldun. Ccttc cottc de maillcs pouvait ltrc i double ou triple cou
chc, cc qui rcnfor�t la protection conuc les coups de lame. II cxis
tait, affinnc Tarsusi un procede particulicr pour intcrdirc aux flc-
19s

ches de la tnvcrscr. Mais nous avons deja signalc qu'clles nc resis
taicnt pas aux javclots en bois de chenc (zin).
Un problemc rcstc pose : les Lamtiina cor>naissaicnt-ils !' usage
de la cottc de mailles, au debut de l'histoirc des Muribi!iin ? Al
\lalcri nous attcstc qu'cn 448/1056-7, lors de la grandc revoltc des
Guddila contrc Yal;iyi b. <t.Jmar : « On s'est ... abstcnu d'cnlcvct
aux mom, !curs epees, !curs bouclicrs, aucunc piece de lcurs armu
res (asli.\la) ou de !curs habillcmcnu •· Avaicnt-ils des cottes de mail
les ? Pcut-on cnglobcr cc tcrmc dans le tcrmc gcncriquc d'asli.\la ?
U est bicn avcntureUX de rfpondrc affirmativcmcnt. Les coucs de mail
les n' apparaisscnt cffcctivcmcnt qu'au cours de la premiere uavcrscc
en Andalus ct de la bataillc de Zalliqa ct pour1'2icnt bicn faire
partic des fournirures d'acmes conscnties par les princes andalous.
Quant au sabre de l'Indc (sayf al-Hind) qui equipait aussi bicn
les fantassins quc les cavaliers, rcsscmblait-il a l'epcc droitc des Toua
rcgs? Nous n'avoos aucun clement dcscriptif nous pcrmcttant de don
ncr davantagc de precision. Pas plus d'aillcurs sur la categoric d'arc
Ct de flcchc qui etait en usage a ccttc cpoquc au Magib al-Aq,a
ct en Andalus. lbn Bassim nous signalc quc l'armcc de Suqiit al
Bargawiµ fut ancantic dcvant Tangcr par les lances ct les flcches
des Muribi!iin, cc qui tcndwt a confirmcr !'usage de l'arc par les
armccs de Yusuf b. Tisf10� mais nc nous pcrmct pas d'cn deduirc
quc les Lamtiina ct les Guddila I'utilisaicnt dans !cur descn a
l'epoquc de Ya.\iya b. Ibrahim OU de Ya.\iya b. <t.Jmar.
L'armlc en campagnc"
A l'epoquc des Murabi!iin, commc durant tout le Moycn Age,
la gucrrc est saisonnierc au Magrib al-Aq,a ct en Andalus. Les carn
pagncs d'hivcr sont rares, sculcs les expeditions vcrs le Tadla, la
prise de Murcic, d'Aledo ct de l.isbonnc sc deroulcront en novcmbrc
dcccmbrc : l'unc en novcmbrc-dcccmbrc 10)8 ct les autrcs en saw
wal 484/novcmbrc-dcccmbrc 1091, ct novcmbrc 1095.
Les carnpagncs d'hivcr sont rares, car les Murabi!iin nc sont pas
cquipcs pour !utter contrc le froid. Durant la moisson, vcrs le mois
d'avtil, ii est difficile d'avoir toutes les troupes ncccssaires a unc carn
pagnc scricusc. Aussi la saison des gucrres est la periodc comprise
cntrc mai ct octobrc : prise de Sigilmassa en safar 447 /mai 1055 ;
!'invasion du Sus ct la lune conuc lcs Bagaliyya en rabi' II
448/juin-juillct 1056, !'expedition contrc Jes Zinata de la region de
Sigilmissa en rabi' II 464/fcvricr 1072 ; !'expedition dans le Garb
ct la prise de Mekncs en safar 466/octobrc 1073 ; !'expedition
)). Discoun. II. ))4.)69 ; P.M. Farias: The Almo12vids. Bull. IEAN, 29, 1967,
811-813.
199

conuc Rs en rqab 467/mars 107) ; l'expldition de Ticmcen en
safar 468/octobtt 107) ; la prise d e Cc,ua en safar 476/juin 1083 ;
la premiere uavcntc en rabi' I/juillct 1086 ; la bataillc de bllaqa
en ragab/octobrc 1086 ; la prise d e Grenade en ragab
483/scptcmbtt 1090 ; la prise de �le en rqab 484/scptcmbtt
1091 ; la prise de Cordouc en safar/nws 1091 ; la bataillc de Cuan
de Poblct en ia'ban/scptcmbtt 1094 ; ccUc de Baircn en fcvricr
nws 1097.
Ccttc cnwneration de dates, pcrmct de constatcr quc la saison
des gucrrc:s est la fm du printcmps ct l'ete ainsi quc le dibut de
l'automnc. L'armic son en campagnc aptts quc l'imim 'Abd Allah
b. Yasin ait dcsigne l'advcrsairc OU l'objcctif l attcindrc, ct quc
I'amir ait pmu Jes gttes d'etapc:s ct note Jes poinu d' cau ct d e
ravitaillcmcnt, ainsi quc lc:s lieux propices l l'implantation d'un camp
rcuanche.
Les MuribiJiin connurent uois types d e gucrrc : le premier fut
un combat enuc uibus voisines ct families rivales. II sc divcloppa
au cour de la naiuaocc du mouvcrncnt, l l'initiativc d''Abd Allah
b. Yasin conuc lcs Lamriina, avant quc ccux-ci n'anncxcnt le
rpouvcmcnt l lcur profit ct nc sc tttoument conuc lcs Lamia ct lcs
Guddila. Le second est le fait de la premiere confederation des
MuribiJiin qui rcchctchercnt lcur subsistancc l la pointc de lcurs
lances ct de lcurs epcc:s, en vivant des depouilles des 2.anita ct des
Noin de la region d'Awdajust. Le uoisiemc type de gucrrc, c'est
ccJui quc la loi rcligicusc appcllc la gucrre saintc (gihid). Pour Ibo
tuJdii.n, c lcs dcux premiers soot injustes ct iniques •, le troisiemc
est considcrc commc unc saintc ct justc gucrrc : c'est ccllc quc mcnc
ront 'Abd Allah b. Yasin, Abu Bakr b. 'Umar ct Yusuf b. Tisfm
conuc lcs heresies Barg:awiia, BagaJiyya, Gumira, lcs chrcticns d'aJ.
Andalus ct lcs rois de Taifas impis.
Tactiquc en campagnc"
Les MuribiJiin connaissaient les reglcs csscnticlles pcrrncttant de
dejoucr les mana:uvttS de l'cnncmi. Face l l'advcrsairc, ils avaicnt
en campagnc unc infantcric nombrcusc ct unc cavalcric qu'ils cntou
raicnt ou faisaicnt prccedcr d'un uoupcau de chamcaux charge
d'cffraycr les chcvaux des AndaJous. Avant chaquc engagement,
l'imim ou l'amir faisait parvcnir un message conjurant l'advcrsairc
l la conversion ct l I'acquittcmcnt des imp6ts legaux. Si cettc pro-
)6. Configuration, 98·99; &yin Al, )0; lstiq�', II, 168, 172, 174-17),
1 8 3 -18); lbn Halliun, n• 81), 11)-117; J . Sourdcl-ThomiM, Les conscils du
•YI:! al-Hamri i un prince ayyubidc, BEO, XVII, 1961-1962, chap. XIV, XV, XVI,
XIX, XX.
200

position CWt rcfwcc, les annces SC mcttaient en marchc, prcccdccs
d'cclaireurs ct d'clc!'mcnts de surveillance, pour cvitcr les swpri.scs ct
I'cnccrdcment.
Mcfaant vis-i-vis des troupes des rois de Taifas, YiiNf b. Tisfm
cvitcra de mclangcr scs cffectifs avcc Jes !curs, prcfcrant ctablir un
camp scparc dont ii changca l'cmplaccmcnt avant b bauillc de
Zalliqa : ccttc tactiquc lui pcrmcttra de faire croirc i Alphonse VI
quc l'annlc qu'il affrontait ct qui ctait commandcc par al-Mu'tamid,
comprcnait ccllc des Muribi!iin, alors qu'un scul contingent ctait
engage dans la Jutte pour soutcnir Jes troupes du prince de �lie.
Yiisuf b. Tisfin DC scparait jamais infantcric Ct cavalcric.
memc s'il cnucprcnait pari'ois des operations de harcclcment commc
le sac du camp d'Alphonse VI i Zallaqa. II metuit en garde scs
compagnons contrc les ruses de l'cnncmi et lcur dcmandait de nc
pas sc laisscr absorber par le butin, ni abuser par l'ap�it du gain.
Conscrvant toujours en reserve sa garde pcrsonncllc (hasam) fonncc
de troupe d'c!'litc. ii nc la jcuit dans la bataillc qu'au moment dccisif.
Conoaissant I' cffet psychologiquc du deploicment des ctcndards
et des roulcmcnts de tambours, ii en usait dans les batailles,
L'amir des Muribi!iin disposait lui-m�mc les bataillons, tout en
dcmcurant i la tetc du corps d'elitc de sa ha.sam. II obscrvait de
qucl c6te vcnait la charge de la cavalcric enncmic, cc qui Jui pcr
mcttait d' cnvoycr des rcnfons sur Jes ailes mcnacees.
O n pc�oit unc evolution prodigicusc dans la tactiquc de gucrrc
adoptcc par les Muribi!iin, par rappott aux tactiqucs traditionncl
les qu'utilisaicnt Jes �ga du dc!'scn. lbn l;fawqal nous signalc
quc pour attaqucr un campcmcnt adverse, ils asscmblaient !curs cha
mcaux, lcs cxciuicnt de lcurs eris et Jes chassaicnt sur le terrain ou
campaicnt l'cnncmi. Le troupcau foulait aux picds hommcs, chamcaux
ct armcs. Aprcs lcs divcrscs rcformes cntrcpriscs par Yusuf b.
Tisfm, nous sommes en presence d'unc armec capable d'affrontcr
sur le terrain Jes plus puissantcs troupes d'Alphonse VI.
Combat en lignc"
En dchors des cmbuscadcs, l cs engagements par surprise sont rares,
car ii y a dans les dcux camps des cclaircurs ct des cspions charges
d'assurer la rcchcrchc de I'information ct du contrl>lc de ccllc-ci ;
d'autrc part, la bataillc est generalcmcnt le rcsultat d'unc decision
conjointcmcnt delibc!'rcc. Ainsi, la date de la bataillc de Zallaqa
,7. pal_,ira, 207, 200-201; Bakri, 314 ; Bayan Al, 48-49; l;lulal, �. 73-74 ;
lbn �li.l:in, n• BU, 117; Qirµs. 284-286; lstiq!i', II. u,.1a1; Disco.us, II,
,,6. ,6o, '62 ; C . Cwn, Un ttaitt d'annurcric compost pour Sawlin. BEO, XII.
194, 7-8, 148-149; N. Eli.sstdf, Nur al-Din (Danw. 1967), Ill. 742-746.
201

fut-cllc convcnuc d'un commun accord, m�c si AJphon,c VI cssaya
de ruscr, le service d 'cspionnagc des Muribipln nc Jui laissa pas
I'avantagc de la surprise.
Au XI• sittlc, Jes Munbipln vont privilcgicr l'anaquc en lignc,
a
en formation scrric, par rappon l'anaquc suivic du rcpli, quc p�
fcraicnt Jes Bcr�rcs du Ma;rib, aux dices d'lbn tfaldun. c Au
debut de I' islam, ajoutc-t-il, Jes bataill� sc livraicnt toujoun en rang,
scrrb. Ccnes Jes Arabcs coMaisuicnt sunout l'attaquc ct le rcpli.
Mais ils adoptucnt l'autrc tactiquc pour deus ra.isons. D'abord, parcc
qu'cllc ctait ccllc de lcun advcnaircs ct qu'ils ctaient bien oblign
a
de s'y confonncr. Ensuitc. parcc qu• ils souhaitaient mourir la gucrrc
saintc, pour prouvcr )cur courage ct l'ardcur de )cur foi ct la charge
a fond lcur paraissait le mcillcur sacrifice de lcur vie. •
Cc n'cst pas un hasard si 'Abd Allah b. Yasin fit adopter cct
ordrc de bataillc, de preference aux techniques traditioMclles du br
wal farr des $ranhiia. C'cst la formc de combat quc pr&oni.sair le
Coran (CXI. 4) : c Dicu aimc ccux qui combattcnt en lignc pour
sa cause, commc unc foncrcssc • ct le Prophete : c Tout croyant est
a son frerc commc un mur de souticn mutucl • ct qui fit scs prcu
ves au commencement de l'islam.
Now dcvons a al-Bakri, contcmporain d'Abu Bakr b. 'Umar,
de connaluc Jes dispositions de combat quc pouvait prcndrc l'anncc
des Muribipln sur Jes champs de bataillc, ct qui triomphcra a
a
Zalliqa : c 11s combattcnt chcval ou montcs sur des chamcaux d e
race, mais l a plw grandc partic de )cur arm« sc compose de &nw
sins, qui s' alignent sur plwicurs rangs. Ccux du premier rang por
a a
tent de longucs piques, qui scrvcnt rcpousscr ou pcn:cr lcurs advcr
saircs ; ccux des autrcs rangs soot acmes de javclots ; chaquc soldat
co ticnt plusicws, qu'il lance a� asscz d'adrcssc pour attciruhc prcs
quc toujours la pcrsonnc qu'il vise et la mcttrc hors de combat. Dans
toutcs )curs expeditions, ils ont l'habitudc de placer en avant de la
premiere lignc un hommc portant un drapcau ; tant quc le drapcau
restc dcbout, ils dcmcurcnt incbranlablcs ; s'il sc baissc, ils s' asscyent
tous par tcrrc. oil ils sc ticnncnt aussi immobiles quc des monta
gncs ; jamais ils nc poursuivcnt un enncmi qui fuit dcvant cux •.
Ccttc thcoric scra reprise par Abu Bakr af-Tuqwi (mon en
�20/ 1120) Andalou contcmporain de Yusuf b. Tisfin, qui nc pou
vait ignorer l'a:uvrc d'al-Bakri, ct qui etait partisan d'unc arm«
en trois fractions : un centre ct dcux ailes, ct prcconisait pour la
bataillc en lignc, la formation sur uois rangs. c Le premier rang est
compose d e fantassins dotes de bons bouclicrs... : c es hommcs prcn
ncnt position le gcnou gauche en tcrrc dcrrierc !cur bouclicr ; ils tien
ncnt de longucs lances fichecs au sol sow un angle voisin de quarantc
a
cinq dcgrcs, ils ont aussi ponce de main des javclots pointw. Ccs
hommcs constituent unc premiere lignc de defense. Au s«ond rang
202

dcrrierc chaquc groupc de dcux hommcs sc ticnt un archer... ; le
£Ole de cc rang est de rcpousscr par le jct de !curs traiu, !cs charges
de l'advcrsaire. Mais si ccnains 8anenu parvcnaient a cntrcr en con
tact avcc le premier rang, lcs chcvaux sc hcun:aicnt aux lances, ct
cavaliers ct monturcs etaient frappes a coups de javclots. Au uoi
siernc rang, protegce par l'infantcric sc tenait en scllc la cavalcric.
Un pcu a l'ecan, attendant le moment d'intcrvcnir sc tcnaicnt !cs
ab!il, uoupcs d'elitc plus specialcmcnt chargces de protcgc.r la
rctraitc ct lcs sugin, troupes de choc pretcs a attaqucr le camp
cnnemi. • (Elissccff).
C'est encore l'ordonnance quc conscillcra plus tard a�-Tarsiisi
dans son traite d'armwcric destine a Saladin.
Unc question sc pose : lcs Muribi!fm furcnt-ils lcs initiarcurs de
cc nouveau dispositif de combat ? Ou bicn rcprcnaicnt-ils unc tra
dition militairc deja codiflcc dans qudque traite conccmant !cs armccs.
II est tout de meme intercssant de faire cc rapprochement cntrc a l
Bakri, al-TurJiisi ct Tarsi"lsi, d'autant quc la bataillc de Zalliqa scra
unc illustration de ccne nouvelle strategic. II est hcurcux quc Yi"lsuf
b. Tisfan ait maintcnu i'homogeneite de SCS UOUpcs Ct }cur for•
mation de combat, au lieu de lcs fondrc avcc !cs Andalous. Ccnc
disposition lui permit d'evitcr un cchcc comparable a cclui d'A. ledo,
ou Jes Murabi!fm n'etaicnt qu'un corps d'armec parmi d'auucs,
dans un camp ou regnait la discordc.
La technique des sieges"

