Tableau 1.

Les catégories et les normes de qualité de l’eau et de gestion associées

Nom de la Utilisations Normes relatives Normes relatives à Normes relatives aux Normes relatives à l’état Activités interdites
catégorie convenables à la communauté l’oxygène dissous bactéries trophique (lacs, étangs
aquatique et réservoirs seulement)
Eaux naturelles habitat pour la vie la vie aquatique la concentration en les organismes l’état trophique doit être déversement d’un
exceptionnelles aquatique; activité de doit être dans son oxygène dissous doit coliformes fécaux et E. dans son état naturel. polluant, création d’une
contact direct et état naturel être dans son état coli doivent être dans nouvelle zone de
indirect; autres naturel. leur état naturel. mélange; déversement
utilisations d’un polluant dans une
appropriées. zone de mélange;
prélèvements
importants.
AP eau potable pure la vie aquatique la concentration en E. coli doit être dans l’état trophique doit être voir le Décret de
(approvisionnem (traitée ou non-traitée); doit être dans son oxygène dissous doit son état naturel; les dans son état naturel. désignation du secteur
ents en eau utilisations permises état naturel être dans son état organismes coliformes protégé de basins
potable en vertu du Décret de naturel. totaux doivent être hydrographiques
désignés) désignation du secteur dans leur état naturel.
protégé de basins
hydrographiques.
AL habitat pour la vie la vie aquatique pour les espèces à eau les organismes l’état trophique doit être décharge directe d’un
(lacs, étangs et aquatique; activité de doit être dans son froide: > 9.5 ppm coliformes fécaux et E. stable ou en évolution polluant qui n’est pas
réservoirs) contact direct et état naturel (stades de vie initiaux) coli doivent être dans naturelle; l’eau doit être déversé, ou toute
indirect (voir et > 6.5 ppm (autres leur état naturel. libre d’efflorescences augmentation du volume
glossaire); autres stades de vie); pour les d’algues qui portent ou de la concentration
utilisations espèces à eau chaude: atteinte à son utilisation à d’un polluant qui est
appropriées. > 6.0 ppm (stades de titre d’habitat pour la vie déchargé directement, à
vie initiaux) et > 5.0 aquatique ou à son la date d’entrée en
(autres stades de vie); utilisation aux fins d’une vigueur du règlement,
pour les eaux activité de contact direct création d’une nouvelle
estuariennes: > 80% de ou indirect. zone de mélange.
saturation.

Classification des eaux

Février 2002
Page1 de 3
 Tableau 1. Les catégories et les normes de qualité de l’eau et de gestion associées (suite)

Nom de la Utilisations Normes relatives à la Normes relatives à Normes relatives aux Normes relatives à l’état Activités interdites
catégorie convenables communauté aquatique l’oxygène dissous bactéries trophique (lacs, étangs
et reservoirs seulement)
A comme habitat pour la la vie aquatique doit être pour les espèces à eau E. coli doit être dans l’état trophique doit être création d’une nouvelle
vie aquatique; activité dans son état naturel froide: > 9.5 ppm son état naturel. stable ou en évolution zone de mélange;
de contact direct et (stades de vie initiaux) naturelle; l’eau doit être déversement d’un
indirect; autres et > 6.5 ppm (autres libre d’efflorescences polluant dans une zone
utilisations qui ne vont stades de vie); pour les d’algues qui portent de mélange.
pas empêcher les espèces à eau chaude: atteinte à son utilisation à
normes d’être > 6.0 ppm (stades de titre d’habitat pour la vie
rencontrées. vie initiaux) et > 5.0 aquatique ou à son
(autres stades de vie); utilisation aux fins d’une
> 80% de saturation activité de contact direct
pour les eaux ou indirect.
estuariennes.
B comme habitat pour la déversements ne doivent pour les espèces à eau les organismes l’état trophique doit être
vie aquatique; activité pas avoir un impact négatif froide: > 9.5 ppm coliformes fécaux stable ou en évolution
de contact direct et sur la communauté (stades de vie initiaux) doivent être inférieurs à naturelle; l’eau doit être
indirect; autres aquatique de sorte que la et > 6.5 ppm (autres 14 par 100 ml pour les libre d’efflorescences
utilisations qui ne vont partie réceptrice du cours stades de vie); pour les estuaires avec bancs d’algues qui portent
pas empêcher les d’eau doit être de qualité espèces à eau chaude: de mollusques atteinte à son utilisation à
normes d’être suffisante pour permettre la > 6.0 ppm (stades de identifiés, et le E. coli titre d’habitat pour la vie
rencontrées. survie de toutes les espèces vie initiaux) et > 5.0 doit être inférieur à 200 aquatique ou à son
indigènes aquatiques sans (autres stades de vie); par 100 ml pour tous utilisation aux fins d’une
changements nuisibles à la > 80% de saturation les autres cours d’eau activité de contact direct
communauté biologique pour les eaux (moyenne géométrique ou indirect.
résidente. estuariennes. d’un minimum de 5
échantillons pendant
une période de 30
jours).

Classification des eaux

Février 2002
Page 2 de 3
 Tableau 1. Les catégories et les normes de qualité de l’eau et de gestion associées (suite)
Nom de la Utilisations Normes relatives à la
catégorie convenables communauté aquatique
C comme habitat pour déversements qui peuvent
la vie aquatique; occasionner des
activité de contact changements à la
direct et indirect; communauté aquatique sont
autres utilisations qui permis si la partie réceptrice
ne vont pas du cours d’eau est de
empêcher les qualité suffisante pour
normes d’être permettre la survie des
rencontrées. espèces de poisson
indigènes et pour maintenir
la structure et la fonction de
la communauté biologique
résidente malgré les
déversements.
Normes relatives à Normes relatives aux Normes relatives à l’état Activités interdites
l’oxygène dissous bactéries trophique (lacs, étangs
et reservoirs seulement)
pour les espèces à eau les organismes l’état trophique doit être
froide: > 9.5 ppm coliformes fécaux stable ou en évolution
(stades de vie initiaux) doivent être inférieurs à naturelle; l’eau doit être
et > 6.5 ppm (autres 14 par 100 ml pour les libre d’efflorescences
stades de vie); pour les estuaires avec bancs d’algues qui portent
espèces à eau chaude: de mollusques atteinte à son utilisation à
> 6.0 ppm (stades de identifiés, et le E. coli titre d’habitat pour la vie
vie initiaux) et > 5.0 doit être inférieur à 400 aquatique ou à son
(autres stades de vie); par 100 ml pour tous utilisation aux fins d’une
> 80% de saturation les autres cours d’eau activité de contact direct
pour les eaux (moyenne géométrique ou indirect.
estuariennes. d’un minimum de 5
échantillons pendant
une période de 30
jours).
Classification des eaux
Février 2002
Page 3 de 3