DIRECTION CENTRALE TRAVAUX

DEPARTEMENT TRAVAUX

Adresse : HAI EL SALEM - LES ABBATOIRS ORAN

Tél : (041) 24 97 76
 : (041) 24 09 18

AVENANT N° 01 SUR LETTRE DE

COMMANDE N° 17 /DET/DRO/2023
ETP MIMOUNI SID EL BARKA
MIMOUN OULED AHMED TIMI ADRAR

OBJET :
REALISATION DE DES TRAVAUX DE DEROULAGE DU CABLE
CONDUCTEUR LIGNE MT/BT. AU NIVEAU DE DE ZOUIET KOUNTA 6.01
DE LA WILAYA DE : ADRAR - LOT N°01

Utilisateurs : DIRECTION REGIONALE ORAN

PROCEDURE : Consultation Restreinte N°02/DET/DRO/2023 du 25/01/2023

Lot N°01.

MONTANT DE : 615 825.00 DA/TTC

Entre les soussignés :

La Société Algérienne de l'Electricité et du gaz - Transport de l'électricité par abréviation « STE », ayant
son Siège Social à Route Nationale N°38, Immeuble 700 Bureaux, Gué de Constantine-Alger Wilaya d’Alger
inscrite au registre de commerce sous le Numéro 16/00 - 04B 0965470 du 06/04/2023, représentée par son
Directeur Régionale Monsieur KAIL HASSANE demeurant à Oran, en vertu des pouvoirs qui leur soit
conférés.

Désignée ci-dessous comme « CLIENT »,

D’une part,

Et

La société ETP MIMOUNI SID EL BARKA Inscrite au registre de commerce sous le Numéro A11
4423563 01/00 du 13/01/2011, dont le siège social est à MIMOUN OULED AHMED TIMI ADRAR,
représentée par Monsieur MIMOUNI SID EL BARKA, en qualité de Gérant.

Désignée ci-dessous comme « LE SOUS-TRAITANT »,

D’autre part,

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

2/6
 SOMMAIRE

Préambule :...............................................................................................................................04
Article 01 : OBJET DE L’AVENANT.....................................................................................05
Article 02 : MODIFICATIONS APPORTEES........................................................................05
Article 03 : DISPOSITIONS GENERALES............................................................................06
Article 04 : CHAMP D’APPLICATION..................................................................................06
Article 05 : MISE EN VIGUEUR DE L’AVENANT.............................................................06

3/6
ETANT PREALABLEMENT EXPOSE QUE :

PREAMBULE

 Considérant que les parties KAHRAGAZ / KAHRIF / ont signé le Contrat de base N°
17/DET/DRO/2023 et ses avenants Ayant pour objet :

RALISATION DES TRAVAUX DU PROJET :

REALISATION DE DES TRAVAUX DE DEROULAGE DU CABLE

CONDUCTEUR LIGNE MT/BT. AU NIVEAU DE DE ZOUIET KOUNTA 6.01
DE LA WILAYA DE : ADRAR - LOT N°01

 Considérant l’entrée en vigueur du Contrat N° 17/DET/DRO/2023 le 26/03/2023.

 Considérant que les parties en accord avec le présent avenant acceptent le principe d’apporter
des modifications à certaines clauses du contrat de base comme stipulées ci-après.

 Considérant les résolutions N° 08 et 09 du Conseil d’Administration de SONELGAZ du

31/01/2022 portant fusion-absorption des sociétés KAHRAKIB, KAHRIF et KANAGHAZ par
KAHRAGAZ.

 Considérant la résolution N° 02-2023 du Conseil d’Administration de SONELGAZ du

01/03/2023 portant approbation de la fusion - absorption de la société KAHRAGAZ par la
société SONELGAZ –Transport de l’électricité.

 Considérant la résolution N° 01/2023 de l’AGEX de SONELGAZ -Transport de l’électricité du

02/05/2023 portant approbation du traité de fusion-absorption de la société KAHRAGAZ par la
société SONELGAZ –Transport de l’électricité, le contrat est transféré de plein droit à
SONELGAZ –Transport de l’électricité.

LES PARTIES CONVIENNENT DE CE QUI SUIT :

4/6
ARTICLE N°01 : OBJET DE L’AVENANT
Le présent avenant au contrat de base a pour objet de :

 Changement de l’appellation de « Le Maitre De L’ouvrage » par « Client ».

 Changement de dénomination du client « dénomination complète KAHRAGAZ /

KAHRIF» qui devient « Société Algérienne de l'Electricité et du gaz -Transport de
l'électricité ».

 Changement de l’adresse du client.

ARTICLE N°02 : MODIFICATIONS APPORTEES

2.1 PAGE DE GARDE

 Client : Société Algérienne de l'Electricité et du gaz-Transport de l'Electricité.
Au lieu de
 Client : Dénomination complète KAHRAGAZ / KAHRIF

2.2 PIECE I (CONVENTION)

Page des soussignés de la pièce I du contrat (convention) portera les modifications suivantes :

 Client : Société Algérienne de l'Electricité et du gaz-Transport de l'électricité, dénommée

Ci-après « Le Client »
Au lieu de
Dénomination complète KAHRAGAZ / KAHRIF dénommée ci-après « Le Client ».

 Le Numéro de registre de commerce du Client N° 16/00 - 04B 0965470 du 06/04/2023

Au lieu de
Numéro de registre de commerce du Client N° 16/00-0004876 B/98 du 19/09/2022

 L’adresse du Client : Route nationale N°38 Immeuble 700 bureaux, Gue de Constantine –Alger

2.3 PIECE II (Cahier des Clauses Administratives, Juridiques et Financières)

 Article N° 11.2.2 : Adresse du client :

Route nationale N°38 Immeuble 700 bureaux, Gue de Constantine - Alger.

5/6
 ARTICLE 03 : DISPOSITIONS GENERALES

A l'exception des modifications du présent avenant, toutes les autres dispositions du contrat
initial et ses avenants demeurent inchangées et d'application.

ARTICLE 04 : CHAMP D’APPLICATION

Les modifications apportées par le présent avenant s’appliquent à l’ensemble des documents
contractuels.

ARTICLE 05 : MISE EN VIGUEUR

Le présent avenant entrera en vigueur dès sa signature par les deux parties.

POUR LE SOUS-TRAITANT POUR LE CLIENT

Lu et Accepté (*)

Fait à ………… Le …………………….

(*) « Mention à écrire de la main du signataire »

6/6