Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N. Shahverdiani
Objectifs du cours :
Connaître le code et les lois phonétiques du français
Découvrir les mécanismes et le fonctionnement de la prononciation du français
Se familiariser avec la notion de rythme du français
Corriger sa prononciation et son intonation
Contenu du cours :
L’oral et l’écrit en français :
Le code phonétique
L’alphabet phonétique international
Classement articulatoire :
Les organes de l’articulation
Classement des voyelles selon leurs traits articulatoires
Modes et lieux d’articulation des consonnes
Articulation et timbre des semi-consonnes
Exercices
Exercices oraux :
- répétition à partir des enregistrements du livre 350 exercices de phonétique et phonétique en dialogues
- lecture de poème et comptines
Exercices écrits : transcription phonétique de mots et phrases ; détermination des groupes rythmiques ; dictée.
Evaluation :
Contrôle continu
Examen mi-semestriel
Examen final
Références bibliographiques:
Abry, D., Chalaron, M.-L. (1994). 350 exercices de phonétique. Paris : Hachette FLE.
Léon, M., Léon P. (2004). La prononciation du français. Paris : Armand Colin, coll. 128.
Martinie, B., Watchs, S. (2007). Phonétique en dialogues, niveau débutant. Paris : CLE
international.
Kamoun, Ch., Ripaud, D. (2016). Phonétique essentielles du français. Paris : Didier.
Sitographie :
De nombreuses cours et exercices de phonétique sont en ligne. Nous avons tiré des exemples ou des passages des
sites suivants pour ce livret :
https://apprendre.tv5monde.com/fr/aides/lalphabet-phonetique-international-api-1
https://apprendre.tv5monde.com/fr/aides/lalphabet-phonetique-international-api-2
https://www.sfu.ca/fren270/phonologie/page4_7.html
Livret du cours.
Proposition de fables, comptines et poèmes pour pratiquer la lecture à haute voix.
1
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
La phonétique (étude des sons utilisés dans les langues naturelles) ne nous
permettait que de comprendre les mécanismes de production de sons, sans faire
à aucun moment de relation avec la sémantique. Nous ne savions donc pas si les
sons en question étaient tous générateurs de sens dans la langue étudiée. En
phonologie, c’est exactement le but poursuivi.
Exemple du phonème r
Notion de phonème
Le but premier dans une analyse phonologique est d’identifier les sons qui
2
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
créent des distinctions de sens. Pour ce faire, il faut mettre en relation la forme
et le signifié des formes. En d’autres mots, nous cherchons à déterminer si les
différences sémantiques sont causées par des différences phonétiques.
Par exemple, en français, nous pouvons mettre en opposition les formes « pont »
et « bon ». Nous savons que les deux mots ont une définition différente et que
leur transcription phonétique diffère par un seul son (un [p] et un [b]
respectivement) :
En conséquence, nous pouvons affirmer que ces deux sons, [p] et un [b], sont
des PHONÈMES DISTINCTS.
Nous appelons une paire minimale, une paire de mots dont :
a) le signifiant ne diffère que par un phonème, et
b) le signifié est différent,
Ex : table/ fable
Le signifiant représente le mot lui-même, c'est-à-dire cet ensemble de signes linguistiques (phonèmes et morphèmes)
que nous utilisons pour communiquer avec d'autres personnes
Le "signifié" désigne l'idée qui nous vient à l'esprit lorsque nous disons un mot, celle à laquelle nous nous référons dans
notre monde réel lorsque nous parlons.
مثال وقتی ما ترکیب آوایی “کتاب” را می شنویم خود “آوا” دال است و مفهومی که از کتاب در ذهن ما وجود دارد مدلول است.
3
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
1.
LE SYSTÈME PHONOLOGIQUE DU FRANÇAIS
16 sont dits vocaliques ; ils mettent en jeu les 6 voyelles de l’alphabet.
Rappelons que le même son peut être représenté par des lettres différentes.
Par exemple, le son [k] peut s’écrire de différentes façons dans les mots
suivants :
4
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
5
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
2.
6
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
[ ] Faculté A
[ ] Lunette Lune
[ ] Feu voeu
[ ] Ce Le
[ ] Pomme Album
[ ] Pâte
7
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
[ ] Un Parfum
Ballon Ombre
[ ]
8
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
Exemple :
le [j] de abeille qui s’oppose au [i] de abbaye.
le [ɥ] de cuit qui s’oppose au [y] de qui.
le [w] de trois qui s’oppose au [u] de troua.
Les semi-consonnes ne peuvent jamais être prononcées isolément comme les
voyelles. Certains phonologues appellent les semi-consonnes des glides, du
mot anglais signifiant « glissement ». Ce terme donne mieux l'idée de
transition que celui de semi-consonne.
9
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
10
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
3.
CLASSEMENT ARTICULATOIRE
Pour sentir leurs vibrations, prolongez à voix haute une voyelle, comme
[i], en mettant le dos de votre main contre la pomme d'Adam. Par contre,
les cordes vocales ne vibrent pas dans la voix chuchotée et pour
certaines consonnes. Vérifiez en prolongeant un [f], par exemple, toujours
en mettant le dos de votre main contre la pomme d'Adam. Vous ne
sentirez pas de vibrations.
