A Time to Kill (film) 1

A Time to Kill (film)

Le temps de tuer
Affiche de la sortie en salle
Réalisé par Joel Schumacher

Produit par Arnon Milchan John

Grisham Michael
Nathanson Hunt Lowry

Scénario de Akiva Goldsman

Sur la base de Un temps pour tuer de

John Grisham
Avec en vedette Matthew
McConaughey
Samuel L. Jackson
Sandra Bullock Kevin
Spacey Ashley Judd
Donald Sutherland
Oliver Platt Kiefer
Sutherland Charles S.
Dutton Chris Cooper
Patrick McGoohan

Musique de Elliot Goldenthal

Cinématographie Peter Menzies Jr.

Rédaction par William Steinkamp

Studio Regency Enterprises

Distribué par Warner Bros.

Date(s) de sortie - 24 juillet 1996

Durée d'exécution 149 minutes

Pays États-Unis

Langue Anglais

Budget 40 millions de dollars

(estimation)
Box office $152,266,007

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Film_adaptationhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=John_Grishamhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Legal_thrillerhttp://
en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Time_to_Kill_(Grisham_novel)A Time to Kill est une
adaptation cinématographique de 1996 du roman du même nom écrit par John Grisham en 1989. Réalisé par Joel
Schumacher, le film réunit Sandra Bullock, Samuel L. Jackson, Matthew McConaughey, Oliver Platt, Ashley Judd,
Kiefer Sutherland, Donald Sutherland, Kevin Spacey et Patrick McGoohan.
Situé dans la ville fictive de Clanton, dans le Mississippi, le film tourne autour du viol d'une jeune fille, de
l'arrestation des violeurs et de leur assassinat par le père de la jeune fille, Carl Lee Hailey. Le reste du film se
concentre ensuite sur le procès de Carl Lee Hailey pour meurtre. Lors de sa sortie en salle, A Time to Kill a été un
A Time to Kill (film) 2

succès critique et commercial, rapportant près de 110 millions de dollars au box-office américain [1].

