Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN: 2658-9206
Wahiba MOUBCHIR,
Fatima Ez-zahra BENKHALLOUQ
ENS, FLAM, Université Cadi Ayyad,
Marrakech
moubchirwahiba@gmail.com,
f.benkhallouq@hotmail.com
Résumé :
La rédaction d‟un mémoire ou d‟une thèse constitue en principe un travail strictement
personnel demandé à un étudiant, ce qui interpelle la nécessité d‟une formation
méthodologique, intellectuelle, technique et psychologique. Il s‟agit bel et bien d‟un acte de
formation en soi et celle ou celui qui réussit à l‟achever s‟en trouve enrichi non seulement en
savoir mais surtout en esprit d‟analyse de critique, de logique et de synthèse.
Par ailleurs, il existe bien d‟autres aspects que nous jugeons préliminaires et
primordiales à la réussite de toute entreprise de recherche scientifique et que le présent article
essai de contourner en mettant l‟accent sur les facteurs qui interviennent lors de la production
d‟un travail de recherche à savoir :la définition du temps de la recherche; le développement
des objectifs ; les étapes de la rédaction ;la démystification de l‟inspiration; la diminution de
la procrastination ;la destruction du mythe du perfectionnisme académique et enfin discuter et
échanger son travail de recherche et savoir vivre.
Mots-clés : recherche scientifique, réussite, objectifs, gestion de temps.
Abstract:
The writing of a dissertation or thesis constitutes in principle a strictly personal work
that students are asked to perform and which calls for methodological, intellectual, technical
and psychological training. It is indeed an act of training in itself and the person who succeeds
in completing it is enriched not only by knowledge but especially by the spirit of critical
analysis, logic and synthesis. Furthermore, there are many other aspects which we consider
primordial and essential to the success of any scientific research enterprise and which this
article tries to circumvent by emphasizing the factors which intervene during the production
of a research work, namely the definition of research time, the development of objectives, the
stages of writing, the demystification of inspiration, the reduction of procrastination, the
destruction of the myth of academic perfectionism and finally discuss and exchange his
research work and knowing how to live.
Keywords: scientific research, success, objectives, time management.
1. Introduction
Faire de la recherche, lire des ouvrages de spécialité, résumer les articles scientifiques,
sont entre autres les étapes à suivre pour mener à bien une thèse. Tous les chercheurs savent
que c‟est un travail de longue haleine qui nécessite un cadre méthodologique et une rigueur
scientifique. La rédaction d‟une thèse est un exercice long et ardu parce qu‟il nécessite la mise
en œuvre de plusieurs compétences : lecture de documents volumineux, traitement de
données, synthèses cohérentes et précision dans l‟écriture.
2
Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, volume 1, n° 1, Juin 2020
ISSN: 2658-9206
Dès lors, il est important que tout étudiant, en phase de préparation de thèse de master
ou de doctorat, réponde à plusieurs questions préliminaires : comment choisir mon sujet ?
Comment conduire ma recherche ? Quel plan proposer ? Comment rédiger ma thèse ?
Cet article a pour objectif d‟aider les étudiants à réaliser leur travail de recherche en leur
donnant les principaux conseils et en leur rappelant les règles à respecter. En revanche, il n‟a
pas pour principe de fournir une méthode « clé en main », celle-ci dépend de la nature du sujet
à traiter, de l‟articulation entre construction de l‟objet, élaboration des hypothèses, validation
de la problématique, mise en place d‟un protocole méthodologique et écriture.
Nous mettons l‟accent sur d‟autres aspects préliminaires, mais primordiaux à toute
entreprise de recherche, mais souvent épargnés des écrits académiques sur la méthodologie de
recherche scientifique. Nous sous-entendons la gestion du temps de rédaction, la délimitation
des objectifs de recherche, les aléas de la procrastination, la stimulation de l‟inspiration, le
souci du perfectionnisme et enfin savoir discuter et échanger sur son sujet de thèse afin
d‟élargir ses horizons.
Nous suggérons de mettre au service des étudiants chercheurs, un document qui
répondra à leurs attentes et besoins de manière concrète. Il s‟agit aussi de leur dévoiler
d‟autres facteurs qui interviennent lors de la production d‟un travail de recherche.
Nous avons aussi choisi d‟articuler notre présentation sous forme de chapitres, chose
qui nous permettra d‟énumérer les 7 « D » pour la réussite d‟une rédaction de travail de
recherche.
3
Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, volume 1, n° 1, Juin 2020
ISSN: 2658-9206
inscrivant des objectifs spécifiques. Il est crucial d‟apprendre à ne pas dépenser toute
l‟énergie dans la documentation, la lecture et les résumés : l‟écriture va de pair avec la lecture.
Cette matière première sera révisée, corrigée, revue et remodelée à la base d‟une
production en cours de construction. Toute la hantise de la rédaction se dissipe et le produit
final commence à prendre forme très tôt selon un processus itératif certes, mais organisé.
La lecture est primordiale, or un fait est vrai : on ne retient que 10 pour cent de ce que
nous lisons. Il est conseillé de souligner les idées principales et rédiger à la lumière du texte
dans l‟immédiat.
