Photos : DR des relations historiques et confirmer leur excellence.

PAGE 5
Editi
on
du
Cent
re -
ISSN
IIII -
0074

PAGE 3

Photos :

Le dessin de Karim
Par
Infos online et médias
traditionnels !
S l arrive que l’on
I éprouve un sentiment
de déjà vu ou enten-
D sans réaliser vrai-
du
ment d’où l’on tient cette
sensation vague et
étrange. Un soir, en
écoutant un présenta-
teur de JT annoncer,
parmi les titres de l’édi-
tion, un fait divers, dont
j’avais, auparavant, lu
les détails sur internet,
et transformer ce dernier
en élément presque
majeur du journal, j’ai
admis, presque à contre-
cœur, je l’avoue, com-
bien la presse écrite et
les médias lourds qui
comptent perdaient de
leur efficacité devant les
nouveaux moyens mis à
la disposition de l’infor-
mation. Des moyens qui
permettent le partage, à
l’infini, de cette dernière.
L’idée que d’un simple
clic on peut défier les
distances et les cen-
sures les plus tenaces et
fendre les airs et les
mers pour pénétrer les
foyers les plus reculés
relève presque de l’ir-
réel. Si l’on ne se sou-
vient plus par quel biais
Le
ĩRISCOOfi
Soir
d’Algé
rie
Mellal, l’ex-
Lundi 16 mai 2022 - Page 2
Recrutement à Air Algérie
La direction des ressources humaines de la compa-
gnie Air Algérie a commencé à réceptionner les candi-
datures des pilotes de ligne désireux renforcer sa flot-
te.
Selon la division production, direction des opérations
aériennes, les candidats doivent être munis de leur copie
de licence aérienne, d’une copie de l’attestation théo-
rique «pilote de ligne» ou autre titre équivalent
délivré par la direction de l’ aviation civile
ainsi qu’une attestation d’un niveau supé-
rieur ou égal à 4 en anglais.
on a eu accès à une
information précise, on
n’a plus qu’à confier sa
recherche à son moteur
favori pour le savoir et
même en apprendre
davantage. Aujourd’hui,
les télévisions du
monde entier peuvent
rendre compte des vio-
lences perpétrées aux
quatre coins de la terre.
Il n’y a pas que les
guerres qui sont racon-
tées par les victimes
elles-mêmes et autres
sur la façon incontour-
innombrables témoins nable dont les faits s’im-
qui usent des réseaux posent aux médias tradi-
sociaux pour partager tionnels contraints de
l’information avec tout s’aligner sur l’informa-
ce que compte la planè- tion online s’ils ne veu-
te comme indignés, par- lent pas le payer en cré-
tisans de la vérité et dibilité et en audience.
militants pour la paix. Il Quand les réseaux
y a eu ces derniers jours sociaux prennent en
ces vidéos amateurs charge la médiatisation
témoignant de l’enterre- d’un drame comme
ment de la martyre celui-là, ce sont les
palestinienne Shireen autres, les barons de
Abu Akleh, tuée en l’info aseptisée, qui se
Cisjordanie par l’armée retrouvent contraints de
israélienne. Les nou- suivre, histoire de ne
velles qui inondent les pas se laisser totale-
réseaux sociaux comme ment dépouiller de leur
des éléments majeurs, pouvoir sur l’opinion
avant d’atterrir dans les générale.
rédactions, interpellent M. B.
 Photos : DR
Actualité
Le Soir d’Algérie
APRÈS 5 ANNÉES DE BLOCAGE
Quel avenir pour l’automobile en Algérie ?
Le Soir d’Algérie
À quelques semaines
de la clôture du premier
semestre 2022, le secteur
automobile reste toujours
OUM-EL-BOUAGHI enveloppé dans un épais
estationPhoto d'un
: DR
jeuneen possession de drogueà
brouillard Aïn Fakroun empêchant
é à 25 kilomètres du chef-lieu de wilaya, en possession de drogue et de produits
toute psychotropes.
visibilité pour les
ébut de semaine, lorsque des informations sont parve- nues aux services de la police faisant état de l'existence d'un jeune qui faisait circuler de la drogue et des psychotropes dans les milieux des jeunes de sonconstructeurs
et d’arrêter le présumé auteur de ce méfait. Un jeune âgé de 20 ans en possessionmois et les années
de 13 morceaux à traité) et 11 plaques de comprimés psychotropes ainsi qu'une somme d'argent, produit des transactions
de drogue (kif
venir.
e «détention et vente de la drogue et de barbituriques» avant de le présenter devantLelesministère
juridictionsdecompétentes.
l’Industrie
chargé d’élaborer une nouvelle
approche pour cette activité dans
notre pays s’est, depuis quelque
temps, muré dans un silence
assourdissant. Et même les cadres
de ce département et les experts qui
multipliaient les décla- rations et les
promesses jamais tenues se sont
subitement éclip- sés du champ
médiatique. Quant à l’opinion
publique nationale et à force de
désillusions récurrentes, elle ne
semble plus accorder de l’intérêt au
sujet de l’automobile, tant il est vrai
que ses préoccupa- tions au quotidien
sont, en ces temps de crise
économique et d’inflation, bien plus
importantes
et stratégiques.
Pour les professionnels, la
situation est autrement plus com-
plexe. Des investissements réali- sés
au cours de ces vingt der- nières
années, se trouvent, par la faute de
politiques hasardeuses, laissés en
jachère depuis au moins
5 années. Des milliers d’emplois
perdus et des dizaines de milliards de
centimes partis en fumée.
Importation, l’incertitude
se poursuit
En dépit du black-out imposé
autour du sujet de l’automobile, on
apprend de sources concor- dantes
que le processus de relan- ce des
importations de véhicules neufs par
les concessionnaires connaîtraient,
ces derniers jours, une accélération
qui pourrait pré- sager d’un
dénouement prochain.
En effet, on nous signale que le
cahier des charges relatif à ce volet,
et après une longue période de
«pérégrination» à travers les
différents départements ministé-
riels concernés, pour «examen et
OUVERTURE DU SALON BATIMATEC 2022
Le produit national hautement compétitif
Le 24e Salon international du bâtiment des
matériaux de construction (Batimatec) a ouvert ses
postes, hier dimanche, au Palais des expositions
(Pins-Maritimes Alger). L’événement économique
annuel, placé sous le haut patronage du ministre de
l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville du 15 au 29 mai,
regroupe plus de 1 400 exposants nationaux et
étrangers. Au total, 750 opéra- teurs nationaux et 750
autres internationaux issus de 20 pays prennent part
à l’édition 2022.
Abdelhalim Benyellès - Alger
(Le Soir) - Plusieurs filières liées au
bâtiment et à la construction telles que
la production des maté- riaux de
construction, le traitement de façade,
la climatisation, la plom- berie-
chauffage, les coffrages-
échafaudages, la construction de
charpente, l’électricité-éclairage, la
production de pièces de rechange et
d’équipement-traitement, les
revêtements peinture et étanchéi- té, le
verre, bois et PVC, ainsi que les
établissements d’expertise, de
financement et de service ont été au
rendez-vous, hier, à la Safex.
Quant à la présence étrangère, elle
renoue avec le Salon après deux
années marquées par la pan- démie de
Covid-19. Ce qui est à retenir, au
cours du Batimatec
enrichissement», a été transmis au
Premier ministère qui l’aurait,
finalement, renvoyé au ministère de
l’Industrie. Sa publication dans le
Journal officiel ne serait, alors,
qu’une question de jours.
Il est à rappeler que sur ins-
truction du président de la
République, ce cahier des charges
devrait subir des modifi- cations
concernant notamment les articles 2
et 3. Ces derniers devraient,
désormais, permettre aux étrangers
d’exercer l’activité de
concessionnaire automobile, chose
qui leur était interdite pré-
cédemment. Toutefois, cette repri- se
serait conditionnée par la règle
51/49, et l’obligation de l’entrée en
action d’un opérateur local. Cette
disposition, si elle venait à se
confirmer, concernerait-elle les
créations nouvelles ou englobe- rait-
elle aussi les anciennes sociétés
créées depuis plus de vingt ans et
qui ont été exemptes de l’effet de
rétroactivité par la loi de finances
complémentaire 2021 ?
L’année blanche se précise
Ainsi, et si ce texte réglemen-
taire serait prochainement officia-
lisé, l’on ne peut espérer l’arrivée
des premiers véhicules que vers les
dernières semaines de l’année en
cours, voire même la fin du premier
trimestre 2023. On ne s’étalera pas
trop sur le véritable parcours du
combattant qui attend
2022 c’est qu’il met en évidence les
capacités des entreprises nationales à
s’orienter vers l’expor- tation.
En dehors du ciment qui enre-
gistre une marge appréciable
d’autosuffisance du marché natio- nal,
et de ce fait le produit arrive à
décrocher une part de marché à
l’international, d’autres produits se
placent dans le même sillage et où
certains producteurs de matériaux, à
l’instar du revêtement sol, aptes à
nouer des opérations commer- ciales à
l’étranger revendiquent des opérations
à l’export et à l’oc- casion appellent
au soutien de l’État. « Nous
produisons à peu près 1,5 million m3
par an de carre- lage monocouche »,
déclare un producteur national qui
fait savoir
Lundi 16 mai 2022 - PAGE
les futurs lauréats de la course au
métier de concessionnaire, avec une
série d’obstacles aussi fasti- dieux et
bureaucratiques les uns que les
autres : agrément, certifi- cat de
respect, homologation, lettre de
crédit, commande, trans- port,
dédouanement... À cela s’ajoute une
inflation internationa- le historique
des coûts de produc- tion et de
transport ainsi qu’un contexte
économique internatio- nal peu
favorable avec des pénu- ries de
composants et de matière première.
Il en est de même pour notre
monnaie nationale qui pour- suit sa
dérive face aux devises étrangères.
C’est dire que, non seulement
l’année blanche se précise de plus
en plus, mais que les prix des
véhicules vendus en Algérie par les
concessionnaires officiels ne seront
jamais plus comme avant. La
voiture à moins de 1 million de
dinars s’avère d’ores et déjà comme
une plai- santerie de mauvais goût.
Priorité à l’industrie
de l’utilitaire et du camion
Au volet de l’industrie, plu-
sieurs rounds de rencontres avec les
professionnels les plus en vue dans
le secteur se déroulent actuellement
sous l’égide du ministère de
l’Industrie. Une démarche qui aurait
dégagé une priorité, en l’occurrence
le secteur de l’utilitaire et du
camion, si déterminant pour la
relance de
qu’il parvient à assurer la couvertu- re
des besoins du marché national. Il
affiche, à ce sujet, les prédisposi-
tions de son entreprise à s’orienter
vers le marché international. Un autre
dira, dans le même sillage, que les
créneaux de carrelage, de ciment et de
brique sont actuelle- ment saturés, et
de ce fait, sont prêts à investir les
marchés étran- gers.
Dans le cadre des nouveautés,
Batimatec 2022 propose une pro-
duction inscrite dans le cadre de la
politique de « l’économie verte ».
C’est une initiative introduite dans
3
l’activité économique nationale. Des
opérateurs nationaux et étrangers
sont conviés pour faire des
propositions concrètes de leurs
projets industriels conformé- ment aux
exigences du cahier des charges y
afférent.
Il s’agit principalement de
quartier. crédibles ayant une
de cesqui
offre produit produits.
répond aux attentes
de fiabilité, de sécurité et de
M. C.
robustesse exprimées par les clients
et les professionnels algé- riens. Les
négociations en concertation avec
des experts dans le domaine se
poursuivent toujours mais semblent
déjà buter sur une pierre
d’achoppement, à savoir le point
relatif au taux de 40% d’intégration
exigé dès l’en- trée en activité du
projet. Une condition difficilement
réalisable sachant que le secteur de la
sous- traitance en Algérie est loin de
répondre aux besoins d’une véri-
table filière mécanique nationale.
Pour le véhicule particulier, le
ministère de l’Industrie semble
prendre tout son temps pour évi- ter
les travers de l’ancienne démarche.
Ce volet ferait, ulté- rieurement,
l’objet d’une approche spécifique
avec le lancement d’un avis de
manifestation d’intérêt et l’étude des
propositions des constructeurs
souhaitant investir en Algérie. Un
processus qui risque de durer dans le
temps, compte tenu d’un certain
nombre de facteurs déterminants
dans l’acte d’investir et qui ne sont
pas encore réunis, comme la stabilité
réglementaire, l’environnement
général et les avantages concé- dés
aux candidats investisseurs.
Ceci étant, un retour à une
situation normalisée pour le sec- teur
automobile en Algérie est loin d’être
acquis aussi bien pour les
importations que pour la fabrica-
tion... Les revendeurs qui pullu- lent
à travers le pays ont encore de beaux
jours devant eux… Et encore une
fois, c’est le client qui subira, en
dernier ressort, les errements de la
gestion de ce dossier.
B. Bellil
la production de matériaux de
construction en intégrant des
matériaux puisés de l’environne-
ment. Il s’agit de stratégie basée sur le
recyclage de résidus de fer, des
pneumatiques usés, de la vase extraite
des barrages et éjec- tés dans les fours
de fabrication de ciment, explique
Rédha Boualioua, directeur central au
ministère de l’Habitat qui considère
que ceci vise à « réduire la facture
énergé- tique ». En d’autres termes,
c’est la valorisation de
l’environnement au profit du secteur
des BTP.
A. B.
 Photo : DR
Actualité Lundi 16 mai 2022 - PAGE 4
CAMPAGNE MOISSON-BATTAGE

Le plan spécial du ministère de l’Agriculture

La réussite de la campagne moisson-battage est pri- durant l'Aïd El-Adha «est estimée à
mordiale pour l’optimisation des récoltes céréalières ! environ 4 millions de têtes».
C’est dans cette perspective que le ministre de Il a aussi assuré qu’une quan- tité
l’Agriculture et du Développement rural, Mohamed appréciable d’orge a été des- tinée
Abdelhafid Henni, a réuni, hier dimanche, les cadres cen- aux opérateurs relevant de l'Office
traux de son ministère, auxquels il a adressé des orienta- algérien professionnel des céréales,
appuyant que «la contribution de
tions spécifiques et précises à cet effet.
l'État à la fournitu-
Massiva Zehraoui - Alger Le responsable du secteur a re de ce produit durant les mois de
(Le Soir) - Tenant compte de la aussi appelé à mobiliser tous les décembre, janvier et février s'est
conjoncture internationale qu’il moyens humains et matériels pour élevée à 4 milliards de dinars».
qualifie d’instable en matière préserver le patrimoine forestier et Mohamed Abdelhafid Henni a insisté
d’approvisionnement de la popu- mettre en œuvre le Plan national de à l’occasion, que cette réunion
lation en produits alimentaires de prévention et de lutte contre les constitue une opportunité dans le sens

base, Mohamed Abdelhafid Henni a
estimé lors de son allo- cution que
«cette situation est une preuve qu’il
nous faut chan- ger notre politique
vis-à-vis de la production
nationale».
Les pénuries de céréales et
d’huile qui font actuellement rage
dans beaucoup de pays euro- péens
doivent encourager les acteurs du
incendies de forêt.
Mohamed Abdelhafid Henni a
d’autre part assuré que son
département mettra tout en œuvre
«pour garantir une abondance de
bétail pour l'Aïd El-Adha». Il a rap-
pelé dans ce registre que la
demande nationale en bétail
où «on fera le point sur notre
politique agricole et de déterminer
les axes à revoir pour établir une
nouvelle approche du développe-
ment de la production nationale». Au
passage, il insistera sur la nécessité
d’esquisser un nou-
GESTION DES DÉCHETS
L
veau plan dont le but est l’amé- tions visant à lutter contre les feux
lioration et la stabilité des pro- duits de forêt, à travers la mobili- sation
agricoles locaux. des parties impliquées dans la
Sur un autre plan, le ministre a prévention.
également donné des instruc- M. Z.

secteur, souligne-t-il,
«à ne compter que sur les com-
pétences nationales et sur nos
ressources pour augmenter les
capacités de cette production et, en
conséquence, réduire la fac- ture
d’importation».
Dans ce sens, Mohamed
Abdelhafid Henni a donné, lors de
cette réunion, des orientations
claires sur la posture à prendre pour
contribuer à la réussite de la
campagne de moisson-battage de
2022 qui, par ailleurs, a déjà
démarré dans le sud du pays. Elle
s’étendra dans le Nord et les Hauts-
Plateaux dès le mois de juin
prochain. Il a mis l’accent sur
l’importance de la réussite de cette
campagne, à travers la sen-
sibilisation des agriculteurs. Les
instructions portent également sur la
préparation d’un plan de com-
munication et de sensibilisation de
la campagne de moisson-bat- tage
2022. Il s’agit de la préven- tion et
de la lutte contre les incen- dies et
les mesures incitatives
(augmentation des prix des céréales
et légumes secs…)
Un produit à valeur
Les déchets sont une matière pre-
mière à valoriser. Aujourd’hui, le
chal- lenge de l’Agence nationale des
déchets est de rendre ces gisements
attractifs et la matière première pro-
duite concurrentielle. L’organisation
de la troisième édition du Salon
virtuel algérien des déchets en début
de juin prochain vise justement à
promouvoir l’investissement dans ce
domaine.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Considérés
pendant longtemps comme un flux indésirable
dont il faut se débarrasser, les déchets repré-
sentent depuis quelques années un important
gisement de matières premières. «Le défi est de
pousser les opérateurs à adopter la matiè- re
première issue du déchet au lieu de recou- rir à la
matière première vierge», souligne le directeur
général de l’Agence nationale des déchets, Karim
Ouamane, hier, à Alger. Mais le processus de
passage du déchet à la matière première, poursuit-
il, «nécessite une régulation, du contrôle et des
incitations».
Les pouvoirs publics qui ambitionnent de
réduire la facture d’importation de ces matières
encouragent justement l’investissement dans ce
domaine. «Il faut préparer cet environne- ment
d’investissement. Notre rôle est de mettre en
place les mécanismes et les incita- tions
nécessaires afin d’attirer les investisseurs vers le
domaine des déchets», fait-il savoir.
À travers le monde, la valorisation des déchets
repose essentiellement sur le tri sélectif. La
politique nationale dans ce domai- ne ne fait pas
défaut, assure le DG de l’Agence nationale des
déchets, mais néces- site du temps pour sa mise
en place. «Certes, les objectifs ont été tracés mais
la réglemen- tation, les mécanismes opérationnels
et la planification doivent suivre», dit-il.
Selon lui, le tri sélectif des déchets devrait être
initié au niveau local. «C’est aux com- munes
d’adopter cette nouvelle démarche. Le rôle de
l’Agence nationale des déchets est de les
accompagner pour la mise en place des
mécanismes de planification et de gestion»,
précise-t-il, avant d’insister sur la mise en œuvre
du schéma directeur communal de gestion des
déchets.
«C’est un outil qui permettra de tout plani-
fier, de mieux organiser la collecte des
déchets, de déterminer des lieux de stockage et de
définir les moyens adéquats à mettre en place»,
explique-t-il. Et de plaider également pour
l’amélioration de ce texte afin qu’il y ait une
orientation économique. «Le texte actuel a plutôt
une connotation organisationnelle», note-t-il.
Karim Ouamane annonce, par ailleurs, l’or-
ganisation de la troisième édition du Salon vir-
tuel algérien des déchets du 5 au 7 juin pro- chain.
Mis sous le thème «Pour la promotion de
l’investissement dans le domaine des déchets», ce
rendez-vous revient pour «se caler sur le rythme
des différents enjeux aux- quels est confronté le
secteur de la gestion des déchets en Algérie face
aux enjeux éco- nomiques, sociaux et
environnementaux actuels».
À travers cet espace virtuel, qui regroupera des
opérateurs économiques privés et publics, des
start-up, la société civile, des chercheurs,
l’Agence nationale des déchets vise à renforcer le
partenariat et à permettre des échanges entre les
différents acteurs du domaine de la gestion des
déchets.
Ry. N.

