Vous êtes sur la page 1sur 3

République des Philippines )

______________________ ) S.S

RÈGLEMENT EXTRAJUDICIAIRE DE LA SUCCESSION


AVEC ACTE DE VENTE ABSOLU

CONNAÎTRE TOUS LES HOMMES PAR CES PRÉSENTS :

Cet ACCORD a été conclu ce _____ jour de ________ 2019, à Hagonoy,


Bulacan, par et entre :

ANGELITO CABRAL y HERNANDEZ, majeur, philippin, résidant à


____________________________________ ; et

AGNES BULAJO y CABRAL, majeure, mariée, domiciliée à


__________________________________________ ;

TÉMOIGNE que:

CONSIDÉRANT que nous sommes les seuls héritiers du défunt ALFONSO J.


CABRAL, décédé le __________________, à l'adresse
_____________________________, dont l'acte de décès figure à l'annexe "A" ;

ALFONSO J. CABRAL est décédé intestat, sans testament et sans aucune dette
à l'égard d'une personne ou d'une entité ;

ATTENDU QUE ALFONSO J. CABRAL est le propriétaire absolu et enregistré


d'une parcelle de terrain située à Brgy. San Agustin, Hagonoy, Bulacan couvert par
Certificat de transfert de titre n°. T-137044, du registre des actes de la province de
Bulacan, une copie du certificat de transfert de titre est jointe à l 'annexe "B";

CONSIDÉRANT qu'aucun bien personnel n'est concerné par le présent


règlement extrajudiciaire de succession avec acte de vente absolue, et qu'à notre
connaissance et selon les informations des parties aux présentes, ledit défunt n'a pas
laissé de dettes ;

CONSIDÉRANT que, conformément à l'article 74, section 1, des Revised Rules


of Court of the Philippines, et étant pleinement capables de contracter, nous nous
attribuons par la présente la parcelle de terre décrite ci-dessus, en parts égales.

EN OUTRE, EN CONTREPARTIE de la somme de CENT MILLE PESOS (P 100


000,00), monnaie philippine, dont la réception est par la présente accusée en totalité
par ____________________________, majeur, philippin et domicilié à
_______________________, nous VENDONS, TRANSFERT, CONVOYONS et
DÉLIVRONS, par voie de VENTE ABSOLUE, à ladite
______________________________, à ses héritiers, ayants droit et successeurs la
propriété décrite ci-dessus avec toutes les améliorations qui s'y trouvent ;

Nous garantissons par la présente notre titre de propriété valide et la


possession paisible du bien vendu et transmis par les présentes et déclarons en outre
que ce bien est libre et dégagé de tout privilège et de toute charge de quelque nature
que ce soit.

EN FOI DE QUOI, nous avons apposé notre signature le _______ jour de


_________________, 2019 à _____________________________________.

Les héritiers de : ALFONSO J. CABRAL

ANGELITO CABRAL y HERNANDEZ AGNES BULAJO y CABRAL

(nom NG ACHETEUR)

SIGNÉ EN PRÉSENCE DE :

___________________________ ___________________________

ACKNOWLEDGEMENT

DEVANT MOI, notaire public, dans et pour la ville de


_____________________, ce ____ jour de _______________, ont personnellement
comparu ANGELITO CABRAL y HERNANDEZ (ID NO.), AGNES BULAJO y
CABRAL (ID NO.) et __________________________ (ID NO.), munis de leur preuve
d'identité valide. Connu de moi, et connu de moi comme étant les mêmes personnes
qui ont exécuté et signé volontairement le règlement extrajudiciaire de
succession avec vente absolue, qu'elles ont reconnu devant moi comme étant leur
acte libre et volontaire.

Le présent instrument comporte deux (2) pages, y compris la page sur laquelle
le présent accusé de réception est rédigé, dûment signées dans la marge gauche de
chaque page par les parties.

J'atteste de ma main et de mon sceau au lieu et à la date susmentionnés.


Doc. Non. _______ ;
Page n° _______ ;
Livre n° ______ ;
Série de 2019.

Vous aimerez peut-être aussi