Résumé de l'intrigue
Deux racistes blancs, Billy Ray Cobb(Nicky Katt) et James Louis 'Pete' Willard(Doug Hutchison), tombent sur une
fillette noire de 10 ans, Tonya Hailey(Rae'Ven Larrymore Kelly), dans la campagne du Mississippi. Ils violent et
battent Tonya et la jettent dans une rivière voisine après avoir tenté en vain de la pendre. Elle survit et les hommes
sont arrêtés.
Le père de Tonya, Carl Lee Hailey(Samuel L. Jackson), cherche à rencontrer Jake Brigance(Matthew McConaughey),
un avocat blanc facile à vivre. Carl Lee craint que les deux hommes ne soient acquittés en raison du racisme
profondément ancré dans la région du delta du Mississippi . Ils discutent d'une affaire similaire survenue plus au sud,
dans laquelle quatre adolescents blancs ont été acquittés du viol d'une jeune fille noire. Brigance admet la possibilité
que les violeurs soient libérés dans cette affaire également. Carl Lee se procure un fusil M16, se rend au palais de
justice du comté et ouvre le feu. Il en résulte la mort des deux violeurs et la blessure involontaire de l'adjoint
Looney(Chris Cooper), qui doit être amputé d'une jambe. Carl Lee est rapidement arrêté sans résistance. Brigance
accepte d'assurer la défense de Carl Lee pour une somme bien inférieure à celle que nécessiterait normalement un tel
procès. Il a l'intention de plaider non coupable pour cause d'aliénation mentale temporaire.
Le viol et le meurtre par vengeance qui s'ensuit attirent l'attention des médias nationaux. Le Ku Klux Klan commence
à s'organiser dans la région. Freddie Lee Cobb(Kiefer Sutherland), le frère de Billy Ray, menace Brigance et sa
famille de mort et organise la formation d'une section du Klan dans le comté. Le procureur, Rufus Buckley (Kevin
Spacey), décide de demander la peine de mort, et le juge Omar Noose(Patrick McGoohan) refuse à Brigance un
changement de lieu. Brigance demande l'aide d'un avocat véreux spécialisé dans les divorces et ami proche, Harry
Rex Vonner(Oliver Platt), pour son équipe de défense. Il demande conseil à Lucien Wilbanks(Donald Sutherland), un
militant libéral de longue date, ancien grand avocat des droits civiques qui a été radié du barreau pour avoir commis
des actes de violence sur un piquet de grève.
Brigance est approché par Ellen Roark(Sandra Bullock), une étudiante en droit libérale du Massachusetts qui
appartient à l'ACLU. Brigance est d'abord réticent à accepter la coopération d'Ellen, mais il accepte ensuite de la
laisser participer à l'affaire. Le procès s'ouvre sous l'œil attentif des médias et du public. Le Klan, qui compte un
membre au sein du bureau du shérif, brûle une croix sur la pelouse de Brigance. Cet incident est à l'origine d'une
dispute entre Brigance et sa femme, qui affirment que si Jake avait tenu compte de l'avertissement de Carl Lee, cela
ne se serait pas produit. La police évacue la famille de Jake de sa maison. Brigance et la police capturent l'un des
membres du Klan et trouvent une mallette contenant une bombe. Brigance lance la bombe en l'air, où elle explose.
Cela motive Jake à renvoyer sa femme et sa jeune fille pendant que le procès se poursuit.
Au début du procès, le KKK défile dans les rues de Canton et rencontre un grand groupe de manifestants, noirs pour
la plupart, au palais de justice. Le chaos s'installe à l'extérieur du palais de justice, la police perdant le contrôle de la
foule. Un adolescent noir tue le Grand Dragon du KKK(Kurtwood Smith) avec un cocktail Molotov, le brûlant à
mort. L'attirance de Brigance pour Roark grandit et ils commencent presque une liaison avant que Brigance ne
reprenne ses esprits. Il rentre chez lui et découvre que des pyromanes ont incendié sa maison, tuant presque son chien
Max. Le lendemain matin, alors que la Garde nationale du Mississippi est appelée pour s'occuper des émeutes,
Brigance est assis sur les marches encore fumantes de sa maison, appelant son chien. Harry Rex arrive sur les restes
de la maison des Brigance et dit à Jake qu'il est temps d'abandonner l'affaire. Brigance fait valoir que s'il
démissionnait maintenant, ses sacrifices n'auraient plus aucun sens. Le jury discute secrètement de l'affaire dans un
restaurant, contrairement aux instructions du juge. Tous, sauf un, penchent pour un verdict de culpabilité et le sort de
Carl Lee semble scellé.
Freddie Lee Cobb tire sur Brigance à la sortie du tribunal, mais le manque. La balle atteint un garde national chargé
du maintien de l'ordre dans les manifestations, le blessant. Roark est enlevée par des membres du Klans, battue,
attachée à un pieu dans la nature en sous-vêtements et laissée pour morte. Elle est sauvée par un informateur appelé
"Mickey Mouse", qui fait partie des Klansmen : Tim Nunley(John Diehl). N'ayant plus le choix, Brigance va voir Carl
A Time to Kill (film) 3