Si !cs Muribi!fm, jusqu'a la mort de Yusuf b. Tisfan, n'curcnt
pas a subir de siege important, !cur politiquc agrcssivc !cs amencra
il invcstit un certain nombrc de places. lls chcrchaicnt il s'en cmpa
rer pow consolidcr !curs conquhcs tcrritorialcs ct pour contrOlcr !cs
routes suivics par !cs caravancs, ou des points de passage importants
commc Sigilmissa.
Le siege d'unc place dcvait parfois hrc lcvc a l'arrivcc d'irnpor
tants rcnforts adverses, cornmc cc fut le cas a Valence. D'auucs fois,
le siege n'aboutit pas, car l'assiegcant doit sc replier fautc de ravi
raillcmcnt ou par manquc de machines de gucrrc, commc a Aledo.
II est des villcs commc Ccuta, qui non sculcmcnt ont de puis
santcs defenses, rnais encore sont protcgecs par la nature. Entourcc
par la mer ct prcscrvcc par de fortes muraillcs, cllc n'avait qu'un
scul chcmin vcrs le continent. Dans cc cas, le siege dut s c transfor-
S8. Buri, 317; f:{u/.J, 83, 87; Bayan, Ill, 19-23; is<iq?', II, 129, 137. 147,
149, 1S2-U3, 156, 184, 186-188, 190; Dahin, 200-203; Mtmoi«s, 108-109;
Qif!is, 296, 300-�l ; �res. II, 7 374, - ·11 ; lstib?r, 137 ; C. Cahcn, Un
traiti d'annumic, BEO, XII, 1947-1948, 141-143 ; El (2), I, 679.
203

mer en blocw, sans attaque possible conue Jes murailles. Les trou
pes des Muribi� bloquaient la ville sw le continent, tandis que
les navil'C$ d'al-Mu<wnid b. Abbid de �ville, fermaient le pon ct
le bombardaient, c6tc mer. La ville ne capitula qu'il l'arrivce d'un
grand navire appanenant il ce m�me prince et qui permit aux
Muribi� d'�ue il la hauteur des murailles et d e harceler lcs uou
pes assifgm.
L'investissement rigoureux ct prolongc ctait p�ue le seul moycn
de rcduire lcs places il foncs positions, si le blocw n'ftait pas assez
ftcoit, le siege n'avait aucune efficacitf. C'cst ainsi qu''Abd Allah
b. Yasin rcduisit la resistance de Laqqiit b. Yusuf ct s'cmpara
d'Agmat. De m�c. Yusuf b. Tasfm dcvait cmponcr la Qala'at
al-Mahdi ape� un long siege.
Les moycns d'attaquc conuc lcs places foncs au V•/'XJ• sicclc
ctaient �lativcmcnt faibles, la defense rcstait supcricutt il l'attaquc.
Ccllc-ci sc faisait par des moyens classi<Jues : I'irivcstmcmcnt, lcs sapes
ct lcs mines, lcs cchclles pcrmcttant aux assaillllllts d'acccdcr aux
muraillcs les moins bien defendues, cnfan le jeu des machines de
gucrtt, bclicrs ct rnangonncaux quc les Muribi� scmblcot avoir
dccouvcns en Andalw.
Quand les assaillants n'avaient pas rcussi il emponcr unc ville
d'assaut, on faisait entttr en action les machines de guatt pour 6bran
lcr les defenses. Au cours du siege d'Aledo, le prince Ziride de Grc
nadc, 'Abd Allah, now signalc quc lcs forgcrons et charpcnticrs de
Mwcic, sc chargcrent d'cdifier lcs rnangonocaux (magnaq ou mangaq -
maganiq) et lcs balistcs ('arradat):
le mangonncau ctait un cngin i balancicr ct i cootttpoids mobile,
facile a rnanauvrcr : c le projectile ctait envo)i au loin gdce a la
force centrifuge produitc par le balanccment de la flcche • (EI (2),
I, 679). La traction humainc jouait pour !'armer ct pour faire dcs
ccndrc la flcche dont la position normalc ftait vcnicalc. Plw la fle
chc ctait souplc ct plw le jet ctait distant ; le mcillcur bois pour
la flcche, au dire de Tarsiisi, ctait le ccrisicr.
La <arrada, engin plw lfgcr quc le mangonncau, ctait compa
rable a um- balistc lcgctt : c le projcctilc ctait land par le choc d'uoc
tigc violemmcnt powscc par la distorsion d'une cordc • (El, (2) 1,
679).
On dcvait awsi ccnaincmcnt utiliscr le belier pour disloqucr lcs
murailles d'cnccintc a Jeur base et y pratiquer des b�cs. Mais·oous
nc uouvons pas trace de cct apparcil dans nos chroniqucs, du vivant
de Yusuf b. Tasfm.
Mais toutes ces machines de guerrc nc parvinrcnt pas a rcduirc
la foncrcssc d'Aledo, pas plw quc l'clcphant utilise par Ibn
Suma� pour jctcr du fcu (qabas nae) sw la foncrcssc.
204

Ccttc pcriodc andalousc de la vie des MurabiJim dut lcur reve
ler des techniques de siqc auxquclles iJs n'ctaicnt pcut-cuc pas habi
tu6 au Magrib al-Aq�a.
La flotcc des Murabipm"

La creation d'unc flottc s'avcra ncccssairc d� quc Jes Murabipm
toumcrcnt lcurs regards vcrs al-Andalus, a l'appcl des fugaha' ct
d'al-Mu•tamid. Cc prince de Seville posscdait unc flottc puissantc.
En 457 h, ii sc lan�a conuc Suqilt al-Barpwip, prince de Tangcr
ct Ccuta, a la suite d'un diffcrcnd d'ordrc commercial. Ayant reuni
80 navircs, ii attaqua Ccuta. Suqix fit sottit sa flottc, mais subit un
cuisaot 6chec. Lorsquc Yusuf b. Tiisfm s'intercssa a Tangcr, a par
tit de 471 h/1081-1082 ct a Ccuta, ii constata qu'il nc pourrait en
vcnir a bout sans navircs, aussi dccida-t-il de faire coosauirc des galercs
(siinia-sawani) ct des batcaux (markab). C'est la vision d'un beau
navire (saflna) c solide, large de pont, scmblable a un chitcau sur
Jes caux •. qui lui rcvela l'utilitc d'une flotte. II s'agissait pcut-lue
d'un navire du rypc de la ncf meditcrranccnnc, dont les gros navi
rcs vcniticns ct gcnois du XII· nous nonucront l'aspect achcvc : lourd
bitimcnt, ucs elcve sur l'cau ct de dimensions deja imposantcs.
Mais ces navires ne pouvaient eue preu pour participcr a la \>rc
micrc travcrscc des contingents des MuribiJim, Yusuf b. Tisfin
dut faire appcl a la flottc �villanc ct aux navircs qu' ii put rccupc
rer de l'ancicnne flotte de Suqut al-Barpwiip. Cctte depcndancc
vis-a-vis d'un prince andalous, dut accclercr la misc en place de suuc
tures maritimcs pcrmcttant d'y cchappcr ct de donncr a Yiisuf b.
Tasfm unc totalc indepcndancc dans ccs deplaccmcnts cnuc Ccuta
Ct AJgesitas.
Lubb-(MuJ:wnmad) b. Maymun fut charge du commandcmcnt
de ccttc flottc ct devait faire carricrc dans I' amiraute. avant de pas
ser au service des Almohades a l'apparition du mouvcment...
Le. Magrib al-Aq�i posscdait des foreu dont les bois furcnt de
tout temps utilises commc bois de marine. Les voyageurs ct gcogra
phes arabcs du 1x• au xu• sicclc : Ya•qubi, lbn }:lawqal, al-Bakri,
al-ldrisi ou l'autcur anonyme du Kirib al-Isti�iir, nous signalcnt
quc le bois de marine provcnait de l'Ouarscnis ct des Daya des monts
de Tlcmccn, des forets du Rif, ainsi que de la zone boisce cbticrc,
comprise cnuc l'embouchure du Chelif ct ccllc de la Muliiya.
)9. Othira, 20)-208; lbn Hallikan, 112; lstiqsa', II, 158; 'lbar, VI, 309;
Hulla, Ii, 221-222 ; M. I.ombanl, Espaccs ct rlscaux·du haut Moyen Age (Mouton,
1972), VI ; Ancoaux ct bois dt marint dans la Mcditerrantt musulmaoe, vn•-XJ•
mcles, 107-1)1 ; &yin Al, 64-6).
60 . Sur Lubb b. Maymiln, voir : lbar, VI, 389; al-Hulla, II, 221-222 et note I.
205

Des pcuplcmcnu �s imponanu de thuyas ct de � sont sigoa
ln dans la rqjon d e Nalrur, des c� encore sur Jes bords du flcuye
Safsawa ; de grandes foreu s'etcndcnt autour d'Anzilan, cnuc
Tetouan ct Ccuta, l la limitc du pays des Gumita, cnuc Ccuta ct
Tangcr ct au sud de Tangcr, sur la route de�- Panout la fo� ri&inc
est prncntc. Dans routes les descriptions du Moycn Age, cUc apparalt
commc un inepuisable l'CJCIVOit d'oi> l'on tire inlassal,lcmcnt du bois,
l la fois par le vcrsant nord, l'ffl Jes ports de la Mcditcmncc ct du
Detroit, ct par le vcrsant sud, vcrs� ct lcs auues villes du bassin du
Scbou : �c forcsti�rc sin�rcmcnt dfilcc dcpuis.
Le vcrsant nord, c'cst la �c maritime, avcc scs pons actifs, Jes
pons du passage vcrs les c6tes d'al-Andalus, ccnues gros consomma
tcurs de bois d'a:uvrc pour la construction de lcun oavircs ct de !curs
barques : Bidis, Jc pon de � sur la Mcditcmncc, Ccuta, �r as
Sagir, l'cmbarcadttc Jc plus tapproche de l'Espagnc, Tangcr. A cct
appcl des arscnaux africains, s'ajoutait cclui des chanticn de la c6tc
d'cn face : Almeria, Salobrcna, Almuiiccar, Malaga (Lombard,
pp. 120-1).
c D'imponantes plaques forcsti�rcs - foreu claim de chenes vcns
ct de chencs-li�ges coupccs de maquis, de l'Oucd Loukkos, de la
Mamota, des Zal!rs ct des Za,an� - subsistent de nos jours, dans la
panic scptcntrionalc d e la c6tc Atlantiquc du Maroc. Elles n c sont quc
lcs vestiges d'unc fotet primitive bicn plus grandc, bicn plus dense,
qui fonnait dans I' Antiquite ct Jc haut Moycn Age, unc massc prcs
quc continue du Cap Spane! l l'Oumm cr-Rabia oi> soot 'ffllUCS s'appro
visionncr ... les flones musulmanes de Sale ct d' Andalousie. ,. (idem).
Un bloc fottsticr fonnait Jc Garb tout cnricr ; au sud, un second
bloc constituait le pays des Bargawiia. L'oucd Liikkiis avcc l son
embouchure, la ville de Tshammish (Larachc) fonnait l'axc d'exploita
tion des for� du Garb.
Au sud du Scbou, la grandc foltt de la Mamota (al-Ma'miira)
foumit des materiaux pour le travail du bois ct la construction des
navires de Sala (Sale). De Sale ct des pons de Fadhila ct d'Anfi,
le bois de marine ctait expone vcrs la c6tc d'cn face, l'cmbouchurc
ct les chanticrs du Guadalquivir.
Plus au sud, en arri�rc de la c6tc du Haha ct du Siis s'cffilo
chcnt quclques forets claim de noycrs, de chenes, de pins, d'arga
nicrs qui fournissc•u la marim prcmi�rc ncccssairc l la construction
des barques pour la pechc qui est trb acri"YC dans tous les petits pons
du linoral.
I.cs Murabii:un �cnt avantages des rcssources matericllcs ct des
arscnaux dcjl cxistants, pour sc doter d'unc flonc de gucnc ct de
navircs de toutcs cate gories, !cur pcrmcnant de relier plus aiscmcnt
le Magrib ct al-Andalus. Ccnc flonc dcvait prcndrc unc importance
plus grandc sous le �gnc d e C.AJj b. Yusuf b. Tisfm ct rcndrc
206

bicn des services aux Banii Ganiya dans lcur luttc conuc lcs Almo
hadcs.
�ji en 499/1105-1106, pcu avant la mon de Yiisuf b.
Tisfm, cc prince pouvait �icr unc cscadrc de 70 navircs de
I' Adantiquc (pcut-ttrc le pon de Salt) vcrs la Palestine. Hilas, unc
tcm�c lui fit faire naufragc c t ii n'y cut pas de survivant. Cc rcn
scigncmcnt foumi par lbn 'l�ri. la.issc supposer qu' ii cxistait done
des liens entrc lcs Muribi!iin ct le Moyen-Orient, au COW'S du �gnc
du premier Amir al-Muslimin Lamtiina.
IV. FINANO.S, ua0Ts IJGAUX ET UUGAUX61
La devise des Muribipin, d� la 'laissancc du mouvcmcnt itait :

c Da'wat al-1:faqq wa-radd aJ-muilirn wa qaf' al-magirim >. Ccttc
suppression des impats non prcscrits par le Coran, ils I'cntrcprcn
dront sur tout le tcrritoirc du Magrib al-Aq�i ct en Andaliis, i
I'appcl des f-aqihs ct des populations particuli�rcmcnt prisuries par
les rois de Taifas Ct cc, jusqu'i la mon de Yusuf b. Tisf.111. Sur
tout le tcaitoirc de son royaumc ct durant tout son �gnc, pritcnd
Ibn Abi Zar', il n'cst pas un lieu, ni i la ville, ni i la campagnc,
ou l'on aurait frappi les populations d'unc taxc, d'unc come ou
d'un imp6t foncicr qui n'ait iii prcscrit par le Coran ou la sunna,
c'cst-i-dirc, autrc quc la zalcat ou la dhnc, la gizya pour lcs chri
ticns ct les juifs, le quint du butin fait i la gucrrc.
II nc nous apparticnt pas de f-airc I'itudc des imp6ts ltgaux, mais
plut6t d'cssaycr d'cffcctucr un travail priliminairc de diblaicmcnt
pcrmcttant unc approchc de ccs divcrscs contributions ct rcdcvances
non prcscrites par le Coran, ct par le fait memc illigales, quc l'oo
rcgroupait sous le tcrmc giniriquc de mukiis ct qui vcnaicnt sou-
61. El (2) II, 146-149 (cl. Cohen) ; C. Clahcn : Contribution l l'midc des
imp6u dans l'qyptc rmdienlc, JISHO, V die. 1962, pp. 244-278 ; Fiscalitl, pro
priitl, aniagonismcs sociawt m Haute Mbopownie au temps des premien abbusi
dcs, d'aplis Denys de TcU Mahre Anbica, 19)4, I, 2, pp. 136-1)2 ; C. Cohen :
Le rEgimc des imp6u dans le Fayyun ayyubidc, Anbica, 19)6, Ill, I, pp. 26-27 ;
Idem : Ape� sur lcs imp6u du sol en Syric au Moym Age, }ESHO, XVIII, Ill,
pp. 2 3 3 ·2 44 ; Idem : Douanc ct commerce dans lcs pons �tcnanttm de l'qypcc
rmditvak, d'aplis le Minlw:lj d'al-Makbzuml, Anbica, 1964. VII, pp. 217-314 ;
Rabit: The financial Systctn of Pcfpt. $64-7411116 9-1341, Olfonl Unncnity Pras,
Nnr York Totonto, 1972, pp. 77 c t sqq. ; S.D. Goitcin : Lmcn of m6libaJ Jewish
traden, Princrton, 1973, pp. 28)-286. Abu Yusuf: Kitib al-Hatij, p. 28/74-) ;
al-Mawardi : Siatuu, 448-9 ; Ziridcs, 614-61) ; qif!is, 262-263; Pollak : Les rm,(.
res populai,a en qyptc l l'fyoque des Mamdouks ct lcun causes l<onomiqucs,
lil, 1934, VIII, 2)1-273.
207

