FA106660 ISSN 0335-3931

NF P 94-410-2
Mai 2001

Indice de classement : P 94-410-2

ICS : 93.020

Roches
Essais pour déterminer les propriétés
physiques des roches
Partie 2 : Détermination de la masse volumique —
Méthodes géométriques et par immersion dans l'eau

E : Rock — Tests for physical properties of rock — Part 2: Determination

of density — Cutting curb — Water immersion methods
D : Gestein — Prüfverfahren für physikalische Eigenschaften von Gestein —
© AFNOR 2001 — Tous droits réservés

Teil 2: Bestimmung der Dichte — Form und Wässerungsverfahren

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 avril 2001 pour prendre effet
le 20 mai 2001.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens

ou internationaux traitant du même sujet.

Analyse Le présent document concerne la détermination en laboratoire de la masse volumi-

que d’un échantillon de roche. Il fixe la terminologie, l’appareillage et le mode opéra-
toire relatifs à cet essai et précise les résultats à présenter.

Descripteurs Thésaurus International Technique : géotechnique, roche, essai physique, mesu-

rage, masse volumique, caractéristique géométrique, méthode par immersion, défi-
nition, matériel d'essai, mode opératoire.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55

© AFNOR 2001 AFNOR 2001 1er tirage 2001-05-F

Roches BNSR P94

Membres de la commission de normalisation

Président : M DUFFAUT
Secrétariat : M BIGOT — LABORATOIRE RÉGIONAL DES PONTS ET CHAUSSÉES DE L'EST PARISIEN —
DREIF

M DUBIE EDF — TEGG

M DUFFAUT COMITE FRANCAIS DE MECANIQUE DES ROCHES
M DURVILLE COMITE FRANCAIS DE LA GEOLOGIE DE L'INGENIEUR
M FLEURISSON ECOLE DES MINES DE PARIS — CGI
M GANGNEUX CEBTP
M GAUDIN SCETAUROUTE
M GHOREYCHI COMITE FRANCAIS DE MECANIQUE DES ROCHES
M GUERPILLON SCETAUROUTE
MME HOMAND ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE GEOLOGIE DE NANCY
M ORENGO UNIVERSITE JOSEPH FOURNIER
M PARADIS SNCF
MME PINEAU AFNOR
M QUEMART LPC AIX EN PROVENCE
M RICHARD LRPC DE LYON
M ROBERT CENTRE D'ETUDE DES TUNNELS
M WATELET INERIS
 —3— NF P 94-410-2

Sommaire
Page

Avant-propos ....................................................................................................................................................... 4

1 Domaine d’application ....................................................................................................................... 4

2 Termes et définitions ......................................................................................................................... 4

3 Généralités ......................................................................................................................................... 4
3.1 Principe de la détermination de la masse volumique .......................................................................... 4
3.1.1 Méthode géométrique .......................................................................................................................... 4
3.1.2 Méthode par pesées ............................................................................................................................ 4

4 Appareillage ....................................................................................................................................... 5
4.1 Méthode géométrique .......................................................................................................................... 5
4.2 Méthode par pesées ............................................................................................................................ 5

5 Mode opératoire ................................................................................................................................. 5

5.1 Méthode géométrique .......................................................................................................................... 5
5.1.1 Préparation de la prise d’essai ............................................................................................................ 5
5.1.2 Mesures ............................................................................................................................................... 5
5.2 Méthode par immersion dans l’eau ...................................................................................................... 6
5.2.1 Préparation de l’éprouvette .................................................................................................................. 6
5.2.2 Mesures ............................................................................................................................................... 6

6 Expression des résultats .................................................................................................................. 6

6.1 Méthode géométrique .......................................................................................................................... 6
6.2 Méthode par immersion dans l’eau ...................................................................................................... 6

7 Procès-verbal ..................................................................................................................................... 7

8 Vérifications des instruments de mesure ....................................................................................... 7

NF P 94-410-2 —4—

Avant-propos

Le présent document constitue la partie 2 d’une norme sur la détermination des paramètres d’identification d’une
roche.
Chaque partie de la norme NF P 94-410 correspond à la détermination de propriétés physiques particulières :
teneur en eau, masses volumiques, porosité :
— NF P 94-410-1 — Roches — Essais pour déterminer les propriétés physiques des roches — Partie 1 :
Détermination de la teneur en eau pondérale — Méthode par étuvage.
— NF P 94-410-2 — Roches — Essais pour déterminer les propriétés physiques des roches — Partie 2 :
Détermination de la masse volumique — Méthodes géométriques et par immersion dans l’eau.
— NF P 94-410-3 — Roches — Essais pour déterminer les propriétés physiques des roches — Partie 3 :
Détermination de la porosité.

1 Domaine d’application
Le présent document s'applique à la détermination de la masse volumique d'un échantillon de roche.

2 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

2.1
masse volumique (q)
quotient de la masse (m) de la roche par le volume (V) total (y compris les vides qu’elle contient) :
m
q = -----
V
Selon l’état de saturation, trois masses volumiques sont distinguées :
— la masse volumique sèche qd après dessiccation de la roche ;
— la masse volumique humide ou naturelle (en l’état) q ;
— la masse volumique saturée qsat sur la roche resaturée.

3 Généralités

3.1 Principe de la détermination de la masse volumique

L’essai consiste à mesurer successivement les paramètres masse et volume qui caractérisent une même
éprouvette.
La masse de l’éprouvette est obtenue par pesage. La mesure du volume est faite selon deux méthodes.

3.1.1 Méthode géométrique

Le volume est calculé à partir des mesures géométriques de l’éprouvette.

