Vous êtes sur la page 1sur 3

 Paresse : C'est l'incapacité de prendre en charge sa propre 10.-.

Les Alcooliques anonymes n’ont aucune opinion sur des


existence. C'est ce qu'on appelle la « tristesse de l'esprit ». questions extérieures à leurs activités ; Son nom ne devrait donc
 Luxure : Appétit désordonné pour les plaisirs érotiques. C'est jamais être mêlé aux controverses publiques. EUTYCHIUS + H.
dénigrer l'acte sexuel et la personne qui y participe au rang d'un 11.-.Notre politique de relations publiques est davantage basée sur
objet, ne laissant qu'un sentiment de satisfaction vide, faux et l'attraction que sur la promotion ; Nous devons toujours maintenir
paradoxal. notre anonymat personnel devant la presse, la radio, la télévision et le DÉFAUTS DE CARACTÈRE :
 Cupidité : Amour démesuré de la richesse. Le désordre réside cinéma. Pour réfléchir un peu.
dans l’attachement, dans le désir d’accumulation sans envie de 12.- L'anonymat est la base spirituelle de nos Traditions, nous
partager. rappelant toujours de faire passer les principes avant les Víctor Cervantes S."@" Printemps 2013.
personnalités. Notes tirées d'un atelier dispensé au Grupo Reflexion Emocional
 Gourmandise : Utilisation immodérée des aliments nécessaires à
LES DOUZE ÉTAPES DES ALCOOLIQUES Morelia"@"
la vie. La gourmandise a un fond plus profond, c'est le désir
ANONYMES Quel est l'objectif de ce sujet ? Examinez mes comportements passés
subconscient de l'individu d'assimiler tout ce qui est extérieur et
afin de voir à quel point les défauts de caractère m'ont dominé toute
de se l'approprier. C'est assimiler, réduire l'univers en lui-même, 1.- Nous avons admis que nous étions impuissants face à ma vie, m'amenant à faire des choses qui ont nui aux gens autour de
nier tout et n'approuver que la personne elle-même. l'alcool ; que nos vies étaient devenues ingérables. moi et à moi-même. En examinant comment mes défauts de caractère
 Colère : C'est le désir excessif de vengeance. Pour mettre
l’accent sur le mot « désordonné », il faut que cela manque de
2.- Nous en venons à croire qu'une Puissance plus m'ont puni, j'essaie d'être disposé à ne pas agir en conséquence.
grande que nous pourrait nous redonner la raison. Ainsi, prenant conscience de mes défauts de caractère , je mets de
sens ou de raison. U quand même s’il y a justification à la
côté la douleur de ma vie, douleur que je ne ressens plus. Il s'agit
vengeance, elle déborde et exagère. 3.-Nous décidons de remettre notre volonté et notre vie d'analyser ce qui m'a blessé, pour que maintenant, ici et maintenant,
 Envie : Aversion pour les biens d'autrui parce que nous les aux soins de Dieu, comme nous l'avons conçu. cela ne se reproduise plus, et que cela cesse de me faire mal, et ainsi
considérons comme nuisibles à nos intérêts. 4.- Sans crainte, nous avons fait un inventaire moral cesse mon angoisse et ma douleur.
Attaquer les défauts, les vertus. Fierté, apitoiement sur soi, intolérance, égocentrisme, codépendance,
• Contre l'orgueil, l'humilité.
approfondi de nous-mêmes.
5.- Nous admettons devant Dieu, devant nous-mêmes et cupidité, envie, impatience, luxure, gourmandise, jalousie,
• Contre la paresse, la diligence. malhonnêteté, paresse et peur. (Ce sont quelques-uns de mes défauts
• Contre la luxure, la chasteté. devant un autre être humain, la nature exacte de nos de caractère)
• Contre la cupidité, la générosité. défauts. Fierté:
• Contre la gourmandise, la tempérance.
6.- Nous étions tout à fait disposés à laisser Dieu nous Pendant longtemps, j’ai eu une faible estime de moi en raison des
• Contre la colère, la douceur. nombreux abus que j’ai subis au cours de mon enfance et de mon
• Contre l'envie, l'amour fraternel. libérer de tous ces défauts de caractère.
adolescence. Alors plus tard, quand je suis devenu jeune, tout en moi
LES DOUZE TRADITIONS DES ALCOOLIQUES ANONYMES 7.- Nous lui avons humblement demandé de nous libérer devait être le meilleur.