SELON SALAOUATCHI

La loi sur la pêche bientôt finalisée

La loi portant orientation et promotion de la pêche est
dans une phase avancée et sera finalisée dans les tout
prochains jours.
M. Kebci - Alger (Le Soir) -
C’est ce que le ministre de la Pêche et
des Ressources halieu- tiques soutient.
Présentant, hier dimanche devant les
membres de l’Assemblée populaire
nationale, le projet de loi complétant
la loi du 3 juillet 2001 portant sur la
pêche et l’aquaculture, Hichem
Sofiane Salaouatchi a affirmé que
suite à la mission dont a été chargé le
gouvernement lors de la réunion du
Conseil des ministres le 13 mars
dernier, son département ministériel
s’est mis aussitôt à l’œuvre pour
mettre en place une loi d’orientation et
de promotion de la pêche.
Le texte qui est à «un stade
avancé» puisqu'il sera «prêt dans les
tout prochains jours», selon lui, vise la
protection et le soutien de l’activité de
la pêche et de l’aqua-
culture, des mesures incitatives et
facilitatrices pour encourager les petits
métiers liés à la pêche, résoudre la
problématique liée à la gestion des
ports de pêche et la protection de leurs
sites en les maintenant sous la tutelle
du sec- teur de la pêche, sans que les
pro- priétaires de bateaux de plaisance
puissent en bénéficier, ceci en
assurant la logistique nécessaire pour
accompagner les interve- nants dans
le secteur.
Pour ce qui est du projet de loi
complétant la loi du 3 juillet 2001
portant sur la pêche et l’aquacultu- re,
le ministre de tutelle soutient qu’il
intervient dans le sillage de
l’instruction présidentielle à l’effet
d’accompagner la dynamique que
connaît le secteur. Un texte qui ne
concerne que l’introduction d’une
disposition (article 11 bis) qui
consacre la possibilité de mettre sur
pied des coopératives inter-
professionnelles par les profes-
sionnels de la pêche et de l’aqua-
culture.
Des entités «non lucratives» qui
peuvent être composées de personnes
aussi bien morales que physiques et
qui sont à même d’accompagner les
professionnels
du secteur et leur organisation. Ceci, à
travers, selon Salaouatchi, la baisse
des coûts des produits et des services
liés à ces activités de la pêche et de
l’aquaculture, l’amélioration du
niveau de forma- tion de leurs
membres dans la gestion de leurs
entreprises et leurs activités, le
bénéfice d’avan- tages fiscaux à
l’instar des coopé-
ratives agricoles dont notamment
l’exonération de l’IBS (impôt, sur les
bénéfices des sociétés), l’IRG (impôt
sur le revenu global), la
possibilité de bénéficier d’une baisse
du taux de la TAP (taxe sur l’activité
professionnelle). Ceci en sus des
facilitations en vue d’obte- nir des
crédits bancaires pour développer et
élargir les investis- sements pour leurs
membres à travers la présentation de
garan- ties collectives.
Lors des débats autour de ce projet
de loi, auxquels une vingtai- ne de
députés ont pris part, l’un des
parlementaires dit relever un
«flou» concernant la tutelle de ces
futures coopératives interprofes-
sionnelles.
«Relèveront-elles du ministère de
la Pêche et des Ressources
halieutiques ou de celui du Commerce
et de la Promotion des exportations ?»
s’est-il interrogé.
M. K.
 MUS
ÉE
Actualité Lundi 16 mai 2022 - PAgE 5
TEBBOUNE EN VISITE D’ÉTAT EN TURQUIE

L’axe Alger-Ankara se renforce

Le président de la République est depuis hier en tenaire commercial de la Turquie en
Turquie pour une visite d’État de trois jours. Abdelmadjid Afrique après l'Égypte et demeure la
première destination en matière d'in-
Tebboune y a été reçu par son homologue turc. L’Algérie vestissements directs étrangers turcs
et la Turquie entendent ainsi consolider des relations his- dans le continent.
toriques et confirmer leur excellence. Alger et Ankara Le partenariat entre Alger et
pourront également, à l’occasion, rappeler la convergen- Ankara s’est davantage renforcé avec
ce de points de vue sur les questions internationales et la tenue de nombreux forums d'affaires
donner plus d’impulsion à la coopération économique. réunissant les opérateurs
économiques et les chefs d'entrepri-
Nawal Imès - Alger (Le Soir) - qui avait représenté le Président se, la croissance du volume d'échanges
Début hier de la visite du chef de l’État Abdelmadjid Tebboune aux travaux du commerciaux et la concrétisation des
en Turquie. Abdelmadjid Tebboune est troisième sommet Turquie- Afrique investissements. La convergence de
arrivé à Ankara où il a été reçu par son tenu à Istanbul.
homologue turc. C’est un agenda chargé vues se confirme également au niveau
C’est au cours de l’audience que des positions vis-à-vis de questions
qui a été tracé pour l’occasion. Dès ce
lui avait accordée le Président turc que internationales ou régionales.
matin, le conseil de coopération se
ce dernier avait transmis à son C’est le cas pour le dossier du
réunira, présidé par les deux chefs
d’État. homologue une invitation à effectuer Sahara Occidental pour lequel le se, affirmant que, « dès le début, la territoriale et la souveraineté de tous les
Des mémorandums seront signés une visite en Turquie, « dans les plus Maroc avait tenté de faire croire que la Turquie a plaidé pour une solution pays de la région à l'intérieur de leurs
entre les parties algérienne et turque qui brefs délais ». Une visite qui, en plus de Turquie était acquise à ses thèses avant politique à la question du Sahara frontières internationalement
affichent, à l’occasion de cette visite, renforcer les liens, donnera une que l'ambassadeur Tanju Bilgiç, porte- Occidental dans le cadre des résolu- reconnues ».
l’excellence de leurs rapports. Les deux impulsion aux relations écono- parole du ministère turc des Affaires tions pertinentes de l'ONU et par le Une position de principe qui rejoint
chefs d’État comptent mettre à profit miques. L'Algérie est classée étrangères, ne réagis- dialogue entre les parties », ajoutant que celle défendue par l’Algérie.
cette visite pour aujourd'hui comme le deuxième par- « la Turquie soutient l'intégrité N. I.
consolider des relations d'amitié his-
toriques et donner au partenariat
économique une dimension plus grande, INITIATIVE PRÉSIDENTIELLE

Boughali apporte son soutien

d’autant que les deux pays sont déjà liés
par un traité d'amitié et de coopération,
depuis 2006 déjà.

Signe de l’excellence des rela- tions,
le Président turc avait effectué une «
visite de travail et d'amitié » les
26 et 27 janvier 2020 juste après
l’élection présidentielle au cours de
laquelle Erdogan avait mis l’accent sur
le « caractère stratégique » des relations
entre l'Algérie et la Turquie, réaffirmant
la disponibilité de son pays à intensifier
les échanges éco- nomiques bilatéraux,
ainsi que la poursuite de la concertation
politique sur les questions d'intérêt
commun.
Depuis, plusieurs visites de hauts
responsables ont pu être program- mées,
notamment celle effectuée en décembre
dernier par le Premier ministre, Aïmene
Benabderrahmane
Le président de l'Assemblée popu- du président de la République». «Nous allons des engagements qu'il a pris envers le peuple», a- t-il
commémorer prochainement le soixantième anni- encore affirmé. Et de poursuivre : «Nous entrons dans
laire nationale emboîte le pas à son
versaire du recouvrement de notre liberté et de notre une phase, le moins qu'on puisse dire, est qu’elle
homologue du Conseil de la Nation
souveraineté, l'Algérie est à tous, et comme chacun l'a répond à nos valeurs civilisation- nelles et s'inspire de
en adoptant à son tour, l'appel du libérée, chacun doit s'impliquer dans sa reconstruction, l'esprit de notre glorieuse révolution et de la
pré- sident de la République, à la et toutes ses composantes doivent s'unir pour cette déclaration du 1er Novembre.»
cohésion nationale et à la noble entreprise nationale.» À cet égard, Boughali soutient que «la main
réunification, ceci non sans Le président de l’APN a ajouté que «l'Algérie tendue du Président, son appel à la cohésion
souligner la nécessité de aujourd'hui, sous la houlette du Président Abdelmadjid nationale, et son ouverture au dialogue et à la
l'implication de tous dans le proces- Tebboune, est dans une autre phase, celle du concertation avec les partenaires et acteurs,
renforcement de la cohésion nationale et de la notamment politiques, organisations et personna- lités
sus de reconstruction.
consolidation du front intérieur», relevant que cela influentes, est la plus grande preuve de bonne
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Dans son interven-
intervient «après avoir accompli l’édifica- tion de ses intention d'une part et de la volonté poli- tique
tion, hier dimanche, à l’ouverture d’une plénière de la
Chambre basse du Parlement dédiée à la pré- sentation institutions constitutionnelles avec des lois sincère de réunification, et de rassembler toutes les
et aux débats autour du projet de loi com- plétant la loi transparentes, la volonté populaire et la liberté de forces nationales et de les engager dans un effort de
n°11-01 relative à la pêche et à l'aqua- culture, Brahim choix, et le respect de l'engagement pris par le reconstruction».
Boughali a estimé qu'«il est aujour- d'hui du devoir Président, et dans le cadre de la mise en œuvre M. K.
pour chacun de répondre à l'appel

SON PROCÈS AVEC SAÏD BOUTEFLIKA ET ALI HADDAD SUSPENDU

Le jeu malsain de Tayeb Louh

Alors qu’il allait être entamé au tribunal criminel près affaire et non pas un seul. On va lui
la cour d’Alger, le procès en appel de l’ancien ministre de désigner une assistance judiciaire
», lance la juge. Mais Tayeb Louh
la Justice, Tayeb Louh, dans lequel sont impliqués Saïd
refuse l’assistance judiciaire et tient à
Bouteflika et Ali Haddad, poursuivis notamment pour sa défense.
entrave au bon fonctionnement de la justice, faux en écri- La juge lève à nouveau la séan- ce
ture officielle et abus de fonction, est suspendu. Il doit et se retire, expliquant que si elle
reprendre dimanche prochain. accepte de renvoyer le procès, tout
Karim Aimeur - Alger (Le La juge insiste à plusieurs reprises contact entre les accusés et leurs
Soir) avocats sera refusé le jour de son
auprès de Tayeb Louh s’il était prêt
- Coup de théâtre, hier, à la cour déroulement.
pour le procès et le rassu- re que s'il
d’Alger. Le procès en appel de l’an- C’est en fin de journée que la
veut le report, une nou- velle séance
cien ministre de la Justice, Tayeb présidente de la séance revient pour
sera organisée avant la fin de l’actuelle
Louh, dans lequel sont impliqués annoncer sa décision. Ni report, ni
session criminelle.
plusieurs autres accusés dont le frère et poursuite du procès. La séance est
Après hésitation, l’ancien ministre
ancien conseiller de l’ex- chef de
de la Justice prétend sa confiance en la suspendue jusqu’à dimanche prochain.
l’État, Saïd Bouteflika et l’ancien chef
justice algérienne et évoque son Rappelons que le tribunal crimi-
du FCE, Ali Haddad, a été suspendu
respect pour la femme. Tayeb Louh Cette dernière lève à nouveau la Tayeb Louh pour aujourd’hui mais sa nel de première instance de Dar-el-
en fin de journée.
décide alors que le pro- cès pouvait séance pour examiner la demande. Elle défense insiste et refuse. Beïda (Alger) avait condamné Tayeb
La séance doit reprendre dimanche
s’ouvrir. Après l’habi- tuelle bataille revient plus d’une heure plus tard La juge tient au déroulement des Louh à une peine de 6 ans de prison
prochain et la suspen- sion est
des procédures, la juge lève la séance pour annoncer son refus de reporter le auditions. Face à la détermina- tion de ferme, tandis que Saïd Bouteflika et
intervenue pour des rai- sons
pour examiner les demandes de la procès, expliquant que les procédures la juge, la défense de Tayeb Louh Ali Haddad avaient écopé de deux ans
humanitaires, en raison du refus de
défense. sont lancées et que le procès ne peut annonce son retrait et quitte la salle. de prison ferme chacun.
Tayeb Louh d’être audition- né sous
Elle reviendra près d’une heure être renvoyé, ce que la défense a « Vous nous forcez la main ? Il y a K. A.
prétexte de maladie.
après pour annoncer le rejet de toutes contesté. La juge propose de laisser plusieurs accusés dans cette
Pourtant, tout était prêt pour le
les demandes dans le fond. 'auteur et conteur professionnel du patrimoine
l’audition de culturel algérien et uni-
lancement du procès avant qu’un
Au moment où elle allait enta- mer
rebondissement spectaculaire et
les auditions, Tayeb Louh se lève de sa
inattendu ne se produise.
place et fait savoir qu’il ne peut pas
Dès le départ, Tayeb Louh est
parler.
intervenu pour exiger la présence d’un
Un de ses avocats prend le relais et
témoin dans cette affaire qui concerne,
déclare, à la surprise géné- rale, que
entre autres dossiers, l’annulation des
Louh est malade et qu’il n’est pas prêt
mandats d’arrêt internationaux contre
pour être jugé.
l’ancien ministre de l’Énergie Chakib
« C’est une affaire humanitaire et
Khelil et des membres de sa famille.
nous demandons le report du procès »,
Plusieurs témoins, dont l’ancien
a-t-il lancé, provoquant la colère de la
Premier ministre, Noureddine Bedoui,
juge.
étaient, en effet, absents.

versel,
Seddik
Mahi, a
Mode d’emploi
C
ans une de ses manchettes pré-
cédentes, le Soir d’Algérie a écrit
: «Le bac artistique affole les isla-
mistes.» Comprendre les wahhabites
algériens. Les raisons sont connues de leur
rejet de toute innovation pédago- gique qui
ne s’inscrit pas dans leur logi- ciel
idéologique. Mais faut-il s’attarder sur cette
crise d’urticaire, cette montée de haine mal
contenue à l’encontre de cette innovation
qu’est le bac artistique
? Ces opposants idéologiques ont-ils une
seule fois revendiqué un meilleur statut
pour l’EPS et l’éducation artis- tique – deux
disciplines méprisées depuis des
décennies ? Ne sont-ils pas les partisans
acharnés — voire les arti- sans de
l’immobilisme dans le secteur de
l’éducation nationale ?
En affichant leur colère avec grand bruit,
les opposants idéologiques au bac
artistique offrent à nos décideurs politiques
une belle opportunité pour
crever l’abcès de l’actuel immobilisme. Si
cette innovation pédagogique revêt une
grande importance, c’est qu’elle s’inscrit
dans une optique stratégique : l’urgence
vitale pour notre pays de pro- mouvoir la
CULTURE dans ses volets artistiques.
N’est-ce pas qu’à travers tous ses moyens
d’expression et sa palette d’activités, la
culture sert à civi- liser davantage les
citoyens, à humani-
ser les prestations des institutions édu-
catives et à dénicher les futurs talents qui
propulseront l’Algérie dans le gotha
Contribution
BAC ARTISTIQUE, UNE INNOVATION
mondial des arts et de la culture. Pour dans la mise en œuvre de ces innova- tions.
qu’elle ne reste pas vaine, l’annonce d’un
bac artistique se doit de susciter un débat
Des innovations avortées pour de telles
causes, on pourra en citer quelques-unes :
de fond. Avec pour enjeu prin- cipal : les les fameuses «classes pour surdoués» dans
voies et moyens à mettre en œuvre pour les années 1990, les sections sport/études au
dynamiser l’activité artis- tique dans nos début des années 2000, le lycée de
établissements sco- laires, nos universités, mathéma- tiques, les projets de la
dans la société et dans les structures lecture/plaisir et écriture créative et celui de
culturelles. Cela constituerait une rupture Aqlem Bila- di (Plumes de mon pays) en
avec le ron- ronnement actuel, à la limite de 2017/18, la réécriture des programmes, la
l’ago- nie, de ces institutions éducatives et traduc- tion didactique, etc. Seule
culturelles. l’approche raisonnée permettra de ne pas
Cette mouvance idéologique a telle- tomber dans les calculs de cette mouvance
ment usé et abusé de rodomontades qu’à la idéologique qui affûte déjà ses armes. Pour
longue, on n’en a cure. Mais attention, il cela, il nous faut appliquer au bac artistique
n’y a pas qu’eux pour sabor- der cette belle (même si cette dénomination est sujette à
idée — belle en théorie, mais qui reste critiques) le protocole clas- sique et
problématique. On a vu, par le passé, des universel employé sous tous les cieux,
innovations pédago- giques de qualité dans la mise en place de toute innovation
passées à la trappe pour cause de blocage pédagogique. C’est ce que nous verrons
à l’application dans la deuxième
ĩn affichant leur colère avec grand bruit, les
opposants idéologiques au bac artistique offrent à nos
décideurs politiques une belle opportunité pour crever
l’abcès de l’actuel immobilisme. Si cette innovation
pédagogique revêt une grande importance, c’est
qu’elle s’inscrit dans une optique stratégique :
l’urgence vitale pour notre pays de promouvoir la
CULTURĩ dans ses volets artistiques.
sur le terrain – là où ils sont très actifs partie.
— ou, pire, par excès de précipitation Est-il raisonnable de passer sous silence
le statut de l’éducation artis- tique dans
notre système scolaire et de parler du bac
artistique comme si tout allait bien ? Un
examen de fin de cycle doit, en principe,
sanctionner un cursus scolaire qui enseigne
et qui prépare aux épreuves de spécialité —
ici les différents arts. Ainsi, cet examen doit
d’abord nous interpeller sur la nécessaire
réflexion autour de la réha- bilitation d’un
maximum d’activités artistiques au sein de
l’école algérien- ne. Actuellement,
l’éducation artistique est considérée comme
la dernière roue du carrosse qui se résume
en deux seules activités : le dessin
«wahhabi- sé» qui cible uniquement la
nature morte et la calligraphie. Tant que
cette réhabilitation n’est pas effective, cet
examen connaîtra le même sort que d’autres
projets initiés par le MEN depuis
plusieurs décennies. Ici une pro- position
de protocole avec ses phases à négocier
avec doigté.
Démarche
- La phase de sensibilisation : Etu-
dier le nouveau concept et expliquer ses tenants
et ses aboutissants aux diffé- rents partenaires
dont les élèves et leurs parents.
- La phase expérimentale ou phase
pilote sur un nombre réduit d’établisse-
ments scolaires répartis en zones géo-
graphiques. Elle a une durée de un à trois
ans avec des évaluations d’étape périodiques
pour corriger et/ou consoli- der. Parallèlement
seront lancées les actions de formation des
futurs enca- dreurs et les procédures d’achat
du matériel pédagogique utile aux activités
artistiques programmées.
Pour l’encadrement, il nous faut signaler la
réalité du terrain. Ni le MEN et ni les Écoles
nationales supérieures (ENS) ne sont outillés
pour ce type de formation. Seul le ministère
de la Cultu-
Lundi 16 mai 2022 - PAGE 6
Lundi 16 mai 2022 - PAGE 11
re, à travers ses Ecoles des beaux-arts, est à
même de répondre à ce besoin prioritaire. À
moyen terme, le MEN et les
ENS doivent lui emboîter le pas.
- La phase d’application ou dite de
généralisation progressive. Elle se
concentrera dans les lycées situés dans les
villes qui abritent des annexes de l’École
supérieure des beaux-arts d’Al- ger, et ce, afin
de bénéficier de leur encadrement. Et ne pas
commettre l’er- reur d’une généralisation
totale et préci- pitée.
Pourquoi parler d’un hypothétique
lycée d’enseignement artistique, alors que
l’idée n’est pas à l’ordre du jour ? Pour la
simple raison que l’annonce imminente d’un
bac artistique et de filières artistiques dans
les lycées actuels ne s’inscrit nullement dans
une vision réfléchie – à moins d’aller vers
l’échec. Dans une précédente contribu- tion
(«Le bac artistique : oppositions et
questionnements» in Le Soir du 7 avril 2022),
l’incongruité d’un bac artistique prématuré a
été démontrée. La mise en place de ce bac
artistique exige la levée de certains obstacles :
élaborer le proto- cole de lancement avec ses
étapes et réunir les conditions de sa réussite.
L’idée la plus sage est, dans un premier temps,
dans la création d’un lycée d’en- seignement
artistique qui sera construit dans une grande
ville où l’environne- ment culturel existe.
Cela nécessite au maximum l’équivalent de
deux années scolaires. Ce temps sera mis à
profit pour expérimenter le lancement de
filières artistiques dans un certain nombre
de lycées classiques bien choi- sis et de
former l’encadrement en quan- tité et en
qualité. Là aussi, le choix de ces lycées
classiques doit dépendre de l’environnement
culturel de la ville. Sont tout indiqués les
chefs-lieux de wilaya connus pour leur
dynamisme culturel et qui abritent des
annexes de l’ESBA (École supérieure des
beaux-arts), afin d’assurer une symbiose entre
le lycée (les filières artistiques) et les
structures culturelles disposant de
l’encadrement et du matériel didactique.
En conclusion, si l’annonce forte- ment
médiatisée d’un bac artistique constitue un
événement de taille dans le monde scolaire
et au sein de la société, il n’en demeure pas
moins que le débat de son application est
plus qu’indispensable. Comme le dit si bien
le dicton populaire : «Chat échaudé craint
l’eau froide.» Il est temps de mettre fin aux
annonces… sans fin.
A. T.