11
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
Organe
http://babel.alis.com:8080/glossaire/phonetique.fr.htm Nomenclature phonétique correspondante
anatomique
1 Lèvres Labiales
2 Dents Dentales
3 Alvéoles Alvéolaires
4 pré-palatales
5 palais dur médio-palatales
6 post-palatales
7 voile du pré-vélaires
8 palais post-vélaires
9 luette (uvula) Uvulaires
10 Pharynx Pharyngales
11 Larynx Laryngales
12 Glotte Glottales
13 Apex apicales (pré-dorsales)
de la
14 Dos médio-dorsales dorsales
langue
15 Racine radicales (post-dorsales)
12
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
1. Oralité / nasalité
13
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
3. Fermée/Ouverte
- Phonèmes semi-fermés : [ e ] [ ø ] [ ə ] [ o ]
14
Phonétique du français- livret de cours- 2023
N. Shahverdiani
4. Antérieure/Postérieure
Les phonèmes vocaliques ne se réalisent pas tous au même niveau de la cavité
buccale.
[u] [o] [ ] [ ] [ ] [ ]
La voyelle centrale : [ ]
15
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
16
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
17
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
- Organes mobiles (ceux qui vont à la rencontre des organes fixes) : la lèvre
inférieure, l’apex, le dos de la langue, la racine de la langue.
1 - Mode d'articulation :
Le mode est la manière d’articuler.
Il concerne les traits suivants :
- Sourd (ou non voisé ; ex : [s] )
- Sonore (ou voisé ; ex : [z])
[l] et [ʀ]. sont des phonèmes liquides, ceux que les bébés acquièrent le plus
rapidement lorsqu’ils s’amusent à faire fonctionner leur appareil phonatoire.
18
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
- [l] est liquide, latéral : lors de sa réalisation, l’apex vient en contact avec
les alvéoles, (apico-alvéolaire) et l’air passe des deux côtés de la langue.
19
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Le point (le lieu) d'articulation est l'endroit où se trouve, dans la cavité buccale,
un obstacle au passage de l'air. De manière générale, on peut dire que le point
d'articulation est l'endroit où vient se placer la langue pour obstruer le passage du
canal d'air.
20
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
21
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
4.
SYLLABATION
22
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Ce noyau peut être précédé d’une consonne (C) qui forme l’attaque (« A » dans
les figures ci-dessous) :
23
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Ces structures deviennent à leur tour des syllabes. Les attaques peuvent même
se complexifier pour contenir deux éléments ou plus :
Ou : « Pierre fuit. »
24
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Finalement, nous pouvons avoir une coda qui se trouve à la droite du noyau de la
syllabe, comme dans le mot « Brutus » et « brosse » de l’exemple précédent :
Dans les visualisations précédentes, il y a deux mots qui ont une coda, symbolisée
dans les structures par un C dans la figure suivante:
Tout comme pour les attaques, il est possible d'avoir une combinaison de deux
consonnes en position coda. Encore une fois, ce n’est pas toutes les
combinaisons de consonnes qui peuvent prendre la place de la coda.
25
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
DIVISION SYLLABIQUE
26
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
STRUCTURE SYLLABIQUE :
27
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
E EU O
Syllabe ouverte/ 1. ces 3. ceux 5. seau
– Le cas des terminaisons en OSE et en -AUSE, avec [z] final, comme dans
rose, pose, pause, se prononcent avec la voyelle fermée de peau. [po].
- De plus, les graphies en AU ou Ô, comme dans chaude, côte, se pronon-
cent aussi avec un [o] fermé. [ʃo], fém. [ʃo:d] ; [ko:t]
28
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
5.
– Allongements et demi-allongements :
6.
29
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
30
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Le débit du locuteur
Certaines personnes parlent plus vite que d’autres. Quand le débit est rapide, le
nombre de groupes rythmiques est réduit ; chaque groupe comprend plus de
syllabes. La phrase N’oubliez pas votre sac sera prononcée en deux groupes
rythmiques (N’oubliez pas | votre sac) ou en un seul (N’oubliez pas votre sac),
en fonction du débit de la personne qui la prononce.
Autres facteurs
D’autres facteurs peuvent entrer en compte :
l’hésitation ;
le désir de s’exprimer clairement ;
la contexte de communication (au téléphone quand la ligne est mauvaise, par
exemple).
31
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Dans les phrases suivantes, les limites de chaque groupe rythmique sont
indiquées ici par la barre verticale :
https://www.podcastfrancaisfacile.com/phonetique-2/groupe-rythmique-intonation.html
1. Un petit chat.
2. Il est étudiant.
3. C’est un écolier.
5. Je viens.
32
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
6. Tu attends.
7. IIs marchent.
8. Je viens demain.
9. Tu attends toujours.
Les enfants↑ jouent dehors↓. Le professeur↑ est sévère↓. Mon ami↑ est ici.
Nicolas↑ vient demain↓.
Les étudiants↑ sont sérieux↓. Cette voiture↑ est pratique↓. Travailler↑ est
important↓.
