Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TO
T HE U N IV E RS IT Y O F T O RO N T O
T HE
. U N IV E R S IT Y O F ST RA S S B U R G ,
G E R M AN Y .
LES L O l b DE L A N A 1
‘
H E
'
U
‘
MO N D E S PI R I T U E L
HE N RY M -
. DRU MMO N D
018 DE L NAT U RE
DAN S L E
MO N DE S PI RIT U E L
T R AD U I T DE L AN G L AI S PAR ( Î A S AN C E AU
'
— .
.
PAR
BU G . RÉ V E I L L A U D
PA R I S
L I BRAI RI E FI S C H BAC H E R
SO C I ÉT É A l\ 0 N Y M E
3 3, RU E DE SE IN E , 33
T RO D U C T I O N
A U L E C T E U R F R A N C A I S
g
e n m oi ns de deux an s e t l a qu a n ti té de b r o c h u re s fi d ar '
’
? C e succès t ien t
c i e us e no us se m bl e t i l à tro i s ca u ses ,
— —
,
.
1 p a rm i c ll s q o s co a i sso s R m rk
N o s mt u ero n s , e e ue n u nn n e a s on a
b ook t tl d t by B j a m i W 11 N w to L o dr s 1 8 8 4 t D r ft
en i e e c en n 1 s e n n e e a
P h l p C a r t r t H ll D C L L o dr s C
. . , ,
i g w y b y th
n a h a e on i i e e i n e es
d l or t h o dox i c h ré ti
. . . . .
, ,
d x broc h r s écr t s d po i t d ’
eu u e i e u n e v ue e e en n e ,
comb a tt t m t l co c ss i o s fa i t s p a r o t r a t r
,
en V i ve en es t h eo
n e n e n e u eu aux
r s é l ti m t
ie vo u on s es .
IN T RO D I C T IO N
'
q f ,
n
de l au tori té ex terne de l E g lis e e t de l E c ri tu re n e s u ffi t
’ ’ ’
.
,
, ,
<
. i hle e mb rassa n t tou t ce qu i es t fu t e t sera
,
— à la , ,
. u n ax io m e e t ,
’
ce d écre t a b s olu t is te l
Ce t te science u n iqu e u n i versel l e .
, ,
g a t i o n ph i losoph ie mê me par
,
u ne fin d e no n recevoi r ,
—
1 E n t te d ê ’
un e c oo ét u de s ur ce th èm L es b a s es p s y h l g i q u es d e la
e :
7 0 1g
'
2M L b d l écri a t a s
1 0 12 esr rs mérosaze es v i d n u n de s de n i e n u de
la R p l t q h q
,
.
,
ev u e S l t u o t o do t t o s l p s rs
os o a z ue
’
i es un e n i n n u es en eu
s cèr s t l t ra a ll rs réfl éc h i s r co a ss t a jo r d h i l j s t ss
in e e es v i eu e nn i en u u
’
u a u e e
t l mpor t a c c s t a co p u c ll d l é t t p a r t é q i i t l
’ ’ ’
e i n e, e u s r e e e r0 1 e en u un es
un e s a t r s l d rs s bra ch s d s a o r h m a i l i té d l
aux u e es i ve e n e u v i u n
’
un e a
sc i ce t d en ér i t a b l a x i om (R p h i l l d a r l
es ev e n u e u n v e e ev i vr
’
v i
t à la t ê t d l éco l
. . .
, .
L p h il ph ém i t q
e os 0 e i t i i t co t m
n en ui es e e
’
e cr c s e n e
p M R
ora i n e , i ré f t a c b a co p d s s c t t pré t t o
en ouv e r u e ve e u u e en e e en i n
d a s l p a ss a g s i a t
.
n e e u v n :
L sci c s f t à m s r d l rs co q ê t s t t o j o rs
« es en e au ur e e u e e eu n u e on u u
o ll s t r i
, ,
eu l p i d è g d s gg ér r d
e r v s m ét ph q
e e u e es v ue a u es n uxe e e en
s t pl s a t r l p i s q t o t o ta b l x t s i o d q o s ai t
,
’ ’
n e u n u e u ue u e n e e en n e ce u n
d i t ev en fo d m t d m fé un q o i g or O
n e en q l
’
re n c e s s ur ce u
’
n n e . n n a
’
ue e
t or t d o b l i r t rop so l i d ct o s rs ll s d i
’
t q
u e uv en t ue es n u i n u n i ve e e ne e v en n e n
pas œ par l se p l fa t q
n ce ll s so t ti ré s d q i t a c q i s
e s nn e i u e
’
e n e e ce u es u
m ê m s l rs h ypo t h ès s l rs g é é h h h yp th é h q
.
e eu t e ou eu n ra sa on s o ues , e en
c la l rs i c r t t d s d sp a r a i ss t ja m a i s
e eu n e i u po i t g r â c à
e ne i en s ur un n e
l xpér i c q po r r tro r p l s l o i a tr p t A
,
’
e en e, ue u se e uve u n sur un u e ei n
p l s for t r a so l a ffi rm a t i o s a b so l s i é fi b l d ép a ss a t
, .
u e i n es n ue nv n a es n
xpéri c pos b l so t i t r d t s r a i s a a t S sc i c
, , ,
to t u e e en e a e, n n e i e au v v n a en e,
q l q so i t l m p ossè d a c mé th o d p a r laq ll i l l
.
’
ue u en e no ne e u un e e ue e ui
s rp a ss r ll mêm
,
s o i t do é d nn e l se t q ud ci c e e e— e, et t
’
n e æ zs e ue es s en es
p t w li è
ar l sc c
a st pas
r es sc c L p … m s s t
a i en e n e
’
un e i en e e os v 1s e
’
e
a ttaq é à p b lè m i mp b l o la t co s t i t r
.
u un ro ph l e os s 1 e en v u n n ue un e i os o
p h i q i fû t pl s q
e u p h l oso p h i t éco l q i fû t p l s q
u
’
u un e i e, e un e e u u u un e
’
a é é mêm q lq ch os d mo i s q p h i l osop h i l fo d a t r
.
,
' ’
e ue ue e e n u un e e, e n eu
n é ta t p a s p h l osoph ( R w E q i d
’
n un i c l s i fic t i o e. en ou er s u sse
’
un e as a n
T I
.
y té m t i q d d oc t r i pht p h iq p "
s s a ue es n es 30 a es . .
,
.
I NTRODU CTI O N
ti rée de leurs m é thodes i n tui t i ves e t apri ori q ues co m m e s i ,
ou d u n Berkeley d u n K a n t ou d u n Hegel
’
,
’
o n e n peu t ’
ch ez,
,
’
,
’
p
n a turel les E t l ex pl i ca tio n l a pl us pl a usi ble de ce tte sorte
.
’
co to s cor M R m i
1
É u n L p dien m act l car e en o er e os vus e ue on
cor q lq fo i s
.
do n n e en m
e sys tèm s q i pr
ue t p d d ue ce n o a ux e u e n n en ie an
l
es s m p …
c n c es q o i q po r j t r da s l dé fi ti o s t l
os v es u ue u se e e n es ni n e es
g é ér al i s a t i o s d l s p èc l moms p … mé ta p h ys i q
,
’
n n t
e e e a os ve es un e ue
a ss i b i c a r a c té sé q a c q o t a pr dr da s l h t
u en ri e u
’
u un e u
’
n ai en e n
’
i s O i re
e à l x mp l d C om t d so m tt r à l x a m
. .
s ê tr
’
d p
e cru is ens
’
e e e e e e u e e
’
e en
d la co a ss a c d form l r cr tèr d la c r t
, ,
l
es p ip i inc es e nn i n e et e u e un i e e e i
t d
u Il a fa t l t l a t r
e m ét p hy m
i
’
un g d e
’
u e en a s en a ve c un e ran e
c m a i s a ta t d bo
.
,
i ffi û t é té do é ’
n su san e, l té q l l i u n e n n e \ O on ue s i u e nn
ré ll m t d fa i r t l 3 t f h d h ypo t h ès s l s q ll s
e e en
’
en e s o r 1r a u s 1 1c a on es e s ur e ue e
r p os la co s tr c t o d l i rs O p i t T 1 1 p 1 1 0 L i r a ss
e e n u i n e
’
un ve c e u i
m ê m a t r da s la C r t q p h lo op h q e ( d fé r i r
. . . . . . .
,
d u e u eu n i i ue i s i u n °5
e v e et
a ril la cri t q d pr m rs p m p d H b t S p c r
,
’
v i ue es e ie r c1 c: er er en e .
I NTRODUCTION
m é t hode expéri m en tale u i n v o u e n t vol on t i ers lors ’
q q ,
mé me qu i ls la fa u s sen t ou l e x a gè re n t n os s c ie n ti fic o ph i ’
d é tude e t d e x p é ri m e n ta t i o n
’ ’
q , ,
re u r q u i ls y joignen t
’
1
M . L é t o u r n ea u q ui se pos e en m a tér i al i s t t rès d éc i dé
e se v oi t
co tra o r r par a o rag la B o lo g i
, ,
n en c e
q ,
a
p r i o r i de l espri t ce qu i i
’
m pl iq ue l a légi
, t i m i té s u péri eure
i
‘
p s .
m e tta n t tou tes les scie n ces part icul i ères a nou s a pporter
‘
h u m a i n L e m o t d u bo n Socrat e : « J e n e sa i s q u u ne
? ’
chose c es t q ue j e ne sa i s rie n
,
’
1
V 0 ir ce éba t p l s a mp l m
d u e ent prés t é da s l l r
en n e iv e de s O r i g i n es
de M de P é ch a p tr
re s s en s au i e l
r r
d u ll \ l € I “ : L e p r obl m
e e d e la
c pp 7 l t q
.
,
co n n a i ss a n e, . e se .
I N TR O DUC TION
nous a ppren d q u e cet te seule ch ose c es t que nous n e ,
’
ne s a vo n s r ien .
.
’
1
o d l h om m T ra d B lw d P h m p 2 33
D es t i n a t i n e
’
e . . a ro ux e en o 1, . .
Op t T I] p 88
. ot
ec . .
,
. n e .
F r a d P ap ll o H i to i r l l p h lo op h i m o d r d
e n n i n s e « e a i s e e ne ans s on
I tro d p 2 0
.
r pp t c l c c d l t
a or a ve es s ien es c a n a ure . n .
,
. \U LECTEUR r n .xx çu s 9
d a u t res q u on pe u t b ie n
’
sa n s l u i a ppl iq uer le t u re ge re
’
t er son d ra pea u .
, , ,
. .
c e n tu e n t l es él é men ts d i n dé te rm in i s m e dev i e n n en t de pl u
’
, s
,
10 I NTRODU CTI ON
pa r l es règles ord i n a i res de l a l ogique e t d e n ê tre
’
d u c t io n s
accep tée en ses con cl us i on s que so us b én é fi ce d i n ven ta i re
’
-
, ,
sa nces de n o tre h u m a n i té .
q q
n u i t e don t on a fai t l a x i o m e fon dam e n ta l des sci ences ’
N o s c t ro s p a r x mp l da s l l r a so s d a r l t m i d
1
u i e n e e e n es iv i n
’
v i e a e
c t d l é tr g r l é t d d M L
, ,
l R p h i lo op h i q d Fr
’ ’
a ev ue s ue e an e e e an e u e e es
a po r t t r L b p y c h o lo g i q d l l g i o
.
b aze dl q es ui u i e : es a s es s u es e a re i n
L a t r fa i t r tr r la r l g i o d a s l soc i o l o g
.
t pré t c tt
’
u eu en e d q e i n n a ie e en ue e e
sc c co d a ll rs la psyc h o l o gi t co da m é à la s t éri l it é
’
i en e, nn u e i eu e, es n n e
81 lle t e do v eu r w à i d la p h ys i o l o g i
se i d ép
nn e da c s- —v s e e un e n en n e
i ll é g t m Il j o t L comp l x i té d do é s l s q ll s c tt
i i e a u e : a e es nn e s ur e ue e e e
p h é omè s do t l l s occ p
.
sc c p p m l
i en e s a
’
tè d ér é d e, e ca ra c re iv es n ne n e e
’
u e,
e t q so t q lq sor t d ff ts d ff ts t o d e a ff tés
ui n en ue ue e es e e
’
e e on v s es in i
a t r ll s t l o t mom ta ém t i so l é d g ro p d l b i o l o g
,
’
n u e e e n en n en e u u e e a ie
M a s t so l m t q … é ta t co tra ir à to t s l a al o g s d a t
.
,
i ce i e en i n e u e es n ie ev i
b tô t c ss r O compr d c la i r m t à p rés t q t o s l fa ts
, ,
i en e e n en e en en ue u es i
soc i a x so t m a i f s ta t o s d la la
.
u d é fi t d n en t q n i i ve, es n e i n e vue e ue V ie
obé ss a t t o jo rs mêm s l o is q ll t co ll c ti
,
’
i n u u i d…
a ux e u e e sei e ve ou n
d la b o l o g fa i ts d w t ê tr
,
d ll ue c st d p mt d
c,
’
e u q l o e v ue e i ie ue es o en e
é t d és x pl q és a p p éc és
u i e i u r i
P a r ta t d li M L b d l tr p r r à s a m a i èr
, ,
d d
’
n e t, p l q es a ze es en e en ex i ue n e
l or g t l d é l op p m t d r l g o s Il comb a t t ré f t
.
i in e e e ve e en es e i i n . e u e, n on
AU LECTEU R r n xx c x 1 s 11
d ale a u b la S p li è me co m m e m a i n ts ch réti e n s o n t é té te n
, ,
,
’
, ,
sa s n une ra r
r d di al c t q l d x c la ss s d h ypo th ès s
e v ig u e u e e i ue, es eu e
’
e
t é t é j s q à p rés t prés té s p l s m c p o r r dr
’
qui on u u en en e ar a e en e u en e
comp a t r ll m t d l or g d r l g i o s d pa r t l h ypo
te n u e e en e
’
i in e es e i n :
’
un e es
t h ès s t p h lo lo g i q d a tr p a r t l h ypo t h ès s ’
e m l g q c os o o z u es e i u es u e es e
M al h r s m t h ypo th ès à l i
, ,
m ét p h y q
a s ti
si h t ue ou r a on a s es eu eu e en s on e u
s t p a s pl s r a s m b la b l l é q ll t p a rt p r s d m
.
,
i—
’ ’
n e u v i e e i e u e e es au i e er
to t u e ré é la t o d h a t q l h ypo h ès s q ll ré f t C
v i n
’
en u ue es t e u e
’
e u e ar
s a o q ll t la c a s q l g à d r m i mm s d
.
’
v e u —o u
t v n ue e es u e u i ass ne ce a e en e es
r l g o s a c l s a cr i fi c s q l a ccomp a g t t l b so i s d
e i i n ve es e ui es n en e es e n e
p a r do d ré d m p t o d pr èr d d h q r co t r t m ê m
, ,
’
n e e i n e i e, a o ra on ui s e en n en e
da s l rs m a f s ta t o s l p l s N o s po rr o s l
, ,
n eu n i e i n es u u u i n e
do nne r ll ! P o r I l é l ém ts pr a t q s t bj t l q
en n u e u l“ « es en i ue e su ec i s
‘
ui
d l co d t co ll c t
e a n so l é s pa r a b s t ra c t o d r s t t d
ui e e sd
i ve i e i n u e e e e ve n u e es
t rm s s p éc a x d l
e e p sé i P o r l i cor l m y th q l
u e a en e u u en e e e
’
u i
l é l ém t do g m a t q d la r l g o s r a t r i a t r c h os
,
dé f
’
t
ini en i ue e e i i n ne e i en u e e
q ue la p m fi tm d co dit o s d la m li t m q l s p r i t
e rs o n ca n es n i n e c sa n ue
’
e
h ma
u r prés t à l mêm ! E t dà po r q o i l s a g d p l s
in se e en e ui — e vo u u e n es u
p r s i c ti m s a co l é l a t l s d d x a t q s ! E t o da po r
u e v e u sur es u e es ieu n i ue v u
q o i d s a t P a l d P a sc al d W s l y d V et t pa ssé d
u es in u es es e e es in on es
i là po r q o d sa t Sg o tr f ll t
, , ,
n ui ts pr i èr
en Et e ll vo u u i ,
i i a n a re e, v e i e es
m tt ue e
19 I NTRODUCTION
ma n d é q u i l s a da p te a u x fi ns spi ri tuel les e t m o ra les de
.
’ ’
—
.
d es Ô HŒ S ( p re He n o u rr d q ue re do u uui e z v o u s po ur l u i ,
s
m en -
n i r de nos j ou rs ce n es t pa s l i n v e s t ig a t io n la pl us m i nu
’ ’
, ,
,
’
de s a cc ré di te r C es t d e d i s ti n gu er d a n s l a rel i gi o n e t d e
’ ’
sava n ts e t des théolog i ens Si par tou tes ses fro n ti ères la .
,
’
, ,
,
’ ’
m on tre qu e l e ra yo n d i v i n en l e s u pposa n t s es t ro m pu
’
, ,
,
’
r ll s écr i t d
e e r prés ta t s
un a mo i s
e s es l co a i s
e en n en n en v u e es nn
s a c s p a r t ll s l fa i ts a ll la
, ,
n e ie
g é p e r s
ou
q mé t h o
es d t c s t c on a n s e e ue e, e
’
e
a ss c tt d r i èr q i fa t l i t é d sc i c s C s t ll q i r l i l
u i e e e n e u i
’
un es en e
’
e e e u e e es
t s b r a ch s d s a o r h m a q i d o i t o t s l mêm
.
d ffér
i en e n e u v i u in , u nne i u e a e
m s r t l mêm s p m p d ét d q
e u e e es fi fa i t org a i sm
e r c1 es
’
u e, ui en n en un n e
t r d p b l l x is t c i té où t o t s l fa c l t és
’
d U i
’
e en oss e e en e un e n v er s u e es u
p e uv e nt r l à c ô t é d l a t r U th éo l o g i so c i s d
vi v e
’
un e e
’
u e ne e u eu e e s on
ve n se u e e e e n i n e a e e,
Si e e n e v eu se v e u ue es sc n ces en e
a t r a tt t d pré t dr fa r xc p t i o à l rè g l comm
.
un e u e i u e, en e i e e e n a e un e, ce
s r a j s t f r l mé fia c do t la t h éo l o g i t
e it u i ie a t n e n e es e c
M A IL ER L C o d t o d th éo lo g i c i t ifiq V o i r R
.
’
GU A es n i i ns un e e s en ue . e v ue
l i ra i so d j a i r 1 8 8 6
. .
c h ré t i en n e , v n e nv e .
AU LE CTEUR FRAN CAI S 15
’ ’
, ,
,
’
l
p qi -
,
’
m en t de l a réde m ption .
D i eu e n D i eu » C es t ce t te v ie spi ri tuel le d iv i n e sa n s
’
.
, ,
,
’
1 L es O i g i n e r s p
,
. 449 .
IG I NTRODUCT I ON
on l a fa i t pou r l a ph ysiologie qu i a m a i n te n a n t so n ch a
’
h
l a table des m a tières d un e t éologie ren o uv el ée u n ch a ’
, , ,
,
’
, ,
M e t ro m p é je
— ?
M ai s i l m e paraî t que le l ivre de
M D ru m m on d es t u n pre m ier e t i m por ta n t j al o n de ce t te
.
1
st C
’
eff t l propr d en sc i c s d p a r t r d la o t o d
e e e e es en e e i e n i n e
co t té c a r s a s c t t d é d co t t é d co s ta c l o ti o d
, .
n i n ui n e e i e e n i n ui e n n e, a n n e
I… t mêm p a s M a s a t r ch os t d a d m t tr la co t t é
,
’ ’
n e xi s te i a i e i u e e es e e n i n ui
d la l i c h os d a d m ttr la I d co ti té
.
e o t au i e s sd
e
’
e e Oi e n n ui au en es
m m t
o s es t mpm i con e
q t d t p l d co t
a nst é a b so l u i e n en en ai er
’
un e n inui ue ,
m ts s co ds ( fa ts d l b t é ) q i i mp l q r a t l i fi c t l
,
’
en e n i e i ei ce u i ue i n ni a ue un e
co t r a d c t o t q i s p pos ra t l a b a do p ro fi t d c tt th ès
,
’
n i i n e ce u u e i n n au e e e e
, ,
A U LECTEU R F R AN C A I S 17
, ,
n k n a c fi o n p e u t i h re
p p q u ïd k Æ s o n t i de n fi u e s
q n e so n t ,
,
’
ta n t n a turelle q ue sp i ri tuel le To u t a u m oi ns e t e n ad m e t .