vent cnrichir lcs caisscs de l'�tat ou la cassette du prince, au preju
dice des administrcs.
Un tel travail nc pcut �uc cnucpris, si nous nous limitons i la
periodc quc nous midions. Pour faire apparaluc ccs imp6cs �pm.
nous ctcndrons nouc champ d' investigation dans le temps ct dans
l'cspacc, tout en sachant qu'il est difficile de ccmcr Jc contcnu �cs
divcrscs appellations quc nous allons rcnconucr ct qui rccouvrcot des
gibiyit a l -suq.
Oaudc Cahcn notait dcji quc c seulc la definition thcoriquc de
la zaltit pcnnct d'inclurc lcs produits de l'indusuic ct d u com
merce, ID2is des seuls musulmans, ct qu'cllc est loin d'cpouscr tou
tes lcs fonnes effectives de taxes, appclccs usucllcmcnt 9Ui'ib ou
rusiim, souvcnt aussi flctrics par Jes thcoricicns en raison de Icur
caractcrc plus ou moins cxua-canoniquc, sous le oom de mukus.
Prcciscmcnt parcc qu'cllcs figurcnt mal dans lcs ttait6 doctrinaux
(ct en fait aussi mal dans lcs papyrus), l'midc s'co prcscntc dans
des conditions documcntaiia plus diffidlcs quc ccllcs des imp6cs cano
niqucs ct cxpliquc qu'cllcs n'aicnt gu crc attire l'attcntion des bisto
ricns ». (El).
II faut y ajoutcr quc Jes dits 9Ui'ib sont cgalcmcnt fuyants
dans lcs budgets. Mais ccux-ci nc foumisscnt pas un bilan total des
rcccttes califalcs, la gizya ct la zaltit sur lcs bicns mobilicrs n'y
figunnt qu'cxccptionncllcmcnt, i plus forte raison lcs mukus dont
lcs modalitcs d'assicttc ct de perception ctaicnt infinimcnt plus varia
bles quc le �g ct la gizya du fait qu'ils nc rclcvcnt pas des
m�mcs services.
En fait, ii y aurait lieu de distingucr quauc groupcs ou families
de c droits commcrciaux ».
a) Le 'usr qui grcvc lcs marchandiscs, i des tarifs diffcrcnts sui
vant qu'il s'agit d'un musulmao, d'un �mmi ou d'un �bi
(2,) ; ) ct 10 % ). 11 nc serait pcrccvablc, tout commc la zakit,
dont ii serait !'application particulicrc au commcr�ant, qu'unc fois
l'an lunairc.
b) Ccux quc l'on pourrait appclcr c droits de transit,. (peagc,
ocuoi) qu'ils soicnt pcrPJS sur lcs routes (mari�id, ma'i�ir) i
l'enucc des villcs, des funduq (qabila) ou des ports ct fronticrcs
(diwin · douancs).
c) Les c droits de uansaction ,. oil I'on rctrouvcrait unc taxc levee
sur lcs mcticrs pour droits d' cxcrcicc; de la profession (lawizim,
malizim, mazlama, mazilim, samsara, \lalqa, etc.) ou patcntc de
commerce individucllc des marchands, auxqucls ii faudrait ajoutcr lcs
taxes pc�es sur chaquc tnnsaction (thcoriqucmcnt sur le vcndcur,
mais quc cclui-ci rcpcrcutait sur l'achctcur). II y aurait lieu de clas
ser, commc unc annexe i ccttc rubriquc, lcs droits de pcsagc ct de
mcsuragc.
208

d) Les c droiu du sol •. en cc sens quc l'Etat, l ton ou l raison,
sc consi&rc propriitairc du terrain, avcc ou sans boutiques, qu'il louc
en perccvant un droit de stationncmcnt pour vcntc.
Suivant Abu Yusuf, c lcs bas ni lcs hauu prix n'ont de limitcs
connucs d'aprcs lcsqucUcs on puissc agir ; ccla depend du cicl, on
nc sait comment, ct l cs premiers nc soot pas fixes par l'abondancc
des vivres, non plus quc lcs seconds par la rarcte. La decision divine
sc manifcstc ct les vivres abondanu sc paicnt chcr, tandis quc lcs
vivrcs rates, sc paicnt bon marche ! ». Observation qui dcvrait nous
inciter l la plus grandc prudence, ct a nc pas conccvoir trop d'illu
sions sur Jc fait quc nous sommcs thcoriqucmcnt micux outiUcs, mais
aussi in'.inimcnt plus mal informes ct done pas forcemcnt en mcsurc
d'anal)'SCr ct d' cxpliqucr tous les factcurs qui echappaicnt aussi bicn
au savoir de notrc juristc 'abbassidc qu'aux marchands de la Gcniza
du Caire.
Mais nous pensons quc si Jes prix nc sont pas n&cssaircmcnt pro
ponionnels a lcur abondance ou rarete. lcs taxes gouvcmcmcntalcs
doivent y ttrc pour quclquc ch05C. Effcctivcment, S.D. Goitcin nous
prcscntc dans son ouvragc : Leners of mtdievalJewish enders, le detail
d'un oompte malhcurcuscmcnt adphale, ou figuraicnt Jes prix d'achat
des dcnrecs ct autrcs frais, causes par : c exit permit, mar.i�id. un
(pot-de-vin), petition against exaggerated customs dues messenger t o
the Diwan, dues to the funduq, night watch, (taxes) at the
entrance and caravcnscrai (biib qibla w a -funduq) ... customs dues... •
II cxistc bicn un impot, legal cclui-la,- quc les marchands dcvaicnt
payer sur !curs marchandiscs. C' est le 'usr, dont la valcur changcait
suivant qu'il s'agissait d'un musulman, d'un <Jimmi ou d'un
!Jarbi. II est done tcntant pow l'Etat de presenter toutcs lcs taxes
etablics ct prelevablcs sur lcs marchands commc un 'usr. Un nom
qui dcvait permcttrc de faire c avalcr • ces contributions. A l'appui
de ccttc hypothcsc, nous avons l'autorite d'Abu 'Ubayd al-Qiisim b.
Salliim (154-224 h) lcqucl, dans son Kitiib al-amwiil, sous la rubri
quc Kitib al-�adaqa, intitulait pn des chapitres : Bib <Ji.k.r al-'iisir
wa �iil,lib al-maks. Qudiima b. Ga'far (250-320 h) evoquait au cha
pitrc XIII (Taxes pe�ues sur lcs bicns des marchands musulmans,
gimmis ct !Jarbis par-dcvant le 'isir) I'aversion transmisc par divers
\ladi!5, pow tout cc qui .a trait l la dime ct la repulsion scntic
face au 'a.sir Ct au �il;iib aJ-mW.
Suivant al-Miiwardi : c Quant a frapper de droiu les marchan
discs qui, en tcrrc d'islam, circulcnt de contrec en conuec, ccla est
intcrdit. U n'y a ni loi qui l'autorisc, ni interpretation personncllc
(igtihiid) qui le rcconnaissc ; ccla n'cst ni unc pratiquc administra
tive equitable, ni unc decision justc, c t ii est bien rare de la rcncon
trcr aillcurs quc dans lcs pays regis par un gouvcrncmcnt arbitrairc.
209

On rapponc d'aillcurs ccnc parole du Prop�tc: lcs pircs des hom
mcs sont lcs collcctcurs de dtmcs ct Jes percept curs d'imp6ts ,..
Toujours dans le m�c sens, al-Suyuri d&lara.it illicitc tout
mariagc contractf avcc un makkis ; lbn 'Abdiin affmnait quc c le
mutaqabbil mit la pirc de toutcs Jes cttat\ltt$ de Dieu ,. ct al
Suyiiti (m/911/1505) composait unc risila ft darnm al-malts. Brie
vcmcnt, nous allons puscr en revue lcs difffrcntes catfgorics de ta:u:s
mumittcs ci-dcssus, avant de nous dforccr de saisir la natutt ct l'his
toriquc des droits sur le c terrain du marchf ,. (ar\i al-suq).
a) le <uir"
On pcut considfrcr la dlrnc commc l a zalit due par Jes mar

chands sur lcurs bicns. Telle est !'opinion ffl1isc par Abii Yusuf,
Qudima b. Ga'far, Yawi b. Adam ct lbn Sallim qui font de cc
'usr des commcrsants un des chapiues de la section intirulfc Bib
at-,adaqa.
Mais on pourrait aussi considfrcr le 'usr commc unc sonc de
patcntc de vcntc, tant pour lcs marchands musulmans quc pour lcs
c!immis ou lcs �bis ; auqucl cas, il y aurait lieu de le classer
parmi Jes droits de vcntc. Telle est bicn la vision adopt« par lbn
Sallim qui parlc de droit d'ocuoi c l la chalnc ,. posfc sur le flcuvc
ct sur le pon, confirm« par la propcnsion constantc l voucr le
makki� au fcu ttcmcl, ou l ordonncr sa misc l mort. Le Prop�tc
aurait m�mC dit : C Inna ,a�b al-ma.ks b-l•nir ya'nj aJ.<ij5jr •• Cc
qui n c saurait sc comprcndrc auucmcnt quc si l'on cntcnd cc 'usr
commc unc taxc, puisquc la zalit est unc obligation coraniquc.
En fait, la dtmc variait ct avait des tam difffrcnts lais.cis l I'arbi
traire de l'imim : demi-dime, dtme, dtme ct dcmic, double dtme.
II suffit pour s' en convaincrc de sc rffmr aux traitfs rtgissant Jes
relations cnuc I'Mriquc scptcnuionalc ct les nations chrfticnnes,
analysfcs par de Mas I.attic.
Rappclons simplcmcnt avcc C. Cahen, qu'il scmble s'agir d'un
tarif prifircnticl accordi aux musulmans, dans le cadre d'un imp6t
plus gfniral qui ftappc Jes conuner�ts de toutes les confessions.
D scra convenu suivant la doctrine juridiquc, quc le musulman paic
62. Abu Yusuf Ya'qub : Le line de l'imp& foncier, pp. 204-213 ; Qudima
b. Ga'far: Kitib al-!:lalig, chap. XIU ; Yahyi b. Adam : Kitib al-Harig,
108-109; Abu 'Ubayd al-Qisim b . Sallim : Kitib al-Amwil, n°' 1624-1693 ; Le
Conte de Mu Latrie : llclatioos er commcn:e de l'Mriquc Septcnrrioasle •- Jes
nations chrttieDnes au Moym Ace (Paris, 1886), pp. 196-200 ; Ibn al-Furi' :
AJ:iltim, pp. 124, 246 ; Ibn al-Atir : Kimil, IX, p. 33 ; 'Abd Allah aJ .
Turjwnin : T�fa (tditioo m. Epalia), pp. 24), 247.
210

1/40: 2,5 %, le -dimmi 1/20: 5% ct le harbi. mUsta'min 1/10:
10 %.
. Dans ccttc conception de la zaltit, dcux principcs sc combinc
ratcnt:
a) Pour lcs �bis, ii s'agit simplcmcnt d'unc conformitc ii.
l' usagc international ct le tallll de 10 % est ctabli en rcciprocitc du
wif usucl pratiquc· par Byzancc ii. l'cncontrc des marclwids ctran
gcrs. Suivant lbn Sallim, ii faut c pcrccvoir des �bis le memc
(tarif) qu'ils nous imposcnt >. D'aprcs Y� b. Adam: c Abu
Musi wrote to 'Umar that when Muslim merchants enter Dar al
lmb, they pay tucs. 'Umar wrote to him : collect the some tax from
then (the mcrclwits of Dir al-lmb) when they enter our territory •.
C'est ainsi quc lcs Pisans payaicnt 10 % en 1157, 1181, 1186,
1234, 1264, 1358. Apr� 1421, ils paycnt commc lcs Florcntins. Les
Florcntins qui commcrsaicnt sous pavilion pisan, payaicnt pour !curs
marchancliscs tous droits compris 11 1/z %. Mais pour le commerce
de !'or ct de !'argent vcrs Tunis, ils nc payaicnt quc 5 t/4 %. ks
Gcnois, en 1160, en vcnu d'un traitc conclu avcc le sultan almo
hadc, payaicnt 8 % dans tous le Magrib, cxccptc ii. Bougie oil le tallll
s' clcvait ii. 10 % . Les Vcniticns, Catalans, Majorcains, Sicilicns, Pro
vcn�ux. RousiUonnais payaicnt 10 % conformcmcnt aux traitcs qui
lcs liaicnt ii. l'Mriquc aux XIII• ct XIV• sicclcs.
b) Pour le marclwid indigcnc, la proponion cntrc �i ct
musulmans est pour le prclcvcmcnt SIil Jes bicns commcrciaux la
memc quc ccllc appliqucc au !_wag ct ii. la dime foncicrc (ar� al
'usr). La conception de l'imp6t paralt inspircc des normcs sur le
bctail, sauf qu'il est payc en cspcccs ct non en nature, en cc qu'il
s'agit d'un prclcvcmcnt annucl sur le capital marchand global c t non
d'un impl>t sur le rcvcnu des operations de commerce.
Mais ii y a lieu, historiqucmcnt, de voir dans cc 'usr non pas
unc zaltit, mais un ocuoi. En cffct, au nom de qucl principc juri
diquc powrait-on cxigcr le paicmcnt d'unc aum6nc canoniquc ii. des
gens profcssa:it unc autrc religion ? D'aillcurs, Ibo Sallim affirmc
claircmcnt qu 'on la pcrccvait d€Ja aux. temps p r c -islamiqucs. Ccttc
opinion est rcproruitc prcsquc ccnucllcmcnt avcc prcuvc hiscoriquc
a l'appui, par Qudama b. Ga<far, disant qu'cllc nc scrait, aprcs
Mu�mad, ap�licablc qu'allll sculs chrcticns ct juifs. De plus,
Malik disait claircmcnt quc I'imp6t per� sur Jes �is c laysa
bi-zalciit . .. innamii .. . bi manzila a l -gizya •.
On a done conscience de son C2111Ctcrc profane, d'unc essence non
rcligicusc, qui justific qu'on voit dans 1•<asir c cclui qui pcrsoit la
�adaqa injustcmcnt (bi-pyr tiaqqihii) •· II est cgalcmcnt Con
symptomatiquc quc !'on osc en attribucr la patcmitc au Prophete,
car c cclui qui l'institua fut 'Umar (awala man wada<a al-<usr fi.J.
211

Islim 'Umar) ; qu'on la pcrccvait durant la gihiliyya ct quc 'Umar
la remit en vigucur •.
M�mc d'un strict point de vuc logiquc, il est difficile d'appclcr
'usr un imp6t de 2,5 'lfi. Jc conclucrai done l la superposition -
l un moment historiquc asscz ancicn (probablcmcnt postcricur l
'Umar) - de la zakit payable unc fois l'an, avcc des taxes ti'octroi
ou de ¢age lcv&s l chaquc postc. Confusion justificc par les mul
tiples r6crcnces au paycmcnt de cc 'usr sur Jes marchanducs l cha
quc • chalnc • ou maqad.
Nous nous uouvcrions done face aux premiers mukus ct tcllc
sctait la raison logiquc de la hainc populairc l l'cgard du 'isir. II
nc faut pas non plus oublicr quc ccttc taxc de 2,5 'If, ctait pcr�c
par Jes douanes. De fait, la Tu\ia parlc des a'sir al-diwin ct des
a'sir al-�iri. En 375/985 �im al-Dawla clcva la taxc SU[ la
vcntc des tissw de coton ct de soic l Bagdad au taux de l / 10 du
prix, cc qui provoqua des troubles ct des cmcutes jusqu'l )'aboli
tion de la taxc. En 389/998, le vizir Abu N�r rcin.staura ccttc
dime, provoquant unc nouvelle rebellion. Quand ccllc-ci fut ctcintc,
CC 'usr fut imposcc Ct on Jui assigna m�mc Un dcpartcmcnt (wa
afrada l a bu diwin £i dir bil birka) jusqu'l sa suppression en
390/999.
Nous uouvons dans les textes de nombrcwcs taxes sc npponant
aux transactions commercialcs. Nous avons ainsi : maks (plur.
mukus), rwum, lazima (lawizim), malizim ct m�lama (m�ilim)
prima (gari'im), �ba (4ari'ib) qui sont des appellations plus
ou moins gcncriques, souvcnt intcrchangcablcs, n'ayant qu'un sens
d'imp6ts non coraniques ct d'auues plus particulicrcs : qabila,
�ba i.\uib OU musihant aJ-�ba, amwiJ hiJiJiyya, !_aims (atmis),
wigib, zakit al-dawlaba, gibiyit ou magba, plla ou mustapllit ct
des droits sur Jes vcntes : samsara, dalila, l;ia.lqa, etc.
Pour Jes ctudicr plus aiscmcnt, nous allons essayer de Jes rcgrou
pcr sous divcrscs rubriques, pour en micux saisir le sens ct Jc poids
cconomiquc.
b) Les dn>its de pamag�"
II y a ccux quc nous avions appclcs • droits de transit • (douane,

pcagc, octroi) : qu'ils soicnt pcr�us aux pons ('usr, �. zakit
63. Confaguntion, 108-109, 96-97 ; 261-262, 614; Idem : Manaqib, 77 ct

264 ; Rabil: The financial System of Egypt, 10; Brwuchvig: Hafsidcs, 241-242;
al-&.bi: Description, p p . 5-0, 101, 104, 117-118, 141, I)), 198, 267; Bc�ra.
II, 70 ; lbn al-Mammiµ: Qawinin al-dawiwin, 326-327; lbn l;layyin : a l
MuqtabiJ fi al]bir balid al-Andalus, �- AI-Hagi; Bcyrouth, 196), 113-4/141,
�illc; 11-13, 66-67, 69, 72, 90, 106, 110, 114, 130; Uon l'Afriain: Dcscrip-
212