«Les
16e ÉDITION DE LA GRANDE RANDONNÉE AU LAC AGOULMIM
La montagne toujours plus belle,
toujours ensorceleuse
Encore une fois, le Centre national des sports et loi-
sirs de Tikjda ou CNSLT, situé à 30 kilomètres à l’est
de Bouira, en plein Djurdjura, aura marqué les esprits
en organisant à l’occasion de la 16 e année de sa
réouver- ture en 2006, l’édition annuelle de la grande
randonnée vers le lac Agoulmim, le lac le plus haut
d’Afrique qui culmine à quelque 1 770 mètres
d’altitude.
LE COUP DE
BILL’ART DU
Il était une fois,
le lac Agoulmim
Ce vendredi 13 mai 2022, ils
étaient comme à l’accoutumée, des
dizaines de familles, hommes, femmes
et enfants, ayant pour la plupart passé
la nuit au niveau des trois sites
d’hébergement du centre, le CNSLT,
l’hôtel Djurdjura et l’auberge, à se
rassembler vers 8h, pour le grand
départ. Parmi tout ce beau monde,
certains sont des habitués des lieux,
ayant à leur actif, non seulement le
circuit qui mène depuis le centre vers
le lac Agoulmim mais bien d’autres.
À l’instar du village abandonné,
appelé communément «Tala Yetchan
Tislilth» ou (La source qui tua la
mariée) ; la source gazeuse, le
chapeau de gendarme,
«Aqerrou n Tmedwine» ou (La
crête
de Timedwine),
Tigounatine et leur cédraie millé-
naire, la piste de ski de l’Akouker, les
balcons naturels ou les belvé- dères
qui offrent une vue saisis- sante sur
une multitude de villages de Kabylie,
pour la plupart perchés sur des
collines ou au pied de mon- tagnes,
etc. Tous ces lieux, à l’ins- tar du
CNSLT, sont situés à l’inté- rieur du
parc national du Djurdjura, ou le PND,
classé réserve de bio- sphère mondiale
depuis 1997.
Pour ce vendredi et comme chaque
année, le CNSLT a organi- sé la
grande randonnée vers le lac
Agoulmim. Le circuit est de plus de
12 kilomètres pour le seul aller et
autant pour le retour. Pour y arriver,
les randonneurs doivent s’armer de
beaucoup de volonté et de coura- ge.
Et il leur en faudrait bien. Car, à
chaque fois, les randonneurs expri-
ment pratiquement tous les mêmes
sentiments : beaucoup de fatigue qui
frôle la souffrance mais beau- coup de
satisfaction d’avoir franchi cet écueil,
d’avoir vaincu ces falaises, ces pentes
abruptes et ces crêtes, et toutes ces
difficultés que l’on rencontre au fur et
à mesure que l’on avance sur ces
sentiers rocailleux, parfois aux pay-
sages lunaires, comme c’était le cas ce
vendredi avec une mon-
Reportage
tagne dénudée, où pas une trace de
neige n’était visible. C’est que les
changements climatiques sont passés
par là ; à l’instar de toutes
les régions du monde. Car, on s’en
souvient, en 2015, la randonnée
annuelle eut lieu le 1er juin et les
lieux étaient très enneigés. C’est
dire…
Cela étant, pour revenir à la
randonnée, les familles étaient là : des
vieux et des vieilles qui avan- çaient
clopin-clopant sous le regard expert
et bienveillant des guides du centre
qui savent tou- jours lancer des mots
d’encourage- ment à ces personnes
qui sont pour leur première expérience
; des enfants qui pleurnichent mais qui
sont souvent encouragés par leurs
parents et autres présents ; mais aussi,
des jeunes, filles et garçons, qui, santé
éclatante obli- ge, sautillent presque
en optant souvent pour des raccourcis
très dangereux,
alors que
leurs parents suivent les sentiers battus
et moins pénibles.
Cela étant, outre ces randon- neurs
du CNSLT, d’autres groupes qui
viennent librement se croisent sur le
chemin ; certains venant en solo
comme c’est le cas de Saïd, jeune
camionneur, âgé de 35 ans, qui nous
affirme être là pour la pre- mière fois.
Le travail en tant que routier ne lui
laissant presque plus de répit. D’autres
viennent en excursion comme ces
collégiens de Chorfa, de la wilaya de
Bouira, que nous avons croisés ce
vendre- di. D’autres encore, des
groupes en famille, venus d’Alger,
carré- ment pour bivouaquer près du
lac Agoulmim en apportant avec eux
des provisions suffisantes pour plu-
sieurs jours. D’ailleurs sur le che-
min, certains jeunes de ce groupe
ramassent les branches mortes et les
prennent avec eux sur plusieurs
kilomètres, pour en faire du feu de
bois sur place.
Outre ces centaines de per- sonnes
qui vont et viennent le long de ce
sentier qui mène vers le lac et qui
regorge de curiosités, avec des vues
imprenables sur des vil- lages de la
Kabylie, sous un ciel bleu des plus
envoûtants, en ces lieux où règne un
silence religieux qui n’est entrecoupé
par que par le chant des oiseaux, et
autres ruis-
sellements des eaux depuis les hautes
cimes, il y a également des dizaines de
bovins que l’on ren- contre le long des
sentiers et dans les alentours. Certains
en train de paître, d’autres à l’ombre
d’un rocher en train de se reposer ou
de ruminer. Des dizaines de trou-
peaux laissés
en pâtu-
rage libre ; un mode de pâturage
existant depuis des millénaires dans
ces lieux de la Kabylie et per- pétués
jusqu’à nos jours. Et ce qui est
frappant cette année, c’est
l’abondance de l’herbe après les
pluies bénies des mois de mars et avril
; des pluies qui ont permis à la
végétation de bien pousser et aux
paysans qui sont d’habitude réti- cents
quant à ce pâturage libre, de laisser
leurs troupeaux dans la nature sachant
que celle-ci est très généreuse cette
année.
Au fur et à mesure qu’on avan- ce
sur ces chemins escarpés, outre ces
animaux qui offrent une très bonne
compagnie pour les lieux, les sources
sont abondantes, au grand bonheur des
randonneurs qui s’en donnent à cœur
joie qui, pour se rafraîchir le visage,
qui pour prendre quelques gorgées
dans les paumes des mains, durant
cette journée caniculaire qui a piégé
plus d’un, dont votre servi- teur, et qui
se sont retrouvés à la fin de la journée,
totalement bronzés.
Quand des troupeaux
de bovins passent
des heures
à l’intérieur du lac
Enfin, après plus de trois heures
de marche et d’halètement, de
souffrance, parfois de pleurs
surtout les enfants et les femmes, à
cause du mal ressenti surtout aux
mollets et aux pieds, le lac Agoulmim
apparaît au loin dans une sorte de
cuvette naturelle, dans un tableau
naturel sublime. Avec dès l’abord, une
image mar- quante ; celle des
troupeaux de bovins qui sont à
l’intérieur pendant des heures et sans
bouger. Une image à laquelle nous ne
tarderons pas à avoir l’explication en
nous rapprochant une fois sur les
lieux, près d’un berger qui est là à sur-
veiller tout le troupeau des villa-
geois. À notre question sur ce phé-
nomène, notre interlocuteur qui
semble habitué à cette question nous
dira que dans les lieux et à pareille
saison, il y a «le Tikouk», une sorte de
mouche appelée le taon, pique et suce
le sang du bœuf et lui fait mal au point
de l’af- foler et le pousser à une fuite
éper- due. Aussi, pour se prémunir
contre ces insectes qui se cachent dans
les herbes une fois rassasiés, contre
ces mouches qui ne suppor- tent
apparemment pas les dards du soleil,
les troupeaux de bovins, bœufs,
vaches et veaux passent la majeure
partie de la journée au lac. Pendant
des heures, avec de temps en temps
leurs longues queues avec lesquelles
ils rafraî-
chissent leurs corps, mais loin des
taons qui ne se hasardent pas dans le
lac car ils ne supportent pas longtemps
le soleil. Selon notre interlocuteur, les
troupeaux de bovins ne paissent que
tard dans la soirée et même pendant la
nuit ou l’aube…
Sur place, nos randonneurs ont
7
Lundi 16 mai 2022 - PAGE
Photo :
droit à un repos mérité. Dans ces lieux
paradisiaques, chaque famille ou
groupes de familles ou d’amis choisit
une place toute faite d’un tapis vert
naturel. Les dards du soleil en ces
hauts lieux sont très puissants, mais la
petite brise fraîche, faite d’un air pur
et répara- teur, est là pour vous faire
oublier pour un moment les méfaits de
cette canicule. Chaque groupe prend
son repas que le centre a préparé pour
chaque randonneur. Pendant ce temps,
les enfants enchantés par les lieux
gambadent comme les petits veaux qui
courent sur les rivages du lac en
poussant par moments leur
beuglement à la recherche de leurs
mères...
Plus tard, après plus de deux
heures de repos, les guides du centre
improvisent un jeu. Cette fois-ci, il
s’agit du tir à l’arc auquel presque tous
les randonneurs, enfants, jeunes et
vieux, hommes et femmes, participent
en essayant d’atteindre le cœur de la
cible située à quelque 6 mètres. Le
tout dans une joie totale et une
ambian- ce conviviale que l’on a
presque oubliée dans la vie citadine
qui nous a presque englouti avec ses
aléas et ses soucis à n’en pas finir. Là,
dans ces lieux, tout le monde est gai ;
tout le monde semble pro-
fiter du moment ; un moment de
solitude, d’évasion et d’isolement.
Car, les lieux sont vraiment coupés du
monde, aucun téléphone, aucun réseau
ne fonctionne…
Moments inoubliables assuré-
ment ! Expérience à partager vrai-
ment !
Y. Y.
 L Régions Lundi 16 mai 2022 - PAGE 8
RELIZANE

Le marché informel refait surface à la rue Fortassa

Le phénomène de l’informel est devenu une monnaie
courante, pour les citoyens mitoyens des marchés.
Une situation très agaçante a
grandement porté préjudice au cadre
de vie des habitants et des
commerçants de cette rue qui se
trouve dans un endroit stratégique
de la ville.
En effet, malgré l’éradication du
marché informel, effectuée
dernièrement et menée à bien par
les autorités locales, au niveau
des quatre coins de la wilaya, et qui
a été fortement appréciée par les
habitants, voilà que les habitants et
les commer- çants réguliers de la
rue Fortassa, ex-rue Rekaba, se
plaignent du retour en force des
commerçants informels, notam-
ment des vendeurs de fruits et de
légumes, alors que tout
récemment, les autorités locales et
de la Sûreté avaient pris une batterie
de mesures judiciaires à leur
encontre, pour éradiquer ce
phénomène et transférer le mar- ché
des fruits et légumes vers d’autres
espaces loin de la ville de résidence
et des lieux consa- crés à la
circulation des véhi- cules et des
piétons.
Malheureusement, ce phéno-
mène fait sa réapparition depuis
plusieurs semaines, où l’on voit des
vendeurs à la sauvette squatter à de nombreux problèmes à l’envi- re. Ces derniers ont, une nou- velle mettre fin aux pratiques illégales de
nouveau les trottoirs de ladite rue, ronnement et particulièrement à la fois, interpellé les autorités locales ces vendeurs à la sauvette.
engendrant ainsi fluidité de la circulation routiè- afin d’intervenir pour A. Rahmane

NAÂMA
L Les prix des fruits et légumes chutent
Au marché des fruits et légumes de Aïn- tèque à partir de 50,00 DA/kg, encore un abattement de son
Séfra, l'un des plus grands marchés de la les petits pois entre 80 et prix, nous dit-on. Dans le
région, les prix des fruits et légumes ont connu 100,00 DA/kg, alors que les
même sillage, le marché a été
une chute vertigineuse, inattendue et ce, au fruits de saison les abricots, les
fraises, les pêches et les nèfles ne également inondé d’huile de
grand bonheur du consommateur.
sont pas encore à la table, notamment le bidon de
C’est ainsi que la pomme oignons à partir de portée des petites bourses. 5 l qui se faisait très rare.
de terre a été cédée entre 60 et 40,00 DA/kg, les poivrons et les Leur prix varie à partir de
75,00 DA/kg (cédée vendre- di «Espérons que ça durera»,
aubergines entre 80 et 100,00 300,00 DA/kg. Quant à la
d’après la fête de l’Aïd jus- qu’à DA/kg, la carotte entre 30 et viande blanche, le poulet a été rétorque un consommateur.
180,00 DA/kg), les 50,00 DA/kg, la pas- cédé à 350,00 DA/kg et verra B. Henine

À DEUX SEMAINES DE LA FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE

Liverpool a perdu deux joueurs importants, l'attaquant Mohamed Salah et son défenseur Virgil van Dijk, sur blessure, samedi, lors de la finale de la Coup

TSABIT (ADRAR)
2 ex-élus périssent dans un accident de la circulation
Deux ex-élus locaux de la commune de Tsabit (Adrar) ont péri dans un
accident de la circulation. II s’agit de Mohamed Khai, un ex- P/APC de cette
commune, et Mohamed Khaldia, un ex-membre de cette même assemblée,
qui ont trouvé la mort suite au renversement de leur véhicule Toyota tout-
terrain, a-t-appris. Le drame s’est produit dans la soirée de vendredi dernier,
sur la RN51 à hauteur du ksar- Oufrane, en direction de Aougrout
(Timimoun). Les dépouilles des deux victimes ont été déposées à l’EPSP de
Aougrout, avant d’être transférées de Tsabit, où elles devront être inhumées.
Une enquête a été aussitôt ouverte pour déterminer les circonstances de ce
drame.
B. H.

ANNABA

Des familles de harragas bloquent la route

Les familles des harragas du quartier du 13-Mai à qui se trouvaient dans les parages. n’aurait pas eu cette chance et ses été impossible d’en déterminer et le sexe
Annaba, disparus depuis 5 jours en mer, ont bloqué, L’arrivée des forces de l’ordre ayant occupants n’ont donné aucun signe de et l'âge. Des spécialistes en matière de
samedi soir, pour la deuxième fois, la route de ce lieu, débloqué la route, après des palabres vie depuis. repêchage de noyés font observer que la
avec les mécontents. Selon des Selon les mêmes indiscrétions, elle putréfaction des corps ne commence
pour demander aux autorités d'intensifier les informations qui restent à confir- mer, se serait renversée en pleine mer. qu’après plu- sieurs jours de présence
recherches de leurs enfants. sur les trois barques d’émigrés D’ailleurs, les agents de la dans les
Mais parmi ces personnes se à proximité, dans lequel se trouvait une clandestins dont des mineurs ayant quitté Protection civile de Annaba ont repê- eaux, alors que les portés disparus de
trouvaient des énergumènes dont l’âge dame. Celle-ci, terrorisée à la vue de la la cité de Annaba dans la soi- rée de ché dans la soirée de jeudi sur la plage Annaba n’ont quitté le rivage que deux
ne dépasse pas les 20 ans, qui n’ont pas voiture qui s’enflammait, n’a pu mardi dernier, deux seraient arrivées à de Aïn Achir, le corps d’une personne, jours avant la découverte macabre
hésité, tout en rigolant, à mettre le feu à s’extirper de l’habitacle que très destination sur les côtes Sardes (Italie), mais dans un état de décomposition très des pompiers.
un véhicule stationné difficilement, avec l’aide de gens alors que la troisième avancé tel qu’il a A. Bouacha
 APRÈS
LA
DÉCISI
Régions Lundi 16 mai 2022 - PAGE 9
GLISSEMENT DE TERRAIN À AÏN-EL-HAMMAM (TIZI-OUZOU)
Les résidents s’opposent toujours à la démolition
des bâtiments classés rouge
À Aïn-El-Hammam, la colère est toujours à son comble, avec le premier magistrat de la
suite à la décision prise par les autorités de démolir les wilaya qui, précise notre interlocu- teur,
ne veut pas déroger aux déci- sions déjà
bâtiments, une dizaine d'immeubles abritant les loge-
prises par l'administration.
ments APC/Cnep construits durant les années 1990 et «Le souci majeur du wali est l'éva-
situés sur un périmètre de la ville menacé par un glisse- cuation des lieux», lâche, dépité le
ment de terrain. médecin.
Sur la brèche depuis plusieurs jours, mier de notre mobilisation est le refus Le wali a motivé sa position
et décidés plus que jamais à défendre de la démolition. Nous exi- geons des intransigeante par le risque majeur lié
leur cause, les proprié- taires des solutions techniques adé- quates qui au mouvement du sol qui affecte une
logements et des locaux à usage doivent se traduire par le confortement zone importante de l'aggloméra- tion
commercial et professionnel, s'étaient du site, à savoir la construction d'un mur urbaine, selon ce délégué qui exprime le
encore mobilisés, dans la journée d'hier, de soutène- ment, la réparation des désarroi et la colère des résidents de la
dimanche, pour crier leur colère et leur canalisations des eaux usées, la dizaine de bâtiments qui campent sur
refus des mesures décidées par les construction d'avaloirs pour le leur position, en refusant de quitter les
pouvoirs publics. drainage des eaux pluviales; le lieux comme d'accepter leur recasement
Ils étaient plusieurs dizaines à se réalisation d'une experti- se pertinente et dans des logements sociaux qui leur ont
rassembler sur une esplanade du centre- indépendante...», nous explique, le Dr été affectés par l'administration dans
ville en attendant d'organiser une marche Kamel Boudaoud, membre du collectif des bâtiments du centre-ville, sans tenir texte contenant leurs doléances que les deux sites distincts dont l'un est situé au
malgré un déploiement important des des propriétaires des logements situés compte des doléances des inté- ressés représentants des résidents et chef-lieu de wilaya.
forces anti-émeutes. Une présence des dans les bâtiments visés par la devenus des victimes d'une situation propriétaires des locaux concernés ont En attendant, ils ont décidé de
hommes en uni- forme bleu qui n'a pas démolition, énumérant ainsi les indépendante de leur volon- té, écrivent- exposé lors de la réunion tenue au siège prolonger le bras de fer avec les
été dissuasive pour ces citoyens qui se doléances contenues dans un cour- rier ils, nous avons le regret de dénoncer de la daïra avec le wali dont les réponses autorités. Un appel à une grève
sont dirigés vers le siège de la daïra dans (pétition) adressée au chef de daïra. cette mesure arbitraire et nous vous sont loin de satisfaire les protestataires. générale des commerçants qui sera
l'es- poir de rencontrer le wali de Tizi- «Suite à l'arrêté relatif à la déci- sion demandons de trans- mettre à qui de «L'entrevue a abouti à un suivie d'une marche à laquelle ils
Ouzou dont la venue était annoncée hâtive et injuste de la démolition droit cette pétition», où ils précisent consensus flou», nous dira avec regret le comptent associer la population est lancé
depuis la matinée. «L'objectif pre- qu'ils n'ont «jamais été mis au courant Dr K. Boudaoud, visiblement déçu par pour mercredi prochain.
d'une expertise concluant à un éventuel l'issue du tour de table S. Aït Mebarek
danger». Un

