LE CHANGEMENT DE

PRENOM
NOUVEL ARTICLE 60 DU CODE CIVIL
Circulaire du 17 février 2017 d’application de la loi du 18/11/2016

La procédure concerne la modification, la suppression ou l’adjonction de

prénom (s)
la procédure de changement de
prénom
 L’article 60 du code civil issu de la loi du 18 novembre 2016
de modernisation de la justice du XXIe siècle confère à
l’officier de l’état civil la compétence en matière de
changement de prénom, de modification, adjonction ou
suppression d’un ou plusieurs prénoms ou modification de
l’ordre.

 Toutefois, le juge aux affaires familiales demeure

compétent en cas de contentieux.
Compétence de l’officier d’Etat civil
 La demande de changement de prénom doit désormais
être effectuée auprès de l’officier de l’état civil du lieu
de résidence ou du lieu de naissance.

 Auprès du service central d’état civil du ministère des

affaires étrangères pour les actes de naissance qu’il
détient.

 Auprès de l’OFPRA pour les certificats tenant lieu d’acte

d’état civil qu’il a établis pour les réfugiés, apatrides et
les bénéficiaires de la protection subsidiaire.
L’intérêt légitime

 Le demandeur doit justifier d’un intérêt légitime.

 L’officier d’état civil dispose de toute latitude pour

apprécier le caractère légitime ou pas du changement de
prénom.

 Le caractère légitime doit être apprécié de manière

concrète, en fonction des circonstances de chaque
espèce.
 Principaux motifs retenus

 Usage prolongé d’un prénom autre que celui figurant à l’Etat civil
 Volonté de favoriser son intégration au moyen d’un prénom français
 Suppression d’un prénom jugé ridicule ou par son association au nom
 Difficultés liées au prénom français au regard d’états civils étrangers
 Adjonction ou suppression d’un tiret entre deux prénoms
 Retour au prénom d’origine lorsque la suppression n’a pas résulté
initialement de la volonté individuelle du demandeur
 Retour au prénom d’origine après adoption d’une prénom français suite à
naturalisation
 Perpétuation d’une coutume familiale ou au respect des origines
personnelles du demandeur
 Transsexualité du demandeur
Usage prolongé d’un prénom autre que celui
figurant à l’Etat civil

 Attribution d’un prénom autre que celui d’origine par les

tiers (parents, frères et sœurs, professeurs, employeurs et
collègues, ..;) dans le domaine familial, administratif,
professionnel, …

 Le demandeur doit prouver l’usage prolongé du prénom

demandé.
Volonté de favoriser son intégration au
moyen d’un prénom français

 Le demandeur doit démontrer qu’il a des difficultés

d’intégration sociale liées au port du prénom à
consonance étrangère qui ne favorise pas son insertion
professionnelle et son assimilation à la communauté
française.
Suppression d’un prénom jugé ridicule ou par
son association au nom
 Port d’un prénom ridicule, péjoratif, grossier, complexe,
en référence à un personnage déconsidéré de l’histoire ou
de la littérature ou un prénom extravagant.

La légitimité repose ici sur l’inconvénient de porter

quotidiennement un tel prénom.

La demande peut s’appuyer sur des certificats médicaux

attestant de la souffrance et des traumatismes
psychologiques graves du demandeur.
Difficultés liées au prénom français au regard
d’états civils étrangers

 Difficultés notamment administratives rencontrées par le

demandeur en raison d’orthographes différentes entre les
registres d’état civil français et étranger ou de la non
reconnaissance du prénom à l’état civil étranger.

 Exemple : difficulté à faire établir un passeport

Adjonction d’un tiret ou suppression d’un
tiret entre deux prénoms

 Usage prolongé d’un prénom composé ou à l’inverse d’un

prénom simple par le demandeur dans le cadre familial,
professionnel, amical, administratif, …

 Preuve par tout moyen : carnet de notes, bulletins

scolaires, bulletins de paie, correspondances, …
Retour au prénom d’origine lorsque la
suppression n’a pas résulté initialement de la
volonté individuelle du demandeur

 Volonté de reprendre le prénom figurant initialement sur

son acte de naissance et qui avait été modifié suite à une
adoption. Le changement de prénom participe ici à la
recherche d’identité sociale du demandeur.