'uyun, 'urii4 al-tigira), sur Jes flcuves i la chalnc (ma'i�ir), sur Jes
routes (�d. aqid), i l'cnu« des villes ou des funduq (qabila).
Grice au tcmoignagc d'lbn 1:fawqal, nous savons qu'il y avait des
douanes dans les ports de l'Espagnc musulmanc. Il en cxista.icnt cga
lcmcnt dans l'lfriqiya Aglabidc ct Ziridc oil nous uouvons la men
tion d'ahroas wa lawizim, i rapprochcr d'lbn Mammap qui
affuma qu'il s' agissait d'unc wee levee sur Jes Rums, plus prccise
mcnt c sur les imponations des Rums dans les ports d' Alexandtic,
Damicnc ct Tinnis ,._ Al-Bakri rapponc quc l'on pcrccvait chaquc
jour i unc sculc des pones d e Sabra al-Man�ii.riyya, la sommc de
26 000 dirhams pour droits d'cn�. Cc genre de wcc cxistait aussi
dans l'lfriqiya �idc ct dans le Maroc Mcrinidc.
L'cxistcncc de paste d'octroi (mara�id, ma·a�ir) dans al-Anda.lus
est confirm« par lbn 1:fawqal. Le califc al-l;fakam dcfcndit au
ltutama Abu-1-'Ays b. Ayyub c d'ctablir aucun maqad sur scs tcr
rcs, afin d'y pcrccvoir quclquc qabala, mav,un, rasm, falima ou
ltulfa quc cc fut •. lbn l:fazm parlait de c coupcr le chcmin ,. au sujct
de lcur perception a I' cpoquc des rois de Taifas. lbn 1:fawqal induait
les aqad lcv6 aux mara�id, parmi les imp6ts pcr�us par les faJimi
dcs au Magrib. Dans la Bcrbcric ziridc c unc fatwa d'al-Qabisi
parlc de mara�id prclcvcs sw lcs voyagcU1S ,.. II y a aussi des dtoits
de pone. lbn 'Abdon affirmc quc dans la Seville Almohadc, c ii
fallait fixer au partier cc qu'il pouvait pcn:cvoir sur ccux qui cnuaicnt,
suivant l'us ct la coutumc ... Car ccttc (taxc) en arrivait i cue aussi
coiltcusc quc la qabila ou mcmc plus... Cclui qui ramenc (qucl
ques provisions) de scs proprictcs ct I' inuoduit dans la ville n'a pas
a donncr quoi quc cc soit au ponicr ,._
On rcuouvc ccs dtoits en Bcrbcric zi.ridc puisqu'unc farwa d'al
Qabisi parlc des droits pcr�s aux pones des villcs. A Qayrawin,
toutc toison de Jaine payait i l'cnucc 1/4 de dirham, avant qu'un
say�. dans la premiere moicic du XIII• sicdc fit cxcmptcr Jes fem
mes de cc fa'id al-�uf. Vcrs 1440, Abu Faris l'abolit aussi pow Jes
hommes. Suivant lbn Marzuq, Abu-1-1:fasan, aprcs sa conquctc de
Tlcmccn, supprima lcs maialib fd-abwab min al-taftis. Les dits
maialib scmblcnt cue des magirim. Au debut du XVJ• sicclc,
tioo, 207. 368, 386-387; lbn Saddad: Description d'Alcp (td. D . Sourdd, Damu,
19)3), U2 ; Rabil: The financial system, 104-10) ; M. Taibi : Les oowtiea en .tre
mcnu en lfriqiya aux JX.x d" aprcs les Masi"il, JESHO. V, 1962, 68-94, 177-178;
C. Cahcn : Douanes, 283, 290-292, 294 ; lbn 'Abdim : Risila, 30-1, 41, �ille,
n" 61-62. 6), 100; Uon I' Africain : Description, 207 ; R. Btunschvig : Hafsides,
239 ; � : Ta'rih al-dawla1ayn, 63/ 114, 188 ; Zirides, 61' ; W� : Mi'yir,
VI, 129 ; 'Abd Allah al-Turgumin ; TuJ:ifa, 261 ; Configuration, 108; Descrip
tion, 80 ; Chalmtta : El senor dd Zoco en Espana, p. 462 ; M1t1ttao : lswnbul,
312, 316-7.
213

l'ocuoi de Tunis il l'coacc, de C.ooswuinc a la sonic, � de 2,5 'Ill.
Suivant Uon l'Mricain, le fonctionnairc chargt de !cur perception
au tawi: de 2 'Ill il Fcs. itait le ,a�b al-suq.
c) la droics de Yaatc ou droics de •ranseni<>a"
Ccs droits scaicnt des lll'ICS !nus SW lcs mmclS pour droit d'cxa·
dee de profession : lawizim, malizim, �lama, �ilim, tialqa,
sarosan...
Les �ilim pcuvent WC collcctifs (muswiJt) OU DOD ct !cur
repartition pro ponionncllc assurcc
par les contribuables cwi:-ro�es.
ou bicn patcntc individucllc de commerce de chaquc marchand ou
ditaillant. C'cst probablrmcnt sous ccttc rubriquc qu'il &udr.iit cla.acr
Jes musiharat a l �- ba. amwil bililiyy a ct zakit al-dawlaba mamc
loukes. II y a lieu d'y assimilcr la dalila ou sam<aD qui fut levee
sur Jes counicrs. La l;falqa ou tuc sw Jes ventes awi: cnchcres (rasm
al-tialqa) itait pcrsuc il l'cpoquc mamcloukc.
A ces imp6ts, ii faut ajoutcr lcs tucs payables sur chaquc tran·
saction (thcoriqucmcot sur le vendcur, roais quc cclui-ci s'ingcniait
toujours il faire rctombcr sur l'achctcur) ct qui ctait du rypc de
l'imp6t lcvc sur toutc �c dcstincc il l'abamgc, tant en Espagnc
qu'au Magrib. Ccs tues hautcmcnt impopulaires donnaicnt lieu i
des discussions ct des incidents plus ou moins graves. R. Brunschvig
en cite dcux, r6-clatrices de l'ctat d'csprit des contribuablcs ct des
proccdcs de )'administration.
Tel doit ltrc aussi le magram al-sulJin �u par un mutaqab
bil ou multazim al-suq qu'ii faut mcttrc en relation avcc les
lawizim, malizim ct par un hypothctiquc glisscmcnt phonctiquc,
avcc Jc tcrmc �alama, �lama, �ilim. C'cst probablcrocnt d e
Ii quc provenait l'csscnticl des rcvenus du Bayt mil al-�ilim de
J'<abbasidc al-M�ur.
L'historicn maghrcbin lbn Marzuq affumc qu' Abii-1-l;fasan sup
prima les magirim sur le bois, Jes crufs, Jes poules, la paillc, qui
ctaicnt d' cvidcntes contributions indircctes sur Jes produits de con
sommation courantc. <Abd Allah a l T - argumin parlait de c magbi
pc191c sw tous Jes marches de Tunis oil l'on nc vendait ricn au detail
ni c o gros, sans quc le vendcur nc payit au sultan W1C quantitc con
nuc (say' ma<lum) qui 05CilJait d'uo dirham i UO dinar OU plus •.
64. Y. lioant de BcUefonds : Un problm>c de 10Ciologic juridiquc, SI, X, 19)9,

111·136; Oialmeta: El senor dcl zoco en Espana, 141-14), 137, 64, 140, 146.
212, 334-33); Bawlilri: Ansib, V, 47; Futub, 372; Bakti, 141 ; lbn 'Abdim:
R.isila, 30/Snillc, ri• 62; al-Ya'qubi : Bulclio, 243, 254 ; Kimi!, VIII, '1 ; aJ.
Miwardi: Ahkim, 32,/401, 327/404, 404-)/)14; lbn al-Fam' : Ahkim, . . 224,
213. 306, 22)-6.
214

Suivant Zarbsi, ces imp6ts vcnaicnt d'un c droit de 1/20 de dinar
payc par tout achctcur d'ctoffc ou de vatcmcnt •. D'csscncc idcnti
quc est le wigib ou wigib muswa quc nous trouvons <WU Jes
documents de la Geniza ct quc S.D. Goitcin traduit par c purchase
tu •. II scmblcrait quc la qabila rccouvtc prcsquc cxdusivcmcnt
des taxes pcr�es sur les transactions.
Ibo l;fawqal fait allusion il des rusiim 'ala buyu' al-aswiq en
Espagnc musulmanc il l'cpoquc d'al-Ni�ir ct scmblc lcur attribucr
unc part imponantc <WU la prospcritc du ucsor andalou. lbn
'Abdun rcclamait avcc vcbcmcncc quc le wazir, en presence du
cadi fidt J es tarifs il appliqucr par le mutaqabbil dans la perception
du males al-ri\lib : 1/2 rarl par charge de farinc, un mudd par
qaf12 ct un rail pour 20 charges de farinc, !eve sur le vendcur. Au
xu• si«lc au Magrib, d'aptts le tcmoignage d'al-ldrw, on pcrccvait
la qabiJa sur la vcntc des sautcrclles, des objcts fabriqucs, des par
fums, du savon, du cuivrc jaunc, des fuseaux il filer, en proponion
de la quantitc. Et il l'cpoquc n�ridc, on pcrccvait il Grenade la
qabila sur le bctail (bovins ct ovins), Jes poissonnicrs, Jes produits
de la chmc, les boulangcrs, Jes vcndcurs de bcigncts.
La Tu!ifa parlait de c 3 000 dinars (annucls) sur le suq al
dahiniya, 5 000 sur la �t a l -ia'im, 10 000 sur la �t al
masiya, 5 000 sur le funduq al-zayt, 3 000 sur le funduq al-!Ja4r,
150 sur le suq al-'aJJarin, 50 sur le funduq al-adim, l 000 sur le
funduq al-I�. l 000 sur les magilis al-'amud, 100 sur le suq al
qassisin, 100 SU[ Jc Sllq aJ-,affirio Ct 50 sur le 5Uq aJ.<azzafan •.
Ccs tues (magba), probablcmcnt pcr�ues sur les vcndcurs, for
maicnt unc part imponantc des rcvcnus des marches (fawa'id al
aswiq).
11 y a cgalcmcnt lieu de classer commc unc annexe il la rubriquc
c droits de vcntc •, les droits de pcsagc ct de mcsuragc. Ccs tues
ou rcdcvanccs, soit pour cstampillagc ct verification des poids ct mcsu
rcs des particulicrs, ou pour usage obligatoirc des balances ct mcsu
rcs publiques, scmblcnt avoir etc particulicrcmcnt imponantes dans
la zone ottomanc ou l'on trouvc les haltlt i-kalan, rcsm-i-kant ar,
mizan, cuzau, ckyal, etc.
C'est probablcment unc tuc de cc genre quc signalc unc farwa
d'al-�i (m 478/1085) au sujct de la fcrmc du pcson (ikwi
qabalat al-qaras�) pour la sommc de 70 dinars.
Dans al-Andalus, il scmblc quc ces tues d'cstampillagc des poids
ct mcsurcs ctaicnt inclues dans les droits pcr�us par le sa�b al-suq.
La qabala scmblc cue, au moins <WU ccnains cas, l'imp6t payc il
l'cntrcc ou il la sonic des marches ct funduqs. Mais ii est probablc
ment plus exact de la considerer commc la fcrmc (c;lamin) des
droits du marchc (rusum a J a- swiq, gibayat aJ-aswiq, magbi OU
malts al-ri\lib) pcr�u par un (cunicr, gcncralcmcnt designc du nom
215

de c;lamin en Orient ct plus souvcot par le tcrmc mutaqabbil co
Occident.
d) la droics du aol64
Nous en venons aux droiu du sol. L'£tat, i ton ou i raison, sc

considcrc proprietairc du sol des marches ( quc cc soit siiq,
qaysiriyya, !_Jin ou funduq) ct le louc aux muchands, moycnnant
unc tuc de sutionncment pour ventc. En principe, il s'agit d'un
im�t sur la tcrrc, as,imilablc, en un ccnain sens, au !_mag.
Y. Linant de Bcllcfonds, uaitant des tcttes communes, les clas
sait en intericuies ct cnericures. U y a des tcrrcs qui par lcur nanuc
nc pcuvcnt luc l'objct d'aucun droit privatif: routes, chcmins, p l a
ces· publiques, cmplaccmenu d es foires ct rnarch6, mosquccs ...
Ccs tcrrcs soot gcneralcmcnt i I' intericur des agglomerations ou
attenantcs i ccs localit6. Elles n'ont de raison d'�rc quc dans la
mcsurc oil clles scrvcnt i tout le mondc ct pas sculcmcnt i l' agglo
meration voisinc. Elles sont, au sens le plus large du mot, affcctccs
i !'usage du public en general.
O n uouvc attcste des Jc califat d''U_!min, un droit de station
ncmcnt pcr�u sur l e marche du Prophete par al-1:lari.! b. al-};bkaro.
dans I' cxcrcicc de scs fonctions de 'imil al-siiq, qui c impose des
taxes sur les boutiques des commcr�u "· Narurcllcmcnt, ccci fut
picuscment conserve ct i l'epoquc umayyadc, nous le rcuouvons dans
la Dir al-qaµran ct la Dir al-naq�in edifices par Mu<wiya i
Medine. Mais en l'occurrcncc, il dcvicnt di.ff1cilc de preciser s'il y
a simplcmcnt Joycr des stalles ou si unc rcntc du sol vicnt sc grdfcr
sur ccllc-ci, car on parlc de !_iarag al-suq.
Quclqucs annccs plus wd, Hi.slim b. 'Abd al-Malik construisit
un edifice qui couvrait tout le Baqi' al-Zubayr, oil iJ pcrccvait unc
rcntc sur lcs boutiques. Initiative sufyinidc impopulairc qui finira
par la dcsuuction de ccttc qaysiiriyya ct la r6act.ion thcologiquc : al
siiq �adaqa. D' aillcurs, il cxistc un argument negatif fon intercs
sant : I' existence de marches libres oil_I' on n c payait pas d• im�u.
tel cclui consuuit par 'Abd Allah b. 'Amir pres du canal qu'il avait
fait crcUSct dans la partic oricntalc de �ra.
Al-Baltri signalc qu''Abd Al-�in b. Rustiim, au moment
de la fondation d e Tihan, voulut achctcr l'cmplaccmcnt aux famil.
les qui en etaicnt proprietaiies. Devant lcur rcfus, il offrit d e lcur
ceder l'imp6t des boutiques (!_mag min al-aswiq) avcc la permission
de sc bitir des maisons dans la nouvelle ville.
L' Almohadc Abii Yusuf Ya'qiib construisit des march6 ct des
boutiques autour de la mosqucc de Seville en S92 / l l96, dont les
loycrs dcvaicnt suffuc i couvrir lcs frais de construction. II scmblc-
216

rait qu'al-Mahdi f'ilt le prcmtcr a instirucr en 1671783, des taxes
sur Jes marches de Bagdad ('ali-1-l;iawaoit wa-as-siiq), ii en retircra
la coqucnc sommc de 11 900 000 dirharns annucls au dire de
Ya'qiibi. Ibo 'Abdiin n'etait pas tcndrc pour le mutaqabbil qui
pcrccvait le ma.ks al-�b (droit de marche) a Seville. Le wif de
ces droiu etait • d'un demi mudd a la mcsurc par qafiz de grain,
d'un demi ra!l par charge de farinc, d'unc quantite detcrminec ct
a nc pas depasscr par cent rub' de charbon >.
Suivant al-Ubbi, !'imam lbn 'Arafa allait jusqu'a qualifier de
spolation �b) la location des places publiques ct des marches.
D'aprcs Adorne • routes Jes boutiques de la cite de Tunis oil sc
vcndcnt des marchandiscs de toutes sortes, apparticnncnt en cffct en
propre au souvcrain, ct ii en retire unc somrnc d'argent considera
ble. IJ a en outrc 3 n*is pour toutc tetc de bctail, vachc, bccuf
ou mouton, abatruc dans la cite pour la consommation des habi
tanu ; d e plus, la pcau d e I'animal abatru Jui rcvicnt ; jc nc doutc
pas qu'il n c retire de cc droit 30 000 doublons >.
II a cxiste a �ra. Mawsil ct Bagdad des droiu paycs par Jes cam
pagnards lorsqu'ils apportaicnt past�ues ct melons a la ville, pow
vcndrc a memc le sol lcurs produiu, ou memc en vcrru du simple
fait de dcchargcr. Droiu qui scraicnt pcut-euc a mcnrc en relation
avcc les 1 000 dinars annucls quc la Tu�a rapportc comrnc rcstc des
magalis al-'amiid tunisois.
Etant donne qu'il s'agit la d'un toyer de la tcrrc du mache, ces
taxes scraicnt juridiqucmcnt assimilables au l;iarig. On dcvrait done
en rctrouvcr trace dans les traitcs de droit adminisuatif ct tout par
ticuliercmcnt dans les kutub al-1:farag. Nous passcrons done en
revue Jes specimens de ccttc litteraturc qui nous soot parvenus.
Abii Yiisuf Ya'qiib b. lbr:ihim al-A�ari (l 13-182/731-798),
autcw d'un Kitib al-Jfang (le manwcrit 2453 de la B.N. de Paris,
fls 113-115, conticnt un chapitrc intirule: fl amr al-siiq, qui nc
figur e pas dans I'edition de Biiliq) : • Quant a ta requetc (oh
Califc) au sujct du marche, comment ii convicnt de traitcr scs gens,
de les imposer ct quclles reglcs doit-on appliqucr, (voici mon opi
a
nion) : si I'imam lcur a ordonne de le construirc !curs depcns, ct
(decide) de pcrccvoir le tiarag de la tcrrc, ccci est parfaitcmcnt
licitc. S'ii y a construction ct habitation, I'imam pcut les imposer
d'unc rcntc (galla) proportionncllc a son o:uvrc ct scs depcnscs. Si
le (coih de) la construction rctombc sur lcs (gens du marchc), on
lcur imposcra unc rentc tcllc qu'ils puisscnt la supporter, si Dicu
le vcut. (L'imam) a plcinc libcrrc pour fixer ccttc (taxc) ; s'il lcur
impose la dime, cc scra ainsi ; s' ii lui plait de pcrccvoir unc dime
ct dcmic ou unc double dime, cc scra ainsi. Mais mon opinion p c r
sonncllc est qu'on n c lcur impose qu'unc charge tributairc (gibiya)
qu' ils puisscnt supporter· ct acquitter. Car lcs boutiquicrs sc voicnt
217