1.- Notre bien-être commun doit primer ; le rétablissement personnel de nos défauts. La meilleure voiture, la meilleure petite amie , le meilleur travail, le
dépend de l’unité des AA 8.- Nous avons dressé une liste de toutes les personnes meilleur ami. J'avais besoin d'être meilleur que les autres, de
2.- Aux fins de notre groupe, il n'y a qu'une seule autorité compenser toute la marginalisation que je subissais et de pouvoir me
fondamentale : Un Dieu aimant tel qu'exprimé dans la conscience de
que nous avions offensées et nous étions prêts à réparer
les dégâts que nous avions causés. sentir bien . Aujourd'hui, je reconnais le Chingón typique qui peut tout
notre groupe. Nos dirigeants ne sont rien de plus que des serviteurs faire.
de confiance. Ils ne gouvernent pas. 9.- Nous réparons directement les dommages causés au Ma fierté m'a fait croire que je suis meilleur que tout le monde. Je me
3.- La seule condition pour être membre des AA C'est vouloir arrêter plus grand nombre, sauf lorsque cela implique un suis également cru meilleur que les gens normaux grâce à un
de boire.
préjudice à eux-mêmes ou à autrui. programme de récupération. C’est absurde parce que ces gens
4.- Chaque groupe doit être autonome, sauf pour les questions qui peuvent vivre sans se faire de mal comme je le fais maintenant. Mon
affectent d'autres groupes ou AA. considéré dans son ensemble. 10.- Nous avons continué à faire notre inventaire
esprit malade a tendance à chercher des moyens de détruire. Il ne
5.- Chaque groupe n'a qu'un seul objectif principal : Transmettre le personnel et lorsque nous nous sommes trompés, nous s’agit pas d’être meilleur ou pire, j’ai besoin d’un programme pour
message à l'alcoolique qui souffre encore. l'avons immédiatement admis. vivre. Tout d’abord, réalisez que la fierté fait partie de ma personnalité
6.-. Un groupe AA Vous ne devriez jamais cautionner, financer ou 11.- Nous avons cherché, par la prière et la méditation, à et équilibrez-la avec mes émotions.
prêter le nom des AA. à toute entité liée ou société extérieure, pour Auto-compassion :
éviter que des problèmes d'argent, de propriété et de prestige ne nous
améliorer notre contact conscient avec Dieu, tel que nous
l'avons conçu, en lui demandant de nous faire connaître L'apitoiement sur moi-même m'a fait m'apitoyer sur mon sort, recréer
détournent de notre objectif personnel. la douleur de ma vie, croire que tout est pire que je ne le crois,
7.-.Chaque groupe AA il doit subvenir entièrement à ses besoins, en sa volonté pour nous et de nous donner la force de m'entraînant dans un tourbillon de souffrance, de douleur et de peur.
refusant de recevoir des contributions de l'extérieur. l'accomplir. Mélangés à la paresse, ils me donnent envie de ne rien faire du tout,
8.- Les Alcooliques Anonymes n'auront jamais un caractère
12.- Ayant obtenu un éveil spirituel grâce à ces Étapes, et je reste allongé dans mon lit en souffrant, sans vouloir rien faire ni
professionnel mais nos centres de services pourront employer des même assister à mon groupe.
travailleurs spéciaux. nous essayons de transmettre ce message aux
Croire que parce que je suis émotionnellement déséquilibré, je suis
9.-AA En tant que tel, il ne devrait jamais être organisé, mais nous alcooliques et de mettre en pratique ces principes dans très limité et je ne peux pas voyager, ni faire quoi que ce soit, et je n'ai
pouvons créer des conseils ou des comités de service directement toutes nos affaires. pas non plus le droit de vivre. (Pauvre de moi). Pauvre connard.
responsables devant ceux qu’ils servent. Témoignage de vie…
L'apitoiement sur moi détruit mon estime de soi. Pendant des années,
je me considérais comme médiocre, puis le rebond, malade de tout
cela, m'a conduit à une extrême fierté et je suis devenu plein de appris que les choses ont un processus, je ne peux pas espérer J'ai eu peur de moi-même et de mes réactions et comportements
ressentiment. passer de zéro à 100 parce que l'accélération me déstabilise, ou alors étranges. Par peur, je me suis humilié devant d'autres personnes alors
J'étais toujours la victime et je faisais semblant d'être pire pour qu'ils je n'arrive pas à 100 et je suis frustré. (Névrosé) que je ressentais une grande menace.
me laissent tranquille. Quand je sortais dans la rue, je prenais mon Luxure: Pour en savoir un peu plus sur les défauts de caractère, étudiez ce qui
masque, selon l'endroit où j'allais. J'ai cultivé une image de moi-même Je comprends que tous les hommes souffrent d'un défaut de luxure, suit :
que je n'ai jamais été. puisque nos organes sexuels sont gardés à l'extérieur, et que celui-ci 1- Fierté.