3.1.2 Méthode par pesées

Le volume est déduit de pesées dont une est faite après immersion de l’éprouvette dans l’eau (pesée
hydrostatique).
 —5— NF P 94-410-2

4 Appareillage
Le matériel employé est lié à la méthode d’essai adoptée et est énuméré ci-dessous.

4.1 Méthode géométrique

— Un carottier à section droite intérieure circulaire, de dimension adaptée à la nature de la roche, destiné à
découper l’éprouvette.
— Une scie et éventuellement une rectifieuse pour obtenir des faces planes et parallèles.
— Un pied à coulisse au 1/50 mm ou un système de mesure de distance équivalent.
— Une balance dont les portées maximale et minimale sont compatibles avec les masses à peser et telle que les
pesées sont effectuées avec une incertitude de type 1/1 000 de la valeur mesurée.

4.2 Méthode par pesées

— Une balance munie d’un étrier et d’un panier, pour les pesées hydrostatiques, dont les portées maximale et
minimale sont compatibles avec les masses à peser et telle que les pesées sont effectuées avec une incerti-
tude de type 1/1 000 de la valeur mesurée.
— Un bac de paraffine avec son système de chauffage.
— Un récipient rempli d’eau déminéralisée ou de qualité équivalente pour immerger le panier suspendu à l’étrier
de la balance.
— Un thermomètre de contrôle placé dans la salle d’essai.

5 Mode opératoire
Pour déterminer la masse volumique, une des procédures suivantes, fonction de la méthode d’essai retenue, est
à suivre. La méthode géométrique ne s’emploie que si l’éprouvette ne présente pas de défauts (par exemple épau-
frure, cassure). La méthode par immersion est inadaptée pour les roches à très gros pores, cavités ou vacuoles
présents à la surface de l’échantillon.

5.1 Méthode géométrique

5.1.1 Préparation de la prise d’essai
L’éprouvette après découpage doit avoir une masse comprise entre 0,15 kg et 1,5 kg.

5.1.2 Mesures
— Mesurer la hauteur H de l’éprouvette au moins selon deux directions orthogonales.
— Mesurer le diamètre D de l’éprouvette en considérant la moyenne de six mesures selon des directions perpen-
diculaires deux à deux, à mi-hauteur et à chacune des extrémités.
— Peser l’éprouvette, et noter sa masse m.
NF P 94-410-2 —6—

5.2 Méthode par immersion dans l’eau

5.2.1 Préparation de l’éprouvette
L’éprouvette soumise à essai doit avoir une forme simple afin de pouvoir être paraffinée facilement. Au besoin,
elle est taillée, afin d’avoir une masse comprise entre 0,15 kg et 1,5 kg

5.2.2 Mesures
La prise d’essai, après taille éventuelle, est immédiatement pesée (m), et est paraffinée aussitôt après. Une fois
revenue à la température de la salle d’essai, elle est pesée (mp) à l’air libre, puis est placée dans le panier sus-
pendu à l’étrier de la balance et est immergée afin d’être pesée (m’p) avec la balance hydrostatique.
Pendant la durée des essais, la température de la salle d’essai ne doit pas varier de plus de 3 °C.
La température sert à connaître la valeur conventionnelle de la masse volumique de l’eau.
Dans le cas où l’éprouvette est saturée, il n’est pas nécessaire en général de procéder à son paraffinage.

6 Expression des résultats

La masse volumique s’exprime en kilogrammes par mètre cube et sa valeur, q, est arrondie avec un intervalle
d’arrondissage de 10.
La masse volumique est calculée selon la méthode utilisée à partir de :

6.1 Méthode géométrique

2
m D
q = ----- avec V = ------- π H
V 4

6.2 Méthode par immersion dans l’eau

Les trois pesées permettent de déterminer la masse volumique par les relations ci-dessous :

 m – m'   m – m
m  p p  p 
q = ----- avec V = ---------------------------- – ------------------------
V qw qp

Où, dans les mêmes conditions de température et de pression :

m est la masse de l’éprouvette avant paraffinage ;
mp est la masse de l’éprouvette après paraffinage ;
m’p est la masse de l’éprouvette immergée dans l’eau après paraffinage ;
qw est la masse volumique de l’eau ;
qp est la masse volumique de la paraffine.
La masse volumique de l’eau à 20 °C est égale à 998 kg/m3.
La masse volumique de la paraffine est déterminée par calcul à partir de la mesure du volume du moule qui la
contient et par pesée.
 —7— NF P 94-410-2

7 Procès-verbal
Le procès-verbal doit comporter les informations minimales suivantes :
— la référence au présent document NF P 94-410-2 ;
— la référence du dossier ;
— la référence de l'échantillon (provenance, site, sondage, profondeur) ;
— la date et le mode de prélèvement de l’échantillon ainsi que, éventuellement, les conditions de conservation,
la méthode de préparation en laboratoire ;
— le nom de l'organisme qui a réalisé l'essai ;
— la date de l'essai et la méthode utilisée (géométrique ou immersion dans l’eau) ainsi que la température de la
salle d’essai ;
— l’état de la roche : sec, saturé, naturel (en l’état) ;
— la masse volumique q correspondant à l’état de la roche ;
— les observations liées à la réalisation des mesures ainsi que les incidents et détails opératoires non prévus
dans le présent document et susceptibles d’avoir une influence sur les résultats.

8 Vérifications des instruments de mesure

Le constat de vérification doit comporter :
— la date du dernier raccordement à l'étalon ;
— l'identification de l'appareil et son emplacement d'utilisation ;
— la température à laquelle la vérification a été effectuée ;
— le nom de l'organisme vérificateur ;
— la date limite de validité.