obliges a de grandcs dcpcnscs pour lcur erection, le vcrscmcnt (de
dtoits) pour lcur boutique ct son loyct ; tout ccci suppose pour cux
des �urs cxtrbncmmt considerables ct diffJcilcmcnt supponablcs ;
done tout allcgcmcnt de lcur tribut scrait un bicn si Dicu le YCUt.
Quant aux boutiques quc lcs gens ouvrent sur lcs rues dcpuis IC\10
maisons, a l'intcricur du �rim�trc des murs, il n'y a pas lieu de
lcur imposer quoiquc cc soit des tu:es (gibiya) (ci-dcssus mcntion
nccs), car c'cta.it !'usage ancicn l Medine. Done cc (genre de bouti
ques) nc scra pas tu:c.
Pour cc qui a trait au chcmin des musulmans sur lcqucl on a
biti des conruuctions qui sont utilisccs (commc boutiques) sur lcs
quclles on pcr�oit des tributs (gibiya), Jes ditcs b!tisscs SCfODt
dctruites, car on n c saurait pcnnettrc quc pcnonnc n'inuoduisc
aucunc nouvcautc sur le chcmin des musulmans. Si I' imim jugc
opponun de tolcrer (l'cxistcncc de ces edifices, ii pcut) les tucr d'un
tribut porponionncl a la capacitc (plcuniairc) des habitmts. II est
de fait quc la largcur d es chcmins s' est uouvcc rcduitc par suite des
consuuctions des gens ct il est de (la rcsponsabilitc du) gouvcrnc
mcnt de decider si les chcmins des rruuulmans (pcuvcnt sc transfor
mer) e n boutiques tuables, sans autorisation (prcalablc), ni conces-
sion de !'imam...
Quant a cc qui sc pc�it cornmc tribut des marches (gibi tat
al-suq), scs normes sont cclles de l'imp6t foncicr (sabil al-!_wig).
(Ccs impbts) sctont rem.is au ucsor public au mbnc chapitrc quc le
l:_!arag (wa huwa bi manzilat al-1:_!arag).
Ccs gallat sont a mcnrc e n relation avcc les mustagallit pcrsues
sur les edifices, moulins ct marches construits sur les tcrrcs d '£tat.
Suivant Ibo Hurdidbah, avcc les rcvcnus de la Dir al-dub, ccla
donnait un J'CffllU wucl de 1 )00 000 dirhams en 272/88�. D'apttS
Ibo al-Apr Jes munagallat de Ba;dad, vcrs 300/912 rapponaicnt
13 000 dinars par an.
II est d'aillcurs curicux de noter quc pour al-Miwardi, c la
librc jouimn('i: (irfiq) cons.istc dans !' usage attribuc au public
d'uscr des lieux de stationncmcnt des marches, des emplacements
libres (fina' ), des rues, des alcntours (�) des villcs, ct des lieux
de haltc des voyageurs •. Les rues, chcmins ct places publiques,
n'cta.icnt point susccptiblcs d'appropriation. II n'y avait done pas de
dtoits acquis par le fait d' avoir vcndu unc ou plusicurs fo.is i unc
place dctcrmincc, suivant Ibo al-Fani' qui citait divers t-di,!S dans
cc sens. En rcvanchc Miwardi, tout en soutcnant quc ,·atat C n'a
pas i faire payer le dtoit de s'installer en s'asscyant pour vcndrc •.
apia avoir cm.is unc opinion idcntiquc i ccllc soutcnuc par Ibo al
Fani', rapponait cgalcmcnt la vuc conuairc de Mililc : « Quand un
individu est connu commc occupant un emplacement ct quc Jc fa.it
est notoirc, son dtoit est su�ricur i cclui d'un auuc individu, cc
218

qui a pour consequence de coupcr a toutc discussion ct d'etcindzc
la competition. Telle est la decision a prcndrc, encore qu'cllc scm
blc nuirc a l'inter�t general en (avmtagcant un individu aux depcns
des auues ct) en transformant en un dzoit de propriete cc qui n'est
qu'unc tolerance •.
II y a done perception trcs ncttc par les juristes d•unc appropria
tion - a tout le moins tcmporairc - du bicn public par les vcn
dcurs ct d'un monopole d'usu&uit. L'�tat n'cst point habilite a faire
payer des dzoits en tant quc c toyer du sol •. bicn quc ccla sc fit
courarnmcnt. Le fait qu'on lui denic cc droit est unc prcuvc evi
dcntc de la rblite de cc fait. Mais si on nc payait pas ces caxes (abu
sives ou non) a l'�tat, ii n'y avait aucunc raison pour quc cclui-ci
c tolcre • ct toutc vcntc sur la voic publiquc etait automariquc.mcnt
suspcnduc.
Y�ya b. Adam (140-203/7�7-818). dans son K-al-J.!arig, DC
souffic mot du iujct.
Qudama b. Ga'far (m 320/932) sc borne a pester par le biais
du Prophete, contrc le 'a.sir ct le �a�b al-males.
Au tcnnc de cct apcrsu de donnees eparscs, ii convicnt de faire
le point. Sous quclles rubriques l'�tat pouvait-il classer ccs divcrscs
caxes ct dans quclles sections des rcccttcs dcvraicnt-clles �trc co m p
tabilisccs ?
Thcoriqucmcnt, le 'usr DC prescntc aUCUD problcmc Ct dcvrait
� verse au comptc du diwan al-zilit, a tout le moins cclui pctSU
sur les musulmans. Au contrairc, ii y a de fortes chances pour quc
les taxes levees sur lcs marchandiscs des harbis ct dimmis aillcnt a
la section giziya du diwan al-�adaqa. II est probable quc Jes droits
de passage, ct les taxes de transaction, pcuvcnt euc egalcmcnt assi
miles a ccttc dtmc : ii suffit de rappclcr I'equivalence populairc
'a.sir • ma.kkas. Mais jc me dcmandc si les rusiirn, muki.ts, qabala,
ar�ad ct mara�id, ma'asir, lawazim, ma;alim, etc. n'allaicnt pas
grossir les rcvenus personnels du souvcrain plut6t quc le diwan aJ.
mustagallat. Cclui-ci fut etabli a l'epoquc ummayyadc apparcm
mcnt pour administrcr les proprietes du gouvcrncmcnt dans lcs vil
lcs, lcs irnrncubles ct sunout lcs siiqs loues au pcuplc. Car ii scm
blc difficile quc l a cassette princicrc put enc si bicn garnic avcc le
scul produit des domaines royaux.
Quant aux droits du sol, ii y a tout lieu de croirc qu' ils etaicnt
consideres commc loycr (lcira') ct en consequence, verses au diwan
al-!,iarag ainsi que l'indiquait clairernent Abii Yusuf.
219

CONCLUSION
A la mon de Yusuf b. Tisftn, le mouvcmcnt des Muribi!itn a

attcint son extension rcrritorialc muimum. Commc on vicnt de le
voir, la puissancc offensive ct defensive des disciples d''Abd Allah
b. Yasin, fut le fruit de la conjonction de l'c.sprit de clan
('�abiya) des I.amcuna-Banii Turgiit ct d'un esprit de r6ormc mali
kitc strict.
Ccttc cpo�c sanhagicnnc de 70 ans nc pcut manqucr d'etre rap
proch« de la vie mouvcmcnt« quc connut le Prophete de l'islam.
Commc Mul;ammad qui trouva lui-mcmc Jes rcssources n&cssaircs Jui
pcrmcttant de joucr les dcux r61cs de prcchcur ct d'hommc politi
quc sagacc, habilc, patient, capable de controlcr scs emotions, d'attcn
drc longtcmps ct de frappcr vitc quand l'hcurc «ait venue, 'Abd
Allah b..Yasin s'est revtle un chef de clan Ct de confederation
aptc a choisir un plan de campagnc, sachant reagir par Jes decisions
appropriees aux vicissitudes qu'il rcncontra.
Sa confederation des Muribitiin - suivant les conscils du Coran
ct de la Sica - s' est cfforcec· de gagncr lcs infidelcs Bagaliyya,
Bargawii:a ct Gumira par la force, des quc lcur tenacite fut unc
menace pour l'integrite de la foi ct qu'ils refuscrent sa predication.
Ayant envisage de. transmcttrc le message dont ii sc scntait le
depositairc parmi Jes Guddala, ii entreprit de former une commu
naute de Croyants, pour faire triomphcr I'islam dans lcur region.
Dcvant !'opposition rcncontree, ii d&ida d'emigrcr, a !'image du
Prophete Mu�mmad, vcrs un milieu tribal plus rcccptif : lcs
I.amtiina. La, ii forma unc communautc, puis une confederation,
ayant pour base la foi, !'organisation politiquc ct le gihad. II put
unifier Jes 1;ianhaga ct lcs mcttrc sur le chcmin de la plus hclJ{cusc
avcnturc quc jamais un pcuplc bcrbcrc n'a cu dans l'histoirc, avant
ccttc epoque.
Nous rctrouvons la un point commun avcc I' histoirc des debuts
de l'islam a La Mccquc ct Medine : un prophctc ou plut6t un rcfor
rnatcur. emigrant a la rcchcrchc d' un milieu favorable a I' epanouis
scmcnt dt sa reformc. II est probable quc la Sica du Prophete fut
pour 'Abd Allah b. Yasin, unc force motricc : le Coran lui mon-
221

trant I' idtal l attcindtc ct la Sira, le chcmin ct lcs ftapcs de sa
realisation.
Mais sa rtformc n'aurait pas abouti, s'il n'avait su convaincrc lcs
principaux chefs Lamtiina Banu Turgut de son bicn-fondt ct
s'appuycr sur lcur cspr:t de clan {'a.tabiya) pour ttcndtc l tout le
Magrib al-Aqti, la propagation de la Vtritt, la suppression de
I'injustice ct I'abolition des imp6ts illtgaux.
A sa mon, en 4,1 h/10,9, Abu Bakr b. CUmar, panicipant l
!'esprit de clan des Banu Turgut, dttcnait le pouvoir ct cngagcait
Jes �ga l la conqu�c du Magrib al-Aq�i. N'ttant pas parvenu
l rea1.iscr l'unict de toutes ks c Maisons • composant son clan, ii dut
s'inclincr dcvant ccllc de Yusuf b. Tisfln qui s'avera &re la plus
fonc. au �int de faire basculcr en sa favcur I'esprit de clan des
Banu Turgut.
Son autorict affcrmic SU[ son pcuplc, Yusuf b. Tisfm chcrchc
naturcllcmcnt l domincr ks auucs clans distincts du sicn. Abu Bakr
b. CUmar abd.iquc en 46, h/ 1072, rccnooaissaot la suprcmati1; de
Yusuf. I.cs deux esprits de clans s'intcrpto�trcnt ct le c vaincu •
accrolt la foo:e du vaioqucur, lcqud drcs.1c encore plus haut soo objcc
tif d e domination ct de suptrioritt, aboutis,an� l la cooqu�c du
Magrib ct de l'Espagnc musulmanc.
Le pouvoir du clan des Banu-Turgut attcint son paroxysmc au
cours du r�gnc de Yusuf b. Tisfm qui couroooc son ccuvrc en
cnglobant dans sa clicnt�lc Jes uibus $anhip du Maroc. Dtcidant
de proclamcr prince htriticr son fils <Ali, I' Amir al-Muslimin ate
sa proprc dynastic, tout en rccoooaissant l'obtdicncc <abbassidc.
Mais ccllc-ci nc dcvait pas survivrc l la vie facile, aux rich=
ct au luxe. La rude vie du dtscn pcrdra d e son influence, !'esprit
de clan ct le courage s'affaibliront au point quc la uibu
Lamtuna - Banu Turp oc scra plus capable de sc proctgcr ou de
sc dtfcndrc, encore moins de fauc va.loir scs dtoits : cllc finira par
sc fauc c ava.lcr • par Jes Almohadcs.
222

CHRONOLOGIE DES MURABITUN
430H -SOOH
Avant 430 h/1039, vers Pclerinage de Yal:,yii b. Ibrahim.

103)-1036
Apm 440 h/ 1048-1049 Creation de; la confederation
Lamtuna, Guddila, Banii Wari!.
446 h/lOS4-lOSS Atraque d'unc rribu bcrbcrc non
islarnisce dam le Dar <a.
Conquetc du Dar'a ct de
Sigilmissa.
Prise d'Awdagust.
448 h/10S6 Rcvoltc des Guddila.
Mui)arram /21 mars · 19 avril Mon de Ya}_lyi b. 'llmar
10)6
448 h/10S6 Nomination d'Abii Bakr b.
'Umar.
Conqu�tc du Siis, enucc a Niil
Lamta.
Mu}_larram 450 h/janvict . fcvrier Scrmcnt d' allcgcancc a Sigilmiissa,
10)7 en faveur d'Abii Bakr b. 'llmar.
4SO h/10)8 Expedition en pays �miida
d'Abd Allah b. Yasin.
17 rabi< II 4SO / 13 juin 10S8 Depart de I' expedition vers
Agmiit.
2 Gumiida I 4S0/27 juin 10S8 Prise d'Agmiit.
1 pu-1-Qa <da/ 11 d&embre 10S8 Depart de I'expedition au
Timasni, en milieu Bargawiiia.
Dernier mois de 1058 Expedition contrc les Zanata d e
Tidli.
451 h/10)9 Mon d' Abd Allah b. Yasin.
Mon d'lbn Addii, succcsscur
d'Abd Allah b. Yasin.
460 h/1068 Nomination d e gouvcmcun par
Abii Baler b. 'llmar.
223

pii-1-Qa'da 460/septcmbrc 1068 Manage d'Abii Bakr ct de
Zaynab.
461 h/1068-9 Expedition vcn le Mai,ib de
Yusuf b. Tis fin.
Rcchcrche ct choi.x du site de
Maailn1s.
23 Ragab 463/7 mau 1070 Ouvenurc des cimcnrcrics ncccssai
rcs l l'�ifiation du �r
a l l- ;lagar.
Juillct 1070 Fin de I'�ification des mun du
Q�r al-Hagar.
Rabi' II 463/fcvricr 1071 Rcvoltc des Guddala. Otpart
d' Abii Bakr b. <Unw pour le
Sahara.
Sa'ban 463/mai 1071 Mariagc de Yusuf b. Tiltm avcc
Zaynab.
464 h/1072 Naissancc d'al-Mu'izz bi-llah.
�dition dans le Garb ct i
Wa1a1.
Rabi' II 464/deccmbrc-janvicr �dition conuc lcs Zanata du
1071-1072 Sud de Sigilmassa.
5 rabi' I 465/19 novcmbrc 1072 Rctour d' Abii Bakr b. 'Umar a
Agmat.
2 �afar 466/7 octobrc 1073 Ex¢dition de Mazdah dans la

ttgion de Sala (Sale). Prise de
Mcknes.
25 rabl' ll/28 dcccmbrc 1073 Rctour de Mazdah.
Mu!tarrarn 466 hi20 sc:ptcmbrc Adoption du titre d'Amlr aJ.
1073 Muslimln.
Ragab 467 h/21 mars 1075 Expedition ct prise de Fes par
YaJ:iya b. Wasinii.
Mu!tarram 468 h/aout 1075 Depart de Mazdah pour Ticmcen.
$afar 468 h/ocrobrc 1075 Prise de Tiemcen par Mazdah.
469 h/1076-1077 Rcvcndication d'lbclhlm b. Abl
Baler.
Campagne de la Muliiya : Tiza,
Agarsif, Mclilla, Nakiir.
Naissancc d'al-Fa4I.
470 h/1077-1078 Rcformc administrative de Yusuf
b. n;c1n.
471 h/1078-1079 Prise de la ville de Dimna.
Ex�ition contrc Tanger.
224

