Vous êtes sur la page 1sur 20

MANDATAIRE DESIGNE PAR LE MAITRE D’OUVRAGE : COMPAGNIE DE L’ENGINEERING DE

L’ELECTRICITE ET DU GAZ «CEEG.SPA»


DIRECTION DE L'ENGINEERING DES MOYENS DE PRODUCTION
IMMEUBLE 700 BUREAUX RN N° 38 GUE DE CONSTANTINE KOUBA ALGER
TEL: 021 83 84 00 - FAX: 021 83 90 17

CENTRALE TURBINE CYCLE COMBINE DE RAS


DJINET
1131,1 MW Aux conditions site
N° Contrat : Statut de Distribution : Numérotation Client :
N° 15/KDM/2012
N° 73/SPE/2012 For Information RDJ MS 06 M 56

Espace réservé aux tampons (Revue et validation du document - si nécessaire) :

Historique des Révisions :

0 IFI For Information 27/05/2015 M.K.Cho S.Y.Lee C.Y.Choi B.G.Lee


Rév. Stat. Description de la révision Date Préparé Vérifié Vérifié Approuvé
Titre :

Method Statement for PWHT(Post Welding Heat Treatment)

Daewoo Engineering & Construction


N° Projet: Emetteur: Sous-Titre : Numérotation du Constructeur:

RDJ MS 06 M 56

Nome et logo Fournisseur: Numérotation du Fournisseur:

Type doc.: Dérivé de: Dérivé de: Echelle Format Feuille: Suit F. De

DGG 1:1 A4 001 001 36


Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 2 20

TABLE OF CONTENTS

1.0 SCOPE

2.0 REFERENCES

3.0 RESPONSIBILITIES

4.0 GENERAL

5.0 PWHT PROCEDURE

6.0 PREHEATING

7.0 ATTACHEMENTS

Attachment 1. Pre-Heat & PWHT Requirement (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-01)


Attachment 2. PWHT Recording Cycle (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-02)
Attachment 3. Stamp: PWHT Temp. Chart (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-03)
Attachment 4. Field Welding Inspection Report(FORM NO. RDJ MS 06 M 53-04)
Attachment 5. Preheating Record (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-05)
Attachment 6. Post Weld Heat Treatment Record (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-06)
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 3 20

1.0 SCOPE
This procedure applies to minimum requirement for Post Weld Heat Treatment of carbon
steel and alloy steel (P-Nos. 1, 4, 5A and 15E) piping by means of electric resistance heating
system to release weld stress for RDPP Project

2.0 REFERENCE

- ASME B 31.1 Power Piping


- ASME Sec. I Rules for Construction of Power Boilers
- AWS D10.10 Local Heating of Welds in Piping and Tubing
- RDPP-PP-05 Project Quality Assurance Manual
- RDJ-CQ-05-Q-01 WPS & PQR
- RDJ-CQ-05-Q-02 NDE Control Procedures
- RDPP-P-99PE-84-328 Piping Material Classes
- RDJ MS 06 M 53 Piping shop Fabrication & Field Installation

3.0 RESPONSIBILITY

3.1 Mechanical Manager


The manager shall carry out his functions as outlined in the project engineering
management plan with respect to the application of heat treatment for all field pipe joint
where heat treatment is required.
He shall ensure quality execution of all tasks with respect to design and referenced
codes requirements and shall maintain authentic documentation of every aspect of the
heat treatment task. He shall be the reference receiver for all technical correspondence
between the project team and vendors. He shall be the reviewer of all technical queries
and clarification.
3.2 Field Engineer
Field Engineer shall support the Manager in carrying out his tasks. He shall be
responsible for technical coordination of the construction team, resolution of technical
questions; onsite document control .He will serve as the interface with the client on
technical issues onsite.
3.3 Piping Engineer
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 4 20

His responsibility will include all aspects of general piping arrangement, piping layout,
heat treatment and piping materials.
3.4 QA/QC Manager
The QA/QC Manager shall carry out inspection functions responsible according to
procedure.
He shall satisfy himself that all heat treating operations required have been correctly
performed.
3.5 PWHT Operator
Personnel will be involved in carrying out heat treatment job based on qualification and
job requirement. The PWHT Operator shall be responsible for identifying the necessity
of personnel involved in activities influencing quality.

