Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PERSONNAGES
LA LLORONA FILS 1 DE LA FILS 2 DE LA FRÈRES ENFANTS NARRATEUR
LLORONA LLORONA
XÓCHITL TERE BETI LUPITA OMAR
JUANITA EFRÉN
Narrateur : La légende raconte qu'une très belle femme appelée Xochitl faisait vivre ses deux filles
adorées Tere et Beti chaque jour en vendant des fleurs le long des canaux de Xochimilco, mais un jour,
après une longue journée de travail et voyant sa maison en feu, elle négligea ses deux petites filles et le
bateau dans lequel elles se trouvaient s'éloigna de plus en plus d'elle.
Beti : - Aide maman, tourne-toi, on s'en va, s'il te plaît maman, tourne-toi.
Narrateur : Après plus d'une semaine, Xochitl a appris la mort de ses deux filles.
Narrateur : -Xochitl a perdu sa beauté et est morte de tristesse dans l'un des canaux de Xochimilco, on
dit que chaque nuit son âme erre dans les rues à la recherche de ses filles et qu'au lieu de cela, elle prend
d'autres enfants qui ne sont pas les siens. Et qu'il ne tue pas les enfants mais qu'il s'en occupe et qu'il vient
tous les soirs à l'église où il a les enfants. Parmi les enfants dont on a entendu dire qu'ils avaient pris la
llorona, il y a Omar et Efrén, qui auraient nagé dans l'un des canaux :
Efren : -Je ne peux pas, je dois aller acheter les tortillas, sinon ma mère va me battre.
Efren : - On dit qu'il est plus proche de vous parce que c'est dans les canaux qu'il apparaît.
A cet égard, La Llorona a terrorisé tout le village et de nombreux enfants ont disparu de ses mains.
Par une nuit très sombre, Lupita et Juanita sont parties à la recherche de leur petite chienne Manchitas...
Juanita : Lupita, il est déjà tard, retourne à la maison et je vais continuer à le chercher.
*(Juanita tourne le dos à sa sœur et continue à chercher des manchitas, tandis que Lupita court après la
femme vêtue de blanc).
Narrateur : Soudain, Lupita se retourne et voit une femme vêtue de blanc. Elle pense alors à lui
demander si elle a vu son chien Manchitas.
Juanita : (Se tourne vers sa sœur et lui crie) Lupitaaaa ne t'approche pas d'elle ! !!!
*(La Llorona prend Lupita dans ses bras et s'éloigne de plus en plus dans l'obscurité de la nuit tandis que
Juanita tombe et commence à pleurer).
Narrateur : Juanita, sans dire à sa mère ce qui se passe, essaie d'enquêter sur le spectre de la femme qui
pleure et se rend compte que la femme qui pleure emmène les enfants à l'église. Juanita sauve sa sœur
Lupita et les autres enfants et à la fin, ils sont tous heureux de jouer sur les rives des canaux de
Xochimilco.
Fin.