,
co t r a d c to i r d l d é d cré a t o t d la doc tr i d la l b r t é q i
n i e, e
’
i e e i n e e ne e i e u
s ppos éc ss a r m t d poss i b l s do t l ré al s t t l
,
u e n e i e en es e n es un s se i en e es
a tr s
u e d
n onf t rs i dé t m m é t d r p t r s d co t t é d
es u u n er s e es u u e e n i n ui es
m a q s d so l da r té da s l c h a î m t d p h é omè s N o s
, ,
’
n ue e i i n en ne en es n ne u
o s d a t a t p l s à fa r i i c tt d s t c ti o q o t r a t r l
.
’
ten n u n u i e c e e i in n ue n e u eu ne a
fa i t p a s q l dé fi t p a s tt m t q l s s l t d la l i d
’
u i ne ni n e e en en ue en i en en o e
t m m té d o t l p a r l I tro d c ti o t q l s m b l même
,
’
con n i e en son n u n e u i e e
a do p t r i mpr d mm t
e po i t l la ga g
u e o l doc t r s d en s ur c e n e n e Si n n es ine e
i m a bso l
,
,
’
lé l h
vo u on n st t é ti m t e u e a n 1 —c r a o n s e .
18 INTROD UCTIO N
’
s pécula t ion fi
scien ti co ph i losop h i que ,
—
q u o n sa i t si h os t i le
e n généra l a to u te cro ya nce rel i gi euse abou t i ssa n t a fou r ,
fo i de l a u te ur
’
so i t ! nous po urron s n ous i ncl i n er deva n t
,
n o n t j ust i fié no n pl us n i l eurs g é n é ra li s a h o n s m é ta p h ys i
’
,
’
lo gé ti q u e co m m e u n e sor te de « dé mons t ra ti on p ar l ab
’
,
AU LECTEUR FRAN CAIS 19
p qh i ue . L h eure es t el’
le v en u e pou rra i t
—
o u l ui d i re e n ,
—
,
, ,
,
’
M D ru m m on d es t a m e né M a i re t a n t d e m p r un ts n e da te n t
.
’
, ,
bi og e n és ze
S po n tan ée paraî t bi e n établ i e p a r tous les fa i ts observés ,
.
,
’
deu x g r c s t p a r la r a so q b a co p d s a a t s d è q l s
en es
’
e i n ue e u u e v n s u i
’
t p r d p d da s l fa i t s t a ffr a c h i s d la p é m
,
on e u ie t ro n es t se uv en n e r s 10 n e
d la orr c t i o da s l I dé s t q l x i s t o t r d c r ta i s
,
’
e c e n n es e e u i e e en u e e e ne
p a ss i o s t p l a
,
n t fiq q i po
a n i s ci en i ss t l s r à o o
uesi r f i r pro u u en e en eu v u e
fit d
er cré d t q s a tt a c h
u i ér tés d sc i c s l i d c ti o s
ui
’
e au x v i es en e es n u n
p l s mo i s r a s mb la b l s t p i s l m fé a rb t ra r s t à
,
u ou n v i e e e u es ren c es i i e e
j a m ai s m é fi b l
,
t i ré s d
v r1 mêm s ér i t és ( p
a es , e e ces e v
’
i
. e n ou v e r uve ue c on us n es eu e e
( t fiq
s oi e n i t mé t a p h ys i q u es es ) t m a i f s t d a s la doc t r i é l ue es n e e n ne vo u
ti i t d L a m a rck l q
on n s c l f t d a ll rs p a r fa i r c t t a d m i ss i o
e e ue in i
’
i eu e e e n
R g a r d r la a t r comm é t r ll t co sé q mm t comm a y a t
,
e e n u e e e ne e, e n ue en e n
x i s t é d o t t mps c s t po r m i i dé a b s t ra t b
’
e e t u e e u o un e e i e, san s a s e, s a n s
r i t co t t r N po a t
.
v ra i se m b l c t d o t m r so an e e n a a i n n e sa u a se n en e e uv n
r s a o i r d pos i ti f à t é g a r d j a m m x p s r q l
.
’
i en v e ce t i e ieu en e ue a n a ure
/f t ; d è l ors j s ppos t j m p la i s a dm tt r
,
t è
'
’
en i t q r e n es u un e e s e u e e e e e e
un e c a s p r m i èr u e m t e p ss a c s pr ê m q i a do é
e, en un o une ui n e u e u nn
l x t c a l a t r t q l a fa t t o t al t é q ll t ( P l to
’
e is en e a n u e e ui
’
i e en i ce u e
’
e es u
so pl oo lo g q T I p 3 49
ue z i ue CI
“
Q a t a D w m do t l sys t èm l i p la c po r la cré a
. .
,
u n ar m n e e a s s e au s un e e u
à l x t rém t é t al d l é o l ti o N y t i l p a s écri t i l l i
,
t io
’ ’
a—
’
n , e i ini i e e v u n : - -
u
m êm ér i ta b l g r a d r da s c tt co c p ti o d la i a y a t é té
,
e , un e v e n eu n e e n e n e v e n
a c p ss a c s d rs s m fflé pr m t m t p a r l C ré a t r
ve s es ui n e ive e su e i i i ve en e eu
da s n p t t ombr d form s d a s
un e i n s l p t e et e n un e eu e eu e c
a a q a
.
,
(L r i g i è p r f r
’
o d p ne 5 1 3 d es l t d es c c es t à D wm e a n u n ar
d i so s o s M R mo tr a dm r a b l m t l d x p t p a r
, . .
,
n -
n i u en o u v er n e i e en es eu ei n s
t fa b l s d mp i ss a c a r m pla c r
. .
t lè m
i cu i re sys t èm 1
en i e e s on e : °
son i u n e e e
d mêm q a ba r l dé d fi da s l t rpré ta t o d la a t r ; ’ ’
e e u n ni I é e n n in e i n e n u e
2 l ab s c d t o t j s ti fi c a ti o p o r l h ypo t h ès fo da m tal d
“ ’ ’
°
en e e u e u n u e n en e e
c tt doc tr
e e ll m ê m j x d po r la l i d fi m t é t ll
in e e e— e, e veu i re u o e con n e e
q ll y t t do b l
,
l x st
’
u e e d I i l es e n te n ue p mt d c e V lC € es u e, i e i e au o e vue
t fi q l q V r p o r la
.
p 1 92 à
,
pr R
eu v e .
p d en ouu e r, o . c .
,
.
a u LECTEU R F R AN Ç AI S 93
fa u da g e qu i les sou te n ai t .
— -
, ,
I l v p o t h è s e pour h ypothèses l a si en n e es t d u m o i n s pl us ,
, ,
, .
,
con tra i re con ser v e les cl ass i fica ti o ns qu e tou te doc tri n e
,
24 I NTRODUCTI ON
i m pa r ti ale e t non préven u e é tabl i t I l m a i n ti en t dan s .
mo i n e le pl us glori eu x de n otre h u ma n i té : l a co m m un i
ca tion a vec l e D i eu don t tou te lo i procède l a rel igi on la , ,
fi ns co m m u nes l e m a cr oc os me e t l e m i c ro cos me ai ns i ,
, ,
li
p q n v ,
f
’
.
,
, ,
rel i gi eux .
, ,
1
o
D g m a t i q u e de M ar s te n en t ra d . Du cros p ,
. 33 .
52 6 I NT R O D U CTIO N
choses e t da n s ces rapports touj ou rs exac ts e t préc i s qu i fon t
se rencon trer l h i s to i re e t la n a tu re san s qu el les a i en t
’
,
’
1
ja m a i s ii se con tred i re .
, ,
p
t a n t le m o nde co m m e u n sys tèm e d i dées é tern el les e n
’
.
, ,
p e u s es de
, fa usses réd uc tio ns a l u n i té qu i n o n t é té ’
, ,
1
M ar ste n en ,
Op . ci t p . 1 56 .
AU LECTEU R FR AN CAI S 27
“
.
—
c i b le m e n t te n u s toujo u rs l a croya n ce e n u n D i eu s o u v e
,
, ,
ce t te su pposi t i on .
.
,
, ,
M H M o ro
1
u n d as
n son ét u de s u r le l r iv e de M Dr u m m o n d : « U n
E ss a i a po l o g é q R
. . .
,
ti ue ev ue ch réti e n n e, n °
de fé r r
v ie 18 85 .
30 INTRODUCTION
res te m i néral ; e t l es él ém en ts q u i a p partien n en t a u m o nde
i norga n i q ue res ten t da ns ce m o n de j usqu à ce qu i ls so ien t ’ ’
physi que .
d A
’
p .
pl ique po i n t .
, , ,
,
’
.
,
, ,
,
AU L ECTEUR FRAN CAI S 81
, ,
loi s .
,
’
monde sp r tueli i ?
I ls pro uveron t tou t d abord qu i l l eu r ’ ’
‘
’
S , .
d es l u m i ères q u i
m a n q uen t so uve n t a ux sa ges e t a u x i n tel l i gen ts a u x ,
, ,
,
’
, ,
, , ,
,
’
a u t res q u an t a so n obj e t n e l es t pa s q ua n t a u x l oi s q u i
’
, , ,
men t en trep ri s .
a m o i po u r avoi r l a v ie » .
, ,
sen ten t u n e sci e nce supéri eure i gn orer les découver tes des ,
, , .
, ,
’
d ucti on e t de l e x p é ri m e n ta ti 0 n qu u n e m êm e lo i préside
’ ’
, ,
l
’
1
M ar s
te n en , op . c zt p . 33 .
86 INTRODUCTION
l h is toi re ; le gén i e e n es t l a pl us h au te m a n i fes t a ti o n m a i s
’
,
’
c es t u n fa i t ; l a ffi rm er n es t p as
’
’
La ques t i o n
res te tou te en ti ère : C o m m en t u n i ns ti nc t i rra t io n ne l pe u t—i l
fa i re oe uvre d a rt e t u ne force a veugl e réal i ser les pl a n s
’
de l a sagesse ? C e t te ac t i vi té i n co n s c i e n te q u i d ispos e d e
…
u n D i e u person nel e t l ib re .
a i ns i : « La n ature es t el l e p ré o rdo n n é e e t vo ul ue p a r u ne
-
g
de co m m en ce m en t tan d i s que tou tes les va ri a t io ns tou s
, ,
u n e créa t i o n .
,
38 I N TR ODUCT IO N
I l fau t pou r m on tre r qu e ce tte objecti on por te à faux
, ,
,
’
q p q .
- -
.
,
’
q .
a ura i t été le con tra i re d u m ond e a ctuel dan s les deu x pre
m i ère s i l a ura i t é té peu sol i de e t n a u ra i t pas s ubsis té
,
,
’
1
ch ercher la ra i son l a cause e t l e bu t » , .
1
Fr de R o g mo
u e n t P a s d e lo i san s le c
m i r a le N ch â t l
eu e 1875,
p
. . .
. 9 .
AU LE CTEUR FRAN CAIS 39
fl ous » .
,
’ ’
e t c e t a b us m ê m e
,
ren d h o n n n a g e ii la fi b e fl é d e Ph o nn n e pe uve n t ê U E
'
cri s ta l n es t u n orga n is m e
’
, , ,
, ,
Sa ns do u te e ncore p a r to u t o ù i l y a l oi i l y a dé ter m i n i sm e
, , ,
.
,
,
’
,
’
, ,
l ho m me E t l es théol og i e ns n o n t r ie n i n n ové n o n pl us ; i ls
’
.
’
de D ieu .C e ux q u i l a p ré c 0 n n u s i l l es a a uss i p ré
’
u i qu i es t .
,
’
c es t à —d i re l a l o i de ce t te ob é i ssa n ce es t l a cond i ti o n m êm e
’
—
,
qu i l s o n t de l a ff ra n c h is s e m e n t d e l a lo i d u péché qu i
’ ’
do m i n a i t a u tre fo is e n l eu rs corps d e m or t e t d u ne
’
m i racle » .
.
,
, , ,
, , , ,
n ot i o n d e co nstan ce q u i es t cel l e m êm e de to u te lo i ?
,
, ,
« l â m e v i va n te » qu i d an s le l a n gage b i bl i qu e es t la
’
, , ,
d éfin i ti on d e l a n i m al s a p p r0 p ri e l a v i e végéta ti ve d an s
’
,
’
l â me v i va n te e t l a S pi ri tu a l ise sa n s l u i fa i re perdre l a
’
leu r m od e d ac t i on ’
’
Si d a n s l h i stoi re de l a terre l e progrès n e s es t O p éré
,
’
q ,
S O p é re r s a n s m i ra cles d an s l h i s to i re de l h u m a n i té sera i t
’ ’ ’
, ,
l ho m m e qu i a b esoi n de D i eu l e D ie u h o m m e q u i n e
’
, ,
-
,
l o i d e l h om m e e n rel a ti o n i m m éd i a te avec D i eu qu i es t
’
, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
Un
’ ’
?
,
appel le u n ph én o m èn e d a ta v i s m e ’
.
’
au ra i t i l pa s pa rm i l e s m i ra cles de l a B i ble pl us i eu rs d e
-
,
’
,
’
,
’
, ,
h ypocri tes con tre les pécheu rs obs t i nés co n tre ceu x qu i
, ,
1 I l Mou r e n
. . Ar t . c i t é d la R
e ev u e c h r é ti en n e .
AU LECTEUR FR AN ç AI S 4 1
n e lle ? 1
C o m m e n t com p re nd re l e m o t : « 11 y a b ea ucou p
‘
d a p p elé s m a i s pe u d él us s i no n co m me u n e espèce de
’ ’
, ,
, , ,
1
a pp l o s i i c p sé d V i
R e n C cs q po r l h omm
e tte en e e n et : e n e
’
t ue u
’
e
a b so l m u d à la c h a i r q l i
en t ven s p a s com b a T o
u ue a v e n e
’
t un t . u te
\ ié
q i a c h rc h é
u pr i c i p a ll rs q d a s l i érê s m a ér l
e s on n e i eu ue n es n t t t ie s
ne p êr q eu t comb a ; q s
t e
q l c’
h
u unr i s a i sm s i o l t et u e
’
t —c e ue e ti n e n n a
V Ie p a r xc ll c e i d o c l comb a p a r xc ll
e en e, c l com b a
et a n 51 n e t e e en e, e t
a c o sa g é o
ve t u te da g r o s a g o i ss s o
rav d t ut s o n n e t u te ses n e t ut s on
a ch a r m o s a s a g la h orr r ( A V
, , ,
n e en t, t u te É d é gé n n te eu » i n e t, tu es va n
li q s p
. .
ue , .
18 I N T R O D U CT I O N
sagesse des scri bes e t « b ri l l ero n t co nn u e des é to i les à
1
toujours e t à p erpé tu i té .
, ,
p da t comm
1
Ce d en a m i s o s l fa i t obs r r i l t
n e un e n os n u e e ve es
ei a e ue e u v e ve s on i e sur
v i va n ce d pl s a p t s so i t I q p ch b a co p t rop d c ô té
es u e un e OI ui en e e u u u
d p ss i m i sm co t mpor a C s t l p l s for t l pl s r sé ’
u e e n e in e n e n i e u ii i e u u
e e in e u e e e u i e e
cro i t à la t r a s form a t o d s p èc s
,
s rir u spèc
v v l
e s on e e ou Si
’
on n i n es e e
q i ul é l è a d
’
g ré s pér ve r d l éc h
un ll d ê tr s
e ; s t cc p a s u i eu e
’
e e es e n e
’
-
p l t ô t l ê tr q t r a a ll l m i
u
’
e t q i s a da p t a
ui c l p l s d a rt
v i e e e ux e u
’
e ve e u
’
au
m l i où i l d t r q l at r al i s t tt d à o i r sor ti r à
i eu oi u v e ue e n u e s a
’
en ra v s on
a a ta g d l l tt po r l x s t c E g é éral l t r a a l da s la
v n e e a u e u
’
e i en e ? n n e v i n
l é ta t d g rr q t d s t r c ti f q i r a mè à l
’
e ue e ui g m es D e u ou u ne a s a u va e e. e
l soc i o l o g i t s r t o t d la b o l o g i mo tr t q l fa t or g a s ’
a e e u u e i e n en u i u a ux ne
e t ê tr s c rta i x rc c q o f r a t m i x d a pp l r l t
aux e un e n e e i e u
’
n e i eu
’
e e e ra
v a l d la i q la l t t po r l x i s t c C t r a a l a i m al
i e v e ue u e u
’
e en e e v i n ou
t rm s
e Q i co q p r dr a s a i la t ro r a Si la s r i a c t l
e : u n ue e v e uve u v v n e e e
aux mêm s co di t i o s d a s la a t r q da s l rè g sp r t l t l
e n n n n u e ue n e ne i i ue e e
t ra a l rs l s r a t l t r b t d ê tr s t mêm d c h os s à l r
,
v i un ive e e i e i u es e e e es e eu
C ré a t r q i r to r l r p rm t d d é l opp r C q i t
eu u en e u eu e e e se ve e e u es c er
ta c s t q l l r d M D r mmo d a b o t t à é ta b l r l h a rmo i
.
’ ’
in e ue e iv e e u n u i i n e
t p a r co sé q t l i t é d la mor al d a s t o s l d om a i
.
,
d 1es 0 18 e n uen s ’
un e e n u es ne
q l h omm a pr s l h a b t d d di s ti g r po r la co a c d
ue
’
e i
’
i u e e n ue u n ven n e e
s on e spr t q i a p a s a s i r à la fo i s la d ff ér c d c h os s t l
i u ei n e i i en e es e e es
1 a p p or ts q ll s so t i t tr
u e
’
ll s e u en n en en e e e
fa t q la mor al é t d i t a i s i à t o t
.
L e i ue po r r pr dr e s
’
en ra n u ou u e en e
x mp l d M D r mmo d q la d é gé ér sc c d ê t r s s r a i t
,
un e e e e u n ue n e en e es e e
l ch â t m
e t d i en es v en e e o u v i an i ue e
t p a s c tt I
,
s r t l récomp s d c x q i b d
e ai a en e p ide eu u n a
’
an on n en e e OI ro v en
h ll e tp é d
e e é fa i t é t b h i t l t r omp h d doc tr i s th é s t s
r or on n e , ce a ra e i e es ne i e
l p ss i m sm m t d to s l m té i h t ma i ’
sur e t lm e i e e oo n s en e u es a r a s es en n
l s ta t l
e t t o d i
n d
’
Iin Q ll ap o l o g é tiq t m m q ll
en i n iv ne es O IS ue e ue e e e ue e
s a c t o d la mor al p l s g ra d os s p t
.
n i n e v e u n i e e u —o u c o n c e
AU LE CTEUR FRAN CAIS 40
croissa n ce e t l a v i ta l i té p ar ex em p le so n t sa n s e ffe t d a n s
, ,
ri eu r e t l a ch a ri té par ex em p le e n ta n t q u el le i m pl i qu e
’
q .
, ,
-
.
,
de D ieu ?
Pe u t ê tre y a ura i t i l u n a u tre l i vre a fa i re qu i n e sera i t
— —
.
,
to u t où es t l E s p r i t d u Sei gn eu r
’
on
trouve l a liberté .
— —
,
—
,
e n fa n ts de D i e u ?
, ,
r a i tra i e n t de m ê me co m m e l e foyer l u m i ne u x d u n a s t re
1 M Au g S a b a i r pro f ss r
t e e eu à la Fa c l é u t des sc i c s d M o
en e e n t
s a b roc h r ; E i
. .
,
p e lli e r , da n s u e ss a s ur l
’
é o l ti o
v u n et la l i b e r t é .