4.0 GENERAL

4.1 Definition
 PWHT Post-Weld Heat Treatment
 MS Method Statement
 WPS Welding Procedure Specification
 ASME American Society of Mechanical Engineer
 QA/QC Quality Assurance/Quality Control
 DWR Daily Welding Report
 NDE Non Destructive Examination
 C/S Carbon Steel
 A/S Alloy Steel
 S/S Stainless Steel
 FCR Field Change Request

4.2 Post Weld Heat Treatment Equipment and Manpower

4.2.1 Heat treatment and ancillary equipment to be used include the following:
 Power control equipment – Transformer
 Heating elements
 Ancillary equipment – meters, testers
 Thermal insulation
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 5 20

 Temperature measuring equipment – Temperature recorder


 Spares – Thermocouple, charts, etc.

4.2.2 Manpower
 PWHT Technician
 Helper
 Tack welder
 Safety Officer
 Rigger

4.2.3 Temperature recorder Calibration


Temperature recorder to be used for heat treatment shall be confirmed to be duly
calibrated. Calibration shall be carried out and confirmed before Temperature
recorder is used.
The Temperature recorder shall be calibrated once per 1 year.
4.3 Safety section
Examination shall also be made for broken beads in both the heater pad and the
element tails. Twist lock connections shall also be examined to ensure that the
insulation is sound and that good electrical joint is made in all cases. operator shall also
ensure that all cable connections are properly insulated to avoid electric shock.

5.0 Preheating

This procedure describes the minimum requirement of Preheating on a pipe joint in


accordance with the relevant code and standards. All described items in this procedure
shall be strictly observed in order to attain a good quality of preheat.
 Temperature requirement shall be in approved WPS/PQR.
 Temperature monitoring shall be done by Tempilstick or Electrical thermometer
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 6 20

6.0 PWHT PROCEDURE


Welds to be heat treated shall be prepared only to the extent necessary to avoid damage or
short circuiting of elements, i.e. free of coatings, grease, etc. within the heated area. All
temperatures and holding time shall be in accordance with
 ASME section 1 (Table PW 39)
 ASME B31.1 (Table 132)
 WPS

6.1 Time of PWHT


NDE for welds of P-Nos. 4, 5A and 15E material shall be performed after post-weld heat
treatment according to the engineering design. Requested NDE for welds of other materials
may be performed before or after post-weld heat treatment.

6.2 Post Weld Heat Treatment


Heat treatment shall be applied by mean of local heating.
This constitutes heating a circumferential band with a wrap-around electrical resistance
heating pad connected to a transformer of 50kVA rating, with the weld located in the
center of the band. The minimum heated band width and the minimum insulation width
shall be as shown in the below.
 NPS=nominal pipe size, DN=diameter number, OD=outside diameter, t=wall
thickness, R=inside radius, ID=Inside diameter
 The minimum PWHT soak band(SB) width for girth welds is defined as 3t
 Minimum heated band width HB1 = greater of SB +[4 x √Rt]
 Minimum heated band width HB2 = greater of 5 x [(OD2 - ID2)/2 + (ID x SB)]/OD
for piping size up to 6 NPS, where 1 circumferential control zone is used. If two
zones are used, the width is in the blow
 Minimum heated band width HB2 = greater of 5 x [(OD2 - ID2)/2 + (ID x SB)]/OD
for piping size up to 6 NPS and with a minimum of 2 circumferential control
zone.
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 7 20

Minimum gradient control band(GCB) width beyond heated band width =4 x √Rt]
 
3T ≤ W1 3T ≤ W1  Width of heated zone
 
 

   
   

W2 W2
Min.insulation width (shall be covered heating elements fully)
   
W1 = Heated Band Width in mm
 
W2 = Insulation Width in mm
 
T = Wall Thickness in mm
Fig. 1 MINIMUM HEATED BAND WIDTH AND MINIMUM INSULATION
WIDTH

6.3 Position of Thermocouple

Thermocouple must be attached within 25mm from weld joint of Mat-Type Heater
Attachment points on the weld reinforcement shall be dressed by light grinding of the
surface to allow good thermocouple contact.