CAMPAGNE MOISSON-BATTAGE À KHENCHELA

Le Soir d’Algérie
Plus d'un million de quintaux attendu cette année
Le lancement de la campagne moisson-bat- prévision de 10 000 quintaux de blé bureaucratiques enregistrées par le
tage à Khenchela a été donné cette semaine par tendre, et ce, malgré la grêle qui a passé.
le chef de l'exécutif qui s'est déplacé dans la touché en partie la région. Selon Lors de cette visite, le chef de
les informations recueillies, 132 l'exécutif a écouté attentive- ment
région sud de la wilaya, pour superviser et moissonneuses- batteuses sont les doléances des fellahs de la
s’enquérir des moyens à mettre en œuvre pour mobilisées pour cette campagne, région. Des doléances relatives à
réussir cette opération. plus de 1 500 l’électrification rurale,
Selon M. Boualeg R., direc- tracteurs et 250 engins de trans- l'ouverture de pistes.
été plus clément pour éviter le
teur des services agricoles port, des moyens à travers des À ce sujte, le wali a annoncé un
spectre de la sécheresse en plus de
(DSA) de la wilaya de points de collecte, ainsi que les programme complémentaire décidé
l'entrée en application de nouvelles
Khenchela, pour cette année et points de ventes situés dans la zone par les pouvoirs publics relatif à la
techniques comme l'irrigation
grâce aux orientations du prési- sud où toutes les commo- dités réalisation de 100 kilomètres
complémentaire et
dent de la République pour les l'accompagnement des fellahs ainsi sont réunies pour un meilleur linéaires de pistes rurales, 100
facilitations accordées aux agri- que la mise à disposition des service. kilomètres de lignes électriques
culteurs en plus des conditions agriculteurs de produits Les orientations du Président rurales,1 000 kilo- mètres de
climatiques, les récoltes atten- dues phytosanitaires pour le traite- ment vont également dans le sens de réseaux électriques de basse et
pour cette campagne agri- cole de la terre. Selon les prévi- sions l'amélioration des conditions de moyenne tension, ainsi que la
seront beaucoup plus des services de la DSA, il est travail des agricul- teurs avec des réalisation de 4 sites de stockage
importantes que l'année passée. À attendu une récolte de l'ordre de facilitations, notamment pour ce d'une capacité de 240 000 quintaux
noter l'absence des pluies depuis le plus de 1million de quintaux dont qui est des règlements de leurs qui viennent s'ajouter aux trois silos
mois de novembre jus- qu'au mois plus de 55% du côté sud de la dus après la vente de leurs produits déja existants.
d'avril, un mois qui a wilaya avec une et la levée de toutes les Moussa Chtatha
contraintes

65e ANNIVERSAIRE DE L'EMBUSCADE D'OUED-ZEGGAR

Le courage des hommes face à la machine de guerre française
L’embuscade tendue par l’Armée de libération nationale, le 11 mai Bernard Robin, appelé du contingent, est revenu sur rogeait le site. On apprend aussi, auprès de cer- tains
1957, contre un convoi du 15 e Régiment des tirailleurs sénégalais (RTS), cette opération. Dans un témoignage recueilli il y a récits, que 370 soldats de l’ALN ont pris part à cette
quelques années, il est souligné que le 11 mai 1957, embuscade et 200 soldats pour la mission de
au lieudit Oued-Zeggar, sur la route de Aïn-Kechra à Collo dans la son régiment avançait sur la route de Aïn-Kechra à logistique. Selon les témoignages du moudjahid
Wilaya 2 du Nord-Constantinois, fut l’une des plus grandes embuscades Collo près de Constantine. «Nous allions au Alloua Betatache du groupe du martyr Achour Lebdai,
tendues par l’Armée de libération nationale (ALN) contre l'armée françai- ravitaillement, un troupeau de mou- tons avait été de retour de Tunisie, des djou- noud de ce groupe ont
mis sur la route pour nous retar- der. C’est alors que aussi pris part à cette opération de grande envergure,
se. Elle est connue par le nombre de morts et de blessés parmi les mili- la vingtaine de véhicules est tombée dans une alors que des dizaines de soldats de quatre
taires français. embuscade tendue par plu- compagnies de
À contre-courant de certaines contre-vérités d’avril 1957 aux compagnies de combat en pro- sieurs centaines d’hommes. Une attaque meur- trière combat étaient restés au PC du 1er bataillon à
colportées par certains historiens et récits, nous venance de Taher, El Milia, Collo, Constantine, pour qui fit trente-cinq morts et vingt blessés du côté des Mechat.
avons pris attache avec l’un des moudjahidine la constitution du premier bataillon. Selon une autre troupes.» Le baroudeur El Hadi Kemikem a ajouté, en
survivant de cette fameuse bataille, Kemikem El source, le premier bataillon comptait quatre Il convient de souligner que lors de la fusilla- de, outre, qu’après les brillantes opérations militaires de
Hadi, auteur d’un ouvrage El Milia, ou les souve- «sériâtes» qui étaient composées de 150 soldats Bernard Robin a été grièvement blessé. «J’ai reçu Azrar et Taskifet durant le mois d’avril de la même
nirs d’un ancien combattant de l’Armée de chacune : Taher (150), El Milia (150), Constantine une balle dans le dos qui a traversé le pou- mon et est année, ledit bataillon a été dissout les 13 et 14 mai
libéra- tion nationale sur cette embuscade. Cet (150), Collo (150). Le poste de com- mandement de sortie par le cou», se souvient-il. Ses camarades du 1957 dans la région de Oued-Zhor, non loin de
ancien lieutenant-colonel de l’ANP, qui a pris sa ce bataillon dirigé par le défunt commandant régiment l’ont cru condamné, à tel point qu’un Benifergane. Après la prise du pou- voir de la
retraite au début des années 90, nous a affirmé que Messaoud Bouali se trouvait à Aquabet-Saâdalh à cercueil lui avait été préparé. Un aveu qui lui a été Wilaya 2 par Ali Kafi après le départ de Bentobal
les responsables de l’ALN dans cette wilaya ont Mechat dans le secteur, 3 à 13 kilomètres au nord du révélé il y a seulement quelques années par son vers la Tunisie, le nouveau chef de la wilaya a
choisi la région d’El Milia pour son relief monta- chef-lieu de la commu- ne d’El Milia, nous a précisé ancien camarade de régiment, André Orta. reconstitué le deuxième bataillon vers le début du
gneux et fortement boisé avec l’existence de plu- Kemikem el Hadi qui fut un membre de cette armée. L’appelé avançait le chiffre de 35 morts et 25 mois de juillet 1957 avec le même effectif et le
sieurs oueds citant, entre autres, Boussiaba, El Kebir, Ce dernier a tenu à noter que Messaoud Bouali blessés alors que du côté algérien, M. Makhaba, même encadrement en gardant le même poste de
El Zhor et ses limites avec Oued-Zeggar, comme avait comme adjoints les chefs des 4 compagnies moudjahid du bureau de wilaya de Skikda, avait commandement dont, entre autres, Messouad Bouali
champs d’action des deux bataillons car cette zone, a de combat de Taher, El Milia, Collo et Constantine. avancé, il y a trois ans, le chiffre de 93 soldats assisté par les chefs de compagnie Messaoud
ajouté notre interlocuteur, a permis aux troupes de Poursuivant son récit, ce natif de la localité de français tués et 12 autres blessés. Un chiffre qui fait Bensam dit «Taheri» et Dekhli Mokhtar.
l’ALN d’évoluer d’une manière facile en tous temps Ouled-Boufaha, relevant de la com- mune d’El polémique. Dans leur site, les anciens du 15e Selon certains témoignages recueillis auprès de
et toute situation opération- nelle. Ancer, a révélé aussi que Krim Belkacem et son Régiment des tirailleurs sénégalais qui étaient certains moujahidine, cette opération est une action
Cet ancien haut gradé de l'ANP a ajouté que cette adjoint Mohamedi Saïd et Lakhdar Bentobal ont attaqués lors de cette opération avançaient le chiffre de revanche contre les troupes colonia- listes qui ont
zone offrait plusieurs cibles à la guérilla car elle transité par le PC de ce bataillon en partance vers la de 35 morts et 27 blessés et un disparu, ajoutant que commis le massacre de la localité de Beni-
comptait de nombreux cantonnements mili- taires de Tunisie. cette embuscade était la plus meur- trière de la guerre Oudjehane dans la commune d'El Ancer le 11 mai
l’armée française. Il a souligné, par ailleurs, que le Kemikem nous a confié également que «ce d’Algérie. Mais elle a moins frappé l’opinion que les 1956, où les militaires français ont massacré 79
chef de la Wilaya 2, le regretté Lakhdar Bentobal, a bataillon fut une grande puissance». Pour sa part, 19 soldats tués lors de celle de Palestro… Mystère villageois.
fait appel au début du mois l’un des rescapés de cette embuscade, médiatique ? s’inter- Bouhali Mohammed Cherif
 IL A
SIG
Valoriser le legs ancestral de la bijouterie traditionnelle
pour garantir sa pérennisation
La valorisation du legs ancestral de la bijouterie tradi-
tionnelle dans la wilaya de Tamanrasset, pour le pérenni-
ser et assurer sa transmission intergénérationnelle, du
fait qu’il constitue un élément identitaire de la région,
focalise les efforts des acteurs locaux du secteur de
l’arti- sanat.
Dans cette perspective, la Chambre
de l’artisanat et des métiers (CAM) de la
wilaya de Tamanrasset s’emploie, depuis
sa création en 2003, à développer et
promouvoir la bijouterie traditionnelle, à
travers, entre autres, l’organisation de
pro- grammes et manifestations de
forma- tion et de perfectionnement des
arti- sans dans divers créneaux de l’arti-
sanat.
Une démarche a été ainsi entre- prise
pour l’élaboration d’un program- me de
développement des activités artisanales,
l’homologation de pro- duits artisanaux,
notamment des articles des bijoutiers
immatriculés à la CAM, dont les
effectifs ne cessent de croître, a indiqué
à l’APS le direc- teur de la CAM,
Abdallah Legraoui.
La Maison de l’artisanat recense
221 artisans en bijouterie tradition- nelle,
sur 7 000 artisans immatriculés à la
CAM dans les wilayas de Taman- rasset,
In-Salah et In-Guezzam, dont 66 issus
de la wilaya de Tamanras-
set, a précisé M.Legraoui, en marge de
la célébration du mois du patrimoi-
AN DES CLUBS ALGÉRIENS EN COMPÉTITIONS AFRICAINES 2021-2022
Mi-figue, mi-raisin
comme prévu !
équipe séti- fienne qui s'est heurtée à un vrai roc. Le club cairote réussit à atteindre la finale pour la troisième
BOXE
: CHAMPIONNAT NATIONAL «DAMES» (7e ET DERNIÈRE JOURNÉE
Le Soir d’Algérie
eillera le congrès
Le MCdeAlger
la CABsacré
s africains parmi les pays candidats : Sénégal, Éthiopie, Togo et l'Algérie. Conformément aux statuts de la Confédération
dont 10 sous l'appellation du GS Pétroliers. Invaincu en play-offs, le MC Alger termine laAurès
Culture
ne (18 avril-18 mai).
Créée en 2008, la Maison de l’ar-
tisanat comprend une vingtaine de
locaux, dont neuf (9) consacrés à la
bijouterie traditionnelle, en sus de 12
ateliers de formation, sachant que 85%
des produits d’artisanat écoulés sont
constitués de bijoux tradition- nels.
De plus, ces efforts sont confortés
par la participation des artisans aux
diverses manifestations locales et
nationales, ajoutés à l’accompagne-
ment étatique dont ils ont bénéficié en
termes de promotion de l’investis-
sement et de valorisation de leurs
activités, sans omettre le volet forma-
tion/qualité avec l’ouverture,
Tamanrasset, d’une école pilote de
gemmologie.
Depuis son ouverture en 2016,
l’école-pilote de taille et de façonna- ge
des gemmes, fruit de la coopéra- tion
algéro-brésilienne, s’attèle à assurer des
qualifications aux arti- sans dans les
volets de la taille et du
façonnage des pierres précieuses et
semi-précieuses, de la fonte, de la
Lundi 16 mai 2022 - PAGE 10
TAMANRASSET
rasset, a fait, de son côté, d’une pier- re
deux coups en mettant à la dispo- sition
de ses clients et des touristes une
panoplie de produits de bijouterie et en
assurant la formation des arti- sans pour
renforcer leurs expérience et savoir-faire
dans le domaine de la
bijouterie traditionnelle.
Cependant, la bijouterie tradition-
nelle se heurte à de multiples contraintes
qui risquent d’hypothé- quer son
développement et inhé- rentes
notamment à l’approvisionne- ment en
matière première, l’argent
essentiellement, à l’ère d’une rude
concurrence dans la filière, estiment des
professionnels du secteur.
Raison pour laquelle les profes-
sionnels du secteur de l'artisanat
suggèrent la réouverture, à Taman-
production des bijoux et du design. à l’école-pilote de Tamanrasset,
Mohamed Kaoula, a indiqué que «les rasset, de l’antenne de l’Agence
L’établissement a contribué à la
nationale de transformation et de dis-
formation de 81 formateurs-gemmo- connaissances, le savoir-faire et les
techniques acquis lors de leur forma- tribution de l’or et autres métaux pré-
logues, dont 10 femmes, issus de 18
cieux (Agenor), ancien pourvoyeur des
à wilayas du pays, alors que 26 arti- sans tion ont été capitalisés dans l’exploi-
tation et l’utilisation de pierres pré- artisans en matières premières.
ont bénéficié d’une formation
complémentaire au Brésil, sachant que cieuses dans leurs œuvres, sachant que la Ceci, en plus de l’importance de
38 formateurs de la wilaya de région de Tamanrasset regor- ge de plus l’accompagnement des artisans dans
Tamanrasset assurent l’encadrement de de 60 types de pierres précieuses non l’écoulement de leurs œuvres à tra- vers
coopératives spécialisées dans la exploitées aupara- vant». les différentes manifestations locales et
bijouterie traditionnelle. nationales, et leur soutien direct au titre
La coopérative «Issaghen», loca-
du Fonds national de promotion de
Pour mettre en valeur cette for- lisée au quartier de Sorro, à Taman-
l’artisanat des petits métiers (Fonapram).
mation fructueuse, un des formateurs
LE PAVILLON DE BIJOUX AU MUSÉE DU BARDO
Un trésor reflétant l'authenticité
de l'identité et du patrimoine
algériens
fois
a collection dede suite,
bijoux où il défie- raalgériens,
ethnographiques les Marocains
une desdu WA Casablanca en finale prévue le 30 mai au Complexe Mohammed-V de C
plus
importantes collections du Musée national du Bardo à Alger,
constitue un modèle unique au niveau maghrébin et international
qui reflète, à travers plus de 1 400 pièces, l'identité et l'authenticité
DES PLAY-OFFS)
de l'Algérie et sa présence à
travers l'histoire.
Cette rare collection muséale reflète la richesse des tech- niques
de fabrication et de décoration et la diversité de l'arti- sanat en
Algérie, à commencer africaine
par lesetbijoux
de l'IBA, le futurdepré-
en argent la sident
région de
desl'instance africaine aura automati- quement un siège au Conseil de l'IBA. De plu
saisonincrustés
devant de deux clubs
pierres de de Béjaïa,
verre à savoir,
et ceux le MB
de la région de Béjaïa
Kabylieet le WA Béjaïa. Concernant le maintien en Nationale Une, c'est le Hassi M
ornés de corail, ou les bijoux sobres déco- rés aux différentes
formes inspirées du couvert végétal et
animalier de la région de l'Atlas saharien, en passant par ceux ont gardé le caractère local dans toutes les fabrications des bijoux,
d'Alger, de Tamanrasset et d'Adrar. La collection met également en de la céramique et du cuivre, voire même le bâti- ment», a-t-elle
lumière la particularité de la créativité algérien- ne, qui inspire ajouté.
encore aujourd'hui les créateurs de bijoux. Elle a rappelé «la découverte de bijoux remontant à l'époque
À cet égard, la commissaire du patrimoine culturel au musée du islamique durant une fouille au niveau de la Kalaâ des Beni
Bardo, Sana Alleg, a indiqué dans une déclaration à l'APS que ces Hammad classée dans la liste du patrimoine mon- diale de
bijoux «comptent 1 435 pièces d'or et d'ar- gent datant des 19e et l'Unesco. Mme Alleg a souligné que l'une des mis- sions les
20e siècles, et représentant différentes régions du pays à l'instar des plus importantes du musée consiste en la préser- vation, l'entretien
Aurès, la Kabylie, l'Atlas saha- rien (Laghouat, Djelfa, Messaad, et la restauration des collections muséales, qu'elles soient
Bousaada...), les oasis sahariennes (El-Meniaa, Ouargla, Adrar..), archéologiques ou ethnographiques, et ce, afin de transmettre ce
le Tassili N'Ajjer et l'Ahaggar (Tamanrasset, Djanet) et certaines patrimoine aux générations futures et mettre en valeur la noblesse
villes comme Alger, Médéa, Blida, Constantine et Oran. Elles de la société algérienne».
reflètent éga- lement la richesse et la diversité technique et de Le musée programme des visites périodiques des maga- sins de
décoration de chaque région avec ses propres particularités. collection effectuées par l'attaché de conservation et le gouverneur
La collection renferme un grand nombre de pièces rares et du patrimoine à titre préventif pour contrôler les normes de
anciennes pour la plupart en or et en argent qui ont «dis- paru de la conservation afin que les pièces restent intactes le plus longtemps
circulation» comme «les colliers, les bagues, les ceintures, les et sans recours à la restauration. Quant aux pièces endommagées,
bracelets, les boucles, dont une partie a été acquise à l'époque elles ont été transfé- rées au laboratoire, où des experts
coloniale. Au lendemain de l'indépendan- ce, cette collection a été spécialisés procèdent au diagnostic de leur état et à leur
enrichie par d'autres pièces à la faveur des opérations et des sorties restauration selon les normes
sur le terrain effectuées par les responsables de la conservation et internationales et des technologies modernes.
les spécialistes du patrimoine». Selon la même intervenante, de nombreux chercheurs relevant
Évoquant la fabrication des bijoux traditionnels, l'interve- nante du Centre national de recherche préhistorique, anthropologique et
a indiqué que la région des Aurès est connue pour sa richesse historique (CNRPAH) et des instituts spé- cialisés, mènent des
technique avec le recourt à l'argent et l'utilisation du poinçonnage études et des recherches sur «les col- lections muséales de bijoux
et des pierres de verre colorées, alors que la région de Kabylie en Algérie et autres arts appli- qués, car ils donnent une vision
utilise l'argent et la technique de l'émaille- rie et l'incrustation du globale sur le niveau poli- tique, économique, sociale et culturel
corail. Les bijoux des régions de l'Atlas saharien, les oasis, le prévalant en Algérie, et ce, dans le souci de valoriser le
Tassili N'ajjer et le Hoggar «ont des particularités spécifiques patrimoine culturel national et sa préservation pour les générations
reflétant la marque de la région tant en ce qui concerne les futures afin de ren- forcer l'identité et l'appartenance».
techniques de fabrication que l'aspect artistique décoratif». Outre la collection ethnographique des bijoux tradition- nels
La fabrication des bijoux en Algérie «est le signe des algériens, le musée du Bardo dispose d'une riche col- lection de
compétences uniques en leur genre qui reflètent la richesse locale bijoux préhistoriques et une autre collection figu- rant parmi la
séculaire qui est aussi le fruit d'échange découlant des civilisations collection de mobilier funéraire de la reine toua- reg Tinhinane.
byzantine, islamique, romaine, andalouse, otto- mane et autres». Pour rappel, le Musée du Bardo accueille, depuis le 27 février,
D'ailleurs, les bijoux des villes qui représen- taient «les centres du une exposition intitulée «Le bijou algérien : identité et authenticité»
pouvoir politique et d'attraction des commerçants et des étrangers qui se poursuivra jusqu'en octobre prochain. Cette exposition
sont caractérisés par plu- sieurs spécificités et créativités, tandis comprend plus de 300 pièces de bijoux tra- ditionnels des
que les zones rurales différentes régions du pays.
APS
 Photo : DR
Le Soir d’Algérie
RD CONGO
Au moins 20 personnes tuées par des
Au moins 20 personnes ont été tuées dans la nuit de jeudi à vendredi au cours de plusieurs attaques conduites par les rebelles des Forces démocratiques alliées (ADF) en territoire d'Irumu de la province de l'Ituri, dans le nord-est de la Rép
INDE SUSPEND SES EXPORTATIONS DE BLÉRECUEIL DE POÉSIE PUISQUE TU ES LA MER DE ALIMA
Au cours de ces attaques, les rebelles ADF ont également incendié plusieurs maisons d'habitation, des motos et d'autres biens de la population civile dans cette partie du pays, à en croire les membres de la société civile du territoire d'Irum
Depuis le début de la semaine, les rebelles ADF ont multiplié les attaques sur la route nationa- le qui relie la province du Nord-Kivu à celle de l'Ituri où des dizaines de véhicules ont été attaqués lors des embuscades. Placées sous l'état de
Photo : DR
ABDHAT
Panique au G7
once de l'Inde de sus- pendre ses exportations. Une odyssée dans l’espace
illimité de la pensée
par une canicule exceptionnelle.
é ukrainien et russe. Cette décision de suspendre les expor- tations est toutefois peu surprenante, car en temps normal l'Inde exporte très peu son blé et les fortes chaleurs notamment dans la région de l'Uttar P