A U LECTEUR FRAN CAI S 51
de l hom m e prod u i t do n c da n s l e do m a i ne de l a n a t u re
’
,
’
co nn u e s i el le é ta i t douée pa r u ne déléga ti o n d i v i ne de , ,
, ,
’
, ,
,
’
, ,
.
,
.
’
, ,
.
’
—
ce q u el l e a reçu d el le L ouvrage q u o n va l i re es t u n
’ ’ ’ ’
pre m i er essa i d an s ce t te v o i e de r e s t i t u ti on Ce t te s i m pl i .
,
’
so m me t él evé à l a ci m e s uprê m e d o ù l h o m m e pe u t L e
’ ’
, ,
, , ,
S AL V E L R .
E co . RE V E I L L AU D .
PR É F A C E DE L AU T E U R
’
.
’
, ,
t u e lle ?
Q u i l y a i t d e vagues l ign es coura n t par tou t à t ra
’
’ ’
’
J a i e u l ava n tage pen d an t pl us i eurs a n n ées de m a
’ ’
.
’
ch a cu n e da n s u n co m part i m en t de m o n espri t M a is pe u .
.
,
PRÉFACE n n U AU T E U R
l a p h ys h p uæ
I l n e s agissa i t pas si m ple m en t d u n color i s sci e n ti fi que
’ ’
.
,
u n i o n que l a
v i sio n d u poète pl us v i ve q ue cel le d u t héologie n a déj a
en U ev ue ï .
Et rai m
v en t b i en des p s rs d o tr é p o q
en eu e n e ue
E t m ê m bi e en de s d oc t rs c h ré ti
eu s à mo i t é en ,
i au Cie l
58 r a ts r a c n
'
DE L AUTEUR ’
.
,
Q uan d o n con s idère l i ncer ti tude des croya n ces re çue les
’
s ,
vo i t ta n t d e ge ns aba n do n ne r l a fo i de le ur e n fa n ce q u i l s ’
,
’
-
Ont bi en t or t à m
compri r t on s s
en q ui en
N o tr mo d a t r l d m a èr t rop i l i
,
’
e n e n u e un e ni e nsu a re
C omm l r a t ta c h a t a a c co ti t sp r t l
e S i
’
n e se i u un n n en i i ue
C o somm a t so da t t o t a la j s t c à la p r f c t o
,
n d s n s on e s ein u n u u i e, e e i n
l i g a près l ig
, ,
ne ne
e e, en ne e n ii i
C g ra d to t d b a s t f rm m t p l g ra d t o t d h a t
’ ’
e n u en en u e e en ar e n u en u .
A o L EI rn ux GH .
I RÉ‘
I—‘
A C lî DE L A UTEUR
’
59
.
’
à l u n ive rs sy m é trique e t h a rm o n i eu x de N e n to n Au p a ra .
.
,
cela com pro m et ta i t séri eu se me n t les con cl usi on s aux q uel les
’
’
croya n ce que ce so i t Les seul es ques tion s qu o n so i t e n .
, ,
,
-
’
tou t ce q ue pe u t a m b i t i on n er l a m é th od e c es t u n e e u
t re p ri s e deva n t laquel l e o n po urra i t pa rdo n n er à quelqu u n
’
q p , ,
t u r a e n i m n on n i s i a r e n do v i n c i t u r es t v ra i a ussi com m e
p , ,
, .
’
.
,
.
,
, .
,
’
,
PR É l AC E
-
‘
L AUTEUR
’
68
v ue d où o n les ex a m i n e A i n si i l e n es t qu i on t u ne portée
’
o ff ri r a u lec teu r est d i n d iquer q uel les son t dan s ces é tud es
’
, ,
u e da ns l e ch ap i t re d i n t roduc ti on
’
q .
,
’
j en a i pr ise a é té s i généra le qu e j e n e m e s u i s pa s m ê m e
’
m en t —
co m m e i l a rri v e d u d isqu e d e l a l un e qui se gross i t
’
,
’
.
’
pa rava n t e t s o uv e n t q u a n d j e m y a t te n da i s l e m o i n s ce t te
,
’
u .
. .
p j e n
eusse a t te i n t l e so m m e t M ai s a lors e l le m a p p a ra i s s a i t t o u t
’
I l m est d i ffi c i le de d i re m a i n te n a n t s i j é ta i s pl us t ra n s
’ ’
révél a t i on e t m ê m e u ne b ie n pl us gra n de pa rt ie qu o n n e ’
m algré le
vén érable verb i age qu i s es t a m assé a u tou r d el le
’ ’
fu t a u
fo n d e t d an s tous l es poi n ts esse n ti els u n e cop i e s i fi dèle d e
« l a véri té tel le qu el le es t da ns l a n a t u re » c es t l a ce qu i
’ ’
me su rpri t tou t e n m a p p a ra i s sa n t a m o i d u mo i ns co m m e
’
, , ,
l éd i fice de ce tte fo i
’
.
, ,
q ,
AC E DE L AU TEU R
’
q u u n ch a n ge m en t n e s 0 p è re da n s s a m a n i ère d e vo i r l a
’
, .
, ,
’
’
B aco n nous auron s assez d occasion s tou t a l h eure de ’
J ose a ffi r m er cec i d i t i l d a n s l a
’
ci ter l es m oder n es ,
-
re lle , , ,
L a ppl i ca t io n de l a p ho ri s m e S i mi li a s i n rzh b u s r u ra u
’ ’ ’ ’
t u r n a j a m a i s é té pl us d e sa ison S i c es t u n e m ala d ie
’ ’
.
,
_
c es t l a m alad i e d e l a n a tu re e t le re m ède c es t l a n a tu re
’
,
’
.
—
d e l h o m me s i ce n es t l a cra i n te q u o n ne v i ole l a n a tu re ?
’ ’
Les hom mes doi ven t rés is ter de toutes l eurs forces a ce
q u i leu r se m ble s opposer a u cou rs étern el d es ch oses E t
’
M é di ta t i o n e s s a c ræ .
70 PR EI AC E
‘
DE L AUTE UR ’
2 ère .
fa i s a n te Il y a u n se n t i me n t de sol i d i té da ns u ne l oi d e
.
.
.
m êm es qu i n o b é i t po i n t a ux préj ugés n i a l e p i n io n q ui
’ ’ ’
, ,
.
,
u n e fo i pl us s ûre m a i s n on a u n e fo i pl us h a u te ; s i u n
,
,
’
spok a s I w
I e sa
I r por t a s a m
.
e m o f Go d s w orks lt L o
an y t ll L ay
’
(t
’
s ve , e a
’
s e w
d o w t h j dg l p H l E a c h fa c l ty t a sk d
.
,
N w I l
o ay t m n e u es n e en e u e
a a a a
.
,
T p o w He rc e h g i d e byss w h r
un d,
w d rop w
as sk d ne an e e e as e .
t
p a l é comm j i
J
’
ai r e
’
a vu
J d e q h omm p t d r d l o ra g d D
is ce u un
’
e eu i e e
’
uv e e i eu
t t y t moou c p d t to t y t L i
es a ur e en an u es o
M t a t j d épos l o ffi c d j g q I l m a a t co fi é
.
,
’ ’ ’
a i n en n e e e e u e u v i n
C h aq fa c l t é a a t po r t â c h d
.
ue u v n u e e
L p
’
a m at m
e rc e v a b îm u l
r, d m a da t ro e un e o
’
on n e e n i
q g o t te d ro é
u un e
’
u e s e .
AN AL YS E D E L IN T RO D U GT I O N
’
(E n \ iie de l a gé n é ra li té d e s l t
e c e u rs q ui p e uv e n t dés h er de p a s s er de s ui te a u x app l i
i
ca t on s p ra ti q ue s , en ii i é s e i i t e i c i le
‘
rés u m é s u van i t ’
d e l i n t 1 0 d uc h on c o n s aC i é e p lu
i i
,
t ô t a ux p r nc p e s g én é t û tt x . )
P R E M I E RE P A Ri i E
‘
T
LA LO I NA U RELLE DANS LA SPHÈ RE SP R UE LLE I IT
1 °
La l dé d l
c r ms s a n ce de
’
i e e ei
x s i o g r a d ll à o s l b r a c h s d co a ss a c
,
2 S °
on e te n n ue e t u te es n e e nn i n e
3 E xc p é
°
J q i m la r l g o
e t la g ra d xc p o P o r q o
un e us u
’
e i i n n e e e ti n u u i
?
4 E ss a s a ér rs d m a r q r l a al o g i s r l sp h èr s
. .
,
°
i n t i eu e ue es n e en t e es e
sp i r i ll tu e r ll ( ss a s
e e t n a tu e é é bor és a al o g s r e le s e i on t t n aux n ie ent e
i l s comm m a i èr s d comp a r a so s
.
p hé om è n so s r o n es ; et n t u t ut ut e e t e e i n
a al o g i s d l i a r a a ss i al r m ifi q
.
D es n e e o u i en t u une v eu s en t ue
q o co s i s r a i c al r 1 E ll répo d ra i
.
5 E °
n u i n te t e tte \ eu ? °
e n t a ux e xt
g sc i i fiq s d o r épo q 2 U p l s g ra d c la r é s r a
e n c es en t ue e n t e ue ° n e u n e t e i t
fa i d a s la r l i g i o l d r pos r
.
i ro d i
n t u te en 3 L h é 1 gi t n e n °
a t 0 0 e, au i eu e e e
l a or é s l p m é gal m la a r
.
’
s ur ut it eu e . re oser t e en t sur n tu e .
DE UX I È M E PA RTI E
LA LO I DE CO NT INU IT È
r m
A gu e n t p or po r pro m r l x i s t c d la l a t r ll da s ’
ri i u e e en e e ei n u e e n
le mo sp r t l
n de i i ue .
1 L 1 d éco
° art 01 uv e e
dé fi i
.
2 ° n e
a pp l q é
.
3 ° i u e
a a a t r l
.
4 R épo s à l bj h l m ér x d mo d s t
’
°
q n e t o ec on ue es i u es n e n u e e
S p r i t l é ta t di ffér ts i l dm t ê tr so m s a d 1 d ffér t s
i ue n en s ven e u i es 0 15 i en e .
c d l o i s da s l mo d p t l a tr s q l l
,
5 L x st
’
°
e i en e e n e n e s n a ue u e ue es ets
a t r ll s t 1 i mprob a b l 2 i ti l 3 co
_
° ° 0 n n ue
n u e e es e, nu e, in
/
6 L spir t l s t p a s la p roj c t o a sc da t d a t r l ; m a i l
.
’
°
e i ue n e e i n en n e u n u e s e
n a t r l t la p j t d sc da t d p r t l
u e
'
es i 0
‘
ec i on e
’
en n e u S i i ue
« C e tt e m é t h o d e j
r e e t teles h yp o th s es q u i n e è
p e u r e n t s u bi r
’
l ép r e u v e d u n e r
’
è c
g le lo g i q u e q u e l o n q u e f a m i li r e ( t la s i e n c e , è c
’
o è ’
l o r s m ê m e q u e l h y p th s e s a p p u i e r a i t s u r d e s i n t u i t i o n s ,
d es a sp i r a t i o n s o u m ê m e d e s v r a i s e m b la n c es g é n é r a le m e n t
a d m i s es . C e t te m é t h o d e rj e e t te a u s s i les sp é c u la ti on s i d é a li s t es
qui p r é te n d e n t i l la t r a n s ce n da n ce e t qui fo n t p r o es s i o n
f d êt
’
r e
au d es s u s d e la lo i . P ou r n ous la c i e et la co n d u i te au ro n t la
lo i p ou r fo n d e m e n t et d e vr o n t se c on fin e r en ti è r emen t da n s
c e tt e r é g i o n d e la s c i en c e ( n on p a s p h y s i q u e , m a i s m o r a le e t
s o c i a le ) o u n ou s s om m es li b r e s r
d e n o u s s e v i r d e n o t r e i n t e lli
g e n c e s e lo n le s m é t h o d e s d e l
’
o rdi n a i r e lo g i q u e , m é t h o d es q u e
l i n t e lli g e n c e p e u t ly s e r Q ua n d v o u s n o u s op p o s ez d es
’
an a .
è
h yp o th s es , q u e lq u e s u b li m es et c
to u h a n te s q u
’
e ll e s s o i e n t, s i l
’
on
ne p eu t le s é n o n c er d a n s le s t e r m e s d u r es te de n os c on n a is
’
s a n c es , s i e lles s on t d i sp a ra te s a v ec c e m on d e d e n ch a i n eme n t
et de s en s a ti on q u i est p ou r n ou s le t r éfo n d s d e t o u tes n os c on
n a issa n c es r é e lle s ,
a lo r s n ous c
s e ouo n s la t ê te et n o us n o us
dét o u r n on s » .
FR ED E R I C E HA RRISO N .
I N T RO D U C T I O N
La q
é th i ue e s t déj à co pl
m é té e o ur p
q
s u c n ce
t i i jo ti r
o
‘
s ua n t it c e q tn r r o
ega de s es c n to u r s
e t s e s p r i n t i p es fon da nœ n la u x , e t
a tten d po r u a i n s i du e q ue la sc c
i e n e p li ) S i q i i c
‘
la rj
p
e oi g n e .
l ’ a r a do mc a l
. h i lo s op h y .
lo i ne fu t j a m ai s po ur les a n ci en s qu u ne v is io n l o i n ta i ne ’
.
n on t pu a t tei ndre .
74 I N TRODU CTION
Copern ic Gal i lée e t K ep ler co m m e n cère n t a d i scern er
,
é ten due l a p l us ri c h e e t l a pl us s û re
,
.
Pou r l e mo m en t i l n es t p as n écessai re de fa i re pl us q ue
,
’
da n s sa sign i fi ca t io n l a p l us si m pl e e t l a pl us év ide n t e L a .
1
Rei gn of l aw Ch ap . Il .
I N TRO DU CT IO N 75
s .
.
,
d an s l e m o nd e qu i l e n v i ro n n e M a i s o n ne doi t p as co n
’
ri en n e n t re tie n n e n t r i e n le u r rô le u n i form e es t de m a i n
,
’
d é c la i rc i s s e m e n t a do n n er su r el le m ê m e Ne wto n n a
’ ’
-
.
de ses ca uses .
, ,
,
—
,
,
’
re n t du m on de d u n m on de i n i n tel l i gi bl e O ù l e règn e d u
’
, ,
a f ar h
Wh t i e t
Be b u t t h s h a do
e fh w o ea v e n an d th i n g s th r e ein
a ch o h r l i k mor h a a r th i t h o
,
1
E to t e e e t n ou r e s ugh t ?
1
Q ue di r e Si la rr s t q l om b r d l
te e n e
’
ue
’
e u Cie et des c h os s q l
e
’
u i
co n t i en t, l ’
un e r ss m b la t b i pl s a l a tr q o
e e n en u
’
u e u
’
n ne le p s
en e sur l a
te rr e 7
‘
78 I N TR OD U CTI O N
M a i s les a n alogies e n tre l es phénom ènes son t d an s la
mê m e rel a t i o n avec les an a logies de l a loi que l es p h eno
, ,
l r é d ; l r p o o i r p l s é d q c la l da s
eu con c en t eu uv es t u te n u ue e i es t n
l h a rmo i q o s l h omm s r ss a l
.
’
n e ue r m t q l
u es e e en te n t eu sn et ue es
e spr i s pl s p ro fo ds
t a i mé à g al r r l mo d s a r l
u n on t Si n e en t e es n e n tu e et
S p i r l d sor q o s dè l comm c m q l a al o g i s
i tu e e te u
’
n en t s e en e en t ue es n e
so pl s q d i m a g s c h o i s i s h r s m q o i q a rb i r a i r
,
n t u ue es e e eu eu e en t u ue t e
m C so
en t d a rg m s q i p
c n t d é m mg g
es l u en t u eu ven t s eru r e t na es e
mo d d la a r é a p a r o émo i d mo d d l spr p
.
,
’
n e e n tu e t n t t ut un t n u n e e e i t, ro
\ e nan d la m ê m m a i procé da d la m ê m r a c
t e éa
e n n t e e i ne et t n t con
é po r m êm
, ,
s
t i tu lj u cet O et e .
( A h b ml p T c h P b l pp 1 2 rc w ren a ra es , . .
i N T RO D U O H O N 79
.
,
, ,
Ha m i l ton ad me t te n t l a n a lo g i e a u ne pl ace d h on n eu r e n ’ ’
d uc fi o n .
, .
1
J l t ll
’
3 o c
l gi . V o l l l,
. p . 96 .
C a m p be l l s
’
r h to i c V o l
e r . . p . 1 11
80 I NTRODUCTION
ues ti o n m a is d i den ti té Les l o i s n a tu rel les n e
’
d a n a lo g i e
’
q
.
,
l e m êm e se ns q ue l a u to m ne es t l e m bl èm e d u dépéri sse
’
, ,
.
,
. .
1
gu idé pa r d a u tres sortes d e loi s
’
Pe u d h o m m es o n t .
’
1
Na t r u e an d th e su p r a t r al p
e n u ,
. 19 .
82 INTRO DUCTION
aucu n ch a n g e men t da ns les posi t ion s respec t ives de la
n a t ure e t d u su rn a tu rel Tou t le mond e s a ccorde à pa rler .
’
i n con n ue .
,
’
, , ,
,
’
1
T he sc i e n ti fi c b a s i s o f fa i th . BV J J M rp h p
. . u y ,
4 66 .
3
Op . c i t.
,
p . 33 3 .
IN TRO D U CTION 83
’
é v a n g é li q ue a v ec la con s t i t u t i on de la n a t u re M a i s cela .
.
, ,
.
,
1
I b id p 3 33
Ib d p
. . .
,
i 33 1
ap
.
,
. .
3 - \ n a lo g y Ch V I]
. . .
84 I N T R O D U C T I ON
l e ffe t prod u i t su r u n gra n d n o m bre de ses lec teurs a été
’
à
’
p é .
t i ,
—
,
,
’ ’
tou t pen seu r i n tel l igen t co n ti n uera à éch ouer dans ses te n
t a t i v e s d expl i quer ces phé no mèn es pu i sque ces ph eno
’
. ,
, ,
l
’
p é te m .
, ,
, ,
’
,
’
, ,
.
’
I N T RO D U C T lO N 87
à éla rgi r l h ori zo n d u règne végé tal M a i s tou s les sys tèm e
’
q .
des h om mes co m m e la v oi x m ê m e de l a n a tu re b an ni t a
‘
qu i l a l o i se ule fa i t a u to ri té .
. ,
di ffére nces ca rac téri s ti ques des part i es et les tend an ces de .
88 INTRODU CTI ON
l a pen sée con te m pora i n e qu i veulen t i gnorer ces di s ti n ction s
n a b o u t is s e n t da n s l eu r zèle e x c e s s i f p o ur la s i m pl i c i té
’ ’
u à
q ,
,
’
,
’
’ ’
,
’
1
E s s a vs . V ol I ,. p .
'
—
tO .
I N TRODUCTION 89
p .
n .
,
.
,
t iv i s m e .
gens qu i méri ten t d ê tre écou tés sur les q uest i on s d evi ’
s a n s lo i s
( les i tal iq ues so n t da n s l e tex te d e M Ha rri so n ) .
,
g e , l .
,
’
.
— -
.
,
A mo d r sympos m N
e n iu . i n e te e n t h t le n t u r x . V ol . I p
. . 69 5
i x ï a o n uc u ox 91
s uccès P roba ble men t o n t rouvera i t dan s les deu x cas que
.
,
.
’ ’
q
’
’ ’
p le x i té 5
. O n n e peu t éch apper a u do u te q u e n écha ppa n t à
’
,
’
, .
C e t te lo i c i est l a m ê m e q ue ce t te lo i —l à e t ce phé no m èn e
-
pro fo nde des ténèb res qu i born en t leu r oe uvre de tous c ô tés .
, ,
na turel .
M a i s l e p ro fi t fi n a l n e n res tera i t pa s m oi ns a u do
’
’ ’
’ ’
1
F rs pr c i p l s p
i t in e ,
. 161 .
INTRODUCTION 95
’
C es t sa m é th ode C es t s o n sys tè me C es t so n règ n e de la
.