Lee dans sa cellule de prison et lui conseille d'accepter un plaidoyer de culpabilité moindre. Carl Lee refuse et rejette
les notions de race et de justice de Brigance, notant que bien que Brigance se considère comme un "ami" de Carl Lee,
Brigance n'a jamais visité sa maison et que "nos enfants ne joueront jamais ensemble". Carl Lee dit à Brigance qu'il l'a
choisi pour être son avocat parce que Brigance est en fait son "ennemi", car Brigance est blanc et a donc été élevé
dans les mêmes préjugés raciaux que les membres du jury. Carl Lee demande à Brigance d'influencer le jury en lui
présentant les arguments qui lui permettraient de voter pour l'acquittement, s'il était membre du jury.
Le palais de justice est bondé pour assister aux plaidoiries des avocats. Brigance demande au jury de fermer les yeux
et d'écouter une histoire. Il décrit, avec des détails lents et douloureux, le viol d'une jeune fille de 10 ans, reflétant
l'histoire du viol de Tonya. Il demande ensuite au jury, dans son dernier commentaire, d'"imaginer maintenant qu'elle
est blanche". Cette dernière explosion d'images remet en question la nature même du procès, en soulevant le spectre
très réel - dans la culture raciste de la communauté dans laquelle le crime a eu lieu - que les actions de Hailey
n'auraient pas été remises en question devant la cour de justice si la victime avait été blanche. S'il en avait été ainsi, il
est sous-entendu que le motif du père pour assassiner les violeurs aurait été considéré par le public comme justifié et
qu'il n'y aurait pas eu de poursuites.
L'argument avancé par Brigance est que si le jury peut - à tout moment - être contraint d'épargner la vie d'un homme
blanc pour un meurtre commis par vengeance, il doit être en mesure de faire de même pour un homme noir. Après les
délibérations, un enfant afro-américain sort du tribunal en courant et en criant : "Il est innocent !". La liesse s'empare
des supporters à l'extérieur. Le KKK, furieux, redevient violent. Le shérif Ozzie Walls(Charles S. Dutton) arrête
Freddie Lee, ainsi que son propre adjoint raciste. Le film se termine lorsque Brigance emmène sa femme et sa fille à
un repas de famille chez Carl Lee. Carl Lee est surpris et se montre distant. Jake explique : "J'ai juste pensé que nos
enfants pourraient jouer ensemble", ce qui fait sourire Carl Lee.

Cast
• Matthew McConaughey dans le rôle de Jake Brigance, avocat de la défense de Carl Lee Hailey.
• Samuel L. Jackson : Carl Lee Hailey, accusé
• Sandra Bullock dans le rôle d'Ellen Roark, une étudiante en droit qui travaille gratuitement pour la défense.
• Kevin Spacey dans le rôle de Rufus Buckley, procureur de la République
• Brenda Fricker dans le rôle d'Ethel Twitty, secrétaire de Brigance
• Oliver Platt dans le rôle de Harry Rex Vonner, avocat assistant la défense
• Charles S. Dutton : Ozzie Walls, shérif de Canton (comté de Madison)
• Ashley Judd dans le rôle de Carla Brigance, la femme de Jake
• Patrick McGoohan dans le rôle du juge Omar Noose, président du tribunal.
• Kiefer Sutherland dans le rôle de Freddie Lee Cobb, le frère raciste de Billy Ray.
• Donald Sutherland dans le rôle de Lucien Wilbanks, un avocat radié du barreau et mentor de Jake.
• John Diehl dans le rôle de Tim Nunley, un membre du Klans, puis informateur (Mickey Mouse)
• Doug Hutchison dans le rôle de James Louis "Pete" Willard, un violeur
• Nicky Katt dans le rôle de Billy Ray Cobb, un violeur
• Chris Cooper dans le rôle de Dwayne Looney, l'adjoint accidentellement abattu par Hailey
• Anthony Heald dans le rôle du Dr Wilbert Rodeheaver, psychiatre de l'État
• Kurtwood Smith dans le rôle de Stump Sisson, grand maître du KKK
• Rae'Ven Larrymore Kelly dans le rôle de Tonya Hailey, la fille de Carl Lee, victime d'un viol
• M. Emmet Walsh dans le rôle du Dr Willard Tyrell Bass, psychologue de la défense

Notes de production
John Grisham a déjà travaillé avec le réalisateur Joel Schumacher sur l'adaptation cinématographique de Le Client
avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones. Alors que seul son livre était à la base de son implication dans ce film,
Grisham a joué un rôle actif dans la production de ce film en tant que producteur. La raison, comme l'a expliqué
A Time to Kill (film) 4