6.3.1 Pipe Diameter equal and less than 6 inch.(Top or Bottom)


Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 8 20

5.3.2 Pipe Diameter above 6 inch to 12 inch (Top and Bottom side or Left and Right
Side)
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 9 20

6.3.3 Pipe Diameter above12 inch

6.3.4 Pipe Diameter equal and less than 2 inch (Elbow & Tee)

6.4 Heating and Cooling Rates


6.4.1
6.4.1
6.4.1
6.4.1
6.4.1
6.4.1
6.4.1
6.4.1
The rate of heating shall not exceed 315°C/hr divided by 1/2 wall thickness.
6.4.2 During the heating period there shall not be a greater variation in temperature
throughout the portion of the pipe being heated of more than 50°C/m to be
checked by temperature recorder.
6.4.3 Interrupted PWHT is defined as decreasing below the minimum specified
holding temperature or exceeding the maximum specified cooling rate and may be
caused by loss of power, equipment malfunction or operator error.
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 10 20

6.4.4 For weld in which the PWHT temperature has dropped below the minimum
holding temperature without exceeding the specified cooling rate, actions shall be
initiated to restart the heat treatment as soon as possible.
6.4.5 The weldment shall be reheated at a rate not to exceed that specified by the
code or specification and the holding temperature re-established and kept for the
entire holding time.
6.4.6 Interrupted PWHT shall be noted and explained on the charts and records.
6.4.7 The weldment shall be held at the following temperature range for the period of
time specified in the attached table.
Refer to table PWHT & Pre-Heat Requirement (By ASME B31.1 Table 132)
(Attachment #1).
6.4.8 During the holding period, holding temperature shall be within the temperature
range required throughout the portion of the work piece being heated.
6.4.9 Cooling to 315°C shall be performed at a controlled rate which shall not exceed
the values indicated for heating.
6.4.10 From 315°C, the work piece may be cooled in still air (ATM).

6.5 PWHT Acceptance


6.5.1 Acceptance of the post weld heat treatment performed on weld joints shall be
reviewed on the temperature recording charts.
6.5.2 If two or more welds are heat-treated together with the same temperature
range and recorded on the same temperature chart, the different color lines
shall be identified to clarify on the PWHT temperature chart for each weld.
Thermocouples shall be identified by their individual ink-printing colors.

6.6 Documentation

6.6.1 The PWHT temperature chart shall be identified by using the stamp
(Attachment #3), and all PWHT records shall be retained until the project is
complete and then shall become part of the quality assurance records.

6.6.2 PWHT records shall be identified by project name, unit number, line number,
weld number, location & number of thermocouples (demonstrated by a
sketch), time and date of starting, signature of operator and verification of QC
inspector.

6.6.3 After verifying that PWHT operations have been satisfactorily completed, the
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 11 20

QC inspector shall, on a regular basis, submit original PWHT Chart and Heat
Treatment Plan/Record to contractor’s welding inspector for review.

6.6.4
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 12 20

6.7 Heat Treatment Chart

POWER

Program Temperature Power


Setter Controller Regulator

Heating Element

Temperature
Recorder

Thermocouple
“K” type (chromel / alume )
Temperature
Recorder Chart

6.8 The Numbering system for PWHT Temp. chart


RDJ−□□□−□□−□−□□□
(1) (2) (3) (4) (5)
Where
(1) Project ID number
(2) Abbreviation of Inspection and Test Plan
(3) Serial Number of Project Plan
06 : Construction Plan
(4) Construction work classification
M : Mechanical & Piping
(5) Serial number - (ex. : 001, 002...)