’
.
’
’ ’
, ,
.
,
.
96 I I\ T R O D U C T I O N
em pru n tée par l une d el les a re tro uvé avec l e tem ps son
’
A d o ly h
n b
n or h y f h a m
t en e w t o er n e
F or th h h a r s h all k m dl h d ll
.
en er e t e, er u ev e
D ll d i a ima mor s h al l b
.
u an n n te , n o e an g
C h ai d i
ne obj c i br s la ry ;
to ts e t n u te ve
B t t a gh
u i h pa
u i
t w t rs a ch ti en t n te e t to w t
T h proc ss o f h i g s
e e d s r h ca s t n ,
an e ve t e u e
O f or d r d di s i c
e ss
an for h s t n tne n ot t i
t et t i ts t n e us e ,
I mos i ll s r i o s p i
ts t um s b fo d
t u ro x n c e , u t e un
I f r i s h i g c l a r g id a c
n u n a s ppor
n e u n e, u t,
N otr a ch ro s h m i d s
t e e i u p ,
to t e n
’
e acc u r s v e on er
1
.
La sc i c al orsen e
ra
Se s i t r p ém
un vi eu r eux , e t al ors
s l m t al ors s r a d g d
,
et eu e en m e i ne e s on n o
C ar al ors c œ r réc h a ff r a
son ul r se u e s on Œ i te n e
p s a t t i a i mé p dr a p l s
,
e n e n n ne en u
en c h a î é à obj t d a s l sc la a g d l br t
n s on e n
’
e v e e a u e
M a i s m t i t a c i t ér ê t p a ti t à o b s r r
.
s ru e, ve un n en e ve
l pe c d
r o es s u s c h os s t à s r i r la c a s d l or dr
es e e e v u e e
’
e
e ll o b l r a p a s q
e n
’
u ie p l s ob l s g u e s on u n e u a e,
s on d om a i l p l s ll s t r d o i t ê tr
ne e u i u e e
d fo r i r
e u n g i d û un so ti u e s r un u en
p r fi d p m i c a pr ic x d l spr t
,
’
n on e e au o o r i eu e e i .
E c io Book x urs n ,
98 I N T RO D U C T l O N
,
o
teu r e t de d i re a u x h o m m es u ne foi s de pl us q ue l e
,
l ho m m e n e peu t da n s la n a tu re d e s choses d a n s l a
’
. ,
1 00 I NTRODUCTION
na t ure de l a pensée d a ns l a n a ture d u l a ngage ê tre
, .
do d é uuh e r f h o n u n e s p hfiümd da n s u n e L wa n c h e d e h i
sci ence d i ff ére n te d e cel le qu i t ra i te de l ho m m e n a tu rel ’
l u n i vers qu i es t l u n i vers d on t ce u x —c i ne
’
d en t e n un d; e t [x nU t o u t de f h a r n un h e d u tou t \hn d
‘
. - .
q u u n e se ul e h ar m on ie La d i vi s io n des ph é n o m è nes de
’
.
,
’
S pi ri tuel le . D u n a u tre c ô té i l y a bi en d es ra i so ns d éc i
’
.
,
qu e de s upp ri m e r l a ra i so n d u n i nd i v id u L u n i vers se dé
’
.
’
t raquera i t ; le m on d e se ra i t u n m o nde fo u .
re to mb era i t j a m a i s pa r t erre Le fa i t q u o n é ta i t re to m bé
.
’
h i er n é ta i t pas u n e pre u ve q u on re to m be ra i t la fo i s s u i
’ ’
m a i s d e ma i n e n e n fa i sa n t de n o uvea u l expér i en ce l i m
’ ’
, ,
t i on d e l u n a t iques .
.
I N TRODUCTIO N 3
p ee n i
, sa co n fi a nce e n e l le m i se e n d é fa u t B re f S i l do i t .
,
’
se fi er à l a n a tu re o n d o i t l u i ga ra n t i r q u e n agi ssa n t ai n s i
,
’
i l n e sera « j a ma is co n fo n d u » L es a u teurs de l U n i v e rs .
’
i n v i s i ble te rm i n e n t le ur e xa me n de ce p ri n ci pe e n d isa n t
q ue « s uppo é l e x i s tence d u n Go uverneu r s up rê m e de
, s
’ ’
f .
,
, ,
-
.
,
c a n i s m e des c ieu x es t b i e n u ne u n i té co m p lè te e t e m b ra s
1
Un s een U n ive rs e . 6… é d .
,
p . 88 .
« O ld f i t h a s i ii n ew l igh t bv N w ma
e n S m th i . U nwm
’
s E ng l sh
i
e di t i o p n , . 2 52 .
10 1 1 xr a on u cm ox
vers de l es Pri t ’
— -
,
régi on d u m o i n s o u l e pri n ci pe d e co n ti n u i té n e se fa i t p as
, ,
, ,
e n fi n l esp ri t h u m a i n
’
.
,
.
’
1 T h e du k e of . \ r g yll C o n te m p o ra r v r en ew , p
Se t . 18 8 0 , p . 3 58 .
1 06 INTRODUCTION
q ue les loi s b iologi ques sera ie n t certa i ne men t con t i n ues
da n s la sph ère i n fér i eu re o u m i nérale s i l s y tro uva i t q uel ’ ’
q u e ch os e o ù el l es pusse n t agi r O r l es l oi s n a is s e n t s ur
g .
’
, ,
q O P —
.
él é m e n t d a ct ivi té n i r ie n à m a i n te n i r e n ord re l a fa u te
’
, ,
, ,
,
’
l a vi e ex i ste .
, ,
108 I NTRODU CT ION
l a sphè re S pi ri tuel le e t n i n cl u t pas la su ppos i tio n que les
.
.
, ,
,
’
,
’
chose a u de là S i l a l o i de co n ti nu i té es t vra i e le se ul
. .
q ue d a ba n don n er l a l oi
’
ti o n q ua nd o u e n tre d a n s le d om ai n e d e l a v i e de m êm e ,
.
1 10 INTRODUCTION
’
, , ,
,
’
- -
ra i n e qu i tie n t l e sceptre de ce t e m p i re i n vi si bl e u n d ro i t
INTRODUCTION 111
,
’
pas de lo i ,
.
’
logi es p l us ba s i l y a cec i a d i re q u i l y a u n e b on n e ,
’
Le s no uvel les lo i s h ypo th éti ques q u i l peu t res ter a d éco uvri r
’
.
, ,
m i e u x q u el les n e l e mb a rra s s e n t p a E n so m m e d o nc
’ ’
s .
,
v i n ces l es p l u s e n v ue Le te m ps es t ve n u de re nd re ce
.
pl us I l ex i s te d o nc u n m o m en t o ù l é nerg i e d e l un i vers
.
’ ’
. .
sa ge el les so n t a u b as de l a l i s te
,
é ta n t e n fa i t les pl us
si mpl es e t l es pl us basses que l es i n te ll ige nces l i m i tées
d e l u n i vers p euve n t le s sai si r le pl us fa c i le m e n fl M a is
’
es t l a m êm e l i s te L eur d i g n i té n e v i en t pa s de l e u r ti tre
.
, ,
, , ,
’
, ,
i n trodui te d an s l e v i si bl e es t l i n vi si bl e m i s d a ns l e vi si bl e ’
.
1 T he U n s ee n u n ive rs e ,
( i “! éd t o p
i i n ,
. 2 35 .
2 Ib di .
, ] i .
r x r a o n u c r ro x 115
.
—
, ,
,
’
1
U n see n u n i v e rs p 9 6 e, . .
3
Un s e e n u n ve i rs p 1 00 e, . .
3 S me n c e an d c lt r p 2 59
u u e, .
“
.
11 6 INTROD UCTION
sorte q ue l e m o nde n a tu re l dev i e n dra i t u n e i ncar n a tio n u n e ,
’ ’
m on de n es t p as u n e chose qu i es t i l n es t p as C es t u n e
’
, .
, .
de l æ Le S pi ri t ue l es t l a se ul e réa l i té C es t très b ie n au x
’
. .
.
,
q ,
s i bl es so n t é tern el l es ? Le v i s i b l e es t l éch el le d e l i n v i ’ ’
,
’
1
H i n s ton
’
s p h l o op h y
i s an d r l i gi o p
e n ,
. 40 .
2 Cor I V, 18
. .
o s d m a do s s t p a s
Ce q ue n u e o ll ré é lat i o m a i s i m
n n n e
’
une n uve e v n s
pl m t co c p ti o a d é q a t d l éri t a b l ss c d C h i tm
,
e en un e n e n u e e a v e e en e u r s
i m
n s Et j
e cro i s q a c l t mps l œ r d S a i t E spri t
e u
’
ve e e
’
uv e u n — se
mo t r a co ti ll m t da s l co a i ss a c i t i m t g r a d ll e
.
, ,
n re n n ue e en n a nn n e n e e ue
à laq ll l r a c h m ai a tt i dr a d la v éri t a b l ss c d l
,
ue e a e u ne e n e e e en e e a
r l i gi o c h ré ti
e n J s i s do c d l p i i q
en n e e m i r a c l co s t a t
u n e o n on
’
u un e n n
x i st t q l a t o jo rs x i s t é
.
e e, e u i
’
i fl u c d i r c t t co t i
u e un e n u en e e e e n nue,
ex rcé p a r l s r a t r l l t r l
e e e u n u e sur e na u e .
( P h i lo s op hie p ara d oæ a le ) .
B I O GE N É S I E
Q ui a le Fi ls laa n e.
q ui
’
n a p omt le Fll \
p omt la
’
de Di e u n a n e
( )mn e \ \ l lllll
'
ex \ I \ U .
Ha m m
’
paroles sa concl us i o n es t cel le ci : « L observa ti o n e t l e x
,
-
’
1
of l f
Be g … m n g s i e : Bv H C Ba s a ti n M A M D FR S . . M ac
m i lla V o l I I p 633
. . . . . . .
n . .
, . .
DIO GE N ÉSIE
ra tu re de l ea u boui l la n te es t a i n s i suppos é m or t de
’
p é , ;
sorte qu e l a v i e qu i pa ra î tra pl us ta rd da n s l es fl acon s
,
expéri ence seul e m e n t a vec des p réca u tion s n ouvel les pou r
, ,
t i è re da n s l a i r san s germ es n e p ro d u is i t ja m a i s l a v i e
’
.
q u
1 2 52 n rc c s x é s rn
, .
d a jo u té a b e r t r a à l h o m me n a turel ; c es t l e d évelop pe
’ ’ ’
.
La v i e sp i ri tuel l e es t l e d o n de l E s p ri t v i va n t L ho m m e ’
de pl us e n pl us v i va n te j usqu à ce q ue d a n s l e co u rs d u ’
p r o ce s s u s el le at
, tei gne a la v i tal i té q ue d e s a t tend re a ce ,
’
a t teigne a l a v i e é te rnel le
‘
t u t io n e t l e co u rs d e l a n a ture n é ta i t pa s révélée So n .
ad me t tre l e su rn a t ure l .
d e la v i e sp i ri tuel le o n t v i ve m en t s en t i le besoi n d a vo i r ’
n atu re e n pre n a n t ce m o t de n a tu re da n s so n se ns l i m i té
, .
,
’
e t s i l o n p e u t m a i n te na n t l a t ro uver d a n s l a b io ge n é s ie le ,
d e ceu x qu i l u i o n t fa i t o ppos i ti on C om bi e n y e n a —t i l .
-
12 4 m oc n xÉs n s
gi n e qu i s i el l e é ta i t v ra i e sera i t l a ru i ne de tou t l e
, ,
sys tè me .
,
’
m a i s a l a l u m i ère de la l o i de l a b io ge n é s ie Q u en te n d—o u .
, , ,
,
’
1
Ja
e n 1 11 , 6 .
12 6 BI O GE N ÉS IE
l a n i m al e t l a pla n te
’
m a i s q u i o n t v u ce t a b îme se ,
da ns l a n a tu re Si co m m e l e d i t Pascal l a n a ture es t u ne .
, ,
n o m è n e pa re i l à cel u i c i
?
A q uo i d an s l i n v i si ble co m pa —
’
a ss i mp ss a à ff a c r q a c a r mo m a ér l q i j a m a s
u i ui n t e e u
’
u un ut e y en t ie u ai t i
é é s gg éré d p i s q
t u l y x d h omm s y e r g a r d é po r la
u ue es eu es e on t e u
p ro o pla sm B y J H c h i so S r l i g L L D p 4 2
.
,
t ut n n ti n
L é a ac l d la sc i c o s fo r a c l i
. . .
, , ,
.
’
t t tu e r l e en e ne n u u n it u un en en t e es
i a s
v v nl t etH x l y E cyc l op d a B i m
e s n o u —v w a n ts ( » u e n e i r ta n ca new
B o l o gy
.
a rt i
Q i co q r a pp ll à l spr l ri s éc h c d o s l ss a i s fa i s
. .
’
u n ue e e e it e t te e e t u es e t
très réc mm po r d éco r i r so ti f rm po r l g
e en t i u uv un u en e e u a en e r a t o
eq d a
uw o c a s l form s i f ér i r s d r a
n s i o d mo
es d i g e n eu e e t n ti n u n e n or a
ni q l g i q ro r a do b l m séri x q o d m a d q
ue
’
or an ue t uv e u e en t eu u
’
n e n e ue
c h éor i
e tt e t m p lè m dé é h é so i r ç
e , S i co a c m a i èr te en t cr c t c ne t e ue en u une n e
comm la b a s d o t s d é s d la i
,
e Ve l T h fr dom o f
e t u e n os i e e v e » . i rc i o w e ee
sc c i h mo d r s a
i en e n t e e n t te
T o l xpér i c r a i m sc i q o s di q q la i
.
t e n ti fi
’
u te e en e v en ue n u in ue ue v e ne
p ê r pro d i q p a r a écé d
eut t e t Thu U s te i ue un n t en t \ l Vl l . e n e en un
ve rs e » . 6 1" é d . . p . 229 .
m o u r:x fi s m 12 7
pl us ê tre j a m a i s fra n ch i e
U ne tel le ba rri ère ex i s te D an s l a v i s i o n o bscu re ma i s .
,
,
’
S i u n h omme n e n a i t de S i u n h om m e n e n a i t
d ea u e t d esp r i t i l n e p e u t e n t r e r da n s le r oy a u me de D i e u
’ ’
co nd i t io n n es t pas re m pl ie l h o m m e n a tu rel n e n t re ra p a s
’ ’ ’
d an s l e royau me de D ieu I l es t d i t I L N E PE l E N T RE R .
,
.
'
dan s ce règne E t s i u n h o m m e ne n aî t « d e n h au t » e n
’
.
,
,
’
,
’
12 8
«
RI O GE N ÉS IE
o u u ne pl a n te o u un a n i m al o u u n h o m m e p ui sse s éleve r ’
, ,
n ou vel les facul tés secrè tes a u m oyen d esquel les o n d i t que
ce u x q u i n a i ssen t d e nou vea u vo i en t l e royau m e de D ieu .
fi ca t i o n d e so n ti t re a fa i re en t end re .
1 30 u ro c n x 1—
îs m
m on de S pi ri tuel ce q ue l i n o rg a n i q u e es t
’ ’
l o rg a n iq ue .
Ca r l a ect io n de l a ch a i r don ne l a m or t
ff
’
1
Tu as l a
’
r é u ta t i o n
p d ê tre v i v a n t m a is t u es m or t M a i s cel le ,
d a ns vo s péches
I l es t cla i r qu u n e h a r m o n ie re m ar q uable ex i s te i ci en tre
’
.
,
.
,
.
,
D
Ro m VIII 6
III 6
. .
,
a
l
Ap e c
m V 6
. .
,
'
1 T i .
,
.
4
u ro c n x és m 131
es t m a téria l isé a s e s ye ux da n s l a n a tu re S i l a n a tu re n e .
d i re ce qu i ex iste a u del à de l é t ro i te l i m i te de so n êt re
—
’
, ,
,
- -
l a form e d u n e r é vé la t i on Pa re i lle me n t s i ce ux qu i so n t
’
n r c c n n rzs rn
qu o n e n j uge
’
Ic i l e verbe o n l o b s e r v e ra d e n o uveau ,
’
es t po te n t i e l C ec i n es t pa s u n dog m e de l a th éologi e
’
.
,
. .
, ,
so n t q u u n l on g co m m e n tai re .
1
1 C or . II ,
14
“
.
F rs pri ci p l s
i t n e . 2 <l
ed .
,
p . 17 .
1234 u ro c e n És u—
1
tou t s i m pl em en t qu e c es t l a m ê m e a b su rd i té q u e d e de
’
.
,
t i v é e s e n l u i ? La m o ra l i té pre n d el le ch ez l ui des a i rs pl us
-
r i
p é té s de l a m a ti ère Tous l es deu x son t s uje ts a ux lois
.
v e 10
p p ée I l n y a ri e n d u tou t de parei l da ns l e cri stal
’
. .
m en t pl us d is ti n c te que n e l es t l a v i e ac ti ve d u n e p l a n te ’ ’
.
,
spi ri tuel es t pl us d i st i nc t d e l h o m m e n a tu re l q ue l a pl a n te ’
p u i ss i on s em p run te r a l a n a tu re ca r c es t l a d is t i n ct ion l a ,
’
l i té d e l a v i e a n i m ale e t n a tu rel le M ai s c es t u n e v i e d u n e .
’ ’
’
n a poi n t le Fi ls de D i e u n a poi n t l a v i e m a i s cel u i qu i a l e ’
n es t pa s d e ce m on de I l a p pa rt ie n t à l é ta t où i l n y a
’ ’ ’
é té m a n i fes té ? »
de généra ti o n C es t u n e d is t i n c t i o n d e q ua l i té e t n o n d e
’
1
Ja e n I re Ep . 12 .
2
J ea n 1f ° É l. .
1 30 m oc n n És rr:
M a i s l h o m m e sp i r i tu el es t si éloi gn é d e ce t te fa m i l le par l a
’
,
’
.
’
t i fi q u e : « C el ui qu i n a pas l e F i l s n a pa s l a v i e »
’ ’
.
,
’
m o i m é me m a i s C h ri s t vi t e n m o i
—
,
?
Cel u i q u i m a n ge m a ch a i r e t b oi t m o n sa ng a l a v i e é ter
n el le e t j e l e ressusci tera i a u d er n ier
, C a r m a ch a i r
es t véri tabl eme n t u n e n ou rr i tu re e t m o n s a ng es t v eri ta
b le men t u n Ce l u i qu i m a nge m a ch a i r e t boi t
m on sa ng d e meu re e n m o i e t m o i e n l ui .
C h ri s t es t a u ci el e t qu e n ous po u vo n s j usque —l à
q uelque facu l té m ys térieuse e t t ra i ter la a vec l u i C e s t la .
’
d an s ch aq u e p l a n te e t d an s ch aque a rb re e n deda n s de sa
’
m or t C e t te local i sa t i on d e l a vi e d an s l i nd i vid u es t p ré c i
.
’
1
Ja
e n X IV , 2 3 .
2
Ja
e n XV . ô .
C al . II , 20 .
—i
u ro c n n r s m 189
, ,
a u ne pla n te o u a u n a n i m al o u la l eu r ren d re ?
La vi e
n est pas u n e d e ces forces sa n s h abi ta tio n q u i occu pe
’
loca ta i re q u i d em eure d a n s l â m e
’
M ai s d i re cela c es t fo rm ul e r l e n o n c é du t roi si èm e ,
’
.
’
l a ffi rm e m a i s la n a t u re s a rrê te là E lle ne pe u t d i re ce
’ ’
, .
.
,
t rave rs l a sci e n ce sa ns dé fi n i ti on La n a tu re ga rd e e t do i t .
1
pa s ê r d
On ne rr r p a r d d éc la r a i o s p p
d0 i t t e in ui t en e eu es t n c u
la r s da s c
i e m comm c ll d pro f ss r O
n e t te Il y a
co n n ex n e e e u e eu wen :
orga sm s a x q l s p l r la i la r d r b d
,
d es ni e u ue on e ut en eve v e et en e ien es
fo i s ( M o h ly m pi l Jo r
n tl M a y 1 8 69 p L ré fér c
w r os c o ca u n a a en e
a r ll m à la c a p a c i é x ra ord a r d r ss sc r q p os
. .