Grisham, est que A Time to Kill était son premier livre et le préféré de toutes ses œuvres, et qu'il voulait que
l'adaptation soit faite selon ses critères.
Avant que le rôle de Jake Brigance ne soit attribué à Matthew McConaughey, d'autres acteurs, tels que Val Kilmer,
John Cusack, Robert Downey Jr, Aidan Quinn et Brad Pitt, ont été envisagés. Woody Harrelson avait fait pression
pour le rôle et Kevin Costner était sur le point d'être choisi, mais Grisham a écarté Costner parce que l'acteur voulait
avoir le contrôle total du projet. McConaughey devait à l'origine jouer le rôle de Freddie Lee Cobb, mais il a
convaincu Joel Schumacher de le laisser auditionner pour le rôle de Jake Brigance. Schumacher a filmé l'audition et a
décidé que McConaughey était fait pour le rôle. Il a ensuite approché Grisham et lui a montré l'audition, ce qui a
convaincu Grisham de l'engager.
Bruce Dern était le choix initial pour le rôle du juge Omar Noose. Cependant, Patrick McGoohan a été choisi lorsque
Dern s'est avérée indisponible.
Ce film est le deuxième à mettre en scène Donald Sutherland et son fils Kiefer. Le premier est Max Dugan Returns,
qui marque les débuts de Kiefer au cinéma.
Le film a été tourné à Canton (Mississippi), Jackson (Mississippi), London (Ontario) et Tampa( Floride).

Réception

Résultats au box-office
Selon Boxofficemojo.com, le film a bien fonctionné et a rapporté plus de 108 millions de dollars dans le pays.

Réception critique
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rotten_Tomatoeshttp://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=Metacritichttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Berardinellihttp://
en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_EbertLe film a reçu des critiques majoritairement positives,
obtenant une note de 68 % sur Rotten Tomatoes, basée sur 50 critiques[2 ], et une note de 54 sur 100 sur Metacritic,
basée sur 21 critiques[3]. James Berardinelli a donné au film trois étoiles sur quatre, le qualifiant d'" impliqué,
énergique, et occasionnellement stimulant "[4].[ Roger Ebert a également attribué au film trois étoiles sur quatre,
déclarant : "J'ai été absorbé par A Time to Kill, et j'ai trouvé les performances fortes et convaincantes", et a ajouté que
"c'est la meilleure des versions cinématographiques des romans de Grisham, je pense, et elle a été réalisée avec talent
par Joel Schumacher".
Le film n'a cependant pas été exempt de http://en.wikipedia.org/w/index.php?
détracteurs.
title=Peter_Travershttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Travershttp://
en.wikipedia.org/w/index.php?title=Akiva_GoldsmanAnthony Puccinelli a donné une étoile au film, le
qualifiant de "sans valeur" et remarquant : "A Time to Kill plaide en faveur du justicier mais déguise son message en
rendant le justicier noir, permettant aux spectateurs de penser que leur soif de sang et de vengeance est en fait de
l'empathie pour les opprimés"[5]." Peter Travers a estimé qu'" ils [Schumacher et le scénariste Akiva Goldsman] en
ont trop mis ", ajoutant : " Cela détourne l'attention du cœur du film, qui réside dans le lien entre Carl Lee (le brillant
[Samuel L.] Jackson est discrètement dévastateur) et Jake, un mari et un père qui sait qu'il aurait lui aussi abattu
quiconque aurait violé ses petites filles"[6].
Grisham a apprécié le film et a déclaré : "En fin de compte, j'étais content du film, heureux d'avoir pu trouver un
jeune comme Matthew McConaughey. Ce n'était pas un grand film, mais c'était un bon film "[7].
En Europe, le film a fait l'objet de nombreuses controverses. Les critiques ont accusé le film de faire l'apologie de la
peine de mort et du droit à l'autodéfense. En France, un point d'interrogation a été ajouté à la fin du titre ("Le Droit de
tuer ?"[8][9]) afin de ne pas choquer le public.
A Time to Kill (film) 5