28 Rabi' I 471/8 octobre 1078 Baraille corurc Suqqut
al-Bargawatl.
Vers 47) h/1082-1083 Conquhe de Tencs, Oran er
Alger.
47) h/1082-1083 Ambassade Canillanc A Seville.
�afar 476/juin-juillcr 1083 Expedition contrc Ccuta ct prise
de la ville.
477 h/1084-108) Siege de Tolcde par Alphonse VI.
2S mai 108) Prise de TolMe par Alphonse VI.
Rabi' I 479 h/juillct 1086 Premiere traverscc de Yusuf b.
Tasfln en Andalus.
12 ragab 479 /23 octobre 1086 Bataille de Zalliqa.
bb,' II /6 juillet-3 aout 1087 Inspection du Magtlb par Yusuf
b. nscm.
�'bin 480/novembrc 1087 Mort d'Abii Baler b. 'Umar.
Rabi' I 481/2) mai-23 juin 1088 Dcuxicme uavcrste, siege d' Aledo.
482 h/ 1089 Ncgociation d'Abd Allah, prince
de Grenade avcc Alphonse VI.
483 h/6 mars 1090-22 fcvrier Ttoisieme traverste.
1091
8 septcmbrc 1090 Prise de Grenade.
Licutcnancc de Slr b. Abl Baler.
Farwas des faqihs andalous ct
oncntaux
Dcccmbre 1090 Prise de Tarifa.
Debut 1091 Siege des foncresses ct chiccaux
d u royaume de Seville.
3 �afra 484/27 mars 1091 Siege cc prise de Cordoue.
9 mai 1091 Prise de Carmona.
20 ou 22 ragab 484 /7 ou 9 sep Prise de Seville.
tcmbrc 1091
Sawwal 484/novcmbrc-decembre Prise de Murcie, d'Aledo et
1091 d'Almeria.
Sa'ban 48)/4 septcmbrc-4 octo Expedition du Cid contrc

brc 1092 Saragosse.
22)

24 ramadin 485/29 ocotbre 1092 Proclamation d'lbn G�if, gou-
vemcur.
Printemps 1093 Si�ge de Valencc par le Cid.
�le 1093 Siqe de Valence.
Rabi' I 487/21 man-19 avril Poursuite du blocus de Valenee
1094 par le Cid.
15 Gwnada I 487 /2 juin 1094 Ncgociacion de rcddicion de la
ville.
�a'ban 487/scptcmbrc 1094 Bataille de Cuart de Poblet.
Novembre 1094 Prise dr IisholUIC.
Gwnada I 488/mai 1095 �tion par le Cid du cacli lbn
Gat_i�af.
faorie.r 1097 OOaite de Baircn.
Milieu 1097 Quatri�mc mverstc.
15 aoOt 1097 Bataille de Consuegra.
491/1098 Ambassade aupr� du calife 'Ab
bassidc al-Musta2hir.
10 juillet 1099 Mon du Cid.
494 h/1100 Ex¢dicion de Mazdall cont.re
Valence.
Ragab 495121 avril-mai 1102 Prise de Valence.
18 jui1Je1· 1102 'Abd Allah b. Fipma, gouvemeu.r
de Valence.
495 h/1102 Different am: lcs l:{ammiditcs de
la Qala'a.
495 h/1102 Proclamation de 'Ah b. Yiisuf b.
Tisfm corn.rru: bcricier prmmpcif.
496 h/1103 Scnnent d'alltgcancc a Maaikul.
Cinquicme mve.rste.
13 scptembrc 1103 Scnnent d'allcgcance d'al-Andalus
a ,Ah b. Yusuf b. rasftn.
497 /5 octobre 1103-22 scptcmbrc Rctour de Yiisuf au Ma;rib.
1104
498/23 scptembre 1104-12 scp Premieres doulcu.rs de Yiisuf b.
tembrc 1105 rasf1n.
499113 scptcmbre 1105-1" sc p Maladie de Yiisuf b. Tisfln.
tembre 1106
l" mulµ.rram 500ILundi 2 scp Mon de Yusuf b. Tisftn.
tembre 1106
226

BIBUOGRAPHIE
Ouvr:1ges et articles concemant les Almorarides

Ail.AIN (Ch.) ct MEUNIE Q.), Recherches a«hlologiques ,I Tasghimour des
Mesfiousa, Hcspcris, 19)1, pp. 381-40).
Al.LAIN (Ch.) ct DEVEIDUN, ks pottes ancienncs de Marralcech, Hcspcris,
1917, vol. XUV, pp. 8)-126.
Al.LAIN (Ch.) ct MEUNIE Q.), La fotteressc almoravide d e Zagora, Hcspc
ris, 19)6, vol. Xllll, fasc. 2, pp. 30)-32).
Al.LAIN (Ch.) ct DEVElDUN, u minaret almoravidr: de la mosqu« Ben
Youssef ,I Marra/red,, Hcspcris-Tamuda, 1961, fasc. I, p. 129.
ALMONn (E.), Ensayo de una brevt: descripcion de/ Sahara espanol ; Bolc-
tln de la real socicdad geogcafica, Madrid, LVI, 1914.
Almoravidcs, V. BoscH-VILA.
A'm�J. V. IBN !:IA'JfB.
AMILHAT (P.). Perice chronique des Ida ou Aich, hcritiers guerriers des
Almoravides sahariens, Revue des llrudcs iswniqucs, 1937, fasc. I,
pp. 41-120.
I.ts Almooavides au Sahara, Revue militaitt de J'Mriquc occidentalc fran
�aisc, 1) juillet 1937, pp. 1-3.
Analccres, V. MAQQARI (al-).
ANDll JULIEN (Ch.), Hisroire de J'Afrique du Nord, tome II, revue par
R. Le Toumcau, Paris, 1961.
ANONYME, al-Ifulal al-mawsiyya ii ,jiu af!bir al-mamkusiyya, ed. de aJ.
Basic al-Fiittl, Turus, 1329 h/1911.
Traduction espagnolc de A. HUICI MIRANDA, Tctouan, 19)1. Abr"i.
l:fulal.
ANONYME, Kicab al-lsrib�ar [; 'aga 'ib al-�ir, ed. Sa'd Zaglul, faculce
des I.cures d'Alcxandric, 19)8. Abrev. lsribsar.
Aoudaghosr. V. DEVISSE.
ARRIBAS-PALAU, Rccienrcs apottaciones a la historia de los almoravides y
almohades, Cuadcrnos Bibli. Esp., Tctouan, 1962, fasc. 2, pp. 91-94.
ARIE (R.), L 'Espagnr: musulmane al! remps des Nasrides, ed. de Boccard,
1973.
227

BAKil (Abu 'Ubayd al-), Description de l'Mrique �prenuionak, ta. ct
trad. De Slane, A. Maisonncuve, 196). Abm-. Bakll.
Routier de l'Afrique blanch c er noue d u Notd-Oucst, trad. V. Monteil,
Bulletin de l'IFAN, XXX, �ric B, n' 1, 1968. Abm-. Baltrl.
BARBOUl NEvw., La gucrra psicologica ck Los almohadcs contn Los almo-
raridcs, BAEO, 1966, II, pp. 117-130.
Bayan, 111, V. IBN 'lpARI.
Bayan Al., V. IBN 'lpARI.
B EL - (A.), Les &nou Ghanya, Paris, 1903.
La religion mus11/ma,,,. en &tbtrie, Gcuthncr, 1938.
BENACHENON (A.), Sidi 'Abd Allah Moul-I-Gira ou 'Abd Allah lbn
YiSln, Hesptris, XXXlll, 1946, pp. 406-413.
Bl!I.AUD-VII.LA.RS (1.), L'empire d e Gao, Paris, 1942.
Lcs'Touarep au pays du Cid: ks invasions almotavidcs en Esi»,nc, Paris,
1946.
&�res. V. IBN l{AWUN.
BoSCH-VIU (1.), Los Almoravides, Titouan, 19)6. Abm-. Almoravides.
Los &nii Sumik de Mahp y Granada : una Familia de cadies. Muce
lanca de cstudios arabcs y hcbraicos, XI. 1962, pp. 21-37.
BRIGGS (L.C.), Tribes of the Sahara, Cambrigdc, London, 1960.
BROCICELMANN (C.). Gcschichrc der lll'llbischcn lirttrarur, Lcydc, 1943-49,
supp�mcnts 1934-42.
BRUNSCHVIG (R.), c al-l:lulal al-mawshiya •, in Arabic and Islamic srudics
in honor of HAR, Gibb, id. G. Makdisi, Leiden, 196), pp. 147-1)).
BUttARI (al-), Kirib al-gami' �-� ed . du Caire, 1378 h.
Traduction partielle de G.H. Bousquet: al-Bokhari, l'auchcntique uadi
tion musulmane, choix de hadiths, Paris, 1964.
CHRONICA ALDEPHONSJ INPERATORIS, td. l.ws Sanchez Bclda, pp. 1-109.
CHRONICON MI.INDI, J. Puyol: • Cronica de Espana por Lucas obispo de
Tuy •, Madrid, 1926.
CHRONIQUE U11NE DES 101S DE CASnLUi, ta. C. Cirot : c Appcndicc de la
Chrooiquc latinc des rois de Castille jusqu'cn 1236 •, Bulletin hispani
quc, T. XX (1918); XXI (1919) ct XXV (1923).
CooEllA ct ZAIDIN (F. ), Dt!cadencia y dlsaparicion de los Almoravides en
Espana, Saragossc, 1899.
u,nliguration, v. IBN i:IAWQAL.
CUOQ (J.M.), Recueil des sources lll'llbcs concemanr l'Mriquc occicknralc
du VIl1• au XVI· si�cl c, Paris, 197). Abrtv. Cuoq.
J;)\BBI (al-), Butyat a l -mulramis Ii ra'rlb rigil al-Andalus, id. Codira
Bibliotheca arabo-hispana, Ill, Madrid, 188). Abm-. �bbl.
- - a, V. IBN BASSAM.
Dahir
228

DELAFOSSE (M.), Haur Sin(gal-Nige1, 3 vol., G.P. Maisonncuvc et Larose:,
Paris, 1972. Abrev. Sinegal.
Les Noin d'Aftiquc, Paris, 1941.
DESCHAMPS (H.), Le Sinegal er la Gambie, Paris, 1964.
Desctipcion, V . 1011.lsl (al-).
DESIRE-VUIWMIN (G.M.), Histom de la Mautiranie des 01igines au milieu
du XVII•, Paris, 1964.
DEVEII.DUN (G.), Manucch des 01igines a 1912, tome I, Rabat, 1959.
Abttv. Dcverdun.
DEVJSSE (J.D.) e t ROBEllT (S.), Tt:gdaoust I . Recherches su1 A.oudaghosc,
Paris. 1970. Ab�v. Aoudaghosr.
Discoun, V. IBN ljALDUN.
DoUTTE (E.), • Notes sue l'lslarn magh�bin. Les Marabouts •• Revue de
l'Hiscoitt des Religions, XL. pp. 346-369 ; XLI, pp. 22-6), 289-336.
Dozy, Suppl(mcnc aur diccionnaires ar:ibes, 2 vol., G.P. Maisonneuve et
wose, 1967.
Dozy (R.), Scriptorum ar:ibum loci de Abbadidis, 3 vol., Leiden,
1846-1852, 1863.
Dozy (R.), Recherches su1 l'hisroitt er la lirr(rarutt de /'Espagne pendanc
le Moycn Age, t. I, Leiden, 1849.
E.I. (1), Encyclop(dic de /'/slim, 4 vol. ct 1 suppl., Lcyde-Paris,
1908-1942.
E.1. (2), Encyclop(dic de /'Isliim, 2• ed. en cours de publication, tomes
I, II, Ill, Lcydc-Paris, i partir de 1954.
ENAR (M.), AI-Muribifiin, Le Caire.
FAII.IAS MOIi.AES, • The Almoravids : some questions concerning the charac
ter of the movement during its period of closest contact with the wes
tern Sudan •, Bull. !FAN, 29, 1967, B, pp. 794-878.
A rcforma de Ibn Yasin, di.scussao sugctida pelo Kicab a/-Bayan, Afto
Asia, 263, 1966, pp. 37-38.
FAURE (A.), Le Tasawwuf er /'(colc ascitiqut: marocaine des XI, XII ct
XIII, Melanges Louis Massignon, II, 19)7, pp. 119-131.
fENDAU. (L.W.W.), The A/monvid tibac, Institute of African Studies,.Uni
versity of Ghana, 196).
FROELICH (J.C.), Les musu/mans d'Afriquc noitt, Paris, 1962.
GARCIA-GoMEZ, Un eclipse de la poesia en Sivilla : la ipoca a/moravid, AJ.
Andalus, X, 194), fasc. 2, pp. 28)-343.
GAUOEFROY-DEMOMBYNES (M.), Trad. d'aJ.<Umari : Ma.sililc a/-abfii.r fl
mamili/c a/-arn�ir, l'Afriquc moins l'qypte, Paris, 1927.
GAUTIER DALCHE (J.), Monnaic er economic dans /'Espagnc du Nord er du
Ccnett (VIII er XIII), Hespcris-Tarnuda, 1962, vol. II, fasc. I, p. 72 et
su,vantes.
229

GAtmEI (E.F.), Le pass/ de l'Mriquc d u Nocd, ks si«lcs ob,cun, Paris,
1952.
GSEU (S.), Hisroire de l'Afriquc du Nocd, t. I, Paris, 1913.
HAMET (I.), Chroniqucs de /a Mauritanie �we. Paris, 1911.
OUW HAMmoUN (M.), • Pr&is sur la Mauritanie •, &uda m•11ri,,,1Jicnacs,
n • 4, Centtt IFAN, Mauritanie, Saint-Louis, 1952.
HAZARD (H.W.), The Numimutic rusrory of I.arc Net&nl Nonh-Afria,
New York, 1952. Abm-. Hazard.
HOPKINS O.F.P.), M&Jml Mwlim ,ovemmcnt in Bubary, London, 1958.
HUGOT (H.J. ), c Miuion l l'lle de Twira (mai 1965) •, Bull. !FAN, XXVIII,
B, n°' 1-2 (janvicr-avril 1966), p p . 555-564.
c Dcuxicme mission dans l'llc de Tidra (Mauritanie), 2 janvier - 4 man
1966 •. Bull. !FAN, XXVIII, B, n°' 3-4 (juillet-octobre 1966),
pp. 1019-1023.
HIJla-MIRANDA (A.), I.a salida ck /os almoravicks de/ dlskrro y cl rrinado
de Yusuf b. 1ilf1n, Hcsptris, 3 ct 4 trim. 1959, pp. 155-182.
Un nucvo manuscrito de • al-Bayin a/-mutrib •, Al-Andalw, XXIV,
&5c. I, pp. 6 3 8- 4.
'A/I b. Yusuf y sus emptr$0S en cl-Anda/us, Tamuda VII, pp. 77-127.
EI-Rawr! al-qiJris y Jos Almonvidcs, HcsptN-Tamuda, I, &5c. 3 , 1960,
pp. )1)-)41.
Tilfin b. 'Ah y su goviemo en el Anda/us, �tudcs d'OriC11tali�
didim A la mlmoirc de Livi-Prov�. II, Paris, 1962, pp. 605-621.
Lc6 Banu Hud ck ara,oz•, Alfoaso I cl Baw/.adoc y los Almotavidcs,
Esrudios de Edad Midia de l a Corona de Aragon, vol. VII, Zaragoza,
1962. pp. 7-38.
Nucvas apomdoncs de • a/-Bayin a/-Mutrib • sobtr /os Almonvidcs, al
Andalus, XXVIII, &5c. 2, 1963. pp. 313-330.
I.as luchas de/ Camphdor con /os Almoravidcs, Hcsptris-Tamuda, VI,
1965, pp. 79-114.
I.as grandcs bawlas de /a rttonquista duranrc las innsioncs almoravi
dcs, a/mohadcs y bcnimcrincs, Madrid, 1956.
I.a invasion de /os Almor.tvidcs y l a bara/la de Za/aca, Hcsptris, 19�3.
1e ct 2• uim., pp. 17-76.
I.a roma de Vaknaa pot cl-Cid segun las Fuentes musulnunas y cl ori
ginal arabc de /a Cronica gm(r.tl de Espaga, AJ-Andalus, XIII, &5c. 1,
pp. 97-156.
Hisrocia musu/mana de Valencia y su rlgion, 3 vol., p., Valence, 1970.
Abrev. Valencia.
lfu/a/, V. ANONYME.
ffulla, V. IBN ABBAR.
'lbar, V. IBN ijAU)UN.
IDRIS (H.R.), I.a-&Mcic oricnrak sous Jes Ziricks x•.X1J• si«.Jcs, Paris, 1962,
2 vol. Abr�. Ziridcs.
230

