FA042340 ISSN 0335-3931

NF P 94-220-1
Juin 1998

Indice de classement : P 94-220-1

ICS : 93.020

Renforcement des sols

Ouvrages en sols rapportés renforcés
par armatures ou nappes peu extensibles
et souples
Partie 1 : Renforcement par des armatures métalliques
en bande — Justification du dimensionnement

E : Soil reinforcement — Backfilled structures reinforced with quasi-inextensible

and flexible reinforcing strips or sheets — Part 1 : Reinforcement with metallics
strips in line — Design
© AFNOR 1998 — Tous droits réservés

D : Bodenverstärkung — Mit wenig dehnbaren und flexibeln Schichten

oder Bewehrungen verstärkte Bauwerke aus aufgeschütteter Erde —
Teil 1 : Verstärkung mit Stahlbewehrung — Bemessung

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général de l'AFNOR le 20 mai 1998 pour prendre effet
le 20 juin 1998.
Remplace, avec les normes NF P 94-220-0 et NF P 94-220-2, la norme homologuée
NF P 94-220, de juillet 1992.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de norme ou de projet

de norme européenne ou internationale traitant du même sujet.

Analyse Le présent document complète la norme NF P 94-220-0. Il définit les caractéristiques

des armatures utilisées dans les ouvrages en sols rapportés désignés sous l'expres-
sion terre armée et fixe les règles d'interaction sol-lit de renforcement.

Descripteurs Thésaurus International Technique : sol, renforcement, remblaiement, inclusion,

ouvrage, armature, métal, conception, dimension.

Modifications Par rapport au document remplacé, les modifications apportées ont pour but d'étendre
en particulier le domaine d'application aux treillis.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55

© AFNOR 1998 AFNOR 1998 1er tirage 98-06-F

Renforcement des sols par inclusion BNSR P94

Membres de la commission de normalisation

Président : M SCHLOSSER
Secrétariat : M BIGOT — LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES
DE L'EST PARISIEN — DREIF

M AMAR LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES

M BASTICK TERRE ARMEE
M DE BUHAN LABORATOIRE DE MECANIQUE DES SOLIDES
M DELAHAYE SETRA
M DELMAS OMV BIDIM GEOSYNTHETICS
M FARGEOT FREYSSISOL
MME FERNANDEZ AFNOR
M GAUDIN SCETAUROUTE
M GIGAN LABORATOIRE REGIONAL DES PONTS ET CHAUSSEES
DE L'EST PARISIEN — DREIF
M GOULESCO BOUYGUES
M HAIUN SETRA
MLLE KIM, Me-Sun VSL FRANCE
M MARCHAL TERRE ARMEE
M PERNOT SOLETANCHE
M PLUMELLE CENTRE EXPERIMENTAL DE RECHERCHES ET D'ETUDES
DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS
M SCHLOSSER TERRASOL
M UNTERREINER ECOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSEES — CERMES
M VEZOLE SAE
 —3— NF P 94-220-1

Sommaire
Page

Avant-propos ....................................................................................................................................................... 4

1 Domaine d’application ....................................................................................................................... 4

2 Références normatives ..................................................................................................................... 4

3 Terminologie et notations ................................................................................................................. 4

4 Interaction sol-lit de renforcement ................................................................................................... 4

5 Détermination de l'effort de traction selon la norme NF P 94-220-0 ............................................. 5

NF P 94-220-1 —4—

Avant-propos
La norme NF P 94-220 fait l'objet d'un texte de base et de parties traitant d'inclusions particulières.
La partie 0 correspond aux informations générales applicables à toutes les parties.
La partie 1 est applicable au renforcement par armatures métalliques en bande.
La partie 2 est applicable au renforcement par armatures métalliques en treillis.

1 Domaine d’application
La présente partie de la norme NF P 94-220 a pour objet de préciser les points spécifiques à la justification du
dimensionnement d'ouvrages en sols rapportés renforcés dans lesquels les armatures sont constituées de ban-
des métalliques à haute adhérence et renforcées à l'accrochage au parement.
La norme NF P 94-220-0 s'applique intégralement.

2 Références normatives
Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces références
normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les
références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appli-
quent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées,
la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.
NF P 94-220-0 Renforcement des sols — Ouvrages en sols rapportés renforcés par armatures ou nappes peu
extensibles et souples — Partie 0 : Justification du dimensionnement.
NF P 94-222 Renforcement des sols — Ouvrages en sols rapportés renforcés par armatures ou nappes peu
extensibles et souples — Essai statique d'extraction en place d'inclusion.

3 Terminologie et notations
Les définitions et les notations de la norme NF P 94-220-0 s'appliquent.

4 Interaction sol-lit de renforcement

Le paragraphe 6.3 de la norme NF P 94-220-0 est complété comme suit :
— le coefficient µ* est déduit d'essais effectués à différentes profondeurs (par exemple 1 m ; 3 m ; 7 m) et
conformes à la norme NF P 94-222 ;
— si la qualité des matériaux et les expériences acquises permettent de se dispenser de ces essais, on adop-
tera les valeurs du tableau 1. Dans le cas contraire, on retiendra les valeurs résultant des essais sans excéder
toutefois les valeurs du tableau 1.
 —5— NF P 94-220-1

* *
Tableau 1 : Valeurs des coefficients µ 0 , µ 1

* *
Type de renforcement µ0 µ1

Armatures métalliques valeur inférieure valeur inférieure

et plates à haute adhérence 2) • 1,2 + lg CU 1) • tanϕ1k
• 2,5 • 0,8

Armatures métalliques, plates et lisses 0,40 0,40

1) CU = D60/D10 coefficient d'uniformité de Hazen du matériau de remblai.

2) Ce sont des armatures plates en acier à adhérence améliorées par la présence,
sur les deux faces, de nervures transversales de environ 3 mm de hauteur et
espacées en moyenne de 75 mm.

Le calcul de l’effort d’interaction sol-armature rf mobilisable par mètre de parement dans un lit de renforcement se
calcule par :
rf (z) = 2 N bd La µ* (z) σv (z)
où :
N est le nombre d'armatures par mètre longitudinal de parement ;
bd est la largeur de calcul de l'armature ;
(bd = b – es)

La est la longueur d'interaction de l'élément d'armature pris égal à la longueur de la partie d'armature située
dans la zone résistante ;
σv est la valeur moyenne de la contrainte verticale sur le lit de renforcement ;
L

∫L – L σv ( x )dx
1
σ v = ------
La
a

µ*(z) est le facteur d'interaction (frottement apparent) au niveau considéré, soit mesuré conformément à la norme
NF P 94-222, soit déduit du tableau 1.

5 Détermination de l'effort de traction selon la norme NF P 94-220-0

Pour le type d'armature utilisé, le coefficient Ω1 introduit au paragraphe 8.2.2.1 est pris égal à 1.