7.0 ATTACHMENT

Attachment 1. Pre-Heat & PWHT Requirement (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-01)

Attachment 2. PWHT Recording Cycle (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-02)


Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 13 20

Attachment 3. Stamp: PWHT Temp. Chart (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-03)

Attachment 4. Field Welding Inspection Report(FORM NO. RDJ MS 06 M 53-04)

Attachment 5. Preheating Record (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-05)

Attachment 6. Post Weld Heat Treatment Record (FORM NO. RDJ MS 06 M 56-06)
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 14 20

ATTACHMENT.01

Pre-Heat & PWHT Requirement (ASME B31.1 Table 132)

Holding
Holding Time Based on Nominal Thickness
S/N P-No. Items Temp. Thickness Method
Range(℃)
Up to 2"(51mm) Over 2"(50mm)
1Hr/Inch(25mm), 2Hr Plus 15min for each Electric resistance elements
PWHT 600~650℃ T>19.0mm
Minimum 15min additional Inch Over 2" with insulation applied
1 1 Min.80℃ Preheat to be applied by gas
Ambient
Pre-heat If, Carbon content>0.3% - - torch for Ø ≤ 4" and electrical
(≥10℃)
& Nominal THK>25.0mm pad for Ø > 4"
1Hr/Inch(25mm), 2Hr Plus 15min for each Electric resistance elements
PWHT 650~700℃ Nominal THK>13.0mm
Minimum 15min additional Inch Over 2" with insulation applied
2 4 Preheat to be applied by gas
Pre-heat Min.120℃ All Materials - - torch for Ø ≤ 4" and electrical
pad for Ø > 4"
1Hr/Inch(25mm), 2Hr Plus 15min for each Electric resistance elements
PWHT 700~760℃ Nominal THK>13.0mm
Minimum 15min additional Inch Over 2" with insulation applied
3 5A Preheat to be applied by gas
Pre-heat Min.200℃ All Materials - - torch for Ø ≤ 4" and electrical
pad for Ø > 4"
1Hr/Inch(25mm), 2Hr Plus 15min for each
PWHT 730~780 All Materials Electric resistance elements
4 15E Minimum 15min additional Inch Over 2"
with insulation applied
Pre-heat Min.200℃ All Materials - -

Note:
1. For A 106B,A335-P11, Preheating(80℃ and 120℃) by means of Heating Torch and keep monitored temperature with Temp-stick.
2. For A335-P91, RT shall carry out after all the activities (Preheat → Welding → PWHT → RT)
3. When any other items not stated following is found during the pre-heat or PWHT, It is to be carried out in accordance with Standard (ASME B31.1)

FORM No.: RDJ MS 06 M 56-01_0

Pre-Heat & PWHT Requirement (ASME Sec. I)


Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 15 20

Holding
Holding Time Based on Nominal Thickness
S/N P-No. Items Temp. Thickness Method
Range(℃) Up to 2"(51mm) Over 2"(50mm)
1Hr/Inch(25mm), 2Hr Plus 15min for each Electric resistance elements
PWHT Min.595℃ T>19.0mm
Minimum 15min additional Inch Over 2" with insulation applied
1 1 Min.80℃ Preheat to be applied by gas
Ambient
Pre-heat If, Carbon content>0.3% - - torch for Ø ≤ 4" and electrical
(≥10℃)
& Nominal THK>25.0mm pad for Ø > 4"
1Hr/Inch(25mm), 2Hr Plus 15min for each Electric resistance elements
PWHT Min.650℃ Nominal THK>13.0mm
Minimum 15min additional Inch Over 2" with insulation applied
2 4 Preheat to be applied by gas
Pre-heat Min.120℃ All Materials - - torch for Ø ≤ 4" and electrical
pad for Ø > 4"
1Hr/Inch(25mm), 2Hr Plus 15min for each Electric resistance elements
PWHT Min.675℃ Nominal THK>13.0mm
Minimum 15min additional Inch Over 2" with insulation applied
3 5A Preheat to be applied by gas
Pre-heat Min.200℃ All Materials - - torch for Ø ≤ 4" and electrical
pad for Ø > 4"
1Hr/Inch(25mm), 2Hr Plus 15min for each
PWHT 730~780 All Materials Electric resistance elements
4 15E Minimum 15min additional Inch Over 2"
with insulation applied
Pre-heat Min.200℃ All Materials - -