Prix
• Golden Globe - Meilleur acteur dans un second rôle - Samuel L. Jackson - Nommé
• NAACP Image Award - Meilleur acteur dans un second rôle dans un film - Samuel L. Jackson - Nominé
• Blockbuster Entertainment Award - Actrice préférée - Suspense - Sandra Bullock - Gagné
• MTV Movie Awards - Meilleure performance féminine - Sandra Bullock - Nominée
• MTV Movie Awards - Meilleure performance - Matthew McConaughey - Gagné
• Razzie Award - Pire scénario d'un film de plus de 100 millions de dollars - Akiva Goldsman - Nominé
• Stinkers Bad Movie Awards - Pire second rôle féminin - Brenda Fricker - Nominé

Bande originale

Le temps de tuer
Album de la bande originale d'Elliot Goldenthal

Libéré 20 août 1996

Genre Classique, avant-garde,

moderniste
Longueur 35:02
Étiquette
Atlantique
82959-2

Producteur Matthias Gohl

Chronologie d'Elliot Goldenthal

Michael Collins (1996) Un temps pour Le garçon boucher (1998)

Tuer
(1996)

Elliot Goldenthal a composé la musique de ce film en 1996. Ses thèmes émotionnels et vastes sont typiques des autres
partitions de Goldenthal avec, souvent, des motifs émotionnels intenses et/ou austères.
Le morceau "Pressing Judgment" est utilisé dans la musique de Goldenthal pour Titus dans une version légèrement
plus longue incorporant des éléments du thème de ce film. En raison d'une erreur typographique sur la partition de
Titus, ce morceau s'appelle en fait "Aaron's Plea". Allmusic a attribué à la bande originale deux étoiles et demie sur
cinq, en commentant qu'elle "ne fonctionne pas particulièrement bien lorsqu'elle est séparée du film lui-même".
1. Souillure et lamentation (2:33)
2. Consolation (2:23)
3. Roue de la justice (0:46)
4. Pavane for Solace (2:29)
5. Enlèvement (2:58)
6. Une soumission (1:35)
7. Pavane pour la perte (1:07)
8. "Take My Hand Precious Lord & Retribution" (6:50) - The Jones Sisters
9. Torche et capuchon (2:02)
10. Presser le jugement (1:29)
11. Feuille blanche (2:38)
12. Pavane for Solace (Piano Solo) (2:06)
13. Verdict Fanfare (For Aaron) (4:03)
14. Prends ma main Seigneur précieux (4:03)
A Time to Kill (film) 6

Équipage/Crédit
• Musique composée par Elliot Goldenthal (sauf 8 et 14)
• Musique produite par Matthias Gohl
• Orchestré par Robert Elhai et Elliot Goldenthal
• Sous la direction de Jonathan Sheffer
• Enregistré et mixé par Joel Iwataki
• Musique électronique produite par Richard Martinez
• Orchestrations additionnelles de Deniz Hughes

Références
[1]A Time to Kill au Box Office Mojo (http://boxofficemojo. com/movies/ ?id=timetokill. htm) et 43 millions de
dollars dans le reste du pays, soit plus de 150 millions de dollars dans le monde. Le film a également reçu
un accueil positif de la part des critiques.
[2] A Time to Kill Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes (http://www. rottentomatoes. com/m/ 1072381-
time_to_kill/ )
[3] A Time to Kill : critiques, évaluations, crédits et plus encore sur Metacritic (http:// www. metacritic.
com/ video/titles/timetokill?q=A Time to Kill)
[4] Critique : A Time to Kill (http:// www. reelviews. net/movies/t/time_kill. html)
[5] Chicago Reader (http:// www. chicagoreader. com/movies/ archives/0896/08166. html)
[6] http:// www. rollingstone. com/reviews/movie/5947309/review/5947310/ a_time_to_kill
[7]"Grisham contre Grisham : John Grisham émet un jugement sur TOUS ses romans" (http:// www. ew. com/ew/
article/0,,587688,00. html) Tina Jordan, Entertainment Weekly, 13 février 2004
[8] Le Droit de tuer ? (1996) - AlloCiné (http://www. allocine. fr/film/fichefilm_gen_cfilm=15283. html)
[9] A time to kill - Cinémathèque française (http:// cinema. encyclopedie. films. bifi. fr/index. php?pk=60362)