ndes d'autres pays

La mer a tellement inspiré les poètes, les
du conflit ukrainien Quelles solutions alors que le blé ukrainien est toujours paralysé par le blocus
écri- vains et lesrusse sur ses ports
artistes. Ernest? Hemingway a
ons, mais ses capacités logistiques risquent d'être limitées entre sanctions internationales et opérateurs maritimes frileux.
écrit Le Vieil Homme et la Mer. Dans une de ses
chan- sons, Renaud dit : «C'est pas l'homme
qui prend la mer. C'est la mer qui prend
l'homme.»
Dans son recueil de poésie intitulé «Écrire la nuit ce que
Puisque tu es la mer, paru jour n’ose dire ».
dernièrement chez Anep Le thème de «Révolu-
Éditions, Alima Abdhat parle, tion » remonte le temps
naturelle- ment, de la mer jusqu'à Ève et Adam et à
mais aussi de mille et une l’origine de l’Humanité. Un
autres choses. Un des poèmes poème est dédié à Apulée de
de ce recueil est, d’ailleurs, Madaure «aïeul, enfant de ma
terre fatale » car l’Al- gérie la
terre natale est aussi une au gré des saisons, Poésie qui s’incruste avec
THÉÂTRE irrésistible «terre comme dans «D’amour et délicatesse dans les tré-
de saison», «L’Automne du fonds universels.»
La pièce Karie El-Findjane retenue
fatale». Un autre poème a
même adressé «À toi qui me lotus» ou «Les saisons fas- Pour Alima Abdhat, la
lis», au lecteur (chacun se cinées». poésie est un genre littérai- re
pour le festival arabe de Gafsa reconnaîtra) certaines poésies
de ce beau recueil
Une idée du contenu du
recueil est, d’ailleurs, don-
capable de transformer
l’individu et le monde
S a pièce théâtrale Karie El-Findjane ont un air de bohème, à née par l’éditeur en qua- entier.
dan, Maroc, Irak et Tunisie), retenus parmi trième de couverture de cet Enseignante à l'Univer-
o
(lecteur de tasse) a été retenue à l’af- fiche du l’instar de celle intitulée
n les nombreuses œuvres déposées devant le ouvrage de 91 pages : sité d'Alger, Alima Abdhat a
festival arabe de «Fordja» (spectacle-direct) «Sur un air de bohème».
n jury de sélection. «Des mots polyphoniques, déjà publié en 2019 Colères,
o (14 et 15 mai 2022) à Gafsa (Tunisie), a Le lecteur voyage dans le
Cette représentation, d’une durée de 50 temps et l’espace, à tra- vers des murmures aux amours qu’êtes-vous devenues ?,
appris l’APS de l’asso- ciation théâtrale mn, traite de la dépendance de l’esprit arabe,
«Essitar» de la wilaya les 83 poèmes (de dif- amniotiques d’une mer en un recueil de poèmes paru
de par ses idées figées et sa sou- mission à férentes dimensions) de apesanteur, une écriture aux Éditions françaises
d’El-Oued. des idées empruntées, sans aucun lien avec Puisque tu es la mer. sublimée dans un face-à- soi D’ores et déjà.
Ce monodrame a été sélectionné pour l’appartenance idéolo- gique, historique et
avoir rempli les critères et conditions du L’âme (poétique) erre aussi cruel et voluptueux. Kader B.
patrimoniale, a expli-
concours de la production artistique, dont qué M. Messai.
l’idée et la mise en scène adéquate, a indiqué Produit par l’association précitée au titre MUSÉE AHMED-ZABANA D’ORAN
son producteur et réalisateur, Ahmed Nabil de son programme annuel, Karie El-
Messai.
Cette production artistique fait partie
Findjane est adaptée de l’œuvre de l’auteur
irakien Ali Abdennabi Ezzaïdi, interprétée Plus de 7 000 visiteurs
durant les quatre derniers
d’une dizaine de monodrames produits par par Soumia Bounab et mise en scène par
cinq (5) pays arabes (Algérie, Sou- Ahmed Nabil Messai.

mois
e Musée public national Ahmed- Zabana
S Ramadan, à 529 visiteurs contre 2 578 en
d’Oran
o a drainé 7 418 visi- teurs durant les
quatre derniers mois, venus connaître et mars, a-t-elle ajouté.
n
pa admirer les collections d’objets qui Les enfants et les mineurs constituent la
ys garnissent ses vitrines, a appris l’APS grande part des visiteurs avec 3 513 en quatre
vendredi de cet établisse- mois, qui apprécient notamment la
«salle des sciences naturelles» où sont
ment culturel.
conservés les squelettes d’animaux, alors que
Toutefois, la responsable de la division
le nombre d’étudiants universitaires est de 255
communication de ce musée situé dans les
visiteurs venus approfondir leurs
quartiers populaires Medina Jdida, Leila
connaissances et consulter des ouvrages à
Boutaleb, a fait remarquer que le nombre des
l’effet surtout des mémoires et des thèses de
visiteurs a diminué au mois de février (1 425)
fin d’études, a-t-on fait savoir.
par rapport au mois de janvier (2 886) à cause
de la situation sanitaire marquée par une Le musée Ahmed-Zabana regroupe
augmentation du nombre de cas de Covid-19, plusieurs salles dont celles des beaux- arts,
ce qui a contraint à la fermeture du musée des sciences naturelles, d’archéolo- gie
deux fois, dix jours une fois et une semaine ancienne, des sciences islamiques et de
une autre fois. l’infographie maghrébine, qui était fer- mée
pour concrétisation d’un projet de
L’affluence a également baissé au mois
conservation d’objets d’art dans des armoires.
d’avril, qui a coïncidé avec le mois de

de
projection sera suivie d’un
débat-collation.
PALAIS DE LA CULTURE Entrée libre dans la limite des places
MOUFDI- ZAKARIA disponibles.
(KOUBA, ALGER) MUSÉE NATIONAL DES
Jusqu’au 12 juin : BEAUX-ARTS (EL-HAMMA,
Exposition en hommage à ALGER)
l’artiste Ali Ali-Khodja Jusqu’au 18 mai : Exposition
(1923- 2010). collective d’œuvres de peintres
GALERIE EZZOU’ART DU algériens et européens relevant
CENTRE COMMERCIAL ET d'une collection rare de l'époque des
DE LOISIRS DE BAB années 1920 et du début des années
EZZOUAR (ALGER) 2000.
Jusqu’au 30 mai : LES ATELIERS SAUVAGES
Exposition «Bulles artistiques» (38, RUE DIDOUCHE-
de l’artiste plasticien Mahfoud MOURAD, ALGER)
Aliane. BASILIQUE NOTRE- Lundi 16 mai : Exposition
DAME D’AFRIQUE «Alger, autoportrait (s)» de l’artiste
(BOLOGHINE, ALGER) visuelle Amina Menia.+
Lundi 16 mai à 19h : PALAIS DES RAÏS,
A l’occasion de la 7e Journée BASTION 23 (ALGER)
internationale du vivre- Jusqu’au 18 mai : Dans le cadre
ensemble en paix, projection du du mois du patrimoine.
film documentaire Nous tous
Exposition «Le verbe et le Qalam» de Saïd Bouterfa réunissant des photographies de manuscrits d’Adrar.
ESPACE DES ACTIVITÉS CULTURELLES AGHA (ALGER-CENTRE)
Jusqu'au 17 mai : Exposition d’articles et de photos sur les évènements du 8 Mai 1945. Exposition de photos de moudjahidine.
Exposition de livres et revues d’histoire. Expositions sur la proclamation du 1er Novembre 1954 et sur l’hymne national. GALERIE ALKSAR
DU KARAVANSERAY
(LOT 17 G, RTE. DE OUED ROMANE, EL-ACHOUR, ALGER)
Jusqu’au 20 mai : Exposition collective par les artistes Lamine Dokman, Samir Djama et Walid Tighiouart.
 Aggravé Demeure

Misa Calmera

Sports
----------------

Lundi 16 mai 2022 - PAGE 12 Lundi 16 mai 2022 - PAGE 13

FOOTBALL

ALLEMAGNE
ÉLIMINÉE EN DEMI-FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE

Invincible Bayern, ou l'âge L’ESS a de quoi se

de glace de la Bundesliga
● Ces dix dernières saisons, le Bayern
Munich a remporté dix fois la Bundesliga,
et Dortmund a été six fois son dauphin.
Cette glaciation du football allemand
commence à inquiéter ses responsables.
La nouvelle patronne de la Ligue,
Donata Hopfen, avait jeté un pavé dans la
mare quelques jours après son élec- tion en
début d'année, en évoquant la possibilité
d'organiser des play-offs après la saison
régulière pour désigner le champion. «Je
n'ai pas de tabou. Si des play-offs peuvent
nous aider, et bien parlons de play-off»,
avait-elle lâché, consciente de la nécessité
de renforcer l'intérêt de son championnat
pour mieux le vendre aux diffuseurs,
notamment à l'étranger. Etrangement, le
seul soutien qu'elle avait alors reçu était
venu... du Bayern, le club qui aurait le plus
à perdre dans un change- ment de formule.
«Un format avec demi-finales et finale
signifierait plus de suspense pour les fans,
donc c'est une idée intéressante à
explorer», lui avait répondu le patron du
«Rekordmeister» Oliver Kahn. Mais dans
un monde du foot allemand très attaché à
ses tradi- tions, la suggestion n'avait pas
trouvé d'autres partisans.
«Dix Gnabry»
Les supporteurs de l'association
«Unsere Kurve» («Notre Virage») en
avaient profité pour rappeler leur
conception du football, héritée d'une autre
époque : une meilleure régulation
financière et une répartition plus juste des
revenus télévisuels rendraient la
compétition bien plus équitable, selon eux.
Car c'est bien de l'argent que vient la
différence sur le terrain. Le Bayern
Munich, remarquablement géré depuis des
décennies — et enrichi par son légendaire
manager et président Uli Hoeness,
aujourd'hui en retrait —, accroît
mécaniquement sa fortune chaque saison
grâce aux recettes de la Ligue des
champions. Les autres clubs ne peuvent pas
suivre. Selon le classe- ment annuel du
cabinet Deloitte, le géant bavarois a affiché
en 2021 un chiffre d'affaires de 611
millions d'eu- ros, contre 337 millions pour
Dortmund. Tous les autres sont très loin en
des- sous de la barre des 200 millions.
« le Bayern a terminé avec une moyenne
Cette différence fait que, en terme de
salaires, le Bayern peut se payer à peu près
dix Gnabry de plus que nous», avait noté
fin avril le directeur sportif du Borussia
Michael Zorc, dans une allu- sion à
l'international Serge Gnabry, l'une des stars
munichoises. La Bundesliga, déplorait-il,
«est une cour- se inégale». Le Bayern pille
d'ailleurs régulièrement ses rivaux, en
attirant leurs meilleurs joueurs. L'été
dernier, Leipzig avait vu partir vers la
Bavière Dayot Upamecano et Marcel
Sabitzer (en plus de l'entraîneur Julian
Nagelsmann). Au début des années 2010,
Dortmund avait cédé au Bayern Mario
Götze, Robert Lewandowski et Mats
Hummels.
Éternité
Quant au banc de touche muni- chois,
c'est une page du gotha des meilleurs
entraîneurs d'Europe : Jupp Heynckes, Pep
Guardiola, Carlo Ancelotti, Niko Kovac,
Hansi Flick et Nagelsmann se sont relayés
pour gagner les dix derniers titres.
Résultat : sur ses dix saisons victorieuses,
faire pardonner
dernière journée, en s'inclinant de deux ● L’ESS se tourne désormais vers
points en 2018-2019. Ces dix victoires la fin du Cchampionnat national avec l’ambition d’accrocher une des six
consécutives constituent un record dans les places qualificatives à des compétitions continentale ou régionale. Eliminée en demi-
grands championnats : même la Juventus finale de la Ligue des Champions d’Afrique, la formation de Aïn Fouara a- t-elle
en Italie s'est arrêtée à neuf. Le dernier encore les moyens pour lutter et parvenir à réaliser cet objectif ?
entraîneur à avoir rem- porté la Bundesliga C’est sans gloire que l’Aigle Noir a
avec un autre club est Jürgen Klopp, quitté la compétition africaine. En dépit
l'actuel coach de Liverpool, vainqueur en d’une belle résistance lors de la seconde
2012 avec Dortmund. Car Munich, dirigé manche disputée à Alger, les Sétifiens
depuis toujours par ses anciens joueurs, n'a semblaient frustrés. À juste cause,
pas qu'un talent financier. Le recrute- ment d’ailleurs. Car, au vu de la physionomie
est également pensé sur le long terme. Les de cette seconde partie du duel algéro-
dirigeants ont notamment remarquablement égyptien, le
réussi la transition entre la «coup» était plus que jouable. Et les
génération différences, hormis celles liées aux
Schweinsteiger/Robben/Ribéry, vain- structures de chaque protagoniste,
queur de la Ligue des champions 2013, et n’étaient pas visibles sur la pelouse du
la suivante, qui a triomphé en 2020 avec stade du 5-Juillet. L’Entente a certes
les Gnabry, Coman, Goretzka et autres compromis ses chances à l’al- ler mais
Kimmich. Un nouveau passage de témoin elle pouvait y croire au miracle n’était
se prépare actuellement. Robert ce moment d’inatten- tion à l’entame du
Lewandowski (33 ans) a expri- mé samedi second acte qui a permis au Ahly de
soir son souhait de partir dès cet été. tuer le match. Un but qui a coupé l’élan
Manuel Neuer (36 ans) et Thomas Müller d’un ensemble algérien qui a fini par
(32 ans) eux ne sont pas éternels. prouver que l’impossible était possible
Contrairement au club qui, lui, semble et que le miracle pouvait se produire.
capable de dominer l'Allemagne encore Quelques détails étaient, pour- tant,
de presque 14 points d'avance sur ses pendant long- temps, avec ou sans play- nécessaires pour faire évoluer
dauphins. Dortmund n'a réussi qu'une fois off.
positivement cette marche vers la gloire.
à maintenir le suspense jusqu'à la
Une passe de trop, un mau- vais
placement ou encore un indivi-
Musique
dualisme difficile à expliquer que par un
----------------
manque de professionnalisme de
Plus âgé
certains éléments. Devant un portier
égyptien connu pour être un rempart
infranchissable, ou difficile à l‘être,
Benayad, auteur de son sixième but
africain, et avant lui Kendouci, ont
apporté la preuve que la mission de faire
rompre le Ahly d’Égypte n’était pas si
impossible que ça. Mais…
Flottement coupable,
individualisme fatal
S’il fallait croire au miracle, le club
algérien se devait donc de mettre les
ingrédients pour exploser le système
mis en place par Pitso Mosimane. Un
onze cairote qui a bien quadrillé le
terrain, ne laissant que très peu d’es-
paces à Boutiche et compagnie. En face,
Darko Novic n’a pas innové en
reconduisant l’équipe qui a trinqué une
semaine auparavant au stade Al-Salam.
Hormis Karaoui (exclu à l’aller) et
Belkaroui (laissé sur le banc) remplacé
respectivement par Deghmoum et
Nemdil, l’entraîneur serbe a repris le
même groupe de joueurs mais pour une
autre mission. S’il est vrai qu’il n’avait
pas d’autres armes plus valables, Novic
avait toute la latitude de demander à son
bloc de monter d’un cran au lieu de
rester cloîtré dans un système sta- tique
qui aura raison de l’équipe séti- fienne
dès la première mauvaise relance.
Khedairia qui n’avait pas encore
chauffé ira ramasser du fond de ses
filets, un ballon qui a transper- cé
comme l’air la défense algérien- ne.
Celle-ci a trouvé d’énormes diffi- cultés
à stopper les rushs du Sud- Africain
Percy Tau, très vif et bon technicien, qui
aura d’autres opportu- nités d’aller
visiter les filets adverses. C’est une
conséquence première d’un assemblage
Nemdil-Laribi pas
de vérité des Égyptiens ravis de l’inertie
de Djabou, Djahnit et autre Deghmoum.
C’est fort logiquement que le Ahly
parviendra à rétablir l’équilibre en
profitant d’un énième flottement de la
défense. Comme pour signifier aux fans
de l’Aigle noir que l’écart entre les deux
teams se situe à des niveaux bien plus
straté- giques qu’humains. Et pour cause
! Avec pratiquement une composante
presque similaire de celle qui a dis- puté
la manche du 7 mai dernier, l’ESS a
fourni une prestation meilleu- re et qui
pouvait être plus aboutie si certains
aspects du jeu avaient été respectés par
les joueurs, ceux notamment qui se
prévalent être des éléments
d’expérience.
Place au marathon
L’aventure africaine terminée de
manière brutale, en dépit de ce nul que
certains trouvent remarquable et à la
limite de l’exploit, c’est à une fin de
saison marathon que l’équipe sétifienne
sera conviée à partir de mercredi
prochain et ce déplacement à Alger pour
croiser le CR Belouizdad. Un premier
très évident à composer. D’autant plus
rendez-vous de mise à jour qui sera
que les hommes du couloir, Ziti et
suivi par deux autres déplacements,
Ferhani, semblaient avoir d’autres
dimanche à Larbaâ (31e journée de la
consignes, celles de jouer plus haut.
Ligue 1) et le mercredi 25 mai à
Novic qui a voulu faire du triangle
Tlemcen (mise à jour de la 24e journée).
Nemdil-Laribi-Boutiche un rempart et
Le calen- drier prévoit surtout six autres
une rampe de lancement dut com-
matchs dont trois de mise à jour, en
prendre une demi-heure plus tard que
l’occurrence le CSC (26e) à Constantine,
son choix n’était pas judicieux. C’est
l’USB (33e) à Biskra, le PAC (27e) et le
pourquoi, il finira par reposition- ner
NAHD (30e) à Sétif sans oublier deux
Kendouci et Djahnit mais égale- ment
rencontres face à des ténors de la Ligue
Benayad instruit de venir cher- cher le
1, à savoir la JSS (32e) et l’USMA (34e)
cuir dans les espaces avan- cés. Autant
que l’Aigle Noir reçoit à Sétif. 8e au
d’énergie a usé physi- quement les
classement avec 43 unités, l’ESS peut
troupes de Novic qui durent, comme par
espérer gagner quelques rangs et même
enchantement, s’en remettre à la ruse de
viser une place sur le podium. Mais,
ses jeunes éléments Benayad et
pour ce faire, il faudrait à Ziti et
Kendouci en l’occurrence, pour
consorts une certaine dose de réus- site
parvenir à leurs fins. Le premier,
et beaucoup de forces physiques et
passeur sur le pre- mier but, écrasera
mentales durant cette fin d’exerci- ce où
une frappe lourde des 25 mètres pour
il est question de disputer 9
offrir un avanta- ge mérité aux siens, du
confrontations à raison d’une chaque
moins sur ce qu’a produit l’ESS durant
trois jours.
la seconde
M. B.
mi-temps.
Un avantage qui n’a pas été
consolidé du fait des maladresses et
autres approximations dans la zone

FRANCE
IL A INSCRIT 5 BUTS EN LDC

Monaco double Marseille, Metz en sursis Benayad, l’exception sétifienne !