,
est n tu e e en t t e t in i e e e u i te ue
v ie s u r l a rou te d e Da m as : Q u es t c c que c es t Q u i é s
? «
’
-
’
.
’
vi e o rd i na i re j uste co nn u e l e D B as ti a n préten d qu e la
,
“
q u o n se souv i en n e au ss i d e ce qu e cel a v eu t d i re e n b on ne
’
.
,
t el le
— ?
O ù de me u re t—el le ? Es t el le co m m u n i ca ble ? Q uel les
— —
,
’
1
\ c tc s I X ,
Z» .
1 42 B I O GE N ÉSI E
d u n e m a i n pl us relâ ch ée e t ce n es t pas l e m oi nd re a va n
’ ’
le po ids de l a lo i n a t urelle .
, ,
S i r w i n g to u t te r th e ms l s m s h a p s ?
e ve e »
d an s le c h ré
ti e n M ai s m a i n te na n t vo ic i l e gou ff re n o i r
. , béa n t deva n t
O u de s ag s
n u or da d éro l
e en se t n t se u en t
Che rc h a à m r form s
n t se ett e en e .
n r o c n x rî s r n
«
1 43
leme n t l es fa ux E t el le a fa i t pl us El le a re nd u le vra i
. .
d i ffi cu l tés d e l a n a tu re .
,
’
su i te l é p i e t pu i s l e g ra i n tou t for m é da ns l é p i Ce u x qu i
’ ’
e n c o re ve n u .
n i d où el le vi e n t n i où el l e v a Q ua n d l a pl a n te v i t d où
’
.
,
’
n e sa i s le « I l e n es t d e m ê m e de qu i co nque es t n é
d e l esp ri t
’
Ca r l e roya u m e de D ie u v ie n t sa ns écl a t
. .
E n fi n red i son s le
,
e t i l sera i t é tra n ge e t fri vol e de
-
S i el le le fa i sai t e l le d i ra i t probab le m en t q ue c es t ra re
’
m e n t l e v ra i m o m en t de la chose d e m ê me q u e d a n s l a vi e ,
s t o i c i l ép i s y cro i ss a i t
,
d h omm d épo r d s
’
v igne un e u vu e en e v es ne en
p a r t o t l ro c s co r a t la fa c t l m d p i rr s é ta i t
u es n e en uv i en e, e e ur e e e
écro l é E t a y a t c la j l m i da s m c œ r j t i r a
u . n vu e ,
e e s n on u ,
’
en i un e
i s t r c ti o
n u n
S AL O M O N .
1
150 D É G ÉN É RAT IO N
de toutes les colo m bes aya n t été b leu tous ses des c e n , ,
le p ri n c ip e du re tou r a u typ e .
,
’ ’
peti tes frai ses sa uvages des bo i s e t dan s l e cas des rosiers , ,
pri n c i pe d e d é tériora ti o n qu i l a ch a n ge e n u n e p l a n te m o i n s
belle E t s i l o n n égl ige u n o i sea u pa r l a ver t u de la m êm e
’
.
,
rudes .
.
10 1
pf
Én
ï
n é e r x . xr ro x
.
’
i névi ta bl e m e n t da ns l a tr0 p h ie d a n s l a r u i ne e t da n s l a
’
corru p ti o n .
l a n a lo g i e d e tou te l a na ture
’
, ,
u n caractère q u i se m b le ca pa bl e de s e m ai n te n i r a l a fo is
,
’
b o ra t i o n es t l a possi bi l i té d e v i e q u e m b ra s s e l a majori té
’
. .
h om m es .
Q ue l a d eg en era ti o n so i t faci le n es t qu u n e m oi t i é
’ ’
.
,
O n n e pe u t d i re qu i l es t n a t urel a u ne p l a n te d e v ivre
’
.
li s e r l a p lu ie l e sole i l e t l a i r Q u o n r e ti re ce do n tem po
’ ’
.
,
men t l es m i n is tres d e l a m or t .
a uss i po u r l a n i m a l e t pou r l ho m me L a ir n es t pa s l a
’ ’ ’ ’
,
’
La v ie sp i ri t uel le d e m ê m e es t l a so m m e to tal e d es
, ,
I IO N 55
, ,
.
-
fa i t dis ti n c t e n l u i m êm e q ue no us pouvons v o i r e t ex a
—
ra n te La pu n i t io n es t da n s sa n a ture mê me e t l a se n te nce
.
,
i ?
, ,
Q ua n d D i e u re m i t l a lo i d an s l es m a i n s d e l a n a t ure i l ,
m e n t d a n s ce t te ph rase : C e q u e l ho mm e a u ra s e mé c es t
’
s s on n er a L a u t re es t expri mée i m pl i ci te
’ ’
a u ss i c e
q u i l m o i .
m en t d a n s ce t te se n te n ce : S i n o us n ou s n ég li geon s co m ,
m e n t l
éc p p
za e r o n s — n ou s
, .
’
E l le s occup e des â m es e n fr i ch e E lle n e d i t pas : s i n ous .
p
-
, ,
.
,
.
,
n o n pl us .
158 D IÊ G É N É B AT IO N
.
’
.
,
pl u s l oi n d u sal u t .
,
’
r
l) É G É N É R AT IO N
—
, .
M a i s « à to u s oc a w q u i l on t r ec u I l le u r a don n é le dro i t ’
d ét re f ai ts e n f an ts de D i e u I l n e t i re pas p ro fi t de ce
’
parce q u i l n e l e ve u t pas ’
sa ca pa ci té m ême po u r D i e u e t l a d ro i ture fin i t pa r d i sp a
ra i tre .
, ,
q ,
, ,
qu e d a b u s er ’
,
—
,
u à l a l u m ière
’
q .
O tez l u i ’
.
—
m ê m e co nserver sa v ic t i me avec s a be au té p en da n t q u i l ’
’ ’
E t l a ra i so n es t la m ê m e C es t le problèm e le p lus s i m p le .
’
.
’
faço n e ff ra ya n te La na tu re deva i t le fa i re pa r sa co n s ti tu
.
e n te nde !
O n n ous d i t quel que foi s q u l l n ex is te pas d a t hé es I l
’ ’
qu i l n y a poi n t de D i e u I ls n e peuve n t vo i r D ie u pa rc e
’ ’
.
q
dès m a i n ten a n t Nous pra tiq uons to uj o urs ces pe t i tes déc e p
.
m é fa i ts com m e s i ls d e v a i e n t cul m i ne r q u e lq u a u tr e j o u r ’
’
r
’
tous seron t j ugés u n jou r o u l a u t re par l e gra nd j uge ,
.
,
1 64 D É G i E\ J É R A T IO N
m a i n te n a n t Le poète ch a n te
.
I l ook ed b eh i n d t o fi n d my p a s t ,
A n d le , i t h a d gon e b for e e
1
.
J
’
a r g a r dé a rr r po r t ro r m p a ssé
i e en ie e u uve on
E t o i c i i l é ta t a a td m i
,
v ,
i en v n e o .
1 66 n É c É —
x rî n x r ro x
‘
e t e n co n te m pl a n t D i e u el l e s é lo i gn e ra d u péché L i dée
, .
’
q ue l a nci e n ne s ub i t l a dé gé n é ra t io n pa r s u i te de l a n egl i
’
cie nn e .
I l y a p ar e xe m ple le sens de l a v u e da n s l a n a tu re
,
,
’
l opper e t l on n e s a perçoi t p a s q u i l n o us fa i t dé fa u t O n
,
’ ’ ’
po u r l a cu lt u re d e l â m e : l ave n ue p ar l a pu re té du cœu r
’ ’
qu i co n du i t a l a v ue S p i ri tuel le de D i eu .
. .
le dé v e 10 p p e e t l o n e n te n d D i e u E t le t ra i t le l o ng d uq ue l
’
agi t su r l e cœu r m ê me de D i eu .
n r:c ÉxÉ n x r ro x
.
’
fe u sacré e t il i ll u m i ne l a créa t i o n d e D i e u E t en fi n i l y .
d e C h ri s t : D i eu a a i m é le mond e d u n s i gra n d a m ou r ’
1 1
p eron s no us s i n ous n égl igeo ns cel a
—
1P o r la b a s sci fiq d c l i sp i r ll
u e p co s l r
e n ti ue e e tt e o i tue e on eut n u te
les o ra g s s a s
uv e ui v n t
Th g i o f sp c
e en i s By C h a r
n l s D a r i F R S Leo d o Joeh e w n, . . n n n
M rr a y 1 8 7 2
,
.
r a i o By E R a y L a k s r F R S L o do M a cm i lla
.
,
D g e en e t n . n e te . . . . n n n
1 880
P ri c p d F c i s
.
«D U rspr er g d W b l hi d d
un er ir e t e re un as n i es un t on
\V h l
ec D A D h
se s L pz g 1 8 7 5 r
or h ei i
L sso s from a r By S a G or g M i F R S L o do
. .
.
,
e n n tu e i n t— e e v a rt . . . . n n
J o h M rr a y 1 8 7 6
n u
a ral co di o s f E x s c a s h y a ff c a al L i f
.
,
«Th e n tu n ti n o i te n e t e e t n nu e
K a r l S mp r L o d oe C K ga P a l
e .
d C n 188 1 n, . e n u an o .
« L e m ot de Fa c i li é
p a s fro to d p l s g r a d s
t n e se li t i l-
au n n es u n e
œ uv r s q i xist t L œ r s
e u e en o s di s t ll s p a s c la i r m t
? es uv e ne n u e n —e e e en
n on p a s i l y a i i g ra d fi t m a i s i l y a i i
: ou c un g ra d
n e or en c un e n e
p i ss a c C s t p a s la fa ti g d la mort al t é m a i s la forc d la
,
’
u n e? e n e ue e i e e
o s d o s r co a ître da s t o t s l g r a d s c h os s
,
D i i it é q
v n ue n u ev n e nn n u e es n e e
C st
’
e po i t q o s méco a i sso s t rop d
un n ue n u jo rs ; o s p so s
n n n e n os u n u en n
fa r d g r a d s c h os s à l a i d d b a rr s d f t à la
i e e n e e
’
r d tr
e e e e er e sueu e no e
fro t ; h é la s ! N o s f ro s r i d c t t fa co
n u ne e n s t d p r dr
en e e e n Si c e
’
n e e e e
q lq s l r s d o t r po i ds
ue ue iv e e n e .
R us x 1 n .
C R O I SS AN C E
N un q i i a i u ah ud n a r
tu a , ah ud sap i e n ti a tll \ l l
. .
J u r én a l .
l a pa rabole es t le m ê m e qu i a fa i t les l i s C es t co m m e u n .
’
,
’
, ,
, ,
m e n t ce t te co m pa ra i so n a ux h o m m es que vo us h om mes ,
, .
gens d e pe t i te fo i !
Ce t te leçon de l a n a ture é ta i t al ors u n e gran de n o uveau té ,
m ai s a uj our d h u i m ê m e l es h o m m es d e « pe t i te fo i » o n t
’
’ ’
.
,
, , ,
.
’
.
,
q u u n h o m m e a i t fai t su r son â me i l n e s e n es t j a m a i s
’
,
’
, , ,
.
,
pl a n té u n ger me v i va n t pa r l e D i e u vi v an t L a u tre es t u n .
’
,
’
,
’
,
.
va n t s e n type ; e t é ta n t u n ger m e i ss u de l a v i e d e C h r i s t ,
es t l a caractér i s t i qu e sa i l l a n te de la v i e U n e v i e par fa i te .
se dév elopper a d a n s to u t e s a pl é n i tu d e e n ce t te v i e C e .
t i ge ce q u e lle s e r a n a a s e n cor e ét é ré v é lé
’ ’
, p .
q ,
’
e n J é s u s —C h ri s t I l aj ou te l es coudées a sa tai l le co m m e le fa i t
.
,
ch ri st i an i s me L e fa i t qu o n p eu t S e n re nd re co m p te pro uve
.
’
’
que ce n es t pas l a cro i ssa nce C a r l a croissa nce est m ys .
, ,
c es t b i e n a i ns i que l e n te n da i t le C h ri s t
’
L e ven t sou ffle
’
d où i l v i en t n i où i l v a ; i l e n es t de m ê me de tou t h omme
’
es t n e de l esp r i t
’
ui
q .
qu o n n e peu t d i re d où el l e v i en t n i où el le va S i o n peu t
’
.
’
l e d i re s i o n peu t l ex pl iquer d a près les pri n ci pes p hi lo s o
,
’
p qh i , ,
, ,
g eu x ,
.
,
’ ’
pa rce q u i l es t form é d u ne i n fl ue nc e e x téri eur e l i n fl ue nce ,
’
’
de l 0 p i n i0 n soci al e e t l a voi x d u mo nde O n vo i t d où .
’
m un s .
,
’
d où i l v i en t n i O ù i l
’
t rouvée e n possessi o n ?
L a t el l e pri s a l a société qu i l e n
—
’
—
’
I l n y a r ie n de m o u to n n i er d an s ce ca rac tère c es t c e l u i
’
,
’
,
’
1
U n iv e rs i ty s rmo s pp
e n ,
. 2 34 . 2 41 .
18 0 CROI ANCE SS
pl us h u m bl e m a i s h u m bl e d u ne a u t re sor te po rteu r d u n
’ ’
, ,
, ,
ch a m ps .
ch i on s » .
.
’
de l a rgi l e da ns l a m ai n d u po t ier Le vi ei l h o m m e es t
’
.
n u e lle m e n t s u r les péta les pou r les a l lon ger avec nos doig ts
C
’
e s t Di eu q u i d o nne l a ccro i ss m
’
e en t .
.
’
, , .
Ce n es t pa s qu i l n y a i t p as d ou v rage à fa i re pou r
’ ’ ’ ’
, ,
, .
l a pl a n te a besoi n de ch aleur d e l u m i èr e d a i r e t d h u mi
’ ’
, ,
Pa s d u tou t l es cond i ti on s vi e n n en t à l a pl a n te El le n e
,
.
, ,
CROI SSA NCE 1 83
.
,
, ,
. .
.
, ,
.
,
, ,
t ra n qu i lle e t de savoi r qu e D i e u es t là .
fai re l œ uv re d u royau m e
’
.
’
.
,
1
u à p ro fi ter d es énergi es qu i y son t déjà D ieu don ne l e
’
q .
,
’
a u gré du v e n t fi x e sa ro ue a u co u ra n t de la ri v ière me t
, ,
l o m n i p o te n ce ci rculen t da n s so n â m e I l es t com m e u n
’
1 V oy z B s h ll s e u ne
'
N ew lf i e
LA M ORT
Q y a r a i t i l d p l s fa c i l q d form r c h a î d dé f s s
’
u u — e u e e un e ne es en eur
ue e
les p l s p h l osoph i q s d C h r i s t i a i s m q i t ép i sé l la ga g à
u i ue u n e u on u e n e
d éc la r r l i mp i ss a c d l i ll i g c h m a i ré d i à ll mêm
’ ’
e u n e e n te en e u ne u te e e— e
t s a s s co rs d h a t ? C om t p a s é o cé p l s xp l i c i t m t
’ ’
e n e u en u e n a n n u e e en
l i c a p a c i té d l h omm à t a it r d l a b o l d l i fi i q
’
n e
’
e r e l a fa i
e
’
s u et e
’
n n ue n e
’
t
to t l
u e sér i d écr i a i s or h o dox s F i z o s à o tr r a i so o s
a e es v n t e e -
v u v e n n u
di t a t d fo i s q o s somm s fa t ig és d la p h r a t o s
.
,
a - —ou
t t n e ue n u e u e se, e v u
d i d r z a th é
e v en e pos i ti i s s N o s o s pr o s m o s d
es o u v te . u v u en n au ot , n u e
v en o po
ns s i ti v i s te s .
L E I IE
S S T E P H I:N .
1 90 LA M ORT
q ue l a m or t es t en t re les choses sa i l l a n tes de l a n at u re ,
m or t E t depu is l e t em ps où re te n t i t d a ns l e parad is c e t
.
ta n ce éter nell e .
’
pu a vo i r da ns le p assé sa m en ace n e xi s te pl us po u r l e
,
’
m o n de m oderne Le mo t es t deven u fa i bl e L i g n o ra n ce a
. .
l a m or t d e son a i g u i llo n L a m or t el le —m êm e es t m or te
.
, ,
lè te m e n t l a s i gn i fi c a t io n de m o ts tels q ue ceu x c i : L a
p
-
th éo logi e a t ra d ui t d a n s l a l a n gu e de la v i e h u m ai n e l a
portée p ra ti que e t t erri b l e de ce tte p arol e : vo us ê tes
m o r ts d an s vos fa u tes e t dan s vos péch és » C h e rch e r à .
LA M ORT 19 1
s i t io n i n tel li gi ble ?
q
n o n réso l ue E n m êm e tem ps l ex p l i ca t i o n m ag i s tral e de
.
’
te ro n s vi s à —v i s de l u i u ne det te n o uvel l e a u n o m de la
-
rel ig i on .
, ,
1
P r i c i p l o f b io l o g y V o l
n es . p . 74 .
2
I b id .
1 94 LA M ORT
A i ns i vi c ti m e de l a fa m i n e p eu t avo i r u n cer ta i n no m bre
la
de ses correspond a nces arrê tées pa r le ch a ngemen t da n s
son en vi ro n ne me n t m a i s pas tou tes Le l u xe d on t il jo ui s
, .
m êm e o u q u i l n e l a p as fa i t M ai s d un e façon o u d u n e
’ ’ ’ ‘
.
,
.
,
.
,
.
, ,
chose es t m o rte
,
.
V o i là don c ce q u e c es t qu e l a m o rt U n e pa rti e de la
’
.
,
1
F os r s p h y ml gy p
te
’
s o ,
. 6 42 .
1 96 LA M O RT
.
,
li
p q ,
q
a j u s tées au x rel a tion s d an s l e nvi ro nn e m en t “ ’
1
Op . cd .
,
pp . 88 89 . .
1 98 LA M ORT
p a th icorrespo nda n te I l ne peu t correspo nd re avec ces
e .
, ,
rn 0 r t .
So i t m a i n ten a n t l o i s e a u q u i pl us h a u t d an s l echel l e de
’
’
v i ro n n e m e n t M a i s ce tte v i e de l o i seau n es t pas e ncore la
.
’
, .
p .
,
tu res .
.
,
,
’
.
’ ’
m or ts v i va n ts à to ut ce q u i es t e n deda n s d e la c i rc o n fé
,
q .
sur face i ll i m i tée a t—i l été i ncl u par ses facul tés l i m i tées ? Son
-
e n es t a i ns i c es t la mort L a qu es ti on de l a v i e e t de l a
’
.
,
.
,
O r e n fa i t da ns q ue l cas se t ro u v e t o n ? L h o m me es t
, ,
- —
’
i l
l es t pa s I l n e peu t y avoi r q u u ne réponse I l n e l es t
? ’ ’
—
.
900 LA M ORT
pa s O n n e pe u t pas d i re d es ho m m es en gé néra l qu i ls
.
p .
ro n s le m ond e a n i m a l de l a pl an t e M a i s l e m on de a n i m a l .
d a n t qu i l u i con vi e n t pa ra î t c es t à d i re l o rgan is me q ui
,
’
— —
’
q u o n su bs ti t ue u n m o t à cel u i de corresponda n ce po u r
’
?
ni o r t
L
’
a
p o ch ré tie n n e m a nque j a m a is m i eu x s o n b u t
lo g is te
‘
sa i t ri e n du m o nde m us i ca l ou é ta n t san s go û t d u n , ,
’
i n c o n n u bâ ti t en tou te s i n céri té I l n e co n na î t p as D ie u . .
.
,
’
, ,
90 1 LA M ORT
t ai n s i n d i vi dus qu el le a été tol éra n te j usqu a l i n to lé
’ ’
.
,
vou dra C réa teur Ê tre su p rêm e Gra n d e cause p rem i ère
, , , ,
1
Na t r l r l g io p
u a e i n . . 19 .