Deux malues de l'«ok juridique .lcairouanaise sous Jes Zirides : Abu
Bah � b. 'Abd a/-RaJ,nin et Abu 'lmrin a/-Fisl, AIEO, 1955,
pp. 28-58.
• Vic &onomiquc en Occident musulman medi� •• Rcme de /'Occi
dent musulman, n" 15-16, 1973, pp. 75-87.
• Le manage en Oa:idcnr musulman. Analyse de &twas midiivales enrai
tes du "Mi'yir" d'al-Wansarisl •, Revue de l'Oa:idt:nt musulllUID,
n· 12, 1972, pp. 45-62 ; n• 17, 1974, pp. 71-105.
loalsl (al-), Description de l'Afri que et de /'F.spagnc, ed. et uad. R.
Dozy et De Goeje, I.eyde, 1968. Abriv. Description.
IBN a/-ABIMR, Kicib a/-ffu/hc a/-siyari' fl u'ir a/-umm ', id. Hussain
Monis, Le Caire, 1923, 2 vol. Abtiv. ffu//a.
Tumi/ar a/-$ila, id. Codira, Bibliotheca arabo-hispana, V-VI, Madrid,
1887-1889.
IBN 'ABDON, • Risila fl qa�ii' wal-l;uba •, dans Trois Traicls de ffisba,
Le Caire, 1955.
TwJucrion de Uvi-Prove� : Seville musulmane, Paris, 1947. Abriv.
Seville.
IBN AB! ZAil', Kirib a/-AnJs a/-murrib bi-raw</ a/-qirµs, ed. Tomberg,
Upsal, 1843.
TwJuction espagnole de A. Huici Miranda, Valence, 1964, 2 vol. Abriv.
Qirras.
IBN ABI ZAYD AL-QAYII.AWANI, la Risa/a, id. twJ. L. Bercher, Bibliothe
que arabo-fran�aise. Alger, 1945. Abriv. lbn Abt Zayd.
IBN AL-AI1R, Kirib a/-/cimi/ fi-1-ra'r#}, 13 vol., id. Tomberg, Beyrouth,
1925. Abriv. Kimi!.
IBN BASKUWAL, Kitib al-$ila fl ra'rtb a'immat al-Anda/us, ed. Codera,
Bibliotheca arabico-hispana, I-II, Madrid, 1883. Abriv. �ila.
IBN BASSAN, a/-Dahlra fl mahisin . ah/ a/-Gazlra, vol. 1-11, Le Caire,
-
1939-1942. Ab� Dahira. -
IBN BATTUTA, Tu/far an-nuzziir Ii tari 'ib a / -amsir wa 'agii'ib a / -asfiir,
ed. et trad. de C. Defrimery et B.R. Sanguinetti, Paris, 1969. Abriv.
lbn Banuia.
IBN !:IAIDUN, Kicii.b a/-'lbar, 7 vol., Beyrouth, 1967. Abriv. '/bar.
Traduction, G . de Slane, Histoire des Berberes, 4 vol., Paris, 1968-9.
Abrev. Berberes.
TwJuction de la Muqaddima, Vincent Montcil, Discours sur l'hiscoire
universe/le, 3 vol., Beyrouth, 1967. Abriv. Discours.
IBN !:IAWKAN, Wafayir a/-a'yin, 6 vol., Le Caire, 1948. Abriv. lbn
l;lallilin.
IBN AL-!:IA1fB (Lisin al-Din) ; Kirib A'mil a/-a'/im ed. H.H. Abdul
Wahab, Ccntcnario M. Amari, Palerme, ·1910, II, 427-494. Abrev.
A'mi/.
231

.
lBN HAWQAL, Kirib surar
. . 6d. J.H. Kramcrs, B.G.A. ll, 1967.
al-ucl
- Traduction de J.H. Kramcrs ct G. Wict: Conligun.rion de la rem,
2 vol, Paris-Bcyrouth, 1964. Abrev. Configuration.
IBN '!pi.Rf, al-Bayin al-mujtib ii a!/bir al-Majtib, td. G.S. Colin ct
E. u!vi-Provc�al. 1-11, J..eydc 1948-51 ; Ill, td. u!vi-Provcnsal, Paris,
1930.
- &I. A. Huici Miranda : Ill Pure de a/-Bayin al Mujrib, Tttouan,
1963. Abrtv. Bayin W .
- &I. d'un fragment i.ncdit du Bayin, par A. Huici Miranda : Un
fragment inAfir de Jbn '/girl sur Jes Almoravides, Hcsptri Tamuda,
1961, fasc. I, pp. 43-113. Abrev. Bayin Al.
IBN KARDABUS, Kirib al-i!ti/Ji', Rcvi.na dcl lnstituto de estudios islamicos
en Madrid, 1965·6, vol. XIII. Abrev. lbn Kardabus.
IBN AL-QAITAN, Ni� al-jumin, td. Muhammad Ali Malii, Tttouan.
Abrev. Ibn al-Qanan.
IBN TiiMAllT, 'A'azzu ma yudab, td. Luciani, dans : le livrc de Moham-
med ibn Toumcn, tcxtc arabc, Alger 1903.
lsti�r. V. Anonyme.
IsnQSi., V. al-NASIRf.
Jamil, V. IBN Al-AJ,fR.
LA CHAPEUE (F de), Esquissc d'unc hisroirc du Sahara occidcnral, Hespt
ri.s XI, 1931, pp. 35-95.
LAGARDEJE (Vincent), Les Almoravides jwqu'au �gne de Yusuf b .
T"alftn (thbe de 3' cycle, direction R.H. Idris, daaylograplutc, Bor
deaux Ill, 1976, 359 p.).
- Le gouvemorat des villes ct la supn!matie des Banii Turgiit au Maroc
ct en Andalus, Revue de l'Oa:idcnc musulman er de l a MldircrtaJJ«,
t. 25, 1978, pp. 49-65.
- Esquissc de !'organisation milirairc des Muribitiin a l'tpoque de
Yusuf b. TisfJn, 430 hi 1039 • 500 hi 1106, Revue de l'Ocddenr
musulman er de la Mtdirerran«, t. 27, 1979, pp. 99-114.
- L'unifiwcur du Mali.Jusme au XJ• et xn• si�cles, Abu Bab al
Tuniisl, Revue de l'Oa:idenr musulman er de la Mldircrrantt, t. 31,
1981, pp. 47-61.
- La Tariqa ct la n!volte des Murtdiin en 539 hi 1144 en Andalus,
Revue de l'Occidcnr musulman er de la Mldicc=«, t. 35, 1983,
pp. 157-170.
- A propos d'un chapitre du Kirib al-oaf!i wal-taswiya, auribut a
Guill, Srudia hlamica, t. 60, 1984, pp. 119-136 (tcxtc fnn�ais).
- A propos d'un chapiuc du Kitib al-oafj wa-1-wwiya, attribut l
Caziill, Cuadernos de Hiscoria dcl Islam, Grenade, 1984, 26 p. (tcxtc
atabc).
- Bulletin critique des Annales islamologiques, t. XXI, 1985, pp. 332-336.
- Abii Bab b . al-'Arabl, Grand Cadi de Stvillc, Revue de l'Ocddenc .
musulman er de la Mldiccrran«, t. 40, 1985, pp. 91-102.
232

- Bulletin critique des Annalcs islamologiqucs, t. 3, 1986, pp. 9 6 9- 9.
- Bulletin critique des Annales islamologiques, t. 4, 1987, pp. 89-90,
137-140, 145-148.
- Arabia, t. XXXIV, 1987, pp. 120-122.
- La Haute judicature i I't!poquc almoravidc en a l an
- dalus, 11./-Qanrara,
Madrid, t. VII, 1986, pp. 135-228.
- Le Vcndtcdi de Zalliqa (23 octobrc 1086), t!d. L'Harrnattan, 1989,
239 p . (ouvragc publit! avcc le concouts du Ccnuc National des Lcttres).
- Communautis mozarabcs ct pouwir almoravidc, Sruclia lslamia, t. 67,
1988, pp. 99-119.
- Bullwn critique des Annalcs islamologiques, t. 5, 1988, pp. 163-165.
- Abii-1-Walid b. Rusd, Grand Cadi de Cordoue, Melanges D. Sour-
del, Gcuthncr, 1989, pp. 203-224.
- Bulletin critique des Annalcs islamologiqucs, t. 6, 1989, pp. 178-182.
- L'cpluc d'lbn Bijja sur la conjonction de l'intcllcct avcc !'esprit
humain, Revue des £rudcs islamiques, t. XIJX, fasc. 2, 1981 / 1990,
pp. 17)-196.
- MOriets et culture de la soie en Andalus au Moycn Age (1X•-x1v• si�
clc), Melandes de /a Casa de Velazquez, 1990, 17 p.
- Moulins d'Occidcnt musulman au Moycn Age (IX•-XV• si�c), A f .
Qanrara, Madrid, 1991, 100 p.
- Culture ct industric du !in en Andalus au Moycn Age, Sruclia Jsla
mica, 1991.
- La vie socialc ct t!conomiquc de l'Espagnc musulmane aux XJ• ct XU•
si�des ii. tl1lVCts !cs farwas du Mi'yir d'al-WansarlSI. Melanges de /a
Casa de Velazquez, 1990, )0 p.
- Histoirc ct socit!tc en Occident musulman au Moycn Age (Analyse du
Mi'yir d'al-Wansarisr), projct de cot!dition Conscjo de Madrid - Casa
de Velazquez, 700 p.
I.AROUI (Abdallah), Hisroirc du Maghrcb, Maspcro, 1970. chap. 7.
I.AUNOIS (A), Sur un dinar almoravide en nas/:!l, Arabica, XIV, 1967,
fasc, I, pp. 60-7) ct 1 pl.h.t.
- • Influence des doctcurs malikitcs sur le monnayagc ziridc de type
sunnitc ct sur cclui des Almoravidcs •, 11.rabica XI, 1964, pp. 127-150,
2 ph.h.t.
LERICHE, • Petite note pour scrvir ii. l'histoirc d'Atar (Mauritanic) • Bull.
/FAN, XIV, n' 2 avril 1952, pp. 623-626.
- • Notes sut !cs classes socialcs ct sur quclqucs tribus d e Mauritanic•,
Bull. /FAN, XVII, B, n" 1-2 janvicr-avril 19)5, pp. 173-203.
l£vY-PROVEN<;AL (E.), La • Mora Zaida• femme d'Alphonsc VJ er /cur Fds
/'Infanr Don Sancho. Hcspt!ris, XVIrl 1934, pp. 1-8.
- Islam d'Occident, • �tudcs d'Histoirc mcdicvalc •. Paris, 1948,
pp. 137-151.
- Observations sur le rextc du T . III du Bayin d'Jbn '/girl, Mt!lan
gcs Gaudcfroy Dcmombyncs, Le Caire, 1935-45, pp. 241-258.
- Alfonso VJ y su hermana /a infanra Urraca, AI-Andalus XIII fasc. I,
1948.
233

- I.a coma de Valencia por cl Cid, �iun las �nn:s musu.lmana y cl
otifinal anbt: ck la croaica,rnml ck Espana, AJ-Andalus, XIII, fasc . I,
1948, pp. 97-156.
- Traduction �a.ix in is/am Occidt:at, pp. 189-238.
- c la fondation de Mamkcch (462/1070) •, M&n,a d'Histoire er
d'arcblologic de /'Occident mwulman D, Homma,e l Gcoraa M�.
Alger 1917, pp. 117-120.
- Histoire d e l'lispafne mu,,rlmane, Paris, 1950, 3 vol.
- Le tiue soufftain des Afmotarides, ArabiCll., D, 1955, pp. 266-288.
- Jl�oaons sue l'Empire almotllvidc: au d&ut du XII'•, cioquantcna.ire
de la facult€ de Lctttts d'Alger 1932, in islam d'O«idt:at, Paris, 1948,
pp. 239-256.
LEWICKI (T.), • Quelqucs cxttaits in�ts all][ voyages des commcrµnts ct
d es missionnaim ibadin:s nord-afriains au pays du Soudan occidental
au Moycn Age•, Fo/ia Oricnralis 11, 1960, pp. 1-27.
- L'�tar nord-africain de Tahcn et scs ttlations avcc le Soudan occi
dental l la fin du VIII· si«le et au IX' si«le, Cahien d'�rudes Africai.
ncs, fasc. 8, 1962, pp. 513-535.
I.Hon: (H.), c Coauibution l l'histoitt des Touaregs SO\ldanais. Les limitcs
de l'Empire du Mali ; l a route de Gao, les Tadcmckhct dans la �gion
de Tombouctou ; lcs Sonpi dans I' Adrar des Iforas •, Bull., !FAN, 18,
1956, p p . 391-407.
LuCAS (A.J.), • Considtrations sur l'cthnique maurc ct en particulier sur
une race ancienne : lcs Bafour •, Journal ck la Sociftf des Afticanistcs
I, 1931, pp. 151-194.
MAFAtflR AL-BARBAR, Fra,mcnts historiques sur Jes Bc�ICS au Mayen
Age, cm-airs inldits d'un m:ueil anonymc compilf en 71211312 er inti
tult: Kirab Mafakmr al-Barbar, tate arabc publit par E. Uvi-Prove�.
Rabat 1934. Ab�. Maiibir.
MAHMUD (H.M.), I.a dynastic des Almonridcs au Maglneb, rhac de Doc-
1ora1, Le Caire, 19)3.
MAJCKJ (M.A.), WaJi'iq tirl!}iyya jadlda, Rcvista del lnstimto de Estu
dios lslamicos en Madrid, VII-YID, 1959-60, pp. 109-198.
MAQQARI (al-), Nafb a l ¢,- min iU¥J a l -Andalus al-tafib, id. Dozy, Ana
lcctcs sur l'Histoire de la limtallltt des Arabcs de l'Espagne, 2 vols.,
Amsterdam, 1967. Ab�. Analcctes.
MAllCAlS (G.), Non:s sur Jes ribats en Bcrbfrie, Mtlangc Ren€ Basset, 2
vols., Paris 1923-25, D, pp. 395-430 ct Mflan,cs d'histoire er d'arcbfo..
logic de /'Occident mwuimao, I, articles ct conf€ttnccs de Georges M ar
�. Alger 1957, pp. 23-36.
- Article c Ribi� • El (I) III, 1150-1153.
- La Bcrbfric ml1$1rLmao" er l'Oricor au Moyra Age Paris, 1916.
- • S€ville au temps des Alrnoravides d' apru unc publication 1mn1e •,
Journal des SaVllllts, janvier-juin 1948.
- Les Anbcs en Bcrbfric du XI au XIV, Constantine-Paris, 1913.
234

MAUAKusf '('Abd al-Wi�d al-), al-Mu'gib fl talbis a!}bit al-Magrib td.
du Caire, 1963. Ab�. Mu'gib.
MAUNY (R.), • k judalsmc, les Juifs de l'Mriquc occidcntalc •, Bull. IFAN,
XI ; n• 3-4, juillct-octobrc 1949, pp. 3)4-378.
- Tableau gfofraphique de l'Ouest africain au Moyen AKC, Mtmoirc
IFAN ; n• 61, Dakar, 1961.
Mtmoire de 'Abd Allah • Mu<}ailant a/-amlr 'Abd Allah iibir muliilc
Bani Zlrl b i G
- amiira al-mwanunl bi-Kicib al-Titiib a/-Tibyiin, td. E.
Uvi-Provc�. collection • Pa!.ti'ir al-'Arab •, XVIII, k Caire, 19)) ;
- Fragments ct trad. par le m�me, al-Andalus, Ill, fasc. 2, 193),
233-244, N, fasc. 2, 1936, 29-14), VI, 1941. Abt�. Memoires.
MENENDEZ-PIDAL (R..), La Espaga de/ Cid, Madrid, 1947.
MERAD (Ali), 'Abd al-Mu'min i la conquire de l'Afrique du Nord
{1130-1163), Annales de l'lnstitut d'�tudes oricntales, fuultt des kt
tres de l'universitt d'Algcr; XV, 19)7, pp. 110-164.
MESSIER (R.A.), The Almonvids West-Afrioi gold and the gold cu=nay
of the Mediterranean basin, JESHO, XVIII, Pan I ? 1974, 31-47.
MODDAT (Colonel), • la socittt berbcrc mauritanicMe a la fin du XJ• s i c
de • Bulletin du Comirt des £rudes hisroriques er scienrifiques de J'Mri
que occidenra/e �sc, n• 4, 1919, pp. 6)8-666.
MONES HUSSAIN, NU¥i� silsiyya 'an firna al-imqbil min al-Mutibifiin ila-
1-Muwa}#dln ()20/1126-)40/114)), Rcvista dcl lnstituto de Estudios
lslamicos en Madrid, Ill, 19)), fasc. 1.
- Las Fuentes anbes de la historia del Cid, IUEIM, 19)4, vol. II.
- Sab' Wa!ii 'iq gadlda 'an daw/a al-Muribir1n Ml ayiimihim flJ .
Andalus. IUEIM, 19)4, vol. 11, fasc. 1 -2, ) ) 8- 4.
- Les Almoravides, RIEIM, 1967-8, vol. XN, 49-102.
MONTEil (Ch.), Le Ghana des gtographes arabes er des Europ«ns, Hes�
ris, 1951, fasc. 3-5.
- • L'llc d'Aoulil d'Idrisi • Notes africaines n• 48, octobrc 19)0,
128-130.
- Problemes du Soudan occidenral,Juifs etjudmes, H�ris. XXXVIII,
19)1, 3-4 trim. 265-298.
- Les empires du Mali, Paris, 1968.
MONTEil (V.), L'islam• noir, Paris, 1964.
Mu'gib, V. MARRAKUSf.
N� (al-), Kirib a/-lstiq�ii 'Ji a!}bir dull'lll al-Magrib a/-Aq�, td. k
Caire, 4 vols., 1312/1894.
- Traduction fran?isc de G.S. Colin in A«hives marocaines, XXXI,
Paris, 1925. A��- Istiqfi'.
NORJUS (H.T.), New evidence in the life of 'Abd Allah b. Yisln and the
origine of the almoravid mouvemcnr. JAH, XII, 2, 1971, 2))-268.
NOTH (A.), Das Ribiir dcr Almoraviden. Der Orienton dcr forschung, Fes
tach rift fur o spies, 1967, 499-)11.
235