● Avec une neuvième victoire
de rang contre Brest (4-2),
Monaco s'empare de la deuxième
place, doublant Marseille, débordé
par Rennes (2-0), samedi lors de
l'avant-dernière journée de Ligue
1 où Metz s'est emparé de la
place de barragiste.
Au bout d'une soirée folle où
les positions ont beaucoup changé,
tout se jouera à la der- nière
journée, dans la course à la Ligue
des champions comme pour le
maintien. Et l'OM pour- rait bien
tout perdre... Longtemps
deuxièmes, les Marseillais ont paru
épuisés au Roazhon Park,
incapables d'en- rayer les
accélérations de Benjamin
Bourigeaud (11 ) et Lovro Majer
e
(34e), les buteurs. L'OM tombe à
la 3e place, qui
l’envoie en barrages de Ligue des
champions, dépassé par l'ASM à la
différence de but (+25 contre +21)
avant la dernière journée, où
Marseille, toujours sous la menace
de son vain- queur du soir, reçoit
Strasbourg au Vélodrome, Monaco
se rend à Lens et Rennes à Lille.
Une victoire à Bollaert, qui serait
leur dixième d'affilée, et le club
prin- cier retrouverait la Ligue des
champions, au bout d'un sprint
irrésistible, à l'image de sa folle
soirée: menée 2-0 juste avant la mi-
temps, l'ASM a tout renversé avec
un triplé de Wissam Ben Yedder
(24 buts), qui revient à une
longueur de Kylian Mbappé (25
buts) pour le titre de meilleur
buteur. L'OM reçoit Strasbourg
(5e), qui tient la place en Ligue
Europa Conférence, et doit prendre
au moins un point pour rester sur le
podium, et faire mieux que
Monaco pour reprendre la place de
dauphin.
Rennes double Nice
Rennes (4e) compte trois lon-
gueurs de retard sur ce duo. Certes,
ils possèdent une bien meilleure
différence de buts (+42), mais les
hommes de Bruno Genesio,
nominé parmi les meilleurs
entraîneurs aux trophées de
l'UNFP, dont la cérémonie se
tiendra dimanche, ont besoin d'un
effondrement de leurs deux rivaux
pour jouer la Ligue des champions.
Ils tien- nent en revanche bien la
place en Ligue Europa, avec
Nantes, vainqueur de la Coupe de
France. Les Rennais doublent Nice (6e),
battu sur son terrain par Lille (3-1), avec
le réveil de Jonathan David, auteur d'un
doublé, ses premiers buts depuis le 6
mars. Strasbourg (5e) aussi dépasse
Nice à la dif- férence de buts (+21
contre
+15) avant la dernière journée. Le Gym,
battu en finale de Coupe par Nantes (1-
0), risque de tout perdre. Lens,
vainqueur à Troyes (3-1), garde une
chan- ce théorique de finir européen,
deux points derrière le duo Strasbourg-
Nice. La lutte pour la relégation est aussi
très indéci- se entre Metz (18e) et Saint-
Etienne (19e). Le sort des Girondins de
Bordeaux (20e) est presque réglé, après
un triste nul vierge contre Lorient,
qui
assure le maintien des
«Merlus». Les Girondins comp- tent
trois longueurs de retard sur les
Grenats, et une différen- ce but
rédhibitoire (-41 contre - 29). Le stade
de Bordeaux a grondé toute la soirée de
la colère des supporters, qui ont lancé
du papier toilette sur le terrain à
l'adresse de leurs joueurs.
Saint-Etienne relégable
À Geoffroy-Guichard, c'est dans un
huis clos lugubre que les Verts ont
gaspillé leur chan- ce en perdant à
domicile contre Reims (2-1). Metz, qui
a long- temps paru condamné, double
Saint-Etienne pour revenir à la place de
barragiste en battant Angers (1-0).
Clermont et
Troyes ont aussi assuré leur maintien,
malgré leurs défaites, les Auvergnats à
Strasbourg (1- 0) et les Aubois contre
Lens (3- 1). Avec respectivement 36 et
37 points, ni le Clermont Foot ni l'Estac
ne peuvent plus être rejoints par Metz et
Saint- Etienne (31 points). Enfin dans le
match entre équipes qui n'avaient plus
rien à jouer, le Paris Saint-Germain a fait
hon- neur à son titre de champion de
France en corrigeant un Montpellier (4-
0) une nouvelle fois désastreux. Kylian
Mbappé, auteur de trois passes décisives
— avec un doublé pour Lionel Messi —
et d'un but (sur penal- ty), a bien préparé
la soirée des trophées UNFP dont il est
le grand favori.
● Pur produit de la JMG Nadir Benbouali et l’émergence
Académie, Riad Benayad a connu une habituelle de jeunes éléments de
saison 2019- 2020 très difficile à l’académie. Et bien que ses débuts
cause d’une grave blessure qui l’avait
éloigné des terrains pendant plus d’un
an.
Le natif de Bir-Mourad-Raïs avait
même pensé arrêter une carrière qu’il
avait soigneusement engagée sous le
maillot du Paradou AC avec des buts
(14), mais aussi des passes D (11) en 75
apparitions sous les couleurs du club
des frères Zetchi. Mais le destin en a
décidé autrement et l’athlétique
attaquant a dû reprendre espoir en
apprenant que l’ESS le voulait, lui qui
peinait à retrouver une place de titulaire
et du temps du jeu au sein du Paradou
qui enregistrait l’arrivée d’un certain
furent rendus difficiles suite à une
nouvelle blessure, l’éloignant des
terrains pendant 47 jours, le jeune
attaquant reviendra peu à peu à une
forme remarquable qui lui
permettra de concourir au sein
d’une ligne offensive de l’ESS qui
a perdu en Ammoura et Ghacha
deux avants percutants.
Mais qui, avec l’arrivée de
Benayad sous forme de prêt, a
retrouvé quelques couleurs. En 26
apparitions pour le compte de la
seule LDC africaine, l’ancien
Paciste a signé 7 buts et délivré 4
passes décisives. Buteur face aux
Gam- biens de Fortune FC (3-0 à
Sétif), Benayad a récidivé contre
les Sud- Africains d’AmaZulu (2-0
à Alger) puis inscrira un doublé
déterminant face aux Guinéens de
Horoya Conakry (3-2 à Alger)
avant de par-
achever son œuvre par un somp-
tueux but contre les Égyptiens
d’El- Ahly et leur gardien
international
Mohamed El-Shenawy, surpris par
le puissant tir du pied droit de
l’atta- quant algérien. Pour
l’anecdote,
Benayad est classé deuxième au
classement des buteurs de cette
présente édition. Avec six réalisa-
tions, il est devancé par le
Brésilien du Petro Atletico Tiago
Lima Leal (7 buts) et partage la
seconde position avec l’Égyptien
Mohamed Shérif (Ahly).
Seulement, contrairement à
l’attaquant brésilien du club ango-
lais, Benayad a signé ses buts
suite à des actions (Tiago Lima
Leal a marqué deux penalties) et
n’a joué que 725 minutes contre
850 minutes pour le Brésilien de
34 ans. Une performance qui
pourrait ouvrir les portes de la
sélection des locaux qui prépare le
Chan-2023 pour un Benayad qui
était déjà inscrit sur les listes de
l’EN U23 sous les ordres de
l’entraîneur suisse Pierre-André
Schürmann.
M. B.
Lanthane
Ovation
Traverse
Sports Lundi 16 mai 2022 - PAGE 14
Liaison Six à Rome
Coutumes Pareil
Entouré
Néon

LIGUE 2

Suspense total pour

l'accession et le maintien
● Les deux équipes qui accéderont en
Ligue 1 de football la saison prochaine
seront connues à l'issue de la dernière jour-
née de Ligue 2, après les victoires des
lea- ders des deux groupes, à savoir, le
MC El- Bayadh et le CR Témouchent à
l'Ouest, ainsi que l’USM Khenchela et la JS
Bordj Ménaïel à l'Est, lors de la 29e journée
disputée samedi. Dans le groupe Centre-
Ouest, le chassé-croisé entre le MC El
Bayadh et le CR Témouchent, co-leaders
avec 65 points, continue de battre son
plein, après leurs victoires respectives
devant l'ES Ben Aknoun et l'ASM Oran
sur le même score de 1 à 0. La dernière
jour- née de compétition s'annonce
explosive entre ces deux équipes pour
déterminer
celle qui accèdera au Ligue 1 la saison sont déjà relégués en ligue inter-régions, dans ce groupe, avec un léger avantage
prochaine, tant les deux formations ne cinq équipes sont toujours menacées par les pour l'USM Khenchela, qui sera en
lâche pas du lest dans cette dernière ligne deux autres places relégables. Il s'agit de déplacement chez Hamra Annaba (8e - 38
droite décisive. Lors de cette ultime l'USMM Hadjout (32 pts), le CRB Aïn pts), alors que la JS Bordj Ménaïel
journée, le CR Témouchent se déplace- ra Oussara (34 pts), le WA Boufarik (36 accueillera la JSM Skikda (8e - 38 pts).
chez l'USM Bel-Abbes(15e - 23 pts) déjà points) ainsi que l'ASM Oran et le SKAF Dans le bas du tableau, le MO Béjaïa, la
reléguée en palier inférieur, alors que le El Khemis (37 pts). Dans le groupe JSM Béjaïa, le MC El-Eulma et le MO
MC El-Bayadh va accueillir le MC Saïda Centre-Est, l'USM Khenchela large Constantine, qui totalisent 35 points, sont
(7e - 43 pts). Si les deux équipes terminent vainqueur devant le MO Béjaïa (6-0), a en lutte pour échapper aux deux places
à égalité de points à l'issue de l'ultime réussi à conserver son fauteuil de leader concernées par la relégation, puisque le CA
journée, le MC El Bayadh accè- dera en avec 66 points, soit deux longueurs Bordj-Bou-Arréridj (23 pts) l'IB Lakhdaria
Ligue 1 grâce un meilleur goal- average d'avance sur son pour- suivant direct, la JS (11 pts) sont déjà condam- nés. Toutes les
particulier lors de leurs confron- tations Bordj Ménaïel égale- ment vainqueur en rencontres de la 30e et dernière journée de
directes (victoire à l'aller 2-0 et défaite au déplacement contre l'USM Annaba (2-1). À Ligue 2 sont pré- vues le samedi 21 mai,
retour 0-1). Dans la lutte pour le maintien, une journée de l'épilogue du Championnat, selon program- me de la Ligue nationale de
mis à part l'USM Bel-Abbès (23 pts) et le le suspense reste entier pour la course à football amateur.
SC Aïn Defla (7 pts), qui l'accession

Possédée HANDBALL : DIVISION EXCELLENCE «MESSIEURS» (5e JOURNÉE DU TOURNOI PLAY-OFF)

L’ES Aïn Touta de nouveau leader

✾● L’ES Aïn-Touta trône de malheureusement pas conserver son
nouveau sur le Championnat trophée, et ce, à la lecture de ses
natio- nal de handball, Division derniers résultats. En quatre sorties,
Excellence. Les gars des Aurès ont les protégés de Farouk Dehili se
repris leur fauteuil de leader à la sont inclinés par deux fois et tenus
faveur de leur courte victoire, mais en échec à deux reprises également.
ô combien pré- cieuse, glanée face Le dernier match nul en date a été
au MC Alger (23- 22), à l’occasion enregis- tré samedi face à la JS
de la 5e journée du tournoi play-off Saoura (23-23). À l’image de la
disputé samedi à la salle de Tichy, à JSES, les Aiglons du Sud (9e – 1
Béjaïa. pts) n’ont toujours pas gagné et
Comme attendu, ce big match glanent face aux Skikdis leur
entre l’ESAT et le MCA a tenu premier point, après trois revers
toutes ses promesses. Dos à dos à consécu- tifs. Tout comme ses deux
l’issue de la première mi-temps (12- com- pagnons d’infortune, le CRB
12), l’Espérance est parvenue à faire Mila, 8e est avant-dernier au classe-
la course en tête durant toute la ment, n’a récolté qu’un seul point et
reprend la première place au CR Bordj Bou Arréridj. L’équipe
seconde période. À trois minutes du court également après sa pre- mière
classement général (8 pts) et de la capitale s’est inclinée sur le
coup de sifflet final, les deux victoire. La 6e et dernière journée de
compte un point d’avance sur le score de 29 à 26 et perd par la
équipes étaient à égalité (22-22). ce second tournoi des paly-offs aura
CRB Baraki, ex-leader. Par ce coup même occasion la première place (2e
C’est le moment choisi par Oussama lieu ce dimanche, à partir de 14h30.
d'éclat, les Vert et Rouge de la – 7 pts). Quant aux Bordjiens, les
Louchane pour s’illustrer et ajouter L’ESAT aura l’op- portunité de
wilaya de Batna ont aussi fran- chi Jaune et Noir renouent avec le
le 23e but pour son équipe, synonyme consolider sa premiè- re place en
un grand pas vers le premier sacre succès, après une défaite et un nul,
de victoire. Seule équipe invaincue affrontant la JSS. L’OMA et la
de leur histoire, compte tenu du et remontent à la 5e position (5 pts).
depuis l’entame de cette seconde JSES vont se donner la réplique
programme de la suite de la De son côté, le MM Batna a pris le
phase du championnat, la formation dans un derby de l’Est très
compétition. meilleur sur l’OM Annaba (30-27).
dri- vée par Noureddine Badis intéressant, alors que le MCA et le
Trois formations n’ont toujours pas
Première défaite pour le CRB enregistré la moindre victoire dans CRBB tenteront de se relan- cer
Baraki ces play-offs. Championne face, respectivement, au CRBM
Pour sa part, le CRB Baraki a d’Algérie en titre, la JSE Skikda (7e et au MMB.
----------------
vu sa belle série de résultats posi- tifs – 2 pts) ne pourra
prendre fin en se heurtant au

BASKET-BALL : SUPERDIVISION

Le tournoi des As à Annaba

● La Fédération algérienne de basket-ball (FABB) noi final, la FABB désignera le champion d’Algérie
organise le tournoi des As, regroupant les quatre équipes finalistes pour le titre de champion d’Algérie, à Annaba, en l’honneur du défunt pour la saison 2021/2022.
Boukachabia Kamel, ancien entraîneur du SR Annaba et conseiller en sport au MJS. A une jour- née de la fin du play-off, les quatre équipes devant
animer le tournoi des As sont, désormais, connues à savoir le MC Alger et le NB Staouéli dans le groupe et le WO Boufarik et CSCDK Gué-de- Les demi-finales de la Coupe fédérale jeudi
Constantine dans le groupe B. A l’issue de ce tour- Avant d’entamer le tournoi les As, la FABB va
organiser d’abord les demi-finales de la Coupe
fédérale avec deux belles affiches : NA Hussein- Dey-
WO Boufarik et MC Alger-TRA Draria, pro-
grammées respectivement jeudi à Staouéli et vendredi
à Rouiba.
A. A.
 Nazis
Monde Lundi 16 mai 2022 - PAGE 16
TCHAD
300 éléments de Boko Haram neutralisés
par les forces régionales
Au moins 300 éléments du groupe terroriste Boko dans les zones de responsabilité
Haram ont été neutralisés par les troupes de la Force opérationnelle de la FMM. Au moins six
soldats de la FMM et un membre de la
multinationale mixte (FMM) aux abords du lac Tchad, a
force d'intervention civile conjointe
déclaré samedi le porte-parole de cette dernière, ont été tués au cours des opérations, a-t-
Kamarudeen Adegoke. il ajouté. «Plusieurs
Dans un communiqué publié à un recours croissant des terroristes aux soldats ont également été blessés mais se
Maiduguri, ville du nord-est du mines artisanales a été consta- té et les rétablissent bien.»
Nigeria, M. Adegoke a indiqué que les contre-mesures néces- saires ont été La FMM est un effort militaire
terroristes avaient été abattus au cours de proposées. «Environ quatre usines de conjoint créé par des pays comme le
30 affrontements distincts durant les fabrication de mines artisanales ont été Cameroun, le Tchad, le Niger, le Nigeria
dernières semaines, et que la force détruites au cours des opérations menées et le Bénin pour lutter contre Boko
opérationnelle évaluait les opérations jusqu'à présent», a-t-il affirmé. Haram et la branche en Afrique de
menées jusqu'à pré- sent afin de se M. Adegoke a annoncé que plus de l'Ouest de l'organisation terroriste
préparer à la pro- chaine étape décisive. 52 000 combattants et leurs familles se autoproclamée État isla- mique (Iswap),

Planète
Selon le porte-parole de la FMM, sont rendus à ce jour qui menacent la sta- bilité de la région
du lac Tchad.

Envoyé PAKISTAN
----------------
Sied
3 soldats et 3 enfants tués
dans une attaque suicide
Trois soldats et trois enfants ont été tués dans à travers la poreuse frontière Ces discussions n'ont rien
une attaque menée par un kamikaze contre un véhi- entre les deux pays. Le Pakistan donné. Mais le TTP a déclaré au
reproche aux talibans de laisser le début du mois un nouveau cessez-
cule militaire dans le nord-ouest du Pakistan, près TTP utiliser le sol afghan pour le-feu pour la fête isla- mique de
de la frontière avec l'Afghanistan, a annoncé planifier ses attaques, ce que l'Aïd, qui a été prolon- gé jusqu'au
dimanche l'armée pakistanaise. Kaboul n'a 16 mai. Une lettre
Le kamikaze a fait détoner son d'anonymat. Le Premier cessé de nier. Groupe distinct des du TTP décrivant la trêve, vue par
gilet explosif au passage d'un ministre pakistanais, Shehbaz talibans afghans, mais mû par la l'AFP, demandait aux com-
véhicule de l'armée pakis- tanaise Sharif, a estimé dans un com- même idéologie et une longue battants de «ne pas violer la
sur un marché de Miran Shah, muniqué que les «meurtriers histoire commune, le TTP a mené décision prise par le comman-
dans la province du Nord- d'enfants innocents sont les d'innombrables attentats qui ont dement central».
Waziristan, à seulement 25 km de ennemis de l'humanité et de ensanglanté le Pakistan entre sa Le TTP agrège différents
la frontière afghane. Trois enfants, l'islam». «Nous ne serons pas en création, en 2007, et 2014. courants, qui ne respectent pas
âgés de 4 à 11 ans, et trois soldats paix tant que nous n'aurons pas Affaibli ensuite par d'in- toujours l'ensemble des déci- sions
ont été tués dans cette «attaque pourchassé ces barbares et ceux tenses opérations de l'armée, il est prises par la direction du groupe.
suicide», selon l'armée qui les soutiennent», a- t-il ajouté. revenu en force depuis plus d'un La police pakistanaise a par
pakistanaise. «Le kamikaze est L'attentat n'a pas été reven- an, obligeant Islamabad à ouvrir ailleurs annoncé dimanche que
arrivé à pied et s'est fait exploser diqué. Mais les talibans pakista- des négociations, accom- pagnées deux commer- çants sikh avaient
quand un véhicule des forces de nais du Tehreek-e-Taliban d'un cessez-le-feu, en fin d'année été tués par deux hommes armés à
sécurité passait à côté», a déclaré Pakistan (TTP) sont depuis dernière pour la pre- mière fois moto en banlieue de Peshawar
à l'AFP un responsable gouver- longtemps actifs dans cette depuis 2014, avec la médiation (nord- ouest), à 30 km de la
nemental local, sous couvert zone frontalière, où ils opèrent des talibans afghans. frontière afghane.