2 06 LA M ORT
n d e D i eu I l l e sui t j usqu au x é toi l es fi xes di s ta n ce
i té .
’
,
’
cu l te I l n e l es réal i se qu e da n s d es fa i ts actuel s e t da n s
.
to n s C el u i q ui n e con n aî t D i eu q ue da n s l a n a ture n e v i t
.
,
’
.
’
Jésus C h r i s t qu e t u as e n voyé
-
.
. ,
1
N a t ral r l ig i o p
u e n ,
. 20 .
LA M ORT 2 07
.
,
, , .
.
,
, ,
(T e n n o b h r ki c o n u 1
d üe » .
O
con cl ure de l a Que ce n es t pas ce pa uvre l u m i gno n
‘ ’
ne ?
1
P ro f Fl i . n t T h eis m p . 3 05 .
2 08 L A M O RT
poi n te de carbo ne le frag me n t de cal ci u m l e ré flec te ur
, ,
pas co m me o n l a re m a rq u é ce n t fo i s q ue l a mo ra l i té
,
’
,
’
V o i là ce qu e si gn i fie l é ta t réprouvé de ceu x q u i re
’
v ées .
pl us subl i m e 1
L a u tre poi n t de vue d u péch é probable
.
’
.
,
, ,
so n t l es règles d e ce tte v i e E t c es t l a e n m êm e te m ps la ’ ‘
d e l a v i e So n sal ai re c es t la m or t « Ce lu i qu i a i m e s a v i e
.
’
.
,
a d i t C h ri st l a pe rdra ,
.
.
,
1
M ll r
u e . Ch r s tia
i n d oc tr in e o f sm . 2 " cd . Vo l . I p ,
. 1 31 .
LA M ORT 2 11
.
,
r o n n e me n t de l a v i e m o ra le c es t D i e u C es t i ci que l a ’ ’
.
,
. .
.
,
.
,
s ic i e n , ,
u ne pa rt i e de m o i m ê me es t sous so n i n fl ue n ce S i j e co r
— .
.
,
2 12 LA M ORT
a ura i t pa s d e sc i ence n i d ac ti on fon dée s ur l a co n n ais
’
’
c es t n i er à l â m e so n d roi t l e p l us él evé le d roi t d un e
’ ’
évol u ti o n pl us avancée “
.
.
’
,
’ ’
le S pectacl e d u n cadavre u n e m or t v i va n te Co m m e l e d i t
’
.
,
’
1
11 p a s diffi c il d fa i r o i r i c ta i t l s j t i mmé dia t
n e sr
e ai t e e e v s e e u e
fa c l tés sp i r t ll s t s l m t d ro i t m a i s
,
’
q ue l d e x e rc 1 c e es u i ue e es n on eu e en un
d o r d o i r d m a d é p a r la r l g i o t p a r la sc i c D a près l
,
’
un ev i ev e n e i n e en e es
’
n i e ue e s on e n ve e en u -
e,
à la a t r à s mb la b l s Ai s i comm M H r b r t S p c r l ffi m
,
’
n u e, s es e e n e e e en e a r e,
l a c ti o d c h aq fo c t o t d a s s s o b l i ga t o m or al
.
,
’
n e ue n i n es n un en un e i n e
p s g é ér al m t q la moral t é o s d m a d s l m t d
.
O n en e n e en ue i n u e n e eu e en e
r s tr d r l c ti tés w t l q i da s o t r é ta t c t l so t so t
e ei n e es a vi a es u n n e a ue n uv e n
po ssé s à l xcès q i t r t co fl t a c l b i ê tr or d a i r
u e
’
e ou u en en en n i ve e en — e in e,
pé l g é ér al ; m a i s ll o s d m a d a ss i d a m r a c ti ’
s c 1a ou n e e n u e n e u en e c es
\ ié
I t al s à l
S vi rs l i m i t s orm al s T o t s l fo c ti o s a m al s
e eu e n e u e es n n n i e en
comm a c t o t s l fo c t o s p l s é l é s t a i s i compr i s s
.
,
un ve u e es n i n u ev e on n e
l r x ig c s T h da t a o f E th i cs 2 d p 7 6
, ,
eu s e en e e d
. e .
, . .
Sia t ch a l a r èr p i mp l
en t a a rrê la p l s g r a d p a r i
n t
’
t e r n a e, on te u n e t e
d sa g q i
u n r d à m mbr al ors t a t q l m m b r a com
u se en un e e, n ue e e e e
pl fo c i o s l p a r s q so j d o t d ss i p r p l s
,
i t s es n t n es ti e ui n t en eu i ve n se i e u
Vi te u e
’
e s
n e se en t,
’
o
’
s en ui t un e e e t
év e n tu e ll L r la i o r la réc p o co a b l d m a i èr s r i
e a e t n en t e e ti n n ve n e e t e n ut
i s p ar a r èr s t l mp h m co a b l d
.
d o rs
’
t ve s es t e e a c ce sse en t n v en e e s es ev i
p a r l m mbr t p a r i d l or d r p h ys i q S i l d
e e e, es un e t e e
’
e ue au i eu e r e tr a n
c h r l p p i i m a m mbr p a r i c l i r s a i g a mp l
.
’
e a ro v s o n n e en t un e e t u e on ne e
en e e, e t n t n es t i u n e e u e
n on p a s m mbr m a i s o s l m mbr s
un e p a s d m mbr s
e, t u es e e e t n on es e e
s l m t m a i s d i scèr s i l rés l à la fo i s d éb i l i é m
,
eu e en es v e en u te un e t us cu
e et un e en t es n ti n v t e e en e u e et
l h so éc ss a r m P a sso s m a a à a c i o s
.
’ '
e et n t n e i e en t n in ten n t ces t n
a x q ll s p s p l comm ém comm l mo i fs d rè g l s
u ue e on en e us un en t e es t es e
de co n du i t e .
H ER RT BE S PE N R CE .
L A M O RT I FI C AT I O N
Fa i tes don mo u c rr c mp s
l
« i ce
qui o o e en
h o mme tc rre s h c
‘
v o us .
PAU L
O c c ‘
l l ’
œi l
é to i é
’
t e s t u é ga ré c la
l
« s ien e . i -
,
u na n o us a
ppui un ‘
i ui i n es s a ge th a dés e5 p o n“t »
C AuPE E L L
.
,
.
,
,
.
.
’
,
’
.
2 16 M O RT I I I C AT I O X
“
c es t être a l e ta t d e m or t P o u r l e m ond e
’
r e s p o n da n c e s , .
sie urs d i rect i on s les v éri tables rel a t ion s sp i r i tuel les de l h u ’
, ,
,
M O R T I E I C AT I O N 2 19
L a de uxi ème : l a m o r ti fi ca t io n .
L a tro i si èm e la l i m i ta t io n .
ch ac une d el les
’
sa n at ure c es t de co m m e tt re l e s u ici de S i l e ch ré t i en
’
.
,
.
,
,
220 M O R T 1 F I C AT I O N
.
,
,
-
.
’
,
’
forcé d a d me t tre que le pri n c i pe es t a uss i bon qu e sage .
r el le me n t i l es t cl a ir qu o n devra i t don n er a l a b s ti n e n c e
’ ’
t o ta le u ne appl i ca t i o n b ie n pl us é t e nd ue qu a u x cas d e
’
j e tte —l a lo i n de to i .
O n n a j a m a i s i nsis té a u ta n t qu i l l e faud ra i t su r l h u
’ ’ ’
m a n i té de ce q u o n appel le u n e
’
co nversi on s ubi te On
a déj à fa i t re m arquer e n tra i ta n t d e l a b i og e n és ie » que
, ,
c ip i té , .
d u m e n t s i l v e ut ca r l a terreu r de l a m or t le poursu i t
’
.
,
bl essero n t e n core .
,
’
.
,
’
.
,
.
,
’
s i l a u ne m al ad i e d e cœ u r C elu i q u i a u n e m alad i e fa ta le
’
cédé gra d uel p l u tô t que sub i t Les con tras tes da n s l esquels .
,
’
ce u x qu i so n t da n s l a ch ai r n e peu v en t pl a ire à D i eu O r .
m or tel s p ar so n espri t q u i h a b i te e n vo us A i n si m es .
,
1
B orn VIII ,
5 13
-
.
2 20 M O RTI F IC AT I O N
re s p o n da n ce L a ten ta tio n de l i vrogn e es t u ne qua n t i té
.
’
, .
.
’ ’
,
’
caractère m ê m e q u i l a a tra i ter E t i l sa i t b ie n que cel a .
i n u ti le da ns u ne b ra nche u t i le U ne pa rt i e d u ne pl a n te .
’
, .
,
’
,
.
’
.
,
.
’ ’
c es t e n c e la que gî t e t l a d i ffi culté de l a l i m i ta t io n e t s a
’
d i gn i té .
.
,
,
’
.
,
qu a nd il di t : « C e l u i qu i a i m e sa v i e l a perdra e t ce l ui ,
d i re q u e l a vi e c es t le péch é ? N o n l a v i e n es t pas u n
’
,
’
d e n e pa s a i m er l a v ie c es t d e l a h a i r Est ce do n c u n
,
’
.
—
c es t m a l d a i m e r l a v ie I l d i t si m pleme n t : c es t u n e p er te
’ ’
.
.
, ,
’
,
.
e n l ui » .
,
’
a i m e sa v ie l a per d l i ttéra l e m e n t I l l a i me ju s q u a ce qu i l ’ ’
.
,
pour des rai so ns rel igi euses se résou t de propos dél i béré ,
, ,
’ ’
.
,
des e ff or ts .
A i ns i l a v i e d ev ie n t u n re tra n c h e me n t co n s ta n t e t p én i ble
de ch oses que no us a i m o ns com m e n o tre m a i n dro i te M a i s .
q
n i de l un n i de l au tre M a i s cel ui qu i a pris sa place qu i
’ ’
.
,
.
,
LA VIE É T E RN E L L E
« pposé q l t p rm i s à l h omm o s q lq form d r t r
Su
’
u i sei e
’
e s u ue ue e e es e
l t rr p da t l o g séri d a é s o s fa i so s q al ’ ’
sur a e e en n un e n ue e nn e n u ne n u
n e i e n uv e e n e a
t rr p r dr a g r a d ll m t é r gi d ro ta t i o a ss i b i q c ll
.
e e e ue e en s on ne e e n u en ue e e
d e ré o l ti o a to r d so l l L so l i l l i mêm
v u n u u u mb iei t e e u -
e
’
s asso r ra e
dr a i ti l comm so rc d é r gi j s q a mom t ù l
.
’ ’
d i e v en nu e e u e ne e, u u u en O es
p l è t m e t M a i s
en q i a rr i à o t r sys t è m a rr i r a é g al m t a to t
ce u ve n e e ve e en u
l i rs i s i b l q i l t l i m i t é d i dr a m a ss
.
’
un v e v e u
’
S i i
es rt il e v en un e e ne e s
’
é a ss i b i l i d i d C s t ê t m t gl or i x
.
œ x t
’ ’
d ra v u e usq u en ue n iv u e un v e en eu
i rs i s i b l m a i s i l s t p a s mmor t l Il o s fa t c h rc h r
.
,
’
ce t un ve v e, n e i e n u u e e
’ ’
i eu Si n u v u n n u ev e i e un
v êt m t e en .
T h e U n s een U n i ve r se .
28 8 LA VIE ÉTERNELLE
v i e ch ré tien ne deva i t ê tre é ter nell e L a ch ré tien té el le ?
sou s s ilen ce .
.
, ,
,
’
,
’
h ua i t a l a t héologie .
.
,
.
210 LA VIE ÉTERN ELLE
v i e é tern el le n exi s ten t p as da ns l e m o n de n a turel A i ns i l a
’
, ,
a va i t u n e correspon dan ce pl us co m pl è te sa v i e au ra i t pu ,
.
'
. , ,
, ,
.
’
g a n i s m e h u ma i n d u n a u tre
, c ô té peu
’
t répond re a ce t te ,
pl us sa v i e .
.
,
, d or ’
,
.
u n ba i l d e v i e b i en p l us lo ng E t l o n p eu t pre ndre .
’
,
2 44 LA V IE ÉTERN ELLE
p le x i té da ns l es orga n i sm es a n i ma u x es t to ujo u rs associé e
a vec la lo n g é v fi é .
O n pou rra obj ecter q ue tou s ces exem ples son t t i rés de
cond i t ion s m orb i des M a i s qu e l a v i e soi t tra nch ée pa r u n
.
, ,
,
’
p ,
,
’
, ,
1
P r i c ipl s o f b io l o gy p
n e , . 82 .
2 46 LA VIE ÉTERNELLE
m en t excep té ceu x con t re lesquel s l o rga n i sme au ra i t des
,
’
,
’
, ,
’
vo é
y
2
La. v ie é tern el le c es t de con n a ître D,
i eu C o n n
’
aî tre .
, ,
l a co n n ai ssan ce é ternel le .
,
’
v i ro n n e m e n t c es t l a m or t ,
R e trouver u n nouve l envi ro n
’
ne men t e t cul ti ver a vec l u i des rela tion s c est tro uver u n e ,
1
P r i c i p l s o f b i o l o gy p
n e ,
. 88 .
2
Ja e n ,
X VII .
LA V I E ÉT ERN E LLE 24 7
.
,
. .
ré mé
’
g p
d i t a tio n q ue l a doc tri n e de l i m mor ta l i té L i dée pop ul a i re
’
.
’
l a rel igion assez so uven t pa r d es lèvres a uxq uel les l a sci ence
,
.
’
.
2 48 LA VIE lΗT E RN E L L E
.
,
.
95 0 LA V IE ÉTER NELL E
tat u ne pl us h au t e form e d evol u tio n o u o ff ri t u n i déa l ,
’
p l us par fa i t d u ne v i e é ternel le ?
M a i s ce so n t l a des qu es tion s de qu al i té ; e t d u m o m e n t
’
.
, ,
, ,
.
,
, .
, ,
.
,
,
2 52 LA V IE ÉTERN ELLE
era i t l a l oi s i m perti n en t e t m al h on n ête Il n ous fa u t
’
s .
, ,
g o r i q u e m e
1
B ch r F orc
u ne e an d m a tt r
e c d. , p 2 32 .
251 L \ . V I E ÉTERN ELL E
en faveu r d u m atéri al i sme I l se peu t que ce la n a ide pa s .
’
.
,
.
’
m i ss i on de co n ti n uer sa rou te .
l espéran ce d u n e v i e fu ture Q ue n ou s t ro uv i on s u n so u
’ ’
la g e m e n t d an s l a t h éorie d u n si m pl e d ua l i sm e qu ave c
’ ’
U lri c i n ou s dé fi n i s s io n s de n ouvea u l â m e co m m e u n
’
, ,
m ob i l i t é e t u n e i m m atéri al i té ; o u qu avec Wu n d t n o us ’
sa ti s fai ts .
,
’
p e
.
,
l émo ti on tel les quel les devro n t survi vre au tom beau L a
’
, , .
n el le co m m e l a avoué B u tl er l ui mê m e n exi s te q u i n e
,
’
—
,
’
.
’
. .
Ce qu i es t ch ai r est ch a i r A u l i eu d a t ta c h e r l i m m ortal i té ’ ’
l e ch ri s tia n i s m e « Q u i a l e fi ls de D ieu a la v i e e t qu i n a
, ,
’
poi n t l e fi l s de D i eu n a po i n t l a v ie
’
C ec i co m m e nous .
,
’
.
’
ce
q u i l es o rgan i se
?
A u n a turel com m e a u S p iri tue l i l y a ,
po ur a i n s i d i re organ i sé a u dedan s de l u i m êm e pa r l e -
s é c ou le n t n y m e t te n t poi n t de l i m i te La corru p ti o n n a
’ ’
.
i n tac te
« Wh e n th e moo i ld n s o
An d t h e sta rs co l d a re
A n d th e books o f th J dg m e u e n t —da y u n fo l d 1
, ,
n ud i té ou l e pér i l ou l épée ?
,
Ces ch a n ge men ts da n s l éta t
’ ’
C ar j a i l assura n c e qu e n i l a m or t n i l a v i e n i l es a n ges
’ ’
, ,
de l a m ou r qu e D ie u n ou s a t émo i gn é e n Jésus C hr i s t no t re
’
—
Seign e ur
Qa u n d la l un e a rau vie i ll i
E t q u e l e s é to fl e s e s ro t f idœ n re r o s
E t q u e l e s i v e du l r s j g m t s ro t o u e en e n u ve r ts
VI II
.
Rom .
, 3 5 —3 9 .
LA VIE ÉTERNELLE 2 59
q ue l a co rresponda nce pa r fa i te v i en n e à u n h o m m e d u n e
’
d a n s tou te l a t héori e ?
A cel a i l y a a fa i re u n e doubl e réponse D abord cel le .
’
m en t La n a tu re l envi ro n n e m en t n a tu rel n es t qu u n e
.
,
’
,
’ ’
,
’
,
’
l a n a tu re n a é té co m m i se I l ne fa i t q u e n tre r d a n s u n .
’
a i ns i d i re p assan t a l o rg a n iq u e ’
‘
, .
M a i s e n secon d l i e u o n se pl a i n t co m m e s i c e ta i t u n e
, ,
2 60 LA VIE ÉTERNELLE
énorm i té e n so i de vou loi r que l a co rrespo nd a nce spi ri tuell e
s o i t fou rn i e pa r le m o nde sp i ri tuel Sur ce po i n t l a répon se
.
,
.
’
’
I l es t na tu rel à l e nvi ron ne m e n t sp i ri tu el d e pou rvoi r a u x
fac ul tés spi ri tuel les ; i l n e sera i t n u l le m en t n a turel à l en
’
v i ro n n e m e n t n a tu re l d e l e fa i re La loi n a turel l e de l a b i o
.
’
ta in e m e n t cec i n es t pas i m pl i qué qua n d o n d i t que le s
facul tés spi r i tuel les so n t fou rn i es pa r l e m ond e S pi ri tuel .
,
’
l en sei gnem en t de C h ri s t
’
co n d u i t s u r l i m m or tal i té ou pou r m i eu x d i re su r la v i e
,
’
, , ,
h i
’ ’
u e de l i m m a t é r i a li té e t de l i n de s tru c t i b i li té d e l â m e
’
p q
h u m a i n e n i de l a th ès e t h éologi que d u n e reco ns tr uctio n
,
’
, ,
’
,
’
S i l o n n o us de m a nde de dé fi n i r pl us cl a i rem e n t ce qu o n
’ ’
.
,
?
la reli gio n Q ue do i s je croi re Q ue m e fa u t i l cherche r d e
? - —
pro fo nde urs de l ê tre d a ns tou tes l es he u res sol en nel les
’
1
H i s t o i re d e
_
la T h é 0 10 gi e c h ré ti e n n e a u s 1 e c le a pos o l iq t ue . Vo l . 1 1,
pp . 553 et 5 54 .
2 61 LA VIE ÉTERNELLE
ren voyée h élas ch ez bea ucou p d e n tre n ous u n e fo i s
, ,
’
, .
u n e obscu ri té co m pl è te .
, ,
de croya n ces C es t l a vo i x d e D ie u e t l a vo i x d e l a n a tu re
’
. .
.
,
’ ’
’ ’
. .
h u m a i ne D ie u m o n tra n t à l ho m m e l a poss i b i l i té de l a
’
m a s s u re qu e c es t i ci l a v i e é te rnel le qu i ls te co n na i ssen t
’ ’
’ ’
1 Ja Ve n ,
20 .
LA VIE ÉTE RNE LLE 2 67
a .
, ,
ai ren co n t ré .
S ph ère de p u re té i ne ffa bl e ,
m an quera t il de dev en i r p ur
— — ?
.
—
s a t r0 p h i e e t d ispa ra î t e t fi n al e m en t l a respi ra ti o n ch ez
’
s a rr ê te t ell e a ce q u i es t orga n iq ue
’ ’
— — ? S i l o n objecte qu i l ’
V oy z a ss i l xpér i c s r m a r q a b l s d F i l i
1
e u es e en e e u e e r. u e n V Ch a uv i n
la r a s form a io d l A l l m m A m b l ys om a
.