Liens externes
• A Time to Kill (http://www. imdb. com/title/tt0117913/ ) à l'Internet Movie Database.
• A Time to Kill (film) (http://www. allrovi. com/ movies/ movie/v136524) at AllRovi
• A Time to Kill (film) (http://tcmdb. com/title/ title. jsp?stid=324431) sur la base de données TCM Movie Database
• A Time to Kill sur Box Office Mojo (http://www. boxofficemojo. com/movies/ ?page=weekend& id=timetokill.
htm)
• A Time to Kill sur Rotten Tomatoes (http://beta. rottentomatoes. com/m/ 1072381-time_to_kill/ )
• A Time to Kill sur Metacritic (http:// www. metacritic. com/ video/ titles/timetokill)
Sources et contributeurs de l'article 7

Sources et contributeurs de l'article

A Time to Kill (film) Source : http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=578741153 Contributeurs: 2600:1004:B110:87F9:3CFB:6D69:6C96:718E,
2620:0:1000:5E03:6548:F802:B0F7:ADCC, 66richardson, 7&6=thirteen, AN(Ger), AaronY, Aces lead, AdamSmithee, Aecis, Afed, Agentnj, Andycjp, Anna Lincoln,
Bilsonius, Bitnine, Book angel800, Bovineboy2008, Boycool42, Brettsky1202, BroMonque, Captain Cheeks, Carpediem88, CelticJobber, CharlotteWebb,
Chicadelcaribe20, Clarityfiend, Clinchfield654, ClovisPt, Coder Dan, Crotchety Old Man, CustardToast, DVdm, Damiantgordon, Dan aka, Dan100, Darkness2005,
DatRoot, DeWaine, Defender of torch, Dethomas, Dinomite, Doctorfluffy, DoubleCross, Dr Gangrene, EJBanks, ERJ1024, Eadamski, EagleOne, Eleland, Epbr123,
Erik, Floetic18, Fluffybun, Flyer22, FrankRizzo2006, Garynine, Gaspyy, George Ho, Georgejs, GhostStalker, Glennwells, Goose300, Grandpafootsoldier,
Guilhermevedder, GusF, Heatsketch, Iempleh, Ik.pas.aan, Irishguy, Jabrona, Jackel, Jasgrider, Jbruin152, Jeff Muscato, Jhb 10s, Jjey, Jlujan69, Kanamekun,
Kbdank71, Kekkomereq4, Kikodawgzzz, Kinu, Ksikkihkni, Kufat, Kujo524, Lady Aleena, Laetnej, Laurence Gilcrest, LilHelpa, Loren.wilton, MER-C, MacMog,
Mactabbed, Madhero88, Martyvis, Mbrother64, McSly, Melaen, Mindfreak2287, Misza13, Myscrnnm, Ned Scott, Neo-Jay, NeoBatfreak, NiciVampireHeart,
Nickthephotographer, Niteshift36, Nouse4aname, Nscheffey, Nymf, ONEder Boy, Olivier, Onebadtown, PHIFOU62, PL290, Papyrus688, Paste, Patrick lovell, Pdburk,
Pegship, Pterodactal, Quanticsoul, QuasyBoy, Quixoto, Qxz, R'n'B, Ratchetcomand, RattleandHum, RayneVanDunem, Roaring phoenix, RobertLunaIII, Rror,
RyanGFilm, SarekOfVulcan, Savolya, SawyerSoze, Schmiteye, Scramble94, Seanmilloy, Sedelmayer, Shadowjams, ShelfSkewed, SigKauffman, SimonP, Skier23,
Sngnisfuk, SoSaysChappy, Sox4lyfe, Spinerod, Spylab, Static Universe, Subman758, Sunuraju, Sweetstudent, Synchronism, Tatrgel, Terrasidius, Tfine80, Thiseye,
Tim !, Tony Sandel, Treybien, Tsuinami, Tyw7, UDScott, Wasted Sapience, Wikislemur, Wildhartlivie, WurmWoode, Yamamoto Ichiro, Yankees10, Yashmanthegreat,
ZimZalaBim, Zodiac0, Zvar, 371 éditions anonymes

Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/