Les livres→, les cahiers→, les stylos→ et la gomme→ sont sur la table↓.
33
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
�Notez qu’on fait toujours une pause après un signe de ponctuation. Lisez les
phrases suivantes et marquez les pauses :
1. Les oignons, les courgettes et les navets sont des légumes. 2. Les fraises, les
poires et les pommes ne sont pas des légumes. 3. Les chats, les chiens, les vaches
et les moutons sont des animaux domestiques. 4. Le français, l’anglais, le
portugais, l’espagnol et l’arabe sont des langues internationales.
Un chef Un nuage
Un chef italien Un nuage blanc
Un grand chef italien Un beau nuage blanc
Un très grand chef italien Un très beau nuage blanc
2. le livre↑ du professeur
3. le cahier↑ de Léo
34
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
7.
LIAISON ET ENCHAINEMENT
La liaison est un souvenir d’un ancien état de langue où toutes les consonnes
finales se prononçaient. On disait les amis comme [lezamis]. Le S final est tombé
au Moyen Âge, devant une pause, comme presque toutes les consonnes en finales
absolues. La consonne finales d’un mot ne s’est conservé que dans la mesure où
un E final la protégeait. On dit ainsi il vit [ilvi] sans prononcer le T final mais il
va vite [ilvavit] en prononçant le [t] que la voyelle E finale a protégé. De même
devant une autre voyelle que E, la consonne finale a pu continuer à se prononcer
dans la mesure où elle se trouvait souvent à l’intérieur d’un groupe rythmique.
35
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Sur les 5 consonnes de liaison ([z,t,n,R,p]), seules les deux les plus fréquentes
présentent plus d’une graphie.
Les contextes où apparaissent les consonnes dites de liaison sont les suivants :
36
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
LES LIAISONS
La liaison se fait d’un mot inaccentué à un mot accentué : les autres.
La liaison ne se fait pas après un mot accentué ou devant un mot qu’on veut
démarquer, d’un groupe rythmique à un autre : ils ‘ vont ‘ et viennent.
LIAISONS OBLIGATOIRES
1. Groupe nominal :
Déterminent + substantif (les amis),
Déterminent+ pronom (les uns et les autres),
Déterminent + adjectif (les anciens modèles),
Exemple :
Nos invités ont leurs habitudes.
Ses études durent plusieurs années
37
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Le dernier autobus
Les derniers autobus
Un long hiver (g)
De longs hivers (z)
2. Groupe verbal
Pronom personnel sujet + verbe
Si vous écoutiez, vous entendriez.
Nous arrivons et nous entrons.
On a su mais on a oublié
Impératif + en ou y
Prenez-en. Prends-en. Vas-y ; Allez-y ! Mangez-en.
3. Préposition :
En un jour. Dans un moment. Chez un copain. Sans argent. Sous influence.
38
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
4. Adverbe +adjectif
C’est plus important, plus utile.
On est bien arrivé et bien installés.
C’est trop isolé, trop humide.
Liaison obligatoire dans un registre standard ou soutenu après :
très- moins- mieux- plus- bien- trop
39
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
LIAISONS INTERDITES :
La liaison suivant les substantifs au singulier est interdite (l’étudiant espagnol,
un bois immense).
1. Nom ou pronom ( non personnel) + verbe
Ce garçon ≠ arrive à point
2. Nom + caractérisant
Un mot ≠ important
Un mot ≠ à dire
Un cas ≠ unique
Un cas ≠ à résoudre
40
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Un restaurant ≠ accueillant
Un restaurant ≠ à conseiller
41
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Toi et ≠ eux.
Un rouge et ≠ un noir.
42
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
LIAISONS FACULTATIVES :
La liaison facultative est celle qui laisse le plus de latitude. Plus on en fait, plus
on se rapproche du style oratoire. Moins on en fait, plus on se rapproche du
parler spontané qui en élimine de plus en plus, par économie linguistique. La
phrase suivante pourra être perçue comme une prononciation recherchée dans
1 et spontanée dans 2 :
1. Je suis_allé chez_ elle mais_elle était_en vacances depuis_une semaine.
2. Chui allé chez_elle mais elle était en vacances depuis une semaine.
La liaison après les verbes est facultative, car deux découpages rythmiques sont
possibles (Je vais essayer. J’avais entendu dire. Vous êtes invité. Il commençait
à lire, elle est ici.)
-La liaison suivant les substantifs au pluriel est facultative (les étudiants
espagnols).
-Après les conjonctions et les adverbes comme mais, après, depuis.
-On peut avoir dans un discours standard un niveau plus ou moins familier.
+soutenu + familier
Tu es invité Tu es ≠ invité
Je vais essayer.
Je vais ≠ essayer
43
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
8.
44
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
-Devant rr, on prononce généralement [ε], comme dans terreur [tε ʀ œ:ʀ].
45
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
Notez aussi que dans le parler « jeune » on entend souvent un E caduc prononcé en finale, même là
où il n'y en a pas dans la langue, comme dans : Bonjour-E !
46
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
9.
47
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
H muet et H aspiré
48
Cours de phonétique française- février 2022
N.Shahverdiani
49