PEaEs (H.), I.a po/sic a Rs .110US Jes Almoravides et Jes AJmohades, H•·
ris, XVIII, l trim. 19;4.
- I.a poisic andal- en arabe dassiquc au X1' si�clc, Paris, 19)3.
- GJanes historiques sur Jes mulouJ: u-Ta-wi 'if et ks A.Jmonvides clans
ks • Qali 'id aJ-'iqyin • d'alFaclJ b. Kbiqin (m. en ,29/1134). M&n
gc, lfut. Atd1. 0cc. Mwul. II, Homma,cs l G. M�. 19)7, 1 4 7 -1)2.
Abrtv. Qala'id.
PoSAC (M.C.), Rcheiooes enc« Genol'll y uuta dunntc d siglo XII,
Tamuda, VII, 19)9-1)9-168.
Qala'Jd, V . PEaEs.
QUl"!J'.S, V. IBN Alli ZAl'.
RICHARD (8.), L'islam chcz ks chroniqucun �ans du mi1.ku du Moym
Age, Hcsptris-Tamuda, 1971, XII, 107-132.
ROSENBlllGEl (B.), Tamdulc, cirt mimett er an�tt ptesahaiicnnc,
lX'-XlV' si«k, H.ris, 1970, XI, 103-139.
- Aurour d'une grandc mine d':ugeac du Moyen Age marocain, k jebd
Aouam, Hesptris-Tamuda, 1964, V, 1)-78.
SA'fRA (Mu.l_ammad 'Abd al-Hidt), AJ-Mutibifiin, Tirl!}uhum al-siyisl
(430-,39), 1 vol., 166 p. Canes, Le Caire, Malttaba al-Qahita aJ.
l;ladira, 1969.
SAUVAGET 0-), Notes ptiliminaircs sur Jes tpitaphes royales de Gao, REI,
XVI, 1948, 1-12.
- • Les cpi raphcs royalcs de G1lo •, al-Andalus, XIV, fuc. 1, 123-141,
rcpris dans Bull. IFAN, XII, n• 2, 19)0, 418-440.
SEMONIN (P.), The AJmoravid movement in cbc Wesrcm Sudan, a review
of cbe evidence, Truuaaions of rhe historical society of Ghana VII, 1964,
42-)9.
Unepl, V. DEUFOSSE.
Uvi//c, V . IBN 'Abdiin.
!ji/a, V . IBN BASUWM..
rADuI (al-), Kicib ar-rasawwuf iii rijil ar. r�awwuf, ed. A. Faure,
Rabat, 19)8, Collection de tcxtcs a.rabcs publice par l'lnstirut des hau
tcs ctudcs marocaines, vol. XII. Abrev. Tasawwuf.
TaJawwuf, V. TAoiu·.
1mAs5E (H.), u
r6k des Almoravidcs clans l'hiscoiie de l'Occidenc, M&n
gcs Louis Halphen, Paris, 19)l.
- L'Arr de J'empire Almocavide, scs

mica, JU, 19)).
=
- Hiscoitt du Maroc, vol. I, Casablanca, 1949.
er son tw>lucion Studia W a -
- I.a mosquec aJ- Qaraouiyin i Rs, Paris, 1968.

TaiMINGHAM O.S.), Islam in wrsr Africa, Oxford, 19)9.
TRIMINGHAM O.S.), A history islun in wrsc Africa, London Glasgow New
York, 1962.
236

Valencia, V. HUIO-MIRANDA.
VALLVE BERMEJO 0,), Suqiit al-Barjaritl, Rey de Ceura, Al-Andalus,
1963, XXVlll, fasc. I, 171-209.
VIRE (M.M.), « Notes sur uois ipitaphcs royalcs de Gao•, Bull. IFA.N, XX,
B, n• 3-4, 19�8. 368-376.
VIVES (P.A.), Los ttyes de Taifas, Madrid, 1926.
WANSARiSI (al-), al-Mi<yir, 12 vob. lith., Rs 1314-131� H; cxtraits
amlysts par E. Amar, La pierce de rouche des ffrwas, 2 vob., AKhivcs
marocaines, XIl-XIII, Paris, 1908-1909.
YA'Q(Jef (al-), Kirib al-Bu/din,�- De Gocje, Bibliothcca gcographicorum
arabicorum, VII, Lcyde, 1967.
YAQUT, Mu'jim al-bu/din, 8 vob. Le Caire, 1906.
- Mu' jiim al-udabi, 20 vob., Le Caire, 1936-1938.
ZAllKASf, Ta'rl/1 al-dawlarayni al-muwal!jdiyya wa/-l!fl.4iyya, Tunis, 1966
Zirides, V. IDRJS.
237

TABLE
Aftllt·JN'OP<II .. • • . . • .... .. . • · · · • · · · · · • · · · · · · • · · · · • · • · · · )
Tmmli� de l'arabc.. .... .... ................. .. .. 7
Introduction : La 110Wta bistoriqua anba. . . . . . . . . . . . . . . 9
PIENIF.1 CHAPITU
La $,obaja et le Mapib al-A(ffa au XJ• siedc
I. Le peuplemeot du Magrib al-A(ffa au XI' si«lc
a) Situation ct localisation des divcrses uibus $,nhaga. . . 17
b) Les M�muda de !'Atlas........................... 26
c) La troisi�mc composantc be�rc : les Zanata......... 28
D. Ortbodoue et bet&odouc au Maifib al-A(ffa
a) Les BarjawiP.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
b) Les Bagaliyya.. .... .. .. .. . . .. . . . . . .. . . ... . . . ... . . . 34
c) La sectc gumira de l:la-Mim........................ 41
CHAPn'IED
Premiac plwe : La predication de 'Abel Allah b. Yasin
I. La longue man:he
a) Rcncontrc de Y�i b. Ibrahim ct d'Abii Jmrin al Fasi 4)
b) Scjour d''Abd Allah b. Yasin parmi !es Guddala..... 47
D. &nigratioo du mormaceur cbcz la lamriina
a)'Rcncontrc avcc Y� b. 'Umar, imir des Lanriina.... 51
b) Naissancc d'un esprit de clan....................... 52
i:) Les Banii Turgiit.......... . ... . ..... . .... .. . . . . . . . 53
d) Le Gihad contrc les uibus ber�res non islamisccs. ... 57
c) Les A l M
- uribi�.................................. 58
CHAPmE m
Demiemc phase : La oai-oc-e d'uoc dynastic
Un Imam et uo cbef militaire
I. 'Abd Allah b . Yasin et y. b. 'Uaw OU l'expansioo des
lamtijoa
a) Conquetc du Data Cf de Sigilmissa... . .... ..... . .. 61
b) Nouvelle m-oltc des Guddala. . .. . .. . . .. . ... . . ...... 64
238

c) Mon de Y�a b. 'Umar.................... ... ... . 6)
d) Rcconquctc de Sigilmassa.. ... ... . ........... • .... . 6)
D. Reprise de l'apamioo - Abu Bakr b. 'Umar
a) La conquctc du Siis.... ..... .... ....... .... .. .... . 66
b) Rccoruwssancc d' Abu Bakr b. 'Umar. ............... 67
c) �dition de <Abd Allah b. Yasin en pays M�muda. 68
d) La prise d'Agmit...... .............. . . ...... .... . 69
c) La luttc contrc lcs 2.anata de Tadla .. . .... . .... ..... 70
f) L'c�dition au Tamasna en milieu Bargawata: mon
d'<Abd Allah b. Yasin. ...... .... .......... . ... .. .. 70
g) Le mariagc d' Abu Bakr b. 'Umar ct de Zaynab..... . 72
h) Premiere �dition au Magrib...................... 73
i) La fondation de Marrakiis.. ... .. .............. ... • . 74
j) Dcpan d' Abu Bakr b. 'Umar pour le Sahara.... ... . . 76
CHAJIITUIV
Troisiemc phase : La awchc conquer.ante de Yusuf b. rufin :
naissaoc:e de !'Empire Lamriina-Banu Turjut
I. Yiisuf b. Taifm, lieutenant d' Abu Bakr b. <umar
D. Reofon:emcnt de l'autorite de Yusuf b. Taifin
a) Structuration ct tcnforccmcnt du pouvoir militaire de
Yiisuf b. Tasfm... ... ... . . . . .. . .. .... ... . ... . .. .. . 80
b) Rctour d'Abu Bakr b. 'Umar ct s a rencontre avcc Yusuf
b. ra. Stm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
c) Abu Bakr ct le Gihad conue Jes Noirs du Soudan.... 84
m. La awchc cooqucrante de Yusuf b. Taifin au Mapib
a) Expci:lition dans la r€gion de Sala ct conuc lcs 2.anata
du Garb : prise de Mekncs. .. ...... ... ... . . . . .... .. 90
b) La prise de Fcs................................... 91
c) La prise de Ticmccn.. . ... ... ........... .. ... ... ... . 93
d) Ibrahim b. Abi Bakr b. 'Umar rcvcndiquc le pouvoir. 94
c) Campagne de la .Muluya : Taza, Agarsif, Mclilla, Nakur 9)
f) Luttc conuc lcs Gumara ct lcs 2.anata de la r€gion de
Tangcr : prise de Dirnna.. ... .... ............ ... ... 96
g) Reorganisation du gouvcmorat des provinces conquises. 97
h) L'cxpansion vcrs l'cst du Magrib : Oran, Tcnes, Alger 99
i) Le siege ct l a prise de Ceuta........... ...... ... ... 99
IV. lntenention en Andalus
a) Les causes du Gihad en Andalus. . ........ ... .... .. . 101
b) La premiere travcrstt: !'occupation d'Algcsiras....... 108
c) La dcuxiemc travcrsce : le nouvcl appcl d'al-Andaliis.. 121
d) La troisiemc travcrstt : la prise de Grenade ct de Malaga 126
239

THE UNIVERSITY LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SANTA CRUZ
e) This book is due on the lost DATE stomped below. t

To renew by phone, coll 459-2756 . 141
Books not returned or renewed within 14 days e
f)
ofter due dote ore subject to billing. 146
FEB 2 7� 2001 .,. r•'' P: ·,�

.·"'') .,-.·��, ,,·/', ; \.,,.,
-. ...1·, ' ,..· ·-
I. La
D.L llt
a) 168
b '· 170
c) 172
d 174
c'' 176
178
g_ 178
179
m. I
a'' s 183
b 187
IV. I
a,-
\
210
-·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
b) I.cs droits de passage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
c) Les droits de ventc ou droits de uaruaction . . . . . . . . . . 214
d) I.cs droits du sol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Co.oclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Chrooologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Bibliogni,11.ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Achew d'fmprfmor par Corle, Nu�ue • 1'110 CondHur·Noiruu

N' d'lmprimeur: 7159 • D6p6I l'9af: dacemb<e 2001 - lmprim6 our Oe..-c!Streom
tmprinw .,, UE

01g, ru
1 a by
Vincent U\G/\RDERE
LES I\LMORI\VIDES
l1istoi� et Pers ctives Mediterroneennes

L'Harmatton
Go glc

LES Almoravides: Histoira Et Pers

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LES Almoravides: Histoira Et Pers

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

____ Vincent LI\GI\RC 11\ID!

Dl gl tl zeo by Google Original from

dirigtc par Benjamin STORA Ct Jean-Paul CHAGNOIJ.AUD

Dans le cadre de cctte collection, ct€6: en 1985, lcs &litions L'Har­

Demien oumiga panu :

Antigone MOUCHTOUIUS, La culture populaire en Grecc pendant Jes

Digi tized by Google Original frcm

Dlgltlzeo by Google Original from

Le ptfsent ouv� en une vrnioa condeiu« d'une thbt: de docrorar

D1g1t1Zeo by Google Origlr.al from

� Da'wac al-'1:,qq w.a radd al-mq'ilim wa

Telle est la devise des Almoravides (Muribifiin), dont l'histoirc

Digi tized by Google Original frcm

Dig1t1zeo by Google Origir.al rrom

D1g1t 1zeo by Google Orlgmal frcm

LES SOURCES HISTORIQUES ARABES

Etant donnc la ptnuric de pieces d'a.rchives, de documents cpi­

I. I.ES CHRONIQUES ALNOltAVIDES PERDUES

1 - Kicib al-anwir al-galiyya fi al]bir al-dawla al-Muribipyya.

I. El (2), Ill, 9)7.

Dig1t1zeo by Google Origir.al rrom

3 · Kitilb al-Bayiln al-wa<Pl) 'an al-mulimm aJ-lidiJJ d'lbn

4 . I(jtilb al-mufwiq d'un anonymc, ou Magmif al-mufwiq est

) • II en est de m�mc duI(jcilb Ansilb al-Barbar d' Abii <Abd

0. I.Es CHRONIQUES AIJIOHADES

6 • N�m a l -gumin Ii al]bir a/-zamin d'lbn al-Qa!Jin (m 628 h/

Digiti zed by Google Ori ginal from

8 - Al-]:lulal al-mawsiyya' est unc chroniquc anonymc d'un

ill. COMPILATIONS MAGRIBINES ET ORIENTAi.ES

9 - Kirab al-iktiia' fi ahbiir al-hulaii' d'lbn al-Kardabus 6 relate

10 - Bayiin al-mugrib Ji al]biir al-Magrib. Ccs aonalcs du

Dlgltlzeo by Google Original from

8. lbn 'lcjiri a la panicularitl de signaler ks sources qu'il a utilislcs ; voici

Dlgltlzedby Google Original from

13 • Kitab al-'lbar, d'lbn tfaldun (732-784/1332-1382)'0 histo­

14 - Kirab 'A'mil al-'a'Jim d'lbn - . vizir et historien de

10. EI (2), Ill, 849-8)) (M. Taibi).

Dig1t1zeo by Google Origir.al rrom

IV. Ll!s GtOGRAPHES

16 - Kirib al-mujrib Ii cjikr bilid Ifriqiya waJ Majrib ou Kicib

12. m (2), ·n1, 746-747 (F. Rosenthal).

Digi tized by Google Original frcm

V. I.Es SOURCES HISTORICO-BIOGRAPHIQUES

19 - II convient de signaler les Memoires de 'Abd Allah, demier

D1g1tizeo by Google Origlr.al from

Digi tized by Google Original frcm

LES �ANHA.GA ET LE MAGRIB AL-AQ$A AU XI• SIECLE

1. u PEUPWO!NT ou MAGRIB AL-A� Au XI· mcu

a) Situation et localisatioo des di•erses tribus �obija

Les $anhiga' constituent unc des branches ou unc des grandes

D1g1tizeo by Google Origlr.al from

Digiti zed by Google Ori ginal from

D1g1tizeo by Google Origlr.al from

w4R.IH BANU WARfJ

D1g1tizeo by Google Origlr.al from

ks Banii Waric '

Dlgltlzedby Google Original from

Digiti zed by Google Ori ginal from

Dig1t1zeo by Google Origir.al rrom

D1g1t 1zeo by Google Orlgmal frcm

Ancicnnc pcupladc bcrbcrc du sud-oucst du Maroc, Jes Gazzula,

Le pays des Haskura est situt cntrc I'oucd Data ou Dri ct

7. El (2), (G.S. Colin). Nous adoptons la fonnc uabi$cc Gazzwa de pttfittnce

Dans le cadre de cctte collection, ct€6: en 1985, lcs &litions L'Har

Etant donnc la ptnuric de pieces d'a.rchives, de documents cpi

13 • Kitab al-'lbar, d'lbn tfaldun (732-784/1332-1382)'0 histo

20. Souratc LXVI. Dlcl.a�r illicitc. (At-T�rim) : ... >enct .f : c Si YOUS �

Le rcgnc de Yiinus fut cclui de la tcrrcur ct ii imposa sa nou

I, 888, Buri, 304-3-0) ; Qiqi,, 246-247 ; lbn Hazm : Mila! wa

24. Configuration, 90 ; Yiqilt, Mu'pm al-bu/din, I, 22) ; Ibo l;lazm, a/