,
s ur t n t n e
’
xo o t e e »… en t We i ss
ma V o l II p 1 1 1
.
s S d s i h t h ory o f D sc
nn
’
tu ie n t e e e en t .
,
. .
2 70 LA V I E ÉTE RNELLE
un e v i e é tern el le Lo rs m êm e q u el les sera i en t pa r fa i tes da n s
.
’
d é fi n i ti o n sci en ti fi qu e d e l a vi e é ternel le i l es t n éa n m oi n s ,
,
’
b ru tes l a l i m i ta n t st ric te m en t à l h o m m e o u du m oi n s
,
’
,
’
q uel qu e pa r t d ans l e s e i n de l a ra ce h u m a i ne C e n es t p as .
. ,
étern el .
q ue pour u ne pa r fa i te es t m oi n s cl a i re
c o rre S p o n da n ce ,
’
.
’
ro n n e m e n t se j o ua i t de l u i ? S i l orga n is me posséda i t l e
’
r a i s s a i t ? Q u a rr i v e ra i t i l s i l a terre s e n g lo b a i t soudai n e
’ ’
—
m e n t da ns le solei l ? V o i là u n ch an ge m en t d en v i ro n n e m en t ’
l a perpé tu i té de l a c o rre s p o n
d ance qu a n t a ce q u i regard e l a rel a ti o n e x tern e es t
, ,
, ,
’
pourra i t t o uj ou rs d urer m ai s p as l e m on d e So n e n vi
, .
,
’
.
97 0 L A V IE É T E R N E L L E
M ai s a m o i ns qu elles ne so ie n t sép arées d une faço n o u
’ ’
l a m ort .
, .
,
’
.
’
b o n de re m arqu er q u i l l e fa i t en se re n da n t à l e xi gen ce
’ ’
La pa r t i e de l o rga n i s m e qu i co m m ’
en ce par sort i r de
c o rre S p o n da n ce avec l e nvi ro n ne m en t orga n i qu e es t l a
’
lu t io n es t l a m or t Mo rs j a n u a v i t re dev i en t don c u n e fo r
.
E NV I RO NN E M EN T
P a r la à m i ss i o a i r a r d t l i xpos a t q s a f i tro
n t un nn e en t e u e n ue o ne u
v a i a c a pp i da s m xpér i c ; i l rép l i q
t u un u n on Il e t pas
en e ue : n en
’
es
a i s i da s o tr xpéri c m ai s i l
n n v e e t a i s da s l a t r mo d
en e en es n 1 n
’
u e n e
l a t r mo d ! Il y a po i d a tr mo d D i
, .
J répo d s
’ ’ ’
e n : u e n e n n t u e n e eu e s t
i rs l t om i prés ll p a r t ro to l fa i t
.
u n ve e e ; i in en t c ou n u e se t uve ut e .
E M ER O N S .
2 78 ENV IRONNE M ENT
a vec u n e ffe t gra n dissa n t j usqu a ce qu en fi n n ous n ou s ,
’
, , ,
.
’
r a li s te essa ye de d évelopper l h is to i re de l a v i e d u n a n i m al
’
M D ar w i n su i va n t l es i dées de We i s m a n n a dep u i s
.
, ,
l e S p èc e h u m a i ne o u la pl us h a u te espèce a fi n de dé fin i r l a
’
o n do i t se ra ppel er qu e l e d é veloppe m en t d e l ho m m e ex ’
,
’
s ,
,
p é , u -
q .
, ,
fru ctueuse e t de l h u m i l i a ti on
’
, ,
, , ,
’
1
V d K a rl S
i e e mp er s
’
T he a r al co d o s o f x i s c a s h y
n tu n i ti n e te n e t e
a ff c a i m al l f
e t n i e VV a lla c e
’
s T rop i c al N a r \V m tu S di se e15 an n s
’
tu e
ory o f d sc A m al s d p la s d r d om s
’
in t h e th e e en t Dar w m s ni an n t un e e
ti c a t i o n
ENVIRONNE M ENT 2 83
, .
.
,
’
, ,
n i s a ti o n les co n d i t i on s d e l a vi e son t d an s l e n v i ro n n e
’
m en t 1 1 n e saura i t y avoi r de v i e sa n s l a c c o m p li s s e m e n t
.
’
v i ro n n e m e n t
’
U n organ ism e e n l u i m êm e n es t qu u n e
.
—
’
. ,
, ,
.
281 ENV IRONN E M ENT
pui ssa nce secrète d e tra ns fo rm a ti o n m oul e i nd i recte m e n t
l e corps e t l espri t ell e agi t d i rec te m en t da ns l a tâche pl us
’
—
.
ne m en t da n s le m o n de a n i m al o u n a q u à se rappeler ce
’ ’
.
, ,
d e vi e Le corps h u m a i n co n ti en t au m oi ns soi xa n te di x
.
—
à ,
rages .
m e n t l â m e es t co m m e le carbo ne sa ns l o xygè n e co m m e
’
’
C es t pou rquo i s ans lui i l n y a poi n t de v i e poi n t de
’
,
’
.
, , ,
,
’ ’
, ,
l a rép é
t i t i o n i névi tab le dan s ces ci rcon sta nces de l a n cie n
’
, ,
dern ie r degré d e l a fa m i ne .
. .
.
,
no us a vo n s essayé de l a créer .
’
C es t u n coroll a i re de cet te véri té pri m ordi ale qu i co m m e ,
,
.
1
P ri c i p l s
n e of Bio l ogy p ,
. 57 .
2 90 ENVI RO N NE M ENT
il co m pren d l es deu x ch oses l e v i de de sa v ie l i mp u iS , ,
’
L i m p u is s a n c e es t l é ta t n or m al n o n seulem e n t de ce t orga
n is m e m a i s de to u t a u tre o rga n ism e de tou t o rgan i s m e
, ,
,
’
.
’
.
’
,
’
v i ro n n e m e n t o u se sa ti s fa i re à l u i m êm e M a i s q u i es t cc — .
—
—
,
sources son t i n fi ni es .
p ,
.
’
sen t co m m e j al oux d u d ro i t d e l h u m a n i té do te n t l o rg a
,
’
,
’
,
’
.
,
.
,
ro n n em e n t .
foi s p ou r tou tes n o tre pre m i ère dém arche pou r cherche r
,
, ,
,
’
ver sa v i e e n D i eu C es t so n a i r n at al D i eu com m e l en
.
’
.
,
’
v i ro n n e m e n t de l â m e
’ ’
u i n aura ie n t pu ê tr e pl us fidèles à l a na tu re lo rs m ê m e
’
q ,
’
q ,
f , .
com m e le co m pl é me n t fi na l de l h u ma n i té n es t q u un e ’
,
’ ’
ta m e n t l u i mê m e n a r i e n à o ffri r de pl us élevé D ie u es t
—
’
, ,
'
, ,
s I l es t séparé d e D ieu .
.
,
.
,
’
.
,
.
, ,
l h o m m e com m e a n i ma l
’
a u n e n vi ron ne
m en t qui le sa ti s fa i t I l a d e la n ou rri tu re e t de la b oisso n
. ,
’
,
2 98 ENVIRONNE M ENT
m ê m e i n ach evé doi t il res ter i n ach evé ? I l y a de no uvea u
—
d u n e a u tre a u x h om m es : D ie u o u l a n a ture o u l a l oi
’
, , .
’ ’
a i n s i q ue le sen t i m en t de l en v i ron n e m en t qu i l l a ppel le ,
’
,
’
1
P sa m u e C X l II , 5 . 6 .
3 00 ENVIRONNE M E NT
vea u per fec tio nn e m en t de l a v i e M ai s i l fa u t que ce soi t .
,
’
,
’
ro n n e m e n t .
,
q .
sayer d e v i vre d a ns un e mo i ti é se ul e d e le ur en vi ro n n e
’
m en t ? U n e m o i ti é d e n vi ro nn e men t ne don ne ra q u un e ’
’
correspo n dan ces n e son t q u avec ce m o n de —ci n a q u u ne ’ ’
d u n e n v i ron n e m e n t e t n a qu e l a fra ct i on d un e v i e
’ ’ ’
.
,
1
T he U n s e en U n i ve rs e . 6… c d .
,
p . 1 00 .
L A C O N FO R M I T É AU T YPE
Si s m gn e u s e yp mais du t e? n on
D roc h r sc a rpé t d la c a rr i èr d p rr
,
u e e e e e e ie e
E ll cr ie m i ll t p s t p a ssé
e : e y e on
t o t p a ss r a
,
Je ne m so c d r e u 1e e i en ,
u e .
T u m d
’
at a pp l à m i
res ses on e o
°
J mè
e à la i j mè à la mor t
ne v e, e ne
s i g fi q t h al i
,
L spr t
’
e i ne ni e ue on e n e,
Je n e s ai s p a s p l s E t l i s a ra t i l ? u . u ,
u — -
L h omm
’
d r i r o
e s onr a g q i p a r a i ss a i t i b a
e n e uv e u s e u,
U obj t i sp l
n d d à
e s y x en i e ses eu
Q i ro la l ps a m
,
u u ci x rigo r x
e u e a ux eu u eu
Q i l b â t i t d t mp l s d pr è r i fr c t
,
u ui es e s e e i e n u u eu e ,
Q i u fia à Di c ta i t l a mo r r ai m t
se eu, e
’
u v en
E t l a mo r la l i fi al d la cré a t o
,
’
u o n e e i n
Q o i q la a t r o g l s ro g és
, ,
u ue d ts t n u e, aux en e a ux n e n
D rapi
e cr iâ t co t r s a f i
ne, n e o .
Q i a i m a q i so ff r i t d m a x s a s ombr
u u u es u n n e
Q i comb a t ti t po r l V r a i l J s t
,
u u e e u e,
l a c la p
,
S d d és r t
’
en vo e è ve o u s s 1 re u e
O so i t sc ll é d da s d co ll i s d f
u e en e n es ne e er ?
I n m em o riam.
3 06 LA CONFOR M ITÉ AU TYPE
O n pe u t essaye r l a m êm e expéri en ce avec les e m bryon s
des a n i m au x P renon s l ovul e d u ver d e l ai gle de l é lé
.
’
.
’
,
’
ph a n t e t d e l hom m e m e me Q ue l ob s e rv a te u r le pl u s ha b i l e
’
,
.
, .
j a rd i n de N ew to n l e ch ie n D i a ma n t de Ne w to n e t Ne w ton ,
.
, ,
. .
Il x s ra i m
1 e i pér i o d da s l dé l opp m d to t i ss
te v en t une e n e ve e en t e u t u
et d o c h os a q i o s co
e t u te l y a ac
e Vi\ ll m n te u n u es t n n ue, Oii i
’
n
’
tu e e ent
po i d p a r c la r i é d s r c r
n t e ti où o l or ga i sm co s
u t e t u tu e, t ut
’
n e n 15 t e e n u n
b p1 m
10 i a
as r a s pa r
e v vs a s s r c r s m i fl id ù il
n t, t n en t, n t u tu e e -
u e O ne
s r a i p a s poss i b l d fa i r r la m a èr mo a
, ,
e t d s c o e e e un e i ti n ti n en t e ti e uv n te
et cro i ss a q i do i dé l opp r l ch ê
n te u c ll q i l g rm d t ve e e ne et e e u est e e e
’
un
a m al r é b ré O p l s d sc r r la mo i d r d ffér c
,
ni ve p t n n e eu t n on u i e ne n e i en e
r l m a èr b i p l m d l é dl é p i h é h ll la p l s b a ss la p l s
.
’
ent e a ti e 0 as e e ca e t e e u e, u
Simp l d l or ga i sm d l h omm
e e
’
c ll q d d o r a i ss a c
n e e
’
e et e e ui eit nne n n e
a ux c ll l s r s s d
e u e c r a E é d a l b pl m
n e ve u e e son e ve u n tu i n t e iO ii s e au
p a r o i s i g a o p h ys q c h m i q co
.
en n e p form r a c eut o o d l a r d l s b s a c q do i
e u un e n ti n e a n tu e e a u t n e ue t
form r l b i p l me e q l s s ro l rés l a s or d a r s d l i
0 as e, ou ue e n t es u t t in i e e a v e
l S B al F R S p p 1 7 1 8
.
lho pl m L io as e ne ,
. e e . . . . . . .
LA CON FOR M ITÉ AU T V PE 07
.
,
Q u es t c e q u i dé term i ne do nc l a d i fférence e n t re d es
’
—
a n i ma u x d i ff éren ts ?
Q u es t c e q ui fa i t qu un e parcell e de ’
-
’
.
,
.
’ ’
. . .
,
—
,
’
Hu le x ysL ’
ay Se rmo s n . 6 1h ed .
,
pp . 12 7 . 12 9 .
3 08 LA CONFOR M ITÉ AU TYPE
si o n m odérée de ch aleur a t tei gne s o n bercea u aque u x e t ,
,
’
p l ee ,
, ,
1 Hu xl y s L
e
’
ay Se rmo s n . 6 111 cd .
,
p . 2 61 .
3 10 LA CO N FO R M ITÉ AU TY PE
V o ic i ce q se passe alors
ui da n s l e règne a n i m al l a ,
’ ’ ’
es t s i m pl em en t u n e i n carn a ti on de l a v i e de l oi sea u ’
i n vi si ble .
qu e C h ri s t so i t form é e n l ui .
u n e l u t te sa ns b u t m al d éfi ni e pou r u ne fi n sa n s b u t m al
, , ,
’
défi n i e La rel igio n n es t pas u n e m asse échevelée d e spi
.
’
.
,
sc i e n ti fiqu es .
,
—
.
,
p .
1
2 C or V 17
1 J a V 19
. .
,
2
e n ,
.
3
C l I II 9 1 0
o
I II 1 8
. . .
,
4
2 C or .
R m VIII 2 9
.
,
o . . .
3 14 LA CO N FO R M ITÉ AU TY PE
bases de l a v i e S p i ri tuel le I l es t consi s ta n t avec tou te a n a
.
p le ts l a sec
, tio n l a plus élevée de m a nde tou t I l n es t pa s .
’
v i e el le es t m or te
,
C e q u i es t cha i r es t ch a i r C es t â —d ire
.
, .
’
-
.
’
core n ée de l e S p ri t » ’
.
.
LA CO N FOR M ITÉ AU TYPE 3 15
,
’
d u ne fou r m i .
t i v i té ; c es t l a le p i O tO p la s m e qu i l falla i t La ch a m b re es t
’ ‘ ’
‘
.
,
’ ’
,
’
’
so n a bsence J us q u a lo rs l â me soupi re e t es t e n p roi e à
.
’
, ,
.
’
.
,
’
a toujours é té : Je meurs de fa i m C es t ce qu i l a re n d ’
, ,
sensi ti f l i b re ; l a n i ma l l e pl us élevé l ho m m e es t l e pl us
’ ’
, , ,
D eu x iè m e m e n t : La v i e .
,
’
.
’
,
—
3 18 LA CONFOR M ITÉ AU TYPE
tio n da n s le m on de é tai t de do n ner l a v i e a ux h o m mes .
.
, ,
J ésus —C h ri s t es t e n vo us .
v ie ,
se co n te n te d e d i re q u el le n e sa i t r ie n de cet te v i e ,
q u e ce n es t pas cela
’
d e ph ysiologi e .
, ,
.
.
’
son t pou rvus E n con séquence des caractéri stiq ues par ti
.
fau t l a ch erch e r .
m a ti ère s es t fa i te ch ai r l i ttérale m e n t e t a de m eu ré
’
de D ie u es t l a fi n de l i n ca rn at i o n M a i s pou rquo i fa ut i l
’
.
—
, ,
so n i m age » ?
C epe ndan t p our m e ttre e n jeu n o tre facul té de fa i re u n
,
,
32 0 LA CONFOR M ITÉ AU TYP E
pen sable E t pa r conséquen t tous l es h om mes do n t les v ies
.
,
’ ’ ’
n is m e .
,
’ ’
tou tes les ten ta tives qu o n a fa i tes d expl iquer d après des ’
, , ,
a u d e da n s d e toi a la ta i l le pa r fa i te de C h ri s t ?
’
C es t l a u n e co n clusi on h u m i l i a n te ; c es t pourquo i l es ’
‘
a u rai t d û b i en tô t
succo m ber M a i s pour l e bi ol ogis te el le n e peu t m ou ri r
. .
La vi e d e C h ri s t fa i t l e ch ré tie n A ucu n h o m m e n e p eu t .
a j ou te r u ne co udée a sa ta i ll e .
,
—
q
n es t n é de no uvea u i l n e p eu t voi r le roya u m e d e D i eu
’
S i u n ho m m e n es t n é de l ea u e t d e l e3 p ri t i l n e peu t e u
’ ’ ’
cel ui ci —
O pérez vo tre sa l u t a vec cra i n te e t e n tre m bla n t
m a i s e n con ti n ua n t a l i re e n tro uve co m m e s i l é c ri
‘ ’
bo n pla i si r » .
d is ti nc ti o n s u i va n te : l age n t i nd i rect es t C h ri s t l i n fl ue n c e
’
,
’
, ,
u n ou ti l u n au to m a te O u i e t non S i l é ta i t ou ti l i l ne
,
?
.
’
sera i t pa s ho m m e S i l é ta i t ho m m e i l a u ra i t quel q ue
’
.
,
la nce ce q ue D i e u fa i t i ci e t ce q ue l h o m me fa i t M a i s ’
ce t t e vi e na turelle la na ture a sa pa rt e t l h o m m e la s i en ne
,
’
’ ’
.
,
.
’
qu i l a fi a m e à j a m a i s l a v i ei l le vi e q u i l d e meure con ti
’ ’ ’
n i s me .
.
, ,
, , ,
, , ,
,
.
,
’
32 6 LA CONFOR M I TÉ AU TY PE
h a u t n a ri e n vu Le n uage to m ba e t l e n s e v elit J us te
,
’
.
’
m en t cc q ue les ho m m es voula i e n t vo i r a é té ca ch é .
’ ’
L œu vre des s i ècl es n a p a s d e som m e t M a i s le trava i l .
C h ri s t .
qu ee la ra c e d es h o m m es u n e py ra m i d e i na chevée Tou s
, .
’ ’
les idea ls d i spa rai sse n t l u n a près l a u tre d eva n t l é tern i té
’
l ueu r d u n i n s ta n t d a n s la j a lo usi e de la n a t ur e po u r so n
type m a is e l le s é v a n o u i t a ussi
,
’
so i g Si n eu s d t yp
e u M ai s e? n on
D l roc h
e a e e sc a rpé t d l c a rr i èr
e e e a e de p i rr
e e
E ll cr i e e : M i ll typ s so t p a ssés
e e n
c i d r i t o t p a ss r a
,
J m so
e ne e u e e en ,
u e .
’
To u t pa ssera ? N on u n typ e restera C e u x q u i l ava i t
, . «
e e, u e u v es n en n c ou n u e
est t on . t e ve e en n , ,
V IS, i e .
C AR LYLE .
3 30 LE E M I PARAS ITI M E
S
’
—
S
ch ên e o u de qu e que po m m ie r vo i si n e t l a le j eu n e gu i
‘
v i va n t qu i do n n e l h O S p i ta li té a u n e o u plus i e u rs e spèces
’
de l a v i e .
, ,
pl us graves de la na tu re C es t u n ma nque m e n t à l a lo i d e
.
’
.
,
e t ré tr 0 g ra de Ce q u i l y a d e re m a rqua ble c es t q ue l a
’ ’
.
,
n a tu re per me t q ue l a co m m u n a u té so i t i m posée d e ce t te
a u n e m a i n vengeresse si el le t i e n t u n e fi o le de colère p l us
,
332 LE E M I PAR A IT I M E
S -
S S
form e qu e pre n d ce ch â t i m en t .
, ,
.
,
m e t ce tte m an i ère d h ab i te r co ns ta m m e n t u n e m a i so n
’
, ,
,
’ ’
,
’
,
33 1 LE E M I PARA ITI M E
S — S S
,
’
, ,
d ég e n é ra tio n sévère .
- - -
.