Intolérance: agit directement avec nos cinq sens (toucher, ouïe, odorat, vue et · Vainegloire : c'est la complaisance que l'on éprouve envers soi-
L'intolérance me fait exclure de ma vie les personnes que je juge et goût). Ma vision est simplement recréée. regarde une belle dame, même à cause des avantages que l'on possède et se vante de
critique, comme les personnes malades et dont les comportements j'imagine mille choses avec son arôme sensuel, et immédiatement posséder sur les autres.
néfastes m'affectent. Je ne sais pas comment vivre avec ces gens (je dans mon esprit malade je regarde comment je la touche, pour me · Se vanter : manque de ceux qui s'efforcent de se vanter pour
suis antisocial). Je suis intolérant envers ces gens parce que je délecter de ses charmes. affirmer avec éclat leur supériorité et leurs bonnes œuvres.
n'accepte pas que la vie soit pleine de malades et que je doive Je combats la luxure en demandant l'aide nécessaire à celui qui peut · La hauteur : Elle se manifeste par la manière impérieuse avec
apprendre à vivre parmi eux. La non-acceptation de cela et mon tout et aussitôt l'image de mes quatre femmes, de mes trois filles et de laquelle on traite son prochain, en lui parlant avec orgueil, avec
intolérance m’amènent à vouloir guérir tous les hommes, ce que je ne ma petite femme apparaît dans mon esprit. Et aussitôt je redresse entêtement, avec un ton méprisant.
peux pas, tout comme je ne peux pas vivre face à la maladie des mon esprit tordu, puisque je ne voudrais pas qu'ils leur fassent la · Ambition : Désir démesuré de s'élever dans les honneurs et dignités
autres. même chose, c'est un obstacle suffisant pour que je domine mon désir tels que des postes ou des titres.
L'égocentrisme : et vois chaque femme avec des yeux différents, avec le respect · Hypocrisie : simulation de vertu et d'honnêteté.
Je ne me suis jamais senti comme le centre de l'univers, je suis le qu'elles méritent. . · Présomption : consiste à trop se faire confiance.
meilleur au monde . Je pensais que j'étais le dur à cuire typique. · Désobéissance :
(Testimonio de vida cuando llego al grupo por primera vez, a mí que Gourmandise:
me van a enseñar estos mediocres.) Chingón que cree que tiene el Par gourmandise, j'ai arraché de la nourriture des mains d'un ami, 2. Acidia (Paresseux).
suficiente dinero para sentirse de la clase alta, y que cree que camina mangé de la nourriture qui appartenait à d'autres personnes et volé de Prise au sens propre, c'est une « tristesse d'esprit » qui nous sépare
entre las nubes porque tengo un coche dernier modèle. Et le pire, la nourriture dans les endroits où je travaillais. des obligations spirituelles et divines, en raison des obstacles et des
c'est que je me sens comme un Galán et un conquérant…. Jalousie: difficultés qu'on y rencontre.
(Egomaniaque malade) La jalousie m'a fait devenir violent et menacer les autres, de peur de § La répugnance et l'aversion pour la bonté qui font qu'elle est omise
Codépendant : perdre ma femme, la jalousie m'a fait voir des mirages et être jaloux ou pratiquée avec un défaut notable.
À cause de la codépendance, j'ai maintenu ma maladie au bord de la des personnes qui rivalisaient avec moi pour attirer l'attention d'autres § L'incohérence dans le bien, l'agitation continue et l'irrésolution du
folie, me faisant beaucoup de mal, parce que je dépendais de ces tiers. caractère qui varie, sans rien exécuter.
personnes. Ma mère d’abord, ma femme ensuite. Et dépendre de Malhonnêteté: § Une certaine pusillanimité et lâcheté par laquelle l'esprit abattu n'ose
l'alcool pour me donner de la sécurité et garder mon estime de soi Je n'ai pas été honnête lorsque j'ai volé de l'argent et des objets. Et à pas se mettre au travail et s'abandonne à la paresse.
élevée. plusieurs reprises j'ai volé au travail parce que je considérais cela § L'oisiveté, la fuite de tout travail, l'amour du confort et des plaisirs.