JAPON
Mécontentement persistant à Okinawa
contre la présence militaire américaine
Le Japon commémore dimanche le 50e anniversaire de la res- d'Okinawa», a estimé M. Motoyama. La Okinawa. «Les habitants du départe- ment Biden au Japon, prévue à la fin du mois.
titution de l'archipel d'Okinawa, occupé par les États-Unis après colère des habitants est cristallisée par le d'Okinawa portent un fardeau L'importante activité militaire chi- noise
la Seconde Guerre mondiale, mais le mécontentement y reste projet de transfert de la base aérien- ne de excessivement lourd», selon un docu- ment rend la présence militaire améri- caine à
Futenma, surnommée la «base la plus remis mardi par son gouverneur au Premier Okinawa d'autant plus straté- gique, faisant
vif contre une présence militaire américaine toujours importan- dangereuse du monde» à cause de sa ministre japonais, qualifiant de craindre aux habitants de se retrouver au
te, sur fond de tensions régionales croissantes. présence dans une zone rési- «discriminatoire» le projet de trans- cœur d'un éventuel
Si l'occupation américaine au face totale des installations militaires dentielle de l'île principale d'Okinawa, fert. conflit. Okinawa, dont la présence mili-
Japon a pris fin en 1952, il avait fallu américaines dans le pays se trouvent sur vers Henoko, un lieu moins densément La construction de la nouvelle base se taire américaine ne représente que 5% des
attendre vingt années supplémentaires pour son sol. Le ressentiment contre les bases y peuplé plus au nord. poursuit malgré tout, le gouverne- ment revenus annuels, est par ailleurs le
que les îles d'Okinawa (sud- ouest), est alimenté de longue date par de Beaucoup préféreraient que la base soit assurant qu'il s'agit de la «seule solution département japonais le plus pauvre, avec
théâtre d'avril à juin 1945 d'une sanglante multiples incidents: pollution sonore et relocalisée ailleurs au Japon, et plus de possible» pour résoudre la question de un taux de pauvreté des enfants
bataille, reviennent dans le giron nippon. environnementale, crashs d'hélicoptères et 70% des participants à un réfé- rendum Futenma tout en mainte- nant la présence approchant les 30%, soit plus du double
En toile de fond des céré- monies agressions sexuelles, dont le viol d'une local en 2019 se sont pronon- cés contre le dissuasive des États- Unis dans le cadre de de la moyenne nationale.
officielles de dimanche en pré- sence du fillette de 12 ans par des militaires tranfert à Henoko. Par ailleurs, selon un son alliance stra- tégique avec le Japon. Les Des élus locaux affirment que le
Premier ministre nippon Fumio américains en 1995. sondage national publié ce mois-ci par la inquiétudes devant les ambitions transfert de certaines bases militaires hors
Kishida, s’est invitée l'hostilité de longue «Nous ne pourrons célébrer que quand chaîne de télé- vision publique NHK, 80% territoriales crois- santes de la Chine dans d'Okinawa permettrait de libérer de
date de la population locale face aux bases la question des bases améri- caines aura été de la popu- lation nippone voient d'un la région seront sans aucun doute au l'espace pour des activités qui pour- raient
américaines sur leur sol et la menace réglée d'une manière satisfaisante pour mauvais œil la présence américaine menu de la visite du Président américain accroître les revenus en attirant par
d'une confrontation militaire impliquant la les habitants concentrée à Joe exemple davantage de touristes.
Chine.
Ce cinquantenaire a déjà été mar- qué
par des protestations d'habitants d'Okinawa COLOMBIE
250 anciens membres des Farc tués en près de 4 ans
et leurs soutiens critiquant vivement le
«fardeau» des bases amé- ricaines, alors
que les îles accueillent
la majorité des 55 000 militaires améri- Le parti Comunes, issu de l'ancienne «Cette affaire est la preuve de la nécessité cord de paix est urgente», a déclaré Pablo
cains présents au Japon. «Je ne suis pas du guérilla des Farc démobilisée, a annoncé d'une mise en œuvre intégrale de l'accord de paix, avec Catatumbo, sénateur de Comuns, sur Twitter.
tout d'humeur à fêter» l'anniver- saire, a une approche de genre, territoriale et eth- nique nous De son côté, le président du parti, Rodrigo
que 250 ex-combattants signataires de
déclaré cette semaine à l'AFP Jinshiro permettant de construire la paix avec la justice Londoñno, a appelé à l'arrêt des crimes commis contre
l'accord de paix ont été tués depuis août sociale», a ajouté la même source. les ex-combattants, ajoutant que «la Colombie
Motoyama, un étudiant docto- rant de 30
ans, natif d'Okinawa, qui s'astreignait à une 2018. Le parti Comunes a noté que 331 anciens gué- mérite de jouir d'une paix stable, juste et durable». Ces
grève de la faim devant un bâtiment La Corporation nationale de la réinsertion (CNRC) rilleros des Farc ont été tués depuis la signature de derniers mois, la Colombie a connu une recrudescence
gouvernemental à Tokyo. a précisé que le dernier cas était celui de Franklyn l'accord de paix avec le gouvernement en novembre de la violence avec des affron- tements entre groupes
Le département d'Okinawa ne Bejarano Mosquera, un ex-combattant de 41 ans qui a 2016. «Le manque de présence de l'État est illustré par armés qui se sont traduits par des attaques accrues
représente que 0,6% de la superficie du été abattu par des inconnus dans le quartier Siloé de les 331 assassinats de signa- taires de l'accord de paix. contre la population civi- le à la veille de l’élection
Japon, mais plus de 70% de la sur- Cali, la capitale du départe- ment de Valle del Cauca 20 d’entre eux ont été tués en 2022. La mise en œuvre présidentielle dont le pre- mier tour est prévu le 29 du
(sud-ouest). complète de l'ac- mois courant.
 Ile
--------------
--
Arrives
Monde Lundi 16 mai 2022 - PAGE 17
SIDI MOHAMED OMAR À L’ONU :

«Le Maroc en train de changer la nature

démographique au Sahara Occidental»
Le représentant du Front Polisario auprès des Nations- sur la détérioration de la situa- tion
Unies, Sidi Mohamed Omar, a souligné que l’exercice par des droits de l'Homme dans les
le peuple sahraoui de son droit à l’autodétermination res- territoires occupés en raison de la
tera «la seule option» envisageable pour résoudre le pandémie de coronavirus (Covid-
conflit du Sahara Occidental, mettant en garde contre le 19) à un moment où l'État
projet marocain visant à «changer la nature démogra- occupant continue d'inten- sifier
phique du territoire». ses pratiques et politiques
Intervenant lors du séminai- re est impératif de «défendre les répressives et coloniales,
du Comité des 24 de l'ONU principes de légalité internatio- dénonçant «la répression en cours
chargé des questions de déco- nale et de parachever le proces- sus contre les civils sahraouis et les
lonisation, tenu du 11 au 13 mai à de décolonisation du Sahara militants des droits de l'Homme
Castries, capitale de Sainte Lucie, Occidental par l'expression libre, (dans les villes sah- raouies
Sidi Mohamed Omar a déclaré authentique et démocratique de la occupées)».
que le Maroc était en train de volonté souveraine du peuple L'édition 2022 du séminaire du
«changer la nature démographique sahraoui dans l'exercice de son Comité des 24 s'est tenue dans le

du territoire sahraoui à travers des
poli- tiques de peuplement inten-
sives et incitatives (en plus de) la
destruction du patrimoine culturel
et (du) pillage des res- sources
naturelles (apparte- nant au peuple
sahraoui)».
Pour le diplomate sahraoui, il
droit inaliénable et non négo-
ciable à l'autodétermination et
l'indépendance».
Dernier territoire sous
occupation coloniale
Le représentant du Front
Polisario auprès de l'ONU a noté,
à l'occasion, que la ques-
tion du Sahara Occidental, der-
nier territoire sous occupation en
Afrique, était à l'ordre du jour du
comité des 24 depuis décembre
1963, soulignant que la raison
principale de son ins-
Récipie
cription sur la liste des terri- toires
soumis à décolonisation, était
«très claire» : «La poursui- te de
l'occupation militaire illé- gale du
Maroc depuis 1975».
Il a alerté, en outre, le comité
cadre de la quatrième Décennie
internationale pour l’élimination
du colonialisme (2021-2030) sous
le thème
«L’avancement des territoires non
autonomes à travers la pandémie
de maladie à corona- virus (Covid-
19) et au-delà».
APS

ÉTATS-UNIS : CRIME RACISTE Atlas

Désolé

10 morts, les victimes

des Afro-Américains
Un homme blanc de 18 ans a la frontière avec le Canada. Le tation» et incarcéré. Il s’agit caméra pour diffuser son crime
tiré samedi dernier dans un tueur, qui était lourde- d’un jeune homme blanc qui en direct sur internet, ont
supermarché d'un quartier avec ment armé, a été immédiate- était équipé d’une «arme annoncé les autorités policières
une majorité d'Afro-Américains
ment arrêté sur place, pour- suivi d’assaut», d’un gilet pare- et judiciaires locales.
tuant et blessant 13 personnes
dans un premier temps pour balles, d’une tenue de type R. I.
dont 11 sont des Afro-
«meurtre avec prémédi- militaire, d’un casque et d’une
Américains.
Les autorités évoquent une
nouvelle tuerie à caractè- re
PRO ET ANTI-IVG

raciste d’un suprémaciste blanc.
«Nous enquêtons sur cet
incident comme étant à la
fois un crime motivé par la haine
et une affaire d’extré- misme
violent à motivation raciale», a
déclaré le policier du FBI à
Buffalo, lors d’une conférence
de presse dans cette ville
américaine septen- trionale, au
bord du lac Erié, à
C’est la guerre
Des dizaines de milliers de personnes ont
manifesté ce samedi aux États-Unis pour défendre
le droit à l'avortement, menacé par la Cour
suprême.
Aux États-Unis, ce samedi 14 mai était une
journée de mobilisation en faveur du droit à
l’interruption volontaire de grossesse (IVG).
Quelques jours après la fuite d’un projet d’arrêt de
la Cour suprême qui mettrait fin à la protec-
tion constitutionnelle de ce droit et laisserait aux
États le soin de légiférer, des manifesta- tions
étaient organisées dans tout le pays et notamment
dans la capitale fédérale, où siège la Cour suprême.
Dans l'État conservateur du Texas, des
manifestations ont aussi eu lieu. Plus d’un mil- lier
de personnes sont venus à Austin.
R. I.

ALORS QUE LA GUERRE EN UKRAINE SE POURSUIT

La Finlande officialise sa demande

d’adhésion à l’Otan
Le chef de l'État et un conseil
gouvernemental «ont conjointe-
ment décidé que la Finlande allait
demander à devenir membre de
l'Otan», a déclaré le Président fin-
landais Sauli Niinistö.
«C'est un jour historique. Une nouvel- le
ère s'ouvre», a-t-il affirmé lors d'une
conférence de presse. Le Parlement fin-
landais doit examiner aujourd’hui le pro- jet
d'adhésion, avec un vote prévu ensui- te,
selon le président de la Chambre.
Samedi dernier, le Président finlan- dais
avait appelé son homologue russe Vladimir
Poutine pour l'informer de la demande
d'adhésion imminente de son
pays, qui suscite les inquiétudes de Moscou.
Helsinki va désormais devoir remplir des
conditions. Le processus est codifié : une
fois la décision prise par un pays tiers
d'adhérer, les membres de l'Otan doivent
accepter à l'unanimité de l'inviter à les
rejoindre.
L'invitation des membres lance les
pourparlers d'adhésion : deux réunions ont
lieu au siège de l'organisation à Bruxelles,
où le postulant doit convaincre les
représentants des pays et les experts de
l'Alliance de sa capacité à accepter
«les obligations et engagements poli- tiques,
juridiques et militaires découlant du Traité
de Washington et de l'Étude
(de 1995) sur l'élargissement de l'Otan». Par
ailleurs, les pays membres de l'Otan
seraient «sur la bonne voie» pour trouver un
consensus sur l'intégration de la Finlande et
la Suède, a jugé le chef de la diplomatie
croate hier dimanche, à Berlin assurant
même que leur adhésion
pourrait intervenir «très rapidement».
Pour Moscou, la fin de la neutralité
militaire de la Finlande serait une
«erreur». Samedi 14 mai le Président russe
Vladimir Poutine l’a fait savoir lors d'un
entretien téléphonique avec son homologue
finlandais Sauli Niinistö, selon un
communiqué du Kremlin.
R. I.
 Clairs

Nobélium Détente Lundi 16 mai 2022 - PAGE 20

 Substance Préposition
Idéale Hâte Plantes
Outil Pouffé
Sodium Envers
Ponctuation
Ranimes
Dur
----------------
----------------
Sacrée Machine Patriarche Goût
Emargea Tic

Diplôme ---------------- Note (inv)

----------------
Appris
Géant
Poissons
---------------- Son trophée Pierre
Relâche
----------------
----------------
Richesse
Rompu ---------------- Insectes
Molybdène

----------------

Césium Dépôt ----------------

Issus
Verre
----------------
Corde Auteur
Photos
Titane ----------------

américain Avalé Possessif

Drame Livides
---------------- Tableau GorgeManche
----------------
Son poste
Ces colonnes abritent les noms de huit clubs qualifiés S T I O N1/8 S … SO L U O LU
F A I T E S Lau A7es de fina
Danse Saisit

Etablissez les bonnes relations Exemple

----------------
SOLUTION : A7 - B6 - C4 - D2 - E8 - F1Brin
- G10 - H9 - I3 - J5 E :Tri
MOT RESTANT = ANDERLECHT Une lettre ne peut être cochée qu’une seule f
France
Le Soir 2 à 21.10
06h02 : Finale 06h28 : Boite Noire 07h14 : Dave
Le Soir d’Algérie Définition
13h35 : Alice etd’Algérie
le maire
du mot restant =
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
08h15 : L'origine du monde 09h50 : Les nouveaux explorateurs 10h46 : The Last Son
«Club : M6 Musicbelge»
NOTRE JOURNAL
H ORAIRE S DE PRIÈRE 16h00 : Les parcs naturels
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : portugais 16h55 : USA, les Grandes Plaines 17h40 : Invitation
12h21 : Le Plus 13h07 : Schitt's Creek 20h05 : 28 minutes 06h00
gues de tous les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur d’attaquer le mal, autant quand il provient de la plo
Lundi
Édité par la SARL LE 15 chaouel
SOIR D’ALGÉRIE
13h51: :Télématin 1443: - 16 mai 2022
SIÈGE
Le crime 09h00
de l'Orient-Express 15h43 : Clean 07h10 : M6 Kid : L'habit ne fait pas le magicien !
20h45 : Le dessous des cartes : l'essentiel
07h30 : Jardins et loisirs
Dohr12h45
17h18 : Les 2 El-Asser16h34
Alfred 18h50 : Groland le zapoï 20h50 : Elle 22h5508h50 : M6
: Portraits Boutique
23h50 : Cinéma10h05 : Ça peut vous arriver
09h30 : Conversation dans le désert avec Pierre Michon 01h25 : L'argent ne 11h35
fait pas :leÇa peut vous
bonheur arriverFilm
des pauvres chez vous 12h45 : Ducournau
Le 12.45
Maghreb.19h53
19h07 : The Tonight Show Starring Jimmy Fallon de Julia
Titane 10h30 : En route vers les sommets 12h15 : Questions pour un champion 13h00 : Un si grand soleil
Icha.21h26
19h52
14h00
DIRECTION-RÉDACTION : La boîte à
: Crimes parfaitsquestions 20h34 : En aparté
: 15h45 : Conversation dans le désert avec Pierre Michon 16h37 : Déclic
13h40 : Scènes
19h45 : Le 19.45
de ménages 13h59 : Un jour, une histoire 15h
milieu des rutilantes voi
:21h10
Fax17h38 Mardi
021 :Echo-logis
Opérations
16 chaouel
:67.06.76 spéciales
19h00 :1443 - 17 mai 2022
64' l'essentiel 20h30 : Scènes de ménages 21h10 : Mariés au premier reg
21h11
Fadjr03h56
19h05
ADMINISTRATION : Titane
: Epicerie 22h56
Dohr12h45
: fine, : Drivegourmands
terroirs My Car 01h49
19h40: Le cercle
: Tout 02h36 :veut
le monde Engrenages 04h26
prendre sa place: Zapsport
04h32 : Late Football Club
Fax20h30
: 021 :67.06.56
Journal (France 2) 21h00 : L'autre côté de la mer 22h55 : Les drapeaux de papier 00h34 : TV5Monde, le journal Afrique 01h00 : La grande librairie 02h36 : Chacun son île
1, Rue Bachir Attar - Place du 03h37 : Un -siAlger
1er -Mai grand-soleil
Tél. : 021 67.06.58 -
021 67.06.51
COMPTES BANCAIRES :
CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N°116.400.11336/2
BNA : Agence «G» Hussein-Dey N° 611.313.335.31
CCP : N°14653.59
Registre du commerce : RC N°0013739.B.00
MEMBRES FONDATEURS :
Maâmar FARAH Djamel SAÏFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA
DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Nacer Belhadjoudja
DIRECTEUR
DE LA RÉDACTION :
Badreddine Manaâ
GÉRANT :
Ammar Kaboub
P.A.O. : «Le Soir»
PUBLICITÉ
Le Soir : SIÈ GE - Fax : 021 67.06.75
ANNABA
19, rue du CNRA (Cours de la Ré volution) Té l./Fax : 038 45 00 96
Té lé phone : 038 45 00 89
BLIDA
103, Avenue Ben-Boulaïd, Blida Té l./Fax : 025 40.10.10 -
Tél. : 025 40.20.20
CONSTANTINE
9, rue Bouderbala (ex-rue petit), Constantine
Té l. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued. Té l. : 041 33.23.95
TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
(à cô té de la CNEP) 2e é tage, gauche Té l./Fax : 026 12 87 04
Té l. : 026 12 87 01
TLEMCEN
Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Té l. : 043 27.30.61
Fax : 043 27.30.82
BÉJAÏA
19, rue Larbi Ben-M’hidi (rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000
Té l. : 034.16.61.20
Fax : 034.16.61.90
SÉTIF
Té l. : 00 213 36.821.111
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran
DIFFUSION
Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : MPS
Tél.: 0550 17 26 03

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATION

N Film N Réalisateur TRI

A THE IRISHMAN
Votre programme B JACK REACHER
C LA CHARGE HÉROÏQUE
D LUCIE
DOCTEUR T.
E ET LES FEMMES
F J. ACCUSE
G JOHN DOE
H LA CHAÎNE
I LA PLANÈTE DES SINGES
J MULHOLLAND DRIVE
1 ROMAN POLANSKI A7
2 LUC BESSON
3 MATT REEVES
4 JOHN FORD
5 DAVID LYNCH
CHRISTOPHER
6 MC QUARRIE
7 MARTIN SCORSESE
8 ROBERT ALTMAN
9 STANLEY KRAMER
10 MIMI LEDER