Les objectifs à long terme s‟inscrivent sur une durée de quelques semaines, d‟un
semestre prédéterminé, ils varient en fonction des priorités qu‟impose l‟avancement du
travail, la disponibilité des informations collectées etc. À titre d‟exemple nous pourrions avoir
des reformulations du genre :
4
Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, volume 1, n° 1, Juin 2020
ISSN: 2658-9206
Objectifs précis ou hebdomadaires: Chaque objectif à long terme doit être décortiqué
en une série de petits objectifs précis. L‟étudiant devrait rédiger des objectifs qu‟il reconnaît
suite à une période de rédaction donnée et bien respectée. Souvent l‟étudiant succombe au
plaisir de décrocher la case, ce qui stimule sa motivation et lui donne plus d‟élan pour attaquer
le reste de son travail.
Objectifs de temps: c‟est arriver à inscrire ses objectifs dans des périodes de rédaction
précises : Ici la quantité de mots produits durant cette plage horaire réservée n‟est pas aussi
importante que le temps que l‟étudiant a respecté en se livrant à l‟exercice de rédaction. Il est
aussi question de planifier les contretemps et apprendre à mieux les gérer pour pouvoir
respecter son objectif de temps qui est souvent sous contrôle de l‟étudiant.
Objectifs de projet: Difficiles à produire en début d‟un travail de recherche, mais il est
recommandé d‟émettre quelques premières versions à revérifier pendant l‟exercice de
rédaction.
Tout projet de recherche doit commencer par la formulation d‟objectifs qui vont colorer
le reste des sections ; l‟introduction devrait être construite de manière à mener un objectif, la
section méthodologie de recherche doit répondre à la question comment vous avez atteint vos
objectifs et les moyens déployés à ce titre, les résultats devront aussi être construits de
manière à démontrer vos objectifs et la discussion construite en fonction de la réponse à vos
objectifs.
Ainsi le développement des objectifs devrait conduire l‟étudiant à voir plus clair et
passer à une étape plus avancée dans son travail à savoir la rédaction. Nous proposerons trois
phases à distinguer lors de la réalisation de cette tâche : La planification, la rédaction et la
révision
5
Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, volume 1, n° 1, Juin 2020
ISSN: 2658-9206
La révision: Nous ne pouvons imaginer une rédaction sans relecture ou révision, les
théoriciens préconisent de laisser le travail en instance et y revenir après une durée
déterminée. L‟idée de pouvoir apporter un nouveau regard sur ce qui a été écrit, avoir un
esprit plus critique. Apparaîtront aussi des corrections, des ajouts ou suppressions. La révision
favorise le repérage des répétitions, des impropriétés, des lourdeurs, la précision de chaque
mot et nous donnera la possibilité d‟y remédier.
Cette mise au point peut porter éventuellement sur la ponctuation, les renvois en bas de
page, les abréviations, l‟exactitude de la pagination et le numérotage des chapitres et
paragraphes.
En clôture à ce chapitre sur la rédaction et les étapes qui lui sont afférentes, se posera
aussi la question de l‟inspiration puisqu‟elle est intrinsèquement liée à tout effort intellectuel
de production.
Stephen King dans On writing: a Memor of the craft1 dit « Amateurs sit and wait for
inspiration,the rest of us just get up and go to work.” (Les amateurs attendent l‟inspiration et
le reste se lève pour se mettre au travail). Faut Ŕil attendre l‟inspiration ou passer directement
à l‟épreuve de rédaction ? C‟est la question à laquelle nous allons répondre dans le chapitre
qui suit.
5. Démystifier l’inspiration
Il est certain qu‟une écriture à l‟issu d‟une inspiration est plus fluide et plus commode,
les idées semblent se défiler les unes après les autres dans notre esprit. Elle nous fait ainsi
sentir compétents. Cependant nous ne pouvons contrôler l‟inspiration souvent très ponctuelle,
mais nous pouvons créer les conditions qui peuvent la favoriser. Ainsi la première habitude à
adopter est d‟écrire quotidiennement ; cela stimule nos compétences cognitives. Ensuite
garder un carnet d‟idées car il arrive que nous soyons en dehors d‟un contexte d‟écriture et
des idées intéressantes nous passent à l‟esprit : il va falloir les noter en vue de ne pas les
perdre.
En outre, il est important de savoir surmonter le deuil du chapitre terminé ; il arrive
qu‟après avoir terminé la rédaction d‟une section ou chapitre nous soyons incapable de
rédiger le suivant, mais il faut souligner qu‟il s‟agit bien d‟une impression, un état d‟esprit
que nous arrivons à surmonter une fois nous commençons à écrire ne serait-ce qu‟une
1
KING Stephen, (2010), On writing a memor of the craft, Edition spéciale, Pocket Books, New-York.