Avarice: justifié par mes ressentiments (qu'ils m'avaient mal traité, qu'ils me § La curiosité ou désir désordonné de savoir, voir, entendre, qui
Par cupidité, j'en suis arrivé au point de ne pas rejeter le travail jusqu'à devaient de l'argent...) constitue l'activité presque exclusive du paresseux.
ce que je me surcharge au maximum et détourne ma vie, n'ayant le J'ai aussi beaucoup menti. Maintenant, je sais que seules la sincérité 3. Luxure.
temps pour rien, ni pour vivre, ni pour le programme, ni pour les et l'honnêteté me sauvent, mais parfois je ne me débarrasse pas de Elle implique directement l'utilisation de l'autre, du prochain, comme
loisirs. l'hypocrisie comme méthode pour me protéger, penser une chose et moyen et objet de satisfaction des plaisirs sexuels.
Par cupidité (mélangée à de forts ressentiments), j'ai volé des en dire une autre, ou ne pas dire ce que je crois pour ne pas blesser 4. La cupidité.
emplois. Je pensais que soit ils ne me payaient pas assez, soit je quelqu'un. C'est un péché mortel lorsque l'avare aime tellement la richesse et y
méritais plus (mélangé de fierté), et cela m'a amené à voler. Paresse: attache son cœur qu'il est prêt à offenser gravement Dieu ou à violer
Envie: Par paresse, je me sentais malheureux de ne pas faire le travail que je la justice et la charité dues au prochain.
Dans ma tête, l’envie et l’apitoiement sur soi vont très étroitement m'étais assigné en tant qu'enseignant pendant mes études. Quand 5. Gourmandise.
ensemble. L'envie me conduit à m'apitoyer sur mon sort lorsque je c'était mon tour et que je n'avais pas fait le travail à cause de la § Quand le simple plaisir de manger conduit au vol ou réduit la famille
commence à me comparer aux autres. J’envie l’argent et la capacité paresse, je me sentais très mal. à la mendicité.
des autres à faire les choses. J'ai ressenti de l'envie pour les La paresse m'a empêché de me concentrer sur mon travail, de ne pas § Lorsqu'il transgresse les préceptes de l'Église les jours de jeûne et
connaissances, les emplois, les relations de travail, les postes de être performant comme je le devrais, ce qui met les gens pour qui je d'abstinence de certains aliments.
direction, qui me rappellent ma propre incapacité et mes limites en travaille en colère contre moi. Ma paresse parvient à me paralyser. § Lorsque le vomissement est volontairement provoqué pour continuer
tant que personne. Je vois aussi l'envie liée à mon estime de soi. J'ai J'ai tellement de travail que je ne sais pas par où commencer, je suis à profiter de la nourriture.
désiré ce que les autres avaient et vécu parce que je ne m'aimais pas dépassé et je ne fais rien. § Lorsque vous déduisez vous-même des dommages à votre santé ou
moi-même. C'était plus facile pour moi d'envier et de souffrir que de Chez un alcoolique guéri, la première chose qui se manifeste est la des souffrances pour vous-même et votre entourage.
me concentrer sur moi-même et de m'améliorer. paresse, car en surmontant son alcoolisme, il se sent digne de jouir 6. Colère.
Impatience: d'un vrai repos et de profiter de sa nouvelle vie, et il oublie les La colère est l'usage de la force directe ou verbale qui transgresse les
Par impatience (mêlée de fierté), j'ai soumis d'autres personnes en dommages causés aux membres de sa famille. limites de la restitution légitime d'un bien offensé.
pensant que je savais comment faire ce que ces gens faisaient mieux Peur: 7. Envie
et plus rapidement. De peur que d'autres garçons me maltraitent, je ne suis pas sorti L'envie est définie comme « le mécontentement, le regret, la tristesse,
L'impatience m'amène à fonctionner de manière compulsive. Je vois pendant longtemps. conçus dans l'esprit, du bien d'autrui, tant qu'ils sont bons, ils sont
quelque chose, j'y pense et je le veux ici, maintenant, maintenant. J'ai considérés comme nuisibles à nos intérêts ou à notre gloire.
DÉFAUTS DE CARACTÈRE
Lorsque nous écoutons dans les gradins, nous parrainons les uns
les autres ou lisons des publications des AA et on entend parler de
défauts de caractère, beaucoup d'entre nous commencent à
hocher la tête sans connaître le sujet en profondeur. Ci-dessous je
liste les défauts de caractère avec une petite définition ou
explication de ceux-ci, à la fin une liste où je montre les vertus qui
s'y opposent et qu'il faut pratiquer si l'on veut les contrôler.
Fierté : C'est le principal défaut. Il est défini comme le défaut qui
nous fait croire que nous sommes au-dessus de Dieu. Quand
nous croyons que personne n’est au-dessus de nous, il n’existe
aucune loi ni puissance divine ou humaine à laquelle nous devons
le respect.

Vous aimerez peut-être aussi