Canal+ à 21.11
MOTS FLÉCHÉS
R U A D E S - S E V MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
I C E - C C A N G E
S - D O P E E S - B -B O U H E L L A L -
C O L E O P T E R E
A H N I E R - D I N M C A - J K I T S -
- T A I G A O V A L
E R S - S E R A D E P E - V A R I E T E
- R A V I S A - N E
S - V O R A C E - B S A S E - M I N C E
O N U N S - B - S I
- A M E R - K M E -
R S - D E - B A R I E L - H C S - V E R
F A - T E - T S E -
- P L U - T E - D O I T E - T O M E - M
E T A E - A I R E S
07h00 : Okoo : Attention au renard ! 09h25 : Un jour, une question 09h30 : L'œil et la main - A I L B - C R A S H - C I R A G E - G
- S T A R S - R B L
10h05 : Le magazine de la santé 11h00 : La p'tite librairie S E - P E R O N - O E N E R A I E P I S A C E R E D A - D E
11h10 : La magie de l'Australie 12h05 : Les routes de l'impossible 13h00 : Les 100 lieux qu'il faut voir A R R O S E R - B I O D E - P A N N E - Y
13h30 : Dis-moi coach B A N S - G T A I S V - L A - A N E - B - V I R E- E - P U L L
13h40 : Le magazine de la santé 14h35 : Drôles de villes pour une rencontre E S - M A L A D E - A N D E - M A P E R R I D E - T- - -C I - L I
A I U T - E E - R A
- G E - G O R G E - C L E - B O I T E -
R E T E - C L E R U
P O L E M I L E - R D A - L I E A I - T
E S - T E R R E S -
O U L E - C O D E R O I L E - R E V E E
V O - - E R S - S A
S - R - O V U L E -
L I E S - T O U R S- T E - V E U L E - V
B A V E R - - E B A
S E - G E N I E S -O U E - G G E - T O U T E
- F E U X - M O A - M R - N A L E - M O T O S
P R I V A I
- T A S A I D - E -
- S O U R C E S - S S E - P I N S - M I L N I
P A N E L - M A R S
T O RDiego,
ans, E - D raconte
G - T I avoir
C O I S -laR robe
vu E N Dde- Lily
H A brûler
L dans
A - E un
N Tfeu
R sans
A I N E
R E R - dire
pouvoir D E -où...
N I E A D I S T R I B U T E U R
U R - N E E
- I S - A S

Visions TF1 à 21.10

Film de Akim Isker
0
6
Détente Lundi 16 mai 2022 - PAGE 21

MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Club

angolais
Par Tayeb Bouamar

Lithium
Néant Question Consonne Virils
--------------- --------------- double ---------------
---------------
- - - -
Erbium Eméché Soldat Possessif
Radon Note (inv)
Lentille TItan
Lave Allongés
Possessif Possessif Foot à Alger
Tellure Dégonflés ----------------
--------------- --------------- Règle
- -
Opéré Grecque
Pays Forme
Confiant d’être Sevra
---------------- (dés) ---------------
--------------- --------------- -
Dans l’oasis - Début de
- soirée
Fin de Monnaies Audace ---------------
-
soirées
Mi-glossine
Jadis Entières
--------------- ---------------
-
Lent -
Sied Plante
--------------- Agression
Terre cuite -
--------------- Strontium
-
Comédiens Tisser Sudiste Etat
Fin de nuit --------------- ---------------- américain
- Note ----------------
--------------- Préposition ---------------- Long
- --------------- Sprint voyage
Liaison -
Poisson
Lisière
--------------- Plus
- qu’assez
Jouet --------------- Article
Précis En l’état Incite - ---------------
--------------- Os --------------- Ouvertes -
Préposition Soudée
- --------------- - Lentille
Cycle - Larme
Fin de série
Ambition
Rongeur
Incertitude Savant Avalé
Adulé
Souples Déroberai
Différents
----------------
Outil Asticot

Pressante Gauches
Espiègles Forme
Molles d’avoir
Pronom ---------------
--------------- Fin de
journée -
- --------------- Aluminium
Dans le sol - Netteté
Tricots Boule
Bavarde
Argent
Pars
Gaz ----------------
Forme --------------- Sympathies
d’être - Ile
--------------- Disque ---------------
- Régal -
Issus Entama Orifices Pas assez
Rabais
Numérotas Halte
Deuxième
Nazis ---------------
--------------- - Bruits
Voies - Membres
Piège (ph)
Déchets
Célébrés Pure Poisson
Baguette
Crasseux Néodyme
Trouer
Figé Exprimés
Planète
Paire
----------------
Jeune Fête
---------------
-
Etoffe Vaste Tableau
Erbium
Louai Attaques Nickel
Voyelle
double Inutiles
Refus
Rigoles Inscrite

Fin de Balança Traîne

soirée Confies
Divinité Foncer
--------------- Flaque
- Monnaie
Grade
Osmium Classé Manganèse
---------------
-
Bien-être Saint Note Diplôme Avalée
espagnol Silencieux
Article Meitnerium
Néon

Rejeter Fruit

Bondit Refrain Altière

Demeurées
 0
6
Télévision Lundi 16 mai 2022 - PAGE 22
Le Soir 06h00 : Okoo : Trône crétin 08h30 : Paname
d’Algérie Votre soirée 09h04 : Vous êtes formidables 09h51 : Dans votre région 11h50 : 12/13 : Ed
20h45 : Tout le sport 21h00 : Ma maison de A à Z 21h10 : Secrets d'histo
23h50 : Jean-Claude Barny, le cinéma du Nèg maron

Meurtres au paradis 00h48 : Hitler-Staline, le choc des tyrans 02h35 : Guerre des sables, le reich en
03h30 : Outre-mers secrets 04h00 : Les matinales

Film de Ruth Carney Trenton

d'un important label musical.
Isaac, alias «Infamous T», est
Alors que la balance du son est
un artiste particulièrement
en cours et que c'est au tour de
prometteur de la scène reggae-
Deshawn, qui assure la première
rap, qui s'apprête à donner un
partie, de répéter, une silhouette
concert devant le représentant
apparaît dans les coulisses...

astuces
Donnez-vous la peine de préparer

Préférez la panure à la chapelure

la panure, ne la remplacez pas

par de la

obtiendriez un
résultat beaucoup moinschapelure
savoureux: vous et trop sec. Pour cela hachez de la

magfemme03@yahoo.fr

femme Le magazine
Trucs et

de la
Lundi 16 mai 2022 - PAGE 23

es anti-mig Page animée par Hayet Ben

 de la farine partout) avec une ou deux cuillerées de farine.
Photos : DR (dans un sac pour ne pas répandre

Assaisonnez de sel, poivre, thym

10
astuc
La persistance de maux de tête handicape
considérablement vos capacités de
concentration, transforme les minutes en
heures. Pour mettre fin à votre calvaire et
rappeler au calme vos neurones, essayez ces
quelques trucs :
1 - Prenez un médicament antidouleur ne
nécessitant pas de prescription médicale tout
en vous assurant de suivre les indications
écrites sur l’emballage ;
2 - si les maux de tête semblent directement
liés à un stress, essayez de vous éloigner de
sa source pendant un moment ;
BON À SAVOIR
raine
Purée d’oignons
aux côtelettes9 - consacrez dix minutes
3 - sortez et prenez un bol d’air ; 4 - faites un
petit somme ; quotidiennes à des exercices
5 - allongez-vous sur le dos avec une physiques légers ;
serviette chaude sur la nuque et les 10 - prenez des repas légers et
épaules ; équilibrés. Il apparaît également
6 - demandez à une âme charitable de vous qu’arrêter de fumer peut
masser les muscles de la nuque et des réduire le risque de survenue
épaules ; des maux de tête. D’autres
7 - le froid peut également être un remède, techniques de relaxation et de
vous pouvez être soulagé en appliquant une réduction du stress (yoga,
poche de glaçon sur votre nuque ; respecter méditation…) peuvent parfois
une bonne hygiène de vie ; apporter des résultats
8 - assurez-vous d’avoir des nuits convaincants.
suffisamment longues ;

Gâteau sans beurre

4 œufs, 125 g de
chocolat, 2 c. à soupe de
lait, 10 cl de crème
liquide, 1 c. à soupe de
farine, 50 g d’amandes
en poudre, 125 g de
sucre semoule
Préchauffez le four à th.
6/180°. Cassez les œufs en
séparant les blancs des
jaunes. Faites fondre le
chocolat avec le lait et la
crème liquide.
poudre. Battez les blancs
d’œufs en neige ferme avec
le sucre semoule intégré
tout au début.
Incorporez délicatement les
blancs d’œufs en neige à la
préparation précédente.
Beurrez et farinez un moule.
Versez- y la pâte aux 3/4.
Faites cuire au four pendant
25 à 30 mn.
À la sortie du four, laissez
refroidir 10 mn avant de
démouler le gâteau sur une

effeuillé
Incorporez les jaunes grille.
d’œufs un à un, puis la Servez tiède.
farine et les amandes en

Une gym douce pour un corps Vérifier la cuisson du pain

tonique, après un accouchement

jamais de redresser le
dos, quitte à vous tenir
légèrement en avant.
Pour faire travailler cette
zone pectorale, asseyez-
vous face au papa, le dos
bien droit. Tentez de
repousser le bras opposé
en résistant. Maintenez la
pression et recommencez
l’exercice.

Taille de guêpe
Pour se remuscler circulation du sang dans ciseaux, on peut
Ces abdominaux
sans attendre, voici les jambes, pour muscler démarrer dès le retour à
magiques font travailler
quelques les fesses, les cuisses, le la maison. Posez votre
sans douleur les petits
mouvements qui périnée, le bas du ventre. bébé sur le haut de vos
obliques et le muscle
sculptent sans risque Il étire la nuque et détend cuisses ou le bas de votre
transverse : idéal pour
dès le retour à la le haut du dos et sert ventre, mais jamais au
«reprofiler» la taille.
maison après un aussi à contrebalancer les milieu afin d’éviter la
Allongée, bassin bien en
accouchement. effets de la station pression sur le périnée.
place, genoux fléchis et
debout. Si l’on évite les Allongée, jambes
pieds à plat, placez une
fléchies, pieds à plat,
Abdos avec bébé abdos classiques, de type main au ras du pubis. En
expirez puis soulevez
Cet exercice est pédalage et expirant, imaginez que
doucement le bassin en
excellent pour la vous prolongez une
serrant le périnée. Restez
cuisse au-delà du genou,
dans cette position le
Pour savoir si votre pain est bien comme si vous tiriez le
temps de quelques
fémur hors du bassin.
respirations et poussez
Ne contractez pas la
les fesses vers le haut.
jambe ni la cuisse, ne
Relâchez.
levez pas le pied du sol.
Faites cet exercice de
Seins au top
chaque côté, en rentrant
L’important c’est avant
votre ventre. Surtout
tout d’éviter la position
n’appuyez pas la main.
en arrière avec le dos
Vous sentirez votre
rond, qui tirerait sur les
ventre se serrer sous vos
seins et entraînerait des
doigts.
crevasses.
C’est le moment ou
 cuit, tapotez la croûte du dessous
KIOSQUE ARABE

Le N. Y. Times au musée
lor 'avais un immense respect pour
des horreurs
sq avéré comme s'il s'agissait de l'acte Times of Israël, que j'ai découvert
le vieux quotidien américain
ue d'un enfant turbulent qui vient de que ces «victimes» participaient à la
le New York Times, une véritable
casser son jouet. Certes, l'Amérique commémoration. Il s'agit de la pre-
teinstitution, mais un seul de ses
a un autre visage, celui de la terre mière visite d'étude d'une délégation
titres a suffi pour qu'il dégringole de
d'accueil, celui de Kennedy qui a arabe, composée de 16 personnes,
son piédestal. Le voici en v.o:
soutenu le combat de l'Algérie pour venues du Moyen-Orient et d'Afrique
«Shireen Abu Akleh, Trailblazing
l'indépendance et a reçu officielle- du Nord, sur le site où avait été éta-
Palestinian Journaliste, Dies at 51»,
ment son premier Président. (2) bli le camp de la mort. L'article cite
ce qui veut dire en traduction non
Seulement, des titres de journaux les noms des pays participants
experte : «Shireen Abu Akleh, jour-
américains comme celui dont nous a signataires ou soutiens des
naliste palestinienne pionnière,
affligés le New York Times, la semai- «Accords d'Abraham», et précise
meurt à 51 ans.» Vous avez bien lu :
ne dernière, risquent de perpétuer à que cette délégation participera aux
le feu vénérable journal new-yorkais
nos yeux l'image d'une autre cérémonies de la commémoration.
apprend à ses lecteurs de proximité
Amérique. On ne peut dire mieux de Quant à savoir dans quelle catégorie
et aux millions d'autres que notre
l'autre presse et singulièrement des ranger le titre et son contenu, je
consœur est morte dans son lit à 51
médias français qui ont choqué les vous laisse seuls juges.
ans. Un âge où l'on peut mourir
internautes algériens,(3) en A. H.
aussi sans qu'un sniper israélien
polissant l'image d'Israël, entre deux
vous mette en joue et vous abatte
scanners sur l'Ukraine. Il faut 1) Lorsque je regardais plus assi-
froidement, alors que vous portez
signaler tout de même quelques dument la chaîne qatarie pour les
un gilet universellement connu,
exceptions, dont celle notable du besoins de mes chroniques, j'ai
annonçant votre métier.(1) Certes,
quotidien Le Monde, qui a renoué à sou- vent suivi les envois de
le journal n'a pas poussé l'outrecui-
l'occasion avec l'es- prit de ses Shireen Abu Akleh qui m'ont fait
dance jusqu'à se moquer du monde
fondateurs et a dénoncé l'impunité découvrir, entre autres, le visage du
entier, en reprenant la même version
d'Israël. Quant aux médias porte-parole de l'armée israélienne. est écoulé. Le pain doit sonner
dans le corps du texte, mais il était
arabes, du moins ceux qui se sont Sauf erreur de ma part, Al Jazeera a
déjà allé trop loin avec ce titre
incrustés durablement dans les été d'ailleurs la première chaîne sés de voir en Ben Bella le «Castro»
«dégueulasse». Excusez l'expres-
foyers, après les premiers sur- sauts satellitaire arabe à être accréditée de la Méditerranée, alors qu'il ne
sion ! C'est, en effet, devant de
d'indignation, comme jadis, ils par les autorités sio- nistes. rêvait que d'embellir son image per-
pareils titres que l'on perd ses mots
vivent à l'heure de l'Ukraine. 2) C'est le lieu de rappeler le rôle sonnelle.
et qu'on souffre à tenter de dire ses
Cependant, un titre qui pourrait important joué par nos diplomates 3) Comme d'habitude, nos inté-
sentiments et son horreur devant
rivaliser techniquement avec celui et représentants, comme M'hamed gristes ont remis en route leur usine
une telle marque d'inhumanité. Car,
dont il est question ici a attiré mon Yazid, Cherif Guellal, Mohamed à fatwas en contestant le statut de
c'est de l'inhumanité qu'il est ques-
attention sur le magazine libanais Sahnoun, et j'en oublie, qui ont fait
tion, et de l'inhumanité dictée sans «chahid» à la journaliste palestinien-
Shaffaf : «Des Arabes et des musul- connaître et aimer la cause algérien-
doute par le vieux fond du racisme ne et ont interdit de prier pour le
mans au camp d'Auschwitz.» Par ne en Amérique. Quant à la visite de
«white-people» américain qui a sur- repos de son âme, au prétexte qu'el-
quel détour d'esprit, ai-je lu ce titre Ben Bella en tant que chef d'État de
vécu à Geronimo, Ho Chi Minh et le était chrétienne.
comme s'il annonçait que des l'Algérie nouvellement indépendan-
Luther King. creux. S’il n’en était pas ainsi,
Arabes et des musulmans étaient te, elle ne se passa pas du tout
Je n'ai pas besoin de vous expli-
morts à Auschwitz en victimes de comme Kennedy l'aurait voulu. Son
quer pourquoi ce vieux fond de
l'Holocauste nazi, ce qui paraissait hôte algérien ne se contenta pas
racisme qui s'attaque à tous les
plausible? Ma première réaction a d'aller à Cuba, juste après
peuples de l'univers a exempté
été de me dire que c'était finalement Washington, mais il exigea des
Israël, et le titre du N.Y.Times en
une bonne chose que des Arabes et États-Unis qu'ils évacuent leur base
fournit aussi une autre preuve. Tout
des musulmans aient été tués par militaire de Guantanamo, en territoi-
comme il serait superflu de s'indi-
les nazis, ce qui battrait en brèche le re cubain, ils y sont toujours. Des
gner devant la réaction de
monopole d'Israël. C'est en lisant le journaux américains, dont le N.Y.
Washington parlant d'un meurtre
texte, citant le journal Raï-Alyoum Times, s'étaient d'ailleurs empres-
qui se réfère lui-même au magazine

POUSSE AVEC EUX !

Win kan le filtre ? Où était la safaïa ?
Qatar 2022. La FAF sort de sa réserve. Je lui conseille…
Par Hakim Laâlam … d’y rester !
hlaalam@gmail.com Ce que je fais ? Je cherche désespérément le
filtre ! Pourquoi je le cherche aussi loin de ma cuisi-
ne ? Parce que c’est dans vos cuisines à vous, amis
du Palais, que j’ai décidé de la chercher, cette sata-
née safaïa ! Oui, dans vos cuisines, dont elle semble
avoir disparu depuis un moment déjà. Sinon, com-
ment vous expliquez ce qui se lit tous les jours.
Prenez ce général Belkecir, ancien patron de la
Gendarmerie nationale, aujourd’hui dégradé, mais
surtout en fuite à l’étranger. Il était où le filtre pour
qu’il soit ainsi passé entre les trous de la raquette ?
C’était quoi ? Une raquette sans filet ? Le mec a
pompé des infos confidentielles pendant tout un
temps, les a divulguées, voire monnayées et… tran-
quille le patron des Darkis, les doigts sur le ceintu-
ron ! Toi, pour le moindre p’tit poste d’adjoint de
l’auxiliaire du second assistant de la secrétaire d’un
patron quelconque, parfois vachement quelconque,
on te passe au crible, toi, ton village d’origine, tes
chiens et chats si t’en as, ton voisin de palier, tout
heureux de pouvoir enfin casser du sucre sur ton
dos en toute légalité et sur demande des autorités,
mais lui, le Belkecir, comme du beurre au mess des
officiers supérieurs ! Non seulement ça, mais en
plus, dès qu’on lui murmure que la menace se fait
de plus en plus insistante sur ses abattis, il a le
temps, l’enfoiré de déserteur, de fuir la Dézédie, de
se rendre au Vanuatu, un archipel du Pacifique pour
milliardaires et botanistes neurasthéniques, et d’y
acheter la nationalité. Renseignements pris, cette
nationalité-là s’achète à coups de dizaines de
milliers d’euros, voire de millions ! Sahbi ! En même
temps, son prénom à notre bidasse, c’est « Ghali ».
Donc, il en connaît un bout, les biffetons, et avait
visiblement des prédisposions ! Ce qui me ramène
au sujet ! Comment il est passé malgré les
supposés filtres ? La fameuse safaïa ? Par quel
miracle il a atterri à la tête d’un des plus prestigieux
corps de sécurité du pays ? Faut qu’on m’explique.
Et surtout, comment il a eu le temps de régler ses
ch’tites affaires de natio- nalité et de résidence
achetées au Vanuatu ? D’où mon angoisse exprimée
dès le début de cette chro- nique. Oui ! Remontez
aux lignes une, deux et trois. Les mecs du Palais et
des dépendances, vous avez un problème en
cuisines ! Y a des sets de table, des éléments des
services en porcelaine et, par-dessus tout, le jeu de
safayate qui manquent ! Renouvelez vite tout ça, ou
alors, fumez du thé du Vanuatu et restez éveillés à
votre cauchemar qui continue.
H. L.