6
Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, volume 1, n° 1, Juin 2020
ISSN: 2658-9206
première phrase du chapitre suivant. Par ailleurs, il est conseillé vivement de varier les tâches
pendant la rédaction ; l‟étudiant se sentira moins épuisé s‟il passe pendant une plage horaire
de trois heures, de la rédaction à la lecture de documents ou dépouillement de données. Enfin,
parfois vous êtes obligé de vous arrêter sur une pente descendante : Vous avez encore des
idées à développer, mais vous vous sentez fatigués alors il va falloir arrêter la rédaction à ce
moment-là et relâcher les freins une fois de retour pour continuer votre travail.
Toutefois si nous avons conclu qu‟attendre l‟inspiration en phase de rédaction est une
façon de procrastiner, nous devrons aussi apprendre comment surmonter ce spectre, qui bien
souvent, est à l‟origine de l‟abandon de plusieurs projets de recherche. Qu‟est-ce que c‟est
que la procrastination ? Comment sortir du cercle de la procrastination et comment la
combattre? Autant de questions auxquelles nous allons apporter des réponses au cours du
chapitre suivant.
6. Diminuer la procrastination
La procrastination est définie comme le fait de remettre à plus tard et les tâches de
rédaction scientifique figurent parmi les activités qui sont plus procrastinées dans le
cheminement académique. Cela revient à plusieurs facteurs tels :
L‟anxiété;
La peur de ne pas réussir, de ne pas être bon ou à la hauteur de ses aspirations ;
La confusion autour des instructions données pour réussir ;
La perception de difficulté associée à la rédaction d‟un document augmente en fonction
de l‟intervalle de temps qui s‟est écoulé depuis que vous y avez travaillé la dernière fois ;
Le trop de responsabilité et de tâches à accomplir en même temps etc.
Il faut aussi savoir que quelques soient les raisons derrière la procrastination, tout le
monde procrastine, toutefois il faut juste connaitre ses habitudes de procrastination et les
situations dans lesquelles vous êtes le plus à risque de procrastination.
Enfin, il faut créer un contexte impropre à la procrastination pour pouvoir la combattre :
À cet effet il est conseillé de s‟aligner sur les recommandations suivantes :
-Définissez un endroit particulier où vous allez écrire ;
-Rendre l‟endroit fonctionnel ;
-Rendez-le agréable et invitant ;
-Apprenez à dire non ;
-Planifiez des périodes de rédaction relativement courtes, mais régulières ;
-Déterminez tous les types d‟objectifs de façon spécifique et réaliste une fois déterminés
réduisez-les à 50%.
Comme nous l‟avons déjà avancé, tout le monde procrastine alors il ne faut pas
dramatiser. Il faut juste reconnaître que l‟antidote par excellence de la procrastination est le
passage à l‟action : Définir les objectifs, planifier et écrire puis évaluer est la meilleure façon
de sortir de ce cercle vicieux.
7
Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, volume 1, n° 1, Juin 2020
ISSN: 2658-9206
de ces idéaux séduisants, mais irréalistes et que le temple universitaire a largement inculqué
aux étudiants.
Ainsi faut-il commencer par détruire ces mythes académiques tels :
- Plus un auteur est expérimenté, plus il écrit un bon texte du premier coup ;
-Le sentiment pendant la rédaction est un bon indice de la qualité du texte produit ;
-Il faut attendre de se sentir compétent dans un domaine avant de commencer à écrire ;
-La personne perfectionniste est disciplinée et rigoureuse.
Au profit d‟une doctrine qui valorise la personne en lui permettant de:
- Se fixer des objectifs réalistes et demeurer flexible;
-Adopter une routine de rédaction basée sur la rigueur et l‟organisation ;
- Être indulgent et bienveillant;
- Valoriser le sens de l‟effort;
- Abandonner l‟idéal et la philosophie du parfait;
- Apprendre de ses erreurs.
8
Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, volume 1, n° 1, Juin 2020
ISSN: 2658-9206
Bibliographie
BACHELARD G. (1992). Le nouvel esprit scientifique, PUF "Quadrige" n° 47, (première
édition 1934).
BACHELARD G. (1965). La formation de l’esprit scientifique, librairie scientifique Jean
Vrin, Paris.
BEAUD M. (1988). L'art de la thèse - Comment préparer et rédiger une thèse de doctorat, un
mémoire de DEA ou de maîtrise ou tout autre travail universitaire, La Découverte
(première édition 1985).
BECKER H. (2002). Les ficelles du métier : comment conduire sa recherche en sciences
sociales, Paris, La Découverte.
BOUDON R. et LAZARSFELD. (1966). Le vocabulaire des sciences sociales, concepts et
indices, Mouton.
DURKHEIM E. (1983). Les règles de la méthode sociologique, quadrige, PUF.
EDUCI A., PAILLE P., MUCCHIELLI A., 2003. L’analyse qualitative en sciences humaines
et sociale, Paris, Armand Colin (U).
FRAGNIERE J. P., (1986). Comment réussir un mémoire, Paris.
GOFFMAN E. (1968). Asiles, étude sur la condition sociale des malades mentaux, Edition de
Minuit, Paris.
N‟DA P., (2006). Méthodologie de la recherche, 3e édition.
WEBER F. (1997). Guide de l’enquête de terrain. Produire et analyser des données
ethnographiques, Paris, La Découverte (Repères).