 En cas de naturalisation : volonté de reprendre le prénom

d’origine quand la francisation du prénom ne correspond
pas à une demande personnelle mais à celle d’un membre
de sa famille.
Retour au prénom d’origine après adoption
d’une prénom français suite à naturalisation

 Quand le prénom acquit après naturalisation fait l’objet

d’un reniement par la famille ou les membres de la
communauté d’origine à laquelle le demandeur est très
attaché.
Perpétuation d’une coutume familiale ou au
respect des origines personnelles du
demandeur

 L’existence d’une coutume locale spécifique suffit à

caractériser l’intérêt légitime si elle est suffisamment
caractérisée.

 Exemple : la cour d’appel de Paris a validé le changement

de prénom de Mohamed au lieu de David, acquis au
moment de la naturalisation, au motif que ce prénom a
suscité une réaction de rejet de la part de tout son
entourage de culture arabe.
Transsexualité du demandeur

 Volonté de mettre en adéquation son apparence physique

avec son état civil et ce, indépendamment de
l’introduction d’une procédure de changement de sexe.
Nécessité d’un intérêt légitime
S’il estime que la demande ne revêt pas un intérêt légitime,
l’officier de l’état civil saisit le procureur de la République
sous le contrôle duquel il exerce ses fonctions.

Ce dernier peut, après examen de la demande de

changement de prénom, s’opposer au changement de
prénom sollicité et notifier au demandeur son refus par
décision motivée.

En cas d’opposition du procureur de la République, il

appartient au demandeur de porter sa demande devant le
juge aux affaires familiales.
Défaut d’intérêt légitime
Une demande de changement de prénom ne peut être recevable si :
 contraire à l’intérêt de l’enfant
 Contraire à l’intérêt des tiers à voir protéger leur nom de famille
 Pour des motifs de pure convenance personnelle
 Le nom de l’un de ses parents à titre de prénom
 Motifs tenant à l’affection portée à des personnes proches décédées
 Substitution du prénom par un diminutif
 Changement de prénom en raison de la seule appartenance à une
communauté religieuse
 Demande motivée par la recherche d’un homonyme
 Suite à un choix hâtif à l’accouchement ou à la déclaration de
naissance
Qui peut déposer la demande ?

 La personne concernée par le changement de prénom

sollicité

 Le représentant légal pour un mineur ou un majeur sous

tutelle
Toutefois, le majeur sous tutelle doit consentir
personnellement au changement, le tuteur l’assiste
seulement.
Le mineur de plus de 13 ans doit être présent au moment du
dépôt de la demande, en sus de son représentant légal.
Demande par un mineur
 La demande de changement de prénom doit être déposée
par le représentant légal. Il conviendra de vérifier qu’il a
bien l’autorité parentale.

 Le représentant du mineur devra fournir sa pièce

d’identité en cours de validité et il devra signer la
demande de changement de prénom.

 Si le mineur a plus de 13 ans, il devra consentir

personnellement à son changement de prénom et il
signera la demande.
 Remise de la demande
La remise de la demande se fait directement auprès de l’officier d’état
civil.
 Les demandes effectuées par un majeur sous tutelle sont déposées
par le tuteur dont l’identité et le pouvoir seront vérifiés. Toutefois, le
majeur sous tutelle doit consentir personnellement au changement,
le tuteur l’assiste seulement. En cas de doute, le Procureur doit être
saisi.
 Les demandes effectuées par un majeur sous curatelle, sous
sauvegarde de justice ou pour lesquels existe une habilitation
familiale peuvent déposer la demande seuls.
 Le mineur de plus de 13 ans doit être présent au moment du dépôt de
la demande, en sus de son représentant légal. Vérification de
l’identité et du consentement.
Elle ne peut être valablement reçue par courrier, mail ou télécopie, ni
remise par une tierce personne.
Un récépissé de dépôt de la demande doit être remis au demandeur.
Recevabilité de la demande

 Aucune autre demande de changement de prénom ne doit

être en cours sinon la demande sera irrecevable.
Liste des pièces nécessaires

 Pièces justificatives de l’identité et de la résidence

 Pièces justificatives de l’intérêt légitime

 Ensemble des actes de l’état civil devant être mis à jour

Pièces justificatives de l’identité
 L’acte de naissance, en copie originale, de moins de 3 mois pour les
personnes dont l’acte de naissance est dressé ou transcrit en France

 L’acte de naissance étranger, traduit par un traducteur assermenté, de moins

de 6 mois. Cet acte de naissance étranger devra avoir été légalisé ou revêtu
de l’apostille.
Si le pays de naissance du demandeur ne procèdent pas à la mise à jour des actes
d’état civil, le délai ne s’applique pas mais il devra produire une attestation de son
consulat indiquant qu’aucune copie plus récente n’est possible.