,
LE E M I P RA ITI M E
S — A S S 3 35
,
’
Le j uge me n t d u n zoologi s te se ra i t q ue pa r ce t ac te el le
’
, ,
a n i ma l e U n a n i m a l es t classé bas ou h au t su i v a n t q u i l
.
,
’
, ,
,
’
-
ab îm e i n fin i .
v i va n t à pa rti r de ce m om en t d u ne S i m p le a bsorp ti o n d es ’
g a i r e m e nt ,
’ ’
sen te a l eS p ri t co m m u n e t l i n fl ue nce
‘
’
.
,
i ,
,
’
,
’
,
’
d e R om e .
l iq ue ro m a i n e E l le co n ve n a i t a m a si tua ti o n E t a u l ie u de
. .
ses m a i ns U n e fo is pa r a n d i t i l e n term i n a n t j e v a i s a
.
,
-
,
, ,
s i cl a i re m e n t l absen ce de v ra i e d ro i ture
’
.
,
, ,
t i e d e ce t te véri té ce n tra le .
p ar e v o u s é t es s a u v é
con s éq u n t Q u es t cc que c es t
q u e.
’
-
’
.
’
. .
s u r l a v i e e t s ur l e caractère q ue l a pi erre e t l a ch a u x Et .
, ,
’
,
’
cer tai ns cas ses m e m b res n o n t r ien de p lus à o ff ri r d e leu r
rel igio n qu u n e form ul e u n syll o g i s m e u n e ph rase tou te, ,
a bas p ri x D u m o m en t q ue l a s û re té es t ga ra n ti e dès le
.
LE E M I PARA ITI M E
S — S S 3 13
, ,
au g r a n d t out l e pa ra si ti s
, me co n tri bue exacte men t
’
l oppos e U ne à u ne les fac u l tés spi ri tuel les l angui sse n t e t
.
res te pl us r ie n a s auver .
3 44 LE E M I PARA ITI M E
S — S S
es t le do n de D ieu M a i s da ns l es de u x cas l a v i e es t l e
.
’ ‘
l equel i l n y a po i n t de s a n c t i fic a ti o n person n e l le c es t l a
‘
’
le p arasi tis me .
a i s i j i o s oy z
Et n e v s, v u v e
a i s p a r l mo d ss a i pro r j tt
,
Je v e n e, e e, uv e , e e e
P ré fè r l tta t cor po r ff c t r
e, u n en e u e e ue
M a g rr h r x q j p i ss
ue e e u eu ue e u e
E r co t r a r i é t r a
t e n é comm h omm
e t v ers e e
N on p a s la i ssé à p a r da s l mépri s d D i t n e e eu
A c ve i a ffr
un e v e s m do c la mor da s l c œ r
eu e en t u e, t n e u
D omp t é d a s l c l os d la t rr comm
,
n
’
en pr i x e e e e s on .
Di m rc i a c p a r a di s s f rmé
eu e u un n e
’
t e
A l
,
t ré t j t ro
’
en e, e d e uve ur
D
’
ê tr e Ch ré ti en ,
comm e je l
’
ai di t .
B RO W NIN G .
L E PAR AS I T I S M E
T r a xa dle z à Vo t er sal ut .
P AU L .
o d Ih h ! p d
,
ê e td t u n s ez ro u »
N s ra cc q la frac la pl s f
ou 1n nn3 un in n e
p
‘
i t— ti o n
pr d p d l
s ez e e ue u In i
mté s n n a l d m d
’
o ui t , i i i s e z— e a u n o e
‘
e un i O
Di eu !
C I AR i L E .
.
*
terne C e t te s a cc u li n a es t u n p a ra si te t yp i q ue A u m oyen de
. .
b ryolog i e E xa m i n on s d o n c u n mo m e n t le pre m i er é ta t
.
n a u li u s
p C.e pe t i t o rga n i s m e a u n co rps ovale pourv u d e
si x p ieds b ie n a rt i c ul és a u m oye n desquels i l ra m e v i ve
,
t i o n h éréd i ta i re d u parasi ti s m e es t da n s so n s a ng e t i l c o m
m en ce à s adap ter a ux h a bi tudes m isérables de sa race L e
’
’
pe ti t corps se double d abord su r l u i — m êm e e t des fi la m en t s
a l longés s é tende n t des de u x me m b res d u d evan t Ses
’
.
,
3 50 LE PARA ITIS M E S
e m p ri s o n n e m e n t p e r p é tu e l e t co nda m né à u ne m or t v i va n te .
1
de l a nou rr i ture e t p e n da n t des œ u fs .
dou te m ê m e q ue ce qu i S O p è re da ns l e corps n e S O p è re p as
’ ’
da n tes .
1
D ege n er a h o n ,
by E . Ray L aks r p
n e te ,
. 33 .
LE PA RA IT I M E
S S 35 1
.
,
La pu n i tio n de la d eg en era t io n es t si m pl e me n t la dé g é n é
’
n o m m es .
so ud a i n e m e n t q u i l pe u t a uss i ob ten i r e n m êm e te m ps un e
’
d ai re d e l a n a ture q u oi q u e lle n e so i t pa s i n s i g n i fi a n te
,
’
p e r
s o n n e l p ou r éch apper a ux en n e m is l a dé g é n é ra ti o n l a pl us ,
.
,
,
’
, ,
épo n ges social es tous l es sa tel l i tes des cours tou s les
, ,
m .
—
, ,
,
’
- -
, ,
l i té qu i n è repose q ue s ur u n e op i n ion
, .
356 LE PARA ITI M E S S
u a a re n te s
q pp .
.
’
,
’
t h èqu e .
for te qu i l ne s uppose i
L e 5 p t ch ar nel l u i m êm e es t en
’ ’
r .
—
i n i m i ti é con tr e D i e u » e t l a n t ip a t hi e secrè te o u l a p a th ie
’ ’
, ,
’
,
’
i ,
, ,
’
sy m p tôm e es t l a pa resse Q ua n d u n e égl ise n es t pas à s a
.
.
’
’
n es t el l e pas que l a congréga tio n reçoi t de trO p b o n n e
-
v i s â —v i s d u n cercle de ch ré tiens
’
—
ui a u tre me n t serai en t
q
rob ustes e t qu i l a issés à leurs p rop res ressou rces pour
, ,
.
,
, ,
, ,
,
’
, ,
m a i n te n ir a u d i x —n e uv iè me si ècl e I l va u t m i e u x q u el l e n e
’
.
360 LE PARA ITI M E S S
p roba ble m en t auss i être pro uvé que da n s q uel ques e xe m ples
où les fi ls d e m i n i s tres répud ien t d u n e m a n ièr e n otoi re le ’
q . l
’
m oi ns fa tale m e n t .
.
3 62 LE P AR ASITIS M E
da n s u ne tel l e con d i tion on s a p p rop ri e u n e form e O n n e
’
, .
’
l a u tori té t rad i tion nel le C ar alors o n n e reçoi t pa s l a véri té
.
.
,
.
’
.
,
’
L i n fa i lli b ili t é paral yse touj ours E l le don ne le repos m a i s .
,
, ,
l e n do r t
avec u n e fo i ave u gl e L e ffe t d u ne th éol ogi e doc ’ ’
.
tr i n a le es t l e ff e t de l i n fa i llib i li té
’ ’
.
’
u i n u t i le en so i —m êm e
’
q .
n
y a poi n t de con nexi o n e n tre ces doctri nes e t l a v i e de
cel u i qu i les t ien t El les le fo n t or th odoxe m a is pas j us te de
.
, ,
.
,
’
i n fi n i e va leu r .
m êm e de la véri té ell e es t pa r fa i te i n fa i l l i bl e M a is i l n e
, ,
.
. ,
r o u e le t
g M ai s i l n e m a ide pas a les m a nger Sa co n n a i s
.
’
.
or d r i l m s ffi t d comp a r r l p a r ti s t r ll s
,
po r j g r d
u u e e c e t: e e u e e es e en e e e
d é t di r l r co co rs l rs r a ppor s d r m a r q r l co c r t
,
’ ’
u e eu n u eu t en e ue e n e
J i g or po r q o i l i rs x i s t ; m a i s j la i s p d o i r com
.
, ,
‘
’
n e u u un ve e e e n e s e as e v
m t i l t mo difi é ; j
en es la i ss p a s d p i l i ti m
e ne p e
’
a e r c ev o r
’
n e corr es on
d a c p a r laq ll l
n e ê tr s q i l compo t prê t
ue e es s co rs
e u e s en se en t un e u
m l J s s comm
u tu e e h omm q i
ui rr a i t po r la pr m i è r fo i s
e un e u ve u e e
mo t r o r t t q i la i ss r a i t p a s d a dmi r r l o r g
.
’ ’
un e n e uve e, e u ne e en e uv a e,
q o i q i l co û t p l s a g d la m a ch i t q i l û t po i t l
u u
’
ne nn as
’
u e e ne e u
’
n e
’
n vu e
c a dr a J ns a i s di ra i t i l à q o i l t o t t b ; m a i s j o i s q
e ne — u e u es on e v ue
ch aq p i èc t fa i t po r l a tr s j a d m i r l o r i r da s l d é a i l
.
, ,
’ ’
ue e es e u es u e e uv e n e t
d o r a g t j s i s b i û q t o s ro a g s m a rch t
e s on uv e, e e u en s r ue u c es u e ne en
a i s i d co c r t q po
n e n e fi comm q l m s t i mpo s i b l d
ue ur u n e n un e u i
’ ’
e s e
’
a
p rc o i r
e ev .
J J R O U EAU
.
-
. SS .
370 CL A I F I C AT I O N
SS
, ,
li è re s C h aq ue p e ti te u rn e es t ci selée d a n s l es proport i on s
.
’ ’
l es p lus p ar fa i t es e t l e to u t présen te u n co u p d œi l d u n e
.
qu i s e m an i festera i n fa i ll i bl em en t s i ce t te su bs ta nce c ri s ,
,
CLA IFICATIO N
S S 37 1
.
,
.
’
c ula i re .
A u po i n t de a rt i s ti que ce tt e d is ti n ct io n a p e u d i m
v ue
’
Qu y. a t -
g a q .
q u i ex i s te en tre l a m ousse e t l a m é t h ys te le gi v re e t l a fo u ’
,
’
v u e d e l ar t e n de la scie nce
’
le cri s ta l e t d a n s l a co q u i l le n e pe u t —i l pas y a v o i r d e d i s
,
tou t le ch ri s ti a n i sm e O I I l a t h e i s m e qu i l a n ourr i e n é ta n t
’ ’ ’
a pe i n e s i l o n d i scer n a l ab i m e sa n s fo nd qu i sépa re le s
’ ’
d a n s
l a bea u té de ces de ux ord res d i vers q u en tre l e m i néra l e t ’
m orts
S i c es t la u n e ques tio n sc ien ti fi que s i ce n es t p a s l a
’ ’
,
CLA I F I CATI O N
SS 3 75
r iu m . To u t ce q u on p ré ten d es t q u a u poi n t de v ue s c ie n
’ ’
O n pe u t j uger d u cri s ta l .
, ,
’
d i so ns no us d u ne bea u té mora le s u rp a s s a n t i n fi n i m e n t l a
—
, ,
pl us d ég a rd a ux co mb i na i so ns d e caractères qu i so n t esse n
’
t i e ls
, ,
ce qu i es t cha i r es t ch a i r ce q u i es t es pr i t es t espri t L e
, .
i c i co m m e e n ph ys i qu e u n s i m ple ch a n ge m e n t de d i rect i on ,
q uelque ch ose de pl us pr o fo nd C es t u n ch an ge m en t d e .
’
ch ri s ti a n i s m e l h o m m e n a tu rel es t m or t Q u elqu e a p p ro b a
,
’
’
t i o n que l espri t pui sse don ner a ce t te pr e pos i ti o n quell e ,
ch ri s ti a n i s m e D a ns l a pr e posi tio n : ce qu i es t c ha i r es t ch a i r
.
,
,
’
—
l e (p o ( i m g ou ch a rnel da n s l es term es m êm es d e l a d is ti n c
, ,
ti on de C h ri s t .
.
,
o n n a pas le d ro i t de so u te n i r q ue tous d eu x so n t v i va n ts
’
da n s le m ê m e sens Q u i a le Fi ls a la Vi e e t q u i n a p a s le
’
.
,
Fi ls de D i eu n a p a s la Vi e E t deva n t ce t te l oi a ucu n e
’
u o b é i r à l a loi d e sa n a tu re l a lo i d e sa ch a i r
’
q e t a u cu n , ,
, .
,
.
’ ’
.
,
so n e ffe t .
q ,
.
38 2 CLA IFICATION
SS
ce n es t n i sc i en ti fique n i j us te L h om m e S p i ri tuel n es t
’ ’ ’
M a i s le po i n t à re m a rquer es t q u e ce qu i l s e r a n a p a s
’ ’
'
e n cor e é té m a n i fes t é .
A i ns i l e m a n qu e d orga ni s a ti o n n e n o us s urp re n d p as
’
To u te v i e co m m en c e à l éta t d a m œ b o i de L évol u t io n
’ ’ ’
‘
,
’
déci s i ves .
.
,
q
l uel le pa r C h ri s t Prévoya n t l es d i ffi cul tés d e dé t erm i ner
.
,
-
.
’
La seconde ép re u ve es t u n p e u pl us pra ti qu e E ll e co n .
38 4 C L A S S MM C AT I O N
.
,
, .
,
’
’
m ond e n e pou rra i t pas l e n tre p re n dre C es t u n e qu es ti o n .
’
de l a fo n c ti on s i m pl em en t co m m e fon c ti o n es t u n e tâch e
, ,
. .
re s s iv e m e n t d u ne ac ti o n do n née on t su rg da ns u n
’
g q u i i ,
.
,
Pr i n c 1 p le s o f bi o logy . V o l 1 1,
. pp . 222 ,
223
386 CLA S IFICATIO N
S
. .
m on da i n .
p pr o r i a
p er s o n a A i n s i l e C.e r o æ
y lu s la c e r a t u s d e B orn éo
pri s s i pa r fa i te m e n t l e dégu i sem e n t d un e b ra n ch e co uv e rt e ’
te rie e t .
ch ri s ti a n i sm e q u e l e m on de rel i gi eu x e n es t ve n u a ê tre
,
.
,
.
,
p .
, ,
’
.
,
L e x c lus i v i s me d u ch ri s ti a n is me la sépara t io n d u mo nd e
’
, ,
, ,
i
’
, ,
à l ob te n i r m ê m e pa r l a m or t a u besoi n L a b a n do n que
’ ’
, , ,
‘
e t s i ce n e ta i e n t pas l a les
sym bol es d une roya u té pl us élev ée
’
para îtra i t s i é tra nge
de l a par t de cel u i q u i es t dou x e t h u m bl e de cœu r .
.
’
,
’
d e D ieu .
’
m i n éra l ou i norga n ique Ses ca rac téri s ti qu es son t d a bord
.
qu en co m pa ra i so n d e l a S phère n u —dessus de l u i i l es t
m ort ; pu i s que quoiq u e mort i l fo u rn i t l a base ph ys ique
, ,
.
,
m e n t d e to u t l éd i fice pl us i l es t évid en t q u à so n to ur l e
’
,
’
q S ,
i
e t l a prop hétie d e quel qu e ch ose en core de pl us h au t M a i s .
,
’
, , ,
, ,
.
,
l
’
a u t ro is ièm e règne 1 .
ti m e e t l es com pl é ta n t de l a se ul e m an ière co n n ue ; i l
,
, ,
1 L es c la ss if c a t o si a s c d r c o ( oi r p a r
i n p h i lO S O p li i q u e s d n e tt e i e ti n v
x mp l s am
,
e e L
e : E d s es pp 2 40 d Go d )
tu e s u r l An c i e n T e t
’
en t - e et
l r é g l i g c d fa s d la b i g é i
.
,
p ars d
u i te e eu n p en e es i t e o en s e, ne e u v en t
j a m a i s s a i s fa i r l b o l o g i s p a s p l s q q i d i d ss s
t e e i te , u ue ce u es t it c -
e u n e sa
e e i e n e es eu e n
po i p a r c l èr m
.
Ap h o i m r s o es n te E i b
un h h n t ti u i e en t : s st ea c te n s w c r t
w i e i n d e r S c h op f g i m mer un a us d e r A u fl0 3 u n g d e r n ci c h s t
‘
n i e de r en
S t a / e cl i c n c
ä h s t h oh e r e h e v r o rg eh t, d a s s g e n e i m m e r d a s S u b s tr a t
so
:ur E r ze ug u n g d i es e r K r a f t d e r s c lw
p/ e r i s d ze n E m w cr h u n g b i l d e t .
( Wee es den n c
n i h t a n d er s s e m k an n be i ein er E n t wi ck l un g de r
K r ea t u r a us s r ch s e lb s t ) A us den z ers e t zt en E le m e n t e n e r h e be n s c
i h
P/l
.
d a s Mi n er a l ,
a us dem ve rw i tt e r te n Ma te r i a l d ie a n :e ,
a us de r
c e i i ve s t e n
'
pe i ne co m m e n cé L h o m m e son prod u i t l e pl us ri ch e e t l e
.
’
,
’
se nsi b i l i té i n fin i e à D ie u A i n si l e sp i ri tuel a cc o mp li t le p r o
, .
i n férieu re fa i t dé fa u t .
ra li té l e m onde S p i ri tue l n a r i e n à o ff ri r à l h o m m e q u i n e
’ ’
’ ’
,
CLA IFI CATION S S 3 95
m a ti o n de l u n i té avec D i e u so i t a tt e i n te
’
. .
évol u ti on c es t un e c a ta s t r0 p h e
, ca tas trop h e q ui doi t ,
.
’
’
Supposo ns que l évol u t i on ai t co m me n cé pa r quel que m asse
n éb ul euse pri m i t i ve d a n s l a quel l e se tro uva ien t vi r tuel le
,
, ,
su i t il ? Q u o n l o b s er v e b i en U n e ca tas trop he A u l i eu de
—
’ ’
. .
, ,
, ,
’
i e t i L a réserve de l a i d a n s l deu x
’
g a n
q u e l o rg a n
q u e . v e es
s a c co m p l i ro n t
’
n o uv e a u d an s quelque a ve n i r éloi gn é
de ,
l a pl us élevée à l a pl us b asse e t a ffi rm er q u i l es t a u m o i n s
’
,
’
,
’
’
so n t d u n e n a ture tel le qu el les re n d en t nécessa i re l a clas
’
s i fi ca ti on de l ho m m e d an s u n règn e sépa ré
’
E t a cel a l a .
’ ’
fera i t q u i n terp o s e r u n a u tre règn e en t re l o rg a n i q u e e t le
S p i ri tuel l es a u tres rel a t ion s n éta n t p as ch a ngées Q ui
,
’
.
,
400 CLA IF I CATIO N S S
r é fére nce a l a
’
qua n ti té E t q u o iq u o n conse n tî t volon
.
,
’ ’
, .
,
’
s a p pl i q ue a u règ n e s appl i qu e a ux règnes E t a i n si d e la
’
co m pl ex i té i n fi n i e r e sso rt u ne si m pl i ci té i n fi n i e le p ré c u r ,
s c u r d u n e u n i té fi n al e de ce q ue l e poè te a ppel le
’
O n e Go d, lm t on e la w , on e e e en
fa r o ff di i
,
A d n on e t -
v n e even
T o h i c h h h o l cr a i o mo s
w t e w e e t n ve 1
,
’
.
, ,
le n i u m à m i ll en i u m a vec u n e i n te n ti on i n a l térab l e e t u n e
p ui ss a n c e q u i n e bro n che pas son t l es prem i ers p as d a ns ,
’
,
’
s ign es qu i n o n t j a m a i s fa i t d é fa u t d an s l e firm a m en t de la
’
U n D i e u, é l ém t un e lo i , un en
Et é é m t di i t rès l o i
un v ne en v n n
V rs l q l t o t la cré a ti o
e e ue u e n se men t .
I n me mo r ia m .
CLA I FI CAT I ON
SS 4 03
, ,
, ,
d ison s — n o u s procl a m en t
, que le règn e de D ie u es t
p roch e