Note:
1. For A 106B,A335-P11, Preheating(80℃ and 120℃) by means of Heating Torch and keep monitored temperature with Temp-stick.
2. For A335-P91, RT Shall carry out after all the activities(Preheat→Welding→PWHT→RT)
3. When any other items not stated following is found during the pre-heat or PWHT, It is to be carried out in accordance with Standard (ASME Sec.I)

FORM No.: RDJ MS 06 M 56-01_1


Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 16 20

ATTACHMENT.02

PWHT RECORDING CYCLE


FORM No.: RDJ MS 06 M 56-02_0

1. METAL: P-No 15E

HEATING RATE
Max. 315℃ / hr COOLING RATE
730~780 Max. 315℃ / hr

HOLDING TEMP
300~350℃

2Hr

* HEATING &COOLING RATE


Above 315℃, the rate of heating and cooling shall not exceed 315 per hr divided by 1/2 the
maximum thickness of material in inches at the weld but in no cases shall the rate exceed 335 per hr.
(ASME B31.1 Sec. 132.5)
** HOLDING TIME
Up to 2“: 1hr/Inch (25mm)
Over 2“: 2hr Plus 15min for each additional Inch over 2“

FORM No.: RDJ MS 06 M 56-02_1


Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 17 20

ATTACHMENT.03

PWHT TEMP. CHART

PWHT TEMP CHART


Report No.
Project Ras Djinet Power Plant Project
AREA No.
Chart Speed (mm/hr)
Holding Temp. ℃
Holding Time Hr Min
PWHT Date
Operator (Sign)
Verified by (Sign)
ISO DWG No. WELD Joint No

Reviewed by (QA/QC) : (sign)

Approved by (CEEG) : (sign)


FORM No.: RDJ MS 06 M 56-03
Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 18 20

ATTACHMENT.04

FORM No.: RDJ MS 06 M 53-04


Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 19 20

ATTACHMENT 05

PRE-HEATING RECORD
PROJECT: RAS DJINET POWER PLANT PROJECT
(RDPP)

Project Name: RDPP Report No.:

Item No.: Work Date:

Area / Unit: Contractor: DAEWOO E&C


HEAT TREATMENT CONDITION
Preheat Temp Holding Temp Holding Time Cooling Rate
(℃) (℃) (hr) (℃/hr)
Specification ℃ N/A N/A N/A

Actual ℃ N/A N/A N/A


Sheet Joint T/C
No Drawing No. Size Material Thick Result Remarks
No. No. No.

 - Temp. Recorder Equipment No. :

Prepared by Reviewed by Approved by


(DAEWOO Const.) (DAEWOO QA/QC) (Owner)
NAME
SIGNATURE
DATE

FORM No.: RDJ MS 06 M 56-05


Projet RAS DJINET 1131,1 MW-Site N°. Client Rev Feuille De

N° Contrat : N° 15/KDM/2012 & N° 73/SPE/2012 RDJ MS 06 M 56 01 20 20

ATTACHMENT 06
PWHT RECORD
PROJECT: RAS DJINET POWER PLANT PROJECT
(RDPP)

Project Name: RDPP Report No.:

Item No.: Work Date:

Area / Unit: Contractor: DAEWOO E&C

HEAT TREATMENT CONDITION


PWHT Temp (℃) Holding Temp (℃) Holding Time (hr) Cooling Rate (℃/hr)

Specification ℃ ℃ hr min ℃/hr

Actual ℃ ℃ hr min ℃/min


Sheet Joint T/C
No Drawing No. Size Material Thick Result Remarks
No. No. No.

- Temp. . Recorder Equipment No. :

CONSTRUCTION QA/QC Owner/OE


NAME
SIGNATURE
DATE

FORM No.: RDJ MS 06 M 56-06

Vous aimerez peut-être aussi