 Un certificat de coutume pour les étrangers, afin que l’officier d’état civil
puisse vérifier les conditions posées par la législation de cet état pour le
changement de prénom. Toutefois, si ces conditions apparaissent contraire à
l’ordre public internationale français, la loi étrangère sera écartée au profit
du droit français.
L’officier d’état civil préviendra du risque que le changement de prénom ne soit pas
reconnu dans leur pays.
Pièces justificatives de l’identité et de la
résidence
 Convention CIEC (commission internationale de l’état civil)
Cette convention a été ratifiée par l’Autriche, l’Espagne, la France,
l’Italie, le Luxembourg, les Pays Bas, le Portugal, l’Allemagne et la
Turquie.

Art 1 – chaque état contractant s’engage à ne pas accorder de

changement de noms ou de prénoms aux ressortissants d’un autre
état contractant, sauf s’ils sont également ses propres ressortissants.

La demande est donc recevable si elle émane d’un ressortissant étranger

qui a également la nationalité française ou s’il s’agit d’un réfugié,
apatride ou bénéficiaire de la protection subsidiaire.
Pièces justificatives de l’identité
La pièce d’identité :
 L’intéressé produira l’original de sa (ou ses) carte
d’identité ou tout autre document officiel délivré par une
administration publique comportant ses nom et prénoms,
la date et le lieu de naissance, sa photographie et sa
signature, ainsi que l’identification de l’autorité qui a
délivré le document, la date et le lieu de délivrance.
 La pièce d’identité devra être en cours de validité.
 Une copie doit être conservée par l’officier d’état civil
Pièces justificatives de la résidence

Le demandeur produira un justificatif de domicile récent.

En cas d’hébergement par un tiers :

1. Justificatif de domicile du tiers
2. Attestation sur l’honneur de l’hébergeant
Pièces justificatives de l’intérêt légitime
En fonction de la demande, les pièces à l’appui du dossier
sont relatives à :

 L’enfance ou la scolarité de l’intéressé

 Sa vie professionnelle
 Sa vie personnelle
 Sa vie administrative

Des pièces complémentaires peuvent être produites :

 Certificats médicaux
 attestations
 Actes devant être mis à jour
Le demandeur devra produire, le cas échéant, les copies
intégrales originales des actes suivants :

 Acte de mariage
 Acte de naissance de son conjoint ou de la personne avec
laquelle il est pacsé
 L’acte de naissance des ses enfants

Il est utile d’avoir le livret de famille

La décision

L’officier d’état civil , après examen du dossier, soit :

 Prend une décision d’autorisation de changement de

prénom

 Saisit le Procureur de la République

Autorisation de changement de prénom
 L'officier d'état civil doit ensuite rendre sa décision dans un délai
raisonnable, au besoin en procédant à une audition ultérieure du
demandeur.

 La décision est ensuite inscrite sur le registre de l'état civil et le

demandeur pourra faire modifier ses titres d'identité après la mise à
jour de son acte de naissance

 L’officier d’état civil notifie au demandeur ou son représentant légal

la décision et lui délivre une copie de l’acte inscrit sur le registre.

 Il informe le demandeur que les actes d’état civil concernés par le

changement vont être mis à jour et qu’il pourra en obtenir des copies.
La saisine du Procureur de la République
L'officier d'état civil conserve toutefois la possibilité de saisir le
procureur de la République lorsqu'il estime que la demande est contraire
à l'intérêt de l'enfant, ne revêt pas un intérêt légitime ou s'oppose aux
droits de tiers à protéger leur nom de famille.
Lorsque l'officier d'état civil saisit le procureur, il doit en informer le
demandeur.
 Si le Procureur ne s’oppose pas à la demande, il donnera à l’officier
d’état civil l’instruction d’inscrire le changement de prénom.
 Si le Procureur s’oppose au changement de prénom, il en informe
l’officier d’état civil.
 Le demandeur ou son représentant légal, peut saisir le juge au
affaires familiales.
Avis de mention et mentions en marge
des actes de l’état civil
L’officier d’état civil envoie les avis de mentions aux
officiers d’état civil dépositaires des actes d’état civil
devant être mis à jour, dans les 3 jours :
 Acte de naissance de l’intéressé, de son conjoint ou
partenaire de Pacs, et de ses enfants

L’officier de l’état civil du lieu de naissance de l’intéressé

devra transmettre à l’INSEE le bulletin de mention en
marge.
Conservation du dossier

 La demande de changement de prénom et toutes les

pièces produites par le demandeur seront conservées par
l’officier d’état civil.